-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "بحث"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "تÙ\82Ù\88Ù\8aÙ\85"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "دخÙ\84 Ù\88خرج اÙ\84صÙ\88ت"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "وضع القيادة"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "اتصاÙ\84 VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "رساÙ\84Ø©"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "غÙ\8aر Ù\85عرÙ\88Ù\81"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "تÙ\85ت"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "إضافة"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "لوحة المفاتيح"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "غير فعالة"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "لا يوجد اتصال سريع. هل تريد تخصيص واحد؟"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "ضبط الأسماء"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "غÙ\8aر Ù\85تاØ"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات أثÙ\86اء اÙ\84تجÙ\88اÙ\84"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "بØØ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "اÙ\84رÙ\81ض دÙ\88Ù\85ا"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "اÙ\84تØÙ\82Ù\82 Ù\85Ù\86 اÙ\84Ø£Øداث اÙ\84Ù\81ائتةâ\80¬ عÙ\86د تÙ\85Ù\83Ù\8aÙ\86 Ù\88ضع اÙ\84سÙ\85اعة"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "تØÙ\85Ù\8aÙ\84 تÙ\84Ù\82ائÙ\8a"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "اÙ\84صÙ\8aÙ\86Ù\8aØ© (اÙ\84صÙ\8aÙ\86Ø\8c Ø£Ù\86Ø«Ù\89)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "اÙ\84تارÙ\8aØ® Ù\88 اÙ\84Ù\88Ù\82ت"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84اÙ\81تراضÙ\8aØ© تتجاÙ\88ز إعدادات اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "تذÙ\83Ù\8aر باÙ\86تÙ\87اء اÙ\84صÙ\84اØÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة، أنثى)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "نمط الشبكة"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "تثبÙ\8aت اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84صÙ\88تÙ\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "تراخÙ\8aص Ù\85Ù\81تÙ\88ØØ© اÙ\84Ù\85صدر"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "يلزم تثبيت البيانات الصوتية لتركيب الحديث"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "الشبكات المفضلة"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "اÙ\84Ù\83Ù\88رÙ\8aØ© (Ù\83Ù\88رÙ\8aا اÙ\84جÙ\86Ù\88بÙ\8aØ©Ø\8c Ø£Ù\86Ø«Ù\89)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "إرجاع اÙ\84ضبط"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "الكورية (كوريا الجنوبية، ذكر)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "اختيار شبكة"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Ù\82Ù\85 بتشغÙ\8aÙ\84 â\80\8fاÙ\84Ù\85Øادثة اÙ\84صÙ\88تÙ\8aØ© عÙ\86دÙ\85ا Ù\8aتÙ\85 تÙ\88صÙ\8aÙ\84 سÙ\85اعة اÙ\84رأس Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Ù\87Ù\8aئة اÙ\84Ù\88Ù\82ت"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "الاستماع إلى مثال"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "المنطقة الزمنية"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "سامسنغ مدعم بتقنية Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "مرسال فوري"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "تÙ\85 اÙ\84ØÙ\81ظ"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "اÙ\84أخبار"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "تØدÙ\8aد اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات Ù\84استخداÙ\85 TTS أثÙ\86اء تشغÙ\8aÙ\84 Ù\88ضع اÙ\84Ù\82Ù\8aادة"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "إضاÙ\81ة"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "لضبط محرك تركيب الحديث المقرر استخدامه للنص المنطوق"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "حول الهاتف"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "انطق المطالبات قبل الاستماع"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "اسم النفاذ"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "نص إلى كلام"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "نوع المصادقة"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "إعدادات Ù\86ص Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\83Ù\84اÙ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "اÙ\87تزاز"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "النوع 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "التوصيل"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "اÙ\84Ù\86Ù\88ع 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "عرض اÙ\84Ù\85ØتÙ\88Ù\8aات"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "النوع 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "اÙ\84Ù\86Ù\88ع 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "إشعارات اÙ\84Ø£Øداث"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Ù\85ؤثرات اÙ\84صÙ\88ت"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Ù\86Ù\85Ø· اÙ\84Ø·Ù\8aراÙ\86"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "هل تريد منح Vlingo التصريح بإنشاء علامة لجهات الاتصال لتحسين دقة التعرف على الصوت؟"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "الذاكرة"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "عÙ\86د بدء تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\85Øادثة اÙ\84صÙ\88تÙ\8aØ©Ø\8c Ù\8aبدأ اÙ\84Ù\87اتÙ\81 Ù\81Ù\8a اÙ\84استÙ\85اع Ø¥Ù\84Ù\8aÙ\87 تÙ\84Ù\82ائÙ\8aا Ø«Ù\85 Ù\8aستجÙ\8aب باستخداÙ\85 Ù\88ظÙ\8aÙ\81Ø© اÙ\84Ù\86Ø·Ù\82 اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "سعة اÙ\84ذاÙ\83رة"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "ضبط Ù\85تÙ\82دÙ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "اÙ\84شبÙ\83Ø©"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "نص إلى كلام"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "دخÙ\84 اÙ\84صÙ\88ت"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "اÙ\84ØÙ\85اÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "دخل وخرج الصوت"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "قفل البطاقة"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "خرج اÙ\84صÙ\88ت"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "تØÙ\85Ù\8aÙ\84ات اÙ\84Ù\88اب"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "إعدادات التعرف على الصوت"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "لغة العرض"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "وضع علامات ترقيم تلقائيا"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "رمز PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "نطق تلقائي"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "استخدام وحدة المعالجة المركزية"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "البدء التلقائي لوضع القيادة"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "قارئ الشاشة (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "تشغÙ\8aÙ\84 Ù\85Ù\83بر اÙ\84صÙ\88ت تÙ\84Ù\82ائÙ\8aا"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Ø¥Ù\85Ù\83اÙ\86Ù\8aØ© اÙ\84Ù\88صÙ\88Ù\84"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "تخصÙ\8aص اÙ\84Ù\85طاÙ\84بة اÙ\84رئÙ\8aسÙ\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "صÙ\88ت Ø£ØادÙ\8a"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "محرك افتراضي"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "الحساسية"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "إعدادات وضع القيادة"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "نسبة الشحن بالبطارية"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "اÙ\84Ø¥Ù\86جÙ\84Ù\8aزÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85Ù\85Ù\84Ù\83Ø© اÙ\84Ù\85تØدة)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "أرÙ\82اÙ\85Ù\8a"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "معلومات الجهاز"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "إخÙ\81اء اÙ\84Ù\83Ù\84Ù\85ات اÙ\84Ù\85سÙ\8aئة"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Ø£Øد"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "إثنين"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "سريع جدا"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 دقائق"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "أداة اÙ\84تعرÙ\81 عÙ\84Ù\89 اÙ\84صÙ\88ت"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "تÙ\86Ø´Ù\8aØ· اÙ\84ØرÙ\83Ø©"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "عادÙ\8a"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "اÙ\84Ø¥Ù\85اÙ\84Ø© Ù\84Ù\84تÙ\83بÙ\8aر"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "سرÙ\8aع"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "اÙ\84إشعار"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "بطÙ\8aØ¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "تÙ\82Ù\86Ù\8aØ© اÙ\84تÙ\81اعÙ\84 Ù\85ع اÙ\84Ù\86Ù\82ر عÙ\84Ù\89 أزرار اÙ\84Ù\84Ù\85س"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "تÙ\85 اÙ\84تØدÙ\8aØ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "تÙ\83رار اÙ\84تÙ\86بÙ\8aÙ\87 باÙ\84رساÙ\84Ø©"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "اÙ\84Ù\85Ù\83تب"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "تÙ\83رار اÙ\84تÙ\86بÙ\8aÙ\87 باÙ\84برÙ\8aد اÙ\84اÙ\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "إخلاء مسؤولية سامسونج"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "مكالمة واردة"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "الموقع"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "المساحة المتوفرة"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "وضع القيادة"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "الوصول السهل"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "رساÙ\84Ø©"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Ø£Ù\88Ù\84 Ù\8aÙ\88Ù\85 Ù\81Ù\8a اÙ\84أسبÙ\88ع"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "تÙ\85ت"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "تÙ\87Ù\8aئة بطاÙ\82Ø© SD"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "المجلدات"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "السمع"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "وسائط"
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "جاÙ\81ا"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "تثبÙ\8aت بطاÙ\82Ø© SD"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "اÙ\84Ù\81رÙ\86سÙ\8aØ©"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "اÙ\86Ù\82Ù\84 Ø£Øد اÙ\84رÙ\85Ù\88ز Ø¥Ù\84Ù\89 صÙ\81ØØ© أخرÙ\89"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 تشغÙ\8aÙ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "اÙ\84Ù\85ساØØ© اÙ\84إجÙ\85اÙ\84Ù\8aØ©"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Ø£Ù\84Ù\85اÙ\86Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Ø¥Ù\84غاء تØÙ\85Ù\8aÙ\84 اÙ\84بطاÙ\82Ø© SD"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "اÙ\84Ø¥Ù\8aطاÙ\84Ù\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "تصØÙ\8aØ USB"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "نوم"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "استخدام حزم البيانات"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "اÙ\84أسباÙ\86ية"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "اÙ\84رؤية"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "اÙ\84Ù\84غة"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "برÙ\8aد Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "بحث"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "قبول المكالمات الواردة من خلال الضغط على المفتاح الرئيسي"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "معلومات النظام"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "سيتم تشغيل الرد التلقائي فقط في حالة توصيل سماعة الرأس"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "اÙ\84Ù\8aÙ\88Ù\86اÙ\86Ù\8aة"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "اÙ\84Ù\84غة Ù\88اÙ\84Ù\85Ù\86Ø·Ù\82ة"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "بÙ\88Ù\84Ù\86دي"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "تÙ\86بÙ\8aÙ\87 اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86ي"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "اÙ\84برتغاÙ\84Ù\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "بطاÙ\82Ø© SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "فشل التحقق من التوقيع"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "اتصالات رسائل وسائط متعددة"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "المنطقة"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "خطأ داخÙ\84Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "إعدادات اÙ\84ØساسÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "خطأ Ù\81Ù\8a اÙ\84خادÙ\85"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "اختبار اÙ\84ØساسÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "خطأ غÙ\8aر Ù\85عرÙ\88Ù\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "درجة اÙ\84صÙ\88ت"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "اسÙ\85 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\85ستخدÙ\85 باÙ\84Ù\81عÙ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "ضبط Ù\85ستÙ\88Ù\89 اÙ\84صÙ\88ت Ù\88شدتÙ\87 Ù\84Ù\84أصÙ\88ات عÙ\86د اÙ\84اتصاÙ\84 Ù\88استخداÙ\85 Ù\84Ù\88ØØ© اÙ\84Ù\85Ù\81اتÙ\8aØ Ù\88اÙ\84Ù\86Ù\82ر Ù\81Ù\88Ù\82 اÙ\84شاشة Ù\88اÙ\84ضغط عÙ\84Ù\89 Ù\85Ù\81اتÙ\8aØ Ø§Ù\84أجÙ\87زة Ù\88Ù\82Ù\81Ù\84 اÙ\84جÙ\87از Ù\88Ø¥Ù\84غاء Ù\82Ù\81Ù\84Ù\87"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "يجب أن تزيد كلمة المرور عن %1$d أحرف وأن تقل عن %2$d"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "تحديث تلقائي"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "إكليل الجبل"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "قبول المكالمات باستخدام المفتاح الرئيسي"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "معلومات التطبيق"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "صوت قفل الشاشة"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "خلفية الشاشة الرئيسية"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "نغمة رنين المكالمات الواردة"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ© شاشة اÙ\84Ù\82Ù\81Ù\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "اÙ\87تزاز اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات اÙ\84Ù\88اردة"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "عرض سلبي"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "كلمة مرور سهلة"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "اÙ\84عرض اÙ\84أصÙ\84Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "اÙ\84Ø´Ù\87ادات"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "عرض Ø¥Ù\8aجابÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "اÙ\84شاشة"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "الأصوات"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "قد يكون توقيت الهاتف مختلف عن التوقيت المحلي الحالي"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "دقيقتين"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "المواقع"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 دقائق"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Ù\8aÙ\84زÙ\85 Ù\83تابة اÙ\84أرÙ\82اÙ\85 Ù\85Ù\86 %d Ø¥Ù\84Ù\89 %d"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Ù\85Ù\86بÙ\87 اÙ\84رساÙ\84Ø©"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "تطبÙ\8aÙ\82ات تÙ\85 تÙ\86زÙ\8aÙ\84Ù\87ا"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "اÙ\84بطارÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "جاÙ\81ا"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Ø¥Ù\85Ù\83اÙ\86Ù\8aØ© اÙ\84Ù\88صÙ\88Ù\84"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "لوحة المفاتيح"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "إدارة التطبيقات"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s خال من %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "نمط توفير الطاقة"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات اÙ\84Ù\85صغرة"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "زÙ\88Ù\85"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "ألوان سلبية"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "يؤدي تغيير اللغة إلى غلق جميع التطبيقات وفقد البيانات التي لم يتم حفظها. هل تريد المتابعة؟"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "زوم"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "استÙ\84اÙ\85 تذÙ\83Ù\8aر Ù\82بÙ\84 اÙ\86تÙ\87اء صÙ\84اØÙ\8aØ© اÙ\84ترخÙ\8aص عÙ\84Ù\89 Ù\85Ù\84Ù\81 Ù\82Ù\8aد اÙ\84استخداÙ\85Ø\8c Ù\83صÙ\88رة Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ© اÙ\84شاشة."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "ضÙ\88Ø¡ Ù\85ساعد"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "قيد الإرجاع..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "بعد ثانية واحدة"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "أعد تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\87اتÙ\81 Ù\84استخداÙ\85 اÙ\84تØدÙ\8aØ« اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8aØ\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Ø¥Ù\86Ù\87اء اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات باستخداÙ\85 Ù\85Ù\81ØªØ§Ø Ø§Ù\84تشغÙ\8aÙ\84"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "ØÙ\88Ù\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "اضغط عÙ\84Ù\89 Ù\85Ù\81ØªØ§Ø Ø§Ù\84طاÙ\82Ø© Ù\84Ø¥Ù\86Ù\87اء اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات. Ù\84Ù\86 Ù\8aؤدÙ\8a Ø°Ù\84Ù\83 Ù\84Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84شاشة"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "تغيير حجم النص في جهات الاتصال والتقويم والمذكرة والرسائل والبريد الإلكتروني والمراسلة الفورية"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "اختصار مفتاح التشغيل"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "إعدادات اÙ\84تثبÙ\8aت"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø«â\80¬ Ù\88أدÙ\88ات USBØ\8c Ù\88Ù\85ا Ø¥Ù\84Ù\89 Ø°Ù\84Ù\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "إعدادات تحميل الصورة"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "مزيد من إعدادات الاتصال"
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "منفذ الوكيل"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "مزيد من إعدادات النظام"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "إذا لم يكن Samsung Kies (برنامج كمبيوتر) أو برامج التشغيل الصحيحة مثبتة بالفعل على الكمبيوتر، فستتم متابعة التثبيت في Microsoft Windows. \n بمجرد تثبيت برنامج الكمبيوتر، يمكن إجراء العمليات التالية:\
-n - مزامنة بيانات الهاتف\n- ترقية برنامج الهاتف\n- مشاركة الإنترنت (يعمل هذا الهاتف كمودم لتمكين الوصول إلى الإنترنت في الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر الشخصي)\n- نسخ الموسيقى/الفيديو الذي تم شراؤه (Microsoft Windows Media DRM) أو ملفات عادية إلى الهاتف"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "تسجيل"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Ø£Ù\88ضاع اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اجتÙ\85اعÙ\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Ø¥Ù\84غاء اÙ\84تسجÙ\8aÙ\84"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Ù\85ØÙ\88Ù\84 اÙ\84Ù\85Ù\87اÙ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Ù\84تجÙ\86ب اÙ\84Øرارة اÙ\84زائدةØ\8c تÙ\85 تÙ\82Ù\84Ù\8aÙ\84 اÙ\84Øد اÙ\84Ø£Ù\82صÙ\89 Ù\84Ù\84سطÙ\88ع"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "النظام"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "اÙ\87تزاز Ù\88 Ù\86غÙ\85Ø© Ù\85تزاÙ\8aدة"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "إعدادات Ù\85Ù\84Ù\81 تعرÙ\8aÙ\81 بطاÙ\82Ø© SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "ضبط المصنع"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "تقييد"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "تدوير تلقائي للشاشة"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "فشل المسح"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ضخم"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "الاسم"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "اÙ\84اتصاÙ\84 بجÙ\87از بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø«"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "تعرÙ\81 عÙ\84Ù\89 â\80\8fâ\80«ØªÙ\88Ù\81Ù\8aر اÙ\84طاÙ\82Ø©"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات أثÙ\86اء اÙ\84تجÙ\88اÙ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "تÙ\88Ù\81Ù\8aر طاÙ\82Ø© Ù\88Øدة اÙ\84Ù\85عاÙ\84جة اÙ\84Ù\85رÙ\83زÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Ø¥Ù\8aÙ\85اءات"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "استخداÙ\85 Ù\85ستÙ\88Ù\89 طاÙ\82Ø© Ù\85Ù\86Ø®Ù\81ض Ù\84Ù\84شاشة"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ù\82Ù\81Ù\84 اÙ\84شاشة"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Ù\8aعÙ\85Ù\84 Ù\87ذا اÙ\84Ø®Ù\8aار عÙ\84Ù\89 تغÙ\8aÙ\8aر Ù\85ستÙ\88Ù\89 سطÙ\88ع Ù\84Ù\88Ù\86 Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ© اÙ\84Ù\85ستعرض Ù\88اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8aØ\8c Ù\88Ù\85Ù\86 Ø«Ù\85 Ù\8aتÙ\85 استÙ\87Ù\84اÙ\83 Ù\82در Ø£Ù\82Ù\84 Ù\85Ù\86 طاÙ\82Ø© اÙ\84بطارÙ\8aة"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Ù\85شغÙ\84 اÙ\84Ù\88سائط"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Ù\8aعÙ\85Ù\84 Ù\87ذا اÙ\84Ø®Ù\8aار عÙ\84Ù\89 Ø®Ù\81ض اÙ\84Øد اÙ\84Ø£Ù\82صÙ\89 Ù\84أداء Ù\88Øدة اÙ\84Ù\85عاÙ\84جة اÙ\84Ù\85رÙ\83زÙ\8aØ© Ù\88Ù\8aساعد Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\85ØاÙ\81ظة عÙ\84Ù\89 عÙ\85ر اÙ\84بطارÙ\8aØ©â\80¬. Ù\88Ù\84Ù\86 Ù\8aؤثر Ø°Ù\84Ù\83 عÙ\84Ù\89 اÙ\84استخداÙ\85 اÙ\84عادÙ\8aØ\8c Ù\85Ø«Ù\84 اÙ\84تصÙ\81Ø Ù\88تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\81Ù\8aدÙ\8aÙ\88Ø\8c Ù\81Ù\8a ØاÙ\84Ø© عدÙ\85 استخداÙ\85 تطبÙ\8aÙ\82ات Ù\88Ø£Ù\84عاب تستÙ\87Ù\84Ù\83 Ù\85Ù\88ارد"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "القائمة و widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "يعمل هذا الخيار على خفض معدل إطارات الشاشة وتقليل درجة السطوع. ويساعد ذلك في إطالة عمر البطارية عند تشغيل الشاشة"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "اتصاÙ\84 USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "تستÙ\87Ù\84Ù\83 Ù\88ظÙ\8aÙ\81Ø© اÙ\84اÙ\87تزاز Ù\82درا إضاÙ\81Ù\8aا Ù\85Ù\86 طاÙ\82Ø© اÙ\84بطارÙ\8aØ©â\80¬"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "اتصاÙ\84 Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "تصغÙ\8aر اÙ\84شاشة Ø£Ù\88 تÙ\83بÙ\8aرÙ\87ا عÙ\86د تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84استÙ\88دÙ\8aÙ\88 Ø£Ù\88 اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "أدخÙ\84 Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84جدÙ\8aدة"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "تدÙ\88Ù\8aر Ù\84Ù\86Ù\82Ù\84 اÙ\84رÙ\85ز"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "تØتÙ\88Ù\8a Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر عÙ\84Ù\89 رÙ\85ز غÙ\8aر صاÙ\84Ø"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "اÙ\84تÙ\86Ù\82Ù\84 ØÙ\88Ù\84 Ø¥ØدÙ\89 اÙ\84صÙ\88ر عÙ\86د تÙ\83بÙ\8aرÙ\87ا"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "بحث عن أجهزة"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "كلمة مرور المستخدم"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "الاحتفاظ بالمكالمات الفائتة والرسائل"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "عيد ميلادك"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "يتم عرض الاتصال بجهة الاتصال حاليا على الشاشة"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Ø¥Ù\86شاء Øساب"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "ØرÙ\83ات اÙ\84Ù\8aد"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Ø·Ù\88Ù\84 Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر غÙ\8aر صØÙ\8aØ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "اÙ\84سØب براØØ© اÙ\84Ù\8aد Ù\84Ù\84اÙ\84تÙ\82اط"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "اشتراك للحصول على Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "كتم الأصوات من خلال تغطية الشاشة بيدك عند استلام مكالمات واردة أو تشغيل وسائط"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "كلمة مرور جديدة"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "انتقل لأعلى إحدى القوائم"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Ù\8aجب Ø£Ù\86 Ù\8aبÙ\84غ Ø·Ù\88Ù\84Ù\87 Ù\85Ù\86 %d Ø¥Ù\84Ù\89 %d أرÙ\82اÙ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Ù\82Ù\8aاسÙ\8a"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "اÙ\84شبÙ\83Ø© غÙ\8aر Ù\85تاØØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "بØØ«"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "اÙ\84أسباÙ\86Ù\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "اÙ\84ØاÙ\84Ù\8a"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "خطأ غÙ\8aر Ù\85عرÙ\88Ù\81. Ù\8aتعذر تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "تÙ\82Ù\88Ù\8aÙ\85"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "فرنسا"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "الرفض دوما"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "تØÙ\85Ù\8aÙ\84 تÙ\84Ù\82ائÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Ø®Ù\8aارات اÙ\84Ù\85Ø·Ù\88ر"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "التاريخ و الوقت"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "هيئة التاريخ"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "اتصال VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "ع ع ع ع.Ø´ Ø´.Ù\8a Ù\8a"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "غÙ\8aر Ù\85عرÙ\88Ù\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "تذÙ\83Ù\8aر باÙ\86تÙ\87اء اÙ\84صÙ\84اØÙ\8aة"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "إضاÙ\81ة"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "نقل الملف"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "غير فعالة"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "موقع صفحة البدء"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "التحريك للتحديث"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "اتصال الإنترنت"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "لا يوجد اتصال سريع. هل تريد تخصيص واحد؟"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "مشاركة الإنترنت"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "ضبط الأسماء"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "Ø´ Ø´.Ù\8a Ù\8a.ع ع ع ع"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "غÙ\8aر Ù\85تاØ"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "نمط الشبكة"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "التحقق من الأحداث الفائتة عند تمكين وضع السماعة"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "تراخÙ\8aص Ù\85Ù\81تÙ\88ØØ© اÙ\84Ù\85صدر"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "اÙ\84صÙ\8aÙ\86Ù\8aØ© (اÙ\84صÙ\8aÙ\86Ø\8c Ø£Ù\86Ø«Ù\89)"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "اÙ\84شبÙ\83ات اÙ\84Ù\85Ù\81ضÙ\84Ø©"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "اÙ\84إعدادات اÙ\84اÙ\81تراضÙ\8aØ© تتجاÙ\88ز إعدادات اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "إرجاع اÙ\84ضبط"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "اÙ\84Ø¥Ù\86جÙ\84Ù\8aزÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\88Ù\84اÙ\8aات اÙ\84Ù\85تØدةØ\8c Ø£Ù\86Ø«Ù\89)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "اختÙ\8aار شبÙ\83ة"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "تثبÙ\8aت اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84صÙ\88تÙ\8aة"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Ù\87Ù\8aئة اÙ\84Ù\88Ù\82ت"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Ù\8aÙ\84زÙ\85 تثبÙ\8aت اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84صÙ\88تÙ\8aØ© Ù\84ترÙ\83Ù\8aب اÙ\84ØدÙ\8aØ«"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "اÙ\84Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø© اÙ\84زÙ\85Ù\86Ù\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "اÙ\84Ù\83Ù\88رÙ\8aØ© (Ù\83Ù\88رÙ\8aا اÙ\84جÙ\86Ù\88بÙ\8aØ©Ø\8c Ø£Ù\86Ø«Ù\89)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "تعÙ\82ب اÙ\84عÙ\85Ù\84Ù\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "اÙ\84Ù\83Ù\88رÙ\8aØ© (Ù\83Ù\88رÙ\8aا اÙ\84جÙ\86Ù\88بÙ\8aØ©Ø\8c Ø°Ù\83ر)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ع ع ع ع.Ù\8a Ù\8a.Ø´ Ø´"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "اÙ\84استÙ\85اع Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\85ثاÙ\84"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "عارض اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "ساÙ\85سÙ\86غ Ù\85دعÙ\85 بتÙ\82Ù\86Ù\8aØ© Vlingo"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "ØÙ\81ظ Ù\81Ù\8a Ù\85Ù\84Ù\81اتÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "تÙ\85 اÙ\84ØÙ\81ظ"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "اÙ\84Ù\88Ù\82ت Ù\88اÙ\84تارÙ\8aØ®"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "تØدÙ\8aد اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات Ù\84استخداÙ\85 TTS أثÙ\86اء تشغÙ\8aÙ\84 Ù\88ضع اÙ\84Ù\82Ù\8aادة"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "سابق"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "لضبط محرك تركيب الحديث المقرر استخدامه للنص المنطوق"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "سÙ\8aتÙ\85 Ù\82Ù\81Ù\84 %s Ù\81Ù\8a Ø®Ù\84اÙ\84 %d ساعة Ù\88سÙ\8aتÙ\85 تØÙ\88Ù\8aÙ\84 %s Ø¥Ù\84Ù\89 اÙ\81تراضÙ\8a. Ù\87Ù\84 ترÙ\8aد اÙ\84ØصÙ\88Ù\84 عÙ\84Ù\89 Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84تراخÙ\8aصØ\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "اÙ\86Ø·Ù\82 اÙ\84Ù\85طاÙ\84بات Ù\82بÙ\84 اÙ\84استÙ\85اع"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "المذكرة المنتهية"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "نص إلى كلام"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "إ. محاولة"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "إعدادات نص إلى كلام"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "الرد التلقائي"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "النوع 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "قائمة الرسائل"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "النوع 2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "يرجى الانتظار"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "النوع 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85Ø©"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "اÙ\84Ù\86Ù\88ع 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "عادي"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "مؤثرات الصوت"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d ثانية"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "هل تريد منح Vlingo التصريح بإنشاء علامة لجهات الاتصال لتحسين دقة التعرف على الصوت؟"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "أدخÙ\84 اÙ\84اسÙ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "عÙ\86د بدء تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\85Øادثة اÙ\84صÙ\88تÙ\8aØ©Ø\8c Ù\8aبدأ اÙ\84Ù\87اتÙ\81 Ù\81Ù\8a اÙ\84استÙ\85اع Ø¥Ù\84Ù\8aÙ\87 تÙ\84Ù\82ائÙ\8aا Ø«Ù\85 Ù\8aستجÙ\8aب باستخداÙ\85 Ù\88ظÙ\8aÙ\81Ø© اÙ\84Ù\86Ø·Ù\82 اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8a"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "معلومات"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "ضبط متقدم"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "تم التحديث"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "نص إلى كلام"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "تÙ\85 ØÙ\81ظ Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84جدÙ\8aدة"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "دخÙ\84 اÙ\84صÙ\88ت"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "لا توجد كلمة مرور. هل تريد ضبط كلمة المرور؟"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "خرج الصوت"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "إنشاء رسالة جديدة"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "إعدادات التعرف على الصوت"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "اسأل عند التوصيل"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "وضع علامات ترقيم تلقائيا"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "ساطع"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "نطق تلقائي"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "تÙ\85 تÙ\81عÙ\8aÙ\84 اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø«"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "اÙ\84بدء اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8a Ù\84Ù\88ضع اÙ\84Ù\82Ù\8aادة"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Ø·Ù\88اÙ\84 اÙ\84Ù\8aÙ\88Ù\85"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "تشغÙ\8aÙ\84 Ù\85Ù\83بر اÙ\84صÙ\88ت تÙ\84Ù\82ائÙ\8aا"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "معلومات الشهادة"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "تخصيص المطالبة الرئيسية"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "تفعيل خدمات الموقع"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "محرك افتراضي"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "مرسال فوري"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "إعدادات وضع القيادة"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "اÙ\84أخبار"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "اÙ\84Ø¥Ù\86جÙ\84Ù\8aزÙ\8aØ© (اÙ\84Ù\85Ù\85Ù\84Ù\83Ø© اÙ\84Ù\85تØدة)"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "لا توجد SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "اÙ\84رÙ\82Ù\85 اÙ\84تسÙ\84سÙ\84Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "إخÙ\81اء اÙ\84Ù\83Ù\84Ù\85ات اÙ\84Ù\85سÙ\8aئة"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "إخفاء لوحة المفاتيح"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "سيتم إيقاف المسجل الصوتي نتيجة لضعف البطارية"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "سريع جدا"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "اÙ\84خرÙ\88ج Ù\85Ù\86 Ù\86Ù\85Ø· اÙ\84صÙ\85ت"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "أداة اÙ\84تعرÙ\81 عÙ\84Ù\89 اÙ\84صÙ\88ت"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "بالنسبة لكافة الخدمات عن بعد عدا رسائل SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "البطارية منخفضة. يتعذر تشغيل التطبيق"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "عادي"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "تÙ\85 إرساÙ\84 رساÙ\84Ø© اÙ\84Ù\88سائط"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "سرÙ\8aع"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "جارÙ\8a اÙ\84تسجÙ\8aÙ\84..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "بطÙ\8aØ¡"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "Ø£Ù\8aاÙ\85"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "تÙ\85 اÙ\84تØدÙ\8aØ«"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ساعات"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "اÙ\84Ù\85Ù\83تب"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "أسابÙ\8aع"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "إخÙ\84اء Ù\85سؤÙ\88Ù\84Ù\8aØ© ساÙ\85سÙ\88Ù\86ج"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "الأسبوع"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "الموقع"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "إضافة"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ساعة"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Ø¥. Ù\83Ù\84 اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "اÙ\84Ù\85جÙ\84دات"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "نقل"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "اÙ\84تاÙ\84Ù\8a"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "جاÙ\81ا"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "ØÙ\88Ù\84 اÙ\84Ù\87اتÙ\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "اÙ\84Ù\81رÙ\86سÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "اسÙ\85 اÙ\84Ù\86Ù\81اذ"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 تشغÙ\8aÙ\84"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "نظام GPS المتقدم"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "ألماني"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "اÙ\87تزاز Ù\88 Ù\86غÙ\85ة"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "اÙ\84Ø¥Ù\8aطاÙ\84Ù\8aة"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "تنبيه بالاهتزاز"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "نوم"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "كل الرسائل الإلكترونية"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "الأسبانية"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Ø°Ù\83رÙ\89 سÙ\86Ù\88Ù\8aة"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "اÙ\84Ù\84غة"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "أي مفتاح"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "معلومات النظام"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "موعد"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "اليونانية"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "نوع المصادقة"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "بولندي"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "تØدÙ\8aØ« Ù\88Ù\82ت تÙ\84Ù\82ائÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "اÙ\84برتغاÙ\84Ù\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "وقت الضوء الخلفي"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "حجم الخط"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "اهتزاز"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "فشل التحقق من التوقيع"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "اهتزاز ثم نغمة"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "سجÙ\84 اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "خطأ Ù\81Ù\8a اÙ\84خادÙ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "تغÙ\8aÙ\8aر رÙ\85ز PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "خطأ غÙ\8aر Ù\85عرÙ\88Ù\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "تغÙ\8aÙ\8aر اÙ\84رÙ\85ز PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "اسÙ\85 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\85ستخدÙ\85 باÙ\84Ù\81عÙ\84"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "شوكو كوكي"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "يجب أن تزيد كلمة المرور عن %1$d أحرف وأن تقل عن %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "مسح ذاكرة الهاتف"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "إكليل الجبل"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "تأكيد رمز PIN1 جديد"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "معلومات التطبيق"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "أدخÙ\84 PIN2 ثاÙ\86ية"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ© اÙ\84شاشة اÙ\84رئÙ\8aسية"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "تأÙ\83Ù\8aد Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ© شاشة اÙ\84Ù\82Ù\81Ù\84"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "تأÙ\83Ù\8aد Ù\83Ù\84Ù\85Ø© Ù\85رÙ\88ر اÙ\84بطاÙ\82Ø©"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "عرض سÙ\84بÙ\8a"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84تÙ\81Ù\88Ù\8aض"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "اÙ\84عرض اÙ\84أصÙ\84Ù\8a"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "اÙ\84تÙ\88صÙ\8aÙ\84"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "عرض Ø¥Ù\8aجابÙ\8a"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "جاز هادئ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "رمز الدولة"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "قد يكون توقيت الهاتف مختلف عن التوقيت المحلي الحالي"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "كلمة المرور الحالية"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "كلمة المرور"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "كود PIN1 الحالي"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "شارة"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 الحالي"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "تشفير الجهاز"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "عرض اÙ\84Ù\85ØتÙ\88Ù\8aات"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ø®Ù\81ض اÙ\84Øد اÙ\84Ø£Ù\82صÙ\89 Ù\84أداء Ù\88Øدة اÙ\84Ù\85عاÙ\84جة اÙ\84Ù\85رÙ\83زÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Ø¥Ù\84غاء تسجÙ\8aÙ\84 DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "تÙ\88Ù\81Ù\8aر طاÙ\82Ø© اÙ\84شاشة"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "تسجيل DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "لون الخلفية"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "وسائط DRM"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "تغيير لون الخلفية لتوفير الطاقة في البريد الإلكتروني والإنترنت"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "إيقاف تشغيل ملاحظات اللمس"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "أدخل رمز PIN يتكون من 4 إلى 8 أرقام"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "يمكن أن يؤدي إيقاف تشغيل ملاحظات اللمس إلى إطالة عمر البطارية"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "تلميحات توفير الطاقة"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "إشعارات اÙ\84Ø£Øداث"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "اتصاÙ\84 Ù\85باشر"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Ù\86Ù\85Ø· اÙ\84اتصاÙ\84 اÙ\84ثابت"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Ù\85Ù\86بÙ\87 Ø°Ù\83Ù\8a"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "نمط الطيران"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "القلب للكتم/الإيقاف المؤقت"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "المواقع"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "الشبكة الأجنبية"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "نوع الخط"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "يلزم كتابة الأرقام من %d إلى %d"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "قيد الاستخدام"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "تطبيقات تم تنزيلها"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "عÙ\86صر"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "جاÙ\81ا"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Ù\84غات"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Ù\88ضع اÙ\84شاشة"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "الترخيص"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s خال من %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "عرض اÙ\84Ù\82ائÙ\85Ø©"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "طبÙ\8aعÙ\8a"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "اÙ\84Øد اÙ\84Ø£Ù\82صÙ\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات اÙ\84Ù\85صغرة"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "وسط"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "الذاكرة"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "يؤدي تغيير اللغة إلى غلق جميع التطبيقات وفقد البيانات التي لم يتم حفظها. هل تريد المتابعة؟"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "الذاكرة الافتراضية"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "استلام تذكير قبل انتهاء صلاحية الترخيص على ملف قيد الاستخدام، كصورة خلفية الشاشة."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Ù\85Ù\86اسبات سÙ\86Ù\88Ù\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Ù\82Ù\8aد اÙ\84إرجاع..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "مواعيد"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "دقيقة واحدة"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "رساÙ\84Ø© Ù\88سائط"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "أعد تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\87اتÙ\81 Ù\84استخداÙ\85 اÙ\84تØدÙ\8aØ« اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8aØ\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "تÙ\81اصÙ\8aÙ\84 بطاÙ\82Ø© اÙ\84ذاÙ\83رة"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "شاشة Ø°Ù\83Ù\8aة"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "سعة الذاكرة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "رسالة و بريد إلكتروني"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "متعقب الهاتف"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "الأسلوب الافتراضي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "إفتراضي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "الشبكة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "رمز الشبكة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "لائحة الشبكات"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "نوع الشبكة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "كلمة مرور جديدة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "كود PIN1 جديد"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "أدخل PIN2 جديد"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "حقل كلمة المرور فارغ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "إنترنت الكمبيوتر"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "القيادة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "قفل الهاتف"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "رمز PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "عدم تطابق رموز PIN!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "قفل الخصوصية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "تم حظر PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "كود PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "تم حجب PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "نغمة متزايدة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "الحالي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "شبكة التجوال"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "ثواني"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "آمن"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "الحماية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "نوع الخدمة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "قفل البطاقة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "كلمة مرور البطاقة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "صغير"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "رسائل SOS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "أوضاع الهاتف"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "كبير"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "الموضوع"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "لمس"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "اهتزاز ١"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "اهتزاز ٢"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "اهتزاز ٣"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "اهتزاز ٤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "اهتزاز ٥"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "البريد الصوتي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "تحميلات الواب"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "عنوان MAC على شبكة Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "لون الخلفية"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "نوع التنبيه"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "تأكيد كلمة المرور"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "لغة العرض"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "لغة لوحة المفاتيح"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "اجتماع"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "في الخارج"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "رمز PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "كلمة مرور البطاقة"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "غير متوفر"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "اتفاقية المستخدم"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "الشاشة الرئيسية"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "وقت الضوء الخلفي"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "الرسائل التعريفية"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "رسائل البث"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "استقبال القنوات"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "أسلوب الخط"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "مدة الصفحة"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "الشبكة المحلية"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "انتهاء الصلاحية"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "الأولوية"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "خيارات الاستقبال"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "رسائل نصية"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "دعم الأحرف"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "تعديل قناة"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "العنصر"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "مخزن كبير السعة"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "دليل الهاتف"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "حجب الكل"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "جميع الأسماء المرتبطة بحسابات ويب سيتم حذفها أيضا في خادم ويب. متابعة؟"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "تم المسح"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "جاري المسح..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "أدخل رمز PIN لإلغاء القفل (PUK) يتكون من 8 أرقام"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "تشغيل نمط الطيران"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "حظر الرسائل الواردة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "رمز PIN1 غير صحيح"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "رمز PIN غير صحيح. محاولة واحدة متبقية"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN 2 غير صحيح"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "رمز PIN غير صحيح. %d محاولة (محاولات) متبقية"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 غير صحيح. تتبقى محاولة واحدة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "رمز PUK1 غير صحيح"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 غير صحيح. تبقى %d محاولة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "خطأ PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 غير صحيح. تتبقى محاولة واحدة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 غير صحيح. تبقى %d محاولة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "جاري التهيئة..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "التهيئة ستمحي كل البيانات. متابعة؟"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "لم يتم اختيار عناصر"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "حظر الصادر"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "تم تغيير كلمة المرور"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "كلمة المرور قصيرة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d محاولات متبقية"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d محاولة متبقية"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "تم حظر رمز PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "تم تغيير رمز PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "تم قفل PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "تم تغيير PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "تم إلغاء قفل PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "تم إلغاء قفل PIN"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "قيد الحفظ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "ضبط"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "نغمة التنبيه بالرسالة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "شبكة جديدة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "عملية غير معرفة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "نعم"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "يرجى إدخال البطاقة"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "تهيئة"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "جار التنشيط..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "إيميلات"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "استخدام وحدة المعالجة المركزية"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "قارئ الشاشة (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "سرعة الحديث"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "إمكانية الوصول"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "تباين شديد"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "حجم الخط"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "أسلوب الخط"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "ضوء الكشاف"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "صوت أحادي"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "برنامج تعليمي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "الحساسية"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "استخدام التركيز"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "تجربة الإمالة"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "المكالمات الواردة"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "الصوت"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "أدوات USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "قفل التدوير"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "نسبة الشحن بالبطارية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "أرقامي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "رقم الطراز"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "النسخة:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "رقم الإصدار"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "معلومات الجهاز"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "أحد"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "إثنين"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "ثلاثاء"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 دقائق"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 دقائق"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "تعليق"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "تنشيط الحركة"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "الإمالة للتكبير"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "استخدام الإمالة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "استخدام الحركة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "تم تعطيل الحركة"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "يتعذر تأمين الاتصال"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "الإشعار"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "تقنية التفاعل مع النقر على أزرار اللمس"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "تكرار التنبيه بالرسالة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "تكرار التنبيه بالبريد الالكتروني"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "غير مسموح بكلمة مرور بسيطة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "مكالمة واردة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "مرة واحدة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "كل دقيقتان"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "كل 5 دقائق"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "كل 10 دقائق"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 ثانية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 ثانية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 ثواني"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "إعدادات الوصول"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "بعد 5 ثواني"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d محاولات متبقية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "المساحة المتوفرة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "أسود"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "الوصول السهل"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "أول يوم في الأسبوع"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "تهيئة بطاقة SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "السمع"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "الشاشة الرئيسية"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "أدخل بطاقة SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "عنوان الوكيل غير صحيح"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "مثبت Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "اللغة"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "تعرف على الإمالة"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "تعرف على القلب"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "وسائط"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "إعدادات الحركة"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "الحركات"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "تثبيت بطاقة SD"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "انقل أحد الرموز إلى صفحة أخرى"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "تحريك الجهاز يمينا أو يسارا"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "لائحة الشبكات"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "شبكة جديدة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "لا توجد خدمة"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "جار المعالجة..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "سياسة الأمان"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "تحديد اتصال آخر"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "درجة صوت الهاتف"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "سرعة نطق النص"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "التوقيت"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "المساحة الإجمالية"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "جرب النقر المزدوج"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "جرب التحريك"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "القلب للكتم"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "إلغاء تحميل البطاقة SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "تصحيح USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "استخدام حزم البيانات"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "الرؤية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24ساعة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "أربعاء"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "خميس"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "جمعة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "سبت"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "بريد إلكتروني"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "قبول المكالمات بالمفتاح الرئيسي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "الأوقات"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "عبر رسائل الوسائط"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "اللغة والمنطقة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "قبول المكالمات بالمفتاح الرئيسي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "إزالة الترخيص"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "تعديل المفضل"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "تنبيه البريد الإلكتروني"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "أدخل كلمة المرور مرة أخرى"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "أدخل كلمة المرور الحالية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "بطاقة SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "لم يتم العثور على رمز إلغاء التسجيل"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "فشل تحديد الشبكة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "تباين شديد"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "اتصالات رسائل وسائط متعددة"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "مفضل"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "المنطقة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "إعدادات الحساسية"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "اختبار الحساسية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "درجة الصوت"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "اختبار حساسية الإمالة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "ضبط مستوى الصوت وشدته للأصوات عند الاتصال واستخدام لوحة المفاتيح والنقر فوق الشاشة والضغط على مفاتيح الأجهزة وقفل الجهاز وإلغاء قفله"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "كلمة مرور غير صحيحة. أعد المحاولة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "قارئ الصور"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "تحديث تلقائي"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "الموديل"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "أبيض"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "تخصيص شاشة القفل"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "نغمة رنين الرسالة"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "الموقع"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "الكل"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "أدخل كلمة المرور مرة أخرى بعد %d ثوان"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "يتعذر تغيير رقم PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "اسأل دائما"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "صÙ\88ت Ù\82Ù\81Ù\84 اÙ\84شاشة"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "اÙ\84Ù\87اتÙ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "نغمة رنين المكالمات الواردة"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "الأجهزة المجاورة"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "اÙ\87تزاز اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات اÙ\84Ù\88اردة"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "اÙ\84ØرÙ\83ة"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "كلمة مرور سهلة"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "أمان الشاشة"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "السماح للبلوتوث"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "قم بالتقاط الشاشة من خلال سحبها من اليمين إلى اليسار أو العكس بجانب يديك"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "السماح باستخدام الإنترنت"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "نوع قفل الشاشة"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ø¨Ø§Ù\84Ù\83اÙ\85Ù\8aرا"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Ø®Ù\8aارات شاشة اÙ\84Ù\82Ù\81Ù\84"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "السماح بمزامنة سطح المكتب"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "السحب"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "السماح بالبريد الإلكتروني HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "الوجه والصوت"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ø¨Ù\85شارÙ\83Ø© اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "إعدادات Ù\88ضع تÙ\88Ù\81Ù\8aر اÙ\84طاÙ\82Ø©"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ø¨Ø§Ù\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a POP Ù\88IMAP"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "عرض استخداÙ\85 CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "السماح بتفاوض خوارزمية تشفير S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "فرض عرض وحدة معالجة الرسومات"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "السماح بشهادات برنامج S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "يعرض تراكب الشاشة استخدام CPU الحالي"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "السماح ببطاقة التخزين"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "استخدام تسريع أجهزة ثنائية الأبعاد في التطبيقات"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "اÙ\84سÙ\85Ø§Ø Ø¨Ø§Ù\84Ù\85راسÙ\84Ø© اÙ\84Ù\86صية"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "تÙ\82Ù\8aÙ\8aد عدد اÙ\84عÙ\85Ù\84Ù\8aات اÙ\84تÙ\8a تتÙ\85 Ù\81Ù\8a اÙ\84Ø®Ù\84Ù\81ية"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "السماح بشبكة Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "لمس براحة اليد لكتم الصوت/الإيقاف المؤقت"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "اÙ\84تØÙ\83Ù\85 Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\85رÙ\81Ù\82ات"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "اÙ\84Øد اÙ\84Ù\82Ù\8aاسÙ\8a"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "أقصى عمر لأحداث التقويم"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "لا يتم إجراء أي عمليات في الخلفية"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Ø£Ù\82صÙ\89 عÙ\85ر Ù\84رسائÙ\84 اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "عÙ\85Ù\84Ù\8aØ© Ù\88اØدة Ù\83Øد Ø£Ù\82صÙ\89"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "الحد الأدنى لعدد الحروف المعقدة في كلمة المرور"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 من العمليات كحد أقصى"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "استرداد كلمة المرور"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 عمليات كحد أقصى"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "المطالبة بتشفير الرسائل باستخدام S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 عمليات كحد أقصى"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "اÙ\84Ù\85طاÙ\84بة بتشÙ\81Ù\8aر Ø®Ù\88ارزÙ\85Ù\8aØ© S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "عرض Ù\86سبة Ø´ØÙ\86 باÙ\84بطارÙ\8aØ© عÙ\86د اÙ\84Ù\85ؤشر"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "اÙ\84Ù\85طاÙ\84بة بإجراء Ù\85زاÙ\85Ù\86Ø© Ù\8aدÙ\88Ù\8aØ© عÙ\86د اÙ\84تجÙ\88اÙ\84"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ضخÙ\85"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "اÙ\84Ù\85طاÙ\84بة بخÙ\88ارزÙ\85Ù\8aØ© S/MIME اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82عة"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "برÙ\8aد صÙ\88تÙ\8a جدÙ\8aد"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "اÙ\84Ù\85طاÙ\84بة بتÙ\88Ù\82Ù\8aع اÙ\84رسائÙ\84 باستخداÙ\85 S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84صÙ\88ت عÙ\86د إجراء اختÙ\8aار اÙ\84شاشة"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "يرجى إدخال البطاقة"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "اختبار الحساسية"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Ø¥Ù\84غاء تÙ\86Ø´Ù\8aØ· Ù\88ضع اÙ\84Ø·Ù\8aراÙ\86 Ù\84استخداÙ\85 خدÙ\85ات اÙ\84شبÙ\83Ø©"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "أصÙ\88ات اÙ\84Ù\84Ù\85س"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "اÙ\84Ù\8aÙ\88Ù\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "ØÙ\88Ù\84"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "إعدادات اÙ\84تثبÙ\8aت"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "تÙ\85 Ø¥Ù\84غاء اÙ\84تثبÙ\8aت"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "إعدادات تØÙ\85Ù\8aÙ\84 اÙ\84صÙ\88رة"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "معلومات التطبيق"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "منفذ الوكيل"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "كلي"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "إذا لم يكن Samsung Kies (برنامج كمبيوتر) أو برامج التشغيل الصحيحة مثبتة بالفعل على الكمبيوتر، فستتم متابعة التثبيت في Microsoft Windows. \n بمجرد تثبيت برنامج الكمبيوتر، يمكن إجراء العمليات التالية:\n - مزامنة بيانات الهاتف\n- ترقية برنامج الهاتف\n- مشاركة الإنترنت (يعمل هذا الهاتف كمودم لتمكين الوصول إلى الإنترنت في الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر الشخصي)\n- نسخ الموسيقى/الفيديو الذي تم شراؤه (Microsoft Windows Media DRM) أو ملفات عادية إلى الهاتف"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ø£Ù\88ضاع اÙ\84شبÙ\83Ø© اÙ\84اجتÙ\85اعÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "بيانات"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "محول المهام"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "وحدات البايت"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "اهتزاز و نغمة متزايدة"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "بدء تشغيل افتراضي"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "مسح الافتراضيات"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "تم ضبط هذا التطبيق على الفتح بشكل افتراضي مع بعض الإجراءات"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "قراءة معلومات المتصل عند تلقي مكالمات واردة"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "المزود"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "قراءة معلومات المرسلين عند وصول رسائل جديدة"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "قراءة عدد رسائل البريد الإلكتروني الجديدة التي تم استلامها"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "اÙ\84جÙ\87ات اÙ\84خارجÙ\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "اÙ\84إعÙ\84اÙ\85 عÙ\86د Ù\88صÙ\88Ù\84 برÙ\8aد صÙ\88تÙ\8aâ\80¬ جدÙ\8aد"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "جاري الفحص..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "إعدادات الحساسية والمواد التعليمية"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Ø¥Ù\84غاء تثبÙ\8aت اÙ\84تØدÙ\8aØ«ات"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "تعرÙ\81 عÙ\84Ù\89 اÙ\84ØرÙ\83ات"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "مكان التخزين"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "ضبط درجة لون الشاشة آليا"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "جÙ\8aجاباÙ\8aت"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "تÙ\88Ù\81Ù\8aر اÙ\84طاÙ\82Ø© Ù\85Ù\86 Ø®Ù\84اÙ\84 ضبط درجة Ù\84Ù\88Ù\86 اÙ\84شاشة Ù\88Ù\81Ù\82ا Ù\84تØÙ\84Ù\8aÙ\84 اÙ\84صÙ\88ر"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "ميجابايت"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "سكون ذكي"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "كيلوبايت"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "إلغاء تفعيل مهلة الشاشة إذا اكتشف الجهاز وجود وجه يشاهد الشاشة الداخلية"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "مزيد من التفاصيل"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "تدوير ذكي"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "اÙ\84Ø´Ù\87ادات"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "تدÙ\88Ù\8aر اÙ\84شاشةâ\80¬ تÙ\84Ù\82ائÙ\8aا Ù\85Ù\86 Ø®Ù\84اÙ\84 اÙ\84تØÙ\82Ù\82 Ù\85Ù\86 اتجاÙ\87 اÙ\84جÙ\87از Ù\88اÙ\84Ù\88جÙ\87"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "جار إلغاء التثبيت..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "البرامج التعليمية حول حركة اليد"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "موافق"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "تعرف على حركات اليد"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "الشاشة"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d دقيقة"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "فشل المسح"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "كتم"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "الاتصال بجهاز بلوتوث"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Ø«Ù\88اÙ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Ø¥Ù\8aÙ\85اءات"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "خلفية الشاشة"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "قفل الشاشة"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "الأصوات"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "مشغل الوسائط"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "قيد البحث"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "القائمة و widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 إجبارÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "اتصاÙ\84 USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Ø¥Ù\84غاء اÙ\84تثبÙ\8aت"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "اتصاÙ\84 Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "مسح البيانات"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "أدخل كلمة المرور الجديدة"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "بØØ« عÙ\86 Ù\87اتÙ\81Ù\8a اÙ\84Ù\85ØÙ\85Ù\88Ù\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "تØتÙ\88Ù\8a Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر عÙ\84Ù\89 رÙ\85ز غÙ\8aر صاÙ\84Ø"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "إ. محاولة"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "دقيقتين"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "كلمة مرور المستخدم"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 دقائق"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "عيد ميلادك"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "منبه الرسالة"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "إنشاء حساب"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "أبÙ\8aدجاÙ\86"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ø·Ù\88Ù\84 Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر غÙ\8aر صØÙ\8aØ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "أبÙ\88ظبÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "اشتراÙ\83 Ù\84Ù\84ØصÙ\88Ù\84 عÙ\84Ù\89 Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "أكرا"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "يجب أن يبلغ طوله من %d إلى %d أرقام"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "أدÙ\8aس أبابا"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "اÙ\84شبÙ\83Ø© غÙ\8aر Ù\85تاØØ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "اديلايد"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "فرنسا"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "ألاسكا"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "هيئة التاريخ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "اÙ\84جزائر"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "ع ع ع ع.Ø´ Ø´.Ù\8a Ù\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "ألماتي"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "نقل الملف"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "أمبون"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "موقع صفحة البدء"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "عÙ\85اÙ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "اتصاÙ\84 اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "أمستردام"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "مشاركة الإنترنت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Ø£Ù\86ادÙ\8aر"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "Ø´ Ø´.Ù\8a Ù\8a.ع ع ع ع"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ø¢Ù\86Ù\83Ù\88راÙ\8aج"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "تعÙ\82ب اÙ\84عÙ\85Ù\84Ù\8aØ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ø£Ù\86Ù\82رة"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "ع ع ع ع.Ù\8a Ù\8a.Ø´ Ø´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Ø£Ù\86تاÙ\86اÙ\86ارÙ\8aÙ\81Ù\88"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "عارض اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "أشجابات"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "سابÙ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "أسÙ\85را"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "سÙ\8aتÙ\85 Ù\82Ù\81Ù\84 %s Ù\81Ù\8a Ø®Ù\84اÙ\84 %d ساعة Ù\88سÙ\8aتÙ\85 تØÙ\88Ù\8aÙ\84 %s Ø¥Ù\84Ù\89 اÙ\81تراضÙ\8a. Ù\87Ù\84 ترÙ\8aد اÙ\84ØصÙ\88Ù\84 عÙ\84Ù\89 Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84تراخÙ\8aصØ\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "أستاÙ\86ا"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "اÙ\84Ù\85Ø°Ù\83رة اÙ\84Ù\85Ù\86تÙ\87Ù\8aØ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "أسÙ\88Ù\86سÙ\8aÙ\88Ù\86"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Ø¥. Ù\85ØاÙ\88Ù\84Ø©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "أثÙ\8aÙ\86ا"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "اÙ\84رد اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "أوكلاند"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "قائمة الرسائل"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "أوستن"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "يرجى الانتظار"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "أزÙ\88ر"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85Ø©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "بغداد"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "عادÙ\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "باكو"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d ثانية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "باÙ\84تÙ\8aÙ\85Ù\88ر"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "أدخÙ\84 اÙ\84اسÙ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "باماكو"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "معلومات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "باÙ\86Ù\83Ù\88Ù\83"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "تÙ\85 اÙ\84تØدÙ\8aØ«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "باÙ\86جÙ\88Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "تÙ\85 ØÙ\81ظ Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84جدÙ\8aدة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "برشلونة"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "لا توجد كلمة مرور. هل تريد ضبط كلمة المرور؟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "بارÙ\8a"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Ø¥Ù\86شاء رساÙ\84Ø© جدÙ\8aدة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "باس تÙ\8aر"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "اسأÙ\84 عÙ\86د اÙ\84تÙ\88صÙ\8aÙ\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "بÙ\83Ù\8aÙ\86"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "ساطع"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "بÙ\8aرÙ\88ت"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "تÙ\85 تÙ\81عÙ\8aÙ\84 اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "بÙ\84غراد"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Ø·Ù\88اÙ\84 اÙ\84Ù\8aÙ\88Ù\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Ù\85دÙ\8aÙ\86Ø© بÙ\8aÙ\84Ù\8aز"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات اÙ\84Ø´Ù\87ادة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "برÙ\84Ù\8aÙ\86"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "تÙ\81عÙ\8aÙ\84 خدÙ\85ات اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "برن"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "لا توجد SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "بشÙ\83Ù\8aÙ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "اÙ\84رÙ\82Ù\85 اÙ\84تسÙ\84سÙ\84Ù\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "بÙ\8aساÙ\88"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "إخÙ\81اء Ù\84Ù\88ØØ© اÙ\84Ù\85Ù\81اتÙ\8aØ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "غÙ\8aÙ\86Ù\8aا بÙ\8aساÙ\88"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "سÙ\8aتÙ\85 Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 اÙ\84Ù\85سجÙ\84 اÙ\84صÙ\88تÙ\8a Ù\86تÙ\8aجة Ù\84ضعÙ\81 اÙ\84بطارÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "بوغوتا"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "بالنسبة لكافة الخدمات عن بعد عدا رسائل SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "بÙ\88Ù\84Ù\88Ù\86Ù\8aا"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "تÙ\85 إرساÙ\84 رساÙ\84Ø© اÙ\84Ù\88سائط"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "بÙ\88سطÙ\86"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "جارÙ\8a اÙ\84تسجÙ\8aÙ\84..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "برازÙ\8aÙ\84Ù\8aا"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "أسابÙ\8aع"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "براتÙ\8aسÙ\84اÙ\81ا"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "اÙ\84أسبÙ\88ع"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "برÙ\8aدج تاÙ\88Ù\86"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ø¥. Ù\83Ù\84 اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "بريسبان"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "نقل"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "برÙ\88Ù\83سÙ\84"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "اÙ\84تاÙ\84Ù\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "بوخارست"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "نظام GPS المتقدم"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "بÙ\88دابست"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "اÙ\87تزاز Ù\88 Ù\86غÙ\85Ø©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "بÙ\8aÙ\88Ù\86س Ø¢Ù\8aرÙ\8aس"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "تÙ\86بÙ\8aÙ\87 باÙ\84اÙ\87تزاز"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "اÙ\84Ù\82اÙ\87رة"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Ø°Ù\83رÙ\89 سÙ\86Ù\88Ù\8aة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "كالجاري"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "أي مفتاح"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "جزر الكناري"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "موعد"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "كانبيرا"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "تحديث وقت تلقائي"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Ù\83اÙ\86تÙ\88Ù\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Ù\88Ù\82ت اÙ\84ضÙ\88Ø¡ اÙ\84Ø®Ù\84Ù\81Ù\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "كيب تاون"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "اهتزاز ثم نغمة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "كاراكاس"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "سجل المكالمات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "كارديف"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "تغيير رمز PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "اÙ\84دار اÙ\84بÙ\8aضاء"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "تغÙ\8aÙ\8aر اÙ\84رÙ\85ز PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "كاتانزارو"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "شوكو كوكي"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ù\82Ù\85 باÙ\84تÙ\88صÙ\8aÙ\84 باÙ\84Ù\83Ù\85بÙ\8aÙ\88تر. سÙ\8aتÙ\85 Ø¥Ù\84غاء تÙ\81عÙ\8aÙ\84 Ù\88ضع اÙ\84تخزÙ\8aÙ\86 Ù\83بÙ\8aر اÙ\84سعةâ\80¬â\80¬ تÙ\84Ù\82ائÙ\8aا بعد اÙ\84استخداÙ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Ù\85Ø³Ø Ø°Ø§Ù\83رة اÙ\84Ù\87اتÙ\81"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "قم بالتوصيل بالكمبيوتر. سيتم إلغاء تفعيل وضع تصحيح أخطاء USB تلقائيا بعد الاستخدام"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "تأكيد رمز PIN1 جديد"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "سÙ\8aتÙ\85 ØØ°Ù\81 اÙ\84ترخÙ\8aص. Ù\87Ù\84 ترÙ\8aد اÙ\84Ù\85تابعةØ\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "أدخÙ\84 PIN2 ثاÙ\86Ù\8aØ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "وضع الاتصال الافتراضي"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "تأكيد كلمة المرور"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "هذا الوضع مخصص لمطوري التطبيقات. يمكنك اختبار التطبيق وتطويره"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "تأكيد كلمة مرور البطاقة"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "وضع الاتصال الافتراضي هو Samsung Kies. الأوضاع الأخرى التالية اختيارية. سيتم إرجاع هذا الجهاز إلى الوضع الافتراضي بعد استخدام الأوضاع التالية"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "عنوان التفويض"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "اÙ\84Ù\85صÙ\86ع"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "جاز Ù\87ادئ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "يمكنك تنفيذ العمليات التالية:\n- نسخ ملفات سريع\n- اتصال عبر نظام التشغيل MAC أو Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "رمز الدولة"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "إعادة ضبط الكل"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "كلمة المرور الحالية"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "تشغيل نمط الطيران"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "كود PIN1 الحالي"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "إيقاف تشغيل نمط الطيران"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 الحالي"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "يتعذر التشغيل في وضع الطيران"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "إلغاء تسجيل DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s المفعل"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "تسجيل DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "تنشيط مسؤولي الأجهزة؟"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "وسائط DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "اÙ\84Ù\82Ù\81Ù\84 اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8a Ù\84Ù\84شاشة"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "أدخÙ\84 رÙ\85ز PIN Ù\8aتÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\85Ù\86 4 Ø¥Ù\84Ù\89 8 أرÙ\82اÙ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "حفظ في"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "تم الفصل"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "نمط الاتصال الثابت"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "إدخال نص"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "إدخال نص"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "قيد الاستخدام"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "مؤثر"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "عنصر"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "استلام تذكير قبل انتهاء صلاحية الترخيص على ملف قيد الاستخدام، كصورة خلفية الشاشة."
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "الترخيص"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "اÙ\84شاشة اÙ\84رئÙ\8aسÙ\8aة"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "عرض اÙ\84Ù\82ائÙ\85ة"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Ø¥Ù\84Ù\81اء اÙ\84تÙ\81عÙ\8aÙ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "اÙ\84Øد اÙ\84Ø£Ù\82صÙ\89"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "تفعيل"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "وسط"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "قم بالتوصيل بالكمبيوتر. سيتم إيقاف مخزن البيانات تلقائيا بعد الاستخدام."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "الذاكرة الافتراضية"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "انقر للإدراج"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "مناسبات سنوية"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Ù\82د Ù\8aترتب عÙ\84Ù\89 استخداÙ\85 بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84Ù\87اتÙ\81 اÙ\84Ù\85ØÙ\85Ù\88Ù\84 عÙ\86د اÙ\84تجÙ\88اÙ\84 Ø¥Ù\84Ù\89 Ù\81رض رسÙ\88Ù\85 إضاÙ\81Ù\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Ù\85Ù\88اعÙ\8aد"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "اÙ\84بطارÙ\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "رساÙ\84Ø© Ù\88سائط"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "عÙ\86د Ø¥Ù\84غاء تÙ\81عÙ\8aÙ\84 تجÙ\88اÙ\84 اÙ\84بÙ\8aاÙ\86اتØ\8c Ù\82د Ù\84ا تعÙ\85Ù\84 اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات اÙ\84تÙ\8a تستخدÙ\85 اتصاÙ\84 اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "تÙ\81اصÙ\8aÙ\84 بطاÙ\82Ø© اÙ\84ذاÙ\83رة"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "قفل الشاشة"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "رسالة و بريد إلكتروني"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "إمكانية الوصول"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "متعقب الهاتف"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "رد تÙ\84Ù\82ائي"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "اÙ\84أسÙ\84Ù\88ب اÙ\84اÙ\81تراضي"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "ضÙ\88Ø¡ Ù\85ساعد"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Ø¥Ù\81تراضÙ\8a"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "إدارة اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "رÙ\85ز اÙ\84شبÙ\83Ø©"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Ù\86Ù\85Ø· تÙ\88Ù\81Ù\8aر اÙ\84طاÙ\82Ø©"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Ù\84ائØØ© اÙ\84شبÙ\83ات"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "تسجيل"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "نوع الشبكة"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "خطأ غير متوقع"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "كلمة مرور جديدة"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Ù\81Ø´Ù\84 اتصاÙ\84 اÙ\84تÙ\81Ù\88Ù\8aض"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Ù\83Ù\88د PIN1 جدÙ\8aد"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "خطأ Ù\81Ù\8a اتصاÙ\84 اÙ\84شبÙ\83Ø©"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "أدخÙ\84 PIN2 جدÙ\8aد"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "بطاÙ\82Ø© غÙ\8aر صاÙ\84ØØ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "ØÙ\82Ù\84 Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر Ù\81ارغ"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "فشلت العملية"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "إنترنت الكمبيوتر"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "اÙ\84Ù\86سخة"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "اÙ\84Ù\82Ù\8aادة"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "زوم"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "قفل الهاتف"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "اÙ\84تÙ\83بÙ\8aر/اÙ\84تصغÙ\8aر"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "رÙ\85ز PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "سيتم استخدام بيانات الهاتف المحمول في حالة تنزيل بيانات أو تحميلها بدون اتصال Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "قفل الخصوصية"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "تأثير فتح التطبيق"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "تم حظر PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "صورة فتح التطبيق"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "كود PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "ألوان سلبية"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "زÙ\88Ù\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "تÙ\85 Øجب PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "ضوء مساعد"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "نغمة متزايدة"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "بعد ثاÙ\86Ù\8aØ© Ù\88اØدة"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "اÙ\84ØاÙ\84Ù\8a"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "بعد %d ثانية"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Ø¥Ù\86Ù\87اء اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات باستخداÙ\85 Ù\85Ù\81ØªØ§Ø Ø§Ù\84تشغÙ\8aل"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "شبÙ\83Ø© اÙ\84تجÙ\88ال"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "يتم تشغيل الرد التلقائي فقط عند توصيل سماعة الرأس"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "آمن"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "اضغط على مفتاح الطاقة لإنهاء المكالمات. لن يؤدي ذلك لإيقاف تشغيل الشاشة"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "كلمة مرور البطاقة"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "تغÙ\8aÙ\8aر ØجÙ\85 اÙ\84Ù\86ص Ù\81Ù\8a جÙ\87ات اÙ\84اتصاÙ\84 Ù\88اÙ\84تÙ\82Ù\88Ù\8aÙ\85 Ù\88اÙ\84Ù\85Ø°Ù\83رة Ù\88اÙ\84رسائÙ\84 Ù\88اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a Ù\88اÙ\84Ù\85راسÙ\84Ø© اÙ\84Ù\81Ù\88رÙ\8aØ©â\80¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "صغÙ\8aر"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "اضغط عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85Ù\81ØªØ§Ø Ø§Ù\84رئÙ\8aسÙ\8a Ù\84Ù\82بÙ\88Ù\84 اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات اÙ\84Ù\88اردة"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ø£Ù\88ضاع اÙ\84Ù\87اتÙ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "ستتم إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "كبير"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "كايين"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "الموضوع"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "شارلوت"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "لمس"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "شارÙ\84Ù\88ت Ø£Ù\85اÙ\84Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "اÙ\87تزاز Ù¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "تشÙ\8aÙ\84Ù\8aابÙ\86سÙ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "اÙ\87تزاز Ù¢"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Ø´Ù\8aÙ\86اÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "اÙ\87تزاز Ù£"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Ø´Ù\8aÙ\83اغÙ\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "اÙ\87تزاز Ù¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "تشÙ\8aسÙ\8aÙ\86اÙ\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "اÙ\87تزاز Ù¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "تشÙ\8aتا"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84صÙ\88تÙ\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "كليفلاند"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "عنوان MAC على شبكة Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Ù\83Ù\88Ù\84Ù\88Ù\85بÙ\88"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Ù\86Ù\88ع اÙ\84تÙ\86بÙ\8aÙ\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "كولومبوس"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "اجتماع"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Ù\83Ù\88Ù\86اÙ\83رÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Ù\81Ù\8a اÙ\84خارج"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Ù\83Ù\88بÙ\86Ù\87اجÙ\86"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Ù\83Ù\84Ù\85Ø© Ù\85رÙ\88ر اÙ\84بطاÙ\82Ø©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "كورك"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "كروتون"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "غير متوفر"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "اختصار Ù\85Ù\81ØªØ§Ø Ø§Ù\84تشغÙ\8aÙ\84"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "اتÙ\81اÙ\82Ù\8aØ© اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "داÙ\83ار"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "اÙ\84شاشة اÙ\84رئÙ\8aسÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "داÙ\84اس"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "اÙ\84عÙ\86صر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "دمشق"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "مخزن كبير السعة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "دار السلام"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "دليل الهاتف"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "دارÙ\88Ù\8aÙ\86"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Øجب اÙ\84Ù\83Ù\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "دÙ\84Ù\87Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "جÙ\85Ù\8aع اÙ\84أسÙ\85اء اÙ\84Ù\85رتبطة بØسابات Ù\88Ù\8aب سÙ\8aتÙ\85 ØØ°Ù\81Ù\87ا Ø£Ù\8aضا Ù\81Ù\8a خادÙ\85 Ù\88Ù\8aب. Ù\85تابعةØ\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "دÙ\86باسر"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "تÙ\85 اÙ\84Ù\85سØ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "دÙ\86Ù\81ر"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "جارÙ\8a اÙ\84Ù\85سØ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "دÙ\8aترÙ\88Ù\8aت"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "أدخÙ\84 رÙ\85ز PIN Ù\84Ø¥Ù\84غاء اÙ\84Ù\82Ù\81Ù\84 (PUK) Ù\8aتÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\85Ù\86 8 أرÙ\82اÙ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "داÙ\83ا"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "تشغÙ\8aÙ\84 Ù\86Ù\85Ø· اÙ\84Ø·Ù\8aراÙ\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "دÙ\8aاجÙ\88 جاراسÙ\8aا"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Øظر اÙ\84رسائÙ\84 اÙ\84Ù\88اردة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "جÙ\8aبÙ\88تÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "رÙ\85ز PIN1 غÙ\8aر صØÙ\8aØ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "اÙ\84دÙ\88Øة"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "رÙ\85ز PIN غÙ\8aر صØÙ\8aØ. Ù\85ØاÙ\88Ù\84Ø© Ù\88اØدة Ù\85تبÙ\82Ù\8aة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "دوالا"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN 2 غير صحيح"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "دبÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "رÙ\85ز PIN غÙ\8aر صØÙ\8aØ. %d Ù\85ØاÙ\88Ù\84Ø© (Ù\85ØاÙ\88Ù\84ات) Ù\85تبÙ\82Ù\8aØ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "دبلن"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 غير صحيح. تتبقى محاولة واحدة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "دÙ\88Ø´Ù\86بÙ\87"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "رÙ\85ز PUK1 غÙ\8aر صØÙ\8aØ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "جزيرة إيستر"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 غير صحيح. تبقى %d محاولة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "إدÙ\86برÙ\87"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "خطأ PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "إل باسو"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 غير صحيح. تتبقى محاولة واحدة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "فلورنسا"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 غير صحيح. تبقى %d محاولة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Ù\81Ù\88ر دÙ\88 Ù\81راÙ\86س"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ù\84Ù\85 Ù\8aتÙ\85 اختÙ\8aار عÙ\86اصر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "فري تاون"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "حظر الصادر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "جابورون"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "جزر جاÙ\84اباجÙ\88س"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "تÙ\85 تغÙ\8aÙ\8aر Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "جنيف"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "كلمة المرور قصيرة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "جينوا"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d محاولات متبقية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "جورج تاون"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d محاولة متبقية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "جرÙ\8aتÙ\81Ù\8aÙ\83Ù\8aÙ\86"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "تÙ\85 Øظر رÙ\85ز PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "جÙ\88رجÙ\8aا اÙ\84جÙ\86Ù\88بÙ\8aØ©"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "تÙ\85 تغÙ\8aÙ\8aر رÙ\85ز PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "غÙ\88اÙ\85"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "تÙ\85 Ù\82Ù\81Ù\84 PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "مدينة جواتيمالا"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "تم تغيير PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "جÙ\88ستاÙ\81Ù\8aا"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "تÙ\85 Ø¥Ù\84غاء Ù\82Ù\81Ù\84 PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "ساÙ\86 بارتÙ\8aÙ\84Ù\8aÙ\85Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "تÙ\85 Ø¥Ù\84غاء Ù\82Ù\81Ù\84 PIN"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Ù\87اÙ\84Ù\8aÙ\81اÙ\83س"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Ù\82Ù\8aد اÙ\84ØÙ\81ظ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "هامبورج"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "ضبط"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "هانوي"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "عملية غير معرفة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Ù\87رارÙ\8a"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ù\86عÙ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "هافانا"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "تهيئة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "هاواي"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "جار التنشيط..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "هلسنكي"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "إيميلات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "هوبارت"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "البلوتوث وأدوات USB، وما إلى ذلك"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "اÙ\84تارÙ\8aØ® Ù\88اÙ\84Ù\88Ù\82ت Ù\88Ù\84Ù\88ØØ© اÙ\84Ù\85Ù\81اتÙ\8aØ Ù\88اÙ\84ترخÙ\8aصØ\8c Ù\88Ù\85ا Ø¥Ù\84Ù\89 Ø°Ù\84Ù\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "سرعة اÙ\84ØدÙ\8aØ«"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "مزيد من إعدادات الاتصال"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "تباين شديد"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "مزيد من إعدادات النظام"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "حجم الخط"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "قد لا يعمل هذا النطاق خارج الولايات المتحدة وكندا"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "أسلوب الخط"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "يعمل الوضع UMTS فقط داخل منطقة تغطية شبكة 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "ضوء الكشاف"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "اÙ\84تارÙ\8aØ®"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "برÙ\86اÙ\85ج تعÙ\84Ù\8aÙ\85Ù\8a"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "تسجÙ\8aÙ\84"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "تجربة اÙ\84Ø¥Ù\85اÙ\84Ø©"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Ø¥Ù\84غاء اÙ\84تسجÙ\8aÙ\84"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات اÙ\84Ù\88اردة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "هونج كونج"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "الصوت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "هونولولو"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "أدوات USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Ù\87Ù\8aÙ\88ستÙ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Ù\82Ù\81Ù\84 اÙ\84تدÙ\88Ù\8aر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "هوفد"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "رقم الطراز"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Ø¥Ù\86دÙ\8aاÙ\86ابÙ\88Ù\84Ù\8aس"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "اÙ\84Ù\86سخة:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "اÙ\8aرÙ\83Ù\88تسÙ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "رÙ\82Ù\85 اÙ\84إصدار"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "إسÙ\84اÙ\85 أباد"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Ø«Ù\84اثاء"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "اسطنبول"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 دقائق"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "ازÙ\87Ù\8aÙ\81سÙ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "تعÙ\84Ù\8aÙ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "جاÙ\83ارتا"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "استخداÙ\85 اÙ\84Ø¥Ù\85اÙ\84Ø©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "جدÙ\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "استخداÙ\85 اÙ\84ØرÙ\83Ø©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "اÙ\84Ù\82دس"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "تÙ\85 تعطÙ\8aÙ\84 اÙ\84ØرÙ\83Ø©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "جوهانسبرج"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "يتعذر تأمين الاتصال"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "كابول"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "غير مسموح بكلمة مرور بسيطة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Ù\83اÙ\84Ù\8aÙ\86Ù\8aÙ\86غراد"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Ù\85رة Ù\88اØدة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "كامشاتكا"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "كل دقيقتان"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "كامبالا"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "كل 5 دقائق"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "كراتشي"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "كل 10 دقائق"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "كاتماندو"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 ثانية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "خاباروفسك"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 ثانية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "خاريكف"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 ثواني"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "اÙ\84خرطÙ\88Ù\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "إعدادات اÙ\84Ù\88صÙ\88Ù\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "كييف"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "بعد 5 ثواني"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "كينجستون"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d محاولات متبقية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "كنشاسا"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "أسود"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "كلكاتا"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "كراسنويارسك"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "الشاشة الرئيسية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "كوالا لمبور"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "أدخل بطاقة SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "اÙ\84Ù\83Ù\88Ù\8aت"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84Ù\88Ù\83Ù\8aÙ\84 غÙ\8aر صØÙ\8aØ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Ù\84Ù\88س Ø£Ù\86جÙ\84Ù\88س"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Ù\85ثبت Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "لا باز"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "اللغة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "لاغوس"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "تعرف على الإمالة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "لاس فيجاس"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "تعرف على القلب"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "ليما"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "إعدادات الحركة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "لشبونا"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "الحركات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "ليوبليانا"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "تحريك الجهاز يمينا أو يسارا"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "لندن"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "لائحة الشبكات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "لونجهوا"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "شبكة جديدة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "لويسفيل"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "لا توجد خدمة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "لواندا"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "جار المعالجة..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "لوبومباشي"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "سياسة الأمان"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "لوساكا"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "تحديد اتصال آخر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "لكسمبورج"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "درجة صوت الهاتف"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "لفيف"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "سرعة نطق النص"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "ماكاو"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "التوقيت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "مدريد"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "جرب النقر المزدوج"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "ماغادان"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "جرب التحريك"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "مالابو"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "القلب للكتم"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "غينيا الاستوائية"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "ماليه"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24ساعة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "ماناجوا"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "أربعاء"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "اÙ\84Ù\85Ù\86اÙ\85Ø©"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Ø®Ù\85Ù\8aس"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "مانيلا"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "جمعة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "مابوتو"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "سبت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Ù\85ارÙ\8aجÙ\88ت"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ù\82بÙ\88Ù\84 اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات باÙ\84Ù\85Ù\81ØªØ§Ø Ø§Ù\84رئÙ\8aسÙ\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "ساÙ\86 Ù\85ارتÙ\86"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "اضغط عÙ\84Ù\89 Ù\85Ù\81ØªØ§Ø Ø§Ù\84طاÙ\82Ø© Ù\84Ø¥Ù\86Ù\87اء اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات. Ù\84Ù\86 Ù\8aؤدÙ\8a Ø°Ù\84Ù\83 Ù\84Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84شاشة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "مازاتلان"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "اÙ\84رÙ\8aاض"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "اÙ\84Ø£Ù\88Ù\82ات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "ملبورن"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "عبر رسائل الوسائط"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "ميمفيس"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Ù\85Ù\8aسÙ\8aÙ\86ا"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ù\82بÙ\88Ù\84 اÙ\84Ù\85Ù\83اÙ\84Ù\85ات باÙ\84Ù\85Ù\81ØªØ§Ø Ø§Ù\84رئÙ\8aسÙ\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "مكسيكو سيتي"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "إزالة الترخيص"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "ميامي"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "تعديل المفضل"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "منتصف المحيط الأطلسي"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "أدخل كلمة المرور مرة أخرى"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "ميدواي أتول"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "أدخل كلمة المرور الحالية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Ù\85Ù\8aÙ\84اÙ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Ù\84Ù\85 Ù\8aتÙ\85 اÙ\84عثÙ\88ر عÙ\84Ù\89 رÙ\85ز Ø¥Ù\84غاء اÙ\84تسجÙ\8aÙ\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Ù\85Ù\8aÙ\84Ù\88Ù\88Ù\83Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ù\81Ø´Ù\84 تØدÙ\8aد اÙ\84شبÙ\83Ø©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "مينسك"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "تباين شديد"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Ù\85Ù\82دÙ\8aØ´Ù\8aÙ\88"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Ù\85Ù\81ضÙ\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "مونوروفيا"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "مونتيفيديو"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "اختبار حساسية الإمالة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Ù\85Ù\88Ù\86ترÙ\8aاÙ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ù\83Ù\84Ù\85Ø© Ù\85رÙ\88ر غÙ\8aر صØÙ\8aØØ©. أعد اÙ\84Ù\85ØاÙ\88Ù\84Ø©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Ù\85Ù\88سÙ\83Ù\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Ù\82ارئ اÙ\84صÙ\88ر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "مومباي"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "الموديل"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "ميونخ"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "أبيض"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "مسقط"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "تخصيص شاشة القفل"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "نيروبي"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "نغمة رنين الرسالة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "رÙ\88Ù\85ا"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "ناتيرز"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "الكل"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ø¥Ù\86دجاÙ\85Ù\8aÙ\86ا"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "أدخÙ\84 Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر Ù\85رة أخرÙ\89 بعد %d Ø«Ù\88اÙ\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Ù\86ابÙ\84س"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Ù\8aتعذر تغÙ\8aÙ\8aر رÙ\82Ù\85 PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "لتجنب الحرارة الزائدة، تم تقليل الحد الأقصى للسطوع"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "السماح للبلوتوث"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "مكة"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "السماح باستخدام الإنترنت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "نيو دلهي"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "السماح بالكاميرا"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "نيويورك"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "السماح بمزامنة سطح المكتب"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "نيوفاوندلاند"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "السماح بالبريد الإلكتروني HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "نيامي"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "السماح بمشاركة الإنترنت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "نواكشوط"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "السماح بالبريد الإلكتروني POP وIMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "نوميا"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "السماح بتفاوض خوارزمية تشفير S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "نوفوكيزنتسك"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "السماح بشهادات برنامج S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "نوفوسيبيرسك"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "السماح ببطاقة التخزين"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "نوكو ألوفا"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "السماح بالمراسلة النصية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "نووك"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "السماح بشبكة Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Ø£Ù\88Ù\85سÙ\83"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "اÙ\84تØÙ\83Ù\85 Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\85رÙ\81Ù\82ات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Ø£Ù\88زاÙ\83ا"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Ø£Ù\82صÙ\89 عÙ\85ر Ù\84Ø£Øداث اÙ\84تÙ\82Ù\88Ù\8aÙ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ø£Ù\88تاÙ\88ا"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Ø£Ù\82صÙ\89 عÙ\85ر Ù\84رسائÙ\84 اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "جÙ\88ادÙ\88جÙ\88"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "اÙ\84Øد اÙ\84أدÙ\86Ù\89 Ù\84عدد اÙ\84ØرÙ\88Ù\81 اÙ\84Ù\85عÙ\82دة Ù\81Ù\8a Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "باجÙ\88 باجÙ\88"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "استرداد Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "باÙ\84Ù\8aرÙ\85Ù\88"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "اÙ\84Ù\85طاÙ\84بة بتشÙ\81Ù\8aر اÙ\84رسائÙ\84 باستخداÙ\85 S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "بÙ\86Ù\85ا سÙ\8aتÙ\8a"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "اÙ\84Ù\85طاÙ\84بة بتشÙ\81Ù\8aر Ø®Ù\88ارزÙ\85Ù\8aØ© S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "باراÙ\85ارÙ\8aبÙ\88"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "اÙ\84Ù\85طاÙ\84بة بإجراء Ù\85زاÙ\85Ù\86Ø© Ù\8aدÙ\88Ù\8aØ© عÙ\86د اÙ\84تجÙ\88اÙ\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "بارÙ\8aس"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "اÙ\84Ù\85طاÙ\84بة بخÙ\88ارزÙ\85Ù\8aØ© S/MIME اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82عة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "برÙ\86"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "اÙ\84Ù\85طاÙ\84بة بتÙ\88Ù\82Ù\8aع اÙ\84رسائÙ\84 باستخداÙ\85 S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "بيرث"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "يرجى إدخال البطاقة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "بÙ\8aترÙ\88باÙ\81Ù\84Ù\88Ù\81سÙ\83-Ù\83اÙ\85تشاتسÙ\83Ù\8a"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Ø¥Ù\84غاء تÙ\86Ø´Ù\8aØ· Ù\88ضع اÙ\84Ø·Ù\8aراÙ\86 Ù\84استخداÙ\85 خدÙ\85ات اÙ\84شبÙ\83Ø©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "فلاديلفيا"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "اليوم"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "بÙ\86Ù\88Ù\85 بÙ\86Ù\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aت اÙ\84صÙ\8aÙ\81Ù\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "فينكس"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "تم إلغاء التثبيت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "بودجوريكا"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "معلومات التطبيق"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "بونتا ديلجادو"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "كلي"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "بÙ\88رت Ù\84Ù\88Ù\8aس"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "بÙ\88رت Ø£Ù\88 برÙ\86س"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "بÙ\8aاÙ\86ات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "بورتلاند"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "وحدات البايت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "باراجÙ\88اي"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "بدء تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\81تراضي"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "بيونج يانج"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "مسح الافتراضيات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "كويتو"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "تم ضبط هذا التطبيق على الفتح بشكل افتراضي مع بعض الإجراءات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "الرباط"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "المزود"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "رانجون"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "رÙ\8aساÙ\8aÙ\81Ù\8a"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "اÙ\84جÙ\87ات اÙ\84خارجÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "رÙ\8aجÙ\8aÙ\86ا"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "جارÙ\8a اÙ\84Ù\81Øص..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "رÙ\8aÙ\83Ù\8aاÙ\81Ù\8aÙ\83"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Ø¥Ù\84غاء تثبÙ\8aت اÙ\84تØدÙ\8aثات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "ريجا"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "مكان التخزين"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "رÙ\8aÙ\88 دÙ\8a جاÙ\86Ù\8aرÙ\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "جÙ\8aجاباÙ\8aت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "سانت دينيس"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "ميجابايت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "سمارا"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "كيلوبايت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "سان أنطونيو"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "مزيد من التفاصيل"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "ساÙ\86 دÙ\8aÙ\8aغÙ\88"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "جار Ø¥Ù\84غاء اÙ\84تثبÙ\8aت..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "سان فرنسيسكو"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "موافق"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "سان خوسيه"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "سان خوان"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d دقيقة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "سان مارينو"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "كتم"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "ساÙ\86 ساÙ\84Ù\81ادÙ\88ر"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Ø«Ù\88اÙ\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "صÙ\86عاء"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ© اÙ\84شاشة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "سانتياغو"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "قيد البحث"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "ساÙ\86تÙ\88 دÙ\88Ù\85Ù\8aÙ\86جÙ\88"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 إجبارÙ\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "ساÙ\88 باÙ\88Ù\84Ù\88"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Ø¥Ù\84غاء اÙ\84تثبÙ\8aت"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "سياتل"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "مسح البيانات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "سÙ\8aول"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "بØØ« عÙ\86 Ù\87اتÙ\81Ù\8a اÙ\84Ù\85ØÙ\85ول"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Ù\83Ù\84Ù\85Ø© Ù\85رÙ\88ر غÙ\8aر صØÙ\8aØØ©"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ù\82Ù\85 باÙ\84تÙ\88صÙ\8aÙ\84 باÙ\84Ù\83Ù\85بÙ\8aÙ\88تر. سÙ\8aتÙ\85 Ø¥Ù\84غاء تÙ\81عÙ\8aÙ\84 Ù\88ضع اÙ\84تخزÙ\8aÙ\86 Ù\83بÙ\8aر اÙ\84سعةâ\80¬â\80¬ تÙ\84Ù\82ائÙ\8aا بعد اÙ\84استخداÙ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "شنغهاي"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "قم بالتوصيل بالكمبيوتر. سيتم إلغاء تفعيل وضع تصحيح أخطاء USB تلقائيا بعد الاستخدام"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Ø´Ù\8aÙ\86زÙ\8aÙ\86"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "سÙ\8aتÙ\85 ØØ°Ù\81 اÙ\84ترخÙ\8aص. Ù\87Ù\84 ترÙ\8aد اÙ\84Ù\85تابعةØ\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "سنغافورة"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "وضع الاتصال الافتراضي"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "سكوبي"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "هذا الوضع مخصص لمطوري التطبيقات. يمكنك اختبار التطبيق وتطويره"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "صوفيا"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "وضع الاتصال الافتراضي هو Samsung Kies. الأوضاع الأخرى التالية اختيارية. سيتم إرجاع هذا الجهاز إلى الوضع الافتراضي بعد استخدام الأوضاع التالية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "ساÙ\86تا جÙ\88Ù\86ز"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "اÙ\84Ù\85صÙ\86ع"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "ستوكهولم"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "يمكنك تنفيذ العمليات التالية:\n- نسخ ملفات سريع\n- اتصال عبر نظام التشغيل MAC أو Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "سÙ\88Ù\81ا"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "إعادة ضبط اÙ\84Ù\83Ù\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "سÙ\8aدÙ\86Ù\8a"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "تشغÙ\8aÙ\84 Ù\86Ù\85Ø· اÙ\84Ø·Ù\8aراÙ\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "تاÙ\87Ù\8aتÙ\8a"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Ø¥Ù\8aÙ\82اÙ\81 تشغÙ\8aÙ\84 Ù\86Ù\85Ø· اÙ\84Ø·Ù\8aراÙ\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "تايبيه"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "يتعذر التشغيل في وضع الطيران"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "تالين"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s المفعل"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "تاراوا"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "تنشيط مسؤولي الأجهزة؟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "طشÙ\82Ù\86د"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "اÙ\84Ù\82Ù\81Ù\84 اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8a Ù\84Ù\84شاشة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "تبÙ\84Ù\8aسي"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "ØÙ\81ظ Ù\81ي"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "تÙ\8aجÙ\88سÙ\8aجاÙ\84با"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "تÙ\85 اÙ\84Ù\81صÙ\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "طهران"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "مدينة هو تشي منه"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "إدخال نص"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "اÙ\84Ù\85ستعÙ\85رة"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "إدخاÙ\84 Ù\86ص"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "تيانجين"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "مؤثر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "تÙ\8aØ®Ù\88اÙ\86ا"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "استÙ\84اÙ\85 تذÙ\83Ù\8aر Ù\82بÙ\84 اÙ\86تÙ\87اء صÙ\84اØÙ\8aØ© اÙ\84ترخÙ\8aص عÙ\84Ù\89 Ù\85Ù\84Ù\81 Ù\82Ù\8aد اÙ\84استخداÙ\85Ø\8c Ù\83صÙ\88رة Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ© اÙ\84شاشة."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Ø·Ù\88Ù\83Ù\8aÙ\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "اÙ\84شاشة اÙ\84رئÙ\8aسÙ\8aØ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "تÙ\88رÙ\88Ù\86تÙ\88"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Ø¥Ù\84Ù\81اء اÙ\84تÙ\81عÙ\8aÙ\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "تريهيت"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "تفعيل"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "طرابلس"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "قم بالتوصيل بالكمبيوتر. سيتم إيقاف مخزن البيانات تلقائيا بعد الاستخدام."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "تÙ\88Ù\86س"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "اÙ\86Ù\82ر Ù\84Ù\84إدراج"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "تورين"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "قد يترتب على استخدام بيانات الهاتف المحمول عند التجوال إلى فرض رسوم إضافية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ø£Ù\88Ù\81ا"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "عÙ\86د Ø¥Ù\84غاء تÙ\81عÙ\8aÙ\84 تجÙ\88اÙ\84 اÙ\84بÙ\8aاÙ\86اتØ\8c Ù\82د Ù\84ا تعÙ\85Ù\84 اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات اÙ\84تÙ\8a تستخدÙ\85 اتصاÙ\84 اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "أولان باتور"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "قفل الشاشة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "فادوز"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "رد تلقائي"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "فاليتا"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "ضوء مساعد"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "فانكوفر"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "تسجيل"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "فيرونا"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "خطأ غير متوقع"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "فيكتوريا"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "فشل اتصال التفويض"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "فيينا"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "خطأ في اتصال الشبكة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "فيلنيس"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "بطاقة غير صالحة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "فلاديفوستوك"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "فشلت العملية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "فولجوجراد"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "النسخة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "ساÙ\86ت بÙ\8aترسبرج"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "اÙ\84تÙ\83بÙ\8aر/اÙ\84تصغÙ\8aر"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "وارسو"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "سيتم استخدام بيانات الهاتف المحمول في حالة تنزيل بيانات أو تحميلها بدون اتصال Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "واشنطن"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "تأثير فتح التطبيق"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "ويلينغتون"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "صورة فتح التطبيق"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "وينبج"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "بعد %d ثانية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Ù\8aاÙ\83Ù\88تسÙ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Ù\8aتÙ\85 تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84رد اÙ\84تÙ\84Ù\82ائÙ\8a Ù\81Ù\82Ø· عÙ\86د تÙ\88صÙ\8aÙ\84 سÙ\85اعة اÙ\84رأس"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "ياموسوكورو"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "اضغط على المفتاح الرئيسي لقبول المكالمات الواردة"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "ياوندي"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "ستتم إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "يكاترينبورج"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "التاريخ والوقت ولوحة المفاتيح والترخيص، وما إلى ذلك"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Ù\8aرÙ\8aÙ\81اÙ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ù\82د Ù\84ا Ù\8aعÙ\85Ù\84 Ù\87ذا اÙ\84Ù\86طاÙ\82 خارج اÙ\84Ù\88Ù\84اÙ\8aات اÙ\84Ù\85تØدة Ù\88Ù\83Ù\86دا"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "يوزنو - سخالينيسك"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "يعمل الوضع UMTS فقط داخل منطقة تغطية شبكة 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "زغرب"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "اÙ\84تارÙ\8aØ®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "زيورخ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "كلمة مرور غير صحيحة"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "تحديث البرامج"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "مثال على المنطقة"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "النظام"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "التطبيقات"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "خلفية الشاشة"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "بطاقة SIM غير متاحة"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "غير مدعوم"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "إرجاع الضبط"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "إعدادات ملف تعريف بطاقة SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "ضبط المصنع"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "تقييد"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "تدوير تلقائي للشاشة"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "صيني"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "سوف يؤدي تغيير المنطقة إلى إغلاق جميع التطبيقات وفقد البيانات غير المحفوظة. هل تريد المتابعة؟"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "ضخم"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "الاسم"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "لا يمكن ترك حقل الاسم فارغا"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "إ.ضبط للإفتراضي"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "توفير الطاقة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "تعرف على توفير الطاقة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "توفير طاقة وحدة المعالجة المركزية"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "توفير الطاقة"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "لون الخلفية"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "استخدام مستوى طاقة منخفض للشاشة"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "إيقاف تشغيل الاهتزاز بالنقر فوق الشاشة"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "يعمل هذا الخيار على تغيير مستوى سطوع لون خلفية البريد الإلكتروني، ومن ثم يتم استهلاك قدر أقل من طاقة البطارية"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "يعمل هذا الخيار على تغيير مستوى سطوع لون خلفية المستعرض والبريد الإلكتروني، ومن ثم يتم استهلاك قدر أقل من طاقة البطارية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "يعمل هذا الخيار على خفض الحد الأقصى لأداء وحدة المعالجة المركزية ويساعد في المحافظة على عمر البطارية. ولن يؤثر ذلك على الاستخدام العادي، مثل التصفح وتشغيل الفيديو، في حالة عدم استخدام تطبيقات وألعاب تستهلك موارد"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "يعمل هذا الخيار على خفض معدل إطارات الشاشة وتقليل درجة السطوع. ويساعد ذلك في إطالة عمر البطارية عند تشغيل الشاشة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "تستهلك وظيفة الاهتزاز قدرا إضافيا من طاقة البطارية"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "عدم الإظهار مرة أخرى"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "تصغير الشاشة أو تكبيرها عند تشغيل الاستوديو أو الإنترنت"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "تمت إطالة عمر البطارية، ولكن تم تقييد الأداء، والسطوع منخفض. انقر فوق تلميحات توفير الطاقة للحصول على مزيد من التفاصيل"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "إمالة لتمرير القائمة"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "تمرير لأعلى القائمة ولأسفلها"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "تدوير لنقل الرمز"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "تحريك لاستعراض الصور"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "التنقل حول إحدى الصور عند تكبيرها"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "بحث عن أجهزة"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "التقاط ليتم الإعلام"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "الاحتفاظ بالمكالمات الفائتة والرسائل"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "التقاط لإجراء مكالمة"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "يتم عرض الاتصال بجهة الاتصال حاليا على الشاشة"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "حركات اليد"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "السحب براحة اليد للالتقاط"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "لمس براحة اليد لكتم الصوت"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "كتم الأصوات من خلال تغطية الشاشة بيدك عند استلام مكالمات واردة أو تشغيل وسائط"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "انقر مرتين للانتقال لأعلى"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "انتقل لأعلى إحدى القوائم"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "جرب التحريك"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "كل الأجهزة"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "قياسي"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "محدد"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "اللائحة"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "الحالي"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "جديد"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "تأكيد"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "خيارات المطور"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "حفظ نموذج الاهتزاز"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "التحريك للتحديث"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 ساعة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "حجم الخط"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "كلمة المرور"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "شارة"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "تشفير الجهاز"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "تشفير MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "خفض الحد الأقصى لأداء وحدة المعالجة المركزية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "توفير طاقة الشاشة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "تغيير لون الخلفية لتوفير الطاقة في البريد الإلكتروني والإنترنت"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "إيقاف تشغيل ملاحظات اللمس"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "يمكن أن يؤدي إيقاف تشغيل ملاحظات اللمس إلى إطالة عمر البطارية"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "تلميحات توفير الطاقة"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "اتصال مباشر"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "تعرف على الاتصال المباشر"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "منبه ذكي"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "تعرف على التنبيه الذكي"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "تعرف على التحريك"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "القلب للكتم/الإيقاف المؤقت"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "نوع الخط"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "وضع الشاشة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "طبيعي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "دقيقة واحدة"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "شاشة ذكية"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "تطبيق ويب"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "اسأل دائما"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "الهاتف"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "الأجهزة المجاورة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "الحركة"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "مفعل دائما"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "أمان الشاشة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "قم بالتقاط الشاشة من خلال سحبها من اليمين إلى اليسار أو العكس بجانب يديك"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "تدوير الشاشة بوضع إصبع على الشاشة ثم لفه"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "اضغط علي WPS في نقطة وصول Wi-Fi لديك خلال دقيقتين"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "نوع قفل الشاشة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "خيارات شاشة القفل"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "السحب"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "الوجه والصوت"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "إعدادات وضع توفير الطاقة"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "تم تشفير الجهاز"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "فيلم"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "عرض استخدام CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "فرض عرض وحدة معالجة الرسومات"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "يعرض تراكب الشاشة استخدام CPU الحالي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "استخدام تسريع أجهزة ثنائية الأبعاد في التطبيقات"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "تقييد عدد العمليات التي تتم في الخلفية"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "لمس براحة اليد لكتم الصوت/الإيقاف المؤقت"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "انقر مع اللف"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "المستخدمة بشكل متكرر"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "الحد القياسي"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "لا يتم إجراء أي عمليات في الخلفية"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "عملية واحدة كحد أقصى"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 من العمليات كحد أقصى"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 عمليات كحد أقصى"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 عمليات كحد أقصى"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "عرض نسبة شحن بالبطارية عند المؤشر"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "السماح بتبادل البيانات عند ملامسة الجهاز لجهاز آخر"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "الاتصال بـ Kies عبر Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "ضخم"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "رسالة بريد إلكتروني جديدة"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "بريد صوتي جديد"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "إدراج بطاقة SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "متوفر"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "تشغيل الصوت عند إجراء اختيار الشاشة"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "يتم تشغيل وضع التصحيح عند توصيل USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "يلزم إدخال كلمة المرور لفك تشفير الجهاز كل مرة عند تشغيله"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "اختبار الحساسية"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "أصوات اللمس"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "المكالمات الواردة والإشعارات الجديدة سيتم قراءتها تلقائيا"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "قراءة معلومات المتصل عند تلقي مكالمات واردة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "قراءة معلومات المرسلين عند وصول رسائل جديدة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "قراءة عدد رسائل البريد الإلكتروني الجديدة التي تم استلامها"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "الإعلام عند وصول بريد صوتي جديد"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "قراءة معلومات التنبيه المجدولة عند صدور أصوات التنبيهات"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "قراءة معلومات حول الوقت والمكالمة الفائتة ومعلومات الرسائل غير المقروءة بعد إلغاء قفل الشاشة عند تشغيل الشاشة"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "إعدادات الحساسية والمواد التعليمية"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "تعرف على الحركات"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "ضبط درجة لون الشاشة آليا"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "توفير الطاقة من خلال ضبط درجة لون الشاشة وفقا لتحليل الصور"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "سكون ذكي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "إلغاء تفعيل مهلة الشاشة إذا اكتشف الجهاز وجود وجه يشاهد الشاشة الداخلية"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "تدوير ذكي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "إلغاء تفعيل تدوير الشاشة تلقائيا من خلال التحقق من اتجاه الجهاز والوجه"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "قراءة معلومات التنبيه عند صدور أصوات التنبيهات"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "البرامج التعليمية حول حركة اليد"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "تعرف على حركات اليد"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "ذاكرة الجهاز"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "إذا كنت لا ترغب في مشاهدة محتوى البريد الإلكتروني في إطار منبثق، فعليك بإلغاء تفعيل عرض المحتوى"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "عارض الأعطال"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "خلفية شاشة القفل والشاشة الرئيسية"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "تطبيقات الويب"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Axtarın"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Təqvim"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP zəngi"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Naməlum"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Əlv et"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Qeyri-aktivdir"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Sürətli yığma nömrəsi yoxdur. İndi biri təyin edilsin?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Kontakt parametrləri"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "M/D"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Axtarış"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Qulaqlıq rejimi aktivləşdirildikdə buraxılmış hadisələrinizi yoxlayın"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Çin (Çin, qadın)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Susmaya görə parametrlər proqram parametrlərini üstələyir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "İngilis (ABŞ, qadın)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Səs məlumatları quraşdır"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Nitq sintezi üçün tələb olunan səs məlumatlarını quraşdır"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Koreya (Cənubi Koreya, qadın)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Koreya (Cənubi Koreya, kişi)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Bluetooth qulaqlığı taxıldıqda Voice talk başlat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Nümunəyə qulaq as"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Vlingo tərəfindən təmin olunan Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Yaddaşa yazıldı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Sürmə rejimi aktiv olduqda TTS istifadə edən proqramları seçin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Şifahi mətn ilə istifadə etmək üçün nitq sintezi mexanizmini təyin edir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Dinləməzdən əvvəl danışıq dəvətləri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Mətn-nitq"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Mətn-nitq parametrləri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tipi1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tipi2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tipi3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tip 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Səs effektləri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Səs tanınmasının dəqiqliyini artırmaq üçün Vlingo-a kontaktların indekslənməsi icazəsi verilsin?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Səs əmrləri başladıqda telefon avtomatik dinləməyə və Avto-danışıqdan istifadə edərək cavab verməyə başlayacaq"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Təkmilləşdirilmiş parametrlər"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Mətn-nitq"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Səs daxiletməsi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Səs daxiletməsi və çıxışı"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Səs çıxışı"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Səs tanınması parametrləri"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Avto-durğu işarələri"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Avto-danışıq"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Sürmə rejimin avto-başlat"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Səsucaldanı avto-başlat"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Əsas dəvəti fərdiləşdir"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Susmaya görə mexanizm"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Sürmə rejimi parametrləri"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "İng.dili (Birləş.Krallıq)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "İngilis dili (ABŞ)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Təhqiredici sözləri gizlət"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Çox sürətli"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Səs tanıma"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Cəld"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Asta"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Yeniləndi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "İdarə"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung imtina"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Yeri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Sürücülük rejimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mesaj"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Bitdi"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Qovluqlar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Fransız dili"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Söndür"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Alman dili"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "İtalyanca"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Yuxu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "İspanca"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Dil"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Axtar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Sistm mlmtı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Yunan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polyak dili"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portuqalca"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "İmzanı yoxlamaq alınmadı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "İstifadəçi adı və ya parol yalnışdır"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Daxili xəta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Server xətası"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Naməlum xəta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "İstifadəçi adı artıq istifadə edilir"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Parol %1$d simvoldan çox və %2$d simvoldan az olmalıdır"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Proqram məlumatı"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Əsas ekranin divar kağızı"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Ekran divar kağizinı kilidlə"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Neqativ displey"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Orijinal displey"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitiv displey"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Təyin edilmiş vaxt əsil yerli vaxtdan fərqli ola bilər."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Yerlər"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d-%d rəqəm tələb olunur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Yüklənmiş proqramlar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Klaviatura"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s-də %s boşdur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Piktoqramlar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Dilin dəyişdirilməsi bütün proqramları bağlayacaq və saxlanmamış məlumatlar silinəcək. Davam edilsin?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Yenidən təyin edilir..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Avtomatik yeniləmədən istifadə etmək üçün telefon yenidən başladılsın?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Haqqında"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Quraşdırma parametrləri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Foto yüklənməsi parametrləri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proksi portu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Samsung Kies (kompüter proqramı) və ya düzgün drayverlər artıq kompüterinizdə quraşdırılmayıbsa, quraşdırma Microsoft Windows-da davam edəcək. \nKompüter proqramını quraşdırdıqdan sonra siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n - Telefon məlumatlarını sinxronlaşdırmaq\n- Telefon proqramını təkmilləşdirmək\n- İnternet paylaşması (Bu telefon noutbuk və ya kompüterinizin İnternetə çıxışını təmin etmək üçün modem rolunu oynayır)\n- Satın alınmış musiqi/videonu (Microsoft Windows Media DRM) və ya normal faylları telefonunuza köçürmək"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "İctimai şəbəkə profilləri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Tapşırıq keçiricisi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Titrəmə və artan melodiya"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Silmək mümkün olmadı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Bluetooth cihazına qoşulun"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Məlumat rouminqi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Jestlər"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ekranı kilidləyin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media pleyer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menyu və piktoqramlar"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB əlaqəsi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth bağlantısı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Yeni parolu daxil et"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Parola səhv simvol daxildir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "İstifadəçinin parolu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Ad gününüz"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Hesab yaradın"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Parol uzunluğu səhvdir"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account üçün qeydiyyatdan keç"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Yeni parol"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "O %d - %d rəqəmdən ibarət olmalıdır"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Şəbəkə mümkün deyil"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "İspanca"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Naməlum səhv. Proqramı başlatmaq mümkün deyil"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Fransa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Həmişə rədd et"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Avto yüklənmə"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Tarix və vaxt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Tarix formatı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "Gün/ay/il"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Vaxtın bitməsinə dair xatırlatma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Faylın köçürülməsi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Ana URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "İnternet bağlantısı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "İnternet paylaşılması"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "Ay.Gün.İl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Şəbəkə rejimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Mənbə lisenziyalarını açın"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Üstün tutulan şəbəkələr"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Parametrləri sıfırla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Şəbəkə seç"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Zaman formatı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Vaxt zonası"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Əməliyyatın izlənməsi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "İİİİ.GG.AA"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Fayl göstərici"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Mənim fayllarıma yaz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Vaxt və tarix"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Əvvəlik"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s %d saata kilidlənəcək və %s ilikin təyin edilən parametrə qayıdacaq. Daha çox icazə əldə edilsin?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Qalan vaxtı bildirən xatırladıcı"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Yenidən cəhd et"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Avtomatik cavab"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Mesaj siyahısı"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Gözləyin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Zəng"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d saniyə"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Xahiş olunur adı daxil edin"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Məlumat"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Yeniləndi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Yeni şifrə yaddaşa yazıldı"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Parol yoxdur. Parol qurulsun?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Yeni mesaj yarat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "UQD əlaqənin nə vaxt qoşulmasını soruş"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Parlaq"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktivləşdirildi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Bütün günü"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Sertifikat məlumatı"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Məkan xidmətlərini aktivləşdir"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Operativ mesencer"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Xəbərlər"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM yoxdur"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Seriya nömrəsi"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Klaviaturanı gizlət"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Səs yazan batareya zəif olduğu üçün dayandırılacaq"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Səssiz rejimindən çıxın"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "SMS istisna olmaqla Bütün Əsas Ximətlər üçün"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Batareya azdır. Proqramı başlatmaq mümkün deyil"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS sent"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Qeydiyyata alma"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "days"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "saatlar"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "həftələr"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "həftə"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Əlavə edin"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Bütün proq. bağlayın"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Köçür"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Növbəti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Telefon haqqında"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Giriş adı"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Axtarış"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Səs daxiletməsi və çıxışı"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Titrəmə və melodiya"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Sürücülük rejimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Titrəmə siqnalı"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Bütün e-poçtlar"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Bitdi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "İldönümü"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Klaviatura"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "İstənilən düymə"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Görüş"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Eyn. növü"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Zamanın avtomatik yenilənməsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Məlumat rouminqi"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Arxadan işıqlandırma vaxtı"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Həmişə rədd et"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibrasiya"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Avto yüklənmə"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibrasiya ardınca melodiya"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Tarix və vaxt"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Zənglər jurnalı"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Vaxtın bitməsinə dair xatırlatma"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 kodunu dəyişdirin"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Şəbəkə rejimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2-ni dəyişdir"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Mənbə lisenziyalarını açın"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Üstün tutulan şəbəkələr"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Telefon yaddaşını boşalt"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Parametrləri sıfırla"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "PIN1 kodunu təsdiq edin"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Şəbəkə seç"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Yeni PIN2-ni təsdiq et"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Zaman formatı"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Şifrəni təsdiq et"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Vaxt zonası"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SİM parolu təsdiq edin"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Operativ mesencer"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Giriş modulu ünvanı"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Xəbərlər"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Əlaqə yatarmaq imkanı"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Əlavə edin"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Telefon haqqında"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Ölkənin kodu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Giriş adı"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Cari şifrə"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Eyn. növü"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Cari PIN1 kodu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibrasiya"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Cari PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Əlaqə yatarmaq imkanı"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Məzmunları göstər"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX qeydiyyatdan çıxması"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX qeydiyyatı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM media"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4-8 rəqəmli PIN daxil edin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Başqaları"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Hadisələrə dair bildirişlər"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "FDN rejimi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Uçuş rejimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Xarici şəbəkə"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "İstifadə edilir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elementlər"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Dillər"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Lisenziya"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Siyahı görünüşü"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Orta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Yaddaş"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "İlkin təyin edilmiş yaddaş"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "İldönümlər"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Görüşlər"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Yaddaş kartının detalları"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Yaddaş durumu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mesaj və epoçt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobil izləmə sistemi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "İlkin üslub"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "İlkin təyin olunan"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Şəbəkə"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Şəbəkə kodu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Şəbəkə siyahısı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Şəbəkə növü"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Yeni şifrə"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Yeni PIN1 kodu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Yeni PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Parol boşdur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC interneti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Sürücülük"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefon kilidi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 kod"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "P I N 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-lər uyğun deyil!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Məxfilik kilidi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloklanmışdır"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 kodu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "P U K 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 kilidləndi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Artan melodiya"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Sonuncu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Rouminq şəbəkəsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Təhlükəsizlik"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "saniyələr"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM kilidi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Qorunan"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP yükləmələri"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Təhlükəsizlik"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Displey dili"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Xidmət növü"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM kilidi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-dan istifadə"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM parolu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Ekran oxuyucusu (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Kiçik"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Xüsusi imkanlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS mesajları"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono audio"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Səs profilləri"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Həssaslıq"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Geniş"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Batareya faizi"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Mövzu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mənim nömrəm"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Toxunuş"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Cihaza dair məlumat"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibrasiya 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Bazar günü"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibrasiya 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Bazar ertəsi"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibrasiya 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 dəqiqə"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibrasiya 4"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Hərəkət aktivləşdirilməsi"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibrasiya 5"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Miqyas üçün əy"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Səsli poçt"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Bildiriş"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP yükləmələri"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Sensor əlaqə"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC ünvanı"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Mesaj xəbərdarlığının təkrarlanması"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Fon rəngi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Elektron poçt xəbərdarlığının təkrarlanması"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Xəbərdarlıq tipi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Gələn zəng"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Parolu təsdiq et"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Mövcud yer"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Displey dili"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Asan müraciət"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Klaviatura dili"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Həftənin ilk günü"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Görüş"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı format edin"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Açıq havada"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Eşitmə"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 kod"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Mediya"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM parolu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı quraşdırın"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Nişanı başqa səhifəyə apar"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "İstifadəsi mümkün deyil"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Ümumi yer"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "İstifadəçi razılığı"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı çıxarın"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Əsas ekran"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB sazlanması"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Arxadan işıqlandırma vaxtı"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Paket məlumatlarını istifadə edin"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Görmə"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Puş mesajları"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Elektron poçtu"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Yayım mesajları"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Başlanğıc düyməsindən istifadə edərək gələn zəngləri qəbul edin"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Qəbul kanalları"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Avtomatik cavab vermə yalnız qoşulu qulaqlıqla işləyəcək"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Şrift üslubu"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Dil və region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Səhifənin ölçüsü"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-poçt xəbərdarlığı"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Ev şəbəkəsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Etibarlılıq müddəti"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS bağlantıları"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Üstünlük"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "RAYON"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Qəbul etmə parametrləri"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Həssaslıq parametrləri"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Mətn mesajları"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Həssaslıq testi"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Simvolların dəstəklənməsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Həcm"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Kanalı redaktə et"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Nömrə yığarkən, klaviaturadan istifadə zamanı, ekrana vurarkən, düymələrə basarkən və cihazı kilidləyib kilidini açarkən səs səviyyəsi və intensivliyi tənzimləyin"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Element"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Avtomatik yeniləmə"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Kütləvi yaddaş"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Bşlğc dym.ilə zng qbl et"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Telefon kitabçası"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ekranın kilidi səsi"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Bütün qadağan olunanlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Daxil olan zəngin melodiyası"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Veb hesablara əlaqələnmiş bütün kontaktlar da veb serverdən silinəcək. Davam edilsin?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Daxil olan zəngin titrəməsi"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Təmizləndi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Parolu dəyiş"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Təmizlənir..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikatlar"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "8 rəqəmli PIN kilidaçma kodunu (PUK) daxil edin"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Displey"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Uçuş rejimi qoşulub"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Səslər"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Gələn zənglərə qadağa"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 dəqiqə"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "PIN1 kod səhvdir"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 dəqiqə"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN səhvdir. 1 cəhd qalmışdır"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Mesaj siqnalı"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Yanlış PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batareya"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Yanlış PIN. %d cəhd qalır"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Xüsusi imkanlar"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Yalnış PUK1. 1 cəhd qalmışdır"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Proqramları idarə edin"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 kod səhvdir"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Enerjiyə qənaət rejimi"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Yalnış PUK1. %d cəhd qalmışdır"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Yaxınlaşdırma/uzaqlaşdırma"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Yanlış PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Neqativ rənglər"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Yalnış PUK2. 1 cəhd qalmışdır"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Yaxınlaşdırma/uzaqlaşdırma"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Yalnış PUK2. %d cəhd qalmışdır"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Köməkçi işıq"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatlaşdırılır..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 saniyədən sonra"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatlaşdırma bütün verilənləri pozacaq.\nDavam edilsin?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Enerji düyməsindən istifadə edərək zəngləri bitir"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Heç bir element seçilməyib"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Zəngləri bitirmək üçün enerji düyməsini basın. Bu ekranı söndürməyəcək"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Gedən zənglərə qadağa"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Kontaktlar, Təqvim, Yaddaş, Mesajlar E-poçt, və Ani mesajlaşmada mətn ölçüsünü dəyiş"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Enerji düyməsi qısayolu"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Şifrə dəyişdirildi"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB proqramları və s."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Şifrə çox qısadır"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Əlavə bağlantı parametrləri"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d cəhd qalıb"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Əlavə sistem parametrləri"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d cəhd qalıb"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Qeydiyyatdan keç"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 kod bloklanmışdır"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Qeydiyyatdan çıxın"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 kod dəyişdirilmişdir"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Hədsiz isinmənin qarşısını almaq üçün maksimum parlaqlıq azaldılmışdır"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 blokirovka edildi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistem"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 dəyişdirildi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM kart profili parametrələri"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 blokdan çıxarıldı"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Zavod parametrlərinə qur"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN blokirovkadan çıxarıldı"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Bağlanma"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Yaddaşa yazılma"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Qur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ekranı avmatik fırlat"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Mesaj xəbərdarlığı tonu"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Böyük"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Yeni şəbəkə"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ad"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Naməlum əməliyyat"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Enerji qorunması haqqında öyrən"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Bəli"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU enerji qorunması"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "P I N 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Ekran üçün aşağı enerji səviyyəsindən istifadə et"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "SIM kartı yerləşdir"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Bu seçim brauzer və e-poçtunuzun fon rənginin parlaqlıq səviyyəsini dəyişdirir, beləliklə, bu, batareya sərfini azaldır"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Bu seçim maksimal CPU istifadəsini məhdudlaşdırır və batareya müddətini qorumağa kömək. Geniş tutumlu proqram və oyunlardan istifadə etməzsəniz, bu, vebə baxış və video ifa kimi normal istifadəyə təsir etməyəcək"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Fəalaşdırılır..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Bu seçim ekran çərçivəsi dərəcəsini azaldır və parlaqlığı azaldır. Bu, ekran sönülü olduqda batareya ömrünü uzaltmağa kömək edir"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Epoçtlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Titrəmə funksiyası əlavə batareya gücündən istifadə edir"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Qalereya və ya İnternetdə olduqda böyüt və ya kiçilt"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Nişan yerini dəyişmək üçün pan."
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-dan istifadə"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Böyütdükdə şəklin ətrafında hərəkət edin"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Ekran oxuyucusu (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Cihazları axtar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Nitq sürəti"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Buraxılmış zənglər və mesajlara bax"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Xüsusi imkanlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Zəng kontaktı hazırda ekranda görünür"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Yüksək kontrast"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Əl hərəkətləri"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Şriftin ölçüsü"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Çəkmək üçün əllə sürüşdür"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Şrift üslubu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Zəng daxil olduqda və ya media səsləndikdə səssiz etmək üçün ekranı əlinizlə örtün"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Fənər işığı"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Siyahının yuxarısına keç"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono audio"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standart"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Təlim menyusu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Axtarın"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Həssaslıq"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Cari"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Panoramadan istifadə et"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Təqvim"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Çevirməni sınaqdan keçir"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Gələn zənglər"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Səs səviyəsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Yaradıcı seçimləri"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB proqramları"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Fırlanma kilidi"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP zəngi"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Batareya faizi"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Naməlum"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mənim nömrəm"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Əlv et"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Model nömrəsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Qeyri-aktivdir"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versiyası:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Yeniləmək üçün silkələ"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Nömrə yaradın"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Sürətli yığma nömrəsi yoxdur. İndi biri təyin edilsin?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Cihaza dair məlumat"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontakt parametrləri"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Bazar günü"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "M/D"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Bazar ertəsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Qulaqlıq rejimi aktivləşdirildikdə buraxılmış hadisələrinizi yoxlayın"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Çərşənbə axşamı"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Çin (Çin, qadın)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 dəqiqə"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Susmaya görə parametrlər proqram parametrlərini üstələyir"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 dəqiqə"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "İngilis (ABŞ, qadın)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Məni saxla"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Səs məlumatları quraşdır"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Hərəkət aktivləşdirilməsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Nitq sintezi üçün tələb olunan səs məlumatlarını quraşdır"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Miqyas üçün əy"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreya (Cənubi Koreya, qadın)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Çevrilmədən istifadə et"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreya (Cənubi Koreya, kişi)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Hərəkətdən istifadə edin"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Nümunəyə qulaq as"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Hərəkət qeyri-aktiv edildi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Vlingo tərəfindən təmin olunan Samsung"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Təhlükəsiz bağlantı mümkün deyil"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Yaddaşa yazıldı"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Bildiriş"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Sürmə rejimi aktiv olduqda TTS istifadə edən proqramları seçin"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Sensor əlaqə"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Şifahi mətn ilə istifadə etmək üçün nitq sintezi mexanizmini təyin edir"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Mesaj xəbərdarlığının təkrarlanması"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Dinləməzdən əvvəl danışıq dəvətləri"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Elektron poçt xəbərdarlığının təkrarlanması"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Mətn-nitq"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Bəsit parola icazə verilmir"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Mətn-nitq parametrləri"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Gələn zəng"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipi1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Bir dəfə"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipi2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Hər 2 dəqiqədən"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipi3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Hər 5 dəqiqədən"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tip 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Hər 10 dəqiqədən"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Səs effektləri"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 saniyə"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Səs tanınmasının dəqiqliyini artırmaq üçün Vlingo-a kontaktların indekslənməsi icazəsi verilsin?"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 saniyə"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Səs əmrləri başladıqda telefon avtomatik dinləməyə və Avto-danışıqdan istifadə edərək cavab verməyə başlayacaq"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 saniyə"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Təkmilləşdirilmiş parametrlər"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Xüsusi imkanlar parametrləri"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Mətn-nitq"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 saniyədən sonra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Səs daxiletməsi"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d cəhd qalıb"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Səs çıxışı"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Mövcud yer"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Səs tanınması parametrləri"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Qara"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Avto-durğu işarələri"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Asan müraciət"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Avto-danışıq"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Həftənin ilk günü"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Sürmə rejimin avto-başlat"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD kartı format edin"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Səsucaldanı avto-başlat"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Əsas dəvəti fərdiləşdir"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Eşitmə"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Susmaya görə mexanizm"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Əsas ekran"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Sürmə rejimi parametrləri"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM kartı daxil et"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "İng.dili (Birləş.Krallıq)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proksi ünvanı səhvdir"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "İngilis dili (ABŞ)"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies quraşdırıcısı"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Təhqiredici sözləri gizlət"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Dil"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Çevirmə haqda öyrən"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Çox sürətli"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Çevirmək haqqında öyrən"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Səs tanıma"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Mediya"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Hərəkət parametrləri"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Cəld"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Hərəkətlər"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Asta"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD kartı quraşdırın"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Yeniləndi"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Nişanı başqa səhifəyə apar"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "İdarə"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Cihazı sola və ya sağa hərəkət etdirin"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung imtina"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Şəbəkə siyahısı"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Yeri"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Yeni şəbəkə"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 saat"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Servis yoxdur"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Qovluqlar"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "İşlənir..."
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Başqa bağlantı seç"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Fransız dili"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Telefon səsinin ucalığı"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Söndür"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Mətnin tələffüz sürəti"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alman dili"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Vaxt"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "İtalyanca"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Ümumi yer"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Yuxu"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "İki dəfə vurmağa cəhd edin"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "İspanca"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Panoramaya cəhd et"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Dil"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Səssiz etmək üçün çevir"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Sistm mlmtı"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD kartı çıxarın"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Yunan"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB sazlanması"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polyak dili"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Paket məlumatlarını istifadə edin"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portuqalca"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Görmə"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Şriftin ölçüsü"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "İmzanı yoxlamaq alınmadı"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 saat"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "İstifadəçi adı və ya parol yalnışdır"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Çərşənbə"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Server xətası"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Cümə axşamı"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Naməlum xəta"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Cümə"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "İstifadəçi adı artıq istifadə edilir"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Şənbə"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Parol %1$d simvoldan çox və %2$d simvoldan az olmalıdır"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Elektron poçtu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Bşlnğıc dymsi ilə znglri qbl et"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Proqram məlumatı"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Əsas ekranin divar kağızı"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "dəfə"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Ekran divar kağizinı kilidlə"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS vasitəsilə"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Neqativ displey"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Dil və region"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Orijinal displey"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pozitiv displey"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Bşlnğıc dymsi ilə znglri qbl et"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Lisenziyanı sil"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Təyin edilmiş vaxt əsil yerli vaxtdan fərqli ola bilər."
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Seçilmişi redakt et"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Şifrə"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-poçt xəbərdarlığı"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Nişan"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Parolu yenidən daxil et"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Cihaz şifrlənməsi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Cari parolu daxil et"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "CPU-nun maksimal məhsuldarlığını məhdudlaşdır"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD kartı"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ekran enerjisi qorunması"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Qeydiyyatdan çıxma kodu tapılmadı"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Fon rəngi"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Şəbəkəni seçmək alınmadı"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "E-poçt və İnternetdə enerjini qorumaq üçün fon rəngini dəyiş"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Yüksək kontrast"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Taktik əks əlaqəni söndür"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS bağlantıları"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Taktil əks əlaqənin söndürülməsi batareyanın ömrünü uzalda bilər"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Üstün tutulan"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Enerji qorunması məsləhətləri"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "RAYON"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Birbaşa zəng"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart xəbərdarlıq"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Həssaslıq parametrləri"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Səssiz etmək/fasilə vermək üçün çevir"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Həssaslıq testi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Yerlər"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Həcm"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Şriftin tipi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Əyilmə həssaslığını sınaqdan keçir"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d-%d rəqəm tələb olunur"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Nömrə yığarkən, klaviaturadan istifadə zamanı, ekrana vurarkən, düymələrə basarkən və cihazı kilidləyib kilidini açarkən səs səviyyəsi və intensivliyi tənzimləyin"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Yüklənmiş proqramlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Parol səhvdir. Yenidən cəhd edin"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Şəkil oxuyucu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Ekran rejimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Avtomatik yeniləmə"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s-də %s boşdur"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Təbii"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Ağ"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Piktoqramlar"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Kilid ekranını frdlşdr"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Mesaj melodiyası"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Dilin dəyişdirilməsi bütün proqramları bağlayacaq və saxlanmamış məlumatlar silinəcək. Davam edilsin?"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Yeri"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Hamısını"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Yenidən təyin edilir..."
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Parolu %d saniyədən sonra yenidən daxil et"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 dəqiqə"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN-i dəyişmək mümkün deyil"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Avtomatik yeniləmədən istifadə etmək üçün telefon yenidən başladılsın?"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ekranın kilidi səsi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Smart ekran"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Daxil olan zəngin melodiyası"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Həmişə soruş"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Daxil olan zəngin titrəməsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Parolu dəyiş"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Yaxınlıqdakı cihazlar"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth-a icazə ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Hərəkət"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "İnternetdən istifadəyə icazə ver"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ekran təhlükəsizliyi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Kameraya icazə ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Əlinizin kənarı ilə ekranda sağdan sola və ya əksinə sürüşdürərəl ekranın şəklini çəkin"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "İş masası sinxronlaşmasına icazə ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Ekran kilidinin növü"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML e-poçtuna icazə ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Kilidli ekran seçimləri"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "İnternet paylaşmasına icazə ver"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Sürüşdür"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP və IMAP e-poçta icazə ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Üz və səs"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME şifrlənməsi alqoritm razılığına icazə ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Enerjnin qorunması rejimi parametrləri"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME proqram sertifikatlarına icazə ver"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU istifadəsini göstər"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Yaddaş kartına icazə ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Məcburi GPU renderləməsi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Mətn mesajlaşmasına icazə ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Ekran overleyi hazırkı CPU istifadəsini göstərir"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi-ya icazə ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Proqramlrda 2D avadanlıq sürətlənməsindən ist. et"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Qoşmaya nəzarət"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Fon proseslərini məhdudlaşdır"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Təqvim hadisələrinin maksimum yaşı"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Səssiz/fasilə üçün əllə toxunun"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "E-poçtların maksimum yaşı"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standart hədd"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Parolda mürəkkəb simvolların minimum sayı"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Fonda proses yoxdur"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Parolun bərpası"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 proses mövcuddur"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Mesajların S/MIME şifrlənməsini tələb et"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 proses mövcuddur"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME alqoritm şifrlənməsini tələb et"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 proses mövcuddur"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Rouminq zamanı əl ilə sinxronlaşma tələb et"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 proses mövcuddur"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "İmzalı S/MIME alqoritm tələb et"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "İndikatorda batareya faizini göstərir"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Mesajların S/MIME imzalanmasını tələb et"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Nəhəng"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIM kartı yerləşdir"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Yeni səsli poçt"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Şəbəkə xidmətlərindən istifadə etmək üçün Uçuş rejimini qeyri-aktiv edin"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ekran seçimi etdikdə melodiya səslənsin"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "gün"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Həssaslığı sınaqdan keçir"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Gün işığına qənaət vaxtı"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Toxunuş səsləri"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Quraşdırılmamışdır"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Haqqında"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Proqram məlumatı"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Quraşdırma parametrləri"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Cəmi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Foto yüklənməsi parametrləri"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Proqram"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proksi portu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Məlumat"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Samsung Kies (kompüter proqramı) və ya düzgün drayverlər artıq kompüterinizdə quraşdırılmayıbsa, quraşdırma Microsoft Windows-da davam edəcək. \nKompüter proqramını quraşdırdıqdan sonra siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n - Telefon məlumatlarını sinxronlaşdırmaq\n- Telefon proqramını təkmilləşdirmək\n- İnternet paylaşması (Bu telefon noutbuk və ya kompüterinizin İnternetə çıxışını təmin etmək üçün modem rolunu oynayır)\n- Satın alınmış musiqi/videonu (Microsoft Windows Media DRM) və ya normal faylları telefonunuza köçürmək"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "baytlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "İctimai şəbəkə profilləri"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Standart formada başladılsın"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Tapşırıq keçiricisi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Standarları silin"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Titrəmə və artan melodiya"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Bu proqram bəzi əməliyyatlar üçün susmaya görə açmağa qurulmuşdur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Zəng daxil olduqda zəngedənin məlumatını oxu"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Üçüncü tərəflər"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Yeni mesaj gəldikdə göndərənin məlumatını oxu"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Skan edilir..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Qəbul edilmiş yeni e-poçtların sayını oxu"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Yeniləmələrin quraşdırılmasını ləğv et"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Yeni səs poçtu gəldikdə bildir"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Ehtiyat"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Həssasıq pametrləri və təlimatlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "QB"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Hərəkətlər haqqında öyrən"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ekran səsini avtotənzimlə"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ekran tonunu təsvirlərin təhlilinə müvafiq şəkildə tənzimləməklə enerjiyə qənaət edin"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Əlavə təfərrüatlar"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart qal"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikatlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Əgər cihaz daxili ekrana baxdığınızı aşkarlayarsa, ekran fasiləsini qeyri-aktiv edir"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Quraşdırılmanın ləğvi..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Smart fırlatma"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Üzünüzün və cihazın istiqamətini yoxlayaraq ekranın avto-fırlanmasını qeyri-aktiv edir"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Displey"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Əl hərəkətləri dərsliyi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Əl hərəkətləri haqqında öyrən"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr " %d dəqiqə"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Səssiz"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Saniyələr"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Silmək mümkün olmadı"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fon şəkli"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Bluetooth cihazına qoşulun"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Səslər"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Jestlər"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Axtarır..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ekranı kilidləyin"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Məcburi dayanma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media pleyer"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Quraşdırmanı ləğv et"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menyu və piktoqramlar"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Məlumatları sil"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB əlaqəsi"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Mobilimi tap"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth bağlantısı"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Tkr.cəhd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Yeni parolu daxil et"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 dəqiqə"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Parola səhv simvol daxildir"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 dəqiqə"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Mesaj siqnalı"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "İstifadəçinin parolu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Ad gününüz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abican"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Hesab yaradın"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Əbu Dabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Parol uzunluğu səhvdir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Akra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account üçün qeydiyyatdan keç"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "O %d - %d rəqəmdən ibarət olmalıdır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaida"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Şəbəkə mümkün deyil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alyaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Fransa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Əlcəzair"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Tarix formatı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almatı"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "Gün/ay/il"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Faylın köçürülməsi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Ana URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "İnternet bağlantısı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadir"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "İnternet paylaşılması"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ankoraj"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "Ay.Gün.İl"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Əməliyyatın izlənməsi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivu"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "İİİİ.GG.AA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Aşqabad"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Fayl göstərici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Əvvəlik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s %d saata kilidlənəcək və %s ilikin təyin edilən parametrə qayıdacaq. Daha çox icazə əldə edilsin?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunson"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Qalan vaxtı bildirən xatırladıcı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Afina"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Yenidən cəhd et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Oklend"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Avtomatik cavab"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Ostin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Mesaj siyahısı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azor adaları"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Gözləyin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bağdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Zəng"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Bakı"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimor"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d saniyə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Xahiş olunur adı daxil edin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Banqkok"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Məlumat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangi"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Yeniləndi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barselona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Yeni şifrə yaddaşa yazıldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Parol yoxdur. Parol qurulsun?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Bas-Ter"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Yeni mesaj yarat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pekin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "UQD əlaqənin nə vaxt qoşulmasını soruş"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beyrut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Parlaq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belqrad"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktivləşdirildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Beliz şəhəri"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Bütün günü"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikat məlumatı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Məkan xidmətlərini aktivləşdir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bişkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM yoxdur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bisau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Seriya nömrəsi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Qvineya- Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Klaviaturanı gizlət"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Boqota"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Səs yazan batareya zəif olduğu üçün dayandırılacaq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Balonya"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "SMS istisna olmaqla Bütün Əsas Ximətlər üçün"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS sent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brazilia"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Qeydiyyata alma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "həftələr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Brictaun"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "həftə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisban"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Bütün proq. bağlayın"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brüssel"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Köçür"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Buxarest"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Növbəti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapeşt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Ayres"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Titrəmə və melodiya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Qahirə"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Titrəmə siqnalı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Kalqarı"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "İldönümü"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanar adaları"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "İstənilən düymə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Kanberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Görüş"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Quançjou"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Zamanın avtomatik yenilənməsi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Keyp Taun"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Arxadan işıqlandırma vaxtı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Karakas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibrasiya ardınca melodiya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Kardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Zənglər jurnalı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Kasablanka"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 kodunu dəyişdirin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Katanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2-ni dəyişdir"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Kompüterə qoşun. İstifadədən sonra kütləvi yaddaş qeyri-aktiv ediləcək"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Kompüterə qoşun. İstifadədən sonra USB sazlanması qeyri-aktiv ediləcək"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Telefon yaddaşını boşalt"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Lisenziya silinəcək. Davam edilsin?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "PIN1 kodunu təsdiq edin"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Susmaya görə bağlantı rejimi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Yeni PIN2-ni təsdiq et"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Bu rejim proqram hazırlayanlar üçündür. Siz proqramı sınaqdan keçirə və yarada bilərsiniz"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Şifrəni təsdiq et"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies susmaya görə bağlantı rejimidir. Aşağıdakı digər rejimlər könüllüdür. Aşağıdakı rejimləri istifadə etdikdən sonra bu cihaz geri susmaya görə rejimə qayıdacaq"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SİM parolu təsdiq edin"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "İstehsalçı"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Giriş modulu ünvanı"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n- Sürətli fayl köçürülməsi\n- MAC və ya Linux OS ilə bağlantı"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Hamısını yenidən qurun"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Ölkənin kodu"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Uçuş rejimi qoşulub"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Cari şifrə"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Uçuş rejimi sönüb"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Cari PIN1 kodu"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Uçuş rejimini aktivləşdirmək mümkün deyil"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Cari PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s aktiv edildi"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX qeydiyyatdan çıxması"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Cihaz inzibatçısı aktiv edilsin?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX qeydiyyatı"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Toxunma panelinin avto-kilidi"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM media"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Yaddaşa yazma yer"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4-8 rəqəmli PIN daxil edin"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "əlaqəsi pozuldu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Başqaları"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN rejimi"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Mətn girişi"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Mətn girişi"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "İstifadə edilir"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementlər"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Əsas ekran"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Lisenziya"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Söndür"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Siyahı görünüşü"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Qoş"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimum"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Kompüterə qoşun. Kütləvi yaddaş istifadədən sonra avtomatik sönəcək"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Orta"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Daxil etmək üçün vurun"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "İlkin təyin edilmiş yaddaş"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Rouminq zamanı mobil məlumatlardan istifadə əlavə xərclərə səbəb olacaq"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "İldönümlər"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batareya"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Görüşlər"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Məlumat rouminqi qeyri-aktiv olduqda, məlumat bağlantısından istifadə edən proqramlar işləməyə bilər"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ekranı kilidləyin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Yaddaş kartının detalları"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Xüsusi imkanlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mesaj və epoçt"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Avtomatik cavab ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobil izləmə sistemi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Köməkçi işıq"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "İlkin üslub"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Proqramları idarə edin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "İlkin təyin olunan"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Enerjiyə qənaət rejimi"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Şəbəkə kodu"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Qeydə alınsın"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Şəbəkə siyahısı"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Gözlənilməyən yanlışlıq"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Şəbəkə növü"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proxy əlaqəsi baş tutmadı"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Yeni şifrə"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Şəbəkə bağlantısında səhv"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Yeni PIN1 kodu"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Yanlış SIM kart"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Yeni PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Əməliyyat alınmadı"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Parol boşdur"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versiya"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC interneti"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Yaxınlaşdırma/uzaqlaşdırma"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Sürücülük"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Miqyasla"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefon kilidi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Məlumatları Wi-Fi bağlantısı olmadan yükləsəniz və ya göndərsəniz, mobil məlumatlar istifadə olunacaq"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Proqramın açılış effekti"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Məxfilik kilidi"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Proqramın açılış təsviri"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloklanmışdır"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Neqativ rənglər"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kodu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Yaxınlaşdırma/uzaqlaşdırma"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "P U K 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Köməkçi işıq"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 kilidləndi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 saniyədən sonra"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Artan melodiya"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d saniyədən sonra"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Sonuncu"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Enerji düyməsindən istifadə edərək zəngləri bitir"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Avto-cavab yalnız qulaqlıq qoşulduqda işləyir"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rouminq şəbəkəsi"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Zəngləri bitirmək üçün enerji düyməsini basın. Bu ekranı söndürməyəcək"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Qorunan"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Kontaktlar, Təqvim, Yaddaş, Mesajlar E-poçt, və Ani mesajlaşmada mətn ölçüsünü dəyiş"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM parolu"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Zəngləri qəbul etmək üçün başlanğıc düyməsini basın"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Kiçik"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Bütün parametrlər susmaya görə dəyərlərə dəyişəcək"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Səs profilləri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Kayenna"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Geniş"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Şarlotta"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Mövzu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Şarlota Amaliya"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Toxunuş"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Çelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibrasiya 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Çennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibrasiya 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Çikaqo"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibrasiya 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Çişinau"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibrasiya 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Çita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibrasiya 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Klivlend"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Səsli poçt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Kolombo"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC ünvanı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Kolumb"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Xəbərdarlıq tipi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Konakri"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Görüş"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Açıq havada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Kork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM parolu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Kroton"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Enerji düyməsi qısayolu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "İstifadəsi mümkün deyil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "İstifadəçi razılığı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Əsas ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Dəməşq"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Element"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar əs Salam"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Kütləvi yaddaş"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darvin"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefon kitabçası"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Dehli"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Bütün qadağan olunanlar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Veb hesablara əlaqələnmiş bütün kontaktlar da veb serverdən silinəcək. Davam edilsin?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Təmizləndi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Təmizlənir..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dəkkə"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "8 rəqəmli PIN kilidaçma kodunu (PUK) daxil edin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diyeqo Qarsiya"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uçuş rejimi qoşulub"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Cibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Gələn zənglərə qadağa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN1 kod səhvdir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN səhvdir. 1 cəhd qalmışdır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubay"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Yanlış PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Yanlış PIN. %d cəhd qalır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Düşənbə"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Yalnış PUK1. 1 cəhd qalmışdır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Pasxa adası"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kod səhvdir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburq"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Yalnış PUK1. %d cəhd qalmışdır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Yanlış PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florensiya"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Yalnış PUK2. 1 cəhd qalmışdır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-Frans"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Yalnış PUK2. %d cəhd qalmışdır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Fritaun"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Heç bir element seçilməyib"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Qaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Gedən zənglərə qadağa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Qalapaqos adaları"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Cenevrə"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Şifrə dəyişdirildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genuya"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Şifrə çox qısadır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Corctaun"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d cəhd qalıb"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Qritviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d cəhd qalıb"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Cənubi Corciya"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 kod bloklanmışdır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Quam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 kod dəyişdirilmişdir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Qvatemala Şəhəri"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blokirovka edildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Qustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 dəyişdirildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Sent Bartelemey"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 blokdan çıxarıldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifaks"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN blokirovkadan çıxarıldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburq"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Yaddaşa yazılma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoy"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Qur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Naməlum əməliyyat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Bəli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havay"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Fəalaşdırılır..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Epoçtlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB proqramları və s."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Tarix və vaxt, klaviatura, lisenziya və s."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Əlavə bağlantı parametrləri"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Nitq sürəti"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Əlavə sistem parametrləri"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Yüksək kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Bu tezlik ABŞ və ya Kanada xaricində işləməyə bilər"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Şriftin ölçüsü"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS rejimi yalnız 3G əhatə dairəsində işləyir"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Şrift üslubu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Tarix"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Fənər işığı"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Qeydiyyatdan keç"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Təlim menyusu"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Qeydiyyatdan çıxın"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Çevirməni sınaqdan keçir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Honkonq"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Gələn zənglər"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Səs səviyəsi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Hyuston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB proqramları"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Fırlanma kilidi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Model nömrəsi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "İrkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versiyası:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "İslamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Nömrə yaradın"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "İstanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Çərşənbə axşamı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "İjevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 dəqiqə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Cakarta"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Məni saxla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Cidda"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Çevrilmədən istifadə et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Yerusəlim"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Hərəkətdən istifadə edin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Yohannesburq"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Hərəkət qeyri-aktiv edildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabil"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Təhlükəsiz bağlantı mümkün deyil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kalininqrad"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Bəsit parola icazə verilmir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamçatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Bir dəfə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Hər 2 dəqiqədən"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karaçi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Hər 5 dəqiqədən"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Hər 10 dəqiqədən"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Xabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 saniyə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Xarkov"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 saniyə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Xartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 saniyə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiyev"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Xüsusi imkanlar parametrləri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kinqston"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 saniyədən sonra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinşasa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d cəhd qalıb"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kəlküttə"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Qara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Əsas ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Küveyt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM kartı daxil et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Anceles"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proksi ünvanı səhvdir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies quraşdırıcısı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Laqos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Dil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Veqas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Çevirmə haqda öyrən"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Çevirmək haqqında öyrən"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lissabon"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Hərəkət parametrləri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Lyublyana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Hərəkətlər"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Cihazı sola və ya sağa hərəkət etdirin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Lonqhua"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Şəbəkə siyahısı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Luisvil"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Yeni şəbəkə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Servis yoxdur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbaşi"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "İşlənir..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luksemburq"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Başqa bağlantı seç"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lvov"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Telefon səsinin ucalığı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Makau"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Mətnin tələffüz sürəti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Vaxt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Maqadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "İki dəfə vurmağa cəhd edin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Panoramaya cəhd et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ekvatorial Qvineya"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Səssiz etmək üçün çevir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Manaqua"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 saat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Çərşənbə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Cümə axşamı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Cümə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Mariqot"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Şənbə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Sent Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Bşlnğıc dymsi ilə znglri qbl et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Zəngləri bitirmək üçün enerji düyməsini basın. Bu ekranı söndürməyəcək"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Ər-Riyad"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melburn"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "dəfə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memfis"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS vasitəsilə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexiko"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Bşlnğıc dymsi ilə znglri qbl et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Mayami"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Lisenziyanı sil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Orta Atlantika"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Seçilmişi redakt et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Miduey Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Parolu yenidən daxil et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milan"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Cari parolu daxil et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Miluoki"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Qeydiyyatdan çıxma kodu tapılmadı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Şəbəkəni seçmək alınmadı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Moqadişo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Yüksək kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monroviya"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Üstün tutulan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Monreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Əyilmə həssaslığını sınaqdan keçir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Parol səhvdir. Yenidən cəhd edin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbay"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Şəkil oxuyucu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Münix"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muskat"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Ağ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nayrobi"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Kilid ekranını frdlşdr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Mesaj melodiyası"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Yeri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ncamena"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Hamısını"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Neapol"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Parolu %d saniyədən sonra yenidən daxil et"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Hədsiz isinmənin qarşısını almaq üçün maksimum parlaqlıq azaldılmışdır"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN-i dəyişmək mümkün deyil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Məkkə"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth-a icazə ver"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "İnternetdən istifadəyə icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Yeni Deli"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Kameraya icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Nyu York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "İş masası sinxronlaşmasına icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Nyufaundlend"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML e-poçtuna icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "İnternet paylaşmasına icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nuakşot"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP və IMAP e-poçta icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Numea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME şifrlənməsi alqoritm razılığına icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME proqram sertifikatlarına icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Yaddaş kartına icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nukualofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Mətn mesajlaşmasına icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi-ya icazə ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Qoşmaya nəzarət"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Təqvim hadisələrinin maksimum yaşı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottava"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "E-poçtların maksimum yaşı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Uaqaduqu"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Parolda mürəkkəb simvolların minimum sayı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Paqo Paqo"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Parolun bərpası"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Mesajların S/MIME şifrlənməsini tələb et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama Şəhəri"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME alqoritm şifrlənməsini tələb et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Rouminq zamanı əl ilə sinxronlaşma tələb et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Parij"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "İmzalı S/MIME alqoritm tələb et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Mesajların S/MIME imzalanmasını tələb et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Pert"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kartı yerləşdir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamçatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Şəbəkə xidmətlərindən istifadə etmək üçün Uçuş rejimini qeyri-aktiv edin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfiya"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "gün"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Pnompen"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Gün işığına qənaət vaxtı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Feniks"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Quraşdırılmamışdır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podqorisa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Proqram məlumatı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delqada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Cəmi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Lou"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Proqram"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Portno-Prins"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Məlumat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portlend"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "baytlar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praqa"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Standart formada başladılsın"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pxenyan"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Standarları silin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Kito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Bu proqram bəzi əməliyyatlar üçün susmaya görə açmağa qurulmuşdur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yanqon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Resifi"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Üçüncü tərəflər"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Recayna"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Skan edilir..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykyavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Yeniləmələrin quraşdırılmasını ləğv et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riqa"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Ehtiyat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeyro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "QB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Sent-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Əlavə təfərrüatlar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Dieqo"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Quraşdırılmanın ləğvi..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Fransisko"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Xose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Xuan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr " %d dəqiqə"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Səssiz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Saniyələr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Səna"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fon şəkli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santyaqo"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Axtarır..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Dominqo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Məcburi dayanma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "San Paolo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Quraşdırmanı ləğv et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Sietl"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Məlumatları sil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Mobilimi tap"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Yanlış şifrə"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Kompüterə qoşun. İstifadədən sonra kütləvi yaddaş qeyri-aktiv ediləcək"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Şanxay"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Kompüterə qoşun. İstifadədən sonra USB sazlanması qeyri-aktiv ediləcək"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Şenjen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Lisenziya silinəcək. Davam edilsin?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Sinqapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Susmaya görə bağlantı rejimi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skope"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Bu rejim proqram hazırlayanlar üçündür. Siz proqramı sınaqdan keçirə və yarada bilərsiniz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofiya"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies susmaya görə bağlantı rejimidir. Aşağıdakı digər rejimlər könüllüdür. Aşağıdakı rejimləri istifadə etdikdən sonra bu cihaz geri susmaya görə rejimə qayıdacaq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "Sent Cons"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "İstehsalçı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stokqolm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n- Sürətli fayl köçürülməsi\n- MAC və ya Linux OS ilə bağlantı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Hamısını yenidən qurun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sidney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uçuş rejimi qoşulub"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Taiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Uçuş rejimi sönüb"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taypey"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Uçuş rejimini aktivləşdirmək mümkün deyil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "TALLIN"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s aktiv edildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarava"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Cihaz inzibatçısı aktiv edilsin?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Daşkənd"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Toxunma panelinin avto-kilidi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Yaddaşa yazma yer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tequsiqalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "əlaqəsi pozuldu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tehran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Çi Minh şəhəri"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Mətn girişi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "Qəsəbə"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Mətn girişi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tyantsin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tixuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Əsas ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Söndür"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Trehet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Qoş"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Kompüterə qoşun. Kütləvi yaddaş istifadədən sonra avtomatik sönəcək"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Daxil etmək üçün vurun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Rouminq zamanı mobil məlumatlardan istifadə əlavə xərclərə səbəb olacaq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Məlumat rouminqi qeyri-aktiv olduqda, məlumat bağlantısından istifadə edən proqramlar işləməyə bilər"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ekranı kilidləyin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vadus"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Avtomatik cavab ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Köməkçi işıq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vankuver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Qeydə alınsın"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Gözlənilməyən yanlışlıq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Viktoriya"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxy əlaqəsi baş tutmadı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vyana"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Şəbəkə bağlantısında səhv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnüs"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Yanlış SIM kart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Əməliyyat alınmadı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volqoqrad"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versiya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Peterburq"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Miqyasla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varşava"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Məlumatları Wi-Fi bağlantısı olmadan yükləsəniz və ya göndərsəniz, mobil məlumatlar istifadə olunacaq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Vaşinqton DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Proqramın açılış effekti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Vellinqton"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Proqramın açılış təsviri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Vinnipeq"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d saniyədən sonra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Avto-cavab yalnız qulaqlıq qoşulduqda işləyir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamussukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Zəngləri qəbul etmək üçün başlanğıc düyməsini basın"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Bütün parametrlər susmaya görə dəyərlərə dəyişəcək"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburq"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Tarix və vaxt, klaviatura, lisenziya və s."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Bu tezlik ABŞ və ya Kanada xaricində işləməyə bilər"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Cənubi Saxalin"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS rejimi yalnız 3G əhatə dairəsində işləyir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zaqreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Tarix"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürix"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Yanlış şifrə"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Proqram yenilənməsi"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regional nümunə"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistem"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Əlavə vasitələr"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fon şəkli"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM kart qüsuru"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Dəstəklənmədi"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Parametrləri sıfırla"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM kart profili parametrələri"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Zavod parametrlərinə qur"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Bağlanma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ekranı avmatik fırlat"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Çin dili"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Regionun dəyişdirilməsi bütün proqramları bağlayacaq və saxlanmamış məlumatlar silinəcək. Davam edilsin?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Böyük"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Ad"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Ad sahəsi boş ola bilməz"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Enerji qorunması"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Enerji qorunması haqqında öyrən"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU enerji qorunması"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Fon rəngi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Ekran üçün aşağı enerji səviyyəsindən istifadə et"
+msgstr "Fon rəngi"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Ekrana vurduqda titrəməni söndür"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Bu seçim E-poçtun parlaqlıq səviyyəsini dəyişir və beləliklə o, daha az batareya istifadə edir"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Bu seçim brauzer və e-poçtunuzun fon rənginin parlaqlıq səviyyəsini dəyişdirir, beləliklə, bu, batareya sərfini azaldır"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Bu seçim maksimal CPU istifadəsini məhdudlaşdırır və batareya müddətini qorumağa kömək. Geniş tutumlu proqram və oyunlardan istifadə etməzsəniz, bu, vebə baxış və video ifa kimi normal istifadəyə təsir etməyəcək"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Bu seçim ekran çərçivəsi dərəcəsini azaldır və parlaqlığı azaldır. Bu, ekran sönülü olduqda batareya ömrünü uzaltmağa kömək edir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Titrəmə funksiyası əlavə batareya gücündən istifadə edir"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Bir daha göstərmə"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Qalereya və ya İnternetdə olduqda böyüt və ya kiçilt"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Batareya müddəti uzadılıb, lakin məhsuldarlıq məhdudlaşıb, parlaqlıq aşağıdır. Əlavə təfərrüatlar üçün Enerji qənaəti məsləhətlərinə vurun"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Siyahını çevirmək üçün əy"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Siyahıda yuxarı və aşağı sürüşdür"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Nişan yerini dəyişmək üçün pan."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Təsvirlərə bxmq üçün pan."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Böyütdükdə şəklin ətrafında hərəkət edin"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Cihazları axtar"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Xbrdrlq edilmək üçün seç"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Buraxılmış zənglər və mesajlara bax"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Zəng etməl üçün qaldırın"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Zəng kontaktı hazırda ekranda görünür"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Əl hərəkətləri"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Çəkmək üçün əllə sürüşdür"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Səssiz etmək üçün əllə txn"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Zəng daxil olduqda və ya media səsləndikdə səssiz etmək üçün ekranı əlinizlə örtün"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Yxr kçmk üçün iki dfə vur"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Siyahının yuxarısına keç"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Silkələməyə çalış"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Bütün cihazlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standart"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Seçilmişi"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Siyahı"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Cari"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Yeni"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Təsdiq et"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Yaradıcı seçimləri"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Kodu daxil et"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Titrəmə nümunəsini saxla"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Yeniləmək üçün silkələ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 saat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Şriftin ölçüsü"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Şifrə"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Nişan"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Cihaz şifrlənməsi"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC şifrləməsi"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "CPU-nun maksimal məhsuldarlığını məhdudlaşdır"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Ekran enerjisi qorunması"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "E-poçt və İnternetdə enerjini qorumaq üçün fon rəngini dəyiş"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Taktik əks əlaqəni söndür"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Taktil əks əlaqənin söndürülməsi batareyanın ömrünü uzalda bilər"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Enerji qorunması məsləhətləri"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Birbaşa zəng"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Birbaşa zəng haqqında öyrən"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Smart xəbərdarlıq"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Smart xəbərdarlıq haqqında öyrən"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Silkələmə haqqında öyrən"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Səssiz etmək/fasilə vermək üçün çevir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Şriftin tipi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Ekran rejimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Təbii"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 dəqiqə"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Smart ekran"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Veb-proqram"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Həmişə soruş"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Yaxınlıqdakı cihazlar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Hərəkət"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Həmişə qoşulu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Ekran təhlükəsizliyi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Əlinizin kənarı ilə ekranda sağdan sola və ya əksinə sürüşdürərəl ekranın şəklini çəkin"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Barmağınızı ekranın üzərinə qoyaraq sonra fırladaraq ekranı çevirin"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Gizli şəbəkləri tap"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "2 dəqiqə ərzində Wi-Fi giriş nöqtənizdə WPS basın"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Ekran kilidinin növü"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Kilidli ekran seçimləri"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Sürüşdür"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Üz və səs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Enerjnin qorunması rejimi parametrləri"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Cihazın şifrini açıldı"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Kino"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU istifadəsini göstər"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Məcburi GPU renderləməsi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Ekran overleyi hazırkı CPU istifadəsini göstərir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Proqramlrda 2D avadanlıq sürətlənməsindən ist. et"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Fon proseslərini məhdudlaşdır"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Səssiz/fasilə üçün əllə toxunun"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Vurun və fırladın"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Anonim eyniliyi daxil et"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Eyniliyinizi daxil edin"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Kodu daxil et"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Tez-tez istifadə edilənlər"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standart hədd"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Fonda proses yoxdur"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 proses mövcuddur"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 proses mövcuddur"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 proses mövcuddur"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 proses mövcuddur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "İndikatorda batareya faizini göstərir"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Cihaz başqa bir cihaza toxunduqda məlumat mübadiləsinə icazə verilsin"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi ilə Kies-ə qoşul"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Rouminq zamanı məlumat xidmətlərinə qoşulsun"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Nəhəng"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Yeni epoçtlar"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Yeni səsli poçt"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "SD kart daxil edin"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "İstifadə etmək mümkündür"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Ekran seçimi etdikdə melodiya səslənsin"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Sazlama rejimi USB qoşulduqda başlayır"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Hər dəfə cihazı yandırdıqda onun şifrini açmaq üçün parol tələb olunur"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Həssaslığı sınaqdan keçir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Toxunuş səsləri"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Gələn zənglər vəyeni bildirişlər avtomatik olaraq oxunacaq"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Zəng daxil olduqda zəngedənin məlumatını oxu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Yeni mesaj gəldikdə göndərənin məlumatını oxu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Qəbul edilmiş yeni e-poçtların sayını oxu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Yeni səs poçtu gəldikdə bildir"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Xəbərdarlıq səsləndikdə qurulmuş xəbərdarlıq məlumatını oxu"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Ekran yandıqda kilidaçma ekranında vaxt, buraxılmış zənglər və oxunmamış mesajlar haqqında məlumatı oxu"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Həssasıq pametrləri və təlimatlar"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Hərəkətlər haqqında öyrən"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Ekran səsini avtotənzimlə"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Ekran tonunu təsvirlərin təhlilinə müvafiq şəkildə tənzimləməklə enerjiyə qənaət edin"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart qal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Əgər cihaz daxili ekrana baxdığınızı aşkarlayarsa, ekran fasiləsini qeyri-aktiv edir"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Smart fırlatma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Üzünüzün və cihazın istiqamətini yoxlayaraq ekranın avto-fırlanmasını qeyri-aktiv edir"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Xəbərdarlıq səsləndikdə xəbərdarlıq məlumatını oxu"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Əl hərəkətləri dərsliyi"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Əl hərəkətləri haqqında öyrən"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Cihaz yaddaşı"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Əgər siz peyda olan pəncərədə e-poçt məzmununu görmək istəmirsinizsə, displey məzmununu qeyri-aktiv edin"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Toqquşma baxışı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Başlanğıc və kilid ekranı divar kağızı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Veb proqramlar"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Сканиране"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Календар"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP повикване"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Няма информация"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Добави"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Неактивна"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Няма номер за бързо набиране. Задаване на такъв сега?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Настройки за тел. указател"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "н.д."
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Търси"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Проверете пропуснатите събития, когато е активиран режим на слушалка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Китайски (Китай, жена)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Настройките по подразбиране имат приоритет пред тези на приложението"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Английски (САЩ, жена)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Инсталиране на гласови данни"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Инсталиране на гласовите данни, нужни за синтез на реч"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Корейски (Южна Корея, жена)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Корейски (Южна Корея, мъж)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Стартиране на гласово разговаряне при всяко свързване на Bluetooth слушалки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Слушане на пример"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "От Samsung благодарение на Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Записан"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Изберете приложения, които да ползват TTS при включен режим Шофиране"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Задава ядро за синтезиране на реч, което да се използва за изговаряния текст"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Изговаряне на подкани преди слушане"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Синтез на реч"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Настройки за синтез на реч"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Тип 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Тип 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Тип 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Тип 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Гласови ефекти"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Давате ли разрешение Vlingo да създаде индекс на контакти, за да се подобри точността на разпознаването на глас?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Когато се стартира гласова команда, телефонът ще започне да слуша автоматично и да отговаря чрез функцията за автоматично говорене"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Разширени настройки"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Синтез на реч"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Гласов вход"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
msgstr "Гласов вход и изход"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Гласов изход"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Настройки разпознаване на глас"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Автоматична пунктуация"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Автоматично говорене"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Автостарт режим Шофиране"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Авто-старт високоговор."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Персонализ. гл. подкана"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Изпълн. ядро по подразб."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Настройки режим Шофиране"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Английски (Великобрит.)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Английски (САЩ)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Скриване неприлични думи"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Много бързо"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Разпознаване на глас"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Нормален"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Бърз"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Бавно"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Актуализирано"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Офис"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Декларация за отказ от отговорност на Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Позиция"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Режим Шофиране"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Съобщение"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Готово"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Папки"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Френски"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Изключен"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Немски"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Италиански"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Заспал"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Испански"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Език"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Търсене"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Сист. инф."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Гръцки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Полски"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Португалски"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Неуспешна проверка на подпис"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Грешно потребителско име или парола"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Вътрешна грешка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Грешка на сървър"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Неизвестна грешка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Потребителското име вече се използва"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Паролата трябва да е с повече от %1$d знака и по-малко от %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Информация за приложението"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Тапет начален екран"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Тапет заключен екран"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Показване като негатив"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Оригиналното показване"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Показване като позитив"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Паролите не съвпадат"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Настройка време може да е различна от действ. местно време."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Местоположения"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Изискват се от %d до %d цифри"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Изтеглени приложения"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Клавиатура"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s свободни от %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Виз.елементи"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Промяната на езика ще затвори всички приложения и незапаметените данни ще бъдат изгубени. Продължаване?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Получаване на напомняне, преди да изтече лицензът за файл, който се използва, напр. тапет"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Нулиране..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Рестартирай телефона, за да използваш Автоматично обновяване?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Oтносно"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Настройки за инсталиране"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Настройки за качване на снимки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Порт за прокси"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Ако на компютъра ви не са предварително инсталирани Samsung Kies (софтуер за компютър) или правилните драйвери, инсталирането ще продължи в ОС Microsoft Windows. \nСлед като инсталирате софтуера за компютър, можете да изпълните следните операции:/n- Синхронизиране на данни в телефона\n- Надстройване на софтуера на телефона\n- Споделяне на Интернет (Този телефон действа като модем, за да дава достъп до Интернет на мобилния или настолния ви компютър)\n- Копиране в телефона ви на закупена музика/видео (Microsoft Windows Media DRM) или обикновени файлове"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Профили за социална мрежа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Превключване на задачи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Вибр.+усилваща се мелодия"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Неуспешно изтриване"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Свързване с Bluetooth устройство"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Данни в роуминг"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Жестове"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Заключен екран"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Медия плейър"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Меню и визуални елементи"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB свързване"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth връзка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Въведи нова парола"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Паролата съдържа невалиден знак"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Потребителска парола"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Вашият рожден ден"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Създай акаунт"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Невалидна дължина на паролата"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Регистриране на Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Нова парола"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Трябва да е с дължина от %d до %d цифри"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Мрежата не е достъпна"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Испански"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Неизвестна грешка. Приложението не може да се стартира"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Франция"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Винаги отхвърляй"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Авто изтегляне"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Дата и час"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Формат на датата"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "ДД.ММ.ГГГГ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Напомняне за изтичащ срок"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Прехвърляне на файл"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Начално URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Връзка с Интернет"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Споделяне на Интернет"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "ММ.ДД.ГГГГ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Мрежов режим"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Лицензи за открити източници"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Предпочитани мрежи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Нyлиране на настройките"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Избери мрежа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Формат на часа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Часова зона"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Проследяване на транзакция"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ГГГГ.ДД.ММ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Преглед на файлове"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Запиши в Моите файлове"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Час и дата"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Пред."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s ще се заключи след %d часа и %s ще се върне в първоначално състояние. Набавяне на още лицензи?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Напомняне за изтичане на валидност"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Отново"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Автоматичен отговор"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Списък на съобщенията"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Моля, изчакайте"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Повикване"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Нормален"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d секунди"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Въведете име"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Инфо"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Актуализиран"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Новата парола е запазена"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Няма парола. Задаване на парола?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Мои съобщения"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Питай при свързване"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Светъл"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth активиран"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Цял ден"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Информация за сертификат"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Активиране на услуги за местоположение"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Messenger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Новини"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Няма SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Сериен номер"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Скрий клавиатурата"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Диктофонът ще спре поради изтощена батерия"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Изход тих режим"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "за Всички телекомуникационни услуги с изключение на SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Изтощена батерия. Приложението не може да се стартира"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS изпратено"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Регистриране..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "дни"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "часа"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "седмици"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "седмица"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Добави"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Край всички прилож."
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Прем."
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Режим Шофиране"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Следващ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Съобщение"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Ð\9eÑ\82ноÑ\81но Ñ\82елеÑ\84она"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Ð\93оÑ\82ово"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Ð\98ме за доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Ð\9aлавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80а"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Разширени GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Вибрация и мелодия"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Предупреждение с вибриране"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Ð\92Ñ\81иÑ\87ки email-и"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Ð\94анни в Ñ\80оÑ\83минг"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Ð\93одиÑ\88нина"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Ð\92инаги оÑ\82Ñ\85вÑ\8aÑ\80лÑ\8fй"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оизволен бÑ\83Ñ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о изÑ\82еглÑ\8fне"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "СÑ\80еÑ\89а"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Ð\94аÑ\82а и Ñ\87аÑ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Тип Ñ\83доÑ\81Ñ\82овеÑ\80Ñ\8fване"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ð\9dапомнÑ\8fне за изÑ\82иÑ\87аÑ\89 Ñ\81Ñ\80ок"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но Ñ\81веÑ\80Ñ\8fване на Ñ\87аÑ\81а"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Ð\9cÑ\80ежов Ñ\80ежим"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Ð\9eÑ\81веÑ\82ление вÑ\80еме"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86ензи за оÑ\82кÑ\80иÑ\82и изÑ\82оÑ\87ниÑ\86и"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едпоÑ\87иÑ\82ани мÑ\80ежи"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f, поÑ\81ле мелодиÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dyлиÑ\80ане на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "РазговоÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ð\98збеÑ\80и мÑ\80ежа"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Ð\9fÑ\80омÑ\8fна на PIN1 код"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 на Ñ\87аÑ\81а"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "СмÑ\8fна на PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "ЧаÑ\81ова зона"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Messenger"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Ð\98зÑ\87иÑ\81Ñ\82и памеÑ\82Ñ\82а на Ñ\82елеÑ\84она"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Ð\9dовини"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80деÑ\82е новиÑ\8f PIN1 код"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Ð\94обави"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80ждаване на новиÑ\8f PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Ð\9eÑ\82ноÑ\81но Ñ\82елеÑ\84она"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80ждаване на паÑ\80олаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Ð\98ме за доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80деÑ\82е SIM паÑ\80олаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Тип Ñ\83доÑ\81Ñ\82овеÑ\80Ñ\8fване"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81 на пÑ\80окÑ\81и"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Възможност за свързване"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Код на държава"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Текуща парола"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Текущ PIN1 код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Текущ PIN2"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Показване на съдържанието"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Дерегистриране за DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Регистриране за DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM мултимедия"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Въведете 4- до 8-цифрен PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "и т.н."
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Известия за събития"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Режим на фиксирано избиране"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Режим полет"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Мрежа в чужбина"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Чат"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Заета"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Елементи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Езици"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Лиценз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Преглед на списък"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Максимyм"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Среден"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Памет"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Памет по подразбиране"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Годишнини"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Срещи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Данни за карта с памет"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Състояние на паметта"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Съобщение и email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Мобилно проследяване"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Стил по подразбиране"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "По подразбиране"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Мрежа"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Код на мрежа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Списък мрежи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Тип мрежа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Нова парола"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Нов PIN1 код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Нов PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Паролата е празна"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Интернет на компютър"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Шофиране"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Заключване на телефона"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 код"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN кодовете не съвпадат!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Заключване съдържание"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 блокиран"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 блокиран"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Усилваща се мелодия"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Последни"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Мелодия на Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Мрежа на роуминг"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Защита"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "секунди"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Заключване на SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Ð\97аÑ\89иÑ\82ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Ð\98зÑ\82еглени Ñ\81 WAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Ð\97аÑ\89иÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ð\95зик за диÑ\81плеÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Тип услуга"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 код"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Ð\97аклÑ\8eÑ\87ване на SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Ð\9dаÑ\82оваÑ\80ване на пÑ\80оÑ\86еÑ\81оÑ\80а"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM парола"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Екранен четец (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Дребен"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Достъпност"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS съобщения"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Моно звук"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Ð\97вÑ\83кови пÑ\80оÑ\84или"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "ЧÑ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Ð\95дÑ\8aÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\86енÑ\82 баÑ\82еÑ\80иÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Тема"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Ð\9cоÑ\8fÑ\82 номеÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Ð\94окоÑ\81ване"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80иÑ\80ане 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Ð\9dеделÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80иÑ\80ане 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Ð\9fонеделник"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Вибриране 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 минути"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80иÑ\80ане 4"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80ане Ñ\81 движениÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80иÑ\80ане 5"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Ð\9dаклонеÑ\82е за ваÑ\80ио"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Ð\93лаÑ\81ова поÑ\89а"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "УведомÑ\8fване"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ð\98зÑ\82еглени Ñ\81 WAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "СензоÑ\80на обÑ\80аÑ\82на вÑ\80Ñ\8aзка"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "MAC адрес за Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Повторение на сигнал за съобщение"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "ЦвÑ\8fÑ\82 на Ñ\84она"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82аÑ\80Ñ\8fне на извеÑ\81Ñ\82ие за email"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Тип Ñ\81игнал"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Ð\92Ñ\85одÑ\8fÑ\89о повикване"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80деÑ\82е паÑ\80олаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Ð\9dалиÑ\87но пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Ð\95зик за диÑ\81плеÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Ð\9bеÑ\81ен доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Ð\95зик за клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80ата"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Ð\9fÑ\8aÑ\80ви ден на Ñ\81едмиÑ\86ата"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "СÑ\80еÑ\89а"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80ане на SD каÑ\80Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Ð\9dа оÑ\82кÑ\80иÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "СлÑ\83Ñ\85"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 код"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Медии"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM парола"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Монтиране на SD карта"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Ð\9aоÑ\81моÑ\81"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82еÑ\82е икона в дÑ\80Ñ\83га Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Ð\9dедоÑ\81Ñ\82Ñ\8aпен*"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Ð\9eбÑ\89о пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "СпоÑ\80азÑ\83мение Ñ\81 поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Ð\98зклÑ\8eÑ\87ване на SD каÑ\80Ñ\82аÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Начален екран"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB поправки"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Осветление време"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Използване на пакетни данни"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Зрение"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push съобщения"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Email"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Ð\98злÑ\8aÑ\87ени Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иемане на вÑ\85одÑ\8fÑ\89и повикваниÑ\8f Ñ\81 наÑ\82иÑ\81кане на клавиÑ\88а за наÑ\87ало"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Ð\9aанали за полÑ\83Ñ\87аване"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87ноÑ\82о оÑ\82говаÑ\80Ñ\8fне Ñ\89е Ñ\80абоÑ\82и Ñ\81амо Ñ\81Ñ\8aÑ\81 Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани Ñ\81лÑ\83Ñ\88алки"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "СÑ\82ил на Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Ð\95зик и Ñ\80егион"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Ð\92Ñ\80емеÑ\82Ñ\80аене на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Сигнал за email"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Национална мрежа"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD карта"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Валидно до"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS връзки"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Ð\9eÐ\91Ð\9bÐ\90СТ"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за полÑ\83Ñ\87аване"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Текстови съобщения"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Тест за чувствителност"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Ð\9fоддÑ\8aÑ\80жани Ñ\81имволи"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Сила звÑ\83к"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "РедакÑ\82иÑ\80ане на канал"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "РегÑ\83лиÑ\80айÑ\82е Ñ\81илаÑ\82а и инÑ\82ензивноÑ\81Ñ\82Ñ\82а на звÑ\83Ñ\86иÑ\82е пÑ\80и набиÑ\80ане, използване на клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82а, Ñ\87Ñ\83кване вÑ\8aÑ\80Ñ\85Ñ\83 екÑ\80ана, наÑ\82иÑ\81кане на Ñ\85аÑ\80дÑ\83еÑ\80ниÑ\82е бÑ\83Ñ\82они и заклÑ\8eÑ\87ване и оÑ\82клÑ\8eÑ\87ване на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Ð\95леменÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но обновÑ\8fване"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "У-во Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80. данни"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иемай Ñ\80азговоÑ\80и Ñ\81 Home"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "ТелеÑ\84онен Ñ\83казаÑ\82ел"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ð\97вÑ\83к за заклÑ\8eÑ\87ване екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Ð\92Ñ\81иÑ\87ки забÑ\80анени"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Тон на звÑ\8aнене за вÑ\85одÑ\8fÑ\89и повикваниÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Всички записи, свързани към уеб акаунти, също ще бъдат изтрити в уеб сървъра. Продължаване?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Вибриране за входящо повикване"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Ð\98зÑ\82Ñ\80иÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82а паÑ\80ола"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Ð\98зÑ\82Ñ\80иване..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е 8-Ñ\86иÑ\84Ñ\80ениÑ\8f код за оÑ\82клÑ\8eÑ\87ване на PIN (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Ð\94иÑ\81плей"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Режим полеÑ\82 вклÑ\8eÑ\87ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Ð\97вÑ\83Ñ\86и"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Блокиране на входящи"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 минути"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Неправилен PIN1 код"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 минути"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PIN. 1 оÑ\81Ñ\82аваÑ\89 опиÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение за Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ение"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Ð\91аÑ\82еÑ\80иÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PIN. Ð\9eÑ\81Ñ\82аваÑ\82 %d опиÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aпноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK1. 1 оÑ\81Ñ\82аваÑ\89 опиÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "УпÑ\80авление на пÑ\80иложениÑ\8fÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK1 код"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Режим на пеÑ\81Ñ\82ене на енеÑ\80гиÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK1. Ð\9eÑ\81Ñ\82аваÑ\82 %d опиÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Ð\97Ñ\83м"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "ЦвеÑ\82ове в негаÑ\82ив"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK2. 1 оÑ\81Ñ\82аваÑ\89 опиÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Ð\97Ñ\83м"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK2. Ð\9eÑ\81Ñ\82аваÑ\82 %d опиÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Ð\9fомоÑ\89на Ñ\81веÑ\82лина"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80ане..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "След 1 Ñ\81екÑ\83нда"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80анеÑ\82о Ñ\89е изÑ\82Ñ\80ие вÑ\81иÑ\87ки данни.\nÐ\9dаÑ\82аÑ\82Ñ\8aк?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80екÑ\80аÑ\82Ñ\8fване на повикваниÑ\8f Ñ\81 бÑ\83Ñ\82она за вклÑ\8eÑ\87ване"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Няма избрани елементи"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Натискане на бутона за включване за прекратяване на разговор. Това не изключва екрана"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Ð\91локиÑ\80ане изÑ\85одÑ\8fÑ\89и"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Ð\9fÑ\80омÑ\8fна на Ñ\80азмеÑ\80а на Ñ\82екÑ\81Ñ\82а в ТелеÑ\84онен Ñ\83казаÑ\82ел, Ð\9aалендаÑ\80, Ð\9fамеÑ\82на бележка, СÑ\8aобÑ\89ениÑ\8f, Email и ЧаÑ\82."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80олиÑ\82е не Ñ\81Ñ\8aвпадаÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Ð\91Ñ\8aÑ\80з клавиÑ\88 на бÑ\83Ñ\82она за вклÑ\8eÑ\87ване"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Паролата е променена"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, помощни програми за USB и т.н."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а е Ñ\82вÑ\8aÑ\80де кÑ\80аÑ\82ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eÑ\89е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\81вÑ\8aÑ\80зване"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82аваÑ\82 %d опиÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eÑ\89е Ñ\81иÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ава %d опиÑ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 кодът е блокиран"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Дерегистриране"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 кодът е променен"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "За да се избегне прегряване, максималната яркост е намалена"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 блокиран"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Системен"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 променен"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Настр. профил SIM карта"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 разблокиран"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Нулиране до фабр. стойн."
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN деблокиран"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Привързване"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Запазване"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ой"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но завÑ\8aÑ\80Ñ\82ане екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Сигнал полÑ\83Ñ\87ено Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ение"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\9cного голÑ\8fм"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Ð\9dова мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ð\98ме"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Ð\9dепознаÑ\82а опеÑ\80аÑ\86ия"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Ð\9dаÑ\83Ñ\87еÑ\82е за пеÑ\81Ñ\82енеÑ\82о на енеÑ\80гия"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ð\94а"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Ð\9fеÑ\81Ñ\82ене на енеÑ\80гиÑ\8f на пÑ\80оÑ\86еÑ\81оÑ\80а"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Използване на ниско ниво на захранване за екрана"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авеÑ\82е SIM каÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Тази опÑ\86иÑ\8f пÑ\80оменÑ\8f нивоÑ\82о на Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82Ñ\82а на Ñ\84оновиÑ\8f Ñ\86вÑ\8fÑ\82 на бÑ\80аÑ\83зÑ\8aÑ\80а и имейла, Ñ\82ака Ñ\87е да Ñ\81е изÑ\80азÑ\85одва по-малко баÑ\82еÑ\80иÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Тази опÑ\86иÑ\8f намалÑ\8fва макÑ\81ималнаÑ\82а пÑ\80оизводиÑ\82елноÑ\81Ñ\82 на пÑ\80оÑ\86еÑ\81оÑ\80а и Ñ\81помага за пеÑ\81Ñ\82енеÑ\82о на издÑ\80Ñ\8aжливоÑ\81Ñ\82Ñ\82а на баÑ\82еÑ\80иÑ\8fÑ\82а. ТÑ\8f нÑ\8fма да Ñ\81е оÑ\82Ñ\80ази на ноÑ\80малноÑ\82о използване на компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80а, каÑ\82о напÑ\80. Ñ\81Ñ\8aÑ\80Ñ\84иÑ\80ане в инÑ\82еÑ\80неÑ\82 и вÑ\8aзпÑ\80оизвеждане на видео, ако не използваÑ\82е пÑ\80иложениÑ\8f и игÑ\80и, коиÑ\82о изиÑ\81кваÑ\82 много Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81и"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80анеÑ\82о е в Ñ\85од..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Тази опÑ\86иÑ\8f намалÑ\8fва Ñ\81коÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\82а на опÑ\80еÑ\81нÑ\8fване на екÑ\80ана и намалÑ\8fва Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82Ñ\82а. ТÑ\8f Ñ\81помага за Ñ\83дÑ\8aлжаване на живоÑ\82а на баÑ\82еÑ\80иÑ\8fÑ\82а, когаÑ\82о екÑ\80анÑ\8aÑ\82 е вклÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Email-и"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Функцията за вибриране изразходва допълнително батерията"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Можете да увеличавате или намалявате екрана, когато сте в Галерия или в интернет"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Прем. за прeм. на иконата"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Ð\9dаÑ\82оваÑ\80ване на пÑ\80оÑ\86еÑ\81оÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Ð\9fÑ\80идвижвайÑ\82е леÑ\81но изобÑ\80ажениеÑ\82о, когаÑ\82о е Ñ\83велиÑ\87ено"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Ð\95кÑ\80анен Ñ\87еÑ\82еÑ\86 (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "СканиÑ\80ане за Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "СкоÑ\80оÑ\81Ñ\82 на Ñ\80еÑ\87Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87авайÑ\82е пÑ\80опÑ\83Ñ\81наÑ\82и повикваниÑ\8f и Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aпноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Ð\9fовикване на запиÑ\81а, показан на екÑ\80ана в моменÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Ð\92иÑ\81ок конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Ð\94вижениÑ\8f Ñ\81 Ñ\80Ñ\8aка"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Ð -Ñ\80 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Ð\9fлÑ\8aзн. Ñ\81 длан за заÑ\81н."
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "СÑ\82ил на Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ð\97аглÑ\83Ñ\88еÑ\82е звÑ\83Ñ\86иÑ\82е, каÑ\82о покÑ\80иеÑ\82е екÑ\80ана Ñ\81 Ñ\80Ñ\8aкаÑ\82а Ñ\81и, когаÑ\82о полÑ\83Ñ\87аваÑ\82е вÑ\85одÑ\8fÑ\89и повикваниÑ\8f или вÑ\8aзпÑ\80оизвеждаÑ\82е мÑ\83лÑ\82имедиÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "ФенеÑ\80Ñ\87е"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ð\9aÑ\8aм гоÑ\80наÑ\82а Ñ\87аÑ\81Ñ\82 на Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aк"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Ð\9cоно звÑ\83к"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82но"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "СамоÑ\83Ñ\87иÑ\82ел"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "СканиÑ\80ане"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "ЧÑ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "ТекÑ\83Ñ\89"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Ð\98зползване на пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Ð\9aалендаÑ\80"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Опитайте накланяне"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Входящи повиквания"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Сила звÑ\83к"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за Ñ\80азÑ\80абоÑ\82Ñ\87иÑ\86и"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB помощни програми"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Заключване на завъртането"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP повикване"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\86енÑ\82 баÑ\82еÑ\80ия"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Ð\9dÑ\8fма инÑ\84оÑ\80маÑ\86ия"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Ð\9cоÑ\8fÑ\82 номеÑ\80"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Ð\94обави"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Ð\9cодел номеÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Ð\9dеакÑ\82ивна"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Ð\9fоклаÑ\82еÑ\82е, за да акÑ\82Ñ\83ал."
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Номер на компилация"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Няма номер за бързо набиране. Задаване на такъв сега?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\82ел. Ñ\83казаÑ\82ел"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Ð\9dеделÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "н.д."
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Понеделник"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Проверете пропуснатите събития, когато е активиран режим на слушалка"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Ð\92Ñ\82оÑ\80ник"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Ð\9aиÑ\82айÑ\81ки (Ð\9aиÑ\82ай, жена)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 минути"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Настройките по подразбиране имат приоритет пред тези на приложението"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 минути"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Английски (САЩ, жена)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Ð\97адÑ\80Ñ\8aжÑ\82е ме"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на глаÑ\81ови данни"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80ане Ñ\81 движениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на глаÑ\81овиÑ\82е данни, нÑ\83жни за Ñ\81инÑ\82ез на Ñ\80еÑ\87"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Ð\9dаклонеÑ\82е за ваÑ\80ио"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80ейÑ\81ки (Южна Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, жена)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "С накланÑ\8fне"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80ейÑ\81ки (Южна Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, мÑ\8aж)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "С движение"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Слушане на пример"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Ð\94вижениÑ\8fÑ\82а Ñ\81а деакÑ\82ивиÑ\80ани"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Ð\9eÑ\82 Samsung благодаÑ\80ение на Vlingo"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Ð\9dе Ñ\81е оÑ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82ви заÑ\89иÑ\82ена вÑ\80Ñ\8aзка"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81ан"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "УведомÑ\8fване"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Ð\98збеÑ\80еÑ\82е пÑ\80иложениÑ\8f, коиÑ\82о да ползваÑ\82 TTS пÑ\80и вклÑ\8eÑ\87ен Ñ\80ежим ШоÑ\84иÑ\80ане"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "СензоÑ\80на обÑ\80аÑ\82на вÑ\80Ñ\8aзка"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Ð\97адава Ñ\8fдÑ\80о за Ñ\81инÑ\82езиÑ\80ане на Ñ\80еÑ\87, коеÑ\82о да Ñ\81е използва за изговаÑ\80Ñ\8fниÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80ение на Ñ\81игнал за Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ение"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Ð\98зговаÑ\80Ñ\8fне на подкани пÑ\80еди Ñ\81лÑ\83Ñ\88ане"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ð\9fовÑ\82аÑ\80Ñ\8fне на извеÑ\81Ñ\82ие за email"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "СинÑ\82ез на Ñ\80еÑ\87"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Ð\9dе Ñ\81е позволÑ\8fваÑ\82 пÑ\80оÑ\81Ñ\82и паÑ\80оли"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\81инÑ\82ез на Ñ\80еÑ\87"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Ð\92Ñ\85одÑ\8fÑ\89о повикване"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Тип 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Ð\92еднÑ\8aж"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Тип 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Ð\92Ñ\81еки 2 минÑ\83Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Тип 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Ð\92Ñ\81еки 5 минÑ\83Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Тип 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Ð\92Ñ\81еки 10 минÑ\83ти"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Ð\93лаÑ\81ови еÑ\84екти"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 секунди"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Давате ли разрешение Vlingo да създаде индекс на контакти, за да се подобри точността на разпознаването на глас?"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 секунди"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Когато се стартира гласова команда, телефонът ще започне да слуша автоматично и да отговаря чрез функцията за автоматично говорене"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Разширени настройки"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 секунди"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Синтез на реч"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ð\93лаÑ\81ов вÑ\85од"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "След 5 Ñ\81екÑ\83нди"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Ð\93лаÑ\81ов изÑ\85од"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82аваÑ\82 %d опиÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ñ\80азпознаване на глаÑ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Ð\9dалиÑ\87но пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87на пÑ\83нкÑ\82Ñ\83аÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "ЧеÑ\80но"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но говоÑ\80ене"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Ð\9bеÑ\81ен доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82оÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\82 Ñ\80ежим ШоÑ\84иÑ\80ане"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Ð\9fÑ\8aÑ\80ви ден на Ñ\81едмиÑ\86аÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о-Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\82 виÑ\81окоговоÑ\80."
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80ане на SD каÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80Ñ\81онализ. гл. подкана"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Изпълн. ядро по подразб."
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "СлÑ\83Ñ\85"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ñ\80ежим ШоÑ\84иÑ\80ане"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ð\9dаÑ\87ален екÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Ð\90нглийÑ\81ки (Ð\92еликобÑ\80иÑ\82.)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авеÑ\82е SIM каÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Ð\90нглийÑ\81ки (СÐ\90Щ)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен адÑ\80еÑ\81 на пÑ\80окÑ\81и"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "СкÑ\80иване непÑ\80илиÑ\87ни дÑ\83ми"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Програма за инсталиране на Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Ð\95зик"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Ð\9cного бÑ\8aÑ\80зо"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Ð\92ижÑ\82е накланÑ\8fне"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Разпознаване на глаÑ\81"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Ð\9dаÑ\83Ñ\87еÑ\82е за завÑ\8aÑ\80Ñ\82анеÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Ð\9dоÑ\80мален"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Ð\9cедии"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Ð\91Ñ\8aÑ\80з"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Motion"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Ð\91авно"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Ð\94вижениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Ð\90кÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ано"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Ð\9cонÑ\82иÑ\80ане на SD каÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Ð\9eÑ\84иÑ\81"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82еÑ\82е икона в дÑ\80Ñ\83га Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Ð\94еклаÑ\80аÑ\86иÑ\8f за оÑ\82каз оÑ\82 оÑ\82говоÑ\80ноÑ\81Ñ\82 на Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Ð\94вижеÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о налÑ\8fво или надÑ\8fÑ\81но"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Ð\9fозиÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Списък мрежи"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 часа"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Ð\9dова мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Ð\9fапки"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Няма услуга"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Обработване..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Ð\9fÑ\80авила за заÑ\89иÑ\82а"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "ФÑ\80енÑ\81ки"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Ð\98збеÑ\80еÑ\82е дÑ\80Ñ\83га вÑ\80Ñ\8aзка"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Ð\98зклÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Сила на звÑ\83ка на Ñ\82елеÑ\84она"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Ð\9dемÑ\81ки"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "СкоÑ\80оÑ\81Ñ\82, Ñ\81 коÑ\8fÑ\82о Ñ\81е изговаÑ\80Ñ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\8aÑ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Ð\98Ñ\82алианÑ\81ки"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Ð\92Ñ\80еме"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Ð\97аÑ\81пал"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Ð\9eбÑ\89о пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Ð\98Ñ\81панÑ\81ки"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Ð\9eпиÑ\82айÑ\82е двойноÑ\82о Ñ\87Ñ\83кване"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Ð\95зик"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Ð\9eпиÑ\82айÑ\82е пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82. инÑ\84."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Ð\97авÑ\8aÑ\80Ñ\82еÑ\82е, за да заглÑ\83Ñ\88."
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Ð\93Ñ\80Ñ\8aÑ\86ки"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Ð\98зклÑ\8eÑ\87ване на SD каÑ\80Ñ\82аÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Ð\9fолÑ\81ки"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB поправки"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Португалски"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Ð\98зползване на пакеÑ\82ни данни"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "РазмеÑ\80 на Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Ð\97Ñ\80ение"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88на пÑ\80овеÑ\80ка на подпиÑ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Грешно потребителско име или парола"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 часа"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Грешка на сървър"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "СÑ\80Ñ\8fда"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82на гÑ\80еÑ\88ка"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "ЧеÑ\82вÑ\8aÑ\80Ñ\82Ñ\8aк"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81коÑ\82о име веÑ\87е Ñ\81е използва"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Ð\9fеÑ\82Ñ\8aк"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а Ñ\82Ñ\80Ñ\8fбва да е Ñ\81 повеÑ\87е оÑ\82 %1$d знака и по-малко оÑ\82 %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Събота"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Информация за приложението"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ием.Ñ\80азг.Ñ\81 клав.наÑ\87ало"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "ТапеÑ\82 наÑ\87ален екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Тапет заключен екран"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "пÑ\8aÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Ð\9fоказване каÑ\82о негаÑ\82ив"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "ЧÑ\80ез MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Ð\9eÑ\80игиналноÑ\82о показване"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Ð\95зик и Ñ\80егион"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Ð\9fоказване каÑ\82о позиÑ\82ив"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Паролите не съвпадат"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ием.Ñ\80азг.Ñ\81 клав.наÑ\87ало"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка вÑ\80еме може да е Ñ\80азлиÑ\87на оÑ\82 дейÑ\81Ñ\82в. меÑ\81Ñ\82но вÑ\80еме."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Премахване на лиценз"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Парола"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "РедакÑ\82. пÑ\80едпоÑ\87."
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Ð\9dадпиÑ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Сигнал за email"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "ШиÑ\84Ñ\80оване на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е оÑ\82ново паÑ\80олаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ð\9eгÑ\80аниÑ\87аване на макÑ\81ималнаÑ\82а пÑ\80оизводиÑ\82елноÑ\81Ñ\82 на пÑ\80оÑ\86еÑ\81оÑ\80а"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е Ñ\82екÑ\83Ñ\89а паÑ\80ола"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ð\9fеÑ\81Ñ\82ене енеÑ\80гиÑ\8f на екÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD карта"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Цвят на фона"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Ð\9aодÑ\8aÑ\82 за деÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане не е оÑ\82кÑ\80ит"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Ð\9fÑ\80омÑ\8fна на Ñ\84оновиÑ\8f Ñ\86вÑ\8fÑ\82 за пеÑ\81Ñ\82ене на енеÑ\80гиÑ\8f в Ð\98мейл и Ð\98нÑ\82еÑ\80нет"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но избиÑ\80ане на мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Ð\98зклÑ\8eÑ\87ване на Ñ\81ензоÑ\80наÑ\82а обÑ\80аÑ\82на вÑ\80Ñ\8aзка"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Висок контраст"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Изключването на сензорната обратна връзка може да удължи живота на батерията"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Съвети за пестене енергия"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS връзки"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Директно повикване"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едпоÑ\87иÑ\82ани"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Умно извеÑ\81Ñ\82Ñ\8fване"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Ð\9eÐ\91Ð\9bÐ\90СТ"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ð\97авÑ\8aÑ\80Ñ\82еÑ\82е, за да заглÑ\83Ñ\88иÑ\82е/паÑ\83зиÑ\80айÑ\82е"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Местоположения"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81т"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Тип Ñ\88Ñ\80иÑ\84т"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "ТеÑ\81Ñ\82 за Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Ð\98зиÑ\81кваÑ\82 Ñ\81е оÑ\82 %d до %d Ñ\86иÑ\84Ñ\80и"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Сила звÑ\83к"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\98зÑ\82еглени пÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Тест за чувствителност на накланяне"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "РегÑ\83лиÑ\80айÑ\82е Ñ\81илаÑ\82а и инÑ\82ензивноÑ\81Ñ\82Ñ\82а на звÑ\83Ñ\86иÑ\82е пÑ\80и набиÑ\80ане, използване на клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82а, Ñ\87Ñ\83кване вÑ\8aÑ\80Ñ\85Ñ\83 екÑ\80ана, наÑ\82иÑ\81кане на Ñ\85аÑ\80дÑ\83еÑ\80ниÑ\82е бÑ\83Ñ\82они и заклÑ\8eÑ\87ване и оÑ\82клÑ\8eÑ\87ване на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Режим на екÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Неправилна парола. Опитайте отново"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s свободни от %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "ЧеÑ\82еÑ\86 на каÑ\80Ñ\82ини"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Ð\95Ñ\81Ñ\82еÑ\81Ñ\82вен"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но обновÑ\8fване"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Ð\92из.елеменÑ\82и"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Модел"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Ð\91Ñ\8fл"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9fÑ\80омÑ\8fнаÑ\82а на езика Ñ\89е заÑ\82воÑ\80и вÑ\81иÑ\87ки пÑ\80иложениÑ\8f и незапамеÑ\82ениÑ\82е данни Ñ\89е бÑ\8aдаÑ\82 изгÑ\83бени. Ð\9fÑ\80одÑ\8aлжаване?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80Ñ\81онал. закл. екÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на напомнÑ\8fне, пÑ\80еди да изÑ\82еÑ\87е лиÑ\86ензÑ\8aÑ\82 за Ñ\84айл, койÑ\82о Ñ\81е използва, напÑ\80. Ñ\82апеÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Тон на звÑ\8aнене за Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ение"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Ð\9dÑ\83лиÑ\80ане..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Позиция"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 минута"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Ð\92Ñ\81иÑ\87ки"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "РеÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\82иÑ\80ай Ñ\82елеÑ\84она, за да използваÑ\88 Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но обновÑ\8fване?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е паÑ\80олаÑ\82а оÑ\82ново Ñ\81лед %d Ñ\81екÑ\83нди"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Умен екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е пÑ\80омени Ð\9fÐ\98Ð\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Ð\92инаги пиÑ\82ай"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ð\97вÑ\83к за заклÑ\8eÑ\87ване екÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "ТелеÑ\84он"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Тон на звÑ\8aнене за вÑ\85одÑ\8fÑ\89и повикваниÑ\8f"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва наблизо"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80иÑ\80ане за вÑ\85одÑ\8fÑ\89о повикване"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Ð\94вижение"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82а паÑ\80ола"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ð\97аÑ\89иÑ\82а на екÑ\80ана"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ð\97аÑ\81немеÑ\82е екÑ\80ана, каÑ\82о го плÑ\8aзнеÑ\82е оÑ\82дÑ\8fÑ\81но-налÑ\8fво или обÑ\80аÑ\82но Ñ\81Ñ\8aÑ\81 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\87наÑ\82а Ñ\87аÑ\81Ñ\82 на Ñ\80Ñ\8aкаÑ\82а Ñ\81и"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на използване на инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Тип заклÑ\8eÑ\87ен екÑ\80ан"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на камеÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за заклÑ\8eÑ\87ен екÑ\80ан"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "РазÑ\80еÑ\88аване на наÑ\81Ñ\82олна Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Ð\9fлÑ\8aзгане"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на HTML имейл"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86е и глаÑ\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на Ñ\81поделÑ\8fне по инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\80ежима на пеÑ\81Ñ\82ене енеÑ\80гиÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на POP и IMAP имейл"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Ð\9fокажи CPU наÑ\82ов."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Позволяване на договаряне на алгоритъм на S/MIME шифроване"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Принудителна GPU визуал."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на S/MIME Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80ни Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Слой на Ñ\82екÑ\81Ñ\82а, показваÑ\89 Ñ\82екÑ\83Ñ\89о CPU наÑ\82ов."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на каÑ\80Ñ\82а Ñ\81 памеÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Ð\98зползване на 2DÑ\83Ñ\81коÑ\80Ñ\8fване впÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на Ñ\82екÑ\81Ñ\82ови Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Ð\9eгÑ\80аниÑ\87аване на Ñ\84онови пÑ\80оÑ\86еÑ\81и"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ð\94окоÑ\81неÑ\82е Ñ\81 длан, за да Ñ\81пÑ\80еÑ\82е звÑ\83ка/да паÑ\83зиÑ\80аÑ\82е"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "УпÑ\80авление на пÑ\80икаÑ\87ени Ñ\84айлове"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82но огÑ\80аниÑ\87ение"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81. вÑ\8aзÑ\80аÑ\81Ñ\82 на Ñ\81Ñ\8aбиÑ\82иÑ\8fÑ\82а оÑ\82 календаÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ð\91ез Ñ\84онови пÑ\80оÑ\86еÑ\81и"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81. вÑ\8aзÑ\80аÑ\81Ñ\82 на имейлиÑ\82е"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dай-много 1 пÑ\80оÑ\86еÑ\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9cинимален бÑ\80ой комплекÑ\81ни знаÑ\86и в паÑ\80ола"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dай-много 2 пÑ\80оÑ\86еÑ\81а"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Ð\92Ñ\8aзÑ\81Ñ\82ановÑ\8fване на паÑ\80ола"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dай-много 3 пÑ\80оÑ\86еÑ\81а"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Ð\98зиÑ\81кване Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8fÑ\82а да Ñ\81а Ñ\88иÑ\84Ñ\80овани Ñ\81 S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dай-много 4 пÑ\80оÑ\86еÑ\81а"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Ð\98зиÑ\81кване на алгоÑ\80иÑ\82Ñ\8aм на S/MIME Ñ\88иÑ\84Ñ\80оване"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Ð\9fоказва пÑ\80оÑ\86енÑ\82а баÑ\82еÑ\80иÑ\8f на индикаÑ\82оÑ\80а"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Ð\98зиÑ\81кване на Ñ\80Ñ\8aÑ\87но Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80ане пÑ\80и Ñ\80оÑ\83минг"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\93иганÑ\82Ñ\81ки"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Ð\98зиÑ\81кване на подпиÑ\81ан S/MIME алгоÑ\80иÑ\82Ñ\8aм"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ð\9dова глаÑ\81ова поÑ\89а"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Ð\98зиÑ\81кване Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8fÑ\82а да Ñ\81а подпиÑ\81ани Ñ\81 S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aзпÑ\80оизвеждане на звÑ\83к пÑ\80и избоÑ\80а на екÑ\80ан"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авеÑ\82е SIM каÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "ТеÑ\81Ñ\82 за Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Ð\94еакÑ\82ивиÑ\80айÑ\82е Ñ\80ежим Ð\9fолеÑ\82, за да използваÑ\82е Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги на мÑ\80ежаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Ð\97вÑ\83Ñ\86и пÑ\80и докоÑ\81ване"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "ден"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Oтносно"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Ð\9bÑ\8fÑ\82но Ñ\87аÑ\81ово вÑ\80еме"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ано"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за каÑ\87ване на Ñ\81нимки"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80иложениеÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82 за пÑ\80окÑ\81и"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Ð\9eбÑ\89о"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ð\90ко на компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80а ви не Ñ\81а пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елно инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ани Samsung Kies (Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80 за компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80) или пÑ\80авилниÑ\82е дÑ\80айвеÑ\80и, инÑ\81Ñ\82алиÑ\80анеÑ\82о Ñ\89е пÑ\80одÑ\8aлжи в Ð\9eС Microsoft Windows. \nСлед каÑ\82о инÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\82е Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80а за компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80, можеÑ\82е да изпÑ\8aлниÑ\82е Ñ\81ледниÑ\82е опеÑ\80аÑ\86ии:\n- СинÑ\85Ñ\80онизиÑ\80ане на данни в Ñ\82елеÑ\84она\n- Ð\9dадÑ\81Ñ\82Ñ\80ойване на Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80а на Ñ\82елеÑ\84она\n- СподелÑ\8fне на Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 (Този Ñ\82елеÑ\84он дейÑ\81Ñ\82ва каÑ\82о модем, за да дава доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 на мобилниÑ\8f или наÑ\81Ñ\82олниÑ\8f ви компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80)\n- Ð\9aопиÑ\80ане в Ñ\82елеÑ\84она ви на закÑ\83пена мÑ\83зика/видео (Microsoft Windows Media DRM) или обикновени Ñ\84айлове"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иложение"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84или за Ñ\81оÑ\86иална мÑ\80ежа"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Ð\94анни"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80евклÑ\8eÑ\87ване на задаÑ\87и"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "байÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80.+Ñ\83Ñ\81илваÑ\89а Ñ\81е мелодиÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Стартиране по подразбиране"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Изчистване на настройките по подразбиране"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Това пÑ\80иложение е зададено на оÑ\82воÑ\80ено по подÑ\80азбиÑ\80ане за нÑ\8fкои дейÑ\81Ñ\82вия"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\87иÑ\82ане на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за повикваÑ\89иÑ\82е пÑ\80и полÑ\83Ñ\87аване на вÑ\85одÑ\8fÑ\89и повиквания"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\87иÑ\82ане на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за подаÑ\82елиÑ\82е пÑ\80и пÑ\80иÑ\81Ñ\82игане на нови Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Прочитане на броя новополучени email-и"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "ТÑ\80еÑ\82и лиÑ\86а"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "УведомÑ\8fване, когаÑ\82о пÑ\80иÑ\81Ñ\82игне нова глаÑ\81ова поÑ\89а"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "СканиÑ\80ане..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82 и обÑ\83Ñ\87ение"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на акÑ\82Ñ\83ализаÑ\86ииÑ\82е"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\83Ñ\87еÑ\82е за движениÑ\8fÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во за Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80анение на данни"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82. Ñ\80егÑ\83л. Ñ\82он на екÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Пестете енергия, като регулирате тона на екрана според анализа на изображения"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Умно оставане"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Деактивира таймаут на екрана, ако устройството открие, че лицето ви гледа вътрешния екран"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Ð\9eÑ\89е подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Умно вÑ\8aÑ\80Ñ\82ене"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Ð\94еакÑ\82ивиÑ\80а авÑ\82омаÑ\82иÑ\87ноÑ\82о вÑ\8aÑ\80Ñ\82ене на екÑ\80ана, каÑ\82о пÑ\80овеÑ\80Ñ\8fва оÑ\80иенÑ\82аÑ\86иÑ\8fÑ\82а на лиÑ\86еÑ\82о ви и на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "СамоÑ\83Ñ\87иÑ\82ел за движениÑ\8f Ñ\81 Ñ\80Ñ\8aка"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Научете за движенията с ръка"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Дисплей"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Мобилна входяща точка"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d минути"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Неуспешно изтриване"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Ð\98зкл. микÑ\80оÑ\84он"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "СвÑ\8aÑ\80зване Ñ\81 Bluetooth Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "СекÑ\83нди"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Ð\96еÑ\81Ñ\82ове"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "ТапеÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ð\97аклÑ\8eÑ\87ен екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Ð\97вÑ\83Ñ\86и"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Ð\9cедиÑ\8f плейÑ\8aÑ\80"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "ТÑ\8aÑ\80Ñ\81ене..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Ð\9cенÑ\8e и визÑ\83ални елеменÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Принудит. спиране"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB свързване"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Деинсталиране"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth връзка"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Ð\98зÑ\87иÑ\81Ñ\82и данниÑ\82е"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aведи нова паÑ\80ола"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Ð\9dамеÑ\80и моÑ\8f Ñ\82елеÑ\84он"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа невалиден знак"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Отнв"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 минути"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Потребителска парола"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 минути"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Вашият рожден ден"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение за Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ение"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "СÑ\8aздай акаÑ\83нÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Ð\90биджан"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ð\9dевалидна дÑ\8aлжина на паÑ\80олаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Ð\90бÑ\83 Ð\94аби"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане на Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Ð\90кÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "ТÑ\80Ñ\8fбва да е Ñ\81 дÑ\8aлжина оÑ\82 %d до %d Ñ\86иÑ\84Ñ\80и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Ð\90диÑ\81 Ð\90беба"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Ð\9cÑ\80ежаÑ\82а не е доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпна"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Ð\90делаида"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "ФÑ\80анÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Ð\90лÑ\8fÑ\81ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 на даÑ\82аÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Ð\90лжиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "Ð\94Ð\94.Ð\9cÐ\9c.Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Ð\90лмаÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еÑ\85вÑ\8aÑ\80лÑ\8fне на Ñ\84айл"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ð\90мбÑ\8aн"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Ð\9dаÑ\87ално URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ð\90ман"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Ð\92Ñ\80Ñ\8aзка Ñ\81 Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Ð\90мÑ\81Ñ\82еÑ\80дам"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "СподелÑ\8fне на Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Ð\90надиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "Ð\9cÐ\9c.Ð\94Ð\94.Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ð\90нкоÑ\80идж"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81ледÑ\8fване на Ñ\82Ñ\80анзакÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ð\90нкаÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93.Ð\94Ð\94.Ð\9cÐ\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Ð\90нÑ\82ананаÑ\80иво"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еглед на Ñ\84айлове"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ð\90Ñ\88Ñ\85абад"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ед."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Асмера"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s ще се заключи след %d часа и %s ще се върне в първоначално състояние. Набавяне на още лицензи?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Ð\90Ñ\81Ñ\82ана"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Ð\9dапомнÑ\8fне за изÑ\82иÑ\87ане на валидноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Ð\90Ñ\81Ñ\83нÑ\81ион"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Ð\9eÑ\82ново"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Атина"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Автоматичен отговор"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Ð\9eкланд"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "СпиÑ\81Ñ\8aк на Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8fÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ин"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Ð\9cолÑ\8f, изÑ\87акайÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Ð\90зоÑ\80Ñ\81ки оÑ\81Ñ\82Ñ\80ови"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Ð\9fовикване"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Ð\91агдад"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Ð\9dоÑ\80мален"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Баку"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d секунди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Ð\91алÑ\82имоÑ\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е име"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Ð\91амако"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Ð\98нÑ\84о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Ð\91анкок"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Ð\90кÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Ð\91анги"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Ð\9dоваÑ\82а паÑ\80ола е запазена"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Ð\91аÑ\80Ñ\81елона"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Ð\9dÑ\8fма паÑ\80ола. Ð\97адаване на паÑ\80ола?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Ð\91аÑ\80и"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Ð\9cои Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Ð\91аÑ\81-Ñ\82еÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9fиÑ\82ай пÑ\80и Ñ\81вÑ\8aÑ\80зване"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Ð\9fекин"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "СвеÑ\82Ñ\8aл"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Бейрут"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth активиран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Ð\91елгÑ\80ад"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "ЦÑ\8fл ден"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Ð\91елиз"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Ð\91еÑ\80лин"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80ане на Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги за меÑ\81Ñ\82оположение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Ð\91еÑ\80н"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Ð\9dÑ\8fма SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Ð\91иÑ\88кек"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "СеÑ\80иен номеÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Ð\91иÑ\81аÑ\83"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "СкÑ\80ий клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Ð\93винеÑ\8f-Ð\91иÑ\81аÑ\83"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Ð\94икÑ\82оÑ\84онÑ\8aÑ\82 Ñ\89е Ñ\81пÑ\80е поÑ\80ади изÑ\82оÑ\89ена баÑ\82еÑ\80иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Ð\91огоÑ\82а"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "за Ð\92Ñ\81иÑ\87ки Ñ\82елекомÑ\83никаÑ\86ионни Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги Ñ\81 изклÑ\8eÑ\87ение на SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Болоня"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS изпратено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Ð\91оÑ\81Ñ\82Ñ\8aн"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Бразилия"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "седмици"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Братислава"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "седмица"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Ð\91Ñ\80иджÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9aÑ\80ай вÑ\81иÑ\87ки пÑ\80илож."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Ð\91Ñ\80избейн"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ем."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Ð\91Ñ\80Ñ\8eкÑ\81ел"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "СледваÑ\89"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Ð\91Ñ\83кÑ\83Ñ\80еÑ\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "РазÑ\88иÑ\80ени GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Ð\91Ñ\83дапеÑ\89а"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f и мелодиÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Ð\91Ñ\83еноÑ\81 Ð\90йÑ\80еÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение Ñ\81 вибÑ\80иÑ\80ане"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Ð\9aайÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Ð\93одиÑ\88нина"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Ð\9aалгаÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оизволен бÑ\83Ñ\82он"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Ð\9aанаÑ\80Ñ\81ки о-ви"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "СÑ\80еÑ\89а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Ð\9aанбеÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но Ñ\81веÑ\80Ñ\8fване на Ñ\87аÑ\81а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Ð\9aанÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Ð\9eÑ\81веÑ\82ление вÑ\80еме"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Ð\9aейпÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f, поÑ\81ле мелодиÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80акаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "РазговоÑ\80и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80диÑ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Ð\9fÑ\80омÑ\8fна на PIN1 код"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Ð\9aазабланка"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "СмÑ\8fна на PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Катанзаро"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "СвÑ\8aÑ\80зване кÑ\8aм компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80. Ð\97апамеÑ\82Ñ\8fваÑ\89оÑ\82о Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\89е бÑ\8aде деакÑ\82ивиÑ\80ано авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но Ñ\81лед използванеÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Ð\98зÑ\87иÑ\81Ñ\82и памеÑ\82Ñ\82а на Ñ\82елеÑ\84она"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "СвÑ\8aÑ\80зване кÑ\8aм компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80. Ð\9fопÑ\80авÑ\8fнеÑ\82о на USB Ñ\89е бÑ\8aде деакÑ\82ивиÑ\80ано авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но Ñ\81лед използванеÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80деÑ\82е новиÑ\8f PIN1 код"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\9bиÑ\86ензÑ\8aÑ\82 Ñ\89е бÑ\8aде изÑ\82Ñ\80иÑ\82. Ð\9fÑ\80одÑ\8aлжаване?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80ждаване на новиÑ\8f PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Режим на Ñ\81вÑ\8aÑ\80зване по подÑ\80азбиÑ\80ане"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80ждаване на паÑ\80олаÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Този Ñ\80ежим е за Ñ\80азÑ\80абоÑ\82Ñ\87иÑ\86и на пÑ\80иложениÑ\8f. Ð\9cожеÑ\82е да Ñ\82еÑ\81Ñ\82ваÑ\82е и Ñ\80азÑ\80абоÑ\82ваÑ\82е Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80деÑ\82е SIM паÑ\80олаÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies е режимът на свързване по подразбиране. Другите режими по-долу са по избор. Това устройство ще се върне към режима по подразбиране, когато използвате режимите по-долу"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Адрес на прокси"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Производител"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Ð\9cожеÑ\82е да изпÑ\8aлниÑ\82е Ñ\81ледниÑ\82е опеÑ\80аÑ\86ии:\n- Ð\91Ñ\8aÑ\80зо копиÑ\80ане на Ñ\84айл\n- СвÑ\8aÑ\80зване пÑ\80ез MAC или Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Ð\9aод на дÑ\8aÑ\80жава"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Ð\9dÑ\83лиÑ\80ане на вÑ\81иÑ\87ки"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "ТекÑ\83Ñ\89а паÑ\80ола"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Режим полеÑ\82 вклÑ\8eÑ\87ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "ТекÑ\83Ñ\89 PIN1 код"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Режим полеÑ\82 изклÑ\8eÑ\87ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "ТекÑ\83Ñ\89 PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е вклÑ\8eÑ\87и Ñ\80ежим Ð\9fолеÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Ð\94еÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане за DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s активирано"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Регистриране за DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Активиране на администратор на устройство?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM мултимедия"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но заклÑ\8eÑ\87ване на Ñ\81ензоÑ\80наÑ\82а клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е 4- до 8-Ñ\86иÑ\84Ñ\80ен PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Ð\97апази в"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "и Ñ\82.н."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Ð\98зклÑ\8eÑ\87ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Режим на Ñ\84икÑ\81иÑ\80ано избиÑ\80ане"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ð\92Ñ\8aвеждане на Ñ\82екÑ\81т"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Чат"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ð\92Ñ\8aвеждане на Ñ\82екÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Ð\97аеÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Ефект"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Елементи"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на напомнÑ\8fне, пÑ\80еди да изÑ\82еÑ\87е лиÑ\86ензÑ\8aÑ\82 за Ñ\84айл, койÑ\82о Ñ\81е използва, напÑ\80. Ñ\82апеÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86енз"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Ð\9dаÑ\87ало"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еглед на Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aк"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Ð\98зклÑ\8eÑ\87ено"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81имyм"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Ð\92клÑ\8eÑ\87ено"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "СÑ\80еден"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "СвÑ\8aÑ\80жеÑ\82е кÑ\8aм компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80а. След Ñ\83поÑ\82Ñ\80еба запамеÑ\82Ñ\8fваÑ\89оÑ\82о Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\89е Ñ\81е изклÑ\8eÑ\87и авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Ð\9fамеÑ\82 по подÑ\80азбиÑ\80ане"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "ЧÑ\83кнеÑ\82е, за да вмÑ\8aкнеÑ\82е"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Ð\93одиÑ\88нини"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Ð\98зползванеÑ\82о на мобилни данни, когаÑ\82о Ñ\81Ñ\82е в Ñ\80оÑ\83минг, Ñ\89е наÑ\87иÑ\81ли допÑ\8aлниÑ\82елни Ñ\82акÑ\81и"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "СÑ\80еÑ\89и"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Батерия"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Ð\9aогаÑ\82о данниÑ\82е в Ñ\80оÑ\83минг Ñ\81а деакÑ\82ивиÑ\80ани, пÑ\80иложениÑ\8fÑ\82а, коиÑ\82о използваÑ\82 вÑ\80Ñ\8aзкаÑ\82а за данни, може да не Ñ\80абоÑ\82Ñ\8fт"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Ð\94анни за каÑ\80Ñ\82а Ñ\81 памет"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ð\97аклÑ\8eÑ\87ен екÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "СÑ\8aобÑ\89ение и email"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aпноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Ð\9cобилно пÑ\80оÑ\81ледÑ\8fване"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Ð\90вÑ\82о оÑ\82говоÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "СÑ\82ил по подÑ\80азбиÑ\80ане"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Помощна светлина"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "По подразбиране"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "УпÑ\80авление на пÑ\80иложениÑ\8fÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Ð\9aод на мÑ\80ежа"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Режим на пеÑ\81Ñ\82ене на енеÑ\80гиÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "СпиÑ\81Ñ\8aк мÑ\80ежи"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Тип мÑ\80ежа"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Ð\9dеоÑ\87аквана гÑ\80еÑ\88ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9dова паÑ\80ола"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Ð\92Ñ\80Ñ\8aзкаÑ\82а Ñ\81 пÑ\80окÑ\81и Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80а е пÑ\80екÑ\8aÑ\81наÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\9dов PIN1 код"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка вÑ\8aв вÑ\80Ñ\8aзкаÑ\82а Ñ\81 мÑ\80ежаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\9dов PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ð\9dевалидна SIM каÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а е пÑ\80азна"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\86иÑ\8fÑ\82а е неÑ\83Ñ\81пеÑ\88на"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 на компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "ШоÑ\84иÑ\80ане"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Зум"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Заключване на телефона"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Мащабиране"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 код"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Ще бÑ\8aдаÑ\82 използвани мобилни данни, ако изÑ\82еглÑ\8fÑ\82е или каÑ\87ваÑ\82е данни без Wi-Fi вÑ\80Ñ\8aзка"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Ð\97аклÑ\8eÑ\87ване Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Ефект при отваряне на приложение"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 блокиран"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Ефект при отваряне на изображение"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 код"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Цветове в негатив"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Зум"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 блокиран"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Ð\9fомоÑ\89на Ñ\81веÑ\82лина"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "УÑ\81илваÑ\89а Ñ\81е мелодиÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "След 1 Ñ\81екÑ\83нда"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81ледни"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "След %d Ñ\81екÑ\83нди"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Ð\9cелодиÑ\8f на Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Ð\9fÑ\80екÑ\80аÑ\82Ñ\8fване на повикваниÑ\8f Ñ\81 бÑ\83Ñ\82она за вклÑ\8eÑ\87ване"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Ð\9cÑ\80ежа на Ñ\80оÑ\83минг"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87ноÑ\82о оÑ\82говаÑ\80Ñ\8fне Ñ\80абоÑ\82и Ñ\81амо Ñ\81Ñ\8aÑ\81 Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани Ñ\81лÑ\83Ñ\88алки"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Ð\97аÑ\89иÑ\82ен"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Натискане на бутона за включване за прекратяване на разговор. Това не изключва екрана"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM парола"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Ð\9fÑ\80омÑ\8fна на Ñ\80азмеÑ\80а на Ñ\82екÑ\81Ñ\82а в ТелеÑ\84онен Ñ\83казаÑ\82ел, Ð\9aалендаÑ\80, Ð\9fамеÑ\82на бележка, СÑ\8aобÑ\89ениÑ\8f, Email и ЧаÑ\82."
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\94Ñ\80ебен"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ð\9dаÑ\82иÑ\81неÑ\82е клавиÑ\88а за наÑ\87ало, за да пÑ\80иемаÑ\82е вÑ\85одÑ\8fÑ\89и повикваниÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ð\97вÑ\83кови пÑ\80оÑ\84или"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Ð\92Ñ\81иÑ\87ки наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ñ\89е бÑ\8aдаÑ\82 вÑ\8aÑ\80наÑ\82и кÑ\8aм Ñ\81Ñ\82ойноÑ\81Ñ\82иÑ\82е им по подÑ\80азбиÑ\80ане"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Ð\95дÑ\8aÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Ð\9aайен"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Тема"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "ШаÑ\80лоÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Ð\94окоÑ\81ване"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "ШаÑ\80лоÑ\82 Ð\90мали"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80иÑ\80ане 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "ЧелÑ\8fбинÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80иÑ\80ане 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Ченай"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80иÑ\80ане 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Чикаго"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80иÑ\80ане 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Ð\9aиÑ\88инеÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80иÑ\80ане 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "ЧиÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ð\93лаÑ\81ова поÑ\89а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Кливланд"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "MAC адрес за Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Ð\9aоломбо"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Тип Ñ\81игнал"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Ð\9aолÑ\8aмбÑ\8aÑ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "СÑ\80еÑ\89а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Ð\9aонакÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Ð\9dа оÑ\82кÑ\80иÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Копенхаген"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM парола"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80к"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Ð\9aоÑ\81моÑ\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Ð\9aÑ\80оÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ð\9dедоÑ\81Ñ\82Ñ\8aпен*"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Ð\91Ñ\8aÑ\80з клавиÑ\88 на бÑ\83Ñ\82она за вклÑ\8eÑ\87ване"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "СпоÑ\80азÑ\83мение Ñ\81 поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Ð\94акаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Ð\9dаÑ\87ален екÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Ð\94алаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Ð\95леменÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Ð\94амаÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "У-во Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80. данни"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Ð\94аÑ\80 еÑ\81 Салам"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "ТелеÑ\84онен Ñ\83казаÑ\82ел"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Ð\94аÑ\80вин"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Ð\92Ñ\81иÑ\87ки забÑ\80анени"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "ТоÑ\80онÑ\82о, Ð\9aанада"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\92Ñ\81иÑ\87ки запиÑ\81и, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани кÑ\8aм Ñ\83еб акаÑ\83нÑ\82и, Ñ\81Ñ\8aÑ\89о Ñ\89е бÑ\8aдаÑ\82 изÑ\82Ñ\80иÑ\82и в Ñ\83еб Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80а. Ð\9fÑ\80одÑ\8aлжаване?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Ð\94енпаÑ\81аÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Ð\98зÑ\82Ñ\80иÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Ð\94енвÑ\8aÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Ð\98зÑ\82Ñ\80иване..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Ð\94еÑ\82Ñ\80ойÑ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е 8-Ñ\86иÑ\84Ñ\80ениÑ\8f код за оÑ\82клÑ\8eÑ\87ване на PIN (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Ð\94ака"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Режим полеÑ\82 вклÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Ð\94иего Ð\93аÑ\80Ñ\81иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Ð\91локиÑ\80ане на вÑ\85одÑ\8fÑ\89и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Ð\94жибÑ\83Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PIN1 код"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Ð\94оÑ\85а"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PIN. 1 оÑ\81Ñ\82аваÑ\89 опиÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Ð\94Ñ\83ала"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Ð\94Ñ\83бай"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PIN. Ð\9eÑ\81Ñ\82аваÑ\82 %d опиÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Ð\94Ñ\8aблин"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK1. 1 оÑ\81Ñ\82аваÑ\89 опиÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Ð\94Ñ\83Ñ\88анбе"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK1 код"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Ð\92еликденÑ\81ки о-в"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK1. Ð\9eÑ\81Ñ\82аваÑ\82 %d опиÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Ð\95динбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "Ð\95л Ð\9fаÑ\81о"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK2. 1 оÑ\81Ñ\82аваÑ\89 опиÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "ФлоÑ\80енÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен PUK2. Ð\9eÑ\81Ñ\82аваÑ\82 %d опиÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "ФоÑ\80Ñ\82 де ФÑ\80анÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ð\9dÑ\8fма избÑ\80ани елеменÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "ФÑ\80иÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Ð\91локиÑ\80ане изÑ\85одÑ\8fÑ\89и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Ð\93абоÑ\80оне"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олиÑ\82е не Ñ\81Ñ\8aвпадаÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Ð\9e-ви Ð\93алапагоÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а е пÑ\80оменена"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ð\96енева"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а е Ñ\82вÑ\8aÑ\80де кÑ\80аÑ\82ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Ð\93еноа"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82аваÑ\82 %d опиÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Ð\94жоÑ\80джÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ава %d опиÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Гритвикен"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 кодът е блокиран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Южна Джорджия"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 кодът е променен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Гуам"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 блокиран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Гватемала сити"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 променен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Густавия"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 разблокиран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Сен Бартелеми"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN деблокиран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "ХалиÑ\84акÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Ð\97апазване"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "ХамбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ой"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Ханой"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Ð\9dепознаÑ\82а опеÑ\80аÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "ХаÑ\80аÑ\80е"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ð\94а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Хавана"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Хавай"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80анеÑ\82о е в Ñ\85од..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Хелзинки"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Email-и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Хобарт"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, помощни програми за USB и т.н."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Ð\94аÑ\82а и Ñ\87аÑ\81, клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80а, лиÑ\86енз и Ñ\82.н."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "СкоÑ\80оÑ\81Ñ\82 на Ñ\80еÑ\87Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9eÑ\89е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Ñ\81вÑ\8aÑ\80зване"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ð\92иÑ\81ок конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9eÑ\89е Ñ\81иÑ\81Ñ\82емни наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Ð -Ñ\80 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Тази Ñ\87еÑ\81Ñ\82оÑ\82а може да не Ñ\80абоÑ\82и извÑ\8aн СÐ\90Щ и Ð\9aанада"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "СÑ\82ил на Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS режимът работи само в зона на 3G покритие"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Фенерче"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Ð\94аÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "СамоÑ\83Ñ\87иÑ\82ел"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Ð\9eпиÑ\82айÑ\82е накланÑ\8fне"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Ð\94еÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\92Ñ\85одÑ\8fÑ\89и повикваниÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Хонконг"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Сила звÑ\83к"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Xонолyлy"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB помощни програми"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Ð¥Ñ\8eÑ\81Ñ\82Ñ\8aн"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Ð\97аклÑ\8eÑ\87ване на завÑ\8aÑ\80Ñ\82анеÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Ховд"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Ð\9cодел номеÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Ð\98ндианаполиÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Ð\98Ñ\80кÑ\83Ñ\82Ñ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Ð\9dомеÑ\80 на компилаÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Ð\98Ñ\81ламабад"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Ð\92Ñ\82оÑ\80ник"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Истанбул"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 минути"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Ð\98жевÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Ð\97адÑ\80Ñ\8aжÑ\82е ме"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Ð\94жакаÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "С накланÑ\8fне"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Ð\94жеда"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "С движение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Ð\99еÑ\80Ñ\83Ñ\81алим"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Ð\94вижениÑ\8fÑ\82а Ñ\81а деакÑ\82ивиÑ\80ани"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Ð\99оÑ\85анеÑ\81бÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\81е оÑ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82ви заÑ\89иÑ\82ена вÑ\80Ñ\8aзка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Ð\9aабÑ\83л"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\81е позволÑ\8fваÑ\82 пÑ\80оÑ\81Ñ\82и паÑ\80оли"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Ð\9aалинингÑ\80ад"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Ð\92еднÑ\8aж"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Ð\9aамÑ\87аÑ\82ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Ð\92Ñ\81еки 2 минÑ\83Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Ð\9aампала"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Ð\92Ñ\81еки 5 минÑ\83Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80аÑ\87и"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Ð\92Ñ\81еки 10 минÑ\83Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Катманду"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 секунди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Хабаровск"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 секунди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Харков"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 секунди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "ХаÑ\80Ñ\82Ñ\83м"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Ð\9aиев"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "След 5 Ñ\81екÑ\83нди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Ð\9aингÑ\81Ñ\82Ñ\8aн"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82аваÑ\82 %d опиÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Ð\9aинÑ\88аÑ\81а"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "ЧеÑ\80но"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Колката"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\81ноÑ\8fÑ\80Ñ\81к"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\9dаÑ\87ален екÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Ð\9aÑ\83ала Ð\9bÑ\83мпÑ\83Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авеÑ\82е SIM каÑ\80Ñ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Ð\9aÑ\83вейÑ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилен адÑ\80еÑ\81 на пÑ\80окÑ\81и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Ð\9bоÑ\81 Ð\90нджелиÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80огÑ\80ама за инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "Ð\9bа Ð\9fаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Ð\95зик"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Ð\9bагоÑ\81"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Ð\92ижÑ\82е накланÑ\8fне"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Ð\9bаÑ\81 Ð\92егаÑ\81"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Ð\9dаÑ\83Ñ\87еÑ\82е за завÑ\8aÑ\80Ñ\82анеÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Ð\9bима"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки за Motion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Ð\9bиÑ\81абон"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Ð\94вижениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ð\9bÑ\8eблÑ\8fна"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Ð\94вижеÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82воÑ\82о налÑ\8fво или надÑ\8fÑ\81но"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Ð\9bондон"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "СпиÑ\81Ñ\8aк мÑ\80ежи"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Ð\9bонгÑ\83а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Ð\9dова мÑ\80ежа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Ð\9bÑ\83иÑ\81вил"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Ð\9dÑ\8fма Ñ\83Ñ\81лÑ\83га"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Ð\9bÑ\83анда"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Ð\9eбÑ\80абоÑ\82ване..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Ð\9bÑ\83бÑ\83мбаÑ\88и"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80авила за заÑ\89иÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Ð\9bÑ\83Ñ\81ака"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Ð\98збеÑ\80еÑ\82е дÑ\80Ñ\83га вÑ\80Ñ\8aзка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Ð\9bÑ\8eкÑ\81ембÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Сила на звÑ\83ка на Ñ\82елеÑ\84она"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Ð\9bвов"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "СкоÑ\80оÑ\81Ñ\82, Ñ\81 коÑ\8fÑ\82о Ñ\81е изговаÑ\80Ñ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\8aÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Ð\9cакао"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Ð\92Ñ\80еме"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Ð\9cадÑ\80ид"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Ð\9eпиÑ\82айÑ\82е двойноÑ\82о Ñ\87Ñ\83кване"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Ð\9cагадан"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Ð\9eпиÑ\82айÑ\82е пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Ð\9cалабо"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Ð\97авÑ\8aÑ\80Ñ\82еÑ\82е, за да заглÑ\83Ñ\88."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Екваториална Гвинея"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Мейл"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 часа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Ð\9cанагÑ\83а"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "СÑ\80Ñ\8fда"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Ð\9cанама"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "ЧеÑ\82вÑ\8aÑ\80Ñ\82Ñ\8aк"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Ð\9cанила"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Ð\9fеÑ\82Ñ\8aк"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Ð\9cапÑ\83Ñ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "СÑ\8aбоÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Ð\9cаÑ\80иго"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ием.Ñ\80азг.Ñ\81 клав.наÑ\87ало"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Сен Ð\9cаÑ\80Ñ\82ен"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Ð\9dаÑ\82иÑ\81кане на бÑ\83Ñ\82она за вклÑ\8eÑ\87ване за пÑ\80екÑ\80аÑ\82Ñ\8fване на Ñ\80азговоÑ\80. Това не изклÑ\8eÑ\87ва екÑ\80ана"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Мазатлан"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "РиÑ\8fд"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "пÑ\8aÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Ð\9cелбÑ\8aÑ\80н"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "ЧÑ\80ез MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Мемфис"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Ð\9cеÑ\81ина"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ием.Ñ\80азг.Ñ\81 клав.наÑ\87ало"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Ð\9cекÑ\81ико СиÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ване на лиÑ\86енз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Ð\9cаÑ\8fми"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "РедакÑ\82. пÑ\80едпоÑ\87."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "СÑ\80еден Ð\90Ñ\82ланÑ\82ик"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е оÑ\82ново паÑ\80олаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Ð\90Ñ\82ол Ð\9cидÑ\83ей"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е Ñ\82екÑ\83Ñ\89а паÑ\80ола"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Ð\9cилано"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Ð\9aодÑ\8aÑ\82 за деÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане не е оÑ\82кÑ\80иÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Ð\9cилÑ\83оки"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но избиÑ\80ане на мÑ\80ежа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Ð\9cинÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ð\92иÑ\81ок конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Ð\9cогадиÑ\88Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едпоÑ\87иÑ\82ани"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Монровия"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Ð\9cонÑ\82евидео"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "ТеÑ\81Ñ\82 за Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82 на накланÑ\8fне"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Ð\9cонÑ\80еал"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилна паÑ\80ола. Ð\9eпиÑ\82айÑ\82е оÑ\82ново"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Ð\9cоÑ\81ква"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "ЧеÑ\82еÑ\86 на каÑ\80Ñ\82ини"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Мумбай"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Модел"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Ð\9cÑ\8eнÑ\85ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Ð\91Ñ\8fл"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Ð\9cÑ\83Ñ\81каÑ\82"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80Ñ\81онал. закл. екÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Ð\9dайÑ\80оби"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Тон на звÑ\8aнене за Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Рим"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Ð\9fозиÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Ð\9dаÑ\82еÑ\80Ñ\81"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Ð\92Ñ\81иÑ\87ки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ð\9dджамена"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е паÑ\80олаÑ\82а оÑ\82ново Ñ\81лед %d Ñ\81екÑ\83нди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Неапол"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Не може да се промени ПИН"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Ð\97а да Ñ\81е избегне пÑ\80егÑ\80Ñ\8fване, макÑ\81ималнаÑ\82а Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82 е намалена"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Ð\9cека"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на използване на инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Ð\9dÑ\8e Ð\94елÑ\85и"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на камеÑ\80а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Ð\9dÑ\8e Ð\99оÑ\80к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88аване на наÑ\81Ñ\82олна Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Ð\9dÑ\8eÑ\84аÑ\83ндленд"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на HTML имейл"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Ð\9dиамей"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на Ñ\81поделÑ\8fне по инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Ð\9dÑ\83акÑ\88оÑ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на POP и IMAP имейл"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Ð\9dÑ\83меÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на договаÑ\80Ñ\8fне на алгоÑ\80иÑ\82Ñ\8aм на S/MIME Ñ\88иÑ\84Ñ\80оване"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Ð\9dовокÑ\83знеÑ\86к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на S/MIME Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80ни Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Ð\9dовоÑ\81ибиÑ\80Ñ\81к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на каÑ\80Ñ\82а Ñ\81 памеÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Ð\9dÑ\83кÑ\83'алоÑ\84а"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на Ñ\82екÑ\81Ñ\82ови Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Ð\9dÑ\83Ñ\83к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Ð\9fозволÑ\8fване на Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Ð\9eмÑ\81к"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "УпÑ\80авление на пÑ\80икаÑ\87ени Ñ\84айлове"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Ð\9eÑ\81ака"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81. вÑ\8aзÑ\80аÑ\81Ñ\82 на Ñ\81Ñ\8aбиÑ\82иÑ\8fÑ\82а оÑ\82 календаÑ\80а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ð\9eÑ\82ава"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81. вÑ\8aзÑ\80аÑ\81Ñ\82 на имейлиÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "УагадÑ\83гÑ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9cинимален бÑ\80ой комплекÑ\81ни знаÑ\86и в паÑ\80ола"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Ð\9fаго Ð\9fаго"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aзÑ\81Ñ\82ановÑ\8fване на паÑ\80ола"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Ð\9fалеÑ\80мо"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Ð\98зиÑ\81кване Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8fÑ\82а да Ñ\81а Ñ\88иÑ\84Ñ\80овани Ñ\81 S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Ð\9fанама СиÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Ð\98зиÑ\81кване на алгоÑ\80иÑ\82Ñ\8aм на S/MIME Ñ\88иÑ\84Ñ\80оване"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амаÑ\80ибо"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Ð\98зиÑ\81кване на Ñ\80Ñ\8aÑ\87но Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80ане пÑ\80и Ñ\80оÑ\83минг"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80иж"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Ð\98зиÑ\81кване на подпиÑ\81ан S/MIME алгоÑ\80иÑ\82Ñ\8aм"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80м"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Ð\98зиÑ\81кване Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ениÑ\8fÑ\82а да Ñ\81а подпиÑ\81ани Ñ\81 S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Пърт"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Поставете SIM карта"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Ð\9fеÑ\82Ñ\80опавловÑ\81к-Ð\9aамÑ\87аÑ\82Ñ\81кий"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Ð\94еакÑ\82ивиÑ\80айÑ\82е Ñ\80ежим Ð\9fолеÑ\82, за да използваÑ\82е Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги на мÑ\80ежаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "ФиладелÑ\84иÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "ден"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Ð\9fном Ð\9fен"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Ð\9bÑ\8fÑ\82но Ñ\87аÑ\81ово вÑ\80еме"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "ФиникÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Ð\9fодгоÑ\80иÑ\86а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80иложениеÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ð\9fонÑ\82а Ð\94елгада"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ð\9eбÑ\89о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Порт Луис"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Приложение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82-о-пÑ\80енÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Ð\94анни"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82ланд"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "байÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ага"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "СÑ\82аÑ\80Ñ\82иÑ\80ане по подÑ\80азбиÑ\80ане"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Ð\9fÑ\8cонгÑ\8fнг"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Ð\98зÑ\87иÑ\81Ñ\82ване на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е по подÑ\80азбиÑ\80ане"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Ð\9aиÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Това пÑ\80иложение е зададено на оÑ\82воÑ\80ено по подÑ\80азбиÑ\80ане за нÑ\8fкои дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "РабаÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\82оÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Янгон"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "РеÑ\81иÑ\84е"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "ТÑ\80еÑ\82и лиÑ\86а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Реджина"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "СканиÑ\80ане..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "РейкÑ\8fвик"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане на акÑ\82Ñ\83ализаÑ\86ииÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Рига"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во за Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80анение на данни"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Рио де Жанейро"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Сен Дени"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Самара"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "Сан Ð\90нÑ\82онио"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Ð\9eÑ\89е подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "Сан Ð\94иего"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "Сан Франциско"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "Сан ХоÑ\81е"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Ð\9cобилна вÑ\85одÑ\8fÑ\89а Ñ\82оÑ\87ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "Сан Хуан"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d минути"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Сан Ð\9cаÑ\80ино"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Ð\97аглÑ\83Ñ\88."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "Сан СалвадоÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "СекÑ\83нди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Сана"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "ТапеÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "СанÑ\82Ñ\8fго"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "ТÑ\8aÑ\80Ñ\81ене..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "СанÑ\82о Ð\94оминго"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\83диÑ\82. Ñ\81пиÑ\80ане"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Сао Ð\9fаÑ\83ло"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ане"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "СиаÑ\82Ñ\8aл"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Ð\98зÑ\87иÑ\81Ñ\82и данниÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Сеyл"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Ð\9dамеÑ\80и моÑ\8f Ñ\82елеÑ\84он"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\88на паÑ\80ола"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "СвÑ\8aÑ\80зване кÑ\8aм компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80. Ð\97апамеÑ\82Ñ\8fваÑ\89оÑ\82о Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\89е бÑ\8aде деакÑ\82ивиÑ\80ано авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но Ñ\81лед използванеÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "ШанÑ\85ай"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "СвÑ\8aÑ\80зване кÑ\8aм компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80. Ð\9fопÑ\80авÑ\8fнеÑ\82о на USB Ñ\89е бÑ\8aде деакÑ\82ивиÑ\80ано авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но Ñ\81лед използванеÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Шендзен"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86ензÑ\8aÑ\82 Ñ\89е бÑ\8aде изÑ\82Ñ\80иÑ\82. Ð\9fÑ\80одÑ\8aлжаване?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "СингапÑ\83Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Режим на Ñ\81вÑ\8aÑ\80зване по подÑ\80азбиÑ\80ане"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Скопие"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Този Ñ\80ежим е за Ñ\80азÑ\80абоÑ\82Ñ\87иÑ\86и на пÑ\80иложениÑ\8f. Ð\9cожеÑ\82е да Ñ\82еÑ\81Ñ\82ваÑ\82е и Ñ\80азÑ\80абоÑ\82ваÑ\82е Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "София"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies е режимът на свързване по подразбиране. Другите режими по-долу са по избор. Това устройство ще се върне към режима по подразбиране, когато използвате режимите по-долу"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "СейнÑ\82 Ð\94жон"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оизводиÑ\82ел"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "СÑ\82окÑ\85олм"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Ð\9cожеÑ\82е да изпÑ\8aлниÑ\82е Ñ\81ледниÑ\82е опеÑ\80аÑ\86ии:\n- Ð\91Ñ\8aÑ\80зо копиÑ\80ане на Ñ\84айл\n- СвÑ\8aÑ\80зване пÑ\80ез MAC или Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "СÑ\83ва"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Ð\9dÑ\83лиÑ\80ане на вÑ\81иÑ\87ки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Сидней"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Режим полеÑ\82 вклÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "ТаиÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Режим полеÑ\82 изклÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Тайпе"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е вклÑ\8eÑ\87и Ñ\80ежим Ð\9fолеÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Талин"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s активирано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "ТаÑ\80аÑ\83а"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80ане на админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 на Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "ТаÑ\88кенÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но заклÑ\8eÑ\87ване на Ñ\81ензоÑ\80наÑ\82а клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "ТбилиÑ\81и"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Ð\97апази в"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "ТегÑ\83Ñ\81игалпа"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Ð\98зклÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Техеран"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Хо Ши Ð\9cин"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aвеждане на Ñ\82екÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "СеÑ\82Ñ\8aлмÑ\8aнт"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ð\92Ñ\8aвеждане на Ñ\82екÑ\81т"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "ТÑ\8fнджин"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "ТиÑ\85Ñ\83ана"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аване на напомнÑ\8fне, пÑ\80еди да изÑ\82еÑ\87е лиÑ\86ензÑ\8aÑ\82 за Ñ\84айл, койÑ\82о Ñ\81е използва, напÑ\80. Ñ\82апеÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Токио"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Ð\9dаÑ\87ало"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "ТоÑ\80онÑ\82о"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Ð\98зклÑ\8eÑ\87ено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "ТÑ\80ейе"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Ð\92клÑ\8eÑ\87ено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "ТÑ\80иполи"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "СвÑ\8aÑ\80жеÑ\82е кÑ\8aм компÑ\8eÑ\82Ñ\8aÑ\80а. След Ñ\83поÑ\82Ñ\80еба запамеÑ\82Ñ\8fваÑ\89оÑ\82о Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\89е Ñ\81е изклÑ\8eÑ\87и авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "ТÑ\83ниÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "ЧÑ\83кнеÑ\82е, за да вмÑ\8aкнеÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "ТоÑ\80ино"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Ð\98зползванеÑ\82о на мобилни данни, когаÑ\82о Ñ\81Ñ\82е в Ñ\80оÑ\83минг, Ñ\89е наÑ\87иÑ\81ли допÑ\8aлниÑ\82елни Ñ\82акÑ\81и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "УÑ\84а"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Ð\9aогаÑ\82о данниÑ\82е в Ñ\80оÑ\83минг Ñ\81а деакÑ\82ивиÑ\80ани, пÑ\80иложениÑ\8fÑ\82а, коиÑ\82о използваÑ\82 вÑ\80Ñ\8aзкаÑ\82а за данни, може да не Ñ\80абоÑ\82Ñ\8fÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Улан Ð\91аÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ð\97аклÑ\8eÑ\87ен екÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Ð\92адÑ\83Ñ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о оÑ\82говоÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Ð\9bа Ð\92алеÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Ð\9fомоÑ\89на Ñ\81веÑ\82лина"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Ð\92анкÑ\83вÑ\8aÑ\80"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ане"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Ð\92еÑ\80она"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Ð\9dеоÑ\87аквана гÑ\80еÑ\88ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Виктория"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Връзката с прокси сървъра е прекъсната"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Ð\92иена"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка вÑ\8aв вÑ\80Ñ\8aзкаÑ\82а Ñ\81 мÑ\80ежаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Ð\92илнÑ\8eÑ\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ð\9dевалидна SIM каÑ\80Ñ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Ð\92ладивоÑ\81Ñ\82ок"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\86иÑ\8fÑ\82а е неÑ\83Ñ\81пеÑ\88на"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Ð\92олгогÑ\80ад"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "СанкÑ\82 Ð\9fеÑ\82еÑ\80бÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Ð\9cаÑ\89абиÑ\80ане"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Ð\92аÑ\80Ñ\88ава"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Ще бÑ\8aдаÑ\82 използвани мобилни данни, ако изÑ\82еглÑ\8fÑ\82е или каÑ\87ваÑ\82е данни без Wi-Fi вÑ\80Ñ\8aзка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Ð\92аÑ\88ингÑ\82он, окÑ\80Ñ\8aг Ð\9aолÑ\83мбиÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82 пÑ\80и оÑ\82ваÑ\80Ñ\8fне на пÑ\80иложение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "УелингÑ\82Ñ\8aн"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82 пÑ\80и оÑ\82ваÑ\80Ñ\8fне на изобÑ\80ажение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Уинипег"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "След %d Ñ\81екÑ\83нди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "ЯкÑ\83Ñ\82Ñ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87ноÑ\82о оÑ\82говаÑ\80Ñ\8fне Ñ\80абоÑ\82и Ñ\81амо Ñ\81Ñ\8aÑ\81 Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани Ñ\81лÑ\83Ñ\88алки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "ЯмÑ\83Ñ\81Ñ\83кÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\82иÑ\81неÑ\82е клавиÑ\88а за наÑ\87ало, за да пÑ\80иемаÑ\82е вÑ\85одÑ\8fÑ\89и повикваниÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "ЯÑ\83нде"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Ð\92Ñ\81иÑ\87ки наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ñ\89е бÑ\8aдаÑ\82 вÑ\8aÑ\80наÑ\82и кÑ\8aм Ñ\81Ñ\82ойноÑ\81Ñ\82иÑ\82е им по подÑ\80азбиÑ\80ане"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Ð\95каÑ\82еÑ\80ининбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Ð\94аÑ\82а и Ñ\87аÑ\81, клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80а, лиÑ\86енз и Ñ\82.н."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Ð\95Ñ\80еван"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Тази Ñ\87еÑ\81Ñ\82оÑ\82а може да не Ñ\80абоÑ\82и извÑ\8aн СÐ\90Щ и Ð\9aанада"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Южносахалинск"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS режимът работи само в зона на 3G покритие"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Ð\97агÑ\80еб"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Ð\94аÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "ЦÑ\8eÑ\80иÑ\85"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\88на паÑ\80ола"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Актуализация на софтуера"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Регионален пример"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Системен"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Приложения"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Тапет"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Грешка SIM карта"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Не се поддържа"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Нyлиране на настройките"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Настр. профил SIM карта"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Нулиране до фабр. стойн."
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Привързване"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Автоматично завъртане екран"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Китайски"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Смяната на региона ще затвори всички приложения и незапаметените данни ще бъдат изгубени. Продължаване?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Много голям"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Име"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Полето Име не може да бъде празно"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Нул. до ст.по подр"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Пестене на енергия"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Научете за пестенето на енергия"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Пестене на енергия на процесора"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Пестене на енергия"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Цвят на фона"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Използване на ниско ниво на захранване за екрана"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Изключване на вибрациите при чукване на екрана"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Тази опция променя нивото на яркостта на фоновия цвят в Имейл, така че да се изразходва по-малко батерия"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Тази опция променя нивото на яркостта на фоновия цвят на браузъра и имейла, така че да се изразходва по-малко батерия"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Тази опция намалява максималната производителност на процесора и спомага за пестенето на издръжливостта на батерията. Тя няма да се отрази на нормалното използване на компютъра, като напр. сърфиране в интернет и възпроизвеждане на видео, ако не използвате приложения и игри, които изискват много ресурси"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Тази опция намалява скоростта на опресняване на екрана и намалява яркостта. Тя спомага за удължаване на живота на батерията, когато екранът е включен"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Функцията за вибриране изразходва допълнително батерията"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Не показвай повече"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Ð\9cожеÑ\82е да Ñ\83велиÑ\87аваÑ\82е или намалÑ\8fваÑ\82е екÑ\80ана, когаÑ\82о Ñ\81Ñ\82е в Ð\93алеÑ\80иÑ\8f или в инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Ð\96ивоÑ\82Ñ\8aÑ\82 на баÑ\82еÑ\80иÑ\8fÑ\82а Ñ\81е Ñ\83дÑ\8aлжава, но Ñ\80абоÑ\82ниÑ\82е показаÑ\82ели Ñ\81е огÑ\80аниÑ\87аваÑ\82 и Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82Ñ\82а е ниÑ\81ка. ЧÑ\83кнеÑ\82е СÑ\8aвеÑ\82и за пеÑ\81Ñ\82ене енеÑ\80гиÑ\8f за повеÑ\87е подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Наклонете за прев. списък"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Превъртане нагоре и надолу в списък"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Прем. за прeм. на иконата"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Преместете за прег. изоб."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Придвижвайте лесно изображението, когато е увеличено"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Сканиране за устройства"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Вдигнете за извест."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Получавайте пропуснати повиквания и съобщения"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Вдигнете за изв. повикв."
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Повикване на записа, показан на екрана в момента"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Движения с ръка"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Плъзн. с длан за засн."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Док. с длан за спир. звук"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Заглушете звуците, като покриете екрана с ръката си, когато получавате входящи повиквания или възпроизвеждате мултимедия"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Чукнете двук. за най-горе"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Към горната част на списък"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Опитайте с поклащане"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Всички устройства"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Стандартно"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Избран"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Списък"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Текущ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Ново"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Потвърждение"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Опции за разработчици"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Записване на тип вибриране"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Поклатете, за да актуал."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 часа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Размер на шрифта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Парола"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Надпис"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Шифроване на устройство"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Шифроване на MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Ограничаване на максималната производителност на процесора"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Пестене енергия на екрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Промяна на фоновия цвят за пестене на енергия в Имейл и Интернет"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Изключване на сензорната обратна връзка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Изключването на сензорната обратна връзка може да удължи живота на батерията"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Съвети за пестене енергия"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Директно повикване"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Научете за директното повикване"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Умно известяване"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Научете за умното известяване"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Научете за поклащането"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Завъртете, за да заглушите/паузирайте"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Тип шрифт"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Режим на екрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Естествен"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 минута"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Умен екран"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Уеб приложение"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Винаги питай"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Устройства наблизо"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Движение"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Винаги включен"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Защита на екрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Заснемете екрана, като го плъзнете отдясно-наляво или обратно със страничната част на ръката си"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Завъртете екрана, като поставите пръста си на екрана и след това го завъртите"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Натиснете WPS на Wi-Fi точката за достъп в рамките на 2 минути"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Тип заключен екран"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Опции за заключен екран"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Плъзгане"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Лице и глас"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Настройки за режима на пестене енергия"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "У-вото е шифр."
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Филм"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Покажи CPU натов."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Принудителна GPU визуал."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Слой на текста, показващ текущо CPU натов."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Използване на 2Dускоряване вприложения"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Ограничаване на фонови процеси"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Докоснете с длан, за да спрете звука/да паузирате"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Натискане и завъртане"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Често използвани"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Стандартно ограничение"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Без фонови процеси"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Най-много 1 процес"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Най-много 2 процеса"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Най-много 3 процеса"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Най-много 4 процеса"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Показва процента батерия на индикатора"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Позволяване на обмен на данни, когато устройството докосне друго устройство"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Свързване с Kies през Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Свързване с услугите за данни при роуминг"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Гигантски"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Нови имейли"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Нова гласова поща"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Поставете SD карта"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Достъпен"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Възпроизвеждане на звук при избора на екран"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Режимът на поправка се стартира при свързването на USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Нужна е парола, за да се дешифрира устройството при всяко негово включване"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Тест за чувствителност"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Звуци при докосване"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Входящите повиквания и новите уведомявания ще бъдат прочитани автоматично"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Прочитане на информация за повикващите при получаване на входящи повиквания"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Прочитане на информация за подателите при пристигане на нови съобщения"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Прочитане на броя новополучени email-и"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Уведомяване, когато пристигне нова гласова поща"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Прочитане на информацията за аларма по график, когато прозвучи алармата"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Прочитане на информация за часа, пропуснатите повиквания и непрочетените съобщения на екрана за отключване, когато се включи екранът"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Настройки за чувствителност и обучение"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Научете за движенията"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Авт. регул. тон на екрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Пестете енергия, като регулирате тона на екрана според анализа на изображения"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Умно оставане"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Деактивира таймаут на екрана, ако устройството открие, че лицето ви гледа вътрешния екран"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Умно въртене"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Деактивира автоматичното въртене на екрана, като проверява ориентацията на лицето ви и на устройството"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Прочитане на информацията за аларма, когато прозвучи алармата"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Самоучител за движения с ръка"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Научете за движенията с ръка"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Памет на устройството"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Ако не искате да виждате съдържанието на имейл в изскачащ прозорец, деактивирайте показването на съдържание"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Преглед на неизправностите"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Тапет на началния екран и на заключен екран"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Уеб приложения"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Escanejar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calend"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Trucada VoIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Desconegut"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Afegir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Desactivada"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Sense números de marcatge abreujat. Assignar-ne un ara?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Ajustaments de contactes"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/D"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Cercar"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Comprovi els esdeveniments desatesos quan el mode auriculars estigui habilitat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Xinès (Xina, dona)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Els ajustaments predeterminats prevalen sobre els ajustaments de l'aplicació"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Anglès (Estats Units, dona)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instal·lar dades de veu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instal·lar dades de veus necessàries per a la síntesi de veu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Coreà (Corea del Sud, dona)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Coreà (Corea del Sud, home)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Iniciar conversa de veu quan l'auricular Bluetooth estigui connectat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Escoltar un exemple"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung amb tecnologia de Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Desat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Seleccionar les aplicacions que utilitzin TTS mentre el mode Cotxe estigui activat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Defineix el motor de síntesi de veu que s'utilitzarà per al text escrit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Pronuncia avisos abans d'escoltar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text a veu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Ajustaments de text a veu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tipus1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tipus2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tipus3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tipus 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Efectes de veu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Donar permís a Vlingo per crear un índex de contactes per millorar la precisió de reconeixement de veu?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Quan s'inicia la comanda de veu, el telèfon començarà a escoltar automàticament i respondrà amb pronunciació automàtica"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Ajustaments avançats"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text a veu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Entrada de veu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Entrada i sortida de veu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Sortida de veu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ajust de reconeixement de veu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Puntuació automàtica"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Pronunciació automàtica"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Iniciar auto mode Conduc"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Iniciar altaveu autom"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Personal. avís principal"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Motor predeterminat"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ajust mode Cotxe"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Anglès (Regne Unit)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Anglès (Estats Units)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ocult paraules ofensives"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Molt ràpid"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Reconeixement de veu"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Ràpid"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lent"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Actualitzat"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Oficina"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Renúncia de Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Ubicació"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Mode de conducció"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Missatge"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Finalit."
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Carpetes"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francès"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Apagat"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Alemany"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italià"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Dormir"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Castellà"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Idioma"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Cercar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Info sist"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grec"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polonès"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portuguès"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Error de comprovació de signatura"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Contrasenya o nom d'usuari incorrectes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Error intern"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Error del servidor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Error desconegut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "El nom d'usuari ja està en ús"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "La contrasenya ha de tenir més de %1$d caràcters i menys de %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informació de l'aplicació"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Fons pantalla inici"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Bloq fons pant inici"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Visualització negativa"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Visualització original"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Visualització positiva"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "L'hora definida pot ser diferent de l'hora local real."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Ubicacions"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Es requereixen de %d a %d dígits"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicacions descarregades"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Teclat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s disponible de %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Si canvia d'idioma tancarà totes les aplicacions i es perdran les dades no desades. Continuar?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Rebre un recordatori abans que la llicència caduqui en un fitxer en ús, com ara una imatge de fons de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Restablint..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Reiniciar telèfon per utilitzar l'actualització automàtica?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Sobre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Ajustaments de la instal·lació"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Ajustaments de càrrega de fotos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port de servidor intermediari"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Si encara no ha instal·lat Samsung Kies (software de PC) o els controladors adequats al seu equip, la instal·lació s'executarà a Microsoft Windows. Un cop instal·lat el software de PC, pot realitzar les operacions següents: - Sincronitzar dades del telèfon- Actualitzar el software del telèfon- Compartir Internet (el telèfon fa de mòdem i dóna accés a Internet al seu equip portàtil o de sobretaula)- Copiar música/vídeos adquirits (Microsoft Windows Media DRM) o fitxers normals al seu telèfon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Perfils de xarxa social"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Commutador de tasques"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. i melodia en augment"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Error en esborrar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Connectar al dispositiu Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Dades en itinerància"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Bloquejar pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menú i widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Connexió USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Connexió Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Introduir nova contrasenya"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "La contrasenya conté un caràcter no vàlid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Contrasenya d'usuari"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "El seu aniversari"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Crear compte"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Longitud de contrasenya no vàlida"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registri un Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nova contrasenya"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Ha de tenir entre %d i %d dígits"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Xarxa no disponible"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Castellà"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Error desconegut. No es pot executar l'aplicació"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "França"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Rebutjar sempre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Descàrrega automàtica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Hora i data"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Format de data"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD/MM/AAAA"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Recordatori de caducitat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Transferència de fitxer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL inicial"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Connexió a Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Compartició d'Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.AAAA"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Mode de xarxa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Llicències de codi obert"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Xarxes preferides"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Restablir ajustaments"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Seleccionar xarxa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format d'hora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Zona horària"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Seguiment de transacció"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Visor de fitxers"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Desar a Els meus fitxers"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Hora i data"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Ant."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s es bloquejarà en %d hores i %s canviarà al valor predeterminat. Obtenir més llicències?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Recordatori de caducitat"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Reintent"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Resposta automàtica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Llista de missatges"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Esperi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Trucar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d segons"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Introduir nom"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Actualitzat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nova contrasenya desada"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Sense contrasenya. Establir contrasenya?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Crear nou missatge"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Preguntar en connectar-se"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Brillant"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activat"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Tot el dia"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informació del certificat"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Habilitar serveis d'ubicació"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Missatgeria instantània"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Notícies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Sense SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Número de sèrie"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Amagar teclat"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "La Gravadora de veu s'aturarà perquè queda poca bateria"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Sortir del mode Silenci"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "per a Tots els serveis telefònics excepte SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Bateria baixa. No es pot executar l'aplicació"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS enviat"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrant..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "Dies"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "hores"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "setmanes"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "setmana"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Afegir"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Tancar totes aplic"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Entrada i sortida de veu"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Moure"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Mode de conducció"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Següent"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Missatge"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Sobre el telèfon"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Finalit."
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nom d'accés"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Teclat"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS avançat"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibració i melodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Avís de vibració"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Tots els correus electrònics"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Dades en itinerància"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Aniversari"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Rebutjar sempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Qualsevol tecla"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Descàrrega automàtica"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Cita"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Hora i data"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Tipus d'auten."
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recordatori de caducitat"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Actualització automàtica de l'hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Mode de xarxa"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Temps de retroil·luminació"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Llicències de codi obert"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibració"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Xarxes preferides"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibració i després melodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Restablir ajustaments"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Registre de trucades"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Seleccionar xarxa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Canviar codi PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Format d'hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Canviar PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Zona horària"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Missatgeria instantània"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Buidar la memòria del telèfon"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Notícies"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirmi el nou codi PIN1"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Afegir"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirmar nou PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Sobre el telèfon"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar contrasenya"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nom d'accés"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar contrasenya SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tipus d'auten."
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adreça de proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibració"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Connectivitat"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Codi del país"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Contrasenya actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Codi PIN1 actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 actual"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Mostrar continguts"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Desregistre DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registre DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Multimèdia DRM"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Introdueixi un PIN de 4 o 8 dígits"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Avisos d'esdeveniments"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Mode de números de marcatge fixos"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Mode Vol"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Xarxa externa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "MI"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "En ús"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elements"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Idiomes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Llicència"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Vista de llista"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Màxima"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Mitjà"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Memòria"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Memòria predeterminada"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Aniversaris"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Cites"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detalls de la targeta de memòria"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Estat de la memòria"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Missatge i correu electrònic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Rastrejador mòbil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Estil predeterminat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Predeterminat"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Xarxa"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Codi de la xarxa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Llista de xarxes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tipus de xarxa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nova contrasenya"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nou codi PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nou PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Contrasenya buida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Cotxe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Bloqueig telèfon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "Codi PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Els PIN no coincideixen!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Bloqueig de privacitat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloquejat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "codi PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 bloquejat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Melodia en augment"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recent"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Seguretat"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Bloqueig SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Xarxa en itinerància"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Descàrregues de WAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "segons"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma de visualització"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Segur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "Codi PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Seguretat"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Ús de CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Tipus de servei"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Lector de pantalla (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Bloqueig SIM"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibilitat"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Contrasenya SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Àudio mono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Petita"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilitat"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Missatges SOS"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Percentatge bateria"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Perfils de so"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "El meu número"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Gran"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informació de dispositiu"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Diumenge"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Tocar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Dilluns"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibració 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minuts"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibració 2"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activació de moviment"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibració 3"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Inclini per ampliar"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibració 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificació"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibració 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Retroacció tàctil"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Bústia de veu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetició d'alerta de missatge"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Descàrregues de WAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetició d'alerta de correu electrònic"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Adreça MAC Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Trucada d'entrada"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Color de fons"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espai disponible"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tipus d'avís"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Accés senzill"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirmar contrasen."
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Primer dia de la setmana"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma de visualització"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Donar format a targeta SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma del teclat"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Audició"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Reunió"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Multimèdia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "A l'aire lliure"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Muntar targeta SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "Codi PIN1"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Moure una icona a una altra pàgina"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Contrasenya SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espai total"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Desmuntar targeta SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "No disponible"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Depuració USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Condicions d'usuari"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Utilitzar paquet de dades"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Pantalla d'inici"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Visió"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Temps de retroil·luminació"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Correu electrònic"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Missatges Push"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acceptar trucades entrants prement la tecla d'inici"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Missatges de difusió"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "La resposta automàtica només funcionarà amb auriculars connectats"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Rebent canals"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Idioma i regió"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Estil de font"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Avís de correu electrònic"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Durada de la pàgina"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Targ SD"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Xarxa local"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Connexions de MMS"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Caducitat"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "REGIÓ"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioritat"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments de la sensibilitat"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Opcions de recepció"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Prova de sensibilitat"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Missatges de text"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volum"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Compatibilitat de caràcters"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Ajusti el volum i la intensitat dels sons quan marqui, mitjançant el teclat, tocant la pantalla, prement tecles rígides i bloquejant i desbloquejant el dispositiu"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Editar canal"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Actualització automàtica"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Element"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Accep trucades amb Inici"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Emmagatzematge massiu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "So de bloq. de pantalla"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Contactes"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Melodia de trucada d'entrada"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Totes les restringides"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibració de trucada d'entrada"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Tots els contactes enllaçats a comptes web també s'esborraran al servidor web. Continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Contrasenya simple"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Esborrat"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificats"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Esborrant..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Pantalla"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Introdueixi un codi de desbloqueig PIN (PUK) de 8 dígits"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sons"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mode Vol activat"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minuts"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Restringir d'entrada"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minuts"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Codi PIN1 incorrecte"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Avís de missatge"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN incorrecte. Queda 1 intent"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Bateria"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 incorrecte"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibilitat"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Codi PIN incorrecte. Queden %d intents"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Administrar aplicacions"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Codi PUK1 incorrecte. Queda 1 intent"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Mode d'estalvi d'energia"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Codi PUK1 incorrecte"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Codi PUK1 incorrecte. Queden %d intents"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Colors negatius"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 incorrecte"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Codi PUK2 incorrecte. Queda 1 intent"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Llum d'assistència"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Codi PUK2 incorrecte. Queden %d intents"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Després d'1 segon"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatant..."
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Finalitzar trucades amb la tecla d'alimentació"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Si formata s'esborraran totes les dades.\nContinuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Premi tecla alim. per finalitzar truc. No s'apagarà la pant"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "No s'ha seleccionat cap element"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Canviar mida de text a Contactes, Calendari, Notes, Missatges, Correu electrònic i MI"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Restringir de sortida"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Accés directe de tecla d'alimentació"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilitats USB, etc."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Contrasenya canviada"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Més ajustaments de connectivitat"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Contrasenya massa curta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Més ajustaments de sistema"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Queden %d intents"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Queda %d intent"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Cancel·lar el registre"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Codi PIN1 bloquejat"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Per evitar sobreescalfaments, s'ha reduït la brillantor màxima"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "S'ha canviat el codi PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 bloquejat"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Ajust perfil targeta SIM"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 canviat"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Restab fàbrica"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 desbloquejat"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN desbloquejat"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Desant"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Girar pantalla automàticament"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Definir"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "To d'alerta de missatge"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nom"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Xarxa nova"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Més informació sobre estalvi d'energia"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Operació desconeguda"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Estalvi d'energia de CPU"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Sí"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Utilitzar nivell baix d'energia per a la pantalla"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Aquesta opció canvia el nivell de brillantor del color de fons del navegador i el correu electrònic, de manera que consumeix menys bateria"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Inserir targeta SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Aquesta opció limita el rendiment màxim de la CPU i ajuda a conservar bateria. No tindrà efecte sobre l'ús normal, com ara navegar i reproduir vídeo, si no utilitza aplicacions i jocs amb un alt consum de recursos"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Aquesta opció redueix la velocitat de fotogrames de la pantalla i la brillantor. Ajuda a ampliar la durada de la bateria quan la pantalla està activada"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activació en curs..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "La funció de vibració utilitza bateria addicional"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Cor elec"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Ampliï o redueixi la pantalla a la Galeria o Internet"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Desplaci per moure icona"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Mogui's per una imatge quan estigui ampliada"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Ús de CPU"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Escanejar dispositius"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Lector de pantalla (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Capturar trucades perdudes i missatges"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Velocitat de veu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Trucar al contacte que es mostra actualment a la pantalla"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibilitat"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Moviments manuals"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contrast alt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Despl palmell capturar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Mida font"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Silenciï els sons tapant la pantalla amb la mà quan rebi trucades d'entrades o reprodueixi multimèdia"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Estil de font"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Anar al principi d'una llista"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Llanterna"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Estàndard"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Àudio mono"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Escanejar"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Programa d'aprenentatge"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Actual"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensibilitat"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calend"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Utilitzar desplaçament"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Provi inclinació"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Trucades d'entrada"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opcions de programador"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volum"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utilitats USB"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Trucada VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Bloqueig de rotació"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Desconegut"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Percentatge bateria"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Afegir"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "El meu número"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Desactivada"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Número de model"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Sacsegi per actualitzar"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versió:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Sense números de marcatge abreujat. Assignar-ne un ara?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Número de muntatge"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments de contactes"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informació de dispositiu"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/D"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Diumenge"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Comprovi els esdeveniments desatesos quan el mode auriculars estigui habilitat"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Dilluns"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Xinès (Xina, dona)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Dimarts"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Els ajustaments predeterminats prevalen sobre els ajustaments de l'aplicació"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minuts"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Anglès (Estats Units, dona)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minuts"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instal·lar dades de veu"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Retenir-me"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instal·lar dades de veus necessàries per a la síntesi de veu"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Activació de moviment"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreà (Corea del Sud, dona)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Inclini per ampliar"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreà (Corea del Sud, home)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Util inclin"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Escoltar un exemple"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Utilitzar moviment"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung amb tecnologia de Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Moviment deshabilitat"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Desat"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "No es pot establir connexió segura"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Seleccionar les aplicacions que utilitzin TTS mentre el mode Cotxe estigui activat"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notificació"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Defineix el motor de síntesi de veu que s'utilitzarà per al text escrit"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Retroacció tàctil"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Pronuncia avisos abans d'escoltar"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetició d'alerta de missatge"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text a veu"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetició d'alerta de correu electrònic"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments de text a veu"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "No s'admet la contrasenya simple"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipus1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Trucada d'entrada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipus2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Una vegada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipus3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Cada 2 minuts"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tipus 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Cada 5 minuts"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efectes de veu"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Cada 10 minuts"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Donar permís a Vlingo per crear un índex de contactes per millorar la precisió de reconeixement de veu?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 segons"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Quan s'inicia la comanda de veu, el telèfon començarà a escoltar automàticament i respondrà amb pronunciació automàtica"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 segons"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments avançats"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 segons"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text a veu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Ajustaments d'accessibilitat"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Entrada de veu"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Després de 5 segons"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Sortida de veu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Queden %d intents"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ajust de reconeixement de veu"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Espai disponible"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Puntuació automàtica"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Negre"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Pronunciació automàtica"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Accés senzill"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Iniciar auto mode Conduc"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Primer dia de la setmana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Iniciar altaveu autom"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Donar format a targeta SD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Personal. avís principal"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motor predeterminat"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Audició"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ajust mode Cotxe"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Pantalla d'inici"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Anglès (Regne Unit)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Inserir targeta SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Anglès (Estats Units)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adreça de proxy incorrecta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ocult paraules ofensives"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Instal·lador de Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Molt ràpid"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Més info inclin"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Reconeixement de veu"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Més info sobre rotació"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimèdia"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Ràpid"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Configuració de Motion"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lent"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Moviments"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Actualitzat"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Muntar targeta SD"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Oficina"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Moure una icona a una altra pàgina"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Renúncia de Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Moure el dispositiu a esquerra o dreta"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Ubicació"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Llista de xarxes"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 hores"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Xarxa nova"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Carpetes"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Sense servei"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "S'està processant..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Política de seguretat"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francès"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Seleccionar una altra connexió"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Apagat"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volum de so del telèfon"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alemany"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Velocitat de lectura del text"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italià"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Dormir"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Espai total"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Castellà"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Provi el doble toc"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Intenti desplaçar-se"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Info sist"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Roti per silenciar"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grec"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Desmuntar targeta SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polonès"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Depuració USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portuguès"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Utilitzar paquet de dades"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Mida de font"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Visió"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Error de comprovació de signatura"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Contrasenya o nom d'usuari incorrectes"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 hores"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Error del servidor"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Dimecres"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Error desconegut"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Dijous"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "El nom d'usuari ja està en ús"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Divendres"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "La contrasenya ha de tenir més de %1$d caràcters i menys de %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Dissabte"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Correu electrònic"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informació de l'aplicació"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Acc truc amb tecla inici"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fons pantalla inici"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Bloq fons pant inici"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "vegades"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualització negativa"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Mitjançant MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Visualització original"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Idioma i regió"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualització positiva"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Acc truc amb tecla inici"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "L'hora definida pot ser diferent de l'hora local real."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Retirar llicència"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Contrasenya"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Editar preferits"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Medalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Avís de correu electrònic"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Xifrat del dispositiu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Torni a introduir la contrasenya"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limitar el rendiment màxim de la CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Introdueixi la contrasenya actual"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Estalvi energia de pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Targ SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Color de fons"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "No s'ha trobat el codi de desregistre"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Canviar color de fons per estalviar energia al correu electrònic i Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Error en seleccionar la xarxa"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Desactivar la resposta hàptica"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contrast alt"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Desactivar la resposta hàptica por allargar la durada de la bateria"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Connexions de MMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Consells estalvi energia"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferit"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Trucada directa"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "REGIÓ"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Avís intel·ligent"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Roti per silenciar/pausar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ajustaments de la sensibilitat"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Ubicacions"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Prova de sensibilitat"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tipus de font"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volum"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Es requereixen de %d a %d dígits"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Prova de sensibilitat d'inclinació"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicacions descarregades"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Ajusti el volum i la intensitat dels sons quan marqui, mitjançant el teclat, tocant la pantalla, prement tecles rígides i bloquejant i desbloquejant el dispositiu"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Contrasenya incorrecta. Torni-ho a intentar"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Mode de pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Lector d'imatges"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s disponible de %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Actualització automàtica"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Blanc"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Person pant bloqueig"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Si canvia d'idioma tancarà totes les aplicacions i es perdran les dades no desades. Continuar?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Melodia de missatge"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Rebre un recordatori abans que la llicència caduqui en un fitxer en ús, com ara una imatge de fons de pantalla"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Ubicació"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Restablint..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Tot"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minut"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Torni a introduir la contrasenya després de %d segons"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Reiniciar telèfon per utilitzar l'actualització automàtica?"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "No es pot canviar el PIN"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Pantalla intel·ligent"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "So de bloq. de pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Preguntar sempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Melodia de trucada d'entrada"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telèfon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibració de trucada d'entrada"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Dispositius propers"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Contrasenya simple"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Moviment"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Permetre Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Seguretat de la pantalla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Permetre ús d'Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Capturi la pantalla desplaçant-la de dreta a esquerra o a l'inrevés amb el costat de la mà"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Permetre la càmera"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tipus de bloqueig de pantalla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Permet sincronització d'escriptori"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opcions de pantalla de bloqueig"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Permetre correu electrònic HTML"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Desplaçar"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Permetre compartició d'Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Cara i veu"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Permetre correu electrònic POP i IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments de mode d'estalvi d'energia"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Permetre negociació d'algoritme de xifrat S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Mostrar ús de CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permetre certificats de software S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forçar renderitzat GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Permetre targeta d'emmagatzematge"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Revestiment pantalla que mostra l'ús de CPU actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Permetre missatgeria de text"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Utilitzar acceleració hardware 2D a aplicacions"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Permetre Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limitar processos en segon pla"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Control de fitxer adjunt"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Toc palmell per silenci/pausa"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Edat màx esdeveniments del calendari"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Límit estàndard"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Edat màx dels correus electrònics"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Sense processos en segon pla"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Nombre mínim de caràcters complexos a la contrasenya"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 procés com a molt"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Recuperació de contrasenya"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processos com a molt"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Requerir que els missatges estiguin xifrats amb S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processos com a molt"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Requerir xifrat d'algoritme S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processos com a molt"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Requerir sincronització manual en itinerància"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Mostra el percentatge de bateria a l'indicador"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Requerir algoritme S/MIME signat"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gegant"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Requerir que els missatges estiguin signats amb S/MIME"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nova bústia de veu"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Inserir targeta SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Reproduir un so quan es realitzi la selecció de pantalla"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Desactivi el mode Vol per utilitzar els serveis de xarxa"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Provar sensibilitat"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dia"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Sons sensibles al tacte"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Horari d'estiu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Sobre"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Desinstal·lat"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments de la instal·lació"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informació de l'aplicació"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments de càrrega de fotos"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Port de servidor intermediari"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplicació"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Si encara no ha instal·lat Samsung Kies (software de PC) o els controladors adequats al seu equip, la instal·lació s'executarà a Microsoft Windows. Un cop instal·lat el software de PC, pot realitzar les operacions següents:- Sincronitzar dades del telèfon- Actualitzar el software del telèfon- Compartir Internet (el telèfon fa de mòdem i dóna accés a Internet al seu equip portàtil o de sobretaula)- Copiar música/vídeos adquirits (Microsoft Windows Media DRM) o fitxers normals al seu telèfon"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Dades"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Perfils de xarxa social"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Commutador de tasques"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Executar de forma predeterminada"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. i melodia en augment"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Esborrar valors predeterminats"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Aquesta aplicació està definida per obrir-se de forma predeterminada en algunes accions"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operador"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Llegir la informació de la persona que truca en rebre trucades d'entrada"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Llegir la informació del remitent quan arribi un missatge nou"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Tercers"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Llegir el nombre de correus electrònics rebuts"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Examinant..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Avisa quan arribi un missatge de veu nou"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Desinstal·lar actualitzacions"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Programa d'aprenentatge i ajustaments de sensibilitat"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Emmagatzematge"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Més informació sobre moviments"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ajust to pantalla auto"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Estalvi d'energia mitjançant l'ajustament del to de la pantalla d'acord amb l'anàlisi de les imatges"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Estada intel·ligent"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Més detalls"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Deshabilita el temps d'espera de la pantalla si el dispositiu detecta que la seva cara mira la pantalla interior"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificats"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotació intel·ligent"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Desinstal·lant..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Deshabilita la rotació automàtica de la pantalla comprovant l'orientació de la seva cara i del dispositiu"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Acceptar"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Programa d'aprenentatge de moviment manual"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Pantalla"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Més informació sobre moviments manuals"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "AP mòbil"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minuts"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Silenci"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Error en esborrar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Segons"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Connectar al dispositiu Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fons de pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestos"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sons"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloquejar pantalla"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Cercant..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Reproductor multimèdia"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Forçar aturada"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menú i widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Desinstal·lar"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Connexió USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Esborrar dades"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Connexió Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Cercar el meu mòbil"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Introduir nova contrasenya"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Reint"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "La contrasenya conté un caràcter no vàlid"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minuts"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minuts"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Contrasenya d'usuari"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Avís de missatge"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "El seu aniversari"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Crear compte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Longitud de contrasenya no vàlida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registri un Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Ha de tenir entre %d i %d dígits"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Xarxa no disponible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaida"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "França"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Format de data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alger"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD/MM/AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transferència de fitxer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL inicial"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Connexió a Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Compartició d'Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Seguiment de transacció"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visor de fitxers"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ant."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s es bloquejarà en %d hores i %s canviarà al valor predeterminat. Obtenir més llicències?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Recordatori de caducitat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunción"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Reintent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atenes"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Resposta automàtica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Llista de missatges"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Esperi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Açores"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Trucar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Bakú"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segons"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Introduir nom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Actualitzat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nova contrasenya desada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Sense contrasenya. Establir contrasenya?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Crear nou missatge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Preguntar en connectar-se"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pequín"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Brillant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrad"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Tot el dia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Ciutat de Belize"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informació del certificat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlín"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Habilitar serveis d'ubicació"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berna"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Sense SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Número de sèrie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Amagar teclat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "La Gravadora de veu s'aturarà perquè queda poca bateria"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogotà"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "per a Tots els serveis telefònics excepte SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bolònia"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS enviat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrant..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasília"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "setmanes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "setmana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Tancar totes aplic"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Moure"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brussel·les"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Següent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucarest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avançat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibració i melodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Avís de vibració"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Caire"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Aniversari"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Qualsevol tecla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Illes Canàries"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Cita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Actualització automàtica de l'hora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Temps de retroil·luminació"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Ciutat del Cap"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibració i després melodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Registre de trucades"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Canviar codi PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Canviar PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connectar al PC. Es deshabilitarà l'emmagatzematge massiu automàticament en finalitzar-ne l'ús"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Buidar la memòria del telèfon"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connectar al PC. Es deshabilitarà la depuració USB automàticament en finalitzar-ne l'ús"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmi el nou codi PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "S'esborrarà la llicència. Continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmar nou PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Mode de connexió predeterminat"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contrasenya"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Aquest mode és per a programadors d'aplicacions. Pot avaluar i desenvolupar software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contrasenya SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies és el mode de connexió predeterminat. Els altres modes següents són opcionals. Aquest dispositiu tornarà al mode predeterminat després d'utilitzar els modes següents"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adreça de proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabricant"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Pot realitzar les operacions següents:- Còpia ràpida de fitxers- Connexió mitjançant MAC o SO Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Codi del país"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Restablir-ho tot"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Contrasenya actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mode Vol activat"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Codi PIN1 actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Mode Vol desactivat"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 actual"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "No es pot activar el mode Avió"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Desregistre DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s habilitat"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Registre DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Activar administrador de dispositiu?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Multimèdia DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Bloqueig automàtic del tauler tàctil"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Introdueixi un PIN de 4 o 8 dígits"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Desar a"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Desconnectat"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Mode de números de marcatge fixos"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Entrada de text"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "MI"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Entrada de text"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "En ús"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efecte"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elements"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Rebre un recordatori abans que la llicència caduqui en un fitxer en ús, com ara una imatge de fons de pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Llicència"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Pantalla d'inici"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Vista de llista"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Desactivat"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Màxima"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Activat"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Mitjà"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connectar al PC. L'emmagatzematge massiu es desactivarà automàticament en finalitzar l'ús"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Memòria predeterminada"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Toqui per inserir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Aniversaris"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "L'ús de dades mòbils en itinerància comportarà càrrecs addicionals"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Cites"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Bateria"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Quan la itinerància de dades està desactivada, les aplicacions que utilitzen connexió de dades poden no funcionar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalls de la targeta de memòria"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Bloquejar pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Missatge i correu electrònic"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibilitat"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Rastrejador mòbil"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Resposta automàtica"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Estil predeterminat"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Llum d'assistència"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminat"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Administrar aplicacions"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Codi de la xarxa"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Mode d'estalvi d'energia"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Llista de xarxes"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registrar"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tipus de xarxa"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Error imprevist"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nova contrasenya"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Error en la connexió amb el proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nou codi PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Error de connexió de xarxa"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nou PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Targeta SIM no vàlida"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Contrasenya buida"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operació fallida"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versió"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Cotxe"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Bloqueig telèfon"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "Codi PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "S'utilitzaran dades mòbils si carrega o descarrega dades sense una connexió Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Bloqueig de privacitat"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efecte d'obertura d'aplicació"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloquejat"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Imatge d'obertura d'aplicació"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "codi PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Colors negatius"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloquejat"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Llum d'assistència"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Melodia en augment"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Després d'1 segon"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recent"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Després de %d segons"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Finalitzar trucades amb la tecla d'alimentació"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Xarxa en itinerància"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "La resposta automàtica només funciona amb auriculars connectats"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Segur"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Premi tecla alim. per finalitzar truc. No s'apagarà la pant"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contrasenya SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Canviar mida de text a Contactes, Calendari, Notes, Missatges, Correu electrònic i MI"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Petita"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Premi la tecla d'inici per acceptar trucades entrants"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Perfils de so"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Tots els ajustaments es canviaran als valors predeterminats"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Gran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tocar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibració 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibració 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibració 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibració 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibració 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Bústia de veu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Adreça MAC Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tipus d'avís"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Reunió"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "A l'aire lliure"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhaguen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contrasenya SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotona"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "No disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Accés directe de tecla d'alimentació"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Condicions d'usuari"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Pantalla d'inici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Element"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damasc"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Emmagatzematge massiu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Contactes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Totes les restringides"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tots els contactes enllaçats a comptes web també s'esborraran al servidor web. Continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Esborrat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Esborrant..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Introdueixi un codi de desbloqueig PIN (PUK) de 8 dígits"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dacca"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mode Vol activat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Restringir d'entrada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Codi PIN1 incorrecte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecte. Queda 1 intent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 incorrecte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Codi PIN incorrecte. Queden %d intents"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublín"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Codi PUK1 incorrecte. Queda 1 intent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Codi PUK1 incorrecte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Illa de Pasqua"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Codi PUK1 incorrecte. Queden %d intents"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edimburg"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 incorrecte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Codi PUK2 incorrecte. Queda 1 intent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florència"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Codi PUK2 incorrecte. Queden %d intents"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap element"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Restringir de sortida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Illes Galápagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Contrasenya canviada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ginebra"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Contrasenya massa curta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Gènova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Queden %d intents"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Queda %d intent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Codi PIN1 bloquejat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Geòrgia del Sud"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "S'ha canviat el codi PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloquejat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Ciutat de Guatemala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 canviat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 desbloquejat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN desbloquejat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Desant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Definir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operació desconeguda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Sí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "L'Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activació en curs..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Hèlsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Cor elec"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, utilitats USB, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Data i hora, teclat, llicència, etc."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Velocitat de veu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Més ajustaments de connectivitat"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contrast alt"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Més ajustaments de sistema"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Mida font"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Aquesta freqüència pot no funcionar fora dels EUA i el Canadà"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Estil de font"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "El mode UMTS només funciona en zones amb cobertura 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Llanterna"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Programa d'aprenentatge"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registrar"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Provi inclinació"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Cancel·lar el registre"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Trucades d'entrada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilitats USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Bloqueig de rotació"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Número de model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianàpolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versió:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Número de muntatge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Dimarts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minuts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Retenir-me"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Util inclin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utilitzar moviment"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Moviment deshabilitat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "No es pot establir connexió segura"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "No s'admet la contrasenya simple"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Una vegada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Cada 2 minuts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Cada 5 minuts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Cada 10 minuts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandú"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 segons"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 segons"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Khàrkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 segons"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Ajustaments d'accessibilitat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Després de 5 segons"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Queden %d intents"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Negre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Calcuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pantalla d'inici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Inserir targeta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adreça de proxy incorrecta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instal·lador de Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Més info inclin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Més info sobre rotació"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Configuració de Motion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisboa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Moviments"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Moure el dispositiu a esquerra o dreta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londres"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Llista de xarxes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Xarxa nova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Sense servei"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "S'està processant..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Política de seguretat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Seleccionar una altra connexió"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volum de so del telèfon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Velocitat de lectura del text"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Hora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Provi el doble toc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Intenti desplaçar-se"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Roti per silenciar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Guinea Equatorial"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Home"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 hores"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Dimecres"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Dijous"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Divendres"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Dissabte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acc truc amb tecla inici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Premi tecla alim. per finalitzar truc. No s'apagarà la pant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Al-Riyad"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "vegades"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Mitjançant MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acc truc amb tecla inici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Ciutat de Mèxic"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Retirar llicència"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Editar preferits"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Atlàntic Mitjà"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Torni a introduir la contrasenya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Atol Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Introdueixi la contrasenya actual"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milà"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "No s'ha trobat el codi de desregistre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Error en seleccionar la xarxa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contrast alt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monròvia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Prova de sensibilitat d'inclinació"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Contrasenya incorrecta. Torni-ho a intentar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscou"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Lector d'imatges"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Bombai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munic"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Blanc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Masqat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Person pant bloqueig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Melodia de missatge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Ubicació"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Tot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Torni a introduir la contrasenya després de %d segons"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Nàpols"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "No es pot canviar el PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Per evitar sobreescalfaments, s'ha reduït la brillantor màxima"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Permetre Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "La Meca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Permetre ús d'Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nova Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Permetre la càmera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Nova York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Permet sincronització d'escriptori"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Terranova"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Permetre correu electrònic HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Permetre compartició d'Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Permetre correu electrònic POP i IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Permetre negociació d'algoritme de xifrat S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Permetre certificats de software S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Permetre targeta d'emmagatzematge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Permetre missatgeria de text"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Permetre Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Control de fitxer adjunt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Edat màx esdeveniments del calendari"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Edat màx dels correus electrònics"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Nombre mínim de caràcters complexos a la contrasenya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Recuperació de contrasenya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palerm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Requerir que els missatges estiguin xifrats amb S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Ciutat de Panamà"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Requerir xifrat d'algoritme S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Requerir sincronització manual en itinerància"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "París"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Requerir algoritme S/MIME signat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Requerir que els missatges estiguin signats amb S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Inserir targeta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Desactivi el mode Vol per utilitzar els serveis de xarxa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Horari d'estiu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstal·lat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informació de l'aplicació"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplicació"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Dades"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Executar de forma predeterminada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Esborrar valors predeterminats"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Aquesta aplicació està definida per obrir-se de forma predeterminada en algunes accions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operador"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangôn"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Tercers"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Examinant..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Desinstal·lar actualitzacions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Emmagatzematge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Més detalls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Desinstal·lant..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Acceptar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "AP mòbil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minuts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silenci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segons"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fons de pantalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Cercant..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forçar aturada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstal·lar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Esborrar dades"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seül"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Cercar el meu mòbil"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Contrasenya incorrecta"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connectar al PC. Es deshabilitarà l'emmagatzematge massiu automàticament en finalitzar-ne l'ús"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Xangai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connectar al PC. Es deshabilitarà la depuració USB automàticament en finalitzar-ne l'ús"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "S'esborrarà la llicència. Continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Mode de connexió predeterminat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Aquest mode és per a programadors d'aplicacions. Pot avaluar i desenvolupar software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies és el mode de connexió predeterminat. Els altres modes següents són opcionals. Aquest dispositiu tornarà al mode predeterminat després d'utilitzar els modes següents"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Estocolm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Pot realitzar les operacions següents:- Còpia ràpida de fitxers- Connexió mitjançant MAC o SO Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Restablir-ho tot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mode Vol activat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahití"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Mode Vol desactivat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "No es pot activar el mode Avió"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s habilitat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activar administrador de dispositiu?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taixkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Bloqueig automàtic del tauler tàctil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Desar a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Desconnectat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ciutat Ho Chi Minh"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de text"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de text"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efecte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Rebre un recordatori abans que la llicència caduqui en un fitxer en ús, com ara una imatge de fons de pantalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tòquio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Pantalla d'inici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Desactivat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Activat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Trípoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connectar al PC. L'emmagatzematge massiu es desactivarà automàticament en finalitzar l'ús"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Toqui per inserir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torí"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "L'ús de dades mòbils en itinerància comportarà càrrecs addicionals"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufà"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Quan la itinerància de dades està desactivada, les aplicacions que utilitzen connexió de dades poden no funcionar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloquejar pantalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Resposta automàtica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "La Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Llum d'assistència"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Error imprevist"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Error en la connexió amb el proxy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viena"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Error de connexió de xarxa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vílnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Targeta SIM no vàlida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operació fallida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versió"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsòvia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "S'utilitzaran dades mòbils si carrega o descarrega dades sense una connexió Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efecte d'obertura d'aplicació"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Imatge d'obertura d'aplicació"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Després de %d segons"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "La resposta automàtica només funciona amb auriculars connectats"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Premi la tecla d'inici per acceptar trucades entrants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaoundé"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Tots els ajustaments es canviaran als valors predeterminats"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Ekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Data i hora, teclat, llicència, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Erevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Aquesta freqüència pot no funcionar fora dels EUA i el Canadà"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "El mode UMTS només funciona en zones amb cobertura 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zuric"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Contrasenya incorrecta"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Actualització software"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Exemple regional"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistema"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplicacions"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fons de pantalla"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Targeta SIM no disponible"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "No s'admet"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Restablir ajustaments"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Ajust perfil targeta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Restab fàbrica"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Girar pantalla automàticament"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Xinès"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Si canvia la regió, es tancaran totes les aplicacions i es perdran les dades sense desar. Continuar?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Enorme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nom"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "El camp Nom no pot estar buit"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Rest valors pred"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Estalvi d'energia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Més informació sobre estalvi d'energia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Estalvi d'energia de CPU"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Estalvi d'energia"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Color de fons"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Utilitzar nivell baix d'energia per a la pantalla"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Desactivar la vibració en tocar la pantalla"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Aquesta opció canvia el nivell de brillantor del color de fons del correu electrònic, de manera que consumeix menys bateria"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Aquesta opció canvia el nivell de brillantor del color de fons del navegador i el correu electrònic, de manera que consumeix menys bateria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Aquesta opció limita el rendiment màxim de la CPU i ajuda a conservar bateria. No tindrà efecte sobre l'ús normal, com ara navegar i reproduir vídeo, si no utilitza aplicacions i jocs amb un alt consum de recursos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Aquesta opció redueix la velocitat de fotogrames de la pantalla i la brillantor. Ajuda a ampliar la durada de la bateria quan la pantalla està activada"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "La funció de vibració utilitza bateria addicional"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "No tornar a most."
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Ampliï o redueixi la pantalla a la Galeria o Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Durada de la bateria ampliada, però rendiment restringit, brillantor baixa. Toqui Consells d'estalvi d'energia per obtenir-ne més detalls"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Inclini per despl llista"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Desplaci la llista amunt i avall"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Desplaci per moure icona"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Desplaci per exam imatges"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Mogui's per una imatge quan estigui ampliada"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Escanejar dispositius"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Agafi per rebre notific"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Capturar trucades perdudes i missatges"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Agafi per fer una trucada"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Trucar al contacte que es mostra actualment a la pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Moviments manuals"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Despl palmell capturar"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Toc palmell per silenci"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Silenciï els sons tapant la pantalla amb la mà quan rebi trucades d'entrades o reprodueixi multimèdia"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Toqui dos cops anar princ"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Anar al principi d'una llista"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Intenti sacsejar"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Tots els dispositius"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Estàndard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Seleccionat"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Llistar"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Actual"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nou"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirmar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opcions de programador"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Desar el nom del patró de vibració"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Sacsegi per actualitzar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 hores"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Mida de font"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Contrasenya"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Medalla"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Xifrat del dispositiu"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Xifrat MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limitar el rendiment màxim de la CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Estalvi energia de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Canviar color de fons per estalviar energia al correu electrònic i Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Desactivar la resposta hàptica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Desactivar la resposta hàptica por allargar la durada de la bateria"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Consells estalvi energia"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Trucada directa"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Més info sobre trucada directa"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Avís intel·ligent"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Més info sobre avís intel·ligent"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Més info sacseig"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Roti per silenciar/pausar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Tipus de font"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Mode de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natural"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minut"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Pantalla intel·ligent"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Aplicació web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Preguntar sempre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telèfon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Dispositius propers"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Moviment"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Sempre activat"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Seguretat de la pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Capturi la pantalla desplaçant-la de dreta a esquerra o a l'inrevés amb el costat de la mà"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Giri la pantalla col·locant-hi el dit i girant-lo"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Premi WPS al seu punt d'accés Wi-Fi en 2 minuts"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Tipus de bloqueig de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opcions de pantalla de bloqueig"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Desplaçar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Cara i veu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ajustaments de mode d'estalvi d'energia"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Dispositiu xifrat"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Pel·lícula"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Mostrar ús de CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Forçar renderitzat GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Revestiment pantalla que mostra l'ús de CPU actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Utilitzar acceleració hardware 2D a aplicacions"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limitar processos en segon pla"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Toc palmell per silenci/pausa"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tocar i girar"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Utilitzats amb freqüència"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Límit estàndard"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Sense processos en segon pla"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 procés com a molt"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 processos com a molt"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 processos com a molt"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 processos com a molt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Mostra el percentatge de bateria a l'indicador"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Permetre intercanvi de dades quan el dispositiu en toca un altre"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Connectar Kies mitjançant Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Connectar a serveis de dades en itinerància"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gegant"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nous correus electrònics"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nova bústia de veu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Introduir targeta SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Reproduir un so quan es realitzi la selecció de pantalla"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "El mode de depuració s'executa en connectar l'USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Cal una contrasenya per desxifrar el dispositiu cada cop que l’engegui"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Provar sensibilitat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Sons sensibles al tacte"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Les trucades d'entrada i les notificacions noves es llegiran automàticament"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Llegir la informació de la persona que truca en rebre trucades d'entrada"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Llegir la informació del remitent quan arribi un missatge nou"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Llegir el nombre de correus electrònics rebuts"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Avisa quan arribi un missatge de veu nou"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Llegir en alt la informació d'alarma programada quan soni l'alarma"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Llegir informació sobre l'hora, trucades perdudes i missatges sense llegir en desbloquejar pantalla quan s'activi la pantalla"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Programa d'aprenentatge i ajustaments de sensibilitat"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Més informació sobre moviments"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Ajust to pantalla auto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Estalvi d'energia mitjançant l'ajustament del to de la pantalla d'acord amb l'anàlisi de les imatges"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Estada intel·ligent"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Deshabilita el temps d'espera de la pantalla si el dispositiu detecta que la seva cara mira la pantalla interior"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotació intel·ligent"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Deshabilita la rotació automàtica de la pantalla comprovant l'orientació de la seva cara i del dispositiu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Llegir en alt la informació d'alarma quan soni"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Programa d'aprenentatge de moviment manual"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Més informació sobre moviments manuals"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Memòria del dispositiu"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Si no vol veure el contingut del correu electrònic en una finestra emergent, deshabiliti mostrar contingut"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Visor d'errors"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fons de pantalla de pantalla d'inici i bloqueig"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicacions web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Hledat"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalendář"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Hlasový vstup a výstup"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Režim Vozidlo"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Hovor VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Zpráva"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Neznámé"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Hotovo"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Přid."
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Klávesnice"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Neaktivní"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Číslo rychlé volby není přiřazeno. Chcete ho přiřadit?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení kontaktů"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Nepoužito"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Datový roaming"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Hledat"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Vždy odmítnout"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Umožňuje zkontrolovat zmeškané události, když je zapnutý režim sluchátek"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automaticky stáhnout"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Čínština (Čína, ženský)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Datum a čas"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Výchozí nastavení potlačí nastavení aplikace"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Vypršení platnosti připomenutí"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Angličtina (USA, ženský)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Režim sítě"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalovat hlasová data"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licence Open source"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Nainstalovat hlasová data požadovaná pro syntézu řeči"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Preferované sítě"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korejština (Jižní Korea, ženský)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Vynulovat nastavení"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korejština (Jižní Korea, mužský)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Vybrat síť"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Spustit hlasitý hovor při připojení sluchátek Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formát času"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Poslechnout si příklad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Časové pásmo"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung používá technologii Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Rychlé zasílání zpráv"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Uloženo"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Zprávy"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Vyberte aplikace, které použijí Převod textu na řeč, je-li zapnutý režim Vozidlo"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Přidat"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Nastaví modul syntézy řeči, který bude použit pro mluvené slovo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "O telefonu"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Výzvy k mluvení během poslechu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Přístupové jméno"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Převod textu na řeč"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Typ ověřování"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení převodu textu na řeč"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibrace"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Typ 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Konektivita"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Typ 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Zobrazit obsah"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Typ 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Typ 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Upozornění na události"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Hlasové efekty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Režim Letadlo"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Chcete udělit Vlingo oprávnění vytvořit index kontaktů za účelem zvýšení přesnosti rozpoznávání hlasu?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Paměť"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Po spuštění hlasových příkazů začne telefon při použití funkce Automaticky mluvit automaticky poslouchat a reagovat"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Stav paměti"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Upřesnit nastavení"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Síť"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Převod textu na řeč"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Hlasový vstup"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Zabezpečení"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Hlasový vstup a výstup"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Zámek karty SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Hlasový výstup"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Soubory ke stažení WAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Nastavení rozpoznávání hlasu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Jazyk displeje"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automatická interpunkce"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automaticky mluvit"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Využití procesoru"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Aut. spustit rež. Vozidlo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Čtečka displeje (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Aut. spustit hlasitý tel."
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Usnadnění"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Upravit hlavní výzvu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono zvuk"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Výchozí modul"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Citlivost"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení režimu Vozidlo"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Kapacita baterie v %"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Angličtina (Spoj. král.)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Vlastní číslo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Angličtina (Spoj. státy)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informace o zařízení"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Skrýt urážlivá slova"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Neděle"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Pondělí"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Velmi rychle"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minut"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Rozpoznávání hlasu"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Aktivace pohybu"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normální"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Nakloněním změňte vel."
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rychle"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Oznámení"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Pomalu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Hmatová zpětná vazba"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Aktualizováno"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Upozornění opakování na zprávu"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Kancelář"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Opakování upozornění na e-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Zřeknutí se odpovědnosti společnosti Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Příchozí hovor"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Místo"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Volné místo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Režim Vozidlo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Snadný přístup"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Zpráva"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "První den týdne"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Hotovo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formátovat kartu SD"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Složky"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Sluch"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Média"
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Připojit SD kartu"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francouzština"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Přesunout ikonu na jinou stránku"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Vypnutí"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Celkové místo"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Němčina"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Odpojit SD kartu"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italština"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Ladění USB"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Spánek"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Použít datové pakety"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Španělština"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Zrak"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Jazyk"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Hledat"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Přijímat příchozí hovory stisknutím tlačítka Domů"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Syst. info"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatický příjem bude fungovat pouze s připojenými sluchátky"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Řečtina"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Jazyk a oblast"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polština"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Upozornění na e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalština"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD karta"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Nepodařilo se zkontrolovat podpis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Připojení MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "OBLAST"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Vnitřní chyba"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení citlivosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Chyba serveru"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test citlivosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Neznámá chyba"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Hlasitost"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Uživatelské jméno je již použito"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Můžete upravovat hlasitost a intenzitu zvuků během vytáčení, používání klávesnice, klepání na displej, stisknutí tlačítek a zamknutí a odemknutí zařízení"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Heslo musí obsahovat více než %1$d znaků a méně než %2$d znaků"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatická aktualizace"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Přijímat hovory tl. Domů"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informace o aplikaci"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Zvuk zamknutí displeje"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Pozadí dom. obrazovky"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Vyzváněcí tón příchozích hovorů"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Zámek pozadí displeje"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibrace u příchozích hovorů"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negativní displej"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Jednoduché heslo"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Původní displej"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certifikáty"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitivní displej"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Displej"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Hesla se neshodují"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Zvuky"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Nastavený čas se může lišit od skutečného místního času."
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minuty"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Polohy"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minut"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Požadováno %d až %d číslic"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Upozornění na zprávu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Stažené aplikace"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Baterie"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Usnadnění"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Klávesnice"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Správa aplikací"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s volných z %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Úsporný režim"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Nástroje"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Přiblížení"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negativní barvy"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Po změně jazyka budou ukončeny všechny aplikace a neuložená data budou ztracena. Chcete pokračovat?"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Přiblížení"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Před vypršením licence na použitý soubor, například obrázek na pozadí, se zobrazí připomenutí."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pomocné osvětlení"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Vynulování..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Za 1 sekundu"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Chcete restartovat telefon a použít automatickou aktualizaci?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Ukončit hovory vypínačem"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "O aplikaci"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Stisknutím vypínače ukončíte hovory. Displej se nevypne"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Změna velikosti textu v Kontaktech, Kalendáři, Poznámkách, Zprávách, E-mailu a Chatu"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Zástupce vypínače"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení instalace"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, nástroje USB atd."
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení ukládání fotografií"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Další nastavení připojení"
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port serveru proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Další systémová nastavení"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr " Pokud v počítači není nainstalována aplikace Samsung Kies (počítačový software) nebo správné ovladače, instalace bude pokračovat v systému Microsoft Windows. \nPo nainstalování softwaru lze provádět následující činnosti:\n- synchronizovat data v telefonu\n- aktualizovat SW telefonu\n- sdílet připojení k Internetu (Telefon funguje jako modem a lze používat Internet v notebooku nebo počítači.)\n- kopírovat zakoupenou hudbu nebo video (Microsoft Windows Media DRM) nebo normální soubory do telefonu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrovat"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profily sociálních sítí"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Zrušit registraci"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Přepínač úloh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Maximální jas byl ztlumen, aby se zabránilo přehřátí"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Systém"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibrace a zesil. melodie"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Nast. profilu SIM karty"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Obnovit výchozí nastavení"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Sdílení internetového připojení"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Automaticky otočit displej"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Odstranění se nezdařilo"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Velmi velké"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Jméno"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Připojit k zařízení Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Informace o úsporném režimu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Datový roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Úsporný režim procesoru"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gesta"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Použít pro displej úsporný režim"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zamknout displej"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Tato možnost mění úroveň jasu barvy pozadí prohlížeče a e-mailu, takže spotřebovává méně kapacity baterie"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Přehrávač médií"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Tato možnost omezuje maximální výkon procesoru a pomáhá prodloužit životnost baterie. Nemá vliv na normální používání, např. používání prohlížeče a přehrávání videa, pokud nebudete používat aplikace a hry náročné na zdroje"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu a nástroje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Tato možnost snižuje frekvenci snímků displeje a snižuje jas. Pomáhá prodloužit životnost baterie když je zapnutý displej"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Připojení USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Funkce vibrací více využívá kapacitu baterie"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Připojení Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Zadejte nové heslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Můžete zvětšit nebo zmenšit displej když jste v Galerii nebo na Internetu"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Heslo obsahuje neplatný znak"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Posouv. pohybovat ikonou"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Účet Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Můžete se pohybovat ve zvětšeném obrázku"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Heslo uživatele"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Hledat zařízení"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Vaše narozeniny"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Zachytit nepřijaté hovory a zprávy"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Vytvořit účet"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Volat kontakt aktuálně zobrazený na displeji"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Neplatná délka hesla"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Pohyby rukou"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Přihlásit se k účtu Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Dlaní uložit obrazovku"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nové heslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Přikrytím displeje rukou při příjmu příchozího hovoru nebo přehrávání médií ztlumíte zvuky"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Musí obsahovat %d-%d číslic"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Přejít na začátek seznamu"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Síť není k dispozici"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standardní"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Španělština"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Hledat"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Neznámá chyba. Aplikaci nelze spustit"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Aktuální"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francie"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalendář"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Vždy odmítnout"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automaticky stáhnout"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datum a čas"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Vývojářské možnosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Formát data"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.RRRR"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Hovor VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Vypršení platnosti připomenutí"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Neznámé"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Přenos souboru"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Přid."
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Domovská URL"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Neaktivní"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Připojení k Internetu"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Zatřesením aktualizujte"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Sdílení připojení k Internetu"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Číslo rychlé volby není přiřazeno. Chcete ho přiřadit?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.RRRR"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení kontaktů"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Režim sítě"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Nepoužito"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licence Open source"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Umožňuje zkontrolovat zmeškané události, když je zapnutý režim sluchátek"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Preferované sítě"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Čínština (Čína, ženský)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Vynulovat nastavení"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Výchozí nastavení potlačí nastavení aplikace"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Vybrat síť"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Angličtina (USA, ženský)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Formát času"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalovat hlasová data"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Časové pásmo"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Nainstalovat hlasová data požadovaná pro syntézu řeči"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Sledování transakcí"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korejština (Jižní Korea, ženský)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "RRRR/DD/MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korejština (Jižní Korea, mužský)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Prohlížeč souborů"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Poslechnout si příklad"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Uložit do složky Moje soubory"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung používá technologii Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Čas a datum"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Uloženo"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Před."
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Vyberte aplikace, které použijí Převod textu na řeč, je-li zapnutý režim Vozidlo"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s bude za %d hodin uzamknut a bude obnoveno výchozí nastavení %s. Chcete získat další licence?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Nastaví modul syntézy řeči, který bude použit pro mluvené slovo"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Připomínka vypršení"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Výzvy k mluvení během poslechu"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Opakovat"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Převod textu na řeč"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatický příjem"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení převodu textu na řeč"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Seznam zpráv"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Typ 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Čekejte prosím"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Typ 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Volat"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Typ 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normální"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Typ 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "Počet sekund: %d"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Hlasové efekty"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Zadat jméno"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Chcete udělit Vlingo oprávnění vytvořit index kontaktů za účelem zvýšení přesnosti rozpoznávání hlasu?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Informace"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Po spuštění hlasových příkazů začne telefon při použití funkce Automaticky mluvit automaticky poslouchat a reagovat"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Aktualizováno"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Upřesnit nastavení"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nové heslo bylo uloženo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Převod textu na řeč"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Žádné heslo. Chcete nastavit heslo?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Hlasový vstup"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Vytvořit novou zprávu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Hlasový výstup"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Zeptat se při připojení"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Nastavení rozpoznávání hlasu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Jasná"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automatická interpunkce"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktivováno"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automaticky mluvit"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Celodenní"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Aut. spustit rež. Vozidlo"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informace o certifikátu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Aut. spustit hlasitý tel."
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Zapnout služby pro zjišťování polohy"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Upravit hlavní výzvu"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Rychlé zasílání zpráv"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Výchozí modul"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Zprávy"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení režimu Vozidlo"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Žádná SIM karta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Angličtina (Spoj. král.)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Sériové číslo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Angličtina (Spoj. státy)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Skrýt klávesnici"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Skrýt urážlivá slova"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Záznamník bude ukončen z důvodu vybité baterie"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Tichý režim ukončen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Velmi rychle"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "pro všechny telekomunikační služby kromě SMS zpráv"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Rozpoznávání hlasu"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Vybitá baterie. Aplikaci nelze spustit"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normální"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Odeslané MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rychle"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrace..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Pomalu"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dny"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Aktualizováno"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "hodiny"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Kancelář"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "týdny"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Zřeknutí se odpovědnosti společnosti Samsung"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "týden"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Místo"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Přidat"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 hodin"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Ukončit vš. aplikace"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Složky"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Přes."
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Další"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "O telefonu"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francouzština"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Přístupové jméno"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Vypnutí"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Rozšířené GPS"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Němčina"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibrace a melodie"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italština"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Upozornění pomocí vibrací"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Spánek"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Všechny e-maily"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Španělština"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Výročí"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Jazyk"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Libovolným tlačítkem"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Syst. info"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Schůzka"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Řečtina"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Typ ověřování"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polština"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatická aktualizace času"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugalština"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Doba podsvícení"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Velikost písma"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibrace"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Nepodařilo se zkontrolovat podpis"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibrace a potom melodie"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Záznamy hovorů"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Chyba serveru"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Změnit kód PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Neznámá chyba"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Změnit PIN2 kód"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Uživatelské jméno je již použito"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Heslo musí obsahovat více než %1$d znaků a méně než %2$d znaků"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Vymazat paměť telefonu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Potvrďte nový PIN1 kód"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informace o aplikaci"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Potvrdit nový PIN2"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Pozadí dom. obrazovky"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrdit heslo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Zámek pozadí displeje"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrďte heslo SIM karty"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negativní displej"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresa proxy"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Původní displej"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Konektivita"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pozitivní displej"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Hesla se neshodují"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Kód země"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Nastavený čas se může lišit od skutečného místního času."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Aktuální heslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Heslo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Aktuální PIN1 kód"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Příznak"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Aktuální PIN2 kód"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Šifrování zařízení"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Zobrazit obsah"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Omezit maximální výkon procesoru"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Zrušení registrace DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Úsporný režim displeje"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registrace DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Barva pozadí"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM média"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Změnit barvu pozadí, aby se dosáhlo úspory energie při použití E-mailu a Internetu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Vypnout hmatovou zpětnou vazbu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Zadejte PIN kód o 4 až 8 číslicích"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Vypnutím hmatové zpětné vazby je možné prodloužit životnost baterie"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Atd."
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Tipy pro úsporný režim"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Upozornění na události"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Přímé volání"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Režim pevné volby"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Inteligentní upozornění"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Režim Letadlo"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Obrácením ztlumte/pozastavíte"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Polohy"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Síť roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Typ písma"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Chat"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Požadováno %d až %d číslic"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Použitá"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Stažené aplikace"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Položky"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Jazyky"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Režim displeje"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licence"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s volných z %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Seznam"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Přirozený"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximální"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Nástroje"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Střední"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Paměť"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Po změně jazyka budou ukončeny všechny aplikace a neuložená data budou ztracena. Chcete pokračovat?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Výchozí paměť"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Před vypršením licence na použitý soubor, například obrázek na pozadí, se zobrazí připomenutí."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Výročí"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Vynulování..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Schůzky"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuta"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Chcete restartovat telefon a použít automatickou aktualizaci?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Podrobnosti paměťové karty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Stav paměti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Zpráva a e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobilní stopař"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Výchozí styl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Výchozí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Síť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Kód sítě"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Seznam sítí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Typ sítě"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nové heslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nový PIN1 kód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nový PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Nevyplněné heslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Automobil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Zámek telefonu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN kódy se neshodují!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Zámek soukromí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 kód byl zablokován"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 kód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 zablokován"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Zesilující melodie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Poslední"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Melodie Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roamingová síť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sekund"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Zabezpečené"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Zabezpečení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Typ služby"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Zámek karty SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Heslo karty SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Malé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Zprávy SOS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Zvukové profily"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Velké"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Schéma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Dotykový"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibrace 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibrace 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibrace 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibrace 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibrace 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Hlasová pošta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Soubory ke stažení WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "MAC adresa Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Barva pozadí"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Typ upozornění"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Potvrdit heslo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Jazyk displeje"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Jazyk klávesnice"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Schůzka"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Venku"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Heslo karty SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Vesmír"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Není k dispozici"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Uživatelská smlouva"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Domovská obrazovka"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Doba podsvícení"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Zprávy push"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Vysílané zprávy"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Kanály pro příjem"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Styl písma"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Trvání stránky"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Domácí síť"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Vypršení platnosti"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Důležitost"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Možnosti příjmu"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Podpora znaků"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Upravit kanál"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Položka"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Velkokap. paměť"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Kontakty"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Všechna blokovaní"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Všechny kontakty spojené s webovými účty budou ze serveru rovněž odstraněny. Chcete pokračovat?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Vymazáno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Mazání..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Zadejte 8místný PIN kód pro odblokování (PUK kód)"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Profil V letadle je zapnutý"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Blokování příchozích"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Chybný PIN1 kód"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Chybný PIN kód. Zbývá 1 pokus"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Chybný PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Chybný PIN kód. Zbývá %d pokusů"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Chybný PUK1 kód. Zbývá 1 pokus"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Chybný PUK1 kód"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Chybný PUK1 kód. Zbývá pokusů: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Nesprávný PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Chybný PUK2 kód. Zbývá 1 pokus"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Chybný PUK2 kód. Zbývá pokusů: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formátování..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formátováním budou smazána všechna data.\nPokračovat?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Nejsou vybrány žádné položky"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Blokování odchozích"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Hesla se neshodují"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Heslo změněno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Heslo je příliš krátké"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Počet zbývajících pokusů: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Počet zbývajících pokusů: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 kód byl zablokován"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 kód byl změněn"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 zablokován"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 byl změněn"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 odblokován"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN odblokován"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Ukládání..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Nastavit"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Tón upozornění na zprávu"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nová síť"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Neznámá operace"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ano"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Vložte SIM kartu"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formát"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Probíhá aktivace..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-maily"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Využití procesoru"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Čtečka displeje (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Rychlost mluvení"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Usnadnění"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Vysoký kontrast"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Velikost písma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Styl písma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Baterka"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono zvuk"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Kurz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Citlivost"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Použít posouvání"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Zkuste naklonění"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Příchozí hovory"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Hlasitost"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Nástroje USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Zámek otočení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Kapacita baterie v %"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Vlastní číslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Číslo modelu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Verze:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Číslo sestavení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informace o zařízení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Neděle"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Pondělí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Úterý"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minuty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Držet"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Aktivace pohybu"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Nakloněním změňte vel."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Použít náklon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Použít pohyb"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Pohyby jsou zapnuty"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Nelze vytvořit zabezpečené připojení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Oznámení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Hmatová zpětná vazba"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Upozornění opakování na zprávu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Opakování upozornění na e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Jednoduché heslo není povoleno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Příchozí hovor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Jednou"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Každé 2 minuty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Každých 5 minut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Každých 10 minut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekund"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekund"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekund"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení usnadnění"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Za 5 sekund"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Počet zbývajících pokusů: %d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Volné místo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Černá"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Snadný přístup"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "První den týdne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formátovat kartu SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Sluch"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Domovská obrazovka"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Vložte SIM kartu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Chybná adresa serveru proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Instalační program Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Jazyk"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Info o naklonění"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Informace o obrácení"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Média"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení pro Motion"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Pohyby"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Připojit SD kartu"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Přesunout ikonu na jinou stránku"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Pohybujte zařízením doleva či doprava"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Seznam sítí"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nová síť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Žádné služby"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Probíhá zpracování..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Zásady zabezpečení"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Vyberte jiné připojení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Hlasitost zvuků telefonu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Rychlost mluvení"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Čas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Celkové místo"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Zkuste poklepání"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Zkuste posouvání"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Obrácením ztlumte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Odpojit SD kartu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Ladění USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Použít datové pakety"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Zrak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 hodin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Středa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Čtvrtek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Pátek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sobota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Přijímat hovory tl. Domů"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "krát"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Jako MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Jazyk a oblast"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Přijímat hovory tl. Domů"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Odebrat licenci"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Upravit pref."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Upozornění na e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Zadejte heslo znovu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Zadejte aktuální heslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD karta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Kód pro zrušení registrace nebyl nalezen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Nepodařilo se vybrat síť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Vysoký kontrast"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Připojení MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferované"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "OBLAST"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení citlivosti"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Test citlivosti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Hlasitost"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test citlivosti náklonu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Můžete upravovat hlasitost a intenzitu zvuků během vytáčení, používání klávesnice, klepání na displej, stisknutí tlačítek a zamknutí a odemknutí zařízení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Chybné heslo. Opakujte akci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Čtečka obrázků"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatická aktualizace"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Bílá"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Upravit zámek displeje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Vyzváněcí tón zpráv"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Místo"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Vše"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Zadejte heslo znovu za %d sekund"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN kód se nepodařilo změnit"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Inteligentní displej"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Zvuk zamknutí displeje"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Vždy zobrazit dotaz"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Vyzváněcí tón příchozích hovorů"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibrace u příchozích hovorů"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Nedaleká zařízení"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Jednoduché heslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Pohyb"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Zapnout Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Zabezpečení displeje"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Povolit použití Internetu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Přejetím po displeji zprava doleva nebo obráceně stranou ruky uložíte obrazovku"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Povolit Fotoaparát"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Typ zámku displeje"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Povolit synchronizaci se stolním počítačem"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Možnosti zamknutého displeje"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Povolit e-maily HTML"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Přejetí"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Povolí sdílení připojení k Internetu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Obličej a hlas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Povolit e-mail POP a IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení úsporného režimu"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Povolit vyjednávání algoritmu šifrování S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Zobr. využití procesoru"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Povolit certifikáty softwaru S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Vynutit vykreslování GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Povolit paměťovou kartu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Překrytí displeje zobrazuje aktuální využití proc."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Povolit zasílání textových zpráv"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Použít zrychlení hardwaru 2D v aplikacích"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Zapnout Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Omezit procesy na pozadí"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Řízení příloh"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Dotykem dlaně ztlumit nebo pozastavit"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maximální stáří událostí v kalendáři"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standardní limit"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maximální stáří e-mailů"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Žádné procesy na pozadí"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimální počet komplexních znaků v hesle"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Max. 1 proces"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Obnovení hesla"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Max. 2 procesy"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Zprávy musí být šifrované pomocí S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Max. 3 procesy"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Vyžaduje šifrování algoritmem S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Max. 4 procesy"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Při roamingu je požadována ruční synchronizace"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Zobrazí kapacitu baterie v indikátoru"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Vyžaduje podepsaný algoritmus S/MIME"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Obří"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Zprávy musí být podepsané pomocí S/MIME"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nová hlasová pošta"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Vložte SIM kartu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Přehrát zvuk při výběru na displeji"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Chcete-li použít služby sítě, deaktivujte režim Letadlo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Test citlivosti"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "den"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Zvuky tlačítek"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Letní čas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "O aplikaci"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Odinstalováno"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení instalace"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informace o aplikaci"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení ukládání fotografií"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Celkem"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Port serveru proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplikace"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr " Pokud v počítači není nainstalována aplikace Samsung Kies (počítačový software) nebo správné ovladače, instalace bude pokračovat v systému Microsoft Windows. \nPo nainstalování softwaru lze provádět následující činnosti:\n- synchronizovat data v telefonu\n- aktualizovat SW telefonu\n- sdílet připojení k Internetu (Telefon funguje jako modem a lze používat Internet v notebooku nebo počítači.)\n- kopírovat zakoupenou hudbu nebo video (Microsoft Windows Media DRM) nebo normální soubory do telefonu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profily sociálních sítí"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "B"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Přepínač úloh"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Spustit ve výchozím nastavení"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibrace a zesil. melodie"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Vymazat výchozí nastavení"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Některé akce spustí tuto aplikaci"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operátor"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Přečíst informace o volajících při přijímání příchozích hovorů"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Přečíst informace o odesílatelích při obdržení nových zpráv"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Třetí strany"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Přečíst počet nových přijatých e-mailů"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Hledám..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Upozornit na nové hlasové zprávy"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Odinstalovat aktualizace"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Nastavení citlivosti a kurz"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Úložiště"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Informace o pohybech"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Aut. nast. tónu displeje"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Šetří energii nastavením tónu displeje podle analýzy obrázků"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "kB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Chytrý pohotovostní stav"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Další detaily"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Vypne časový limit vypnutí displeje, když zařízení rozpozná, že se na vnitřní displej dívá váš obličej"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certifikáty"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Inteligentní otočení"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Odinstalování..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Vypne automatické otáčení displeje kontrolou orientace obličeje a zařízení"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Kurz pohybů rukou"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Displej"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Informace o pohybech rukou"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobilní přístupový bod"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "Počet minut: %d"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Ztlumit"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Odstranění se nezdařilo"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekundy"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Připojit k zařízení Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Pozadí"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gesta"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Zvuky"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Zamknout displej"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Hledání..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Přehrávač médií"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Vynucené zastavení"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu a nástroje"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Odinstalovat"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Připojení USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Vymazat data"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Připojení Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Najít můj mobil"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Zadejte nové heslo"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Opak."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Heslo obsahuje neplatný znak"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minuty"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Účet Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minut"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Heslo uživatele"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Upozornění na zprávu"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Vaše narozeniny"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Vytvořit účet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Neplatná délka hesla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abú Dhabí"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Přihlásit se k účtu Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Musí obsahovat %d-%d číslic"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Síť není k dispozici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Aljaška"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formát data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alžír"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.RRRR"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Alma-Ata"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Přenos souboru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Domovská URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ammán"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Připojení k Internetu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterodam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Sdílení připojení k Internetu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.RRRR"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ukotvení"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Sledování transakcí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "RRRR/DD/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Prohlížeč souborů"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ašchabad"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Před."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s bude za %d hodin uzamknut a bude obnoveno výchozí nastavení %s. Chcete získat další licence?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Připomínka vypršení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Opakovat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atény"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatický příjem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Seznam zpráv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Čekejte prosím"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azory"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Volat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdád"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normální"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "Počet sekund: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Zadat jméno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Informace"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Aktualizováno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nové heslo bylo uloženo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Žádné heslo. Chcete nastavit heslo?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Vytvořit novou zprávu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Zeptat se při připojení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Peking"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Jasná"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Bejrút"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktivováno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Bělehrad"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Celodenní"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informace o certifikátu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlín"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Zapnout služby pro zjišťování polohy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Žádná SIM karta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Biškek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Sériové číslo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Skrýt klávesnici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Záznamník bude ukončen z důvodu vybité baterie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "pro všechny telekomunikační služby kromě SMS zpráv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Odeslané MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrace..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brazílie"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "týdny"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "týden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ukončit vš. aplikace"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Přes."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brusel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Další"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukurešť"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Rozšířené GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapešť"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibrace a melodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Upozornění pomocí vibrací"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Káhira"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Výročí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Libovolným tlačítkem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanárské ostrovy"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Schůzka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatická aktualizace času"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Kanton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Doba podsvícení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Kapské město"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibrace a potom melodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Záznamy hovorů"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Změnit kód PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Změnit PIN2 kód"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Připojte k počítači. Velkokapacitní paměťové zařízení se po použití automaticky vypne"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Vymazat paměť telefonu"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Připojte k počítači. Ladění USB se po použití automaticky vypne"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Potvrďte nový PIN1 kód"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licence bude odstraněna. Chcete pokračovat?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Potvrdit nový PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Výchozí režim připojení"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Potvrdit heslo"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Tento režim je určen pro vývojáře aplikací. Můžete testovat a vyvíjet software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Potvrďte heslo SIM karty"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Výchozí režim připojení je Samsung Kies. Ostatní níže uvedené režimy jsou volitelné. Po použití níže uvedených režimů se zařízení vrátí zpět k výchozímu režimu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresa proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Výrobce"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Můžete provádět následující činnosti:\n- rychlé kopírování souborů\n- připojení v OS MAC nebo Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Kód země"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Obnovit vše"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Aktuální heslo"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Profil V letadle je zapnutý"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Aktuální PIN1 kód"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Profil V letadle je vypnutý"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Aktuální PIN2 kód"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Režim Letadlo se nepodařilo zapnout"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Zrušení registrace DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s je povoleno"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Registrace DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktivovat správce zařízení?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM média"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Automatické zamknutí dotykového panelu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Zadejte PIN kód o 4 až 8 číslicích"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Uložit do"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Atd."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Odpojeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Režim pevné volby"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Zadávání textu"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Chat"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Zadávání textu"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Použitá"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Položky"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Před vypršením licence na použitý soubor, například obrázek na pozadí, se zobrazí připomenutí."
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licence"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Domovská obrazovka"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Seznam"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Vypnout"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximální"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Zapnout"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Střední"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Připojení k počítači. Velkokapacitní paměťové zařízení se po použití automaticky vypne"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Výchozí paměť"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Klepnutím vložte"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Výročí"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Použití mobilních dat během roamingu bude zvláště zpoplatněno"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Schůzky"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Baterie"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Když je datový roaming vypnutý, aplikace využívající datové připojení zřejmě nebudou fungovat"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti paměťové karty"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zamknout displej"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Zpráva a e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Usnadnění"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobilní stopař"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Automatický příjem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Výchozí styl"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pomocné osvětlení"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Výchozí"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Správa aplikací"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Kód sítě"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Úsporný režim"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Seznam sítí"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registrace"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Typ sítě"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Neočekávaná chyba"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nové heslo"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Připojení k serveru proxy se nezdařilo"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nový PIN1 kód"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Chyba připojení k síti"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nový PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Chybná SIM karta"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Nevyplněné heslo"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Otevření se nezdařilo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Verze"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Automobil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Přiblížení"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Zámek telefonu"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Lupa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Pokud stáhnete nebo uložíte data bez připojení Wi-Fi, budou použita mobilní data"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Zámek soukromí"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efekt otevření aplikace"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 kód byl zablokován"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Obrázek otevření aplikace"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kód"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negativní barvy"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Přiblížení"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 zablokován"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pomocné osvětlení"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Zesilující melodie"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Za 1 sekundu"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Poslední"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Za %d s"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Melodie Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Ukončit hovory vypínačem"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roamingová síť"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automatický příjem funguje pouze s připojenými sluchátky"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Zabezpečené"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Stisknutím vypínače ukončíte hovory. Displej se nevypne"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Heslo karty SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Změna velikosti textu v Kontaktech, Kalendáři, Poznámkách, Zprávách, E-mailu a Chatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Malé"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Přijímat příchozí hovory stisknutím tlačítka Domů"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Zvukové profily"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Budou obnoveny veškeré výchozí hodnoty nastavení"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Velké"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Schéma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Dotykový"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibrace 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Čeljabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibrace 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Čennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibrace 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibrace 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibrace 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Čita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Hlasová pošta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "MAC adresa Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Typ upozornění"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Schůzka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Venku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kodaň"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Heslo karty SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Vesmír"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Není k dispozici"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Zástupce vypínače"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Uživatelská smlouva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Domovská obrazovka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Položka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damašek"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Velkokap. paměť"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Kontakty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Všechna blokovaní"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Dillí"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Všechny kontakty spojené s webovými účty budou ze serveru rovněž odstraněny. Chcete pokračovat?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Vymazáno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Mazání..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Zadejte 8místný PIN kód pro odblokování (PUK kód)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dháka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Profil V letadle je zapnutý"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Blokování příchozích"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Džibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Chybný PIN1 kód"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Dohá"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Chybný PIN kód. Zbývá 1 pokus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Chybný PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubaj"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Chybný PIN kód. Zbývá %d pokusů"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Chybný PUK1 kód. Zbývá 1 pokus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dušanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Chybný PUK1 kód"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Velikonoční ostrov"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Chybný PUK1 kód. Zbývá pokusů: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Nesprávný PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Chybný PUK2 kód. Zbývá 1 pokus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florencie"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Chybný PUK2 kód. Zbývá pokusů: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Nejsou vybrány žádné položky"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Blokování odchozích"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Hesla se neshodují"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapágy"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Heslo změněno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ženeva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Heslo je příliš krátké"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Janov"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Počet zbývajících pokusů: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Počet zbývajících pokusů: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 kód byl zablokován"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Jižní Georgie"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 kód byl změněn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 zablokován"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 byl změněn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 odblokován"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN odblokován"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Ukládání..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Nastavit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoj"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Neznámá operace"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formát"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havajské ostrovy"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Probíhá aktivace..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-maily"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, nástroje USB atd."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Datum a čas, klávesnice, licence atd."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Rychlost mluvení"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Další nastavení připojení"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Vysoký kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Další systémová nastavení"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Velikost písma"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Toto pásmo nemusí mimo USA a Kanadu fungovat"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Styl písma"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Režim UMTS funguje pouze v oblasti s pokrytím sítě 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Baterka"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Datum"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Kurz"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registrovat"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Zkuste naklonění"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Zrušit registraci"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Příchozí hovory"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hongkong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Hlasitost"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Nástroje USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Zámek otočení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Číslo modelu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Verze:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Číslo sestavení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islámábád"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Úterý"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minuty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Iževsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Držet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Použít náklon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Džidda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Použít pohyb"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jeruzalém"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Pohyby jsou zapnuty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Nelze vytvořit zabezpečené připojení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kábul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Jednoduché heslo není povoleno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Jednou"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamčatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Každé 2 minuty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Každých 5 minut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karáčí"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Každých 10 minut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Káthmándú"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Chabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Charkov"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Chartúm"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení usnadnění"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kyjev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Za 5 sekund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Počet zbývajících pokusů: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Černá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Domovská obrazovka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Vložte SIM kartu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Chybná adresa serveru proxy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instalační program Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Jazyk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Info o naklonění"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Informace o obrácení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Nastavení pro Motion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Pohyby"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Pohybujte zařízením doleva či doprava"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londýn"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Seznam sítí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nová síť"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Žádné služby"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Probíhá zpracování..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Zásady zabezpečení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Vyberte jiné připojení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Lucemburk"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Hlasitost zvuků telefonu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lvov"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Rychlost mluvení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Čas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Zkuste poklepání"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Zkuste posouvání"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Obrácením ztlumte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Rovníková Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 hodin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Středa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Čtvrtek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Pátek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sobota"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Přijímat hovory tl. Domů"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Svatý Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Stisknutím vypínače ukončíte hovory. Displej se nevypne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Rijád"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "krát"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Jako MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Přijímat hovory tl. Domů"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Odebrat licenci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Upravit pref."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Střední Atlantik"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Zadejte heslo znovu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Zadejte aktuální heslo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milán"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Kód pro zrušení registrace nebyl nalezen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Nepodařilo se vybrat síť"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Vysoký kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadišu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferované"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test citlivosti náklonu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Chybné heslo. Opakujte akci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Čtečka obrázků"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Bombaj"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Mnichov"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Bílá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Upravit zámek displeje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Vyzváněcí tón zpráv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Řím"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Místo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Vše"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Zadejte heslo znovu za %d sekund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Neapol"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN kód se nepodařilo změnit"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Maximální jas byl ztlumen, aby se zabránilo přehřátí"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Zapnout Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mekka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Povolit použití Internetu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nové Dillí"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Povolit Fotoaparát"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Povolit synchronizaci se stolním počítačem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Povolit e-maily HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Povolí sdílení připojení k Internetu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Povolit e-mail POP a IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Povolit vyjednávání algoritmu šifrování S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuzněck"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Povolit certifikáty softwaru S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Povolit paměťovou kartu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Povolit zasílání textových zpráv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Zapnout Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Řízení příloh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Ósaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maximální stáří událostí v kalendáři"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maximální stáří e-mailů"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimální počet komplexních znaků v hesle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Obnovení hesla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Zprávy musí být šifrované pomocí S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Vyžaduje šifrování algoritmem S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Při roamingu je požadována ruční synchronizace"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paříž"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Vyžaduje podepsaný algoritmus S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Zprávy musí být podepsané pomocí S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Vložte SIM kartu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamčatskij"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Chcete-li použít služby sítě, deaktivujte režim Letadlo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "den"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Letní čas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Odinstalováno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informace o aplikaci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Celkem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplikace"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "B"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praha"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Spustit ve výchozím nastavení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pchjong-jang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Vymazat výchozí nastavení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Některé akce spustí tuto aplikaci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operátor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Třetí strany"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Hledám..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Odinstalovat aktualizace"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Úložiště"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "kB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Další detaily"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Odinstalování..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobilní přístupový bod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "Počet minut: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Ztlumit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekundy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Pozadí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Hledání..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Vynucené zastavení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Odinstalovat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Vymazat data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Soul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Najít můj mobil"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Nesprávné heslo"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Připojte k počítači. Velkokapacitní paměťové zařízení se po použití automaticky vypne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Šanghaj"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Připojte k počítači. Ladění USB se po použití automaticky vypne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licence bude odstraněna. Chcete pokračovat?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Výchozí režim připojení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Tento režim je určen pro vývojáře aplikací. Můžete testovat a vyvíjet software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Výchozí režim připojení je Samsung Kies. Ostatní níže uvedené režimy jsou volitelné. Po použití níže uvedených režimů se zařízení vrátí zpět k výchozímu režimu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Výrobce"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Můžete provádět následující činnosti:\n- rychlé kopírování souborů\n- připojení v OS MAC nebo Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Obnovit vše"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Profil V letadle je zapnutý"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Profil V letadle je vypnutý"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Režim Letadlo se nepodařilo zapnout"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "TALLINN"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s je povoleno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Aktivovat správce zařízení?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taškent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Automatické zamknutí dotykového panelu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Uložit do"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Odpojeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teherán"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Či Minovo Město"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Zadávání textu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "Dohoda"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Zadávání textu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tiencin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Před vypršením licence na použitý soubor, například obrázek na pozadí, se zobrazí připomenutí."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Domovská obrazovka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Vypnout"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Zapnout"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripolis"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Připojení k počítači. Velkokapacitní paměťové zařízení se po použití automaticky vypne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Klepnutím vložte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turín"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Použití mobilních dat během roamingu bude zvláště zpoplatněno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Když je datový roaming vypnutý, aplikace využívající datové připojení zřejmě nebudou fungovat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulánbátar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Zamknout displej"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Automatický příjem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pomocné osvětlení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrace"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Neočekávaná chyba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Připojení k serveru proxy se nezdařilo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vídeň"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Chyba připojení k síti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Chybná SIM karta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Otevření se nezdařilo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Verze"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Sankt Petěrburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Lupa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varšava"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Pokud stáhnete nebo uložíte data bez připojení Wi-Fi, budou použita mobilní data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efekt otevření aplikace"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Obrázek otevření aplikace"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Za %d s"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automatický příjem funguje pouze s připojenými sluchátky"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Přijímat příchozí hovory stisknutím tlačítka Domů"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Budou obnoveny veškeré výchozí hodnoty nastavení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekatěrinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Datum a čas, klávesnice, licence atd."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Jerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Toto pásmo nemusí mimo USA a Kanadu fungovat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Južno-Sachalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Režim UMTS funguje pouze v oblasti s pokrytím sítě 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Záhřeb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Datum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Curych"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Nesprávné heslo"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Aktualizace softwaru"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Příklad místního nastavení"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Systém"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikace"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Pozadí"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Chyba SIM karty"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Není podporováno"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Vynulovat nastavení"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Nast. profilu SIM karty"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Obnovit výchozí nastavení"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Sdílení internetového připojení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Automaticky otočit displej"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Čínština"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Změnou regionu se ukončí všechny aplikace a přijdete o neuložená data. Chcete pokračovat?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Velmi velké"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Jméno"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Pole Název nesmí být prázdné"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Obnovit výchozí"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Úsporný režim"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Informace o úsporném režimu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Úsporný režim procesoru"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Úsporný režim"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Barva pozadí"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Použít pro displej úsporný režim"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Vypnout vibrace při klepnutí na displej"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Tato možnost mění úroveň jasu barvy pozadí v aplikaci E-mail, takže spotřebovává méně kapacity baterie"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Tato možnost mění úroveň jasu barvy pozadí prohlížeče a e-mailu, takže spotřebovává méně kapacity baterie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Tato možnost omezuje maximální výkon procesoru a pomáhá prodloužit životnost baterie. Nemá vliv na normální používání, např. používání prohlížeče a přehrávání videa, pokud nebudete používat aplikace a hry náročné na zdroje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Tato možnost snižuje frekvenci snímků displeje a snižuje jas. Pomáhá prodloužit životnost baterie když je zapnutý displej"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Funkce vibrací více využívá kapacitu baterie"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Znovu nezobrazovat"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Můžete zvětšit nebo zmenšit displej když jste v Galerii nebo na Internetu"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Životnost baterie se prodlouží, ale omezí se funkce a sníží se jas. Klepnutím na tlačítko Tipy pro úsporný režim zobrazíte další podrobnosti"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Nakláněním posouvat sezn."
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Posouvání seznamu nahoru a dolů"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Posouv. pohybovat ikonou"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Posouváním proch. obrázky"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Můžete se pohybovat ve zvětšeném obrázku"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Hledat zařízení"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Zvednutím zobrazíte upoz."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Zachytit nepřijaté hovory a zprávy"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Zvednutím volat"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Volat kontakt aktuálně zobrazený na displeji"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Pohyby rukou"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Dlaní uložit obrazovku"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Dotykem dlaně ztlumit"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Přikrytím displeje rukou při příjmu příchozího hovoru nebo přehrávání médií ztlumíte zvuky"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Poklep. přejdete nahoru"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Přejít na začátek seznamu"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Zkuste zatřást"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Všechna zařízení"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standardní"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Vybráno"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Seznam"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Aktuální"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nový"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Potvrdit"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Vývojářské možnosti"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Uložit typ vibrací"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Zatřesením aktualizujte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 hodin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Velikost písma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Heslo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Příznak"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Šifrování zařízení"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Šifrování MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Omezit maximální výkon procesoru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Úsporný režim displeje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Změnit barvu pozadí, aby se dosáhlo úspory energie při použití E-mailu a Internetu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Vypnout hmatovou zpětnou vazbu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Vypnutím hmatové zpětné vazby je možné prodloužit životnost baterie"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Tipy pro úsporný režim"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Přímé volání"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Informace o přímém volání"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Inteligentní upozornění"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Informace o inteligentním upozornění"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Informace o zatřesení"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Obrácením ztlumte/pozastavíte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Typ písma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Režim displeje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Přirozený"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minuta"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Inteligentní displej"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Webová aplikace"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Vždy zobrazit dotaz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Nedaleká zařízení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Pohyb"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Vždy zapnuto"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Zabezpečení displeje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Přejetím po displeji zprava doleva nebo obráceně stranou ruky uložíte obrazovku"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Můžete otočit displej tak, že položíte na displej prst a zatočíte s ním"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Stiskněte do 2 minut tlačítko WPS na přístupovém bodu Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Typ zámku displeje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Možnosti zamknutého displeje"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Přejetí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Obličej a hlas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení úsporného režimu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Zařízení je zašifrováno"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Videoklip"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Zobr. využití procesoru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Vynutit vykreslování GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Překrytí displeje zobrazuje aktuální využití proc."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Použít zrychlení hardwaru 2D v aplikacích"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Omezit procesy na pozadí"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Dotykem dlaně ztlumit nebo pozastavit"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Stisknout a otočit"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Často použitá"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standardní limit"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Žádné procesy na pozadí"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Max. 1 proces"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Max. 2 procesy"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Max. 3 procesy"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Max. 4 procesy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Zobrazí kapacitu baterie v indikátoru"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Umožní výměnu dat, když se zařízením dotknete jiného zařízení"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Připojit ke Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Připojit k datovým službám při roamingu"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Obří"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nové e-maily"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nová hlasová pošta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Vložte SD kartu"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Dostupný"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Přehrát zvuk při výběru na displeji"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Režim ladění se spustí při připojení kabelu USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Vyžaduje heslo pro dešifrování zařízení při každém zapnutí"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Test citlivosti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Zvuky tlačítek"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Příchozí hovory a nová oznámení budou přečtena automaticky"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Přečíst informace o volajících při přijímání příchozích hovorů"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Přečíst informace o odesílatelích při obdržení nových zpráv"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Přečíst počet nových přijatých e-mailů"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Upozornit na nové hlasové zprávy"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Přečíst informace o naplánovaném upozornění při zaznění upozornění"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Přečíst informace času, o nepřijatých hovorech a nepřečtených zprávách na odemknutém displeji při zapnutí displeje"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Nastavení citlivosti a kurz"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Informace o pohybech"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Aut. nast. tónu displeje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Šetří energii nastavením tónu displeje podle analýzy obrázků"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Chytrý pohotovostní stav"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Vypne časový limit vypnutí displeje, když zařízení rozpozná, že se na vnitřní displej dívá váš obličej"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Inteligentní otočení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Vypne automatické otáčení displeje kontrolou orientace obličeje a zařízení"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Přečíst informace o upozornění při zaznění upozornění"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Kurz pohybů rukou"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Informace o pohybech rukou"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Paměť zařízení"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Pokud nechcete v okně vidět obsah e-mailu, vypněte zobrazení obsahu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Prohlížeč chyb"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Pozadí domovské obrazovky a zamknutého displeje"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Webové aplikace"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Scanning"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalender"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP-opkald"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Ukendt"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Tilføj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inaktiv"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Intet hurtigopkaldsnummer. Tildel et nu?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Kontaktindstillinger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Ikke tilgængelig"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Søg"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Kontrollér dine mistede begivenheder, når høretelefonstilstand er aktiveret"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kinesisk (Kina, kvinde)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Standardindstillinger tilsidesætter programindstillinger"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Engelsk (USA, kvinde)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Installér stemmedata"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Installér stemmedata, der er påkrævet til talesyntese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Koreansk (Sydkorea, kvinde)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Koreansk (Sydkorea, mand)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Start altid Voice talk, når Bluetooth-hovedtelefon er tilsluttet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Lyt til et eksempel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung leveret af Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Gemt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Vælg programmer til brug af TTS, når køretilstand er til"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Angiver det talesynteseprogram, der skal bruges til talt tekst"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Oplæs prompter før lytning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst-til-tale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Indstillinger for tekst-til-tale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Type 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Type 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Type 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Type 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Stemmeeffekter"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Giv Vlingo tilladelse til at oprette indeks med kontakter for at forbedre stemmegenkendelsens nøjagtighed?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Når stemmestyring starter, starter telefonen automatisk med at lytte og besvare med Autotal."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Avancerede indstillinger"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst-til-tale"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Stemme-input"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
msgstr "Stemme-input og -output"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Stemme-output"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Indst. for stemmegenkendelse"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Auto. tegnsætning"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Autotal"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Autostart køretilstand"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Auto-start højttalertlf."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Tilpas hovedprompt"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Standardmotor"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Indst. for køretilstand"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Engelsk (Storbritannien)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Engelsk (USA)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Skjul stødende ord"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Meget hurtigt"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Stemmegenkendelse"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Hurtig"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Langsom"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Opdateret"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Arbejde"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung-fraskrivelse"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Placering"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
msgstr "Køretilstand"
msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
msgstr "Udført"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mapper"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Tastatur"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Fransk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Sluk"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Dataroaming"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Tysk"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Afvis altid"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiensk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automatisk overførsel"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Sover"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Dato og tid"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spansk"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Påmindelse om udløb"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Sprog"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Netværkstilstand"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Søg"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Open source-licenser"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Systeminfo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Foretrukne netværk"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Græsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Nulstil indstillinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Vælg netværk"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugisisk"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Tidsformat"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Kunne ikke kontrollere signatur"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Tidszone"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Chat"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Intern fejl"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Nyheder"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Serverfejl"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Tilføj"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Ukendt fejl"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Om enheden"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Brugernavnet er allerede i brug"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Adgangskode skal være på mere end %1$d tegn og færre end %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Programinfo"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Baggrund for startskærm"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Baggrund for skærmlås"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negativ visning"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Original skærm"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Positiv visning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Adgangskoderne er ikke ens"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Tidsindstillingen er muligvis en anden en den aktuelle lokale tid."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Steder"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Der kræves %d til %d cifre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Downloadede programmer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tastatur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s ledig ud af %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Hvis du skifter sprog, lukkes alle programmer, og data, der ikke er gemt, vil gå tabt. Fortsæt?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Modtag en påmindelse, før licensen udløber på en fil, der er i brug, f.eks. et baggrundsbillede"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Nulstiller..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Vil du genstarte telefonen, så du kan bruge Automatisk opdatering?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Om"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Installationsindstillinger"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Indstillinger for billedoverførsel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy-port"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Hvis Samsung Kies (pc-software) eller de korrekte drivere ikke allerede er installeret på din pc, fortsætter installationen i Microsoft Windows. \nNår du har installeret pc-softwaren, kan du udføre følgende handlinger:\n - Synkronisere telefondata\n- Opgradere telefonsoftware\n- Dele internet (denne telefon fungerer som et modem og tilbyder internetadgang til din bærbare eller stationære pc)\n- Kopiere købte musik/videofiler (Microsoft Windows Media DRM) eller almindelige filer til din telefon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Sociale netværksprofiler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Opgaveskifter"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. & stigende melodi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Sletning mislykkedes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Opret forbindelse til Bluetooth-enhed"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Dataroaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Bevægelser"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Låseskærm"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Medieafspiller"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu og widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB-forbindelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth-tilslutning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Angiv ny adgangskode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Adgangskode indeholder ugyldige tegn"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Brugeradgangskode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Din fødselsdag"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Opret konto"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Ugyldig længde på adgangskode"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Tilmeld til Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Ny adg.kode"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Den skal være fra %d til %d cifre lang"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Netværk ikke tilgængeligt"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spansk"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Ukendt fejl. Kan ikke starte program"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Frankrig"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Afvis altid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automatisk overførsel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Dato og tid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Datoformat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.ÅÅÅÅ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Påmindelse om udløb"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Filoverførsel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Start-URL-adresse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internettilslutning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internetdeling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.ÅÅÅÅ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Netværkstilstand"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Open source-licenser"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Foretrukne netværk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Nulstil indstillinger"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Vælg netværk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Tidsformat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Tidszone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Sporing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ÅÅÅÅ/DD/MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Filvisning"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Gem i Mine filer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Klokkeslæt og dato"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Forr."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s vil blive låst om %d timer, og %s vil blive sat tilbage til standard. Vil du have flere licenser?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Udløbspåmindelse"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Prøv igen"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatisk svar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Meddelelsesliste"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Vent et øjeblik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Opkald"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekunder"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Angiv navn"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Oplysninger"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Opdateret"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Ny adgangskode er gemt"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Ingen adgangskode. Vil du angive en adgangskode?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Opret ny meddelelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Spørg ved oprettelse af forbindelse"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Lys"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth er aktiveret"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Hele dagen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Certifikatoplysninger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Aktivér placeringstjenester"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Chat"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Nyheder"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Intet SIM-kort"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serienummer"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Skjul tastatur"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Diktafon stoppes på grund af lavt batteriniveau"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Afslut lydløs tilstand"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "til alle telefontjenester undtagen sms"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Lavt batteriniveau. Kan ikke starte program"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS-meddelelsen er sendt"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrerer..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dage"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "timer"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "uger"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "uge"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Tilføj"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Afslut alle programmer"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Flyt"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Næste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Om enheden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Adgangsnavn"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Avanceret GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibration og melodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Alarmvibration"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Alle e-mails"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Mærkedag"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Vilkårlig tast"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Aftale"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Adgangsnavn"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "Godkendelsestype"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatisk tidsopdatering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Varighed for baggrundslys"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
msgstr "Vibrator"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibration derefter melodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Opkaldslog"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Skift PIN1-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Skift PIN2-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Slet telefonens hukommelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Bekræft ny PIN1-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Bekræft ny PIN2-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Bekræft adgangskode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Bekræft SIM-adgangskode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy-adresse"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Forbindelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Landekode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Aktuel adgangskode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Nuværende PIN1-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Aktuel PIN2-kode"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Vis indhold"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Ophævelse af DivX-registrering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX-registrering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM-medie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Indtast 4- til 8-cifret PIN-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Andet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Begivenhedsbeskeder"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "FDN-tilstand"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Flytilstand"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Chat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "I brug"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elementer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Sprog"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licens"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Listevisning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Mellem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Hukommelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Standardhukommelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Mærkedage"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Aftaler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "Mms"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detaljer for hukommelseskort"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Hukommelsesstatus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Meddelelse og e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Tyverisporing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Standardformat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Standard"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Netværk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Netværkskode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Netværksliste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Netværkstype"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Ny adgangskode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Ny PIN1-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Ny PIN2-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Adgangskode tom"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC-internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Bil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefonlås"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-koder stemmer ikke overens!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Beskyttelseslås"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 er blokeret"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 spærret"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Stigende melodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Begivenhedsbeskeder"
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Seneste"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Flytilstand"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Hukommelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Hukommelsesstatus"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sekunder"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Netværk"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Sikker"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2-kode"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Sikkerhed"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Servicetype"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
msgstr "Personlig SIM-lås"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-adgangskode"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP-overførsler"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Lille"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Vis sprog"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS-meddelelser"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Lydprofiler"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-anvendelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Stor"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Skærmlæser (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Tilgængelighed"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Tryk"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Monolyd"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibration 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Følsomhed"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibration 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Batteriprocent"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibration 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mit nummer"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibration 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Enhedsinfo"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibration 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Søndag"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Telefonsvarer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Mandag"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP-overførsler"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutter"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC-adresse"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Bevægelsesaktivering"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Baggrundsfarve"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Vip for at zoome"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Advarselstype"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Besked"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Bekræft adg.kode"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Tilbagemelding ved berøring"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Vis sprog"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Gentagelse af meddelelsesalarmen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Tastatursprog"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Gentagelse af e-mailalarmen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Møde"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Indgående opkald"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Udendørs"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Tilgængelig plads"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Let adgang"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-adgangskode"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Første dag i ugen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatér SD-kort"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Ikke tilgængelig"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Hørelse"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Brugeraftale"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Medie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Startskærm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Opret forbindelse til SD-kort"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Varighed for baggrundslys"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Flyt et ikon til en anden side"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push-meddelelser"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Total plads"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Gruppemeddelelser"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Deaktivér SD-kort"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Modtager kanaler"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB-fejlsøgning"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Typografi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Brug pakkedata"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Sidevarighed"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Syn"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Hjemmenetværk"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Udløbsdato"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acceptér indkommende opkald ved at trykke på tasten Hjem"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioritet"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatisk besvarelse fungerer kun med tilsluttede høretelefoner"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Modtagelsesindstillinger"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Sprog og område"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS-meddelelser"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-mail-advarsel"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Tegnunderstøttelse"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-kort"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Rediger kanal"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Mms-forbindelser"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Element"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Region"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Lagringsmedie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Følsomhedsindstillinger"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Telefonbog"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Følsomhedstest"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Alle spærrede"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Lydstyrke"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Alle kontakter kædet til webkonti bliver også slettet på webserver. Fortsæt?"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Justér lydstyrke og lydintensitet ved opkald, brug af tastatur, tryk på skærmen, tryk på faste taster samt låsning og oplåsning af enheden"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Ryddet"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Opdatér automatisk"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Rydder..."
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Acceptér opkald med Hjem"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Indtast PIN-oplåsningskode (PUK) på 8 cifre"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Lyd for skærmlås"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Flytilstand aktiveret"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Ringetone ved indgående opkald"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Spærring af indgående opk."
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibration for indgående opkald"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Forkert PIN1-kode"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Enkelt adgangskode"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Forkert PIN-kode. 1 forsøg tilbage"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certifikater"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Forkert PIN2-kode"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Skærm"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Forkert PIN-kode. %d forsøg tilbage"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Lyde"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Forkert PUK1-kode. 1 forsøg tilbage"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutter"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Forkert PUK1-kode"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutter"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Forkert PUK1-kode. %d forsøg tilbage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Meddelelsesalarm"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Forkert PUK2-kode"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batteri"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Forkert PUK2-kode. 1 forsøg tilbage"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Tilgængelighed"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Forkert PUK2-kode. %d forsøg tilbage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Administrér programmer"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formaterer..."
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Strømsparetilstand"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatering sletter alle data.\nFortsæt?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Ingen valgte elementer"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negative farver"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hjælpelys"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Efter 1 sekund"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Afslut opkald med tænd/sluk-tasten"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Tryk på tænd/sluk-tasten for at afslutte opkald. Slukker ikke skærmen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Skift tekststørrelse i Kontakter, Kalender, Notat, Meddelelser, E-mail og Chat"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Spærring af udgående opk."
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Genvej til tænd/sluk-tast"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Adgangskoderne er ikke ens"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB-udstyr mv."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Adgangskode ændret"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Flere tilslutningsindstillinger"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Adgangskode for kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Flere systemindstillinger"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d forsøg tilbage"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registr."
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d forsøg tilbage"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Ophæv registrering"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1-koden er blokeret"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "For at undgå overophedning er maksimal lysstyrke blevet reduceret"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1-koden er ændret"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "System"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 spærret"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM-kortprofilindstill."
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2-kode ændret"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Nulstil til fabriksstandard"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2-spærring ophævet"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Internetdeling"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN-kode ikke spærret"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Gemmer"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotér skærm automatisk"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Indstil"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Meget stor"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Advarselstone for meddelelse"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Navn"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nyt netværk"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Lær om strømbesparelse"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Ukendt handling"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU-strømbesparelse"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ja"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Brug lavt strømniveau for skærm"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2-kode"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Denne indstilling ændrer lysstyrkeniveauet for baggrundsfarven på din browser og e-mail, så der forbruges mindre batteri."
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Indsæt SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Denne indstilling begrænser den maksimale CPU-ydeevne og hjælper med at bevare batterilevetid. Dette påvirker ikke normal brug, såsom søgning og afspilning af video, hvis du ikke bruger ressourcekrævende programmer og spil"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formatér"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Denne indstilling reducerer skærmens billedhastighed og reducerer lysstyrken. Det hjælper med at forlænge batterilevetid, når skærmen er tændt"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Aktivering i gang ..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Vibreringsfunktionen bruger yderligere batteristrøm"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mails"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Zoom ind eller ud af skærmen, når du er i Galleri eller Internet"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Panorér for flytte ikon"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Flyt rundt på et billede, når der zoomes ind"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-anvendelse"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Søg efter enheder"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Skærmlæser (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Fang ubesvarede opkald og meddelelser"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Talehastighed"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Ring til den kontakt, der vises på skærmen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Tilgængelighed"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Håndbevægelser"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Høj kontrast"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Swipe for skærmbillede"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Skriftstørrelse"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Dæmp lyd ved at dække skærmen med din hånd, når du modtager opkald eller afspiller medie"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Typografi"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Gå til toppen af en liste"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Lommelygte"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Monolyd"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Scanning"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Selvstudium"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Aktuel"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Følsomhed"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalender"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Brug panorering"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Prøv vip"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Indgående opkald"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Udviklingsindstillinger"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Lydstyrke"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB-værktøj"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP-opkald"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Lås rotation"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Ukendt"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Batteriprocent"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Tilføj"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mit nummer"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inaktiv"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Modelnummer"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Ryst for at opdatere"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Version:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Intet hurtigopkaldsnummer. Tildel et nu?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Build-nummer"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontaktindstillinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Enhedsinfo"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Ikke tilgængelig"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Søndag"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Kontrollér dine mistede begivenheder, når høretelefonstilstand er aktiveret"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Mandag"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kinesisk (Kina, kvinde)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Tirsdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Standardindstillinger tilsidesætter programindstillinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutter"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Engelsk (USA, kvinde)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutter"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Installér stemmedata"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Hold mig"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Installér stemmedata, der er påkrævet til talesyntese"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Bevægelsesaktivering"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreansk (Sydkorea, kvinde)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Vip for at zoome"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreansk (Sydkorea, mand)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Brug vip"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Lyt til et eksempel"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Brug bevægelse"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung leveret af Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Bevægelse deaktiveret"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Gemt"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Kan ikke oprette sikker forbindelse"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Vælg programmer til brug af TTS, når køretilstand er til"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Besked"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Angiver det talesynteseprogram, der skal bruges til talt tekst"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Tilbagemelding ved berøring"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Oplæs prompter før lytning"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Gentagelse af meddelelsesalarmen"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekst-til-tale"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Gentagelse af e-mailalarmen"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Indstillinger for tekst-til-tale"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Simpel adgangskode er ikke tilladt"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Type 1"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Type 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Indgående opkald"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Type 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Én gang"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Type 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Hvert 2. minut"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Stemmeeffekter"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Hvert 5. minut"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Giv Vlingo tilladelse til at oprette indeks med kontakter for at forbedre stemmegenkendelsens nøjagtighed?"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Hvert 10. minut"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Når stemmestyring starter, starter telefonen automatisk med at lytte og besvare med Autotal."
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekunder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Avancerede indstillinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekunder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekst-til-tale"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekunder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Stemme-input"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Indstillinger for tilgængelighed"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Stemme-output"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Efter 5 sekunder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Indst. for stemmegenkendelse"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d forsøg tilbage"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Auto. tegnsætning"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Tilgængelig plads"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Autotal"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Sort"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Autostart køretilstand"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Let adgang"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Auto-start højttalertlf."
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Første dag i ugen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Tilpas hovedprompt"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatér SD-kort"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Standardmotor"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Indst. for køretilstand"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Hørelse"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Engelsk (Storbritannien)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Startskærm"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Engelsk (USA)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Isæt SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Skjul stødende ord"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Forkert proxyadresse"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies-installationsprogram"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Meget hurtigt"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Sprog"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Stemmegenkendelse"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Lær om vip"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Lær om vend"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Hurtig"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medie"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Langsom"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Bevægelsesindstillinger"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Opdateret"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Bevægelser"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Arbejde"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Opret forbindelse til SD-kort"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung-fraskrivelse"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Flyt et ikon til en anden side"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Placering"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Flyt enhed til venstre eller højre"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 timer"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Netværksliste"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Mapper"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nyt netværk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Ingen dækning"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Arbejder..."
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Fransk"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Sikkerhedspolitik"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Sluk"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Vælt en anden tilslutning"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Tysk"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Lydstyrke for telefonlyd"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiensk"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Hastighed som teksten skal udtales i"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Sover"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Tid"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spansk"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Total plads"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Sprog"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Prøv at dobbelttrykke"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Systeminfo"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Prøv panorering"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Græsk"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Vend for at gøre lydløs"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polsk"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Deaktivér SD-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugisisk"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB-fejlsøgning"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Skriftstørrelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Brug pakkedata"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Kunne ikke kontrollere signatur"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Syn"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Serverfejl"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 timer"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Ukendt fejl"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Onsdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Brugernavnet er allerede i brug"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Torsdag"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Adgangskode skal være på mere end %1$d tegn og færre end %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Fredag"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Lørdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Programinfo"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Baggrund for startskærm"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Acceptér opkald med Hjem"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Baggrund for skærmlås"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negativ visning"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "gange"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Original skærm"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "via MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Positiv visning"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Sprog og område"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Adgangskoderne er ikke ens"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Tidsindstillingen er muligvis en anden en den aktuelle lokale tid."
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Acceptér opkald med Hjem"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Adgangskode"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Fjern licens"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Badge"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Rediger. foretruk."
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Enhedskryptering"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-mail-advarsel"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Begræns maksimal ydeevne for CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Angiv adgangskode igen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Skærmstrømbesparelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Indtast aktuel adgangskode"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Baggrundsfarve"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Skift baggrundsfarve for at spare strøm i e-mail og internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Afregistreringskoden blev ikke fundet"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Deaktivér feedback ved berøring"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Netværk blev ikke valgt"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Deaktivering af feedback ved berøring kan forlænge batterilevetiden"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Høj kontrast"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Tips til strømbesparelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS-forbindelser"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Direkte opkald"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Foretrukket"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart alarm"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Region"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Vend for at gøre lydløs/sætte på pause"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Steder"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Følsomhedsindstillinger"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Skrifttype"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Følsomhedstest"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Der kræves %d til %d cifre"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Lydstyrke"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Downloadede programmer"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test hældningsfølsomhed"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Juster lydstyrke og lydintensitet ved opkald, brug af tastatur, tryk på skærmen, tryk på faste taster samt låsning og oplåsning af enheden"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Skærmtilstand"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Forkert adgangskode. Prøv igen"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s ledig ud af %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Billedlæser"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Naturlig"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Opdatér automatisk"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Hvid"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Hvis du skifter sprog, lukkes alle programmer, og data, der ikke er gemt, vil gå tabt. Fortsæt?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Tilpas skærmlås"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Modtag en påmindelse, før licensen udløber på en fil, der er i brug, f.eks. et baggrundsbillede"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Ringet. for medd."
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Nulstiller..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Placering"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minut"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Alle"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Vil du genstarte telefonen, så du kan bruge Automatisk opdatering?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Angiv adgangskode igen efter %d sekunder"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Smart-skærm"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN-koden blev ikke ændret"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Spørg altid"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Lyd for skærmlås"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Ringetone ved indgående opkald"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Enheder i nærheden"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibration for indgående opkald"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Bevægelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Enkelt adgangskode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Skærmsikkerhed"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Tillad Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Tag et billede af skærmen ved at swipe med siden af hånden fra højre til venstre eller omvendt"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Tillad internetbrug"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Skærmlåsningstype"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Tillad kamera"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Muligheder for skærmlås"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Tillad synkr. med stationær computer"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Vip"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Tillad HTML-e-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Ansigt og stemme"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Tillad internetdeling"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Indstillinger for strømsparetilstand"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Tillad POP- og IMAP-e-mail"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Vis CPU-brug"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Tillad S/MIME-krypteringsalgoritmeforhandling"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Gennemtving GPU-gengivel."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Tillad S/MIME-softwarecertifikater"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Skærmoverlay viser i øjeblikket CPU-brug"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Tillad lagerkort"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Brug 2D-hardwareacceleration i programmer"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Tillad sms-beskeder"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Begræns baggrundsprocesser"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Tillad Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Rør med håndfladen for at sætte på lydløs/pause"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Kontrol af vedhæftede filer"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standardgrænse"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maksimal alder på kalenderbegivenheder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ingen baggrundsprocesser"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maksimal alder på e-mails"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Højst 1 proces"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Det minimale antal af komplekse tegn i en adgangskode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Højst 2 processer"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Gendannelse af adgangskode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Højst 3 processer"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Kræver, at meddelelser S/MIME-krypteres"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Højst 4 processer"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Kræv kryptering af S/MIME-algoritme"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Viser batteriprocenten på indikatoren"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Kræver manuel synkronisering under roaming"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigantisk"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Kræv signeret S/MIME-algoritme"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ny telefonsvarermeddelelse"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Kræver, at meddelelser S/MIME-signeres"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Afspil lyd ved valg på skærmen"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Indsæt SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Test følsomhed"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Deaktiver Flytilstand for at bruge netværkstjenester"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Berøringslyde"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dag"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Om"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Sommertid"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Installationsindstillinger"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Afinstalleret"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Indstillinger for billedoverførsel"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Programinfo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy-port"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "I alt"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Hvis Samsung Kies (pc-software) eller de korrekte drivere ikke allerede er installeret på din pc, fortsætter installationen i Microsoft Windows. \nNår du har installeret pc-softwaren, kan du udføre følgende handlinger:\n- Synkronisere telefondata\n- Opgradere telefonsoftware\n- Dele internet (denne telefon fungerer som et modem og tilbyder internetadgang til din bærbare eller stationære pc)\n- Kopiere købte musik/videofiler (Microsoft Windows Media DRM) eller almindelige filer til din telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Program"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Sociale netværksprofiler"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Opgaveskifter"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "byte"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. & stigende melodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Kør som standard"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Tøm standardindstillinger"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Dette program er indstillet til at åbne som standard for nogle handlinger"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Læs opkaldsinformationer op ved modtagelse af indkommende opkald"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operatør"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Læs afsenderinformationer op, når nye meddelelser modtages"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Læs antallet af nye, modtage e-mails højt"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Tredjeparter"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Giv besked, når nye telefonsvarermeddelelser ankommer"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Scanner ..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Indstillinger for følsomhed og selvstudium"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Afinstallér opdateringer"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Lær om bevægelser"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Lagring"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Justér skærmtone auto."
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Spar strøm ved justere skærmtone i henhold til analysen af billeder"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Deaktiverer timeout for skærm, hvis enheden registrerer, at dit ansigt kigger på den indre skærm"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Flere oplysninger"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Smart rotation"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certifikater"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Deaktiverer automatisk rotation af skærm ved at kontrollere retningen for dit ansigt og enheden."
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Afinstallerer..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Selvstudium om håndbevægelse"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Lær om håndbevægelser"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Skærm"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobilt AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutter"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Sletning mislykkedes"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Lydløs"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Opret forbindelse til Bluetooth-enhed"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekunder"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Bevægelser"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Baggrund"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Låseskærm"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Lyde"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Medieafspiller"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Søger ..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu og widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Gennemtving stop"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB-forbindelse"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Afinstallér"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth-tilslutning"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Ryd data"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Angiv ny adgangskode"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Find min mobil"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Adgangskode indeholder ugyldige tegn"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Prøv igen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutter"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Brugeradgangskode"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutter"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Din fødselsdag"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Meddelelsesalarm"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Opret konto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ugyldig længde på adgangskode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Tilmeld til Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Den skal være fra %d til %d cifre lang"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Netværk ikke tilgængeligt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Frankrig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Datoformat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algier"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.ÅÅÅÅ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Filoverførsel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Start-URL-adresse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internettilslutning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internetdeling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.ÅÅÅÅ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Sporing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "ÅÅÅÅ/DD/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Filvisning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Forr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmera"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s vil blive låst om %d timer, og %s vil blive sat tilbage til standard. Vil du have flere licenser?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Udløbspåmindelse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Prøv igen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athen"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatisk svar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Meddelelsesliste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Vent et øjeblik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azorerne"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Opkald"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Angiv navn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Oplysninger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Opdateret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Ny adgangskode er gemt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Ingen adgangskode. Vil du angive en adgangskode?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Opret ny meddelelse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Spørg ved oprettelse af forbindelse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Lys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth er aktiveret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Beograd"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Hele dagen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize city"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certifikatoplysninger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Aktivér placeringstjenester"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Intet SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serienummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Skjul tastatur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Diktafon stoppes på grund af lavt batteriniveau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogotá"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "til alle telefontjenester undtagen sms"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Mms-meddelelsen er sendt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrerer ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "uger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "uge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Afslut alle programmer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Flyt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruxelles"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Næste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukarest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Avanceret GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibration og melodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Alarmvibration"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Mærkedag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Vilkårlig tast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Caymanøerne"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Aftale"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatisk tidsopdatering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Varighed for baggrundslys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibration derefter melodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Opkaldslog"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Skift PIN1-kode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Skift PIN2-kode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Forbind til pc. Masselager deaktiveres automatisk efter brug"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Slet telefonens hukommelse"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Forbind til pc. USB-fejlsøgning deaktiveres automatisk efter brug"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Bekræft ny PIN1-kode"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licens bliver slettet. Vil du fortsætte?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Bekræft ny PIN2-kode"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Standard forbindelsestilstand"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Bekræft adgangskode"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Denne tilstand er for programudviklere. Du kan teste og udvikle software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Bekræft SIM-adgangskode"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Standardtilslutningstilstanden er Samsung Kies. Andre tilstande herunder er valgfrie. Enheden vil vende tilbage til standardtilstanden, efter du har brugt tilstandene herunder"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy-adresse"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Producent"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Du kan udføre følgende handlinger:\n- Hurtig filkopiering\n- Tilslutning via operativsystemerne MAC eller Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Landekode"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Nulstil alle"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Aktuel adgangskode"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Flytilstand aktiveret"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Nuværende PIN1-kode"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Flytilstand deaktiveret"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Aktuel PIN2-kode"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Kan ikke aktivere Flytilstand"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Ophævelse af DivX-registrering"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s aktiveret"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX-registrering"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktiver enhedsadministratorer?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM-medie"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Automatisk lås af det berøringsfølsomme panel"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Indtast 4- til 8-cifret PIN-kode"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Gem på"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Andet"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Afbrudt"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN-tilstand"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Teksttilstand"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Chat"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Teksttilstand"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "I brug"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementer"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Modtag en påmindelse, før licensen udløber på en fil, der er i brug, f.eks. et baggrundsbillede"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licens"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Startskærm"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Listevisning"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Fra"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Til"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Mellem"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Slut til pc. Lagringsmedie afbrydes automatisk efter brug"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Standardhukommelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Tryk for at indsætte"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Mærkedage"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Brug af mobile data under roaming medfører ekstra gebyrer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Aftaler"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batteri"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "Mms"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Når dataroaming er deaktiveret, fungerer programmer, der bruger dataforbindelse, muligvis ikke"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detaljer for hukommelseskort"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Låseskærm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Meddelelse og e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Tilgængelighed"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Tyverisporing"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Autosvar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Standardformat"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Hjælpelys"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Administrer programmer"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Netværkskode"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Strømsparetilstand"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Netværksliste"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registrer"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Netværkstype"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Uventet fejl"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ny adgangskode"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proxy-forbindelse mislykkedes"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Ny PIN1-kode"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Netværksforbindelsesfejl"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Ny PIN2-kode"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ugyldigt SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Adgangskode tom"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Handlingen mislykkedes"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC-internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Version"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Bil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefonlås"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Mobile data anvendes, hvis du downloader eller uploader data uden Wi-Fi-tilslutning"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Beskyttelseslås"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Effekt ved åbning af app"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 er blokeret"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Billede ved åbning af app"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1-kode"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negative farver"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 spærret"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Hjælpelys"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Stigende melodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Efter 1 sekund"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Seneste"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Efter %d sekunder"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Afslut opkald med Tænd-/sluk-knap"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automatisk svar fungerer kun med tilsluttede høretelefoner"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Sikker"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Tryk på tænd-/sluk for at afsl. opk. Slukker ikke skærmen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-adgangskode"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Skift tekststørrelse i Kontakter, Kalender, Notat, Meddelelser, E-mail og Chat"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Lille"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Tryk på starttasten for at acceptere indgående opkald"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Lydprofiler"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Alle indstillinger vender tilbage til standardværdier"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Stor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tryk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibration 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibration 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibration 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibration 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibration 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Telefonsvarer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC-adresse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Advarselstype"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Møde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Udendørs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "København"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-adgangskode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ikke tilgængelig"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Genvej til tænd/sluk-tast"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Brugeraftale"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Startskærm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Element"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaskus"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Lagringsmedie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefonbog"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Alle spærrede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Alle kontakter kædet til webkonti bliver også slettet på webserver. Fortsæt?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Ryddet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Rydder..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Indtast PIN-oplåsningskode (PUK) på 8 cifre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Flytilstand aktiveret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Spærring af indgående opk."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Forkert PIN1-kode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Forkert PIN-kode. 1 forsøg tilbage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Forkert PIN2-kode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Forkert PIN-kode. %d forsøg tilbage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Forkert PUK1-kode. 1 forsøg tilbage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Forkert PUK1-kode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Påskeøerne"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Forkert PUK1-kode. %d forsøg tilbage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Forkert PUK2-kode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Forkert PUK2-kode. 1 forsøg tilbage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Firenze"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Forkert PUK2-kode. %d forsøg tilbage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ingen valgte elementer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Spærring af udgående opk."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Adgangskoderne er ikke ens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapagosøerne"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Adgangskode ændret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Geneve"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Adgangskode for kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d forsøg tilbage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d forsøg tilbage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1-koden er blokeret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Sydgeorgien"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-koden er ændret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 spærret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2-kode ændret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2-spærring ophævet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN-kode ikke spærret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Gemmer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamborg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Indstil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Ukendt handling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formatér"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Aktivering i gang ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB-udstyr mv."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Dato og tid, tastatur, licens mv."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Talehastighed"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Flere tilslutningsindstillinger"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Høj kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Flere systemindstillinger"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Skriftstørrelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Dette bånd fungerer måske ikke uden for USA og Canada"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Typografi"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS-tilstand fungerer kun i 3G-dækningsområde"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Lommelygte"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Dato"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Selvstudium"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registr."
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Prøv vip"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Ophæv registrering"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Indgående opkald"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Lydstyrke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-værktøj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Lås rotation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Modelnummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Version:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Build-nummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Tirsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Hold mig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Brug vip"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Brug bevægelse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Bevægelse deaktiveret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Kan ikke oprette sikker forbindelse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Simpel adgangskode er ikke tilladt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Én gang"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Hvert 2. minut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Hvert 5. minut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Hvert 10. minut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Indstillinger for tilgængelighed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Efter 5 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d forsøg tilbage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Sort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Startskærm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Isæt SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Forkert proxyadresse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies-installationsprogram"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Sprog"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Lær om vip"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Lær om vend"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Bevægelsesindstillinger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lissabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Bevægelser"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Flyt enhed til venstre eller højre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Netværksliste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nyt netværk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Ingen dækning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Arbejder..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Sikkerhedspolitik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Vælt en anden tilslutning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Lydstyrke for telefonlyd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Hastighed som teksten skal udtales i"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Tid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Prøv at dobbelttrykke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Prøv panorering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Vend for at gøre lydløs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ækvatorial Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 timer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Onsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Torsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Fredag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Lørdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acceptér opkald med Hjem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Tryk på tænd/sluk-tasten for at afslutte opkald. Slukker ikke skærmen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "gange"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "via mms"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acceptér opkald med Hjem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Fjern licens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Redigér foretrukne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Midtatlanten"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Angiv adgangskode igen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Indtast aktuel adgangskode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Afregistreringskoden blev ikke fundet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Netværk blev ikke valgt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Høj kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Foretrukket"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test hældningsfølsomhed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Forkert adgangskode. Prøv igen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Billedlæser"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "München"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Hvid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Tilpas skærmlås"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Ringet. for medd."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rom"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Placering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Alle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Angiv adgangskode igen efter %d sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN-koden blev ikke ændret"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "For at undgå overophedning er maksimal lysstyrke blevet reduceret"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Tillad Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mekka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Tillad internetbrug"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Tillad kamera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Tillad synkr. med stationær computer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Tillad HTML-e-mail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Tillad internetdeling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Tillad POP- og IMAP-e-mail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Tillad S/MIME-krypteringsalgoritmeforhandling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Tillad S/MIME-softwarecertifikater"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Tillad lagerkort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Tillad sms-beskeder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Tillad Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Kontrol af vedhæftede filer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maksimal alder på kalenderbegivenheder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maksimal alder på e-mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Det minimale antal af komplekse tegn i en adgangskode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Gendannelse af adgangskode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Kræver, at meddelelser S/MIME-krypteres"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Kræv kryptering af S/MIME-algoritme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Kræver manuel synkronisering under roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Kræv signeret S/MIME-algoritme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Kræver, at meddelelser S/MIME-signeres"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Indsæt SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Deaktivér Flytilstand for at bruge netværkstjenester"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Sommertid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Afinstalleret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Programinfo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "I alt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Program"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "byte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prag"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Kør som standard"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Tøm standardindstillinger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Dette program er indstillet til at åbne som standard for nogle handlinger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operatør"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Tredjeparter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Scanner ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Afinstallér opdateringer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Lagring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Flere oplysninger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Afinstallerer ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobilt AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Lydløs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Baggrund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Søger ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Gennemtving stop"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Afinstallér"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Ryd data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seoul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Find min mobil"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Forkert adgangskode"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Forbind til pc. Masselager deaktiveres automatisk efter brug"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Forbind til pc. USB-fejlsøgning deaktiveres automatisk efter brug"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licens bliver slettet. Vil du fortsætte?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Standard forbindelsestilstand"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Denne tilstand er for programudviklere. Du kan teste og udvikle software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Standardtilslutningstilstanden er Samsung Kies. Andre tilstande herunder er valgfrie. Enheden vil vende tilbage til standardtilstanden, efter du har brugt tilstandene herunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Producent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Du kan udføre følgende handlinger:\n- Hurtig filkopiering\n- Tilslutning via operativsystemerne MAC eller Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Nulstil alle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Flytilstand aktiveret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Flytilstand deaktiveret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Kan ikke aktivere Flytilstand"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "TALLINN"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s aktiveret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Aktivér enhedsadministratorer?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Automatisk lås af det berøringsfølsomme panel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Gem på"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Afbrudt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tehran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh City"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Teksttilstand"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Teksttilstand"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Modtag en påmindelse, før licensen udløber på en fil, der er i brug, f.eks. et baggrundsbillede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Startskærm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Fra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Til"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Slut til pc. Lagringsmedie afbrydes automatisk efter brug"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Tryk for at indsætte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torino"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Brug af mobildata under roaming medfører ekstra gebyrer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Når dataroaming er deaktiveret, fungerer programmer, der bruger dataforbindelse, muligvis ikke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Låseskærm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Autosvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hjælpelys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrér"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Uventet fejl"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxy-forbindelse mislykkedes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Wien"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Netværksforbindelsesfejl"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ugyldigt SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Handlingen mislykkedes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Version"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Skt. Petersborg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warszawa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Mobildata anvendes, hvis du downloader eller uploader data uden Wi-Fi-tilslutning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Effekt ved åbning af app"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Billede ved åbning af app"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Efter %d sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automatisk svar fungerer kun med tilsluttede høretelefoner"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamusoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Tryk på starttasten for at acceptere indgående opkald"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Alle indstillinger vender tilbage til standardværdier"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Dato og tid, tastatur, licens mv."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Dette bånd fungerer måske ikke uden for USA og Canada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS-tilstand fungerer kun i 3G-dækningsområde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Dato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Forkert adgangskode"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Softwareopdatering"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regionalt eksempel"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "System"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Programmer"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Baggrund"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Fejl i SIM-kort"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Understøttes ikke"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Nulstil indstillinger"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM-kortprofilindstill."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Nulstil til fabriksstandard"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Internetdeling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Rotér skærm automatisk"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Kinesisk"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Skift af område lukker alle programmer, og data, der ikke er gemt, vil blive mistet. Fortsæt?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Meget stor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Navn"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Navnefeltet kan ikke være tomt"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Nuls. til standard"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Strømbesparelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Lær om strømbesparelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU-strømbesparelse"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Strømbesparelse"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Baggrundsfarve"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Brug lavt strømniveau for skærm"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "Deaktiver vibrering ved tap på skærm"
+msgstr "Deaktivér vibrering ved tap på skærm"
msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
msgstr "Deaktivering af vibrering kan forlænge batterilevetiden"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Denne indstilling ændrer lysstyrkeniveauet for baggrundsfarven i din browser og e-mail, så det bruger mindre batteri"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Denne indstilling ændrer lysstyrkeniveauet for baggrundsfarven på din browser og e-mail, så der forbruges mindre batteri."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Denne indstilling begrænser den maksimale CPU-ydeevne og hjælper med at bevare batterilevetid. Dette påvirker ikke normal brug, såsom søgning og afspilning af video, hvis du ikke bruger ressourcekrævende programmer og spil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Denne indstilling reducerer skærmens billedhastighed og reducerer lysstyrken. Det hjælper med at forlænge batterilevetid, når skærmen er tændt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Vibreringsfunktionen bruger yderligere batteristrøm"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Vis aldrig igen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Zoom ind eller ud af skærmen, når du er i Galleri eller Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Batterilevetid forlænget, men ydelse begrænset, lav lysstyrke. Tryk på Strømsparetips for flere detaljer"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Vip f. a. scr. på listen"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Scroll op og ned på listen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Panorér for flytte ikon"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Panorér for at se billeder"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Flyt rundt på et billede, når der zoomes ind"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Søg efter enheder"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Tag op for at få besked"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Fang ubesvarede opkald og meddelelser"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Tag op for at fore. opk."
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Ring til den kontakt, der vises på skærmen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Håndbevægelser"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Swipe for skærmbillede"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Dæk skærmen for lydløs"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Dæmp lyd ved at dække skærmen med din hånd, når du modtager opkald eller afspiller medie"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Dobbeltklik: gå til top"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Gå til toppen af en liste"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Prøv at ryste"
msgstr "Flyt enhed til venstre eller højre, mens du holder valgt ikon nede, for at flytte det til en anden side"
msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Panorer for at flytte et billede til venstre, til højre, op og ned, når der zoomes ind"
+msgstr "Panorér for at flytte et billede til venstre, til højre, op og ned, når der zoomes ind"
msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
msgstr "Ryst enheden for at søge efter Bluetooth, Kies Air-enheder med mere"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Alle enheder"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Valgte"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Liste"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Aktuel"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Ny"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Bekræft"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Udviklingsindstillinger"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Gem vibrationsmønster"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Ryst for at opdatere"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 timer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Skriftstørrelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Adgangskode"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Badge"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Enhedskryptering"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC-kryptering"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Begræns maksimal ydeevne for CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Skærmstrømbesparelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Skift baggrundsfarve for at spare strøm i e-mail og internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Deaktivér feedback ved berøring"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Deaktivering af feedback ved berøring kan forlænge batterilevetiden"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Tips til strømbesparelse"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Direkte opkald"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Lær om direkte opkald"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Smart alarm"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Lær om smart alarm"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Lær om ryst"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Vend for at gøre lydløs/sætte på pause"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Skrifttype"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Skærmtilstand"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Naturlig"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minut"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Smart-skærm"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web-program"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Spørg altid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Enheder i nærheden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Bevægelse"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Altid tændt"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Skærmsikkerhed"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Tag et billede af skærmen ved at swipe med siden af hånden fra højre til venstre eller omvendt"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Roter skærmen ved at placere din finger på skærmen og herefter dreje den"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Tryk på WPS på dit Wi-Fi-adgangspunkt inden for 2 minutter"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Skærmlåsningstype"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Muligheder for skærmlås"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Vip"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Ansigt og stemme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Indstillinger for strømsparetilstand"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Enhed krypteret"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Vis CPU-brug"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Gennemtving GPU-gengivel."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Skærmoverlay viser i øjeblikket CPU-brug"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Brug 2D-hardwareacceleration i programmer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Begræns baggrundsprocesser"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Rør med håndfladen for at sætte på lydløs/pause"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tap på, og drej"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Hyppigt anvendt"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standardgrænse"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Ingen baggrundsprocesser"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Højst 1 proces"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Højst 2 processer"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Højst 3 processer"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Højst 4 processer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Viser batteriprocenten på indikatoren"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Tillad dataudveksling, når enhed rører ved anden enhed"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Forbind til Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Opret forbindelse til datatjenester under roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gigantisk"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nye e-mails"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Ny telefonsvarermeddelelse"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Isæt SD-kort"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Tilgængelig"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Afspil lyd ved valg på skærmen"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Fejlfindingstilstand starter, når USB er forbundet"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Adgangskode kræves for at kryptere enheden, hver gang du tænder for den"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Test følsomhed"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Berøringslyde"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Indgående opkald og nye beskeder bliver læst højt automatisk"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Læs opkaldsinformationer op ved modtagelse af indkommende opkald"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Læs afsenderinformationer op, når nye meddelelser modtages"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Læs antallet af nye, modtage e-mails højt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Giv besked, når nye telefonsvarermeddelelser ankommer"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Læs planlagte alarmmeddelelser højt, når alarmer lyder"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Læs oplysninger om tid, ubesvarede opkald og ulæst meddelelsesinformation på ulåst skærm højt, når skærmen tændes"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Indstillinger for følsomhed og selvstudium"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Lær om bevægelser"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Juster skærmtone auto."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Spar strøm ved justere skærmtone i henhold til analysen af billeder"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Deaktiverer timeout for skærm, hvis enheden registrerer, at dit ansigt kigger på den indre skærm"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Smart rotation"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Deaktiverer automatisk rotation af skærm ved at kontrollere retningen for dit ansigt og enheden."
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Læs alarmmeddelelser højt, når alarmer lyder"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Selvstudium om håndbevægelse"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Lær om håndbevægelser"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Enhedshukommelse"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Hvis du ikke vil se indhold af e-mail i en pop-op, skal du deaktivere vis indhold"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Visning af fejl"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Baggrund for startskærm og låseskærm"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Web-programmer"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Suchen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalender"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP-Anruf"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Unbekannt"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Hzfg."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inaktiv"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Keine Kurzwahlnummer. Jetzt zuweisen?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Kontakteinstellungen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Entfällt"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Suche"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Verpasste Ereignisse überprüfen, wenn der Headset-Modus aktiviert ist."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinesisch (China, weibliche Stimme)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Standardeinstellungen überschreiben Anwendungseinstellungen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Englisch (USA, weibliche Stimme)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Sprachdaten installieren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Sprachdaten installieren, die für Sprachsynthese erforderlich sind"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Koreanisch (Südkorea, weibliche Stimme)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Koreanisch (Südkorea, männliche Stimme)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Die Sprachsteuerung wird immer aktiviert, wenn ein Bluetooth-Headset angeschlossen ist."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Ein Beispiel anhören"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Gespeichert"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Anwendungen festlegen, die TTS verwenden, wenn der Fahrzeugmodus aktiviert ist."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Stellt die Sprachsynthese-Engine ein, die für gesprochenen Text verwendet wird."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Eingabe von Sprachanweisungen vor dem Zuhören."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text-zu-Sprache"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Text-zu-Sprache-Einstellungen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Typ 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Typ 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Typ 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Typ 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Spracheffekte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Vlingo erlauben, Index von Kontakten zur höheren Spracherkennungsgenauigkeit zu erstellen?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Beim Start des Sprachbefehls hört das Telefon automatisch zu und antwortet mittels der automatischen Sprechfunktion."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Weitere Einstellungen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text-zu-Sprache"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Spracheingabe"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Spracheingabe/-ausgabe"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Sprachausgabe"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Spracherkennungseinstellungen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Autom. Satzzeichen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automatisch sprechen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Fahrzeugm. autom. start."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Automatisch Lautsprecher"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Hauptanweisung anpassen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Standard-Engine"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Fahrzeugmodus-Optionen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Englisch (Großbritannien)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Englisch (United States)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Anstößige Wörter ausbl."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Sehr schnell"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Spracherkennung via"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Schnell"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Langsam"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Aktualisiert."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Büro"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung-Haftungsausschluss"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Standortzugriff"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Fahrzeugmodus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Nachricht"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Ordner"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Französisch"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Ausschalten"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Deutsch"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italienisch"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Schlafen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spanisch"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Sprch."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Suche"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Systeminfo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Griechisch"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polnisch"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugiesisch"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Signatur konnte nicht überprüft werden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Interner Fehler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Serverfehler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Unbekannter Fehler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Benutzername wird bereits verwendet"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Passwort muss mehr als %1$d und weniger als %2$d Zeichen enthalten."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Anwendungsinfo"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Hintergrund (Home-Bildschirm)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Hintergrund (Sperrbildschirm)"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negative Anzeige"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Originalanzeige"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Positive Anzeige"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Zeit könnte von der Lokalzeit abweichen."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Standorte"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d bis %d Stellen sind erforderlich"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Heruntergeladene Anwendungen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tastatur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s frei von %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Durch Ändern der Sprache werden alle Anwendungen geschlossen und nicht gespeicherte Daten gehen verloren. Fortfahren?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Sie erhalten eine Erinnerung, bevor die Lizenz für eine verwendete Datei (z.B. ein Hintergrundbild) abläuft"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Zurücksetzen..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Gerät neu starten, um automatisches Update zu verwenden?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Installationseinstellungen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Foto-Upload-Einstellungen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy-Port"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Wenn Samsung Kies (PC-Software) oder die richtigen Treiber nicht bereits auf Ihrem PC installiert sind, wird die Installation in Microsoft Windows fortgesetzt. Nach der Installation der PC-Software können Sie die folgenden Vorgänge ausführen: Telefondaten synchronisieren, Telefonsoftware aktualisieren, Internetfreigabe (Dieses Gerät fungiert als Modem für Internetzugang über Notebook oder PC), erworbene Musik/Videos (Microsoft Windows Media DRM) oder normale Dateien auf Ihr Gerät kopieren."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profile von sozialen Netzwerken"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Task-Switcher"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. & ansteigende Melodie"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Löschen fehlgeschlagen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Mit Bluetooth-Gerät verbinden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Daten-Roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gesten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Sperrbildschirm"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media Player"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menü und Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB-Verbindung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth-Verbindung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Neues Passwort eingeben"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Passwort enthält ungültige Zeichen."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung-Konto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Benutzerpasswort"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Ihr Geburtstag"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Konto erstellen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Ungültige Passwortlänge"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Für Samsung-Konto registrieren"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Neues Passwort"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Empfohlene Länge %d bis %d Ziffern"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Netzwerk nicht verfügbar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spanisch"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Unbekannter Fehler. Anwendung kann nicht gestartet werden"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Frankreich"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Immer ablehnen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automatisch herunterladen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datum und Uhrzeit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Datumsformat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "TT.MM.JJJJ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Ablauferinnerung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Dateiübertragung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Startseiten-URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internetverbindung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internetfreigabe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Netzmodus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Quelllizenzen öffnen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Bevorzugte Netze"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Netz auswählen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Uhrzeitformat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Zeitzone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Transaktionsver-folgung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "JJJJ/TT/MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Dateianzeige"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "In Eigene Dateien speichern"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Uhrzeit und Datum"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Zurü."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s wird in %d Stunden gesperrt und %s wird auf den Standard zurückgesetzt. Weitere Lizenzen abrufen?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Ablauferinnerung"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Ern. vers."
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatisches Antworten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Nachrichtenliste"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Bitte warten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Anruf"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d Sekunden"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Name eingeben"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Aktualisiert"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Neues Passwort gespeichert"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Kein Passwort. Passwort einrichten?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Neue Nachricht erstellen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Bei Verbindung fragen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Hell"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktiviert"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Ganzen Tag"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Zertifikatsinfo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Standortdienste aktivieren"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Instant Messenger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "News"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Keine SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Seriennummer"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Tastatur ausblenden"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Diktiergerät wird wegen schwachen Akkus angehalten"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Stumm-Profil aktiv"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "für alle Teledienste außer SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Schwacher Akku. Anwendung kann nicht gestartet werden"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS gesendet"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrierung ..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "Tage"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "Stunden"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "Wochen"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "Woche"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Hinzufügen"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Alle Anwend. beenden"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Spracheingabe/-ausgabe"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Versch."
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Fahrzeugmodus"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Weiter"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Nachricht"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Telefoninfo"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Zugriffsname"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Tastatur"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Erweitertes GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibration und Melodie"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Signalvibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Alle E-Mails"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Daten-Roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Jahrestag"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Immer ablehnen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Jede Taste"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automatisch herunterladen"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Termin"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Datum und Uhrzeit"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Authentifizierungstyp"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ablauferinnerung"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatische Zeitaktualisierung"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Netzmodus"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Bildschirmbeleuchtungsdauer"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Quelllizenzen öffnen"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Bevorzugte Netze"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Erst Vibration, dann Melodie"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Anrufliste"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Netz auswählen"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1-Code ändern"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Uhrzeitformat"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 ändern"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Zeitzone"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Schoko-Cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Instant Messenger"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Telefonspeicher zurücksetzen"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "News"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Neuen PIN1-Code bestätigen"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Hinzufügen"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Neue PIN2 bestätigen"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Telefoninfo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Passwort bestätigen"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Zugriffsname"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-Passwort bestätigen"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Authentifizierungstyp"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy-Adresse"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Verbindung"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Landesvorwahl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Aktuelles Passwort"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Aktueller PIN1-Code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Aktuelle PIN2"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Inhalte anzeigen"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX® Registrierung aufheben"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX® Registrierung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM-Medien"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4- bis 8-stellige PIN eingeben"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Usw."
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Ereignisbenachrichtigungen"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "FDN-Modus"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Offline-Modus"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Fremdnetz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Wird bereits verwendet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elemente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Sprachen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Lizenz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Listenansicht"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Mittel"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Speicher"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Standardspeicher"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Jahrestage"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Termine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Details Speicherkarte"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Speicherstatus"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Nachricht und E-Mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "uTrack"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Standardstil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Netz"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Netzcode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Netzliste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Netztyp"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Neues Passwort"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Neuer PIN1-Code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Neue PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Passwort leer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC-Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "PKW"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefonsperre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PINs stimmen nicht überein!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Vertraulich sperren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 blockiert"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1-Code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 gesperrt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Ansteigende Melodie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Kürzlich"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung-Klingelton"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roamingnetz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "Sekunden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Sicher"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Sicherheit"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Diensttyp"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
msgstr "SIM-Sperre"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-Passwort"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP-Downloads"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Klein"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Anzeigesprache"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS-Nachrichten"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Tonprofile"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-Nutzung"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Groß"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Bildschirm-Reader (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Theme"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Eingabehilfe"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Touchscreen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono-Audio"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibration 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Empfindlichkeit"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibration 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Akkuladung Prozent"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibration 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Eigene Nummer"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibration 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Geräteinfo"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibration 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Sonntag"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Mailbox"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Montag"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP-Downloads"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 Minuten"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi-MAC-Adresse"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Bewegungsaktivierung"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Hintergrundfarbe"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Zum Zoomen kippen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Signaltyp"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Benachrichtigung"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Passwort bestätigen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Haptisches Feedback"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Anzeigesprache"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Wiederholung des Nachrichtensignals"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Tastatursprache"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Signaltonwiederholung für E-Mail"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Besprechung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Eingehender Anruf"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Im Freien"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Verfügbarer Speicherplatz"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Erleichterter Zugang"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-Passwort"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Erster Tag der Woche"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD-Karte formatieren"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Nicht verfügbar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Hörbehinderung"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Nutzervereinbarung"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Medien"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Home-Bildschirm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-Karte verbinden"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Bildschirmbeleuchtungsdauer"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Symbol auf eine andere Seite verschieben"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Gesamtspeicherplatz"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-Karte entfernen"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "WAP-Push"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB-Debugging"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Infomeldungen"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Paketdaten"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Empfangskanäle"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Sehhilfe"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Schriftstil"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-Mail"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Seitenanzeigedauer"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Nehmen Sie eingehende Anrufe entgegen, indem Sie die Home-Taste drücken."
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Heimatnetz"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Die automatische Annahme funktioniert nur mit einem verbundenen Headset"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Ablaufdatum"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Sprache und Region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Priorität"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-Mail-Ton"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Empfangsoptionen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-Karte"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS-Verbindungen"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Zeichenunterstützung"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Region"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Kanal bearbeiten"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Empfindlichkeitseinstellungen"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Element"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Empfindlichkeitstest"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Massenspeicher"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Lautstärke"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Telefonbuch"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Passen Sie die Laustärke und Intensität für Geräusche beim Wählen, Benutzen der Tastatur, Tippen auf den Bildschirm, Drücken der Tasten und Sperren und Entsperren des Geräts an."
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Alle blockieren"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatische Aktualisierung"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Alle mit Webkonten verknüpften Kontakte werden ebenfalls vom Webserver gelöscht. Fortfahren?"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Anr. mit Startt. anehmen"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Gelöscht"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ton für Sperrbildschirm"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Wird gelöscht..."
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Klingelton für eingehende Anrufe"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "8-stelligen PIN-Entsperrcode (PUK) eingeben"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibration für eingehenden Anruf"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Offline-Modus Ein"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Einfaches Passwort"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Sperre eingehende Anr."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Zertifikate"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Falscher PIN1-Code"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Anzeige"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Falsche PIN. Noch 1 Versuch"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Töne"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Falsche PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 Minuten"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Falsche PIN. Noch %d Versuche"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 Minuten"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Falsche PUK1. Noch 1 Versuch"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Nachrichtenton"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Falscher PUK1-Code"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Akku"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Falsche PUK1. Noch %d Versuche"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Eingabehilfe"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Falscher PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Anwendungen verwalten"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Falsche PUK2. Noch 1 Versuch"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Energiesparmodus"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Falsche PUK2. Noch %d Versuche"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatieren..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negative Farben"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Beim Formatieren werden alle Daten gelöscht.\nWeiter?"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Keine Elemente ausgewählt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hilfsbeleuchtung"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Sperre ausgehende Anr."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Nach 1 Sekunde"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Anrufe mit Ein-/Aus-Taste beenden"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Passwort geändert"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Ein-/Aus-Taste drücken, um Anrufe zu beenden. Bildschirm wird dabei nicht deaktiviert."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Passwort zu kurz"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Textgröße in Kontakte, Kalender, Memo, Nachrichten, E-Mail und IM ändern."
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d Versuche übrig"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Shortcut für Ein-/Aus-Taste"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth-, USB-Extras usw."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Mehr Konnektivitätseinstellungen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Mehr Systemeinstellungen"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrieren"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d Versuch übrig"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Registrierung aufheben"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1-Code blockiert"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Die maximale Helligkeit wurde reduziert, um ein Überhitzen zu vermeiden."
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1-Code geändert"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "System"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 gesperrt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM-Karten-Profileinst."
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 geändert"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Werkseinstellungen"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 entsperrt"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN entsperrt"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Speichern"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Bildschirm automatisch drehen"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Eingestellt"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Sehr groß"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Signalton für Nachrichten"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Name"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Neues Netz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Energiesparinformationen"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Unbekannter Vorgang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ja"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Energiespareinstellung für Bildschirm verwenden"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Diese Option ändert die Helligkeit der Hintergrundfarbe des Browsers und von E-Mails, sodass weniger Akkuleistung erforderlich ist."
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "SIM-Karte einsetzen"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Diese Option schränkt die maximale CPU-Leistung ein und verlängert die Akkulaufzeit. Dies wirkt sich auf den normalen Betrieb, z.B. Browsen und Videowiedergabe, nicht aus, außer Sie verwenden leistungsintensive Apps und Spiele."
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formatieren"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Diese Option reduziert Bildfrequenz und Helligkeit des Bildschirms. Die Akkulaufzeit wird hierdurch bei eingeschaltetem Bildschirm verlängert."
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Aktivierung wird durchgeführt..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Die Vibrationsfunktion verbraucht zusätzliche Akkuleistung"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-Mails"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Vergrößern oder verkleinern Sie den Bildschirm in der Galerie oder im Internet"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Schwenken z. Symbolbewegen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "WLAN"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Bewegen Sie das Bild frei bei aktiviertem Zoom"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-Nutzung"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Suche nach Geräten"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Bildschirm-Reader (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Verpasste Anrufe und Nachrichten anzeigen"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Sprechgeschwindigkeit"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Den angezeigten Kontakt anrufen."
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Eingabehilfe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Handbewegungen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Hoher Kontrast"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Mit Handkante wischen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Schriftgröße"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Stummschalten von Tönen durch Bedecken des Bildschirms mit der Hand bei ankommenden Anrufen oder bei der Wiedergabe von Medien"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Schriftstil"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Gehen Sie zum Anfang einer Liste"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Taschenlampe"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono-Audio"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Suchen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Übung"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Aktuell"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Empfindlichkeit"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalender"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Schwenken verwenden"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Tilt ausprobieren."
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Eingehende Anrufe"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Entwickler-Optionen"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Lautstärke"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB-Verbindung"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP-Anruf"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Automat. Ausrichten"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Unbekannt"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Akkuladung Prozent"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Hzfg."
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Eigene Nummer"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inaktiv"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Modellnummer"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Schütteln zum Aktualisieren"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Version:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Keine Kurzwahlnummer. Jetzt zuweisen?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Buildnummer"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontakteinstellungen"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Geräteinfo"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Entfällt"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Sonntag"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Verpasste Ereignisse überprüfen, wenn der Headset-Modus aktiviert ist."
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Montag"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinesisch (China, weibliche Stimme)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Dienstag"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Standardeinstellungen überschreiben Anwendungseinstellungen"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 Minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Englisch (USA, weibliche Stimme)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 Minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Sprachdaten installieren"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Halt mich fest"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Sprachdaten installieren, die für Sprachsynthese erforderlich sind"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Bewegungsaktivierung"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreanisch (Südkorea, weibliche Stimme)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Zum Zoomen kippen"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreanisch (Südkorea, männliche Stimme)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Kippen aktiv."
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Ein Beispiel anhören"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Bewegung verwenden"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Bewegung deaktiviert"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Gespeichert"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Sichere Verbindung\nnicht möglich"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Anwendungen festlegen, die TTS verwenden, wenn der Fahrzeugmodus aktiviert ist."
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Benachrichtigung"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Stellt die Sprachsynthese-Engine ein, die für gesprochenen Text verwendet wird."
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptisches Feedback"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Eingabe von Sprachanweisungen vor dem Zuhören."
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Wiederholung des Nachrichtensignals"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text-zu-Sprache"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Signaltonwiederholung für E-Mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Text-zu-Sprache-Einstellungen"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Einfaches Passwort nicht gestattet"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Typ 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Eingehender Anruf"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Typ 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Einmal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Typ 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Alle 2 Minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Typ 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Alle 5 Minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Spracheffekte"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Alle 10 Minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Vlingo erlauben, Index von Kontakten zur höheren Spracherkennungsgenauigkeit zu erstellen?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 Sekunden"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Beim Start des Sprachbefehls hört das Telefon automatisch zu und antwortet mittels der automatischen Sprechfunktion."
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 Sekunden"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Weitere Einstellungen"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 Sekunden"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text-zu-Sprache"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Eingabehilfeeinstellungen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Spracheingabe"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Nach 5 Sekunden"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Sprachausgabe"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d Versuche übrig"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Spracherkennungseinstellungen"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Verfügbarer Speicherplatz"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Autom. Satzzeichen"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Schwarz"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automatisch sprechen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Erleichterter Zugang"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Fahrzeugm. autom. start."
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Erster Tag der Woche"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Automatisch Lautsprecher"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD-Karte formatieren"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Hauptanweisung anpassen"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Standard-Engine"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Hörbehinderung"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Fahrzeugmodus-Optionen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Home-Bildschirm"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Englisch (Großbritannien)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM-Karte einlegen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Englisch (United States)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy-Adresse ungültig"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Anstößige Wörter ausbl."
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies-Installationsmodus"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Sprache"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Sehr schnell"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Kipp-Funktion"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Spracherkennung via"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Was ist “Umdrehen”?"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medien"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Schnell"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion-Einstellungen"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Langsam"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Bewegungen"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Aktualisiert."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD-Karte verbinden"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Büro"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Symbol auf eine andere Seite verschieben"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung-Haftungsausschluss"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Gerät nach rechts oder links bewegen."
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Standortzugriff"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Netzliste"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 Stunden"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Neues Netz"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Ordner"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Kein Netz"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Wird verarbeitet..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Sicherheitsrichtlinien"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Französisch"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Andere Verbindung auswählen"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Ausschalten"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Lautstärke Telefonton"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Deutsch"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Geschwindigkeit, in der Text gesprochen wird"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italienisch"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Zeit"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Schlafen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Gesamtspeicherplatz"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spanisch"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Probieren Sie zweimal zu tippen."
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Sprch."
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Schwenken ausprobieren"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Systeminfo"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Zum Stummschalten umdr."
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Griechisch"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD-Karte entfernen"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polnisch"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB-Debugging"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugiesisch"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Paketdaten"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Schriftgröße"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Sehhilfe"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Signatur konnte nicht überprüft werden"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Interner Telefonspeicherplatz ist fast voll."
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 Stunden"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Serverfehler"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Mittwoch"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Unbekannter Fehler"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Donnerstag"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Benutzername wird bereits verwendet"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Freitag"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Passwort muss mehr als %1$d und weniger als %2$d Zeichen enthalten."
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Samstag"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-Mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Anwendungsinfo"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Anrufannahme mit Start"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Hintergrund (Home-Bildschirm)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Hintergrund (Sperrbildschirm)"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "mal"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negative Anzeige"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Per MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Originalanzeige"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Sprache und Region"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Positive Anzeige"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Anrufannahme mit Start"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Zeit könnte von der Lokalzeit abweichen."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Lizenz entfernen"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Passwort"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Bevorzug. bearb."
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Symbol"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-Mail-Ton"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Geräteverschlüsselung"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Geben Sie das Passwort erneut ein"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "CPU-Leistung begrenzen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Aktuelles Passwort eingeben"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Bildschirm"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-Karte"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Hintergrundfarbe"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Deregistrierungscode nicht gefunden"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Hintergrundfarbe ändern, um bei E-Mails und im Internet Strom zu sparen"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Netzwerk konnte nicht ausgewählt werden"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Haptisches Feedback abschalten"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Hoher Kontrast"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Abschalten des haptischen Feedbacks kann die Akkulaufzeit verlängern"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS-Verbindungen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Tipps zum Energiesparen"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Bevorzugt"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Direktanruf"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Region"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Intelligenter Alarm"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Zum Stummschalten/Anhalten umdr."
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Empfindlichkeitseinstellungen"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Standorte"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Empfindlichkeitstest"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Schriftart"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Lautstärke"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d bis %d Stellen sind erforderlich"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Kippempfindlichkeit testen"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Heruntergeladene Anwendungen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Passen Sie die Laustärke und Intensität für Geräusche beim Wählen, Benutzen der Tastatur, Tippen auf den Bildschirm, Drücken der Tasten und Sperren und Entsperren des Geräts an."
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Falsches Passwort. Versuchen Sie es erneut."
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Bildschirmmodus"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Bild-Reader"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s frei von %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatische Aktualisierung"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natürlich"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modell"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Weiß"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Bildschirmsp. anpassen"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Durch Ändern der Sprache werden alle Anwendungen geschlossen und nicht gespeicherte Daten gehen verloren. Fortfahren?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Nachrichtenklingelton"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Sie erhalten eine Erinnerung, bevor die Lizenz für eine verwendete Datei (z.B. ein Hintergrundbild) abläuft"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Ort"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Zurücksetzen..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Alle"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 Minute"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Geben Sie das Passwort nach %d Sekunden erneut ein."
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Gerät neu starten, um automatisches Update zu verwenden?"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Ändern der PIN nicht möglich"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Intelligenter Bildschirm"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ton für Sperrbildschirm"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Immer fragen"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Klingelton für eingehende Anrufe"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibration für eingehenden Anruf"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Geräte in näherer Umgebung"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Einfaches Passwort"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Bewegung"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth zulassen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Bildschirmsicherheit"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Internetverwendung zulassen"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Durch Wischen mit der Handkante von rechts nach links oder umgekehrt einen Screenshot aufnehmen."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Kamera zulassen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Sperrbildschirmtyp"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Desktop-Synchronisierung zulassen"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Optionen"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML-E-Mail zulassen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Wischen"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internetfreigabe zulassen"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Gesicht und Stimme"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP- und IMAP-E-Mail zulassen"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Einstellungen für Energiesparmodus"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME-Verschlüsselungsalgorithmus-Verhandlung zulassen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-Nutzung anzeigen"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME-Softwarezertifikate zulassen"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "GPU-Rendering erzwingen"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Speicherkarte zulassen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Anzeige der aktuellen CPU-Nutzung"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "SMS zulassen"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "2D-Hardwarebeschleunigung in Anwendungen verwenden"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "WLAN zulassen"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Hintergrundprozesse beschränken"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Steuerung der Anhänge"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Stummschalten/Anhalten durch Berühren mit Handfläche"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maximales Alter der Kalenderereignisse"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standardbegrenzung"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maximales Alter der E-Mails"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Keine Hintergrundprozesse"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Mindestzahl an komplexen Zeichen im Passwort"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Maximal 1 Prozess"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Passwortwiederherstellung"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Maximal 2 Prozesse"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "S/MIME-Verschlüsselung von Nachrichten anfordern"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Maximal 3 Prozesse"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME-Algorithmusverschlüsselung anfordern"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Maximal 4 Prozesse"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Erfordert manuelle Synchronisierung während des Roamings"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Prozentanzeige der Akkuladung in der Statusleiste"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Unterschriebenen S/MIME-Algorithmus anfordern"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "riesig"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "S/MIME-Unterschrift der Nachrichten anfordern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Neue Sprachnachricht"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIM-Karte einsetzen"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ton bei Bildschirmauswahl wiedergeben"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Offline-Modus deaktivieren, um 3G-Netzdienste zu verwenden."
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Empfindlichkeit testen"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "Tag"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Berührungstöne"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Sommerzeit"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Deinstalliert"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Installationseinstellungen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Anwendungsinfo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Foto-Upload-Einstellungen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Gesamt"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy-Port"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Anwendung"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Wenn Samsung Kies (PC-Software) oder die richtigen Treiber nicht bereits auf Ihrem PC installiert sind, wird die Installation in Microsoft Windows fortgesetzt. Nach der Installation der PC-Software können Sie die folgenden Vorgänge ausführen: Telefondaten synchronisieren, Telefonsoftware aktualisieren, Internetfreigabe (Dieses Gerät fungiert als Modem für Internetzugang über Notebook oder PC), erworbene Musik/Videos (Microsoft Windows Media DRM) oder normale Dateien auf Ihr Gerät kopieren."
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Daten"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profile von sozialen Netzwerken"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "Bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Task-Switcher"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Standardmäßig starten"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. & ansteigende Melodie"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Standardwerte löschen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Es wurde festgelegt, dass diese App für einige Vorgänge standardmäßig gestartet werden soll."
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Betreiber"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Anruferdaten vorlesen, wenn Anrufe eingehen."
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Absenderdaten vorlesen, wenn neue Nachrichten eingehen."
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Dritte"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Anzahl der neu empfangenen E-Mails vorlesen."
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Scannen..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Benachrichtigen bei Eingang neuer Nachrichten auf der Mailbox."
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Empfindlichkeitseinstellungen und Einführung"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Aktualisierungen deinstallieren"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Informationen zu Bewegungen"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Speicher"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Automatischer Kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Durch automatischen Kontrast anhand Bildanalyse Akku sparen."
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart Stay"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Deaktiviert den Bildschirm-Timeout, wenn das Gerät erkennt, dass Ihr Gesicht dem inneren Bildschirm zugewandt ist."
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Mehr Details"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Intelligente Drehung"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Zertifikate"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Deaktiviert die automatische Bildschirmdrehung durch Überprüfung der Ausrichtung Ihres Gesichts und des Gerätes."
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Deinstallieren..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Einführung zu Handbewegungen"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Informationen zu Handbewegungen"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Anzeige"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobiler Zugangspunkt"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d Minuten"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Löschen fehlgeschlagen"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Lautlos"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Mit Bluetooth-Gerät verbinden"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekunden"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gesten"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Hintergrundbild"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Sperrbildschirm"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Töne"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media Player"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Suche läuft..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menü und Widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Stopp erzwingen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB-Verbindung"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Deinstallieren"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth-Verbindung"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Daten löschen"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Neues Passwort eingeben"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Mein Mobiltelefon orten"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Passwort enthält ungültige Zeichen."
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Ern. vers."
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung-Konto"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 Minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Benutzerpasswort"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 Minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Ihr Geburtstag"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Nachrichtenton"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Konto erstellen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ungültige Passwortlänge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Für Samsung-Konto registrieren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Empfohlene Länge %d bis %d Ziffern"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Netzwerk nicht verfügbar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Frankreich"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Datumsformat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algier"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "TT.MM.JJJJ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Dateiübertragung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Startseiten-URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internetverbindung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internetfreigabe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Transaktionsver-folgung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "JJJJ/TT/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Dateianzeige"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Zurü."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmera"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s wird in %d Stunden gesperrt und %s wird auf den Standard zurückgesetzt. Weitere Lizenzen abrufen?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Ablauferinnerung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Ern. vers."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athen"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatisches Antworten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Nachrichtenliste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Bitte warten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azoren"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Anruf"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Baghdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d Sekunden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Name eingeben"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Aktualisiert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Neues Passwort gespeichert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Kein Passwort. Passwort einrichten?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Neue Nachricht erstellen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Bei Verbindung fragen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Peking"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Hell"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktiviert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrad"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Ganzen Tag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Zertifikatsinfo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Standortdienste aktivieren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Keine SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Seriennummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Tastatur ausblenden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Diktiergerät wird wegen schwachen Akkus angehalten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "für alle Teledienste außer SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS gesendet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrierung ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "Wochen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "Woche"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Alle Anwend. beenden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Versch."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brüssel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Weiter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukarest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Erweitertes GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibration und Melodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Signalvibration"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Jahrestag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Jede Taste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanarische Inseln"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Termin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatische Zeitaktualisierung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Kanton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Bildschirmbeleuchtungsdauer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Kapstadt"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Erst Vibration, dann Melodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Anrufliste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1-Code ändern"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 ändern"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Schoko-Cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Mit PC verbinden. Massenspeicher wird nach der Verwendung automatisch deaktiviert."
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Telefonspeicher zurücksetzen"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Mit PC verbinden. USB-Debugging wird nach der Verwendung automatisch deaktiviert."
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Neuen PIN1-Code bestätigen"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Lizenz wird gelöscht. Fortfahren?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Neue PIN2 bestätigen"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Standardverbindungsmodus"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Passwort bestätigen"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Dieser Modus ist für Anwendungsentwickler gedacht. Sie können damit Software testen und entwickeln."
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-Passwort bestätigen"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies ist der Standardverbindungsmodus. Die anderen unten stehenden Modi sind optional. Das Gerät wechsel zurück zum Standardmodus, nachdem Sie die unten stehenden Modi verwendet haben."
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy-Adresse"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Hersteller"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Sie können die folgenden Vorgänge ausführen:\n - Schnelles Dateikopieren\n - Verbindung über MAC oder Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Landesvorwahl"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Alle zurücksetzen"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Aktuelles Passwort"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Offline-Modus Ein"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Aktueller PIN1-Code"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Offline-Modus Aus"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Aktuelle PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Offline-Modus kann nicht aktiviert werden."
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX® Registrierung aufheben"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s aktiviert"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX® Registrierung"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Geräteadministrator aktivieren?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM-Medien"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Automatische Displaysperre"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4- bis 8-stellige PIN eingeben"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Speichern in"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Usw."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Getrennt"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN-Modus"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Texteingabe"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Texteingabe"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Wird bereits verwendet"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elemente"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Sie erhalten eine Erinnerung, bevor die Lizenz für eine verwendete Datei (z.B. ein Hintergrundbild) abläuft"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Lizenz"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Homescreen"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Listenansicht"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Aus"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Ein"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Mittel"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Mit PC verbinden. Massenspeicher schaltet sich nach der Verwendung automatisch aus."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Standardspeicher"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Zum Einfügen tippen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Jahrestage"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Bei der Verwendung von Mobildaten während des Roaming fallen zusätzliche Gebühren an."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Termine"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Akku"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Bei deaktiviertem Daten-Roaming funktionieren Anwendungen, für die die Datenverbindung benötigt wird, möglicherweise nicht."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Details Speicherkarte"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Sperrbildschirm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Nachricht und E-Mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Eingabehilfe"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "uTrack"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Automatische Antwort"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Standardstil"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Assistenz-Licht"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Anwendungen verwalten"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Netzcode"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Energiesparmodus"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Netzliste"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registrieren"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Netztyp"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Unerwarteter Fehler"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Neues Passwort"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proxy-Verbindung fehlgeschlagen"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Neuer PIN1-Code"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Netzwerkverbindungsfehler"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Neue PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ungültige SIM-Karte"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Passwort leer"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Vorgang fehlgeschlagen"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC-Internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Version"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "PKW"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefonsperre"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Wenn Sie Daten ohne WLAN-Verbindung herunter- oder hochladen, wird die mobile Datenverbindung verwendet."
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Vertraulich sperren"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Effekt beim Öffnen einer Anwendung"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blockiert"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Bild beim Öffnen einer Anwendung"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1-Code"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negative Farben"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 gesperrt"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Hilfslicht"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Ansteigende Melodie"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Nach 1 Sekunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Kürzlich"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Nach %d Sekunden"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung-Klingelton"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Anrufe mit Ein-/Aus-Taste beenden"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roamingnetz"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "“Autom. Antwort” funktioniert nur mit angeschlossenem Headset"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Sicher"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Ein-/Aus-Taste drücken, um Anrufe zu beenden. Bildschirm wird dabei nicht deaktiviert."
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-Passwort"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Textgröße in Kontakte, Kalender, Memo, Nachrichten, E-Mail und IM ändern."
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Klein"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Drücken Sie die Home-Taste, um eingehende Anrufe entgegenzunehmen."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Tonprofile"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt."
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Groß"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Theme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Touchscreen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibration 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Tscheljabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibration 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibration 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibration 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibration 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Mailbox"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi-MAC-Adresse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Signaltyp"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Besprechung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Im Freien"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-Passwort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Nicht verfügbar"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Shortcut für Ein-/Aus-Taste"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Nutzervereinbarung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Home-Bildschirm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Element"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaskus"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Massenspeicher"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Daressalam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefonbuch"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Alle blockieren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Alle mit Webkonten verknüpften Kontakte werden ebenfalls vom Webserver gelöscht. Fortfahren?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Gelöscht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Wird gelöscht..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "8-stelligen PIN-Entsperrcode (PUK) eingeben"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhakar"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Offline-Modus Ein"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Sperre eingehende Anr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Falscher PIN1-Code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Falsche PIN. Noch 1 Versuch"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Duala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Falsche PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Falsche PIN. Noch %d Versuche"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Falsche PUK1. Noch 1 Versuch"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Falscher PUK1-Code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Osterinsel"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Falsche PUK1. Noch %d Versuche"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Falscher PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Falsche PUK2. Noch 1 Versuch"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florenz"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Falsche PUK2. Noch %d Versuche"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Keine Elemente ausgewählt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Sperre ausgehende Anr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galápagos-Inseln"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Passwort geändert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genf"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Passwort zu kurz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genua"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d Versuche übrig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d Versuch übrig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1-Code blockiert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Südgeorgien"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-Code geändert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 gesperrt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala-Stadt"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 geändert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 entsperrt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN entsperrt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Speichern"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Eingestellt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Unbekannter Vorgang"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havanna"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formatieren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Aktivierung wird durchgeführt..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-Mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth-, USB-Extras usw."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "WLAN"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Datum und Uhrzeit, Tastatur, Lizenz usw."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Sprechgeschwindigkeit"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Mehr Konnektivitätseinstellungen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Hoher Kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Mehr Systemeinstellungen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Schriftgröße"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Dieses Band kann außerhalb der USA und Kanada u. U. nicht genutzt werden."
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Schriftstil"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS-Modus ist nur innerhalb des 3G-Abdeckungsbereichs verfügbar."
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Taschenlampe"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Datum"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registrieren"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Tilt ausprobieren."
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Registrierung aufheben"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Eingehende Anrufe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hongkong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Lautstärke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-Verbindung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Automat. Ausrichten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Chowd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Modellnummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Version:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Buildnummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Dienstag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 Minuten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Ischewsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Halt mich fest"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Kippen aktiv."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Dschidda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Bewegung verwenden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Bewegung deaktiviert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Sichere Verbindung\nnicht möglich"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Einfaches Passwort nicht gestattet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Einmal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamtschatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Alle 2 Minuten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Alle 5 Minuten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karatschi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Alle 10 Minuten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 Sekunden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Chabarowsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 Sekunden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Charkiw"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 Sekunden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Eingabehilfeeinstellungen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiew"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Nach 5 Sekunden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d Versuche übrig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Schwarz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Home-Bildschirm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM-Karte einlegen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy-Adresse ungültig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies-Installationsmodus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Sprache"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Kipp-Funktion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Was ist “Umdrehen”?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion-Einstellungen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lissabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Bewegungen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Gerät nach rechts oder links bewegen."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Netzliste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Neues Netz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Kein Netz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Wird verarbeitet..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Sicherheitsrichtlinien"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Andere Verbindung auswählen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Lautstärke Telefonton"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lemberg"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Geschwindigkeit, in der Text gesprochen wird"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macao"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Zeit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Probieren Sie zweimal zu tippen."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Schwenken ausprobieren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Zum Stummschalten umdr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Äquatorialguinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Interner Telefonspeicherplatz ist fast voll."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 Stunden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Mittwoch"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Donnerstag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Freitag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Samstag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Anrufannahme mit Start"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint-Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Ein-/Aus-Taste drücken, um Anrufe zu beenden. Bildschirm wird dabei nicht deaktiviert."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlán"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riadh"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "mal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Per MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Anrufannahme mit Start"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Lizenz entfernen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Bevorzug. bearb."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mittelatlantik"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Geben Sie das Passwort erneut ein"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Aktuelles Passwort eingeben"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Mailand"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Deregistrierungscode nicht gefunden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Netzwerk konnte nicht ausgewählt werden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Hoher Kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Bevorzugt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Kippempfindlichkeit testen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Falsches Passwort. Versuchen Sie es erneut."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskau"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Bild-Reader"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modell"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "München"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Weiß"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Maskat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Bildschirmsp. anpassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Nachrichtenklingelton"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rom"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Ort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Alle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Geben Sie das Passwort nach %d Sekunden erneut ein."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Naples"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Ändern der PIN nicht möglich"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Die maximale Helligkeit wurde reduziert, um ein Überhitzen zu vermeiden."
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mekka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Internetverwendung zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Neu Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Kamera zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Desktop-Synchronisierung zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Neufundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML-E-Mail zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internetfreigabe zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP- und IMAP-E-Mail zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME-Verschlüsselungsalgorithmus-Verhandlung zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Nowokusnezk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME-Softwarezertifikate zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Nowosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Speicherkarte zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku’alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "SMS zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "WLAN zulassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Steuerung der Anhänge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maximales Alter der Kalenderereignisse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maximales Alter der E-Mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Mindestzahl an komplexen Zeichen im Passwort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Passwortwiederherstellung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "S/MIME-Verschlüsselung von Nachrichten anfordern"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME-Algorithmusverschlüsselung anfordern"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Erfordert manuelle Synchronisierung während des Roamings"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Unterschriebenen S/MIME-Algorithmus anfordern"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "S/MIME-Unterschrift der Nachrichten anfordern"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-Karte einsetzen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropawlowsk-Kamtschatski"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Offline-Modus deaktivieren, um 3G-Netzdienste zu verwenden."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "Tag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Sommerzeit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Deinstalliert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Anwendungsinfo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Gesamt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Anwendung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Daten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "Bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prag"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Standardmäßig starten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pjöngjang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Standardwerte löschen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Es wurde festgelegt, dass diese App für einige Vorgänge standardmäßig gestartet werden soll."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Betreiber"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Dritte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Scannen..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Aktualisierungen deinstallieren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Speicher"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Mehr Details"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Deinstallieren..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobiler Zugangspunkt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d Minuten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Lautlos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekunden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Hintergrundbild"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Suche läuft..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Stopp erzwingen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Deinstallieren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Daten löschen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seoul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "SamsungDive"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Falsches Passwort"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Mit PC verbinden. Massenspeicher wird nach der Verwendung automatisch deaktiviert."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Mit PC verbinden. USB-Debugging wird nach der Verwendung automatisch deaktiviert."
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Lizenz wird gelöscht. Fortfahren?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Standardverbindungsmodus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Dieser Modus ist für Anwendungsentwickler gedacht. Sie können damit Software testen und entwickeln."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies ist der Standardverbindungsmodus. Die anderen unten stehenden Modi sind optional. Das Gerät wechsel zurück zum Standardmodus, nachdem Sie die unten stehenden Modi verwendet haben."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Hersteller"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Sie können die folgenden Vorgänge ausführen:\n - Schnelles Dateikopieren\n - Verbindung über MAC oder Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Alle zurücksetzen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Offline-Modus Ein"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Offline-Modus Aus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipeh"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Offline-Modus kann nicht aktiviert werden."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s aktiviert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Geräteadministrator aktivieren?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taschkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Automatische Displaysperre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Speichern in"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Getrennt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho-Chi-Minh-Stadt"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Texteingabe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "Heimatort"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Texteingabe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tientsin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Sie erhalten eine Erinnerung, bevor die Lizenz für eine verwendete Datei (z.B. ein Hintergrundbild) abläuft"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Homescreen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Aus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Ein"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Mit PC verbinden. Massenspeicher schaltet sich nach der Verwendung automatisch aus."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Zum Einfügen tippen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Bei der Verwendung von Mobildaten während des Roaming fallen zusätzliche Gebühren an."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Bei deaktiviertem Daten-Roaming funktionieren Anwendungen, für die die Datenverbindung benötigt wird, möglicherweise nicht."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulaanbaatar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Sperrbildschirm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Automatische Antwort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hilfsbeleuchtung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrieren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Unerwarteter Fehler"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Viktoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxy-Verbindung fehlgeschlagen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Wien"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Netzwerkverbindungsfehler"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Wilna"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ungültige SIM-Karte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Wladiwostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Vorgang fehlgeschlagen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Wolgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Version"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warschau"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Wenn Sie Daten ohne WLAN-Verbindung herunter- oder hochladen, wird die mobile Datenverbindung verwendet."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Effekt beim Öffnen einer Anwendung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Bild beim Öffnen einer Anwendung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Nach %d Sekunden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "“Autom. Antwort” funktioniert nur mit angeschlossenem Headset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamusoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Drücken Sie die Home-Taste, um eingehende Anrufe entgegenzunehmen."
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Datum und Uhrzeit, Tastatur, Lizenz usw."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Dieses Band kann außerhalb der USA und Kanada u. U. nicht genutzt werden."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS-Modus ist nur innerhalb des 3G-Abdeckungsbereichs verfügbar."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Datum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Falsches Passwort"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Software-Update"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Beispiel für die Region"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "System"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Anwendungen"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Hintergrundbild"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM-Kartenfehler"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nicht unterstützt"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM-Karten-Profileinst."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Werkseinstellungen"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Bildschirm automatisch drehen"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chinesisch"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Beim Ändern der Region werden alle Anwendungen geschlossen, und ungespeicherte Daten gehen verloren. Fortfahren?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Sehr groß"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Name"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Das Namensfeld darf nicht leer sein"
msgstr "Sicherheitsrichtlinie schränkt die Verwendung von SD-Karten ein."
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "Reset auf Standard"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Energiesparmodus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Energiesparinformationen"
+msgstr "Reset auf Standard"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Energiesparmodus"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Hintergrundfarbe"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Energiespareinstellung für Bildschirm verwenden"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Vibration beim Tippen auf den Bildschirm abschalten"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Diese Option ändert die Helligkeit der Hintergrundfarbe von E-Mails, sodass weniger Akkuleistung erforderlich ist."
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Diese Option ändert die Helligkeit der Hintergrundfarbe des Browsers und von E-Mails, sodass weniger Akkuleistung erforderlich ist."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Diese Option schränkt die maximale CPU-Leistung ein und verlängert die Akkulaufzeit. Dies wirkt sich auf den normalen Betrieb, z.B. Browsen und Videowiedergabe, nicht aus, außer Sie verwenden leistungsintensive Apps und Spiele."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Diese Option reduziert Bildfrequenz und Helligkeit des Bildschirms. Die Akkulaufzeit wird hierdurch bei eingeschaltetem Bildschirm verlängert."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Die Vibrationsfunktion verbraucht zusätzliche Akkuleistung"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nicht erneut anzeigen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Vergrößern oder verkleinern Sie den Bildschirm in der Galerie oder im Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Akkukaufzeit verlängert, Leistung begrenzt, Bildschirmhelligkeit gering. Tippen Sie auf “Tipps zum Energiesparen”, um weitere Details anzuzeigen."
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Kippen, um zu scrollen"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Liste hoch- und runterscrollen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Schwenken z. Symbolbewegen"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Schwenken zum Blättern"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Bewegen Sie das Bild frei bei aktiviertem Zoom"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Suche nach Geräten"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Zum Benachr. hochnehmen"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Verpasste Anrufe und Nachrichten anzeigen"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Hochn., um Anruf zu tät."
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Den angezeigten Kontakt anrufen."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Handbewegungen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Mit Handkante wischen"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Mit Handfläche berühren"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Stummschalten von Tönen durch Bedecken des Bildschirms mit der Hand bei ankommenden Anrufen oder bei der Wiedergabe von Medien"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "2-mal tippen: nach oben"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Gehen Sie zum Anfang einer Liste"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Schütteln versuchen"
msgstr "Halten Sie das Gerät näher an Ihr Ohr."
msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
-msgstr "Bewegung verwenden, um Übungen durchzuführen."
+msgstr "Tutorial für Bewegungssteuerung"
msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
msgstr "Gerätename"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Alle Geräte"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Ausgewählt"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Liste"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Aktuell"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Neu"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Bestätigen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Entwickler-Optionen"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Vibrationsmuster speichern"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Schütteln z. Aktualisieren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 Stunden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Schriftgröße"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Passwort"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Symbol"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Geräteverschlüsselung"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC-Verschlüsselung"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "CPU-Leistung begrenzen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Bildschirm"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Hintergrundfarbe ändern, um bei E-Mails und im Internet Strom zu sparen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptisches Feedback abschalten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Abschalten des haptischen Feedbacks kann die Akkulaufzeit verlängern"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Tipps zum Energiesparen"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Direktanruf"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Was ist ein Direktanruf?"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Intelligenter Alarm"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Was ist ein intelligenter Alarm?"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Was ist “Schütteln”?"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Zum Stummschalten/Anhalten umdr."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Schriftart"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Bildschirmmodus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natürlich"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 Minute"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Intelligenter Bildschirm"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web-Anwendung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Immer fragen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Geräte in näherer Umgebung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Bewegung"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Immer ein"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Bildschirmsicherheit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Durch Wischen mit der Handkante von rechts nach links oder umgekehrt einen Screenshot aufnehmen."
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Drehen Sie den Bildschirm durch Aufsetzen und Drehen der Finger darauf"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem WLAN-Zugangspunkt innerhalb von 2 Minuten."
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Sperrbildschirmtyp"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Optionen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Wischen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Gesicht und Stimme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Einstellungen für Energiesparmodus"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Gerät verschlüsselt"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Video"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-Nutzung anzeigen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPU-Rendering erzwingen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Bildschirmüberlager. mit der aktuellen CPU-Nutzung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "2D-Hardwarebeschleunigung in Anwendungen verwenden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Hintergrundprozesse beschränken"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Stummschalten/Anhalten durch Berühren mit Handfläche"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tippen und drehen"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Häufig verwendet"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standardbegrenzung"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Keine Hintergrundprozesse"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Maximal 1 Prozess"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Maximal 2 Prozesse"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Maximal 3 Prozesse"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Maximal 4 Prozesse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Prozentanzeige der Akkuladung in der Statusleiste"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "Datenaustasch mit anderen NFC-fähigen Geräten zulassen"
+msgstr "Datenaustausch mit anderen NFC-fähigen Geräten zulassen"
msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
msgstr "Peer-to-peer-Verbindung einrichten"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Verbindung zu Kies über WLAN herstellen"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Beim Roaming Verbindung mit Datendiensten herstellen"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "riesig"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Neue E-Mails"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Neue Sprachnachricht"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "SD-Karte einsetzen"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Verfügbar"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Ton bei Bildschirmauswahl wiedergeben"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Der Debugging-Modus startet, wenn USB verbunden ist"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Bei jedem Einschalten wird zum Entschlüsseln des Geräts das Passwort benötigt."
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Empfindlichkeit testen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Berührungstöne"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Eingehende Anrufe und neue Benachrichtigungen werden automatisch gelesen"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Anruferdaten vorlesen, wenn Anrufe eingehen."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Absenderdaten vorlesen, wenn neue Nachrichten eingehen."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Anzahl der neu empfangenen E-Mails vorlesen."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Benachrichtigen bei Eingang neuer Nachrichten auf der Mailbox."
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Geplante Alarminformationen vorlesen, wenn Alarm ertönt."
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Informationen über Uhrzeit, verpasste Anrufe und ungelesene Nachrichten, die sich auf dem entsperrten Bildschirm befinden, vorlesen, wenn Bildschirm eingeschaltet wird."
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Empfindlichkeitseinstellungen und Einführung"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Informationen zu Bewegungen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Automatischer Kontrast"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Durch automatischen Kontrast anhand Bildanalyse Akku sparen."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart Stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Deaktiviert den Bildschirm-Timeout, wenn das Gerät erkennt, dass Ihr Gesicht dem inneren Bildschirm zugewandt ist."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Intelligente Drehung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Deaktiviert die automatische Bildschirmdrehung durch Überprüfung der Ausrichtung Ihres Gesichts und des Gerätes."
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Alarminformationen vorlesen, wenn Alarm ertönt."
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Einführung zu Handbewegungen"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Informationen zu Handbewegungen"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Gerätespeicher"
msgstr "Durch Änderung der Schriftgröße in den Eingabehilfeeinstellungen wird die Schriftgröße in jeder Anwendung überschrieben."
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Bildschirmsperre & Home-Bildschirm"
+msgstr "Sperrbildschirm & Home-Bildschirm"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
msgstr "Startseiten-Einstellungen"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Wenn der E-Mail-Inhalt nicht im Pop-up angezeigt werden soll, deaktivieren Sie die Inhaltsanzeige."
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Absturz-Viewer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Hintergrund für gesperrten und Home-Bildschirm"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Web-Anwendungen"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Σάρωση"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Ημερολ."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Κλήση VoIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Άγνωστο"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Προσθ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Ανενεργό"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Δεν υπάρχει αριθμός ταχείας κλήσης. Θέλετε να ορίσετε έναν τώρα;"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις επαφών"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Μη διαθέσιμο"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Ελέγξτε τα συμβάντα που χάσατε κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας ακουστικού"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Κινεζικά (Κίνα, Θηλυκό)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις παρακάμπτουν τις ρυθμίσεις των εφαρμογών"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες, Θηλυκό)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Εγκατάσταση δεδομένων φωνής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Εγκατάσταση των φωνητικών δεδομένων που απαιτούνται για τη σύνθεση ομιλίας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Κορεατικά (Νότια Κορέα, Θηλυκό)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Κορεατικά (Νότια Κορέα, Αρσενικό)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Ενεργοποίηση του Voice talk κάθε φορά που συνδέεται το σετ ακουστικών Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Ακούστε ένα παράδειγμα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung με την υποστήριξη της Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Αποθηκεύτηκε"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Επιλέξτε εφαρμογές που θα χρησιμοποιούν TTS όταν η λειτουργία οδήγησης είναι ενεργή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Ρυθμίζει το μηχανισμό σύνθεσης ομιλίας ώστε να χρησιμοποιείται για προφορικό κείμενο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Εκφωνεί τις ειδοποιήσεις πριν από την ακρόαση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Κείμενο σε ομιλία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις κειμένου σε ομιλία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Τύπος 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Τύπος 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Τύπος 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Τύπος 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Φωνητικά εφέ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Να δοθεί άδεια στο Vlingo να δημιουργήσει ευρετήριο επαφών για βελτίωση της ακρίβειας αναγνώρισης φωνής;"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Κατά την έναρξη φωνητικών εντολών, το τηλέφωνο θα αρχίσει να ακούει αυτόματα και θα απαντάει με την Αυτόματη ομιλία"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Σύνθετες ρυθμίσεις"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Κείμενο σε ομιλία"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Είσοδος φωνής"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Είσοδος και έξοδος φωνής"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Έξοδος φωνής"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ρυθμ. φωνητικής αναγνώρισης"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Αυτόματη στίξη"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Αυτόματη ομιλία"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Αυτόμ. έναρξη λειτ. οδήγ."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Αυτόματη έναρξη ηχείου"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Προσαρμογή κύριας ειδοπ."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Προεπιλεγμένη μηχανή"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις λειτ. οδήγησης"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Αγγλικά (Ηνωμ. Βασίλειο)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Αγγλικά (Η.Π.Α.)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Απόκρ.προσβλητικών λέξεων"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Πολύ γρήγορα"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Εφαρμ. φων. αναγνώρισης"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Κανονικό"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Γρήγορη"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Αργή"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Ενημερώθηκε"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Γραφείο"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Αποποίηση ευθυνών της Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Θέση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Λειτουργία οδήγησης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Μήνυμα"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Τέλος"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Φάκελοι"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Γαλλικά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Απενεργοποίηση"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Γερμανικά"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Ιταλικά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Ύπνος"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Ισπανικά"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Γλωσ."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Πληρ. Συστήμ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Ελληνικά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Πολωνικά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Πορτογαλικά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Αποτυχία ελέγχου υπογραφής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Εσφαλμένο όνομα χρήση ή κωδικός πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Εσωτερικό σφάλμα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Σφάλμα διακομιστή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους %1$d χαρακτήρες ή να είναι μικρότερος από %2$d χαρακτήρες"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Πληροφορίες εφαρμογής"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Φόντο αρχικής οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Φόντο οθόνης κλειδώματος"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Αρνητική οθόνη"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Αρχική οθόνη"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Θετική οθόνη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Ασυμφωνία κωδικών πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Η ρύθμιση ώρας μπορεί να είναι διαφορετική από την πραγματική τοπική ώρα."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Θέσεις"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Απαιτούνται %d έως %d ψηφία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Λήψη εφαρμογών"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Πληκτρολόγιο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s ελεύθερα από %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Με την αλλαγή της γλώσσας θα κλείσουν όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα που δεν έχουν αποθηκευτεί θα χαθούν. Συνέχεια;"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Λάβετε υπενθύμιση πριν τη λήξη της άδειας κάποιου αρχείου που χρησιμοποιείτε, όπως για παράδειγμα μιας εικόνας φόντου."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Γίνεται επαναφορά..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Επανεκκίνηση του τηλεφώνου για να χρησιμοποιηθεί η αυτόματη ενημέρωση;"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Πληροφορίες"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις εγκατάστασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις αποστολής φωτογραφιών"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Θύρα proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Εάν το Samsung Kies (λογισμικό για υπολογιστές) ή τα σωστά προγράμματα οδήγησης δεν είναι ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας, θα γίνει εγκατάσταση σε Microsoft Windows.\nΜόλις εγκαταστήσετε το λογισμικό για υπολογιστές, μπορείτε να εκτελέσετε τις παρακάτω λειτουργίες:\n- Συγχρονισμός δεδομένων τηλεφώνου\n- Αναβάθμιση λογισμικού τηλεφώνου\n- Internet sharing (Αυτό το τηλέφωνο λειτουργεί ως μόντεμ και παρέχει στο notebook ή στον υπολογιστή σας τη δυνατότητα σύνδεσης στο Internet)\n- Αντιγραφή μουσικής/βίντεο που έχει αγοραστεί (DRM πολυμέσων Microsoft Windows) ή κανονικών αρχείων στο τηλέφωνο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Προφίλ κοινωνικού δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Εφαρμογή εναλλαγής εργασιών"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Δον. & αυξαν.ένταση μελωδίας"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Αποτυχία διαγραφής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Περιαγωγή δεδομένων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Κινήσεις"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Κλείδωμα οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media player"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Μενού και widget"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Σύνδεση USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Σύνδεση Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Εισάγετε νέο κωδικό"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Ο κωδ. πρόσβασης περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Λογαριασμός Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Κωδικός χρήστη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Τα γενέθλιά σας"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Δημ.λογαριασμού"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Μη έγκυρο μήκος κωδικού πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Εγγραφή σε λογαριασμό Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Νέος κωδικ.πρόσβ."
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Θα πρέπει να έχει μήκος από %d έως %d ψηφία"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Ισπανικά"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Άγνωστο σφάλμα. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Γαλλία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Απόρριψη πάντα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Αυτόματη λήψη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Ημερομηνία & ώρα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Μορφή ημερομηνίας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "HH/MM/EEEE"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Υπενθύμιση λήξης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Μεταφορά αρχείου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL αρχικής σελίδας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Σύνδεση Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet sharing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.ΗΗ.ΕΕΕΕ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Λειτουργία δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Προτιμώμενα δίκτυα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Επαναφορά ρυθμίσεων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Επιλογή δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Μορφή ώρας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Ζώνη ώρας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Εντοπισμός συναλλαγής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ΕΕΕΕ/ΗΗ/ΜΜ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Προβολή αρχείων"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Αποθήκευση στα Αρχεία Μου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Ημερ/νία & ώρα"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Προηγ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "Το %s θα κλειδωθεί σε %d ώρες και το %s θα επανέλθει στην προεπιλεγμένη ρύθμιση. Λήψη περισσότερων αδειών;"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Υπενθύμιση λήξης"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Επανάληψη"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Αυτόματη απάντηση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Λίστα μηνυμάτων"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Κλήση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Κανονικό"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d δευτερόλεπτα"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Εισαγωγή ονόματος"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Πληροφορίες"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Ενημερώθηκε"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Αποθήκευση νέου κωδικού"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης. Ορισμός κωδικού πρόσβασης;"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Δημιουργία νέου μηνύματος"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Να γίνεται ερώτηση κατά τη σύνδεση"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Φωτεινό"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Το Bluetooth ενεργοποιήθηκε"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Ολοήμερο"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Πληροφορίες πιστοποιητικού"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Ενεργοποίηση υπηρεσιών εντοπισμού θέσης"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Συνομιλία"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Νέα"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Δεν βρέθηκε SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Σειριακός αριθμός"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Απόκρυψη πληκτρολογίου"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Η Εγγραφή Φωνής θα διακοπεί λόγω χαμηλής μπαταρίας"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Λειτουργία εξόδου αθόρυβη λειτουργία"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "για όλες τις Τηλε-υπηρεσίες εκτός των SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Απεσταλμένα MMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Σύνδεση..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "ημέρες"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ώρες"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "εβδομάδες"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "εβδομάδα"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Προσθήκη"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Τερματισμός όλων"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Μετακ."
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Επόμενο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Πληροφορίες σχετικά με το τηλέφωνο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Όνομα πρόσβασης"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Αναζήτηση"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "ΣÏ\8dνθεÏ\84ο GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82 και ÎξοδοÏ\82 Ï\86Ï\89νήÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η και μελÏ\89δία"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία οδήγηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η με δÏ\8cνηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Î\9cήνÏ\85μα"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Î\8cλα Ï\84α email"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "ΤÎλοÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Î\95Ï\80ÎÏ\84ειοÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "ΠληκÏ\84Ï\81ολÏ\8cγιο"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Οποιοδήποτε πλήκτρο"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Συνάντηση"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Τύπος ελέγχου ταυτότητας"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\8eÏ\81αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "ΠεÏ\81ιαγÏ\89γή δεδομÎνÏ\89ν"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Î\94ιάÏ\81κεια Ï\86Ï\89Ï\84ιÏ\83μοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\81ιÏ\88η Ï\80άνÏ\84α"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η λήÏ\88η"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η και μεÏ\84ά μελÏ\89δία"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία & Ï\8eÏ\81α"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Î\91Ï\81Ï\87είο κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Î¥Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η λήξηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Î\91λλαγή PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Î\91λλαγή ΡIÎ\9d2"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Î\86δειεÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 ανοιÏ\87Ï\84οÏ\8d κÏ\8eδικα"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Προτιμώμενα δίκτυα"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή μνήμηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η νÎοÏ\85 κÏ\89δικοÏ\8d PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογή δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η νÎοÏ\85 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή Ï\8eÏ\81αÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η κÏ\89δικοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Î\96Ï\8eνη Ï\8eÏ\81αÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "ΣÏ\85νομιλία"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Î\94ιεÏ\8dθ.διακ.μεÏ\83ολάβ."
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Î\9dÎα"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Î\94Ï\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83θήκη"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Πληροφορίες σχετικά με το τηλέφωνο"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81ας"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Î\8cνομα Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ης"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "ΤÏ\81ÎÏ\87Ï\89ν κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 ελÎγÏ\87οÏ\85 Ï\84αÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84ας"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "ΤÏ\81ÎÏ\87Ï\89ν κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "ΤÏ\81ÎÏ\87ον PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Î\94Ï\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Εμφάνιση περιεχομένων"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Κατάργηση εγγραφής DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Εγγραφή DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Πολυμέσα DRM"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Εισαγάγετε ένα PIN που να αποτελείται από 4 έως 8 ψηφία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Κλπ."
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Ειδοποιήσεις συμβάντων"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Λειτουργία προκαθορισμένης κλήσης"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Λειτουργία πτήσης"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Δίκτυο περιαγωγής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Εν χρήσει"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Στοιχεία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Γλώσσες"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Άδεια χρήσης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Προβολή λίστας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Μέγιστο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Μεσαίο"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Μνήμη"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Προεπιλεγμένη μνήμη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Επέτειοι"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Συναντήσεις"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Στοιχεία κάρτας μνήμης"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Κατάσταση μνήμης"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Μήνυμα και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Εντοπισμός κινητού"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Προεπιλεγμένο στυλ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Προεπιλογή"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Δίκτυο"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Κωδικός δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Λίστα δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Τύπος δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Νέος κωδικός"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Νέος κωδικός PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Νέος κωδικός PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Δεν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Οδήγηση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Κλείδωμα τηλεφώνου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Τα PIN δεν συμφωνούν!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Κλείδωμα απορρήτου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "Εμπλοκή PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Κωδικός PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "Εμπλοκή PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Αυξαν.ένταση μελωδίας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Πρόσφατα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Ήχος Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Ασφάλεια"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Î\94ίκÏ\84Ï\85ο Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Î\9bήÏ\88ειÏ\82 WAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Î\91Ï\83Ï\86αλÎς"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α εμÏ\86άνιÏ\83ης"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Ασφάλεια"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Î\9bÏ\8cγοÏ\82 Ï\80λεÏ\85Ï\81. οθ."
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Î\9aÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83β. SIM"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Î\9cικÏ\81Ï\8c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Î\9cονοÏ\86Ï\89νικÏ\8cÏ\82 ήÏ\87οÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α SOS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Î\95Ï\85αιÏ\83θηÏ\83ία"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Προφίλ ήχου"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Ποσοστό μπαταρίας"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Î\9cεγάλο"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 μοÏ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Î\98Îμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Î\91Ï\86ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Î\9aÏ\85Ï\81ιακή"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Δόνηση 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Δευτέρα"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Δόνηση 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 λεπτά"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η κίνηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Î\9aλίÏ\83η για ζοÏ\85μ"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "ΤηλεÏ\86Ï\89νηÏ\84ής"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Î\91νÏ\84αÏ\80Ï\8cκÏ\81ιÏ\83η δÏ\8cνηÏ\83ης"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Î\9bήÏ\88ειÏ\82 WAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Î\94ιεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η MAC Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 email"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "ΧÏ\81Ï\8eμα Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Î\95ιÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενη κλήÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 ειδοÏ\80οίηÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Î\94ιαθÎÏ\83ιμοÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81ος"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Î\95Ï\80ιβεβ. κÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83β."
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Î\95Ï\8dκολη Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α εμÏ\86άνιÏ\83ης"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8eÏ\84η ημÎÏ\81α Ï\84ηÏ\82 εβδομάδας"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Î\94ιαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "ΣÏ\85νάνÏ\84ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Î\91κοή"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Î\95ξÏ\89Ï\84εÏ\81ικοί Ï\87Ï\8eÏ\81οι"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Î\9cÎÏ\83α"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Τοποθέτηση κάρτας SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Î\9aÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83β. SIM"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ακίνηÏ\83η εικονιδίοÏ\85 Ï\83ε άλλη Ï\83ελίδα"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Συνολικός χώρος"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Î\9cη διαθÎÏ\83ιμο"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Î\86δεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 Ï\84ελικοÏ\8d Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η δεδομÎνÏ\89ν Ï\80ακÎÏ\84οÏ\85"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Διάρκεια φωτισμού"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Όραση"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Email"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α Push"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Î\91Ï\80οδοÏ\87ή ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν Ï\80αÏ\84Ï\8eνÏ\84αÏ\82 Ï\84ο κενÏ\84Ï\81ικÏ\8c Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α εκÏ\80ομÏ\80ήÏ\82 κÏ\85Ï\88ÎληÏ\82"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Î\97 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80οδοÏ\87ή κλήÏ\83εÏ\89ν θα λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί μÏ\8cνο με Ï\83Ï\85νδεδεμÎνο ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικÏ\8c"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Î\9bήÏ\88η καναλιÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α και Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "ΣÏ\84Ï\85λ γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η email"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Î\94ιάÏ\81κεια Ï\83ελίδαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Î\9aάÏ\81Ï\84α SD"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Î\9fικείο δίκÏ\84Ï\85ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "ΣÏ\85νδÎÏ\83ειÏ\82 MMS"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Î\9bήξη"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Î Î\95ΡÎ\99Î\9fΧÎ\97"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\84εÏ\81αιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλογÎÏ\82 λήÏ\88ης"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Î\94οκιμή εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίας"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Ένταση"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Î¥Ï\80οÏ\83Ï\84ήÏ\81ιξη Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81Ï\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81μÏ\8cÏ\83Ï\84ε Ï\84ην ÎνÏ\84αÏ\83η Ï\84Ï\89ν ήÏ\87Ï\89ν Ï\80οÏ\85 ακοÏ\8dγονÏ\84αι καÏ\84ά Ï\84ην κλήÏ\83η, Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίοÏ\85, Ï\84ο Ï\80άÏ\84ημα Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, Ï\84ην Ï\80ίεÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\84αθεÏ\81Ï\8eν Ï\80λήκÏ\84Ï\81Ï\89ν, Ï\84ο κλείδÏ\89μα και Ï\84ο ξεκλείδÏ\89μα Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ία καναλιοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83η"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87είο"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\80οδ.κληÏ\83.με Ï\84ο Î\9aενÏ\84Ï\81ικÏ\8c"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85ή αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνης"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Î\95Ï\85Ï\81εÏ\84ήÏ\81ιο"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "ΦÏ\81αγή Ï\8cλÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Î\98α διαγÏ\81αÏ\86οÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84ον διακομιÏ\83Ï\84ή web και Ï\8cλεÏ\82 οι εÏ\80αÏ\86ÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 είναι Ï\83Ï\85νδεδεμÎνεÏ\82 Ï\83ε λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82 web. ΣÏ\85νÎÏ\87εια;"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Î\91Ï\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Î\88γινε εκκαθάÏ\81ιÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "ΠιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή.."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Î\9fθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε 8-Ï\88ήÏ\86ιο κÏ\89δικÏ\8c ξεκλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 PIN (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Î\89Ï\87οι"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Η λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 λεπτά"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Φραγή εισερχόμενων"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 λεπτά"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Î\9cη ÎγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN. Î\91Ï\80ομÎνει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Î\9cÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr " Λάθος PIN. Απομένουν %d προσπάθειες"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Διαχείριση εφαρμογών"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. Î\91Ï\80ομÎνει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενÎÏ\81γειαÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Î\9cη ÎγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PUK1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Î\96οÏ\85μ"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομÎνοÏ\85ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Î\91Ï\81νηÏ\84ικά Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84α"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Î\96οÏ\85μ"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2. Î\91Ï\80ομÎνει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικÏ\8c Ï\86Ï\89Ï\82"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομÎνοÏ\85ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c 1 δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84ο"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86οÏ\80οίηÏ\83η..."
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "ΤεÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κλήÏ\83εÏ\89ν με Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Î\97 μοÏ\81Ï\86οÏ\80οίηÏ\83η θα διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\8cλα Ï\84α δεδομÎνα.\nΣÏ\85νÎÏ\87εια;"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ον Ï\84εÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8c κλήÏ\83εÏ\89ν. Î\94εν θα γίνει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Î\9aανÎνα εÏ\80ιλεγμÎνο Ï\83Ï\84οιÏ\87είο"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Î\91λλαγή μεγÎθοÏ\85Ï\82 κειμÎνοÏ\85 Ï\83ε Î\95Ï\80αÏ\86ÎÏ\82, Î\97μεÏ\81ολÏ\8cγιο, ΣημειÏ\8eμαÏ\84α, Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α, Email και IM"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "ΦÏ\81αγή εξεÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "ΣÏ\85νÏ\84Ï\8cμεÏ\85Ï\83η Ï\80λήκÏ\84Ï\81οÏ\85 ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Ασυμφωνία κωδικών πρόσβασης"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, βοηθητικά προγράμματα USB, κτλ."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 άλλαξε"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85νδεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "ΠολÏ\8d Ï\83Ï\8dνÏ\84ομοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84ος"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d προσπάθειες απομένουν"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Καταχώρηση"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d προσπάθεια απομένει"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Κατάργηση εγγραφής"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1 ÎÏ\87ει μÏ\80λοκάÏ\81ει"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Î\97 μÎγιÏ\83Ï\84η Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α μειÏ\8eθηκε για Ï\84ην αÏ\80οÏ\86Ï\85γή Ï\85Ï\80εÏ\81θÎÏ\81μανÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN2 άλλαξε"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "ΣÏ\8dÏ\83Ï\84ημα"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "Î\95μÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμ. Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SIM"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "Το PIN2 άλλαξε"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά εÏ\81γοÏ\83Ï\84. Ï\81Ï\85θμ."
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "Απεμπλοκή ΡΙΝ2"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "Απεμπλοκή ΡΙΝ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Aποθήκευση..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Αυτόματη περιστροφή οθόνης"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ΤεÏ\81άÏ\83Ï\84ιο"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Î\8cνομα"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Î\9dÎο δίκÏ\84Ï\85ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 για Ï\84ην εξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενÎÏ\81γειαÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Î\95ξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενÎÏ\81γειαÏ\82 CPU"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Î\9dαι"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\87αμηλοÏ\8d εÏ\80ιÏ\80ÎδοÏ\85 ενÎÏ\81γειαÏ\82 για Ï\84ην οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Αυτή η επιλογή αλλάζει το επίπεδο φωτεινότητας του χρώματος φόντου του προγράμματος περιήγησης και του email ώστε να καταναλώνει λιγότερη μπαταρία"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "ΤοÏ\80οθεÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\80ιλογή Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ίζει Ï\84η μÎγιÏ\83Ï\84η αÏ\80Ï\8cδοÏ\83η CPU και Ï\83Ï\85μβάλλει Ï\83Ï\84ην εξοικονÏ\8cμηÏ\83η διάÏ\81κειαÏ\82 ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82. Î\94εν εÏ\80ηÏ\81εάζεÏ\84αι η κανονική Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 η Ï\80εÏ\81ιήγηÏ\83η και η αναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή βίνÏ\84εο, εάν δεν Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 και Ï\80αιÏ\87νίδια με Ï\85Ï\88ηλÎÏ\82 αÏ\80αιÏ\84ήÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\89ν"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\80ιλογή μειÏ\8eνει Ï\84ο Ï\81Ï\85θμÏ\8c μεÏ\84άδοÏ\83ηÏ\82 καÏ\81Πγια Ï\84ην οθÏ\8cνη και μειÏ\8eνει Ï\84η Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α. ΣÏ\85μβάλλει Ï\83Ï\84ην αÏ\8dξηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 διάÏ\81κειαÏ\82 ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 Ï\8cÏ\84αν ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84αι η οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\83ε εξÎλιξη.."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί εÏ\80ιÏ\80λÎον μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Μεγέθυνση ή σμίκρυνση της οθόνης στη Συλλογή και στο Internet"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Μετατ. για μεταφ. εικον."
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Εύκολη περιήγηση σε μια εικόνα κατά τη μεγέθυνση"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η CPU"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η για Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ÎÏ\82"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Λόγος πλευρ. οθ."
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Λήψη αναπάντητων κλήσεων και μηνυμάτων"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "ΡÏ\85θμÏ\8cÏ\82 ομιλίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Î\9aλήÏ\83η εÏ\80αÏ\86ήÏ\82 Ï\80οÏ\85 εμÏ\86ανίζεÏ\84αι αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\84ιγμή Ï\83Ï\84ην οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Î\9aινήÏ\83ειÏ\82 με Ï\84ο Ï\87ÎÏ\81ι"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Î¥Ï\88ηλή Î\91νÏ\84ίθεÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Î\9aίν. Ï\80αλάμηÏ\82 για λήÏ\88.εικ."
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Î\9cÎγ. γÏ\81αμ."
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Î Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\83ίγαÏ\83η Ï\84Ï\89ν ήÏ\87Ï\89ν, καλÏ\8dÏ\80Ï\84ονÏ\84αÏ\82 Ï\84ην οθÏ\8cνη με Ï\84ο Ï\87ÎÏ\81ι Ï\83αÏ\82, Ï\8cÏ\84αν λαμβάνεÏ\84ε κλήÏ\83η ή καÏ\84ά Ï\84ην αναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή Ï\80ολÏ\85μÎÏ\83Ï\89ν"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "ΣÏ\84Ï\85λ γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άς"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Î\9cεÏ\84άβαÏ\83η Ï\83Ï\84ην κοÏ\81Ï\85Ï\86ή μιαÏ\82 λίÏ\83Ï\84ας"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "ΦÏ\89Ï\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\86ακοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "ΤÏ\85Ï\80ική"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Î\9cονοÏ\86Ï\89νικÏ\8cÏ\82 ήÏ\87οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Î\95κμάθηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "ΤÏ\81ÎÏ\87οÏ\85Ï\83α"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Î\95Ï\85αιÏ\83θηÏ\83ία"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ολ."
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Χρήση λειτουργίας μετατόπισης"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Δοκιμάστε την κλίση"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Εισερχόμενες κλήσεις"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Επιλογές προγραμματιστή"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Ένταση"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικά Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84α USB"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Î\9aλήÏ\83η VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Î\9aλείδ. Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84ο"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Ποσοστό μπαταρίας"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Προσθ."
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 μοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Î\91νενεÏ\81γÏ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 μονÏ\84ÎλοÏ\85"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Î\91νακίνηÏ\83η για ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83η"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Î\88κδοÏ\83η:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87ει αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 Ï\84αÏ\87είαÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82. Î\98ÎλεÏ\84ε να οÏ\81ίÏ\83εÏ\84ε Îναν Ï\84Ï\8eÏ\81α;"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Î\91Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82 καÏ\84αÏ\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\80αÏ\86Ï\8eν"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Î\9cη διαθÎÏ\83ιμο"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Î\9aÏ\85Ï\81ιακή"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Î\95λÎγξÏ\84ε Ï\84α Ï\83Ï\85μβάνÏ\84α Ï\80οÏ\85 Ï\87άÏ\83αÏ\84ε καÏ\84ά Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικοÏ\8d"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Î\94εÏ\85Ï\84ÎÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Î\9aινεζικά (Î\9aίνα, Î\98ηλÏ\85κÏ\8c)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "ΤÏ\81ίÏ\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Î\9fι Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνεÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\80αÏ\81ακάμÏ\80Ï\84οÏ\85ν Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες, Θηλυκό)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Εγκατάσταση δεδομένων φωνής"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Î\9aÏ\81αÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\80αÏ\84ημÎνο"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Î\95γκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\86Ï\89νηÏ\84ικÏ\8eν δεδομÎνÏ\89ν Ï\80οÏ\85 αÏ\80αιÏ\84οÏ\8dνÏ\84αι για Ï\84η Ï\83Ï\8dνθεÏ\83η ομιλίαÏ\82"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η κίνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Î\9aοÏ\81εαÏ\84ικά (Î\9dÏ\8cÏ\84ια Î\9aοÏ\81Îα, Î\98ηλÏ\85κÏ\8c)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Î\9aλίÏ\83η για ζοÏ\85μ"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Î\9aοÏ\81εαÏ\84ικά (Î\9dÏ\8cÏ\84ια Î\9aοÏ\81Îα, Î\91Ï\81Ï\83ενικÏ\8c)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κλίÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Î\91κοÏ\8dÏ\83Ï\84ε Îνα Ï\80αÏ\81άδειγμα"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Χρήση κίνησης"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung με την υποστήριξη της Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Î\97 κίνηÏ\83η ÎÏ\87ει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Î\91Ï\80οθηκεÏ\8dÏ\84ηκε"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεν είναι αÏ\83Ï\86αλήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλÎξÏ\84ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 θα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dν TTS Ï\8cÏ\84αν η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία οδήγηÏ\83ηÏ\82 είναι ενεÏ\81γή"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "ΡÏ\85θμίζει Ï\84ο μηÏ\87ανιÏ\83μÏ\8c Ï\83Ï\8dνθεÏ\83ηÏ\82 ομιλίαÏ\82 Ï\8eÏ\83Ï\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι για Ï\80Ï\81οÏ\86οÏ\81ικÏ\8c κείμενο"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Î\91νÏ\84αÏ\80Ï\8cκÏ\81ιÏ\83η δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Î\95κÏ\86Ï\89νεί Ï\84ιÏ\82 ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\81ιν αÏ\80Ï\8c Ï\84ην ακÏ\81Ï\8cαÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Î\9aείμενο Ï\83ε ομιλία"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 email"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κειμÎνοÏ\85 Ï\83ε ομιλία"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Î\94εν εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι αÏ\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Î\95ιÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενη κλήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Î\9cία Ï\86οÏ\81ά"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Î\9aάθε 2 λεÏ\80Ï\84ά"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Î\9aάθε 5 λεÏ\80Ï\84ά"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "ΦÏ\89νηÏ\84ικά εÏ\86Î"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Î\9aάθε 10 λεÏ\80Ï\84ά"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Î\9dα δοθεί άδεια Ï\83Ï\84ο Vlingo να δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει εÏ\85Ï\81εÏ\84ήÏ\81ιο εÏ\80αÏ\86Ï\8eν για βελÏ\84ίÏ\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 ακÏ\81ίβειαÏ\82 αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 Ï\86Ï\89νήÏ\82;"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 δευτερόλεπτα"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Κατά την έναρξη φωνητικών εντολών, το τηλέφωνο θα αρχίσει να ακούει αυτόματα και θα απαντάει με την Αυτόματη ομιλία"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 δευτερόλεπτα"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Σύνθετες ρυθμίσεις"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 δευτερόλεπτα"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Κείμενο σε ομιλία"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84ας"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82 Ï\86Ï\89νής"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c 5 δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Î\88ξοδοÏ\82 Ï\86Ï\89νήÏ\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d προσπάθειες απομένουν"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ρυθμ. φωνητικής αναγνώρισης"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Î\94ιαθÎÏ\83ιμοÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\83Ï\84ίξη"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Mαύρο"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Αυτόματη ομιλία"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Î\95Ï\8dκολη Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμ. ÎναÏ\81ξη λειÏ\84. οδήγ."
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Î Ï\81Ï\8eÏ\84η ημÎÏ\81α Ï\84ηÏ\82 εβδομάδαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ÎναÏ\81ξη ηÏ\87είοÏ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Î\94ιαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81μογή κÏ\8dÏ\81ιαÏ\82 ειδοÏ\80."
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Προεπιλεγμένη μηχανή"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Î\91κοή"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 λειÏ\84. οδήγηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Αρχική οθόνη"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Αγγλικά (Ηνωμ. Βασίλειο)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε κάÏ\81Ï\84α SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Î\91γγλικά (Î\97.Î .Î\91.)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Î\9bανθαÏ\83μÎνη διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η διακομιÏ\83Ï\84ή μεÏ\83ολάβηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81.Ï\80Ï\81οÏ\83βληÏ\84ικÏ\8eν λÎξεÏ\89ν"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Πρόγραμμα εγκατάστασης του Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "ΠολÏ\8d γÏ\81ήγοÏ\81α"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86.για κλίÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μ. Ï\86Ï\89ν. αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 για Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία γÏ\85Ï\81ίÏ\83μαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Î\9aανονικÏ\8c"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Î\9cÎÏ\83α"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Î\93Ï\81ήγοÏ\81η"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κίνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Î\91Ï\81γή"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Î\9aινήÏ\83ειÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Î\95νημεÏ\81Ï\8eθηκε"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "ΤοÏ\80οθÎÏ\84ηÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Î\93Ï\81αÏ\86είο"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ακίνηÏ\83η εικονιδίοÏ\85 Ï\83ε άλλη Ï\83ελίδα"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\80οίηÏ\83η εÏ\85θÏ\85νÏ\8eν Ï\84ηÏ\82 Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ακινήÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α αÏ\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81ά ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α δεξιά"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Î\98ÎÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Λίστα δικτύου"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ώρες"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Î\9dÎο δίκÏ\84Ï\85ο"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Φάκελοι"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Μη διαθέσιμη υπηρεσία"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Επεξεργασία..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "ΠολιÏ\84ική αÏ\83Ï\86αλείαÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Î\93αλλικά"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλογή άλληÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η ήÏ\87οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Î\93εÏ\81μανικά"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Î\97 Ï\84αÏ\87Ï\8dÏ\84ηÏ\84α με Ï\84ην οÏ\80οία εκÏ\86Ï\89νείÏ\84αι Ï\84ο κείμενο"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Î\99Ï\84αλικά"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Î\8fÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Î\8eÏ\80νοÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "ΣÏ\85νολικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Î\99Ï\83Ï\80ανικά"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε με διÏ\80λÏ\8c Ï\80άÏ\84ημα"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Î\93λÏ\89Ï\83."
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84αÏ\84Ï\8cÏ\80ιÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "ΠληÏ\81. ΣÏ\85Ï\83Ï\84ήμ."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Î\93Ï\8dÏ\81ιÏ\83μα για Ï\83ίγαÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Î\95λληνικά"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "ΠολÏ\89νικά"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "ΠοÏ\81Ï\84ογαλικά"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η δεδομÎνÏ\89ν Ï\80ακÎÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Î\9cÎγεθοÏ\82 γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Î\8cÏ\81αÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία ελÎγÏ\87οÏ\85 Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Εσφαλμένο όνομα χρήση ή κωδικός πρόσβασης"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 ώρες"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Σφάλμα διακομιστή"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "ΤεÏ\84άÏ\81Ï\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84ο Ï\83Ï\86άλμα"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Î ÎμÏ\80Ï\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Το Ï\8cνομα Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87ει ήδη"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "ΠαÏ\81αÏ\83κεÏ\85ή"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 δεν Ï\80Ï\81ÎÏ\80ει να Ï\85Ï\80εÏ\81βαίνει Ï\84οÏ\85Ï\82 %1$d Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82 ή να είναι μικÏ\81Ï\8cÏ\84εÏ\81οÏ\82 αÏ\80Ï\8c %2$d Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Σάββατο"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Πληροφορίες εφαρμογής"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Î\91Ï\80οδ.κλ.με κενÏ\84Ï\81.Ï\80λήκÏ\84."
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Φόντο οθόνης κλειδώματος"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "φορές"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Αρνητική οθόνη"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Î\9cÎÏ\83Ï\89 MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α και Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Î\98εÏ\84ική οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ασυμφωνία κωδικών πρόσβασης"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Î\91Ï\80οδ.κλ.με κενÏ\84Ï\81.Ï\80λήκÏ\84."
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Î\97 Ï\81Ï\8dθμιÏ\83η Ï\8eÏ\81αÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να είναι διαÏ\86οÏ\81εÏ\84ική αÏ\80Ï\8c Ï\84ην Ï\80Ï\81αγμαÏ\84ική Ï\84οÏ\80ική Ï\8eÏ\81α."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Κατάργηση άδειας"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Î\95Ï\80εξεÏ\81. Ï\80Ï\81οÏ\84ιμ."
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Σήμα"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η email"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε ξανά Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "ΠεÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÎγιÏ\83Ï\84ηÏ\82 αÏ\80Ï\8cδοÏ\83ηÏ\82 CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε Ï\84ον Ï\84Ï\81ÎÏ\87ονÏ\84α κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Î\95ξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενÎÏ\81γειαÏ\82 οθÏ\8cνης"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Î\9aάÏ\81Ï\84α SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "ΧÏ\81Ï\8eμα Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Î\94εν βÏ\81Îθηκε ο κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 καÏ\84άÏ\81γηÏ\83ηÏ\82 εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Î\91λλαγή Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84οÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85 για Ï\84ην εξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενÎÏ\81γειαÏ\82 Ï\83Ï\84ο email και Ï\84ο Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία εÏ\80ιλογήÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η αÏ\80Ï\84ικήÏ\82 ανάδÏ\81αÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Î¥Ï\88ηλή Î\91νÏ\84ίθεÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Î\97 αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 αÏ\80Ï\84ικήÏ\82 ανάδÏ\81αÏ\83ηÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\85ξήÏ\83ει Ï\84η διάÏ\81κεια ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "ΣÏ\85νδÎÏ\83ειÏ\82 MMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "ΣÏ\85μβοÏ\85λÎÏ\82 εξοικ. ενÎÏ\81γ."
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83ειÏ\82"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Î\91Ï\80εÏ\85θείαÏ\82 κλήÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Î Î\95ΡÎ\99Î\9fΧÎ\97"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη ειδοÏ\80οίηÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Γύρισμα για σίγαση/παύση"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίας"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Î\98ÎÏ\83εις"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Î\94οκιμή εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίας"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άς"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84οÏ\8dνÏ\84αι %d ÎÏ\89Ï\82 %d Ï\88ηÏ\86ία"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Î\94οκιμή εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82 κλίÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\9bήÏ\88η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Προσαρμόστε την ένταση των ήχων που ακούγονται κατά την κλήση, τη χρήση του πληκτρολογίου, το πάτημα της οθόνης, την πίεση των σταθερών πλήκτρων, το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα της συσκευής"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Î\9bανθαÏ\83μÎνοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82. Î Ï\81οÏ\83Ï\80αθήÏ\83Ï\84ε ξανά"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία οθÏ\8cνηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Εργαλείο ανάγνωσης εικόνων"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s ελεύθερα από %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ΦÏ\85Ï\83ική"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Μοντέλο"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widget"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Λευκό"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81. οθÏ\8cν. κλειδÏ\8eμ."
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\9cε Ï\84ην αλλαγή Ï\84ηÏ\82 γλÏ\8eÏ\83Ï\83αÏ\82 θα κλείÏ\83οÏ\85ν Ï\8cλεÏ\82 οι εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 και Ï\84α δεδομÎνα Ï\80οÏ\85 δεν ÎÏ\87οÏ\85ν αÏ\80οθηκεÏ\85Ï\84εί θα Ï\87αθοÏ\8dν. ΣÏ\85νÎÏ\87εια;"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Î\9bάβεÏ\84ε Ï\85Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η Ï\80Ï\81ιν Ï\84η λήξη Ï\84ηÏ\82 άδειαÏ\82 κάÏ\80οιοÏ\85 αÏ\81Ï\87είοÏ\85 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 για Ï\80αÏ\81άδειγμα μιαÏ\82 εικÏ\8cναÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Î\98ÎÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Î\93ίνεÏ\84αι εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Όλα"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 λεπτό"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης μετά από %d δευτερόλεπτα"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Επανεκκίνηση του τηλεφώνου για να χρησιμοποιηθεί η αυτόματη ενημέρωση;"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αλλαγή Ï\84οÏ\85 PIÎ\9d"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Î\9dα γίνεÏ\84αι Ï\80άνÏ\84α εÏ\81Ï\8eÏ\84ηÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "ΤηλÎÏ\86Ï\89νο"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ης"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Î\9aονÏ\84ινÎÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85Îς"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Î\91Ï\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Î\9aίνηÏ\83η"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Î\91Ï\83Ï\86άλεια οθÏ\8cνηÏ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Î\93ια αÏ\80οÏ\84Ï\8dÏ\80Ï\89Ï\83η οθÏ\8cνηÏ\82, Ï\83Ï\8dÏ\81εÏ\84ε Ï\84ο Ï\87ÎÏ\81ι Ï\83αÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84α δεξιά Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α αÏ\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81ά ή Ï\84ο ανÏ\84ίθεÏ\84ο"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 κάμεÏ\81ας"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84ος"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι ο Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 εÏ\80ιÏ\86άνειαÏ\82 εÏ\81γαÏ\83ίας"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογÎÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84ος"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ονÏ\84αι Ï\84α email μοÏ\81Ï\86ήÏ\82 HTML"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Î\9aÏ\8dλιÏ\83η"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι Ï\84ο Internet sharing"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80ο και Ï\86Ï\89νή"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ονÏ\84αι email POP και IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενÎÏ\81γειαÏ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η διαÏ\80Ï\81αγμάÏ\84εÏ\85Ï\83η Ï\84οÏ\85 αλγοÏ\81ίθμοÏ\85 κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Î\95μÏ\86άνιÏ\83η Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ονÏ\84αι Ï\84α Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά λογιÏ\83μικοÏ\8d S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Î\95ξαν. αÏ\80Ï\8cδοÏ\83η GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\80ικάλÏ\85Ï\88η οθÏ\8cνηÏ\82 με Ï\80Ï\81οβολή Ï\84Ï\81ÎÏ\87οÏ\85Ï\83αÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η ανÏ\84αλλαγή μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν κειμÎνοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η εÏ\80ιÏ\84άÏ\87Ï\85νÏ\83ηÏ\82 Ï\85λικοÏ\8d 2D Ï\83Ï\84ιÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Î\8cÏ\81ιο διεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν Ï\80αÏ\81αÏ\83κηνίοÏ\85"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Î\88λεγÏ\87οÏ\82 Ï\83Ï\85νημμÎνÏ\89ν"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Î\86γγιγμα με Ï\80αλάμη για Ï\83ίγαÏ\83η/Ï\80αÏ\8dÏ\83η"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Î\9cÎγιÏ\83Ï\84η Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\85μβάνÏ\84Ï\89ν ημεÏ\81ολογίοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "ΤÏ\85Ï\80ικÏ\8c Ï\8cÏ\81ιο"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Î\9cÎγιÏ\83Ï\84η Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\84Ï\89ν email"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "ΧÏ\89Ï\81ίÏ\82 διεÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82 Ï\83Ï\84ο Ï\80αÏ\81αÏ\83κήνιο"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Ελάχιστος αριθμός σύνθετων χαρακτήρων στον κωδικό πρόσβασης"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 διεργασία το ανώτερο"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 διεργασίες το ανώτερο"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Να απαιτείται η κρυπτογράφηση των μηνυμάτων σε S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 διεργασίες το ανώτερο"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Απαιτείται κρυπτογράφηση αλγόριθμου S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 διεργασίες το ανώτερο"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 με μη αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο Ï\84Ï\81Ï\8cÏ\80ο καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Î\95μÏ\86ανίζει Ï\84ο Ï\80οÏ\83οÏ\83Ï\84Ï\8c μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 Ï\89Ï\82 Îνδειξη"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι αλγÏ\8cÏ\81ιθμοÏ\82 S/MIME με Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ΤεÏ\81άÏ\83Ï\84ιο"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Î\9dα αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή S/MIME Ï\83Ï\84α μηνÏ\8dμαÏ\84α"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Î\9dÎο Ï\86Ï\89νηÏ\84ικÏ\8c μήνÏ\85μα"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "ΤοÏ\80οθεÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Î\91ναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή ήÏ\87οÏ\85 καÏ\84ά Ï\84ην εÏ\80ιλογή Ï\83Ï\84οιÏ\87είοÏ\85 οθÏ\8cνηÏ\82"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 για να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Î\94οκιμή εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "ημÎÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Î\89Ï\87οι αÏ\86ήÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\81γήθηκε η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 αÏ\80οÏ\83Ï\84ολήÏ\82 Ï\86Ï\89Ï\84ογÏ\81αÏ\86ιÏ\8eν"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "ΣÏ\8dνολο"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Î\98Ï\8dÏ\81α proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Εφαρμογή"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Εάν το Samsung Kies (λογισμικό για υπολογιστές) ή τα σωστά προγράμματα οδήγησης δεν είναι ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας, θα γίνει εγκατάσταση σε Microsoft Windows.\nΜόλις εγκαταστήσετε το λογισμικό για υπολογιστές, μπορείτε να εκτελέσετε τις παρακάτω λειτουργίες:\n- Συγχρονισμός δεδομένων τηλεφώνου\n- Αναβάθμιση λογισμικού τηλεφώνου\n- Internet sharing (Αυτό το τηλέφωνο λειτουργεί ως μόντεμ και παρέχει στο notebook ή στον υπολογιστή σας τη δυνατότητα σύνδεσης στο Internet)\n- Αντιγραφή μουσικής/βίντεο που έχει αγοραστεί (DRM πολυμέσων Microsoft Windows) ή κανονικών αρχείων στο τηλέφωνο"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Î\94εδομÎνα"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\86ίλ κοινÏ\89νικοÏ\8d δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "byte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Εφαρμογή εναλλαγής εργασιών"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Î\95κκίνηÏ\83η αÏ\80Ï\8c Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Î\94ον. & αÏ\85ξαν.ÎνÏ\84αÏ\83η μελÏ\89δίαÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Διαγραφή προεπιλογών"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Αυτή η εφαρμογή έχει ρυθμιστεί ώστε να ανοίγει από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "ΠαÏ\81οÏ\87ÎαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η Ï\83Ï\84οιÏ\87είÏ\89ν καλοÏ\8dνÏ\84οÏ\82 καÏ\84ά Ï\84η λήÏ\88η ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Ανάγνωση στοιχείων αποστολέων κατά τη λήψη νέων μηνυμάτων"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "ΤÏ\81ίÏ\84α μÎÏ\81η"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Î\9dα γίνεÏ\84αι ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 αÏ\81ιθμοÏ\8d Ï\84Ï\89ν νÎÏ\89ν email Ï\80οÏ\85 λαμβάνονÏ\84αι"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Î\9dα ειδοÏ\80οιοÏ\8dμαι καÏ\84ά Ï\84η λήÏ\88η νÎοÏ\85 Ï\86Ï\89νηÏ\84ικοÏ\8d μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82 ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82 και εκμάθηÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Î\9cάθεÏ\84ε Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με Ï\84ιÏ\82 κινήÏ\83ειÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Αυτ. ρύθμ. απόχρωσης οθόνης"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Εξοικονομήστε ενέργεια με την προσαρμογή της απόχρωσης της οθόνης ανάλογα με την ανάλυση των εικόνων"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Έξυπνη διαμονή"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 λεÏ\80Ï\84ομÎÏ\81ειεÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί Ï\84ο Ï\87Ï\81ονικÏ\8c Ï\8cÏ\81ιο Ï\83βηÏ\83ίμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, εάν η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή ενÏ\84οÏ\80ίÏ\83ει Ï\8cÏ\84ι Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80Ï\8c Ï\83αÏ\82 Ï\80αÏ\81ακολοÏ\85θεί Ï\84ην εÏ\83Ï\89Ï\84εÏ\81ική οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "ΠιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί Ï\84ην αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ελÎγÏ\87ονÏ\84αÏ\82 Ï\84ον Ï\80Ï\81οÏ\83αναÏ\84ολιÏ\83μÏ\8c Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\8eÏ\80οÏ\85 και Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83αÏ\82"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Εκμάθηση κινήσεων χεριού"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Î\9fθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Î\9cάθεÏ\84ε Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με Ï\84ιÏ\82 κινήÏ\83ειÏ\82 Ï\87εÏ\81ιοÏ\8d"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Σημείο πρόσβασης για κινητά"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d λεπτά"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "ΣίγαÏ\83η"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία διαγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Î\94εÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Î\9aινήÏ\83ειÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Î\89Ï\87οι"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα οθÏ\8cνηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Αναζήτηση..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media player"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Î\95Ï\80ιβολή διακοÏ\80ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Î\9cενοÏ\8d και widget"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γ. εγκαÏ\84."
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η δεδομÎνÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Εύρεση του κινητού μου"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Εισάγετε νέο κωδικό"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Î\95Ï\80αν."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\80εÏ\81ιÎÏ\87ει μη ÎγκÏ\85Ï\81οÏ\85Ï\82 Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81εÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Λογαριασμός Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Κωδικός χρήστη"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Ειδοποίηση μηνύματος"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Τα γενέθλιά σας"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Δημ.λογαριασμού"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Î\91μÏ\80ιÏ\84ζάν"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Î\9cη ÎγκÏ\85Ï\81ο μήκοÏ\82 κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Î\86μÏ\80οÏ\85 Î\9dÏ\84άμÏ\80ι"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή Ï\83ε λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8c Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Î\86κÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Î\98α Ï\80Ï\81ÎÏ\80ει να ÎÏ\87ει μήκοÏ\82 αÏ\80Ï\8c %d ÎÏ\89Ï\82 %d Ï\88ηÏ\86ία"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Î\91νÏ\84ίÏ\82 Î\91μÏ\80ÎμÏ\80α"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Το δίκÏ\84Ï\85ο δεν είναι διαθÎÏ\83ιμο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Î\91δελαÎ\90δα"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Î\93αλλία"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Î\91λάÏ\83κα"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή ημεÏ\81ομηνίαÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Αλγέρι"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "HH/MM/EEEE"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Î\86λμα Î\86Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Î\9cεÏ\84αÏ\86οÏ\81ά αÏ\81Ï\87είοÏ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Άμπον"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL αρχικής σελίδας"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Î\91μάν"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Άμστερνταμ"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet sharing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Ανάντιρ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.ΗΗ.ΕΕΕΕ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Î\86νκοÏ\81αÏ\84ζ"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\85ναλλαγήÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Î\86γκÏ\85Ï\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "Î\95Î\95Î\95Î\95/Î\97Î\97/Î\9cÎ\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Î\91νÏ\84αναναÏ\81ίβο"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Î Ï\81οβολή αÏ\81Ï\87είÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Î\91Ï\83γκαμÏ\80άÏ\84"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Î Ï\81οηγ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Î\91Ï\83μάÏ\81α"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "Το %s θα κλειδÏ\89θεί Ï\83ε %d Ï\8eÏ\81εÏ\82 και Ï\84ο %s θα εÏ\80ανÎλθει Ï\83Ï\84ην Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνη Ï\81Ï\8dθμιÏ\83η. Î\9bήÏ\88η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81Ï\89ν αδειÏ\8eν;"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Î\91Ï\83Ï\84άνα"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Î¥Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η λήξηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Î\91Ï\83οÏ\85νÏ\83ιÏ\8cν"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Αθήνα"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Αυτόματη απάντηση"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Î\8cκλανÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Î\8fÏ\83Ï\84ιν"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "ΠαÏ\81ακαλÏ\8e Ï\80εÏ\81ιμÎνεÏ\84ε"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Î\91ζÏ\8cÏ\81εÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Î\9aλήÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Î\92αγδάÏ\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Î\9aανονικÏ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Μπακού"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d δευτερόλεπτα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Î\92αλÏ\84ιμÏ\8cÏ\81η"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή ονÏ\8cμαÏ\84οÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Î\9cÏ\80αμάκο"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Î\9cÏ\80ανγκÏ\8cγκ"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Î\95νημεÏ\81Ï\8eθηκε"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Î\9cÏ\80ανγκοÏ\8dι"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η νÎοÏ\85 κÏ\89δικοÏ\8d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Î\92αÏ\81κελÏ\8eνη"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87ει κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82. Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82;"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Î\9cÏ\80άÏ\81ι"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Î\94ημιοÏ\85Ï\81γία νÎοÏ\85 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Î\9cÏ\80αÏ\82-ΤεÏ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Î\9dα γίνεÏ\84αι εÏ\81Ï\8eÏ\84ηÏ\83η καÏ\84ά Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Πεκίνο"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "ΦÏ\89Ï\84εινÏ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Î\92ηÏ\81Ï\85Ï\84Ï\8cÏ\82"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Το Bluetooth ενεÏ\81γοÏ\80οιήθηκε"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Î\92ελιγÏ\81άδι"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Î\9fλοήμεÏ\81ο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Πόλη Μπελίζε"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Πληροφορίες πιστοποιητικού"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Î\92εÏ\81ολίνο"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ιÏ\8eν ενÏ\84οÏ\80ιÏ\83μοÏ\8d θÎÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Î\92ÎÏ\81νη"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Î\94εν βÏ\81Îθηκε SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Î\9cÏ\80ιÏ\83κÎκ"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "ΣειÏ\81ιακÏ\8cÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Î\9cÏ\80ιÏ\83Ï\83άου"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81Ï\85Ï\88η Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίου"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Î\93οÏ\85ινÎα Î\9cÏ\80ιÏ\83Ï\83άοÏ\85"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Î\97 Î\95γγÏ\81αÏ\86ή ΦÏ\89νήÏ\82 θα διακοÏ\80εί λÏ\8cγÏ\89 Ï\87αμηλήÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Î\9cÏ\80ογκοÏ\84ά"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "για Ï\8cλεÏ\82 Ï\84ιÏ\82 Τηλε-Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 εκÏ\84Ï\8cÏ\82 Ï\84Ï\89ν SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Î\9cÏ\80ολÏ\8cνια"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Î\91Ï\80εÏ\83Ï\84αλμÎνα MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Σύνδεση..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Î\9cÏ\80Ï\81αζίλια"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "εβδομάδεÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Î\9cÏ\80Ï\81αÏ\84ιÏ\83λάβα"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "εβδομάδα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Î\9cÏ\80Ï\81ίÏ\84ζÏ\84αοÏ\85ν"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "ΤεÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\8cλÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Μπρίσμπεϊν"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Μετακ."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Î\92Ï\81Ï\85ξÎλλεÏ\82"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Î\95Ï\80Ï\8cμενο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Î\92οÏ\85κοÏ\85Ï\81ÎÏ\83Ï\84ι"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "ΣÏ\8dνθεÏ\84ο GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Î\92οÏ\85δαÏ\80ÎÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η και μελÏ\89δία"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\85ÎνοÏ\82 Î\86Ï\8aÏ\81εÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η με δÏ\8cνηÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Î\9aάιÏ\81ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Î\95Ï\80ÎÏ\84ειοÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Î\9aάλγκαÏ\81ι"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Î\9fÏ\80οιοδήÏ\80οÏ\84ε Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Î\9aανάÏ\81ια Î\9dηÏ\83ιά"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "ΣÏ\85νάνÏ\84ηÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Î\9aαμÏ\80ÎÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημÎÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\8eÏ\81αÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Î\9aανÏ\84Ï\8cν"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Î\94ιάÏ\81κεια Ï\86Ï\89Ï\84ιÏ\83μοÏ\8d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Î\9aÎιÏ\80 ΤάοÏ\85ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η και μεÏ\84ά μελÏ\89δία"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Î\9aαÏ\81άκαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87είο κλήÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Î\9aάÏ\81νÏ\84ιÏ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Î\91λλαγή PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Î\9aαÏ\83αμÏ\80λάνκα"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Î\91λλαγή ΡIÎ\9d2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Καταντζάρο"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή μαζικήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή μνήμηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία ενÏ\84οÏ\80ιÏ\83μοÏ\8d Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν USB θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η νÎοÏ\85 κÏ\89δικοÏ\8d PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Î\97 άδεια θα διαγÏ\81αÏ\86εί. ΣÏ\85νÎÏ\87εια;"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η νÎοÏ\85 PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η κÏ\89δικοÏ\8d"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία είναι μÏ\8cνο για Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83Ï\84ÎÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν. Î\9cε αÏ\85Ï\84ήν μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να δοκιμάÏ\83εÏ\84ε και να αναÏ\80Ï\84Ï\8dξεÏ\84ε λογιÏ\83μικÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Το Samsung Kies είναι η Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82. Î\9fι άλλεÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82 Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 είναι Ï\80Ï\81οαιÏ\81εÏ\84ικÎÏ\82. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή θα εÏ\80ανÎλθει Ï\83Ï\84ην Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γιÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Î\94ιεÏ\8dθ.διακ.μεÏ\83ολάβ."
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Κατασκευαστής"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να εκÏ\84ελÎÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 ακÏ\8cλοÏ\85θεÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82:\n- Î\93Ï\81ήγοÏ\81η ανÏ\84ιγÏ\81αÏ\86ή αÏ\81Ï\87είÏ\89ν\n- ΣÏ\8dνδεÏ\83η μÎÏ\83Ï\89 MAC ή Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81αÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Î\9cηδενιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\8cλÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "ΤÏ\81ÎÏ\87Ï\89ν κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "ΤÏ\81ÎÏ\87Ï\89ν κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "ΤÏ\81ÎÏ\87ον PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "Το %s ÎÏ\87ει ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82;"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "ΠολÏ\85μÎÏ\83α DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο κλείδÏ\89μα οθÏ\8cνη αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε Îνα PIN Ï\80οÏ\85 να αÏ\80οÏ\84ελείÏ\84αι αÏ\80Ï\8c 4 ÎÏ\89Ï\82 8 Ï\88ηÏ\86ία"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η Ï\83ε"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Î\9aλÏ\80."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\85νδÎθηκε"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\81οκαθοÏ\81ιÏ\83μÎνηÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Εισαγωγή κειμένου"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή κειμÎνοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Î\95ν Ï\87Ï\81ήÏ\83ει"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Î\95Ï\86Î"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87εία"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Î\9bάβεÏ\84ε Ï\85Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η Ï\80Ï\81ιν Ï\84η λήξη Ï\84ηÏ\82 άδειαÏ\82 κάÏ\80οιοÏ\85 αÏ\81Ï\87είοÏ\85 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 για Ï\80αÏ\81άδειγμα μιαÏ\82 εικÏ\8cναÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85."
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Î\86δεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Î Ï\81οβολή λίÏ\83Ï\84αÏ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Î\91νενεÏ\81γÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Î\9cÎγιÏ\83Ï\84ο"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Î\9cεÏ\83αίο"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή μαζικήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνη μνήμη"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε για ειÏ\83αγÏ\89γή"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Î\95Ï\80ÎÏ\84ειοι"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Î\97 Ï\87Ï\81ήÏ\83η δεδομÎνÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή Ï\80εÏ\81ιλαμβάνει εÏ\80ιÏ\80λÎον Ï\87Ï\81εÏ\8eσεις"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "ΣÏ\85νανÏ\84ήσεις"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Μπαταρία"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Î\8cÏ\84αν η Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή δεδομÎνÏ\89ν είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνη, οι εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dν Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεδομÎνÏ\89ν ενδÎÏ\87εÏ\84αι να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γοÏ\8dν"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87εία κάÏ\81Ï\84αÏ\82 μνήμηÏ\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Î\9cήνÏ\85μα και ηλεκÏ\84Ï\81ονικÏ\8c Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείο"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κινηÏ\84οÏ\8d"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνο Ï\83Ï\84Ï\85λ"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικÏ\8c Ï\86Ï\89Ï\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλογή"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενÎÏ\81γειαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Î\9cη αναμενÏ\8cμενο Ï\83Ï\86άλμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Î\9dÎοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 με διακομιÏ\83Ï\84ή μεÏ\83ολάβηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Î\9dÎοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "ΣÏ\86άλμα Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Î\9dÎοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Î\9cη ÎγκÏ\85Ï\81η κάÏ\81Ï\84α SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Î\94εν ÎÏ\87ει οÏ\81ιÏ\83Ï\84εί κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Λειτουργία απέτυχε"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Î\88κδοση"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Î\9fδήγηση"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Î\96οÏ\85μ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Ζουμ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Î\95άν κάνεÏ\84ε λήÏ\88η ή αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή δεδομÎνÏ\89ν Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi, θα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν δεδομÎνα κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα αÏ\80οÏ\81Ï\81ήÏ\84οÏ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Εφέ ανοίγματος εφαρμογής"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "Εμπλοκή PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Î\95ικÏ\8cνα ανοίγμαÏ\84οÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Αρνητικά χρώματα"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Î\96οÏ\85μ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "Î\95μÏ\80λοκή PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικÏ\8c Ï\86Ï\89ς"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Î\91Ï\85ξαν.ÎνÏ\84αÏ\83η μελÏ\89δίας"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c 1 δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84α"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "ΤεÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κλήÏ\83εÏ\89ν με Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Î\94ίκÏ\84Ï\85ο Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γής"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Î\97 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η κλήÏ\83εÏ\89ν λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί μÏ\8cνο Ï\8cÏ\84αν είναι Ï\83Ï\85νδεδεμÎνα Ï\84α ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικά"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Î\91Ï\83Ï\86αλÎÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ον Ï\84εÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8c κλήÏ\83εÏ\89ν. Î\94εν θα γίνει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Î\9aÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83β. SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Î\91λλαγή μεγÎθοÏ\85Ï\82 κειμÎνοÏ\85 Ï\83ε Î\95Ï\80αÏ\86ÎÏ\82, Î\97μεÏ\81ολÏ\8cγιο, ΣημειÏ\8eμαÏ\84α, Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α, Email και IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Î\9cικÏ\81Ï\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Πατήστε το πλήκτρο αρχικής σελίδας για την αποδοχή εισερχόμενων κλήσεων"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Προφίλ ήχου"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Î\98α γίνει εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνεÏ\82 Ï\84ιμÎÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Î\9cεγάλο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Î\9aαγιÎν"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Î\98Îμα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "ΣαÏ\81λÏ\8cÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Î\91Ï\86ή"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "ΣαÏ\81λÏ\8cÏ\84 Î\91μαλί"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "ΤÏ\83ελιάμÏ\80ινÏ\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Δόνηση 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Σικάγο"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Î\9aιÏ\83ινάοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Τσιτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Τηλεφωνητής"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Î\9aλήβελανÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Î\94ιεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η MAC Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Î\9aολÏ\8cμÏ\80ο"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Î\9aολÏ\8cμÏ\80οÏ\85Ï\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "ΣÏ\85νάνÏ\84ηÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Î\9aονακÏ\81ί"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Î\95ξÏ\89Ï\84εÏ\81ικοί Ï\87Ï\8eÏ\81οι"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Κοπεγχάγη"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Κωδ. πρόσβ. SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Κορκ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Î\9aÏ\81Ï\8cÏ\84Ï\89ναÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Î\9cη διαθÎÏ\83ιμο"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "ΣÏ\85νÏ\84Ï\8cμεÏ\85Ï\83η Ï\80λήκÏ\84Ï\81οÏ\85 ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Î\86δεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 Ï\84ελικοÏ\8d Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Î\9dÏ\84ακάÏ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Î\9dÏ\84άλλαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87είο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Î\94αμαÏ\83κÏ\8cς"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85ή αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ης"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Î\9dÏ\84αÏ\81 Î\95Ï\82 Σαλάμ"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Î\95Ï\85Ï\81εÏ\84ήÏ\81ιο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Î\9dÏ\84άÏ\81γοÏ\85ιν"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "ΦÏ\81αγή Ï\8cλÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Î\94ελÏ\87ί"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\98α διαγÏ\81αÏ\86οÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84ον διακομιÏ\83Ï\84ή web και Ï\8cλεÏ\82 οι εÏ\80αÏ\86ÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 είναι Ï\83Ï\85νδεδεμÎνεÏ\82 Ï\83ε λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82 web. ΣÏ\85νÎÏ\87εια;"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Î\9dÏ\84ενÏ\80αÏ\83άÏ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Î\88γινε εκκαθάÏ\81ιÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Î\9dÏ\84ÎνβεÏ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή.."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Î\9dÏ\84ιÏ\84Ï\81Ï\8cιÏ\84"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε 8-Ï\88ήÏ\86ιο κÏ\89δικÏ\8c ξεκλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 PIN (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Î\9dÏ\84άκα"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνη"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Î\9dÏ\84ιÎγκο Î\93καÏ\81Ï\83ία"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "ΦÏ\81αγή ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "ΤζιμÏ\80οÏ\85Ï\84ί"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Î\9cη ÎγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Î\9dÏ\84Ï\8cÏ\87α"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN. Î\91Ï\80ομÎνει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Î\9dÏ\84οÏ\85άλα"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Ντουμπάι"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr " Λάθος PIN. Απομένουν %d προσπάθειες"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Î\94οÏ\85βλίνο"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. Î\91Ï\80ομÎνει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Î\9dÏ\84οÏ\85Ï\83ανμÏ\80Î"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Î\9cη ÎγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PUK1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Î\9dηÏ\83ί Ï\84οÏ\85 ΠάÏ\83Ï\87α"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομÎνοÏ\85ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Î\95διμβοÏ\8dÏ\81γο"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "Î\95λ ΠάÏ\83ο"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2. Î\91Ï\80ομÎνει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "ΦλÏ\89Ï\81ενÏ\84ία"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομÎνοÏ\85ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "ΦοÏ\81 νÏ\84ε ΦÏ\81ανÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Î\9aανÎνα εÏ\80ιλεγμÎνο Ï\83Ï\84οιÏ\87είο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "ΦÏ\81ιÏ\84άοÏ\85ν"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "ΦÏ\81αγή εξεÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Î\9aαμÏ\80οÏ\81Ï\8cνε"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Î\91Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νία κÏ\89δικÏ\8eν Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Î\9dηÏ\83ιά Î\93καλαÏ\80άγκοÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 άλλαξε"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Î\93ενεÏ\8dη"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "ΠολÏ\8d Ï\83Ï\8dνÏ\84ομοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Γένοβα"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d προσπάθειες απομένουν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Τζορτζτάουν"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d προσπάθεια απομένει"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Î\93κÏ\81Ï\85Ï\84βίκεν"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1 ÎÏ\87ει μÏ\80λοκάÏ\81ει"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Î\9dÏ\8cÏ\84ια Î\93εÏ\89Ï\81γία"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN2 άλλαξε"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Î\93κοÏ\85άμ"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "Î\95μÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Î Ï\8cλη Ï\84ηÏ\82 Î\93οÏ\85αÏ\84εμάλαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "Το PIN2 άλλαξε"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Î\93οÏ\85Ï\83Ï\84άβια"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "Î\91Ï\80εμÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Î\86γιοÏ\82 Î\92αÏ\81θολομαίοÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "Î\91Ï\80εμÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Χάλιφαξ"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Aποθήκευση..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Î\91μβοÏ\8dÏ\81γο"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Î\91νÏ\8cι"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "ΧαÏ\81άÏ\81ε"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Î\9dαι"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Î\91βάνα"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Χαβάη"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\83ε εξÎλιξη.."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Ελσίνκι"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "GMT+10(Χόμπαρτ)"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, βοηθητικά προγράμματα USB, κτλ."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία και Ï\8eÏ\81α, Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολÏ\8cγιο, άδεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82, κÏ\84λ."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "ΡÏ\85θμÏ\8cÏ\82 ομιλίαÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85νδεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Î¥Ï\88ηλή Î\91νÏ\84ίθεÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Î\9cÎγ. γÏ\81αμ."
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η ζÏ\8eνη μÏ\80οÏ\81εί να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί εκÏ\84Ï\8cÏ\82 Î\97.Î .Î\91 και Î\9aαναδά"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "ΣÏ\84Ï\85λ γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία UMTS μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί μÏ\8cνο Ï\83ε Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή με κάλÏ\85Ï\88η 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "ΦÏ\89Ï\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\86ακοÏ\8d"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Î\95κμάθηÏ\83η"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\87Ï\8eÏ\81ηση"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κλίση"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγγÏ\81αÏ\86ής"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Î\95ιÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενεÏ\82 κλήÏ\83εις"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Χονγκ Î\9aονγκ"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "ΧονολοÏ\85λοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικά Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84α USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "ΧιοÏ\8dÏ\83Ï\84ον"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Î\9aλείδ. Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ήÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "ΧοβνÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 μονÏ\84ÎλοÏ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Î\99νÏ\84ιανάÏ\80ολιÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Î\88κδοÏ\83η:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Î\99Ï\81κοÏ\8dÏ\84Ï\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Î\91Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82 καÏ\84αÏ\83κεÏ\85ήÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Î\99Ï\83λαμαμÏ\80άνÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "ΤÏ\81ίÏ\84η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Κωνσταντινούπολη"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 λεπτά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Î\99ζÎβÏ\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Î\9aÏ\81αÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\80αÏ\84ημÎνο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "ΤζακάÏ\81Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κλίÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "ΤζÎνÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κίνηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Î\99εÏ\81οÏ\85Ï\83αλήμ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Î\97 κίνηÏ\83η ÎÏ\87ει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Î\93ιοÏ\87άνεÏ\83μÏ\80οÏ\85Ï\81γκ"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεν είναι αÏ\83Ï\86αλήÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Î\9aαμÏ\80οÏ\8dλ"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Î\94εν εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι αÏ\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Î\9aαλίνινγκÏ\81ανÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Î\9cία Ï\86οÏ\81ά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Î\9aαμÏ\84Ï\83άÏ\84κα"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Î\9aάθε 2 λεÏ\80Ï\84ά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Î\9aαμÏ\80άλα"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Î\9aάθε 5 λεÏ\80Ï\84ά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Î\9aαÏ\81άÏ\84Ï\83ι"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Î\9aάθε 10 λεÏ\80Ï\84ά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Κατμαντού"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 δευτερόλεπτα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Κχαμπαρόβσκ"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 δευτερόλεπτα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Καρκίβ"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 δευτερόλεπτα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "ΧαÏ\81Ï\84οÏ\8dμ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Î\9aίεβο"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c 5 δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Κίνγκστον"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d προσπάθειες απομένουν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Κινσάσα"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Mαύρο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Καλκούτα"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Î\9aÏ\81αÏ\83νογιάÏ\81Ï\83κ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Î\9aοÏ\85άλα Î\9bοÏ\85μÏ\80οÏ\8dÏ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε κάÏ\81Ï\84α SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Î\9aοÏ\85βÎιÏ\84"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Î\9bανθαÏ\83μÎνη διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η διακομιÏ\83Ï\84ή μεÏ\83ολάβηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Î\9bοÏ\82 Î\86νÏ\84ζελεÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "Î\9bα Παζ"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Î\9bάγοÏ\82"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86.για κλίÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Î\9bαÏ\82 Î\92Îγκας"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 για Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία γÏ\85Ï\81ίÏ\83μαÏ\84ος"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Î\9bίμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κίνηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Î\9bιÏ\83Ï\83αβÏ\8cνα"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Î\9aινήÏ\83ειÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Î\9bοÏ\85μÏ\80λιάνα"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ακινήÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α αÏ\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81ά ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α δεξιά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Î\9bονδίνο"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Î\9bονγκÏ\87οÏ\85ά"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Î\9dÎο δίκÏ\84Ï\85ο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Î\9bοÏ\8dιÏ\83βιλ"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Î\9cη διαθÎÏ\83ιμη Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ία"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Î\9bοÏ\85άνÏ\84α"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ία..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Î\9bοÏ\85μÏ\80οÏ\85μÏ\80άÏ\83ι"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "ΠολιÏ\84ική αÏ\83Ï\86αλείαÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Î\9bοÏ\85Ï\83άκα"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογή άλληÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Î\9bοÏ\85ξεμβοÏ\8dÏ\81γο"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η ήÏ\87οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Î\9bβιβ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Î\97 Ï\84αÏ\87Ï\8dÏ\84ηÏ\84α με Ï\84ην οÏ\80οία εκÏ\86Ï\89νείÏ\84αι Ï\84ο κείμενο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Î\9cακάο"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Î\8fÏ\81α"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Î\9cαδÏ\81ίÏ\84η"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε με διÏ\80λÏ\8c Ï\80άÏ\84ημα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Î\9cάγκανÏ\84αν"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84αÏ\84Ï\8cÏ\80ιÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Î\9cαλάμÏ\80ο"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Î\93Ï\8dÏ\81ιÏ\83μα για Ï\83ίγαÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ισημερινή Γουινέα"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Μαλέ"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 ώρες"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Î\9cανάγκοÏ\85α"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "ΤεÏ\84άÏ\81Ï\84η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Î\9cανάμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Î ÎμÏ\80Ï\84η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Î\9cανίλα"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "ΠαÏ\81αÏ\83κεÏ\85ή"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Î\9cαÏ\80οÏ\8dτο"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Σάββατο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Î\9cαÏ\81ιγκÏ\8cÏ\84"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Î\91Ï\80οδ.κλ.με κενÏ\84Ï\81.Ï\80λήκÏ\84."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Î\86γιοÏ\82 Î\9cαÏ\81Ï\84ίνος"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ον Ï\84εÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8c κλήÏ\83εÏ\89ν. Î\94εν θα γίνει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνης"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Μαζατλάν"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Ριάντ"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "φορές"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Î\9cελβοÏ\8dÏ\81νη"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Î\9cÎÏ\83Ï\89 MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Μέμφις"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Î\9cεÏ\83ίνα"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Î\91Ï\80οδ.κλ.με κενÏ\84Ï\81.Ï\80λήκÏ\84."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Î Ï\8cλη Ï\84οÏ\85 Î\9cεξικÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η άδειαÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Î\9cαÏ\8aάμι"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Î\95Ï\80εξεÏ\81. Ï\80Ï\81οÏ\84ιμ."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Î\9cεÏ\83..Î\91Ï\84λανÏ\84."
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε ξανά Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Î\9cινÏ\84γοÏ\85Îι Î\91Ï\84Ï\8cλη"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε Ï\84ον Ï\84Ï\81ÎÏ\87ονÏ\84α κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Î\9cιλάνο"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Î\94εν βÏ\81Îθηκε ο κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 καÏ\84άÏ\81γηÏ\83ηÏ\82 εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Î\9cιλγοÏ\85Ï\8cκι"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία εÏ\80ιλογήÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Î\9cίνÏ\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Î¥Ï\88ηλή Î\91νÏ\84ίθεÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Î\9cογκανÏ\84ίÏ\83οÏ\85"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83ειÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Μονρόβια"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Î\9cονÏ\84εβιδÎο"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Î\94οκιμή εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82 κλίÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Î\9cÏ\8cνÏ\84Ï\81εαλ"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Î\9bανθαÏ\83μÎνοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82. Î Ï\81οÏ\83Ï\80αθήÏ\83Ï\84ε ξανά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Î\9cÏ\8cÏ\83Ï\87α"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Î\95Ï\81γαλείο ανάγνÏ\89Ï\83ηÏ\82 εικÏ\8cνÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Μουμπάι"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Μοντέλο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Î\9cÏ\8cναÏ\87ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Î\9bεÏ\85κÏ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Î\9cοÏ\85Ï\83κάÏ\84"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81. οθÏ\8cν. κλειδÏ\8eμ."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Î\9dαÏ\8aÏ\81Ï\8cμÏ\80ι"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "ΡÏ\8eμη"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Î\98ÎÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Î\9dάÏ\84εÏ\81Ï\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Î\8cλα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Î\9dÏ\84ζαμÎνα"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε ξανά Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 μεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Î\9dάÏ\80ολη"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αλλαγή Ï\84οÏ\85 PIÎ\9d"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Î\97 μÎγιÏ\83Ï\84η Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α μειÏ\8eθηκε για Ï\84ην αÏ\80οÏ\86Ï\85γή Ï\85Ï\80εÏ\81θÎÏ\81μανÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Î\9cÎκκα"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ει Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Î\9dÎο Î\94ελÏ\87ί"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 κάμεÏ\81αÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Î\9dÎα Î¥Ï\8cÏ\81κη"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι ο Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 εÏ\80ιÏ\86άνειαÏ\82 εÏ\81γαÏ\83ίαÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Να επιτρέπονται τα email μορφής HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Î\9dιαμÎι"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι Ï\84ο Internet sharing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Î\9dοÏ\85ακÏ\84Ï\83Ï\8cÏ\84"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ονÏ\84αι email POP και IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Î\9dοÏ\85μÎα"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η διαÏ\80Ï\81αγμάÏ\84εÏ\85Ï\83η Ï\84οÏ\85 αλγοÏ\81ίθμοÏ\85 κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Î\9dοβοκοÏ\85ζνÎÏ\84Ï\83κ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80ονÏ\84αι Ï\84α Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά λογιÏ\83μικοÏ\8d S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Î\9dοβοÏ\83ιμÏ\80ίÏ\81Ï\83κ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Î\9dοÏ\85κοÏ\85αλÏ\8cÏ\86α"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η ανÏ\84αλλαγή μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν κειμÎνοÏ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Î\9dοÏ\85οÏ\8dκ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Î\9fμÏ\83κ"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Î\88λεγÏ\87οÏ\82 Ï\83Ï\85νημμÎνÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Î\9fÏ\83άκα"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Î\9cÎγιÏ\83Ï\84η Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\85μβάνÏ\84Ï\89ν ημεÏ\81ολογίοÏ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Î\9fÏ\84άβα"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Î\9cÎγιÏ\83Ï\84η Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\84Ï\89ν email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Î\9fÏ\85αγκανÏ\84οÏ\85γκοÏ\8d"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Î\95λάÏ\87ιÏ\83Ï\84οÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\8dνθεÏ\84Ï\89ν Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81Ï\89ν Ï\83Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Πάγκο Πάγκο"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Î\91νάκÏ\84ηÏ\83η κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "ΠαλÎÏ\81μο"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Î\9dα αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84Ï\89ν μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν Ï\83ε S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Î Ï\8cλη Ï\84οÏ\85 Παναμά"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η αλγÏ\8cÏ\81ιθμοÏ\85 S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "ΠαÏ\81αμαÏ\81ίμÏ\80ο"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 με μη αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο Ï\84Ï\81Ï\8cÏ\80ο καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "ΠαÏ\81ίÏ\83ι"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι αλγÏ\8cÏ\81ιθμοÏ\82 S/MIME με Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "ΠεÏ\81μ"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Î\9dα αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή S/MIME Ï\83Ï\84α μηνÏ\8dμαÏ\84α"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "ΠεÏ\81θ"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "ΤοÏ\80οθεÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "ΠεÏ\84Ï\81οÏ\80αβλÏ\8cÏ\83κ-Î\9aαμÏ\84Ï\83αÏ\84Ï\83κί"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 για να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "ΦιλαδÎλÏ\86εια"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "ημÎÏ\81α"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Θερινή ώρα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Φοίνιξ"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\81γήθηκε η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "ΠονÏ\84γκÏ\8cÏ\81ιÏ\84Ï\83α"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Î Ï\8cνÏ\84α Î\9dÏ\84ελγάδα"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "ΣÏ\8dνολο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "ΠοÏ\81 Î\9bοÏ\85ί"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογή"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "ΠοÏ\81Ï\84-ο-Î Ï\81ενÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Î\94εδομÎνα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Πόρτλαντ"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "byte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Î Ï\81άγα"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Î\95κκίνηÏ\83η αÏ\80Ï\8c Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Πιονγκγιάνγκ"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογÏ\8eν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Î\9aοÏ\85ίÏ\84ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή ÎÏ\87ει Ï\81Ï\85θμιÏ\83Ï\84εί Ï\8eÏ\83Ï\84ε να ανοίγει αÏ\80Ï\8c Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή για οÏ\81ιÏ\83μÎνεÏ\82 ενÎÏ\81γειεÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "ΡαμÏ\80άÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "ΠαÏ\81οÏ\87ÎαÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Γιανγκόν"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "ΡεÏ\83ίÏ\86ε"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "ΤÏ\81ίÏ\84α μÎÏ\81η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "ΡεÏ\84ζίνα"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "ΡÎικιαβικ"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82 ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Ρίγα"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Ρίο ντε Τζανέιρο"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Σαιν Ντενί"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Σαμάρα"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "Σαν Î\91νÏ\84Ï\8cνιο"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 λεÏ\80Ï\84ομÎÏ\81ειεÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "Σαν Î\9dÏ\84ιÎγκο"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "Σαν Φρανσίσκο"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "Σαν ΧοÏ\83Î"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Σημείο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για κινηÏ\84ά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "Σαν Χουάν"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d λεπτά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Î\86γιοÏ\82 Î\9cαÏ\81ίνοÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "ΣίγαÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "Σαν ΣαλβαδÏ\8cÏ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Î\94εÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Σανάα"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "ΣανÏ\84ιάγο"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Î\86γιοÏ\82 Î\94ομίνικος"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβολή διακοÏ\80ής"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Σάο Πάολο"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γ. εγκαÏ\84."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "ΣιάÏ\84λ"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η δεδομÎνÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "ΣεοÏ\8dλ"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Î\95Ï\8dÏ\81εÏ\83η Ï\84οÏ\85 κινηÏ\84οÏ\8d μοÏ\85"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή μαζικήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Σαγκάη"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Σύνδεση σε υπολογιστή. Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων USB θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από τη χρήση"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "ΣενÏ\84Ï\83Îν"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\97 άδεια θα διαγÏ\81αÏ\86εί. ΣÏ\85νÎÏ\87εια;"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "ΣιγκαÏ\80οÏ\8dÏ\81η"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "ΣκÏ\8cÏ\80ια"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία είναι μÏ\8cνο για Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83Ï\84ÎÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν. Î\9cε αÏ\85Ï\84ήν μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να δοκιμάÏ\83εÏ\84ε και να αναÏ\80Ï\84Ï\8dξεÏ\84ε λογιÏ\83μικÏ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "ΣÏ\8cÏ\86ια"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Το Samsung Kies είναι η Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82. Î\9fι άλλεÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82 Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 είναι Ï\80Ï\81οαιÏ\81εÏ\84ικÎÏ\82. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή θα εÏ\80ανÎλθει Ï\83Ï\84ην Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γιÏ\8eν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "ΣενÏ\84 Τζον"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\83κεÏ\85αÏ\83Ï\84ήÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "ΣÏ\84οκÏ\87Ï\8cλμη"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να εκÏ\84ελÎÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 ακÏ\8cλοÏ\85θεÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82:\n- Î\93Ï\81ήγοÏ\81η ανÏ\84ιγÏ\81αÏ\86ή αÏ\81Ï\87είÏ\89ν\n- ΣÏ\8dνδεÏ\83η μÎÏ\83Ï\89 MAC ή Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "ΣοÏ\8dβα"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Î\9cηδενιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\8cλÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "ΣίδνεÏ\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνη"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "ΤαÏ\8aÏ\84ή"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνη"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "ΤαÏ\8aÏ\80Îι"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "ΤÎ\91Î\9bÎ\99Î\9d"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "Το %s ÎÏ\87ει ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "ΤαÏ\81άοÏ\85α"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82;"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "ΤαÏ\83κÎνδη"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο κλείδÏ\89μα οθÏ\8cνη αÏ\86ήÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "ΤιÏ\86λίδα"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η Ï\83ε"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "ΤεγκοÏ\85Ï\83ιγκάλÏ\80α"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\85νδÎθηκε"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Τεχεράνη"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Î Ï\8cλη Χο ΤÏ\83ι Î\9cινÏ\87"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή κειμÎνοÏ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Εισαγωγή κειμένου"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Τιανζίν"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Î\95Ï\86Î"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "ΤιÏ\87οÏ\85άνα"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Î\9bάβεÏ\84ε Ï\85Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η Ï\80Ï\81ιν Ï\84η λήξη Ï\84ηÏ\82 άδειαÏ\82 κάÏ\80οιοÏ\85 αÏ\81Ï\87είοÏ\85 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 για Ï\80αÏ\81άδειγμα μιαÏ\82 εικÏ\8cναÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "ΤÏ\8cκÏ\85ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "ΤοÏ\81Ï\8cνÏ\84ο"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Î\91νενεÏ\81γÏ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "ΤÏ\81εÎ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γÏ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "ΤÏ\81ίÏ\80ολη"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή μαζικήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "ΤÏ\8dνιδα"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε για ειÏ\83αγÏ\89γή"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "ΤοÏ\81ίνο"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Î\97 Ï\87Ï\81ήÏ\83η δεδομÎνÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή Ï\80εÏ\81ιλαμβάνει εÏ\80ιÏ\80λÎον Ï\87Ï\81εÏ\8eÏ\83ειÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Î\9fÏ\8dÏ\86α"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Î\8cÏ\84αν η Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή δεδομÎνÏ\89ν είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνη, οι εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dν Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεδομÎνÏ\89ν ενδÎÏ\87εÏ\84αι να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γοÏ\8dν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Î\9fÏ\85λάν Î\9cÏ\80αÏ\84Ï\8cÏ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα οθÏ\8cνηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Î\92ανÏ\84οÏ\8dζ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Î\92αλÎÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικÏ\8c Ï\86Ï\89Ï\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Î\92ανκοÏ\8dβεÏ\81"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Î\92εÏ\81Ï\8cνα"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Î\9cη αναμενÏ\8cμενο Ï\83Ï\86άλμα"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Î\92ικÏ\84Ï\8cÏ\81ια"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 με διακομιÏ\83Ï\84ή μεÏ\83ολάβηÏ\83ηÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Î\92ιÎννη"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "ΣÏ\86άλμα Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Î\92ίλνιοÏ\85Ï\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Î\9cη ÎγκÏ\85Ï\81η κάÏ\81Ï\84α SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Î\92λαδιβοÏ\83Ï\84Ï\8cκ"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία αÏ\80ÎÏ\84Ï\85Ï\87ε"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Î\92ολγκογκÏ\81άνÏ\84"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Î\88κδοÏ\83η"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Î\91γία ΠεÏ\84Ï\81οÏ\8dÏ\80ολη"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Î\96οÏ\85μ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Î\92αÏ\81Ï\83οβία"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Î\95άν κάνεÏ\84ε λήÏ\88η ή αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή δεδομÎνÏ\89ν Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi, θα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν δεδομÎνα κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Î\9fÏ\85άÏ\83ινγκÏ\84ον DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Î\95Ï\86ΠανοίγμαÏ\84οÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Î\9fÏ\85ÎλιγκÏ\84ον"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Î\95ικÏ\8cνα ανοίγμαÏ\84οÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Î\93οÏ\85ίνιÏ\80εγκ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Î\93ιακοÏ\8dÏ\84Ï\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Î\97 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η κλήÏ\83εÏ\89ν λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί μÏ\8cνο Ï\8cÏ\84αν είναι Ï\83Ï\85νδεδεμÎνα Ï\84α ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Î\93ιαμοÏ\85Ï\83Ï\83οÏ\8dκÏ\81ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82 για Ï\84ην αÏ\80οδοÏ\87ή ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Î\93ιαοÏ\85νÏ\84Î"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Î\98α γίνει εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμÎνεÏ\82 Ï\84ιμÎÏ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Î\95καÏ\84ÎÏ\81ινμÏ\80οÏ\85Ï\81γκ"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία και Ï\8eÏ\81α, Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολÏ\8cγιο, άδεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82, κÏ\84λ."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Î\95Ï\81εβάν"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η ζÏ\8eνη μÏ\80οÏ\81εί να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί εκÏ\84Ï\8cÏ\82 Î\97.Î .Î\91 και Î\9aαναδά"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Î\93ιοÏ\8dζνο-ΣάκαλινÏ\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία UMTS μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί μÏ\8cνο Ï\83ε Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή με κάλÏ\85Ï\88η 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Î\96άγκÏ\81εμÏ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Î\96Ï\85Ï\81ίÏ\87η"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Ενημέρωση λογισμικού"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Τοπικό παράδειγμα"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Σύστημα"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Εφαρμογές"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Φόντο"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Αποτυχία κάρτας SIM"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Δεν υποστηρίζεται"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Επαναφορά ρυθμίσεων"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμ. προφίλ κάρτας SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Επαναφορά εργοστ. ρυθμ."
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Αυτόματη περιστροφή οθόνης"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Κινεζικά"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Με την αλλαγή της περιοχής θα κλείσουν όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα που δεν έχουν αποθηκευθεί θα χαθούν. Συνέχεια;"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Τεράστιο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Όνομα"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Το πεδίο Όνομα δεν μπορεί να είναι κενό"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Επαναφ. προεπιλ."
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Πληροφορίες για την εξοικονόμηση ενέργειας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας CPU"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Χρώμα φόντου"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Χρήση χαμηλού επιπέδου ενέργειας για την οθόνη"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Απενεργοποίηση δόνησης με το πάτημα στην οθόνη"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Αυτή η επιλογή αλλάζει το επίπεδο φωτεινότητας του χρώματος φόντου του email ώστε να καταναλώνει λιγότερη μπαταρία"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Αυτή η επιλογή αλλάζει το επίπεδο φωτεινότητας του χρώματος φόντου του προγράμματος περιήγησης και του email ώστε να καταναλώνει λιγότερη μπαταρία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Αυτή η επιλογή περιορίζει τη μέγιστη απόδοση CPU και συμβάλλει στην εξοικονόμηση διάρκειας ζωής της μπαταρίας. Δεν επηρεάζεται η κανονική χρήση της συσκευής, όπως η περιήγηση και η αναπαραγωγή βίντεο, εάν δεν χρησιμοποιείτε εφαρμογές και παιχνίδια με υψηλές απαιτήσεις πόρων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Αυτή η επιλογή μειώνει το ρυθμό μετάδοσης καρέ για την οθόνη και μειώνει τη φωτεινότητα. Συμβάλλει στην αύξηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας όταν ενεργοποιείται η οθόνη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Η λειτουργία δόνησης χρησιμοποιεί επιπλέον μπαταρία"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Î\9cεγÎθÏ\85νÏ\83η ή Ï\83μίκÏ\81Ï\85νÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\83Ï\84η ΣÏ\85λλογή και Ï\83Ï\84ο Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Î\91Ï\85ξημÎνη διάÏ\81κεια ζÏ\89ήÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 αλλά Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μÎνεÏ\82 εÏ\80ιδÏ\8cÏ\83ειÏ\82 και Ï\87αμηλή Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α. ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\83Ï\84ιÏ\82 ΣÏ\85μβοÏ\85λÎÏ\82 εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενÎÏ\81γειαÏ\82 για Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 λεÏ\80Ï\84ομÎÏ\81ειεÏ\82"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Γείρετε για κύλιση λίστας"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Κύλιση λίστας πάνω και κάτω"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Μετατ. για μεταφ. εικον."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Μετατόπ. για περιήγ. εικ."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Εύκολη περιήγηση σε μια εικόνα κατά τη μεγέθυνση"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Αναζήτηση για συσκευές"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Σηκώστε για ειδοποίηση"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Λήψη αναπάντητων κλήσεων και μηνυμάτων"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Σηκώστε για κλήση"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Κλήση επαφής που εμφανίζεται αυτήν τη στιγμή στην οθόνη"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Κινήσεις με το χέρι"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Κίν. παλάμης για λήψ.εικ."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Άγγιγ. με παλάμη για σίγ."
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Πραγματοποιήστε σίγαση των ήχων, καλύπτοντας την οθόνη με το χέρι σας, όταν λαμβάνετε κλήση ή κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Διπλ.πατ.για μτβ επάνω"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Μετάβαση στην κορυφή μιας λίστας"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Δοκιμάστε να ανακινήσετε"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Όλες οι συσκευές"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Τυπική"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Επιλεγμένο"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Λίστα"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Τρέχουσα"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Νέο"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Επιβεβαίωση"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Επιλογές προγραμματιστή"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Αποθήκευση μοτίβου δονήσεων"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Ανακίνηση για ενημέρωση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 ώρες"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Σήμα"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Κρυπτογράφηση συσκευής"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Κρυπτογράφηση MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Περιορισμός της μέγιστης απόδοσης CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Αλλαγή χρώματος φόντου για την εξοικονόμηση ενέργειας στο email και το Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Απενεργοποίηση απτικής ανάδρασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Η απενεργοποίηση της απτικής ανάδρασης μπορεί να αυξήσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Συμβουλές εξοικ. ενέργ."
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Απευθείας κλήση"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Μάθετε περισσότερα για τη λειτουργία απευθείας κλήσης"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Έξυπνη ειδοποίηση"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Μάθετε περισσότερα για τη λειτουργία έξυπνης ειδοποίησης"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Πληροφορίες για τη λειτουργία ανακίνησης"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Γύρισμα για σίγαση/παύση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Τύπος γραμματοσειράς"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Λειτουργία οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Φυσική"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 λεπτό"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Έξυπνη οθόνη"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Εφαρμογή Web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Να γίνεται πάντα ερώτηση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Τηλέφωνο"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Κοντινές συσκευές"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Κίνηση"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Πάντα ενεργό"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Ασφάλεια οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Για αποτύπωση οθόνης, σύρετε το χέρι σας από τα δεξιά προς τα αριστερά ή το αντίθετο"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Περιστρέψτε την οθόνη τοποθετώντας το δάχτυλό σας και κάνοντας μια κυκλική κίνηση"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Πιέστε το WPS του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εντός 2 λεπτών"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Τύπος οθόνης κλειδώματος"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Επιλογές οθόνης κλειδώματος"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Κύλιση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Πρόσωπο και φωνή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Κρυπτογράφηση συσκευής"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Ταινία"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Εμφάνιση χρήσης CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Εξαν. απόδοση GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Επικάλυψη οθόνης με προβολή τρέχουσας χρήσης CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Χρήση επιτάχυνσης υλικού 2D στις εφαρμογές"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Όριο διεργασιών παρασκηνίου"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Άγγιγμα με παλάμη για σίγαση/παύση"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Πατήστε και περιστρέψτε"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Συχνά χρησιμοποιούμενες"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Τυπικό όριο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Χωρίς διεργασίες στο παρασκήνιο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 διεργασία το ανώτερο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 διεργασίες το ανώτερο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 διεργασίες το ανώτερο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 διεργασίες το ανώτερο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Εμφανίζει το ποσοστό μπαταρίας ως ένδειξη"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων, όταν η συσκευή έρχεται σε επαφή με άλλη συσκευή"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Σύνδεση στο Kies μέσω Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Σύνδεση σε υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Τεράστιο"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Νέα email"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Νέο φωνητικό μήνυμα"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Τοποθετήστε κάρτα SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Διαθέσιμο"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Αναπαραγωγή ήχου κατά την επιλογή στοιχείου οθόνης"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων εκκινείται όταν συνδέεται κάποια συσκευή USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση της συσκευής σας κάθε φορά που την ενεργοποιείτε"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Δοκιμή ευαισθησίας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Ήχοι αφής"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Η ανάγνωση των εισερχόμενων κλήσεων και των νέων ειδοποιήσεων θα γίνεται αυτόματα"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ανάγνωση στοιχείων καλούντος κατά τη λήψη εισερχόμενων κλήσεων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Ανάγνωση στοιχείων αποστολέων κατά τη λήψη νέων μηνυμάτων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Να γίνεται ανάγνωση του αριθμού των νέων email που λαμβάνονται"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Να ειδοποιούμαι κατά τη λήψη νέου φωνητικού μηνύματος"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών προγραμματισμένης ειδοποίησης κατά την αναπαραγωγή ειδοποίησης"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών ώρας, αναπάντητων κλήσεων και μη αναγνωσμένων μηνυμάτων στην οθόνη ξεκλειδώματος κατά την ενεργοποίηση της οθόνης"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Ρυθμίσεις ευαισθησίας και εκμάθηση"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Μάθετε σχετικά με τις κινήσεις"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Αυτ. ρύθμ. απόχρωσης οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Εξοικονομήστε ενέργεια με την προσαρμογή της απόχρωσης της οθόνης ανάλογα με την ανάλυση των εικόνων"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Έξυπνη διαμονή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Απενεργοποιεί το χρονικό όριο σβησίματος οθόνης, εάν η συσκευή εντοπίσει ότι το πρόσωπό σας παρακολουθεί την εσωτερική οθόνη"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Έξυπνη περιστροφή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Απενεργοποιεί την αυτόματη περιστροφή της οθόνης ελέγχοντας τον προσανατολισμό του προσώπου και της συσκευής σας"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών ειδοποίησης κατά την αναπαραγωγή ειδοποίησης"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Εκμάθηση κινήσεων χεριού"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Μάθετε σχετικά με τις κινήσεις χεριού"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Μνήμη συσκευής"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Αν δεν θέλετε να εμφανίζεται το περιεχόμενο email σε αναδυόμενο παράθυρο, απενεργοποιήστε την επιλογή “Εμφάνιση περιεχομένου”"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Πρόγραμμα προβολής σφαλμάτων"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ταπετσαρία αρχικής οθόνης και οθόνης κλειδώματος"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Εφαρμογές Web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Scan"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calendar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP call"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Unknown"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Add"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inactive"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "No speed dial number. Assign one now?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Contact settings"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Search"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Check your missed events when headset mode is enabled"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinese (China, Female)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Default settings override application settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "English (United States, Female)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Install voice data"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Install voice data required for speech synthesis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korean (South Korea, Female)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korean (South Korea, Male)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Launch Voice talk whenever Bluetooth headset is connected"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Listen to an example"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Saved"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Select applications to use TTS while Driving mode is on"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Sets the speech synthesis engine to be used for spoken text"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Speaks prompts before listening"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text-to-speech"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Text-to-speech settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Type 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Type 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Type 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Type 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Voice effects"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Give Vlingo permission to create index of contacts to improve voice recognition accuracy?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "When Voice command starts, the phone will start listening automatically and respond using Auto-speak"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Advanced settings"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text-to-speech"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Voice input"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Voice input and output"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Voice output"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Voice recognition settings"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Auto-punctuation"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Auto-speak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Auto-start Driving mode"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Auto start speakerphone"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Customise main prompt"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Default engine"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Driving mode settings"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "English (United Kingdom)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "English (United States)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Hide offensive words"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Very fast"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Voice recogniser"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Fast"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Slow"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Updated"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Office"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung disclaimer"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Location"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Driving mode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Message"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Done"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Folders"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "French"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Power off"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "German"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italian"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Sleep"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spanish"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Lang."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Search"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "System info"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Greek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portuguese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Failed to check signature"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Incorrect username or password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Internal error"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Server error"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Unknown error"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Username already in use"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Password must be more than %1$d characters and less than %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Application info"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Home screen wallpaper"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Lock screen wallpaper"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negative display"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Original display"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Positive display"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Passwords do not match"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Time set may be different from actual local time."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Locations"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d to %d digits required"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Downloaded applications"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Keyboard"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s free of %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Changing language will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Receive a reminder before the licence expires on a file in use, such as a wallpaper image"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Resetting..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Restart phone to use automatic update?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "About"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Installation settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Photo upload settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy port"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "If Samsung Kies (PC software) or the correct drivers are not already installed on your PC, installation will proceed in Microsoft Windows. \nOnce you've installed the PC software, you can perform the following operations:\n- Sync phone data\n- Upgrade phone software\n- Internet sharing (This phone acts as a modem to give Internet access to your notebook or PC)\n- Copy purchased music/video (Microsoft Windows Media DRM) or normal files to your phone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Social network profiles"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Task switcher"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. & raising melody"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Delete failed"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Connect to Bluetooth device"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Data roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestures"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Lock screen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media player"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu and widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB connection"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth connection"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Enter new password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Password contains invalid character"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "User password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Your birthday"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Create account"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Invalid password length"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Sign up for Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "New password"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "It should be %d to %d digits long"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Network not available"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spanish"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Unknown error. Unable to launch application"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "France"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Always reject"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Auto download"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Date and time"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Date format"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Expiry reminder"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "File transfer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Home URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internet connection"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet sharing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Network mode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Open source licences"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Preferred networks"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Reset settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Select network"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Time format"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Time zone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Transaction tracking"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "File viewer"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Save in My Files"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Time & Date"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Prev."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s will be locked in %d hours and %s will be reverted to default. Get more licences?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Expiring reminder"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Retry"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatic answering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Message list"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Please wait"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Call"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d seconds"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Enter name"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Updated"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "New password saved"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "No password. Set password?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Create new message"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Ask on connection"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Bright"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activated"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "All day"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Certificate info"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Enable location services"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Instant messenger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "News"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "No SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serial number"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Hide keypad"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Voice Recorder will be stopped due to low battery"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Exit Silent mode"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "for All Tele services except SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Low battery. Unable to launch application"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS sent"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registering..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "days"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "hours"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "weeks"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "week"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Add"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "End all applications"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Move"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Next"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "About phone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Access name"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Search"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Advanced GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Voice input and output"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibration and melody"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Driving mode"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Alert vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "All emails"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Done"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Anniversary"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Keyboard"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Any key"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Appointment"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Auth type"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatic time update"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Data roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Backlight time"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Always reject"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Auto download"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibration then melody"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Date and time"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Call log"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Expiry reminder"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Change PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Network mode"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Change PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Open source licences"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Preferred networks"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Clear phone memory"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Reset settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirm new PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Select network"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirm new PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Time format"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirm password"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Time zone"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirm SIM password"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Instant messenger"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy address"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "News"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Connectivity"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Add"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "About phone"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Country code"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Access name"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Current password"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Auth type"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Current PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Current PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Connectivity"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Display contents"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX deregistration"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX registration"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM media"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Enter 4 to 8 digit PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Events notifications"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Fixed dialling mode"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Flight mode"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Foreign network"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "In use"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Items"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Languages"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licence"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "List view"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Medium"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Memory"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Default memory"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Anniversaries"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Appointments"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Memory card details"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Memory status"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Message and email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile tracker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Default style"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Default"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Network"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Network code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Network list"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Network type"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "New password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "New PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "New PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Password empty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Driving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Phone lock"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PINs don't match!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Privacy lock"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 blocked"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 blocked"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Raising melody"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recent"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Security"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roaming network"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM lock"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "seconds"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP downloads"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Secure"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Display language"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Security"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Service type"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU usage"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM lock"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Screen reader (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM password"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibility"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Small"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono audio"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS massages"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensitivity"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Sound profiles"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Battery percentage"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Large"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "My number"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Theme"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Device info"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Touch"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Sunday"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibration 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Monday"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibration 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutes"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibration 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Motion activation"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibration 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Tilt to zoom"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibration 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Voicemail"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Haptic feedback"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP downloads"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Message alert repetition"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC address"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Email alert repetition"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Background colour"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Incoming call"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Alert type"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Available space"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirm password"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Easy access"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Display language"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "First day of week"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Keyboard language"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Format SD card"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Meeting"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Hearing"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Outdoor"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Mount SD card"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM password"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Move an icon to another page"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Total space"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Unavailable"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Unmount SD card"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "User agreement"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB debugging"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Home screen"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Use packet data"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Backlight time"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Vision"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push messages"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Email"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Broadcast messages"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept incoming calls by pressing the home key"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Receiving channels"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatic answering will operate only with headset connected"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Font style"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Language and region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Page duration"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Email alert"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Home network"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD card"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Expiry"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS connections"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Priority"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Receiving options"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Sensitivity settings"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Text messages"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Sensitivity test"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Character support"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Edit channel"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Adjust volume and intensity for sounds when dialling, using keypad, tapping the screen, pressing hardkeys, and locking and unlocking device"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Item"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatic update"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Mass storage"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Accept calls using Home"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Phonebook"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Screen lock sound"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "All barring"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Incoming call ringtone"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "All contacts linked to Web accounts will also be deleted in Web server. Continue?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Incoming call vibration"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Cleared"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Simple password"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Clearing..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificates"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Display"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Flight mode on"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sounds"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Incoming barring"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutes"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Incorrect PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutes"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Incorrect PIN. 1 attempt left"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Message alert"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Incorrect PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Battery"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Incorrect PIN. %d attempts left"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibility"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK1. 1 attempt left"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Manage applications"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Incorrect PUK1"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Power saving mode"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK1. %d attempts left"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Incorrect PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negative colours"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK2. 1 attempt left"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK2. %d attempts left"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Assistive light"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatting..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "After 1 second"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatting will erase all data. Continue?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "End calls using the power key"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "No item selected"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Press the power key to end calls. This will not turn off the screen"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Outgoing barring"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Change text size in Contacts, Calendar, Memo, Messages, Email, and IM"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Passwords do not match"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Power key shortcut"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Password changed"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB utilities, etc."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Password too short"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "More connectivity settings"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d attempts left"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "More system settings"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d attempt left"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Register"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 blocked"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Deregister"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 changed"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "To avoid overheating, maximum brightness has been reduced"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 blocked"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "System"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 changed"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM card profile settings"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 unblocked"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Factory reset"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN unblocked"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Saving"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Set"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Auto rotate screen"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Message alert tone"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Huge"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "New network"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Name"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Unknown operation"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Learn about power saving"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Yes"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU power saving"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Use low power level for screen"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Insert SIM card"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "This option changes the brightness level of the background colour in your browser and email so that it consumes less battery power"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "This option limits the maximum CPU performance and helps to conserve battery life. It will not affect normal usage, like browsing and video playback, if you do not use resource-intensive apps and games"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activation ongoing..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "This option reduces the screen frame rate and lowers the brightness. It helps to extend battery life when the screen is turned on"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Emails"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "The vibrate function uses additional battery power"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Zoom in or out of the screen when in Gallery or Internet"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Pan to move icon"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU usage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Move around an image when zoomed in"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Screen reader (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Scan for devices"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Speech rate"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Catch missed calls and messages"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibility"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Call contact currently displayed on screen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "High contrast"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Hand motions"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Font size"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Palm swipe to capture"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Font style"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Mute sounds by covering screen with your hand when you receive incoming calls or play media"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Torch light"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Go to the top of a list"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono audio"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Scan"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensitivity"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Current"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Use panning"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calendar"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Try tilt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Incoming calls"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Developer options"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB utilities"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Rotation lock"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP call"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Battery percentage"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "My number"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Add"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Model number"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactive"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Version:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Shake to update"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Build number"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "No speed dial number. Assign one now?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Device info"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Contact settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Sunday"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Monday"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Check your missed events when headset mode is enabled"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Tuesday"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinese (China, Female)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Default settings override application settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "English (United States, Female)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Hold me"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Install voice data"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Motion activation"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Install voice data required for speech synthesis"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Tilt to zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korean (South Korea, Female)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Use tilt"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korean (South Korea, Male)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Use motion"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Listen to an example"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Motion disabled"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Unable to secure connection"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Saved"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notification"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Select applications to use TTS while Driving mode is on"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptic feedback"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Sets the speech synthesis engine to be used for spoken text"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Message alert repetition"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Speaks prompts before listening"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Email alert repetition"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text-to-speech"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Simple password not allowed"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Text-to-speech settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Incoming call"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Type 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Once"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Type 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Every 2 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Type 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Every 5 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Type 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Every 10 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Voice effects"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 seconds"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Give Vlingo permission to create index of contacts to improve voice recognition accuracy?"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 seconds"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "When Voice command starts, the phone will start listening automatically and respond using Auto-speak"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Advanced settings"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text-to-speech"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Accessibility settings"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Voice input"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "After 5 seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Voice output"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d attempts left"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Voice recognition settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Available space"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Auto-punctuation"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Black"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Auto-speak"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Easy access"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Auto-start Driving mode"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "First day of week"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Auto start speakerphone"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Format SD card"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Customise main prompt"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Default engine"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Hearing"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Driving mode settings"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Home screen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "English (United Kingdom)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Insert SIM card"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "English (United States)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Incorrect proxy address"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Hide offensive words"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies installer"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Language"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Very fast"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Learn about tilt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Voice recogniser"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Learn about turn over"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Fast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion settings"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Slow"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Motions"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Updated"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Mount SD card"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Office"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Move an icon to another page"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung disclaimer"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Move device left or right"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Location"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Network list"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 hours"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "New network"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Folders"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "No service"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Processing..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Security policy"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "French"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Select other connection"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Power off"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Phone sound volume"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "German"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Speed at which the text is spoken"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italian"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Time"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Sleep"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Total space"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spanish"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Try double tap"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Lang."
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Try pan"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "System info"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Turn over to mute"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Greek"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Unmount SD card"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polish"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB debugging"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portuguese"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Use packet data"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Font size"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Vision"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Failed to check signature"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Incorrect username or password"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 hours"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Server error"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Wednesday"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Unknown error"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Thursday"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Username already in use"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Friday"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Password must be more than %1$d characters and less than %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Saturday"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Application info"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accept calls using the home key"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Home screen wallpaper"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Lock screen wallpaper"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "times"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negative display"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Via MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Original display"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Language and region"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Positive display"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Passwords do not match"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accept calls using the home key"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Time set may be different from actual local time."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Remove licence"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Password"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Edit preferred"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Badge"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Email alert"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Device encryption"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Enter password again"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limit the maximum performance of the CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Enter current password"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Screen power saving"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD card"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Background colour"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "De-registration code not found"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Change background colour to save power in Email and Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Failed to select network"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Turn off haptic feedback"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "High contrast"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Turning off haptic feedback can extend battery life"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS connections"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Power saving tips"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Direct call"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferred"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart alert"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Region"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Turn over to mute/pause"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Locations"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Sensitivity settings"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Font type"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Sensitivity test"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d to %d digits required"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Downloaded applications"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test tilt sensitivity"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Adjust volume and intensity for sounds when dialling, using keypad, tapping the screen, pressing hardkeys, and locking and unlocking device"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Screen mode"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Incorrect password. Try again"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s free of %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Picture reader"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatic update"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "White"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Changing language will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Customise lock screen"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Receive a reminder before the licence expires on a file in use, such as a wallpaper image"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Message ringtone"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Resetting..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Location"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minute"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "All"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Restart phone to use automatic update?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Enter password again after %d seconds"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Smart screen"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Unable to change PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Always ask"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Screen lock sound"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Phone"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Incoming call ringtone"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Nearby devices"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Incoming call vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Motion"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Simple password"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Screen security"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Allow Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Capture screen by swiping it from right to left or vice versa with the side of your hand"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Allow Internet use"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Screen lock type"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Allow Camera"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Lock screen options"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Allow desktop sync"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Swipe"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Allow HTML email"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Face and voice"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Allow Internet sharing"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Power saving mode settings"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Allow POP and IMAP email"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Show CPU usage"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Allow S/MIME encryption algorithm negotiation"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Force GPU rendering"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Allow S/MIME software certificates"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Screen overlay showing current CPU usage"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Allow storage card"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Use 2D hardware acceleration in applications"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Allow text messaging"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limit background processes"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Allow Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Palm touch to mute/pause"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Attachment control"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standard limit"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maximum age of calendar events"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "No background processes"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maximum age of emails"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 process at most"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimum number of complex characters in password"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processes at most"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Password recovery"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processes at most"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Require messages to be S/MIME encrypted"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processes at most"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Require S/MIME algorithm encryption"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Shows battery percentage on indicator"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Require manual synchronisation when roaming"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Giant"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Require signed S/MIME algorithm"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "New voicemail"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Require messages to be S/MIME signed"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Play sound when making screen selection"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Insert SIM card"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Test sensitivity"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Deactivate Flight mode to use network services"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Touch sounds"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "day"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "About"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Daylight saving time"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Installation settings"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Uninstalled"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Photo upload settings"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Application info"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy port"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "If Samsung Kies (PC software) or the correct drivers are not already installed on your PC, installation will proceed in Microsoft Windows. \nOnce you've installed the PC software, you can perform the following operations:\n- Sync phone data\n- Upgrade phone software\n- Internet sharing (This phone acts as a modem to give Internet access to your notebook or PC)\n- Copy purchased music/video (Microsoft Windows Media DRM) or normal files to your phone"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Application"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Social network profiles"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Task switcher"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. & raising melody"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Launch by default"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Clear defaults"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "This app is set to open by default for some actions"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Read out callers' information when receiving incoming calls"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operator"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Read out senders' information when new messages arrive"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Read out number of new emails received"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Third parties"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notify when new voicemail arrives"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Scanning..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Sensitivity settings and tutorial"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Uninstall updates"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Learn about motions"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Storage"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Auto adjust screen tone"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Save power by adjusting screen tone according to analysis of images"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Disables screen timeout if device detects that your face is watching the inner screen"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "More details"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Smart rotation"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificates"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Disables auto screen rotation by checking the orientation of your face and the device"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Uninstalling..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Hand motion tutorial"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Learn about hand motions"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutes"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Delete failed"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Mute"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Connect to Bluetooth device"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Seconds"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestures"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Wallpaper"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Lock screen"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sounds"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media player"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Searching..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu and widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Force stop"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB connection"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Uninstall"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth connection"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Clear data"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Enter new password"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Find my mobile"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Password contains invalid character"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Retry"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "User password"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Your birthday"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Message alert"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Create account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Invalid password length"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Sign up for Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "It should be %d to %d digits long"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Network not available"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Date format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algiers"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "File transfer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Home URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internet connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet sharing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Transaction tracking"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "File viewer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Prev."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s will be locked in %d hours and %s will be reverted to default. Get more licences?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Expiring reminder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Retry"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athens"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatic answering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Message list"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Please wait"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azores"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Call"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Baghdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Enter name"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Updated"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "New password saved"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "No password. Set password?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Create new message"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Ask on connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Bright"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activated"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrade"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "All day"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certificate info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Enable location services"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "No SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serial number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Hide keypad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Voice Recorder will be stopped due to low battery"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "for All Tele services except SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS sent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registering..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "weeks"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "week"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "End all applications"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Move"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brussels"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Next"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucharest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Advanced GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibration and melody"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Alert vibration"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Anniversary"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Any key"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Canary Islands"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Appointment"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatic time update"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Backlight time"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibration then melody"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Call log"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Change PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Change PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connect to PC. Mass storage will be disabled automatically after use"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Clear phone memory"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connect to PC. USB debugging will be disabled automatically after use"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirm new PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licence will be deleted. Continue?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirm new PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Default connection mode"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirm password"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "This mode is for application developers. You can test and develop software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirm SIM password"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies is the default connection mode. The other modes below are optional. This device will revert back to the default mode after you use the modes below"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy address"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Manufacturer"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "You can perform the following operations:\n- Fast file copying\n- Connection via MAC or Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Country code"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Reset all"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Current password"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Flight mode on"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Current PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Flight mode off"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Current PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Unable to turn on Flight mode"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX deregistration"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s enabled"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX registration"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Activate device administrator?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM media"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Touch panel auto-lock"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Enter 4 to 8 digit PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Save to"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Disconnected"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Fixed dialling mode"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Text input"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Text input"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "In use"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effect"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Items"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Receive a reminder before the licence expires on a file in use, such as a wallpaper image"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licence"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Homescreen"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "List view"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Off"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "On"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Medium"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connect to PC. Mass storage will turn off automatically after use"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Default memory"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Tap to insert"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Anniversaries"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Using mobile data when roaming will incur extra charges"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Appointments"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Battery"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "When data roaming is disabled, applications that use the data connection may not work"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Memory card details"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Lock screen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Message and email"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibility"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobile tracker"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Auto answer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Default style"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Assistive light"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Default"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Manage applications"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Network code"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Power saving mode"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Network list"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Register"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Network type"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Unexpected error"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "New password"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proxy connection failed"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "New PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Network connection error"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "New PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Invalid SIM card"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Password empty"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operation failed"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC Internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Version"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Driving"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Phone lock"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Mobile data will be used if you download or upload data without Wi-Fi connection"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Privacy lock"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "App opening effect"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blocked"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "App opening image"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negative colours"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 blocked"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Assistive light"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Raising melody"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "After 1 second"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recent"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "After %d seconds"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "End calls using the power key"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roaming network"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Auto answer only operates with headset connected"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Secure"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Press the power key to end calls. This will not turn off the screen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM password"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Change text size in Contacts, Calendar, Memo, Messages, Email, and IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Small"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Press the home key to accept incoming calls"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Sound profiles"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "All settings will revert to default values"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Large"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Theme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Touch"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibration 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibration 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibration 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibration 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chisinau"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibration 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Voicemail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC address"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Alert type"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Meeting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Outdoor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Unavailable"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Power key shortcut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "User agreement"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Home screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Item"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damascus"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Mass storage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Phonebook"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "All barring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "All contacts linked to Web accounts will also be deleted in Web server. Continue?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Cleared"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Clearing..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Flight mode on"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Incoming barring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Incorrect PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Incorrect PIN. 1 attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Incorrect PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Incorrect PIN. %d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK1. 1 attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Incorrect PUK1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Easter Island"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK1. %d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Incorrect PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK2. 1 attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florence"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK2. %d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "No item selected"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Outgoing barring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Passwords do not match"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapagos Islands"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Password changed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Geneva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Password too short"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 blocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "South Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 changed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 changed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 unblocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthelemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN unblocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Saving"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Set"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Unknown operation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Yes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activation ongoing..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Emails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB utilities, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Date and time, keyboard, licence, etc."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Speech rate"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "More connectivity settings"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "High contrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "More system settings"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Font size"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "This band may not work outside the USA and Canada"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Font style"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS mode only works inside 3G coverage area"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Torch light"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Date"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Register"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Try tilt"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Deregister"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Incoming calls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB utilities"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Rotation lock"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Khovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Model number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Version:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Build number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Tuesday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Hold me"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Use tilt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Use motion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Motion disabled"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Unable to secure connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Simple password not allowed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Once"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Every 2 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Every 5 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Every 10 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Accessibility settings"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "After 5 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Black"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Home screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Insert SIM card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Incorrect proxy address"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies installer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Language"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Learn about tilt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Learn about turn over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion settings"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisbon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Motions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Move device left or right"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Network list"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "New network"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "No service"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Processing..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Security policy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Select other connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Phone sound volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Speed at which the text is spoken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Time"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Try double tap"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Try pan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Turn over to mute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Equaorial Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 hours"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Wednesday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Thursday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Friday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Saturday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept calls using the home key"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Press the power key to end calls. This will not turn off the screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "times"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Via MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept calls using the home key"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Remove licence"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Edit preferred"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mid-Atlantic"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Enter password again"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Enter current password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "De-registration code not found"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Failed to select network"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "High contrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferred"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test tilt sensitivity"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Incorrect password. Try again"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscow"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Picture reader"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munich"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "White"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Customise lock screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Message ringtone"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rome"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Location"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "All"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "N'Djamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Enter password again after %d seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Unable to change PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "To avoid overheating, maximum brightness has been reduced"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Allow Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Makkah"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Allow Internet use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Allow Camera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Allow desktop sync"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Allow HTML email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Allow Internet sharing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Allow POP and IMAP email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Noumea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Allow S/MIME encryption algorithm negotiation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Allow S/MIME software certificates"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Allow storage card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Allow text messaging"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Allow Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Attachment control"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maximum age of calendar events"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maximum age of emails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimum number of complex characters in password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Password recovery"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Require messages to be S/MIME encrypted"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Require S/MIME algorithm encryption"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Require manual synchronisation when roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Require signed S/MIME algorithm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Require messages to be S/MIME signed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insert SIM card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Deactivate Flight mode to use network services"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "day"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Daylight saving time"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Uninstalled"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Application info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Application"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prague"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Launch by default"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Clear defaults"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "This app is set to open by default for some actions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Third parties"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Scanning..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Uninstall updates"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Storage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "More details"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Uninstalling..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Mute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana’a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Wallpaper"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Searching..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Force stop"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Uninstall"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Clear data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seoul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Find my mobile"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Incorrect password"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connect to PC. Mass storage will be disabled automatically after use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connect to PC. USB debugging will be disabled automatically after use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licence will be deleted. Continue?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Default connection mode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "This mode is for application developers. You can test and develop software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies is the default connection mode. The other modes below are optional. This device will revert back to the default mode after you use the modes below"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Manufacturer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "You can perform the following operations:\n- Fast file copying\n- Connection via MAC or Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Reset all"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Flight mode on"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Flight mode off"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Unable to turn on Flight mode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s enabled"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activate device administrator?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Touch panel auto-lock"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Save to"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Disconnected"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tehran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh City"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Text input"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Text input"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Receive a reminder before the licence expires on a file in use, such as a wallpaper image"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Homescreen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Off"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Trehet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "On"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connect to PC. Mass storage will turn off automatically after use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Tap to insert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torino"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Using mobile data when roaming will incur extra charges"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "When data roaming is disabled, applications that use the data connection may not work"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulaanbaatar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Lock screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Auto answer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Assistive light"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Register"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Unexpected error"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxy connection failed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vienna"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Network connection error"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Invalid SIM card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operation failed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Version"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warszawa "
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Mobile data will be used if you download or upload data without Wi-Fi connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "App opening effect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "App opening image"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "After %d seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Auto answer only operates with headset connected"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Press the home key to accept incoming calls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "All settings will revert to default values"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Date and time, keyboard, licence, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "This band may not work outside the USA and Canada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS mode only works inside 3G coverage area"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Incorrect password"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Software update"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regional example"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "System"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Applications"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Wallpaper"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM card not available"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Unsupported"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Reset settings"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM card profile settings"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Factory reset"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Auto rotate screen"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chinese"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Changing region will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Huge"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Name"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "The Name field cannot be empty"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Reset to default"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Power saving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Learn about power saving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU power saving"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Power saving"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Background colour"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Use low power level for screen"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Turn off vibration on screen tap"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "This option changes the background colour brightness level of Email, so that it consumes less battery"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "This option changes the brightness level of the background colour in your browser and email so that it consumes less battery power"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "This option limits the maximum CPU performance and helps to conserve battery life. It will not affect normal usage, like browsing and video playback, if you do not use resource-intensive apps and games"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "This option reduces the screen frame rate and lowers the brightness. It helps to extend battery life when the screen is turned on"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "The vibrate function uses additional battery power"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Never show again"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Zoom in or out of the screen when in Gallery or Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Battery life extended but performance restricted, brightness low. Tap Power saving tips for more details"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Tilt to scroll list"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Scroll up and down list"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Pan to move icon"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Pan to browse images"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Move around an image when zoomed in"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Scan for devices"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Pick up to be notified"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Catch missed calls and messages"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Pick up to make a call"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Call contact currently displayed on screen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Hand motions"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Palm swipe to capture"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Palm touch to mute"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Mute sounds by covering screen with your hand when you receive incoming calls or play media"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Double tap to go to top"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Go to the top of a list"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Try shake"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "All devices"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Selected"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "List"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Current"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "New"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirm"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Developer options"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Save vibration pattern"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Shake to update"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 hours"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Font size"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Password"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Badge"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Device encryption"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC encryption"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limit the maximum performance of the CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Screen power saving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Change background colour to save power in Email and Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Turn off haptic feedback"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Turning off haptic feedback can extend battery life"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Power saving tips"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Direct call"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Learn about direct call"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Smart alert"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Learn about smart alert"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Learn about shake"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Turn over to mute/pause"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Font type"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Screen mode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natural"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minute"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Smart screen"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web application"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Always ask"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Phone"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Nearby devices"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Motion"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Always on"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Screen security"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Capture screen by swiping it from right to left or vice versa with the side of your hand"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Rotate screen by placing your finger on the screen and then twisting it"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Press WPS on your Wi-Fi access point within 2 minutes"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Screen lock type"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Lock screen options"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Swipe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Face and voice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Power saving mode settings"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Device encrypted"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Movie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Show CPU usage"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Force GPU rendering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Screen overlay showing current CPU usage"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Use 2D hardware acceleration in applications"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limit background processes"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Palm touch to mute/pause"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tap and twist"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Frequently used"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standard limit"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "No background processes"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 process at most"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 processes at most"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 processes at most"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 processes at most"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Shows battery percentage on indicator"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Allow data exchange when device touches another device"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Connect to Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Connect to data services when roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Giant"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "New emails"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "New voicemail"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Insert SD card"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Available"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Play sound when making screen selection"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Debugging mode launches when USB is connected"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Password required to decrypt device each time you turn it on"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Test sensitivity"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Touch sounds"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Incoming calls and new notifications will be read out automatically"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Read out callers' information when receiving incoming calls"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Read out senders' information when new messages arrive"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Read out number of new emails received"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notify when new voicemail arrives"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Read out scheduled alarm information when alarms sound"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Read out information about time, missed calls, and unread message information on unlock screen when screen turns on"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Sensitivity settings and tutorial"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Learn about motions"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Auto adjust screen tone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Save power by adjusting screen tone according to analysis of images"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Disables screen timeout if device detects that your face is watching the inner screen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Smart rotation"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Disables auto screen rotation by checking the orientation of your face and the device"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Read out alarm information when alarms sound"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Hand motion tutorial"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Learn about hand motions"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Device memory"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "If you don't want to see email content in a pop-up, disable display content"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Crash viewer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Home and lock screen wallpaper"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Web applications"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Scan"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calendar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP call"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Unknown"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Add"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inactive"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "No speed dial number. Assign one now?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Contact settings"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Search"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Check your missed events when headset mode is enabled"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinese (China, Female)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Default settings override application settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "English (United States, Female)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Install voice data"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Install voice data required for speech synthesis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korean (South Korea, Female)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korean (South Korea, Male)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Launch Voice talk whenever Bluetooth headset is connected"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Listen to an example"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Saved"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Select applications to use TTS while Driving mode is on"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Sets the speech synthesis engine to be used for spoken text"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Speaks prompts before listening"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text-to-speech"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Text-to-speech settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Type 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Type 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Type 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Type 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Voice effects"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Give Vlingo permission to create index of contacts to improve voice recognition accuracy?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "When Voice command starts, the phone will automatically start listening and respond using Auto-speak"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Advanced settings"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text-to-speech"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Voice input"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Voice input and output"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Voice output"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Voice recognition settings"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Auto-punctuation"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Auto-speak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Auto-start Driving mode"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Auto start speakerphone"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Customize main prompt"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Default engine"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Driving mode settings"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "English (United Kingdom)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "English (United States)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Hide offensive words"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Very fast"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Voice recognizer"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Fast"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Slow"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Updated"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Office"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung disclaimer"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Location"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Driving mode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Message"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Done"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Folders"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "French"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Power off"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "German"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italian"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Sleep"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spanish"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Lang."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Search"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "System info"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Greek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portuguese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Failed to check signature"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Incorrect username or password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Internal error"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Server error"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Unknown error"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Username already in use"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Password must be more than %1$d characters and less than %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Application info"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Home screen wallpaper"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Lock screen wallpaper"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negative display"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Original display"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Positive display"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Passwords do not match"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Time set may be different from actual local time."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Locations"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d to %d digits required"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Downloaded applications"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Keyboard"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s free of %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Changing language will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Receive a reminder before the license expires on a file in use, such as a wallpaper image"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Resetting..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Restart phone to use automatic update?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "About"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Installation settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Photo upload settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy port"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "If Samsung Kies (PC software) or the correct drivers are not already installed on your PC, installation will proceed in Microsoft Windows. \nOnce you've installed the PC software, you can perform the following operations:\n- Sync phone data\n- Upgrade phone software\n- Internet sharing (This phone acts as a modem to give Internet access to your notebook or PC)\n- Copy purchased music/video (Microsoft Windows Media DRM) or normal files to your phone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Social network profiles"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Task switcher"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibration & increasing melody"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Delete failed"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Connect to Bluetooth device"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Data roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestures"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Lock screen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media player"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu and widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB connection"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth connection"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Enter new password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Password contains invalid character"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "User password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Your birthday"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Create account"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Invalid password length"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Sign up for Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "New password"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "It should be %d to %d digits long"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Network not available"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spanish"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Unknown error. Unable to launch application"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "France"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Always reject"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Auto download"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Date and time"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Date format"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Expiry reminder"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "File transfer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Home URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internet connection"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet sharing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Network mode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Open source licenses"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Preferred networks"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Reset settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Select network"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Time format"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Time zone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Transaction tracking"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "File viewer"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Save in My Files"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Time & Date"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Prev."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s will be locked in %d hours and %s will be reverted to default. Get more licenses?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Expiring reminder"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Retry"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatic answering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Message list"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Please wait"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Call"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d seconds"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Enter name"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Updated"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "New password saved"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "No password. Set password?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Create new message"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Ask on connection"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Bright"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activated"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "All day"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Certificate info"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Enable location services"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Instant messenger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "News"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "No SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serial number"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Hide keypad"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Voice Recorder will be stopped due to low battery"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Exit Silent mode"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "for All Tele services except SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Low battery. Unable to launch application"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS sent"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registering..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "days"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "hours"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "weeks"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "week"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Add"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Search"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "End all applications"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Voice input and output"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Move"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Driving mode"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Next"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "About phone"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Done"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Access name"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Keyboard"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Advanced GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibration and melody"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Alert vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "All Emails"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Data roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Anniversary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Always reject"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Any key"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Auto download"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Appointments"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Date and time"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Auth type"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Expiry reminder"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatic time update"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Network mode"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Backlight time"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Open source licenses"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Preferred networks"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibration then melody"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Reset settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Log"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Select network"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Change PIN1 code"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Time format"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Change PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Time zone"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Instant messenger"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Clear phone memory"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "News"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirm new PIN1 code"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Add"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirm new PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "About phone"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirm password"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Access name"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirm SIM password"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Auth type"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy address"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Connectivity"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Country code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Current password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Current PIN1 code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Current PIN2"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Display contents"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX® unregistration"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX® registration"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM media"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Enter 4 to 8 digit PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Events notifications"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Fixed dialing mode"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Flight mode"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Foreign network"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "In use"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Items"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Languages"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "License"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "List view"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Medium"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Memory"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Default memory"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Anniversaries"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Appointments"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Memory card details"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Memory status"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Message and Email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile tracker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Default style"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Default"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Network"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Network code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Network list"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Network type"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "New password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "New PIN1 code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "New PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Password empty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Driving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Phone lock"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 code"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PINs don't match!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Privacy lock"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 blocked"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 blocked"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Increasing melody"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recent"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Security"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM lock"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roaming network"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP downloads"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Display language"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Secure"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 code"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Security"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU usage"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Service type"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Screen reader (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM lock"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibility"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM password"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono audio"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Small"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensitivity"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS massages"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Battery percentage"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Sound profiles"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "My number"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Large"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Device info"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Theme"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Sunday"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Touch"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Monday"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibration 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutes"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibration 2"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Motion activation"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibration 3"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Tilt to zoom"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibration 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibration 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Haptic feedback"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Voice mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Message alert repetition"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP downloads"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Email alert repetition"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC address"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Incoming call"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Background color"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Available space"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Alert type"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Easy access"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirm password"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "First day of week"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Display language"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Format SD card"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Keyboard language"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Hearing"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Meeting"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Outdoor"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Mount SD card"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 code"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Move an icon to another page"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM password"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Total space"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Unmount SD card"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Unavailable"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB debugging"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "User agreement"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Use packet data"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Home screen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Vision"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Backlight time"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Email"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push messages"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept incoming calls by pressing the home key"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Broadcast messages"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatic answering will operate only with a connected headset"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Receiving channels"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Language and region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Font style"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Email alert"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Page duration"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD card"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Home network"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS connections"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Expiry"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Priority"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Sensitivity settings"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Receiving options"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Sensitivity test"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Text messages"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Character support"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Adjust volume and intensity of sounds when dialing, using keypad, tapping the screen, pressing hardkeys, and locking and unlocking device"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Edit channel"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatic update"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Item"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Accept calls using Home"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Mass storage"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Screen lock sound"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Phonebook"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Incoming call ringtone"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "All barring"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Incoming call vibration"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "All contacts linked to web accounts will also be deleted in web server. Continue?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Simple password"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Cleared"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificates"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Clearing..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Display"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sounds"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Flight mode on"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutes"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Incoming barring"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutes"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Incorrect PIN1 code"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Message alert"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Incorrect PIN. 1 attempt left"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Battery"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Incorrect PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibility"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Incorrect PIN. %d attempts left"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Manage applications"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK1. 1 attempt left"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Power saving mode"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Incorrect PUK1 code"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK1. %d attempts left"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negative colors"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Incorrect PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK2. 1 attempt left"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Assistive light"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK2. %d attempts left"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "After 1 second"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatting..."
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "End calls using the power key"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatting will erase all data. Continue?"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Press the power key to end calls. This will not turn off the screen"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "No items selected"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Change text size in Contacts, Calendar, Memo, Messages, Email, and IM"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Outgoing barring"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Power key shortcut"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Passwords do not match"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB utilities, etc."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Password changed"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "More connectivity settings"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Password too short"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "More system settings"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d attempts left"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Register"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d attempt left"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Unregister"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 code blocked"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "To avoid overheating, maximum brightness has been reduced"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 code changed"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "System"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 blocked"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM card profile settings"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 changed"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Factory reset"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 unblocked"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN unblocked"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Saving"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Auto-rotate screen"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Set"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Huge"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Message alert tone"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Name"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "New network"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Learn about power saving"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Unknown operation"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU power saving"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Yes"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Use low power level for screen"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "This option changes the background color brightness level of your browser and Email, so that it consumes less battery"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Insert SIM card"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "This option limits the maximum CPU performance and helps conserve battery life. It will not affect normal usage, like browsing and video playback, if you do not use resource-intensive apps and games."
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "This option reduces the screen frame rate and lowers the brightness. It helps extend battery life when the screen is turned on."
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activation ongoing..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "The vibrate function uses additional battery power"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Zoom in or out of the screen when in Gallery or Internet"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Pan to move icon"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Move around an image when zoomed in"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU usage"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Scan for devices"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Screen reader (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Catch missed calls and messages"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Speech rate"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Call contact currently displayed on screen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibility"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Hand motions"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "High contrast"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Palm swipe to capture"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Font size"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Mute sounds by covering screen with your hand when you receive incoming calls or play media"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Font style"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Go to the top of a list"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Torch light"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono audio"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Scan"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Current"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensitivity"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calendar"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Use panning"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Try tilt"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Incoming calls"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Developer options"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB utilities"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP call"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Rotation lock"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Battery percentage"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Add"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "My number"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactive"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Model number"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Shake to update"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Version:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "No speed dial number. Assign one now?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Build number"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Contact settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Device info"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Sunday"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Check your missed events when headset mode is enabled"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Monday"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinese (China, Female)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Tuesday"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Default settings override application settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "English (United States, Female)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Install voice data"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Hold me"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Install voice data required for speech synthesis"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Motion activation"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korean (South Korea, Female)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Tilt to zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korean (South Korea, Male)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Use tilt"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Listen to an example"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Use motion"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "This motion is disabled"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Saved"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Unable to secure connection"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Select applications to use TTS while Driving mode is on"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notification"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Sets the speech synthesis engine to be used for spoken text"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptic feedback"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Speaks prompts before listening"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Message alert repetition"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text-to-speech"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Email alert repetition"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Text-to-speech settings"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Simple password not allowed"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Type 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Incoming call"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Type 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Once"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Type 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Every 2 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Type 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Every 5 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Voice effects"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Every 10 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Give Vlingo permission to create index of contacts to improve voice recognition accuracy?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 seconds"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "When Voice command starts, the phone will automatically start listening and respond using Auto-speak"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Advanced settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text-to-speech"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Accessibility settings"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Voice input"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "After 5 seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Voice output"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d attempts left"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Voice recognition settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Available space"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Auto-punctuation"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Black"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Auto-speak"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Easy access"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Auto-start Driving mode"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "First day of week"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Auto start speakerphone"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Format SD card"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Customize main prompt"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Default engine"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Hearing"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Driving mode settings"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Home screen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "English (United Kingdom)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Insert SIM card"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "English (United States)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Incorrect proxy address"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Hide offensive words"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies installer"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Language"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Very fast"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Learn about tilt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Voice recognizer"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Learn about turn over"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Fast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion settings"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Slow"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Motions"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Updated"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Mount SD card"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Office"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Move an icon to another page"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung disclaimer"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Move device left or right"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Location"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Network list"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 hours"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "New network"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Folders"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "No service"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Processing..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Security policy"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "French"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Select other connection"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Power off"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Phone sound volume"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "German"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Speed at which the text is spoken"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italian"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Time"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Sleep"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Total space"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spanish"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Try double tap"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Lang."
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Try panning"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "System info"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Turn over to mute"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Greek"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Unmount SD card"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polish"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB debugging"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portuguese"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Use packet data"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Font size"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Vision"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Failed to check signature"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Incorrect username or password"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 hours"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Server error"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Wednesday"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Unknown error"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Thursday"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Username already in use"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Friday"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Password must be more than %1$d characters and less than %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Saturday"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Application info"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accept calls using the home key"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Home screen wallpaper"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Lock screen wallpaper"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "times"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negative display"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "via MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Original display"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Language and region"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Positive display"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Passwords do not match"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accept calls using the home key"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Time set may be different from actual local time."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Remove license"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Password"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Edit preferred"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Badge"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Email alert"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Device encryption"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Enter password again"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limit the maximum performance of the CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Enter current password"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Screen power saving"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD card"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Background color"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "De-registration code not found"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Change background color to save power in Email and Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Failed to select network"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Turn off haptic feedback"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "High contrast"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Turning off haptic feedback can extend battery life"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Power saving tips"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS connections"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Direct call"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferred"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart alert"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Region"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Turn over to mute/pause"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Locations"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Sensitivity settings"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Font type"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Sensitivity test"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d to %d digits required"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Downloaded applications"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test tilt sensitivity"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Adjust volume and intensity of sounds when dialing, using keypad, tapping the screen, pressing hardkeys, and locking and unlocking device"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Screen mode"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Incorrect password. Try again"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s free of %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Picture reader"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatic update"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "White"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Changing language will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Customize lock screen"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Receive a reminder before the license expires on a file in use, such as a wallpaper image"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Message ringtone"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Resetting..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Location"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minute"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "All"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Restart phone to use automatic update?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Enter password again after %d seconds"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Smart screen"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Unable to change PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Always ask"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Screen lock sound"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Phone"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Incoming call ringtone"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Nearby devices"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Incoming call vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Motion"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Simple password"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Screen security"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Allow Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Capture screen by swiping it from right to left or vice versa with the side of your hand"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Allow Internet use"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Screen lock type"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Allow Camera"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Lock screen options"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Allow desktop sync"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Swipe"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Allow HTML Email"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Face and voice"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Allow Internet sharing"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Power saving mode settings"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Allow POP and IMAP Email"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Show CPU usage"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Allow S/MIME encryption algorithm negotiation"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Force GPU rendering"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Allow S/MIME software certificates"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Screen overlay showing current CPU usage"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Allow storage card"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Use 2D hardware acceleration in applications"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Allow text messaging"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limit background processes"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Allow Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Palm touch to mute/pause"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Attachment control"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standard limit"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maximum age of calendar events"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "No background processes"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maximum age of Emails"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 process at most"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimum number of complex characters in password"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processes at most"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Password recovery"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processes at most"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Require messages to be S/MIME encrypted"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processes at most"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Require S/MIME algorithm encryption"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Shows battery percentage on indicator"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Require manual synchronization when roaming"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Giant"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Require signed S/MIME algorithm"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "New voice mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Require messages to be S/MIME signed"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Play sound when making screen selection"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Insert SIM card"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Test sensitivity"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Deactivate Flight mode to use network services"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Touch sounds"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "day"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "About"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Daylight saving time"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Installation settings"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Uninstalled"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Photo upload settings"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Application info"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy port"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "If Samsung Kies (PC software) or the correct drivers are not already installed on your PC, installation will proceed in Microsoft Windows. \nOnce you've installed the PC software, you can perform the following operations:\n- Sync phone data\n- Upgrade phone software\n- Internet sharing (This phone acts as a modem to give Internet access to your notebook or PC)\n- Copy purchased music/video (Microsoft Windows Media DRM) or normal files to your phone"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Application"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Social network profiles"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Task switcher"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibration & increasing melody"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Launch by default"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Clear defaults"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "This app is set to open by default for some actions"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Read out callers' information when receiving incoming calls"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operator"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Read out senders' information when new messages arrive"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Read out number of new Emails received"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Third parties"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notify when new voicemail arrives"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Scanning..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Sensitivity settings and tutorial"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Uninstall updates"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Learn about motions"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Storage"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Auto adjust screen tone"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Save power by adjusting screen tone according to analysis of images"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Disables screen timeout if device detects that your face is watching the inner screen"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "More details"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Smart rotation"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificates"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Disables auto screen rotation by checking your face and device's orientation"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Uninstalling..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Hand motion tutorial"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Learn about hand motions"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutes"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Delete failed"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Mute"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Connect to Bluetooth device"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Seconds"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestures"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Wallpaper"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Lock screen"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sounds"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media player"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Searching..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu and widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Force stop"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB connection"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Uninstall"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth connection"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Clear data"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Enter new password"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Find my mobile"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Password contains invalid character"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Retry"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "User password"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Your birthday"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Message alert"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Create account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Invalid password length"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Sign up for Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "It should be %d to %d digits long"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Network not available"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Date format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algiers"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "File transfer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Home URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internet connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet sharing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Transaction tracking"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "File viewer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Prev."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s will be locked in %d hours and %s will be reverted to default. Get more licenses?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Expiring reminder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Retry"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athens"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatic answering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Message list"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Please wait"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azores"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Call"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Baghdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Enter name"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Updated"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "New password saved"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "No password. Set password?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Create new message"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Ask on connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Bright"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activated"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrade"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "All day"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certificate info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Enable location services"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "No SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serial number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Hide keypad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Voice Recorder will be stopped due to low battery"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "for All Tele services except SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS sent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registering..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "weeks"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "week"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "End all applications"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Move"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brussels"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Next"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucharest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Advanced GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibration and melody"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Alert vibration"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Anniversary"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Any key"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Canary Islands"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Appointments"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatic time update"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Backlight time"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibration then melody"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Log"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Change PIN1 code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Change PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connect to PC. Mass storage will be disabled automatically after use"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Clear phone memory"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connect to PC. USB debugging will be disabled automatically after use"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirm new PIN1 code"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "License will be deleted. Continue?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirm new PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Default connection mode"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirm password"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "This mode is for application developers. You can test and develop software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirm SIM password"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies is the default connection mode. The other modes below are optional. This device will revert back to the default mode after you use the modes below"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy address"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Manufacturer"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "You can perform the following operations:\n- Fast file copying\n- Connection via MAC or Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Country code"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Reset all"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Current password"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Flight mode on"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Current PIN1 code"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Flight mode off"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Current PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Unable to turn on Flight mode"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX® unregistration"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s enabled"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX® registration"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Activate device administrator?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM media"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Touch panel auto-lock"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Enter 4 to 8 digit PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Save to"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Disconnected"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Fixed dialing mode"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Text input"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Text input"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "In use"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effect"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Items"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Receive a reminder before the license expires on a file in use, such as a wallpaper image"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "License"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Homescreen"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "List view"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Off"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "On"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Medium"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connect to PC. Mass storage will turn off automatically after use"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Default memory"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Tap to insert"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Anniversaries"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Using mobile data when roaming will incur extra charges"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Appointments"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Battery"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "When data roaming is disabled, applications that use the data connection may not work"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Memory card details"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Lock screen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Message and Email"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibility"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobile tracker"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Auto answer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Default style"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Assistive light"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Default"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Manage applications"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Network code"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Power saving mode"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Network list"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Register"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Network type"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Unexpected error"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "New password"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proxy connection failed"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "New PIN1 code"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Network connection error"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "New PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Invalid SIM card"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Password empty"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operation failed"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC Internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Version"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Driving"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Phone lock"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 code"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Mobile data will be used if you download or upload data without Wi-Fi connection"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Privacy lock"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Launch effect"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blocked"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Launch image"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 code"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negative colors"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 blocked"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Assistive light"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Increasing melody"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "After 1 second"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recent"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "After %d seconds"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "End calls using the power key"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roaming network"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Auto answer only operates with headset connected"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Secure"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Press the power key to end calls. This will not turn off the screen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM password"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Change text size in Contacts, Calendar, Memo, Messages, Email, and IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Small"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Press the home key to accept incoming calls"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Sound profiles"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "All settings will revert to default values"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Large"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Theme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Touch"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibration 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibration 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibration 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibration 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibration 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Voicemail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC address"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Alert type"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Meeting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Outdoor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Unavailable"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Power key shortcut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "User agreement"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Home screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Item"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damascus"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Mass storage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Phonebook"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "All barring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "All contacts linked to web accounts will also be deleted in web server. Continue?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Cleared"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Clearing..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Flight mode on"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Incoming barring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Incorrect PIN1 code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Incorrect PIN. 1 attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Incorrect PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Incorrect PIN. %d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK1. 1 attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Incorrect PUK1 code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Easter Island"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK1. %d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Incorrect PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK2. 1 attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florence"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK2. %d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "No items selected"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Outgoing barring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Passwords do not match"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galápagos Islands"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Password changed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Geneva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Password too short"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 code blocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "South Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 code changed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 changed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 unblocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN unblocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Saving"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Set"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Unknown operation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Yes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activation ongoing..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB utilities, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Date and time, keyboard, license, etc."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Speech rate"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "More connectivity settings"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "High contrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "More system settings"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Font size"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "This band may not work outside the USA and Canada"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Font style"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS mode only works inside 3G coverage area"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Torch light"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Date"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Register"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Try tilt"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Unregister"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Incoming calls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB utilities"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Rotation lock"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Model number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Version:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Build number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Tuesday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Hold me"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Use tilt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Use motion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "This motion is disabled"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Unable to secure connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Simple password not allowed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Once"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Every 2 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Every 5 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Every 10 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Accessibility settings"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kyiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "After 5 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Black"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Home screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Insert SIM card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Incorrect proxy address"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies installer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Language"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Learn about tilt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Learn about turn over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion settings"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisbon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Motions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Move device left or right"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Network list"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "New network"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "No service"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Processing..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Security policy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Select other connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Phone sound volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Speed at which the text is spoken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Time"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Try double tap"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Try panning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Turn over to mute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Equatorial Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 hours"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Wednesday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Thursday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Friday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Saturday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept calls using the home key"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Press the power key to end calls. This will not turn off the screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "times"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "via MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept calls using the home key"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Remove license"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Edit preferred"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mid-Atlantic"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Enter password again"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Enter current password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milan"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "De-registration code not found"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Failed to select network"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "High contrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferred"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test tilt sensitivity"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Incorrect password. Try again"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscow"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Picture reader"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munich"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "White"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Customize lock screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Message ringtone"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rome"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Location"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "All"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "N'Djamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Enter password again after %d seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Naples"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Unable to change PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "To avoid overheating, maximum brightness has been reduced"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Allow Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Allow Internet use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Allow Camera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Allow desktop sync"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Allow HTML Email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Allow Internet sharing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Allow POP and IMAP Email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Allow S/MIME encryption algorithm negotiation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Allow S/MIME software certificates"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Allow storage card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Allow text messaging"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Allow Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Attachment control"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maximum age of calendar events"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maximum age of Emails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimum number of complex characters in password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Password recovery"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Require messages to be S/MIME encrypted"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Require S/MIME algorithm encryption"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Require manual synchronization when roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Require signed S/MIME algorithm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Require messages to be S/MIME signed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insert SIM card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Deactivate Flight mode to use network services"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "day"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Daylight saving time"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Uninstalled"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Application info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Application"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prague"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Launch by default"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Clear defaults"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "This app is set to open by default for some actions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Third parties"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Scanning..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Uninstall updates"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Storage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "More details"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Uninstalling..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Mute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Wallpaper"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Searching..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Force stop"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Uninstall"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Clear data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seoul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Find my mobile"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Incorrect password"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connect to PC. Mass storage will be disabled automatically after use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connect to PC. USB debugging will be disabled automatically after use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "License will be deleted. Continue?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Default connection mode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "This mode is for application developers. You can test and develop software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies is the default connection mode. The other modes below are optional. This device will revert back to the default mode after you use the modes below"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Manufacturer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "You can perform the following operations:\n- Fast file copying\n- Connection via MAC or Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Reset all"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Flight mode on"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Flight mode off"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Unable to turn on Flight mode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s enabled"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activate device administrator?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Touch panel auto-lock"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Save to"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Disconnected"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tehran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh City"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Text input"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Text input"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Receive a reminder before the license expires on a file in use, such as a wallpaper image"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Homescreen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Off"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "On"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connect to PC. Mass storage will turn off automatically after use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Tap to insert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Using mobile data when roaming will incur extra charges"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "When data roaming is disabled, applications that use the data connection may not work"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Lock screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Auto answer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Assistive light"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Register"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Unexpected error"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxy connection failed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vienna"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Network connection error"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Invalid SIM card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operation failed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Version"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warsaw"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Mobile data will be used if you download or upload data without Wi-Fi connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Launch effect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Launch image"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "After %d seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Auto answer only operates with headset connected"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Press the home key to accept incoming calls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "All settings will revert to default values"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Date and time, keyboard, license, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "This band may not work outside the USA and Canada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS mode only works inside 3G coverage area"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Incorrect password"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Software update"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regional example"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "System"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Applications"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Wallpaper"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM card unavailable"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Unsupported"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Reset settings"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM card profile settings"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Factory reset"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Auto-rotate screen"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chinese"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Changing region will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Huge"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Name"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "The Name field cannot be empty"
msgstr "Reset to default"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Power saving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Learn about power saving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU power saving"
+msgstr "Power saving"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Background color"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Use low power level for screen"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Turn off vibration on screen tap"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "This option changes the background color brightness level of Email, so that it consumes less battery"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "This option changes the background color brightness level of your browser and Email, so that it consumes less battery"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "This option limits the maximum CPU performance and helps to conserve battery life. It will not effect normal usage, like browsing and video playback, if you do not use resource-intensive apps and games"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "This option reduces the screen frame rate and lowers the brightness. It helps to extend battery life when the screen is turned on"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "The vibrate function uses additional battery power"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Never show again"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Zoom in or out of the screen when in Gallery or Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Battery life extended but performance restricted, brightness low. Tap Power saving tips for more details"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Tilt to scroll list"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Scroll up and down list"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Pan to move icon"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Pan to browse images"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Move around an image when zoomed in"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Scan for devices"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Pick up to be notified"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Catch missed calls and messages"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Pick up to make a call"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Call contact currently displayed on screen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Hand motions"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Palm swipe to capture"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Palm touch to mute"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Mute sounds by covering screen with your hand when you receive incoming calls or play media"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Double tap to go to top"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Go to the top of a list"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Try shake"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "All devices"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Selected"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "List"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Current"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "New"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirm"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Developer options"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Enter password"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Save vibration pattern"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Shake to update"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 hours"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Font size"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Password"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Badge"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Device encryption"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC encryption"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limit the maximum performance of the CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Screen power saving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Change background color to save power in Email and Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Turn off haptic feedback"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Turning off haptic feedback can extend battery life"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Power saving tips"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Direct call"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Learn about direct call"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Smart alert"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Learn about Smart alert"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Learn about shake"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Turn over to mute/pause"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Font type"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Screen mode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natural"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minute"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Smart screen"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web application"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Always ask"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Phone"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Nearby devices"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Motion"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Always on"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Screen security"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Capture screen by swiping it from right to left or vice versa with the side of your hand"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Rotate screen by placing your finger on the screen and then twisting it"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Find hidden network"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Press WPS on your Wi-Fi access point within 2 minutes"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Screen lock type"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Lock screen options"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Swipe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Face and voice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Power saving mode settings"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Device encrypted"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Movie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Show CPU usage"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Force GPU rendering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Screen overlay showing current CPU usage"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Use 2D hardware acceleration in applications"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limit background processes"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Palm touch to mute/pause"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tap and twist"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Enter anonymous identity"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Enter your identity"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Enter password"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Frequently used"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standard limit"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "No background processes"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 process at most"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 processes at most"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 processes at most"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 processes at most"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Shows battery percentage on indicator"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Allow data exchange when device touches another device"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Connect to Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Connect to data services when roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Giant"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "New Emails"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "New voice mail"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Insert SD card"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Available"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Play sound when making screen selection"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Debugging mode launches when USB is connected"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Password required to decrypt device each time you turn it on"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Test sensitivity"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Touch sounds"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Incoming calls and new notifications will be read out automatically"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Read out callers' information when receiving incoming calls"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Read out senders' information when new messages arrive"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Read out number of new Emails received"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notify when new voice mail arrives"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Read out scheduled alarm information when alarm rings"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Read out information about time, missed calls, and unread message information on unlock screen when screen turns on"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Sensitivity settings and tutorial"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Learn about motions"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Auto adjust screen tone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Save power by adjusting screen tone according to analysis of images"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Disables screen timeout if device detects that your face is watching the inner screen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Smart rotation"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Disables auto screen rotation by checking your face and device's orientation"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Read out alarm information when alarms sound"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Hand motion tutorial"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Learn about hand motions"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Device memory"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "If you don't want to see Email content in a pop-up, disable display content"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Crash viewer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Home and lock screen wallpaper"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Web applications"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Scan"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calendar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP call"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Unknown"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Add"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inactive"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "No speed dial number. Assign one now?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Contact settings"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Search"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Check your missed events when headset mode is enabled"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinese (China, Female)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Default settings override application settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "English (United States, Female)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Install voice data"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Install voice data required for speech synthesis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korean (South Korea, Female)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korean (South Korea, Male)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Launch Voice talk whenever Bluetooth headset is connected"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Listen to an example"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Saved"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Select applications to use TTS while Driving mode is on"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Sets the speech synthesis engine to be used for spoken text"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Speaks prompts before listening"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text-to-speech"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Text-to-speech settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Type 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Type 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Type 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Type 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Voice effects"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Give Vlingo permission to create index of contacts to improve voice recognition accuracy?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "When Voice command starts, the phone will start listening automatically and respond using Auto-speak"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Advanced settings"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text-to-speech"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Voice input"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Voice input and output"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Voice output"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Voice recognition settings"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Auto-punctuation"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Auto-speak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Auto-start Driving mode"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Auto start speakerphone"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Customize main prompt"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Default engine"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Driving mode settings"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "English (United Kingdom)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "English (United States)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Hide offensive words"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Very fast"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Voice recognizer"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Fast"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Slow"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Updated"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Office"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung disclaimer"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Location"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Driving mode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Message"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Done"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Folders"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "French"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Power off"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "German"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italian"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Sleep"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spanish"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Lang."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Search"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "System info"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Greek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portuguese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Failed to check signature"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Incorrect user name or password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Internal error"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Server error"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Unknown error"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "User name already in use"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Password must be more than %1$d characters and less than %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Application info"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Home screen wallpaper"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Lock screen wallpaper"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negative display"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Original display"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Positive display"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Passwords do not match"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Time set may be different from actual local time."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Locations"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d to %d digits required"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Downloaded applications"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Keyboard"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s free of %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Changing language will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Receive a reminder before the license expires on a file in use, such as a wallpaper image"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Resetting..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Restart phone to use automatic update?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "About"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Installation settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Photo upload settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy port"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "If Samsung Kies (PC software) or the correct drivers are not already installed on your PC, installation will proceed in Microsoft Windows. \nOnce you've installed the PC software, you can perform the following operations:\n- Sync phone data\n- Upgrade phone software\n- Internet sharing (This phone acts as a modem to give Internet access to your notebook or PC)\n- Copy purchased music/video (Microsoft Windows Media DRM) or normal files to your phone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Social network profiles"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Task switcher"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. & raising melody"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Delete failed"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Connect to Bluetooth device"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Data roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestures"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Lock screen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media player"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu and widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB connection"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth connection"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Enter new password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Password contains invalid character"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "User password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Your birthday"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Create account"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Invalid password length"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Sign up for Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "New password"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "It should be %d to %d digits long"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Network not available"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spanish"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Unknown error. Unable to launch application"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "France"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Always reject"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Auto download"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Date and time"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Date format"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Expiry reminder"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "File transfer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Home URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internet connection"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet sharing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Network mode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Open source licenses"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Preferred networks"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Reset settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Select network"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Time format"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Time zone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Transaction tracking"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "File viewer"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Save in My Files"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Time & Date"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Prev."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s will be locked in %d hours and %s will be reverted to default. Get more licenses?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Expiring reminder"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Retry"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatic answering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Message list"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Please wait"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Call"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d seconds"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Enter name"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Updated"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "New password saved"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "No password. Set password?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Create new message"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Ask on connection"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Bright"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activated"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "All day"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Certificate info"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Enable location services"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Instant messenger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "News"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "No SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serial number"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Hide keypad"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Voice recorder will be stopped due to low battery"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Exit Silent mode"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "for All Tele services except SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Low battery. Unable to launch application"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS sent"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registering..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "days"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "hours"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "weeks"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "week"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Add"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Search"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "End all applications"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Voice input and output"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Move"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Driving mode"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Next"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "About phone"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Done"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Access name"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Keyboard"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Advanced GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibration and melody"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Alert vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "All emails"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Data roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Anniversary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Always reject"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Any key"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Auto download"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Appointment"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Date and time"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Auth type"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Expiry reminder"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatic time update"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Network mode"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Backlight time"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Open source licenses"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Preferred networks"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibration then melody"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Reset settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Call log"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Select network"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Change PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Time format"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Change PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Time zone"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Instant messenger"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Clear phone memory"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "News"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirm new PIN1"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Add"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirm new PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "About phone"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirm password"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Access name"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirm SIM password"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Auth type"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy address"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Connectivity"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Country code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Current password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Current PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Current PIN2"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Display contents"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX deregistration"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX registration"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM media"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Enter 4- to 8-digit PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Events notifications"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Fixed dialing mode"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Airplane mode"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Foreign network"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "In use"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Items"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Languages"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "License"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "List view"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Medium"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Memory"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Default memory"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Anniversaries"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Appointments"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Memory card details"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Memory status"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Message and email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile tracker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Default style"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Default"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Network"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Network code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Network list"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Network type"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "New password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "New PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "New PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Password empty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Driving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Phone lock"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PINs don't match!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Privacy lock"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 blocked"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 blocked"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Raising melody"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Security"
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recent"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM lock"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP downloads"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roaming network"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Display language"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Secure"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU usage"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Security"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Screen reader (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Service type"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibility"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM lock"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono audio"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM password"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensitivity"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Small"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Battery percentage"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS massages"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "My number"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Sound profiles"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Device info"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Large"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Sunday"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Theme"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Monday"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Touch"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutes"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibration 1"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Motion activation"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibration 2"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Tilt to zoom"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibration 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibration 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Haptic feedback"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibration 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Message alert repetition"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Voicemail"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Email alert repetition"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP downloads"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Incoming call"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC address"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Available space"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Background color"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Easy access"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Alert type"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "First day of week"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirm password"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Format SD card"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Display language"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Hearing"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Keyboard language"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Meeting"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Mount SD card"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Outdoor"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Move an icon to another page"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Total space"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM password"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Unmount SD card"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB debugging"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Unavailable"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Use packet data"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "User agreement"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Vision"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Home screen"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Email"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Backlight time"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept incoming calls by pressing the home key"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push messages"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatic answering only operates with a connected headset"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Broadcast messages"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Language and region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Receiving channels"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Email alert"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Font style"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD card"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Page duration"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS connections"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Home network"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Expiry"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Sensitivity settings"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Priority"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Sensitivity test"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Receiving options"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Text messages"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Adjust volume and intensity for sounds when dialing, using keypad, tapping the screen, pressing hardkeys, and locking and unlocking device"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Character support"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatic update"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Edit channel"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Accept calls using Home"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Item"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Screen lock sound"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Mass storage"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Incoming call ringtone"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Phonebook"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Incoming call vibration"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "All barring"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Simple password"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "All contacts linked to web accounts will also be deleted in web server. Continue?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificates"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Cleared"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Display"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Clearing..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sounds"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutes"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Airplane mode on"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutes"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Incoming barring"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Message alert"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Incorrect PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Battery"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Incorrect PIN. 1 attempt left"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibility"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Incorrect PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Manage applications"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Incorrect PIN. %d attempts left"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Power saving mode"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK1. 1 attempt left"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Incorrect PUK1 code"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negative colors"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK1. %d attempts left"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Incorrect PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Assistive light"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK2. 1 attempt left"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "After 1 second"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Incorrect PUK2. %d attempts left"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "End calls using the power key"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatting..."
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Press the power key to end calls. This will not turn off the screen"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatting will erase all data. Continue?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Change text size in Contacts, Calendar, Memo, Messages, Email, and IM"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "No items selected"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Power key shortcut"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Outgoing barring"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB utilities, etc."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Passwords do not match"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "More connectivity settings"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Password changed"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "More system settings"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Password too short"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Register"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d attempts left"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Deregister"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d attempt left"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "To avoid overheating, maximum brightness has been reduced"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 blocked"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "System"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 changed"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM card profile settings"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 blocked"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Factory reset"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 changed"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 unblocked"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN unblocked"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Auto-rotate screen"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Saving"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Huge"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Set"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Name"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Message alert tone"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Learn about power saving"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "New network"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU power saving"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Unknown operation"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Use low power level for screen"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Yes"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "This option changes the background color brightness level of your browser and email, so that it consumes less battery"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "This option limits the maximum CPU performance and helps to conserve battery life. It will not effect normal usage, like browsing and video playback, if you do not use resource-intensive apps and games."
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Insert SIM card"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "This option reduces the screen frame rate and lowers the brightness. It helps to extend battery life when the screen is turned on."
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "The vibrate function uses additional battery power"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activation ongoing..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Zoom in or out of the screen when in Gallery or Internet"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Emails"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Pan to move icon"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Move around an image when zoomed in"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Scan for devices"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU usage"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Catch missed calls and messages"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Screen reader (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Call contact currently displayed on screen"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Speech rate"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Hand motions"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibility"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Palm swipe to capture"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "High contrast"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Mute sounds by covering screen with your hand when you receive incoming calls or play media"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Font size"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Go to the top of a list"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Font style"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Torch light"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Scan"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono audio"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Current"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calendar"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensitivity"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Use panning"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Try tilt"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Developer options"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Incoming calls"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP call"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB utilities"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Unknown"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Rotation lock"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Add"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Battery percentage"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactive"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "My number"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Shake to update"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Model number"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "No speed dial number. Assign one now?"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Version:"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Contact settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Build number"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Device info"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Check your missed events when headset mode is enabled"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Sunday"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinese (China, Female)"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Monday"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Default settings override application settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Tuesday"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "English (United States, Female)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Install voice data"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Install voice data required for speech synthesis"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Hold me"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korean (South Korea, Female)"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Motion activation"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korean (South Korea, Male)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Tilt to zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Listen to an example"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Use tilt"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Use motion"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Saved"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "This Motion is disabled"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Select applications to use TTS while Driving mode is on"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Unable to secure connection"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Sets the speech synthesis engine to be used for spoken text"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notification"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Speaks prompts before listening"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptic feedback"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text-to-speech"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Message alert repetition"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Text-to-speech settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Email alert repetition"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Type 1"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Simple password not allowed"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Type 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Incoming call"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Type 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Once"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Type 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Every 2 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Voice effects"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Every 5 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Give Vlingo permission to create index of contacts to improve voice recognition accuracy?"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Every 10 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "When Voice command starts, the phone will start listening automatically and respond using Auto-speak"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Advanced settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text-to-speech"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Voice input"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Accessibility settings"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Voice output"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "After 5 seconds"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Voice recognition settings"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d attempts left"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Auto-punctuation"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Available space"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Auto-speak"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Black"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Auto-start Driving mode"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Easy access"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Auto start speakerphone"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "First day of week"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Customize main prompt"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Format SD card"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Default engine"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Driving mode settings"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Hearing"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "English (United Kingdom)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Home screen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "English (United States)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Insert SIM card"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Hide offensive words"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Incorrect proxy address"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies installer"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Very fast"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Language"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Voice recognizer"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Learn about tilt"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Learn about turn over"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Fast"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Slow"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion settings"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Updated"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Motions"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Office"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Mount SD card"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung disclaimer"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Move an icon to another page"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Location"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Move device left or right"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 hours"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Network list"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Folders"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "New network"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "No service"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Processing..."
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "French"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Security policy"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Power off"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Select other connection"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "German"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Phone sound volume"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italian"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Speed at which the text is spoken."
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Sleep"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Time"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spanish"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Total space"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Lang."
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Try double tap"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "System info"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Try panning"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Greek"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Turn over to mute"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polish"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Unmount SD card"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portuguese"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB debugging"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Font size"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Use packet data"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Failed to check signature"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Vision"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Incorrect user name or password"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Server error"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 hours"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Unknown error"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Wednesday"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "User name already in use"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Thursday"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Password must be more than %1$d characters and less than %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Friday"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Saturday"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Application info"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Home screen wallpaper"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accept calls using the home key"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Lock screen wallpaper"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negative display"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "times"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Original display"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Via MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Positive display"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Language and region"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Passwords do not match"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Time set may be different from actual local time."
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accept calls using the home key"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Password"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Remove license"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Badge"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Edit preferred"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Device encryption"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Email alert"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limit the maximum performance of the CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Enter password again"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Screen power saving"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Enter current password"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Background color"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD card"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Change background color to save power in Email and Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "De-registration code not found"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Turn off haptic feedback"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Failed to select network"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Turning off haptic feedback can extend battery life"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "High contrast"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Power saving tips"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS connections"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Direct call"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferred"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart alert"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Region"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Turn over to mute/pause"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Locations"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Sensitivity settings"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Font type"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Sensitivity test"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d to %d digits required"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Downloaded applications"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test tilt sensitivity"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Adjust volume and intensity for sounds when dialing, using keypad, tapping the screen, pressing hardkeys, and locking and unlocking device"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Screen mode"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Incorrect password. Try again"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s free of %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Picture reader"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatic update"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "White"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Changing language will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Customize lock screen"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Receive a reminder before the license expires on a file in use, such as a wallpaper image"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Message ringtone"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Resetting..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Location"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minute"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "All"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Restart phone to use automatic update?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Enter password again after %d seconds"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Smart screen"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Unable to change PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Always ask"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Screen lock sound"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Phone"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Incoming call ringtone"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Nearby devices"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Incoming call vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Motion"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Simple password"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Screen security"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Allow Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Capture screen by swiping it from right to left or vice versa with the side of your hand"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Allow Internet use"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Screen lock type"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Allow Camera"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Lock screen options"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Allow desktop sync"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Swipe"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Allow HTML email"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Face and voice"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Allow Internet sharing"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Power saving mode settings"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Allow POP and IMAP email"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Show CPU usage"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Allow S/MIME encryption algorithm negotiation"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Force GPU rendering"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Allow S/MIME software certificates"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Screen overlay showing current CPU usage."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Allow storage card"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Use 2D hardware acceleration in applications."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Allow text messaging"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limit background processes"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Allow Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Palm touch to mute/pause"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Attachment control"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standard limit"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maximum age of calendar events"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "No background processes"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maximum age of emails"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 process at most"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimum number of complex characters in password"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processes at most"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Password recovery"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processes at most"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Require messages to be S/MIME encrypted"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processes at most"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Require S/MIME algorithm encryption"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Shows battery percentage on indicator."
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Require manual synchronisation when roaming"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Giant"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Require signed S/MIME algorithm"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "New voicemail"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Require messages to be S/MIME signed"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Play sound when making screen selection."
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Insert SIM card"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Test sensitivity"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Deactivate Airplane mode to use network services"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Touch sounds"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "day"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "About"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Daylight saving time"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Installation settings"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Uninstalled"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Photo upload settings"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Application info"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy port"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "If Samsung Kies (PC software) or the correct drivers are not already installed on your PC, installation will proceed in Microsoft Windows. \nOnce you've installed the PC software, you can perform the following operations:\n- Sync phone data\n- Upgrade phone software\n- Internet sharing (This phone acts as a modem to give Internet access to your notebook or PC)\n- Copy purchased music/video (Microsoft Windows Media DRM) or normal files to your phone"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Application"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Social network profiles"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Task switcher"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. & raising melody"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Launch by default"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Clear defaults"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "This app is set to open by default for some actions"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Read out callers' information when receiving incoming calls"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operator"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Read out senders' information when new messages arrive"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Read out number of new emails received"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Third parties"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notify when new voicemail arrives"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Scanning..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Sensitivity settings and tutorial"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Uninstall updates"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Learn about motions"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Storage"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Auto adjust screen tone"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Save power by adjusting screen tone according to analysis of images"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Disables screen timeout if device detects that your face is watching the inner screen"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "More details"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Smart rotation"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificates"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Disables auto screen rotation by checking the orientation of your face and the device"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Uninstalling..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Hand motion tutorial"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Learn about hand motions"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutes"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Delete failed"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Mute"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Connect to Bluetooth device"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Seconds"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestures"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Wallpaper"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Lock screen"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sounds"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media player"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Searching..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu and widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Force stop"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB connection"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Uninstall"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth connection"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Clear data"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Enter new password"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Find my mobile"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Password contains invalid character"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Retry"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "User password"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Your birthday"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Message alert"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Create account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Invalid password length"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Sign up for Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "It should be %d to %d digits long"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Network not available"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Date format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algiers"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "File transfer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Home URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internet connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet sharing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Transaction tracking"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "File viewer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Prev."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s will be locked in %d hours and %s will be reverted to default. Get more licenses?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Expiring reminder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Retry"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athens"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatic answering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Message list"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Please wait"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azores"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Call"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Baghdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Enter name"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Updated"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "New password saved"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "No password. Set password?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Create new message"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Ask on connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Bright"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activated"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrade"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "All day"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certificate info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Enable location services"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "No SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serial number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Hide keypad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Voice recorder will be stopped due to low battery"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "for All Tele services except SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS sent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registering..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "weeks"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "week"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "End all applications"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Move"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brussels"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Next"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucharest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Advanced GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibration and melody"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Alert vibration"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Anniversary"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Any key"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Canary Islands"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Appointment"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatic time update"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Backlight time"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibration then melody"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Call log"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Change PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Change PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connect to PC. Mass storage will be disabled automatically after use"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Clear phone memory"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connect to PC. USB debugging will be disabled automatically after use"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirm new PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "License will be deleted. Continue?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirm new PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Default connection mode"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirm password"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "This mode is for application developers. You can test and develop software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirm SIM password"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies is the default connection mode. The other modes below are optional. This device will revert back to the default mode after you use the modes below"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy address"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Manufacturer"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "You can perform the following operations:\n- Fast file copying\n- Connection via MAC or Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Country code"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Reset all"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Current password"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Airplane mode on"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Current PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Airplane mode off"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Current PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Unable to turn on Airplane mode"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX deregistration"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s enabled"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX registration"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Activate device administrator?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM media"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Touch panel auto-lock"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Enter 4- to 8-digit PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Save to"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Disconnected"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Fixed dialing mode"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Text input"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Text input"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "In use"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effect"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Items"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Receive a reminder before the license expires on a file in use, such as a wallpaper image"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "License"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Homescreen"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "List view"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Off"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "On"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Medium"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connect to PC. Mass storage will turn off automatically after use"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Default memory"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Tap to insert"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Anniversaries"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Using mobile data when roaming will incur extra charges"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Appointments"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Battery"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "When data roaming is disabled, applications that use the data connection may not work"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Memory card details"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Lock screen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Message and email"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibility"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobile tracker"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Auto answer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Default style"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Assistive light"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Default"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Manage applications"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Network code"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Power saving mode"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Network list"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Register"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Network type"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Unexpected error"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "New password"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proxy connection failed"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "New PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Network connection error"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "New PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Invalid SIM card"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Password empty"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operation failed"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC Internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Version"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Driving"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Phone lock"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Mobile data will be used if you download or upload data without a Wi-Fi connection"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Privacy lock"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "App opening effect"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blocked"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "App opening image"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 code"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negative colors"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 blocked"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Assistive light"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Raising melody"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "After 1 second"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recent"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "After %d seconds"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "End calls using the power key"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roaming network"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Auto answer only operates with headset connected"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Secure"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Press the power key to end calls. This will not turn off the screen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM password"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Change text size in Contacts, Calendar, Memo, Messages, Email, and IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Small"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Press the home key to accept incoming calls"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Sound profiles"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "All settings will revert to default values"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Large"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Theme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Touch"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibration 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibration 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibration 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibration 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibration 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Voicemail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC address"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Alert type"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Meeting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Outdoor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Unavailable"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Power key shortcut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "User agreement"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Home screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Item"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damascus"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Mass storage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Phonebook"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "All barring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "All contacts linked to web accounts will also be deleted in web server. Continue?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Cleared"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Clearing..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Airplane mode on"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Incoming barring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Incorrect PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Incorrect PIN. 1 attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Incorrect PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Incorrect PIN. %d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK1. 1 attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Incorrect PUK1 code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Easter Island"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK1. %d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Incorrect PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK2. 1 attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florence"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Incorrect PUK2. %d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "No items selected"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Outgoing barring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Passwords do not match"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galápagos Islands"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Password changed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Geneva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Password too short"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 blocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "South Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 changed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 changed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 unblocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN unblocked"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Saving"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Set"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Unknown operation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Yes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activation ongoing..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Emails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB utilities, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Date and time, keyboard, license, etc."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Speech rate"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "More connectivity settings"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "High contrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "More system settings"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Font size"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "This band may not work outside the USA and Canada"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Font style"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS mode only works inside 3G coverage area"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Torch light"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Date"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Register"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Try tilt"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Deregister"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Incoming calls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB utilities"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Rotation lock"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Model number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Version:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Build number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Tuesday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Hold me"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Use tilt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Use motion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "This motion is disabled"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Unable to secure connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Simple password not allowed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Once"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Every 2 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Every 5 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Every 10 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Accessibility settings"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "After 5 seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Black"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Home screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Insert SIM card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Incorrect proxy address"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies installer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Language"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Learn about tilt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Learn about turn over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion settings"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisbon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Motions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Move device left or right"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Network list"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "New network"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "No service"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Processing..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Security policy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Select other connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Phone sound volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Speed at which the text is spoken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Time"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Try double tap"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Try panning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Turn over to mute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Equaorial Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 hours"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Wednesday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Thursday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Friday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Saturday"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept calls using the home key"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Press the power key to end calls. This will not turn off the screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "times"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Via MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept calls using the home key"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Delete license"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Edit preferred"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mid-Atlantic"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Enter password again"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Enter current password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milan"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "De-registration code not found"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Failed to select network"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "High contrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferred"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test tilt sensitivity"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Incorrect password. Try again"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscow"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Picture reader"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munich"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "White"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Customize lock screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Message ringtone"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rome"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Location"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "All"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Enter password again after %d seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Naples"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Unable to change PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "To avoid overheating, maximum brightness has been reduced"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Allow Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Allow Internet use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Allow Camera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Allow desktop sync"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Allow HTML email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Allow Internet sharing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Allow POP and IMAP email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Allow S/MIME encryption algorithm negotiation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Allow S/MIME software certificates"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Allow storage card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Allow text messaging"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Allow Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Attachment control"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maximum age of calendar events"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maximum age of emails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimum number of complex characters in password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Password recovery"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Require messages to be S/MIME encrypted"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Require S/MIME algorithm encryption"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Require manual synchronisation when roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Require signed S/MIME algorithm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Require messages to be S/MIME signed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insert SIM card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Deactivate Airplane mode to use network services"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "day"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Daylight saving time"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Uninstalled"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Application info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Application"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prague"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Launch by default"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Clear defaults"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "This app is set to open by default for some actions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Third parties"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Scanning..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Uninstall updates"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Storage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "More details"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Uninstalling..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Mute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Wallpaper"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Searching..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Force stop"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Uninstall"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Clear data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seoul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Find my mobile"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Incorrect password"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connect to PC. Mass storage will be disabled automatically after use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connect to PC. USB debugging will be disabled automatically after use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "License will be deleted. Continue?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Default connection mode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "This mode is for application developers. You can test and develop software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies is the default connection mode. The other modes below are optional. This device will revert back to the default mode after you use the modes below"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Manufacturer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "You can perform the following operations:\n- Fast file copying\n- Connection via MAC or Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Reset all"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Airplane mode on"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Airplane mode off"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Unable to turn on Airplane mode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s enabled"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activate device administrator?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Touch panel auto-lock"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Save to"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Disconnected"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tehran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh City"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Text input"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Text input"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Receive a reminder before the license expires on a file in use, such as a wallpaper image"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Homescreen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Off"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "On"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connect to PC. Mass storage will turn off automatically after use"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Tap to insert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Using mobile data when roaming will incur extra charges"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "When data roaming is disabled, applications that use the data connection may not work"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Lock screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Auto answer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Assistive Light"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Register"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Unexpected error"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxy connection failed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vienna"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Network connection error"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Invalid SIM card"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operation failed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Version"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warsaw"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Mobile data will be used if you download or upload data without a Wi-Fi connection"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "App opening effect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "App opening image"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "After %d seconds"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Auto answer only operates with headset connected"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Press the home key to accept incoming calls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "All settings will revert to default values"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Date and time, keyboard, license, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "This band may not work outside the USA and Canada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS mode only works inside 3G coverage area"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Incorrect password"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Software update"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regional example"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "System"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Applications"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Wallpaper"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM card unavailable"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Unsupported"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Reset settings"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM card profile settings"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Factory reset"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Auto-rotate screen"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chinese"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Changing region will close all applications and unsaved data will be lost. Continue?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Huge"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Name"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "The Name field cannot be empty"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Reset to default"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Power saving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Learn about power saving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU power saving"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Power saving"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Background color"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Use low power level for screen"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Turn off vibration on screen tap"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "This option changes the background brightness of the background color in emails, so that the device consumes less battery"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "This option changes the background color brightness level of your browser and email, so that it consumes less battery"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "This option limits the maximum CPU performance and helps to conserve battery life. It will not effect normal usage, like browsing and video playback, if you do not use resource-intensive apps and games."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "This option reduces the screen frame rate and lowers the brightness. It helps to extend battery life when the screen is turned on."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "The vibrate function uses additional battery power"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Never show again"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Zoom in or out of the screen when in Gallery or Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Battery life extended but performance restricted, brightness low. Tap Power saving tips for more details"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Tilt to scroll list"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Scroll up and down list"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Pan to move icon"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Pan to browse images"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Move around an image when zoomed in"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Scan for devices"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Pick up to be notified"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Catch missed calls and messages"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Pick up to make a call"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Call contact currently displayed on screen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Hand motions"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Palm swipe to capture"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Palm touch to mute"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Mute sounds by covering screen with your hand when you receive incoming calls or play media"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Double tap to go to top"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Go to the top of a list"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Try shake"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "All devices"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Selected"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "List"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Current"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "New"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirm"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Developer options"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Save vibration pattern"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Shake to update"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 hours"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Font size"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Password"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Badge"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Device encryption"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC encryption"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limit the maximum performance of the CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Screen power saving"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Change background color to save power in Email and Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Turn off haptic feedback"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Turning off haptic feedback can extend battery life"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Power saving tips"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Direct call"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Learn about direct call"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Smart alert"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Learn about smart alert"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Learn about shake"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Turn over to mute/pause"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Font type"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Screen mode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natural"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minute"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Smart screen"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web application"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Always ask"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Phone"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Nearby devices"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Motion"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Always on"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Screen security"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Capture screen by swiping it from right to left or vice versa with the side of your hand"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Rotate the screen by placing your finger on it and then twisting your finger"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Press WPS on your Wi-Fi access point within 2 minutes"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Screen lock type"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Lock screen options"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Swipe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Face and voice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Power saving mode settings"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Device encrypted"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Movie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Show CPU usage"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Force GPU rendering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Screen overlay showing current CPU usage."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Use 2D hardware acceleration in applications."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limit background processes"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Palm touch to mute/pause"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tap and twist"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Frequently used"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standard limit"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "No background processes"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 process at most"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 processes at most"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 processes at most"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 processes at most"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Shows battery percentage on indicator."
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Allow data exchange when device touches another device"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Connect to Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Connect to data services when roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Giant"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "New emails"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "New voicemail"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Insert SD card"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Available"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Play sound when making screen selection."
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Debugging mode launches when USB is connected."
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Password required to decrypt device each time you turn it on."
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Test sensitivity"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Touch sounds"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Incoming calls and new notifications will be read out automatically."
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Read out callers' information when receiving incoming calls"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Read out senders' information when new messages arrive"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Read out number of new emails received"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notify when new voicemail arrives"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Read out scheduled alarm information when alarms sound"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Read out information about time, missed calls, and unread message information on unlock screen when screen turns on"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Sensitivity settings and tutorial"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Learn about motions"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Auto adjust screen tone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Save power by adjusting screen tone according to analysis of images"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Disables screen timeout if device detects that your face is watching the inner screen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Smart rotation"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Disables auto screen rotation by checking the orientation of your face and the device"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Read out alarm information when alarms sound"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Hand motion tutorial"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Learn about hand motions"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Device memory"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "If you don't want to see email content in a pop-up, disable display content"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Crash viewer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Home and lock screen wallpaper"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Web applications"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Buscar"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calendar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Entrada y salida de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Modo de conducción"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Llamada VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensajes"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Desconocido"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Final."
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Añadir"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Teclado"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inactivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "No hay ningún número de marcación rápida. ¿Asignar uno ahora?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Ajustes de contactos"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Itinerancia de datos"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Buscar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Rechazar siempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Compruebe sus eventos perdidos cuando el modo auricular esté habilitado"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Descarga automática"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chino (China, mujer)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Fecha y hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Los ajustes predeterminados anulan los ajustes de la aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Aviso de caducidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Inglés (Estados Unidos, mujer)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Modo de red"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalar datos de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licencias de origen abierto"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instalar datos de voz necesarios para síntesis de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Redes preferidas"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Coreano (Corea del Sur, mujer)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Restablecer ajustes"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Coreano (Corea del Sur, hombre)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Seleccionar red"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Iniciar conversación de voz cuando el auricular Bluetooth esté conectado"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formato de hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Escuchar un ejemplo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Zona horaria"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung con la tecnología de Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Mensajería instantánea"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Guardado"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Noticias"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Seleccionar las aplicaciones que van a usar TTS cuando esté activado el modo de conducción"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Añadir"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Configura el motor de síntesis de voz que se va a usar para el texto pronunciado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Acerca del teléfono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Pronunciar avisos antes de escuchar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nombre de acceso"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Texto para pronunciar"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tipo de autorización"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Conf. de texto a voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibración"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tipo 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Conectividad"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tipo 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Mostrar contenido"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tipo 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tipo 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificaciones de eventos"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Efectos de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Modo avión"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "¿Otorgar permiso a Vlingo para crear un índice de contactos para mejorar la precisión de reconocimiento de voz?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Memoria"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Cuando se inicie un comando de voz, el teléfono empezará a escucharlo automáticamente y responderá mediante pronunciación automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Estado de memoria"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Ajustes avanzados"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Red"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Texto para pronunciar"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN 2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Entrada de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Seguridad"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Entrada y salida de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Bloqueo de SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Salida de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Descargas WAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ajustes de reconocim. de voz"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma para mostrar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Puntuación automática"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Pronunciación automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Uso de CPU"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Iniciar modo conduc auto"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Lector de pantalla (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Iniciar altavoz autom."
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilidad"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Personal. aviso principal"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Audio mono"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Motor predeterminado"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilidad"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ajust modo de conducción"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Porcentaje batería"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Inglés (Reino Unido)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mi número"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Inglés (Estados Unidos)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Información del dispositivo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ocult palabras ofensivas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Domingo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Lunes"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Muy rápido"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutos"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Reconocimiento de voz"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activación de movimiento"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Incline para ampliar"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rápido"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificación"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lento"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Vibración al pulsar"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Actualizado"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetición de alerta"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Oficina"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetición de alerta de correo electrónico"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Exención de responsabilidad de Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Llamada entrante"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Ubicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espacio disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Modo de conducción"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Acceso fácil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mensajes"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Primer día de la semana"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Final."
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatear tarjeta SD"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Carpetas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Audición"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Multimedia"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francés"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Insertar tarjeta SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Apagar"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mover un icono a otra página"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Alemán"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espacio total"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiano"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Retirar tarjeta SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Suspender"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Depuración de USB"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Espaņol"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Usar paquetes de datos"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Idioma"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Visión"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Buscar"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Correo electrónico"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Información del sistema"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceptar llamadas entrantes pulsando la tecla de inicio"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Griego"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "La respuesta automática sólo funcionará con auriculares conectados"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polaco"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Idioma y región"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugués"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerta de correo electrónico"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Error al comprobar firma"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Tarjeta SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña o nombre de usuario incorrecto"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Conexiones MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Error interno"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "REGIÓN"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Error del servidor"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes de sensibilidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Error desconocido"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Prueba de sensibilidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nombre de usuario ya en uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volumen"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "La contraseña debe tener más de %1$d caracteres y menos de %2$d"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Ajuste el volumen y la intensidad de los sonidos cuando marque, mediante el teclado, tocando la pantalla, pulsando las teclas y bloqueando y desbloqueando el dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Actualización auto."
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Información de aplicación"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Aceptar llam. con Inicio"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Fondo pantalla de inicio"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Sonido de bloqueo de pantalla"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Fondo pantalla de bloqueo"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Melodía de llamadas entrantes"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Visualización negativa"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibración de llamada entrante"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Pantalla original"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña simple"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Visualización positiva"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificados"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Las contraseñas no coinciden"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Pantalla"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "El ajuste de hora puede diferir de la hora local real."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sonidos"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Ubicaciones"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutos"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Se necesitan de %d a %d dígitos"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutos"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicaciones descargadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerta de mensaje"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Teclado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s libres de %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Administrar aplicaciones"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Modo de ahorro de energía"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Si cambia el idioma, se cerrarán todas las aplicaciones y se perderán los datos no guardados. ¿Continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Colores negativos"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Restableciendo..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz de asistencia"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "¿Reiniciar teléfono para usar la actualización automática?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Tras 1 segundo"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Acerca de"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Finalizar llamadas con la tecla de encendido"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pulse la tecla de encendido para finalizar las llamadas. La pantalla no se apagará"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Cambiar tamaño de texto en Contactos, Calendario, Notas, Mensajes, Correo electrónico y MI"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Ajustes de instalación"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Acceso directo de tecla de encendido"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Ajustes de carga de fotos"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilidades de USB, etc."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Puerto Proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Más ajustes de conectividad"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Si Samsung Kies (software del equipo) o los controladores correctos no se encuentran instalados aún en el equipo, la instalación continuará en Microsoft Windows. Una vez que haya instalado el software del equipo, podrá realizar las siguientes operaciones:- Sincronizar datos del teléfono - Actualizar software de teléfono -Usar Internet en modo compartido (Este teléfono funciona como módem para ofrecer acceso a Internet al equipo o al portátil) - Copiar archivos de música/vídeo adquiridos (Microsoft Windows Media DRM) o archivos normales en el teléfono"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Más ajustes del sistema"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Perfiles de redes sociales"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Conmutador de tareas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Darse de baja"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Para evitar sobrecalentamientos, se ha reducido el brillo máximo"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. y melodía ascendente"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Ajust perfil tarjeta SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Restab. de fábrica"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Módem USB"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Error al borrar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Girar automáticamente la pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Conectar al dispositivo Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nombre"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Itinerancia de datos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Más información sobre ahorro de energía"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestos"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Ahorro de energía de CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Pantalla de bloqueo"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Utilizar nivel de energía bajo para la pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Reproductor multimedia"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Esta opción cambia el nivel de brillo del color de fondo del navegador y del correo electrónico para que consuma menos batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menú e Inicio"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Esta opción limita el rendimiento máximo de la CPU y ayuda a conservar batería. No tendrá efecto en el uso normal, como navegar y reproducir vídeo, si no utiliza aplicaciones y juegos de alto consumo de recursos"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Conexión USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Esta opción reduce la velocidad de fotogramas de la pantalla y el brillo. Ayuda a prolongar la duración de la batería cuando la pantalla está encendida"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Conexión Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "La función vibrar utiliza batería adicional"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Escribir nueva contraseña"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Amplíe o reduzca la pantalla en la Galería o Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "La contraseña contiene caracteres no válidos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Desplazar para mover icon"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Muévase por la imagen cuando la amplíe"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña de usuario"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Escanear dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Su cumpleaños"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Seleccionar llamadas perdidas y mensajes"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Crear cuenta"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Llamar al contacto que se muestra actualmente en pantalla"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Longitud de contraseña no válida"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Movimientos manuales"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registrarse en Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Despl palma para capturar"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Contraseña nueva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Silencie los sonidos cubriendo la pantalla con su mano mientras recibe llamadas entrantes o reproduce archivos multimedia"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Debe tener entre %d y %d dígitos de longitud"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ir al principio de una lista"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Red no disponible"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Estándar"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Espaņol"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Buscar"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Error desconocido. No se puede iniciar aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Actual"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francia"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calendar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Rechazar siempre"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Descarga automática"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Fecha y hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opciones de desarrollador"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Formato de fecha"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Llamada VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Aviso de caducidad"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Desconocido"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Transferencia de archivo"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Añadir"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL de inicio"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Conexión a Internet"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Agite para actualizar"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Uso compartido de Internet"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "No hay ningún número de marcación rápida. ¿Asignar uno ahora?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes de contactos"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Modo de red"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licencias de origen abierto"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Compruebe sus eventos perdidos cuando el modo auricular esté habilitado"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Redes preferidas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chino (China, mujer)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Restablecer ajustes"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Los ajustes predeterminados anulan los ajustes de la aplicación"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Seleccionar red"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglés (Estados Unidos, mujer)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Formato de hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalar datos de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Zona horaria"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalar datos de voz necesarios para síntesis de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Seguimiento de transacciones"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreano (Corea del Sur, mujer)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA/DD/MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreano (Corea del Sur, hombre)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Visor de archivos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Escuchar un ejemplo"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Guardar en Mis archivos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung con la tecnología de Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Fecha y hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Guardado"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Ant"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Seleccionar las aplicaciones que van a usar TTS cuando esté activado el modo de conducción"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s se bloqueará dentro de %d horas y %s volverá a los valores predeterminados. ¿Obtener más licencias?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Configura el motor de síntesis de voz que se va a usar para el texto pronunciado"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Recordatorio de caducidad"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Pronunciar avisos antes de escuchar"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Reint."
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para pronunciar"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Respuesta automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Conf. de texto a voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Lista de mensajes"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipo 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Por favor, espere."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipo 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Llamadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipo 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tipo 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efectos de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Introducir nombre"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "¿Otorgar permiso a Vlingo para crear un índice de contactos para mejorar la precisión de reconocimiento de voz?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Información"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Cuando se inicie un comando de voz, el teléfono empezará a escucharlo automáticamente y responderá mediante pronunciación automática"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Actualizado"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes avanzados"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nueva contraseña guardada"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para pronunciar"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "No hay contraseña. ¿Definir contraseña?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Entrada de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Nuevo mensaje"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Salida de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Preguntar al conectar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ajustes de reconocim. de voz"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Brillo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Puntuación automática"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Pronunciación automática"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Todo el día"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Iniciar modo conduc auto"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Información de certificado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Iniciar altavoz autom."
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Activar servicios de ubicación"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Personal. aviso principal"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Mensajería instantánea"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motor predeterminado"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Noticias"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ajust modo de conducción"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "No hay SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglés (Reino Unido)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Número de serie"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglés (Estados Unidos)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ocultar teclado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ocult palabras ofensivas"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "La Grabadora de voz se detendrá. No hay suficiente batería"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Salir del modo Silencio"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Muy rápido"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "para todos los servicios teleservicios excepto SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Batería baja. No se puede iniciar aplicación"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Reconocimiento de voz"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS enviados"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrando..."
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rápido"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "días"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lento"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "horas"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Actualizado"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "semanas"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Oficina"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "semana"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Exención de responsabilidad de Samsung"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Añadir"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Ubicación"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Finalizar todas"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 horas"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Mover"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Carpetas"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Siguiente"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Acerca del teléfono"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nombre de acceso"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francés"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS avanzado"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Apagar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibración y melodía"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alemán"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Vibración de alerta"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiano"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Todos los correos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Suspender"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Aniversario"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Espaņol"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Cualquier tecla"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Cita"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Información del sistema"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Tipo de autorización"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Griego"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Actualización de hora automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polaco"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Tiempo de retroiluminación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugués"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibración"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamaño de fuente"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibración y después melodía"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Error al comprobar firma"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Registro de llamadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña o nombre de usuario incorrecto"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Cambiar código PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Error del servidor"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Cambiar PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Error desconocido"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nombre de usuario ya en uso"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Borrar memoria del teléfono"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "La contraseña debe tener más de %1$d caracteres y menos de %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirmar nuevo código PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirme nuevo PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Información de aplicación"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar contraseña"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo pantalla de inicio"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar contraseña de SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Fondo pantalla de bloqueo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Dirección de proxy"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualización negativa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Conectividad"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Pantalla original"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualización positiva"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Código de país"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Las contraseñas no coinciden"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña actual"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "El ajuste de hora puede diferir de la hora local real."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Código PIN1 actual"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 actual"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Distintivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Mostrar contenido"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Cifrado del dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Cancelación de registro de DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limitar el rendimiento máximo de la CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registro de DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ahorro de energía de pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Medio de DRM"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Color de fondo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Cambiar color de fondo para ahorrar energía en correo electrónico e Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Especifique un PIN de 4 a 8 dígitos"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Desactivar retroalimentación táctil"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Etc."
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Desactivar la retroalimentación táctil puede prolongar la duración de la batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Notificaciones de eventos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Sugerencias ahorro energ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Modo de marcación fija"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Llamada directa"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Modo avión"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerta inteligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Gire para silenciar/pausar"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Red en extranjero"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Ubicaciones"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "MI"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tipo de fuente"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "En uso"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Se necesitan de %d a %d dígitos"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elementos"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicaciones descargadas"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Idiomas"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licencia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Modo de pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Vista de lista"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s libres de %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Máximo"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Medio"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Memoria"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Memoria predeterminada"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Si cambia el idioma, se cerrarán todas las aplicaciones y se perderán los datos no guardados. ¿Continuar?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Aniversarios"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Citas"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Restableciendo..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detalles de tarjeta de memoria"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "¿Reiniciar teléfono para usar la actualización automática?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Estado de memoria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mensaje y correo electrónico"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Rastreador móvil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Estilo predeterminado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Predeterminado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Código de red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de redes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tipo de red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Código de seguridad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nuevo código PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "PIN 2 nuevo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Contraseña vacía"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "En el coche"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Bloqueo del teléfono"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Los códigos PIN no coinciden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Bloqueo de privacidad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Código PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Melodía ascendente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Reciente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Red en itinerancia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Seguro"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Seguridad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Tipo de servicio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Bloqueo de SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Pequeño"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Mensajes de emergencia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Perfiles de sonido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Grande"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Táctil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibración 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibración 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibración 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibración 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibración 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Correo de voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Descargas WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Dirección MAC Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Color de fondo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tipo de alerta"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirmar contraseña"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma para mostrar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma del teclado"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Reunión"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "No disponible"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Acuerdo de usuario"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Tiempo de retroiluminación"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Mensajes push"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Mensajes de difusión"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Recibiendo canales"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Tipo de fuente"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Duración de página"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Red nacional"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Caducidad"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioridad"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Opciones de recepción"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Mensajes de texto"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Compatibilidad de caracteres"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Editar canal"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Elemento"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Almac masivo"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Contactos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Todas las llamadas restringidas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Todos los contactos vinculados a cuentas web también se eliminarán en el servidor web. ¿Continuar?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Borrado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Borrando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Introduzca un código de desbloqueo PIN (PUK) de 8 dígitos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Modo avión activado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Restricción de entrantes"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Código PIN1 incorrecto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN incorrecto. Queda un intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN 2 incorrecto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN incorrecto. Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorrecto. Queda 1 intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Introducir código PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorrecto. Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 incorrecto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrecto. Queda 1 intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrecto. Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formateando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "El formateo borrará todos los datos.\n¿Continuar?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Ningún elemento seleccionado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Restricción de salientes"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Las contraseñas no coinciden"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Contraseña modificada"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Contraseña demasiado corta"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Queda %d intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Código PIN1 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Código PIN1 cambiado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 modificado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 desbloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN desbloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Guardando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Definir"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Tono de mensaje"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nueva red"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Operación desconocida"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Sí"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN 2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Introducir tarjeta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formato"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activación en curso..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Emails"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Uso de CPU"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Lector de pantalla (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Índice de velocidad"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accesibilidad"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste alto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tamaño de fuente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Tipo de fuente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Luz de antorcha"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Audio mono"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensibilidad"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Utilizar desplazamiento"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Intentar inclinar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Llamadas entrantes"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volumen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utilidades de USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Bloqueo de rotación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Porcentaje batería"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mi número"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Número de modelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versión:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Número de compilación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Información del dispositivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Domingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Lunes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Martes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Retenerme"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Activación de movimiento"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Incline para ampliar"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Utiliz inclin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Utilizar movimiento"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Movimiento desactivado"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "No se puede asegurar la conexión"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notificación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Vibración al pulsar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetición de alerta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetición de alerta de correo electrónico"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Contraseña simple no admitida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Llamada entrante"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Una vez"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Cada 2 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Cada 5 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Cada 10 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Ajustes de accesibilidad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Tras 5 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Espacio disponible"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Negro"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Acceso fácil"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Primer día de la semana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatear tarjeta SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Audición"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Insertar tarj SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Dirección de proxy incorrecta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Instalador de Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Más info de inclin."
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Más información sobre girar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimedia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Configuración de Movimiento"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Movimientos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Insertar tarjeta SD"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Mover un icono a otra página"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Mueva el dispositivo a izquierda o derecha"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de redes"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nueva red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Sin servicio"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Procesando..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Política de seguridad"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Seleccione otra conexión"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volumen del teléfono"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Velocidad de pronunciación de texto"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Hora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Espacio total"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Pruebe doble pulsación"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Pruebe el desplazamiento"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Gire para silenciar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Retirar tarjeta SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Depuración de USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Usar paquetes de datos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Visión"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 horas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Miércoles"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Jueves"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Viernes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sábado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Correo electrónico"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Acep llam con tec inicio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "veces"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Por mensaje multimedia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Idioma y región"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Acep llam con tec inicio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Eliminar licencia"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Editar preferido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Alerta de correo electrónico"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Vuelva a introducir la contraseña"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Escriba la contraseña actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Tarjeta SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "No se ha encontrado el código de desregistro"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Error al seleccionar la red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste alto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Conexiones MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "REGIÓN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ajustes de sensibilidad"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Prueba de sensibilidad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volumen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Prueba de sensibilidad inclinada"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Ajuste el volumen y la intensidad de los sonidos cuando marque, mediante el teclado, tocando la pantalla, pulsando las teclas y bloqueando y desbloqueando el dispositivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Lector de imágenes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Actualización auto."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Blanco"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Personal pant bloqueo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Melodía de mensaje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Ubicación"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Todas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Vuelva a introducir la contraseña después de %d segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "No se puede cambiar el PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Sonido de bloqueo de pantalla"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Pantalla inteligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Melodía de llamadas entrantes"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Preguntar siempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibración de llamada entrante"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Teléfono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña simple"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos cercanos"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Permitir Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Movimiento"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Permitir uso de Internet"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Seguridad de pantalla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Permitir cámara"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Capturar la pantalla desplazando el lado de la mano de derecha a izquierda o viceversa"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Permitir sincronización de escritorio"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tipo de bloqueo de pantalla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Permitir correo electrónico HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opciones de pantalla de bloqueo"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Permitir uso compartido de Internet"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Deslizar"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Permitir correo electrónico POP e IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Cara y voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Permitir negociación de algoritmo de cifrado de S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes del modo de ahorro de energía"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Mostrar uso de CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Permitir tarjeta de almacenamiento"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forzar renderización GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Permitir mensajes de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Superposición pantalla que muestra uso CPU actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Permitir Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Utilizar aceleración hardware 2D en aplicaciones"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Control de adjuntos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limitar procesos en segundo plano"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Duración máxima de eventos de calendario"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Toque de palma para silenciar/pausar"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Duración máxima de mensajes de correo electrónico"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Límite estándar"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Número mínimo de caracteres complejos en contraseña"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Sin procesos en segundo plano"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Recuperación de contraseña"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 proceso como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Requerir que los mensajes tengan cifrado S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 procesos como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Requerir cifrado de algoritmo S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 procesos como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Requerir sincronización manual en itinerancia"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 procesos como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Requerir algoritmo S/MIME firmado"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Mostrar el porcentaje de batería en el indicador"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Requerir que los mensajes tengan firma S/MIME"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigante"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Introducir tarjeta SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nuevo mensaje en el buzón de voz"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Desactive el modo Avión para usar los servicios de red"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Reproducir sonido al efectuar selección de pantalla"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "día"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Probar sensibilidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Horario de verano"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Sonidos táctiles"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Desinstalado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Acerca de"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Información de aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes de instalación"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes de carga de fotos"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Puerto Proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Datos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Si Samsung Kies (software del equipo) o los controladores correctos no se encuentran instalados aún en el equipo, la instalación continuará en Microsoft Windows. Una vez que haya instalado el software del equipo, podrá realizar las siguientes operaciones:- Sincronizar datos del teléfono - Actualizar software de teléfono -Usar Internet en modo compartido (Este teléfono funciona como módem para ofrecer acceso a Internet al equipo o al portátil) - Copiar archivos de música/vídeo adquiridos (Microsoft Windows Media DRM) o archivos normales en el teléfono"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Perfiles de redes sociales"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Iniciar de forma predeterminada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Conmutador de tareas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Borrar valores predeterminados"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. y melodía ascendente"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Esta aplicación está definida para abrirse de forma predeterminada para algunas acciones"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operador"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Leer la información de los llamantes al recibir llamadas entrantes"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Terceros"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Leer la información de los remitentes al recibir mensajes nuevos"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Explorando..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Leer el número de correos electrónicos nuevos recibidos"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Desinstalar actualizaciones"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notificar cuando entre un nuevo mensaje de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Almacenamiento"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Ajustes y tutorial de sensibilidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Más información sobre movimientos"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Auto ajuste de tono pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ahorre batería ajustando el tono de la pantalla según el análisis de las imágenes"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Más detalles"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Estancia inteligente"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificados"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desactiva el tiempo de espera de la pantalla si el dispositivo detecta que su cara está mirando a la pantalla interior"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Desinstalando..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotación inteligente"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Desactiva la rotación automática de la pantalla comprobando la orientación de su cara y la del dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Pantalla"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial de movimiento manual"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Zona Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Más información sobre movimiento manual"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutos"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Silencio"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Segundos"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Error al borrar"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fondos"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Conectar al dispositivo Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sonidos"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestos"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Buscando..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Pantalla de bloqueo"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Forzar detención"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Reproductor multimedia"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Desinstalar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menú e Inicio"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Borrar datos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Conexión USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Buscar mi móvil"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Conexión Bluetooth"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Reint"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Escribir nueva contraseña"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "La contraseña contiene caracteres no válidos"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Alerta de mensaje"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña de usuario"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Su cumpleaños"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidján"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Crear cuenta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Longitud de contraseña no válida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registrarse en Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Debe tener entre %d y %d dígitos de longitud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Red no disponible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Argelia"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formato de fecha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transferencia de archivo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ammán"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Ámsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Conexión a Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Uso compartido de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Seguimiento de transacciones"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA/DD/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Asjabad"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visor de archivos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s se bloqueará dentro de %d horas y %s volverá a los valores predeterminados. ¿Obtener más licencias?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunción"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Recordatorio de caducidad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atenas"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Reint."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Respuesta automática"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Lista de mensajes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azores"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Por favor, espere."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Llamadas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Bakú"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Introducir nombre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Información"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Actualizado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nueva contraseña guardada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "No hay contraseña. ¿Definir contraseña?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Nuevo mensaje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pekín"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Preguntar al conectar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Brillo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrado"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Ciudad de Belice"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Todo el día"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlín"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Información de certificado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berna"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Activar servicios de ubicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "No hay SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Número de serie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ocultar teclado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogotá"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "La Grabadora de voz se detendrá. No hay suficiente batería"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bolonia"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "para todos los servicios teleservicios excepto SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS enviados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semanas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Finalizar todas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruselas"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Mover"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucarest"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Siguiente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avanzado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibración y melodía"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "El Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibración de alerta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Aniversario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Islas Canarias"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Cualquier tecla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Cita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Cantón"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Actualización de hora automática"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Ciudad del Cabo"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Tiempo de retroiluminación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibración y después melodía"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Registro de llamadas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Cambiar código PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Cambiar PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectar a PC. El almacenamiento masivo se desactivará automáticamente después de su uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectar a PC. La depuración USB se desactivará automáticamente después de su uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Borrar memoria del teléfono"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Se eliminará la licencia. ¿Continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmar nuevo código PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Modo de conexión predeterminado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirme nuevo PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Este modo es para desarrolladores de aplicaciones. Puede evaluar y desarrollar software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contraseña"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies es el modo de conexión predeterminado. Los otros modos siguientes son opcionales. Este dispositivo volverá al modo predeterminado después de usar los modos siguientes"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contraseña de SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabricante"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Dirección de proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Puede llevar a cabo las siguientes operaciones: - Copia de archivos rápida - Conexión a través de MAC o Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Restablecer todo"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Código de país"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Modo avión activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Modo avión desactivado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 actual"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "No se puede activar el modo de vuelo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 actual"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Cancelación de registro de DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "¿Activar administrador de dispositivos?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Registro de DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Bloqueo automático del panel táctil"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Medio de DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Guardar en"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Especifique un PIN de 4 a 8 dígitos"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Desconectado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Etc."
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Modo de marcación fija"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Entrada de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Entrada de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "MI"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efecto"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "En uso"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementos"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Pantalla de inicio"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licencia"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Desactivado"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Vista de lista"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Máximo"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectar a PC. El almacenamiento masivo se desactivará automáticamente después de su uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Medio"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Toque para insertar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Memoria predeterminada"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "El uso de datos móviles en itinerancia tendrá un coste adicional"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Aniversarios"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batería"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Citas"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Cuando de desactiva la itinerancia de datos, las aplicaciones que usan la conexión de datos pueden no funcionar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Pantalla de bloqueo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalles de tarjeta de memoria"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accesibilidad"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mensaje y correo electrónico"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Respuesta automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Rastreador móvil"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Linterna"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Estilo predeterminado"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Administrar aplicaciones"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminado"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Modo de ahorro de energía"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Código de red"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registrar"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Error inesperado"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tipo de red"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Error al conectar con proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Código de seguridad"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Error de conexión de red"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nuevo código PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Tarjeta SIM no válida"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "PIN 2 nuevo"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Error de funcionamiento"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Contraseña vacía"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versión"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "En el coche"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Bloqueo del teléfono"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Se utilizarán datos móviles si descarga o carga datos sin conexión Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efecto de apertura de aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Bloqueo de privacidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Imagen de apertura de aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Colores negativos"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Luz de asistencia"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Tras 1 segundo"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Melodía ascendente"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Tras %d segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Reciente"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Finalizar llamadas con la tecla de encendido"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "La respuesta automática solo funciona con el auricular conectado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Red en itinerancia"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Pulse la tecla de encendido para finalizar las llamadas. La pantalla no se apagará"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Seguro"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Cambiar tamaño de texto en Contactos, Calendario, Notas, Mensajes, Correo electrónico y MI"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Pulse la tecla de inicio para aceptar llamadas entrantes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Pequeño"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Todos los ajustes se revertirán a los valores predeterminados"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Perfiles de sonido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Táctil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibración 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibración 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibración 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibración 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chisinau"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibración 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Correo de voz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Dirección MAC Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tipo de alerta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Reunión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Exterior"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhague"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotona"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "No disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Acceso directo de tecla de encendido"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Acuerdo de usuario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Pantalla de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Elemento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damasco"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Almac masivo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Contactos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Todas las llamadas restringidas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Todos los contactos vinculados a cuentas web también se eliminarán en el servidor web. ¿Continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Borrado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Borrando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Introduzca un código de desbloqueo PIN (PUK) de 8 dígitos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo avión activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Restricción de entrantes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Yibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Queda un intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN 2 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublín"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrecto. Queda 1 intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dusambé"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Introducir código PUK1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Isla de Pascua"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrecto. Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edimburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Queda 1 intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florencia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ningún elemento seleccionado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Restricción de salientes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Las contraseñas no coinciden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Islas Galápagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Contraseña modificada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Génova"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Contraseña demasiado corta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Génova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Queda %d intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Código PIN1 bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Georgia del Sur"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Código PIN1 cambiado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Ciudad de Guatemala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 modificado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 desbloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN desbloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Guardando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Definir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operación desconocida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Sí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "La Habana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawai"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activación en curso..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Emails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, utilidades de USB, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Fecha y hora, teclado, licencia, etc."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Índice de velocidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Más ajustes de conectividad"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Más ajustes del sistema"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamaño de fuente"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Esta banda podría no funcionar fuera de Estados Unidos y Canadá"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Tipo de fuente"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "El modo UMTS solo funciona en zonas con cobertura 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Luz de antorcha"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Fecha"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registrar"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Intentar inclinar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Darse de baja"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Llamadas entrantes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volumen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilidades de USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Bloqueo de rotación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Número de modelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianápolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versión:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Número de compilación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Martes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Estambul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Retenerme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Yakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Utiliz inclin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jidda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utilizar movimiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalén"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Movimiento desactivado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburgo"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "No se puede asegurar la conexión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Contraseña simple no admitida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Una vez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Cada 2 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Cada 5 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Cada 10 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandú"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Jartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Ajustes de accesibilidad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Tras 5 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Negro"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pantalla de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Insertar tarj SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Dirección de proxy incorrecta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Ángeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instalador de Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Más info de inclin."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Más información sobre girar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de Movimiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisboa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Movimientos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Liubliana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Mueva el dispositivo a izquierda o derecha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londres"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nueva red"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Sin servicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Procesando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Política de seguridad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Seleccione otra conexión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volumen del teléfono"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Velocidad de pronunciación de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macao"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Hora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Pruebe doble pulsación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadán"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Pruebe el desplazamiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Gire para silenciar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Guinea Ecuatorial"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Malé"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 horas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Miércoles"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Jueves"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Viernes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sábado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acep llam con tec inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "San Martín"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pulse la tecla de encendido para finalizar las llamadas. La pantalla no se apagará"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlán"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riad"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "veces"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Por mensaje multimedia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Mesina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acep llam con tec inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Ciudad de México"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Eliminar licencia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Editar preferido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Atlántico Central"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Vuelva a introducir la contraseña"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Escriba la contraseña actual"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milán"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "No se ha encontrado el código de desregistro"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Error al seleccionar la red"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Prueba de sensibilidad inclinada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscú"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Lector de imágenes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Múnich"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Blanco"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Mascate"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Personal pant bloqueo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Melodía de mensaje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Ubicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Todas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Vuelva a introducir la contraseña después de %d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Nápoles"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "No se puede cambiar el PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Para evitar sobrecalentamientos, se ha reducido el brillo máximo"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Permitir Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "La Meca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Permitir uso de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nueva Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Permitir cámara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Nueva York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Permitir sincronización de escritorio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Terranova"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Permitir correo electrónico HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Permitir uso compartido de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Permitir correo electrónico POP e IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Numea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Permitir negociación de algoritmo de cifrado de S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Permitir tarjeta de almacenamiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku’alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Permitir mensajes de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Permitir Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Control de adjuntos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Duración máxima de eventos de calendario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Duración máxima de mensajes de correo electrónico"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Número mínimo de caracteres complejos en contraseña"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Recuperación de contraseña"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Requerir que los mensajes tengan cifrado S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Ciudad de Panamá"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Requerir cifrado de algoritmo S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Requerir sincronización manual en itinerancia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "París"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Requerir algoritmo S/MIME firmado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Requerir que los mensajes tengan firma S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Introducir tarjeta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Desactive el modo Avión para usar los servicios de red"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "día"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Horario de verano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstalado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Información de aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Puerto Príncipe"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Datos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Iniciar de forma predeterminada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Borrar valores predeterminados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Esta aplicación está definida para abrirse de forma predeterminada para algunas acciones"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operador"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Rangún"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Terceros"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Explorando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reikiavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Desinstalar actualizaciones"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Almacenamiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Más detalles"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Desinstalando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Zona Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silencio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Saná"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fondos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Buscando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forzar detención"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstalar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Borrar datos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seúl"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Buscar mi móvil"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña incorrecta"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar a PC. El almacenamiento masivo se desactivará automáticamente después de su uso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghái"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar a PC. La depuración USB se desactivará automáticamente después de su uso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Se eliminará la licencia. ¿Continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Modo de conexión predeterminado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Este modo es para desarrolladores de aplicaciones. Puede evaluar y desarrollar software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofía"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies es el modo de conexión predeterminado. Los otros modos siguientes son opcionales. Este dispositivo volverá al modo predeterminado después de usar los modos siguientes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.Johns"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricante"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Estocolmo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Puede llevar a cabo las siguientes operaciones: - Copia de archivos rápida - Conexión a través de MAC o Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Restablecer todo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo avión activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahití"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Modo avión desactivado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipéi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "No se puede activar el modo de vuelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallin"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "¿Activar administrador de dispositivos?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Bloqueo automático del panel táctil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tiflis"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Guardar en"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Desconectado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teherán"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ciudad Ho Chi Minh"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Pantalla de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Desactivado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Trípoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar a PC. El almacenamiento masivo se desactivará automáticamente después de su uso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Túnez"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Toque para insertar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turín"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "El uso de datos móviles en itinerancia tendrá un coste adicional"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Cuando de desactiva la itinerancia de datos, las aplicaciones que usan la conexión de datos pueden no funcionar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Pantalla de bloqueo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Respuesta automática"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "La Valeta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Linterna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancúver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Error inesperado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Error al conectar con proxy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viena"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Error de conexión de red"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Tarjeta SIM no válida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Error de funcionamiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgogrado"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "San Petersburgo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Se utilizarán datos móviles si descarga o carga datos sin conexión Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efecto de apertura de aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Imagen de apertura de aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Tras %d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "La respuesta automática solo funciona con el auricular conectado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamusukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Pulse la tecla de inicio para aceptar llamadas entrantes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Todos los ajustes se revertirán a los valores predeterminados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterimburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Fecha y hora, teclado, licencia, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Ereván"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Esta banda podría no funcionar fuera de Estados Unidos y Canadá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "El modo UMTS solo funciona en zonas con cobertura 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Fecha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zúrich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña incorrecta"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Actualización de software"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Ejemplo regional"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistema"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplicaciones"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fondos"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Error tarjeta SIM"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "No admitido"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Restablecer ajustes"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Ajust perfil tarjeta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Restab. de fábrica"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Módem USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Girar automáticamente la pantalla"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chino"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Si cambia la región, se cerrarán todas las aplicaciones y se perderán los datos no guardados. ¿Continuar?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Enorme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nombre"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "El campo Nombre no puede estar vacío"
msgstr "La política de seguridad restringe el uso de tarjetas SD"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "Rest valores pred"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Ahorro de energía"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Más información sobre ahorro de energía"
+msgstr "Rest valores pred"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Ahorro de energía de CPU"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Ahorro de energía"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Color de fondo"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Utilizar nivel de energía bajo para la pantalla"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Desactivar la vibración al tocar la pantalla"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Esta opción cambia el nivel de brillo del color de fondo del correo electrónico para que consuma menos batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Esta opción cambia el nivel de brillo del color de fondo del navegador y del correo electrónico para que consuma menos batería"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Esta opción limita el rendimiento máximo de la CPU y ayuda a conservar batería. No tendrá efecto en el uso normal, como navegar y reproducir vídeo, si no utiliza aplicaciones y juegos de alto consumo de recursos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Esta opción reduce la velocidad de fotogramas de la pantalla y el brillo. Ayuda a prolongar la duración de la batería cuando la pantalla está encendida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "La función vibrar utiliza batería adicional"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "No volver a mostrar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Amplíe o reduzca la pantalla en la Galería o Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Duración de la batería ampliada pero rendimiento restringido, brillo bajo. Toque Consejos de ahorro de energía para obtener más detalles"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Inclinar para desplazarse"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Desplácese hacia arriba y abajo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Desplazar para mover icon"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Despl para examinar imág"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Muévase por la imagen cuando la amplíe"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Escanear dispositivos"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Levant para recib notific"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Seleccionar llamadas perdidas y mensajes"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Levante para llamar"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Llamar al contacto que se muestra actualmente en pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Movimientos manuales"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Despl palma para capturar"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Toq con palma para silen"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Silencie los sonidos cubriendo la pantalla con su mano mientras recibe llamadas entrantes o reproduce archivos multimedia"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Puls dos veces ir princ"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Ir al principio de una lista"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Intente agitar"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Todos los dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Estándar"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Seleccionado"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Lista"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Actual"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nuevo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirmar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opciones de desarrollador"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Guardar patrón de vibración"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Agite para actualizar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 horas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tamaño de fuente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Distintivo"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Cifrado del dispositivo"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Cifrado MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limitar el rendimiento máximo de la CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Ahorro de energía de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Cambiar color de fondo para ahorrar energía en correo electrónico e Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Desactivar retroalimentación táctil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Desactivar la retroalimentación táctil puede prolongar la duración de la batería"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Sugerencias ahorro energ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Llamada directa"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Más información sobre llamada directa"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Alerta inteligente"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Más información sobre alerta inteligente"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Más información sobre agitar"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Gire para silenciar/pausar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Tipo de fuente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Modo de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natural"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minuto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Pantalla inteligente"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Aplicación web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Preguntar siempre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Teléfono"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Dispositivos cercanos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Movimiento"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Siempre activado"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Seguridad de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Capture la pantalla desplazándola de derecha a izquierda o viceversa con el lado de su mano"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Gire la pantalla colocando el dedo en la pantalla y girándolo"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Pulse WPS en su punto de acceso Wi-Fi en un tiempo estimado de 2 minutos"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Tipo de bloqueo de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opciones de pantalla de bloqueo"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Deslizar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Cara y voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ajustes del modo de ahorro de energía"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Dispositivo cifrado"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Película"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Mostrar uso de CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Forzar renderización GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Superposición pantalla que muestra uso CPU actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Utilizar aceleración hardware 2D en aplicaciones"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limitar procesos en segundo plano"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Toque de palma para silenciar/pausar"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tocar y girar"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Usados con frecuencia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Límite estándar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Sin procesos en segundo plano"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 proceso como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 procesos como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 procesos como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 procesos como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Mostrar el porcentaje de batería en el indicador"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Permitir intercambio de datos cuando el dispositivo toque a otro"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Conectar a Kies a través de Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Conectar a servicios de datos en itinerancia"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gigante"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Correos electrónicos nuevos"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nuevo mensaje en el buzón de voz"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Inserte tarjeta SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Reproducir sonido al efectuar selección de pantalla"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "El modo de depuración se inicia al conectar el USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Se requiere contraseña para descifrar el dispositivo cada vez que se enciende"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Probar sensibilidad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Sonidos táctiles"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Las llamadas entrantes y las nuevas notificaciones se leerán automáticamente"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Leer la información de los llamantes al recibir llamadas entrantes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Leer la información de los remitentes al recibir mensajes nuevos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Leer el número de correos electrónicos nuevos recibidos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notificar cuando entre un nuevo mensaje de voz"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Leer información de alarmas programadas al sonar las alarmas"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Leer información de mensajes no leídos, llamadas perdidas y hora en pantalla de desbloqueo al encender la pantalla"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Ajustes y tutorial de sensibilidad"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Más información sobre movimientos"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Auto ajust tono pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Ahorre batería ajustando el tono de la pantalla según el análisis de las imágenes"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Estancia inteligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Desactiva el tiempo de espera de la pantalla si el dispositivo detecta que su cara está mirando a la pantalla interior"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotación inteligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Desactiva la rotación automática de la pantalla comprobando la orientación de su cara y la del dispositivo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Leer información de alarmas al sonar las alarmas"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial de movimiento manual"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Más información sobre movimiento manual"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Memoria del dispositivo"
msgstr "Pantalla de inicio y de bloqueo"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
-msgstr "Configuración de la pantalla de inicio"
+msgstr "Ajustes de la pantalla de inicio"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE"
msgstr "Tipo de pantalla de inicio"
msgstr "Seguridad del teléfono"
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS"
-msgstr "Configuración de la tarjeta SIM"
+msgstr "Ajustes de la tarjeta SIM"
msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_LANGUAGE_FOR_THE_SPOKEN_TEXT"
msgstr "Definir el idioma para el texto pronunciado"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Si no quiere ver el contenido del correo electrónico en una ventana emergente, desactive mostrar contenido"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Visor de errores"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla de pantalla de inicio y bloqueo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicaciones web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Buscar"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calendar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Entrada y salida de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Perfil Manejo"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Llamada VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensaje"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Desconocido"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Realizado"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Añadir"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Teclado"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inactivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "No hay ningún número de marcación rápida. ¿Asignar uno ahora?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Contactos"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Roaming de datos"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Buscar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Rechazar siempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Compruebe sus eventos perdidos cuando el modo de auricular esté habilitado"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Descarga automática"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chino (China, Mujer)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Fecha y hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "La configuración predeterminada anula la configuración de la aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recordatorio de caducidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Inglés (Estados Unidos, Mujer)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Modo de red"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalar datos de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licencias de origen abierto"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instalar datos de voz necesarios para síntesis de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Redes preferidas"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Coreano (Corea del Sur, Mujer)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Restablecer configuración"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Coreano (Corea del Sur, Hombre)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Seleccionar red"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Iniciar conversación de voz cuando el auricular Bluetooth esté conectado"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formato de hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Escuchar un ejemplo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Zona horaria"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung con tecnología de Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Mensajería instantánea"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Guardado"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Noticias"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Seleccionar las aplicaciones que van a usar TTS cuando esté activado el perfil Manejo"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Añadir"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Configurar la síntesis del discurso de voz que se utilizará para el texto hablado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Acerca del teléfono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Pronunciar avisos antes de escuchar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nombre de acceso"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Texto para pronunciar"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tipo de autorización"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Configuración de texto para pronunciar"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibración"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tipo 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Conectividad"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tipo 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Mostrar contenidos"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tipo 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tipo 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificaciones de eventos"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Efectos de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Perfil Fuera de línea"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "¿Otorgar permiso a Vlingo para crear un índice de contactos para mejorar la precisión de reconocimiento de voz?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Memoria"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Cuando se inicia un comando de voz, el teléfono empezará a escucharlo automáticamente y responderá mediante pronunciación automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Estado de memoria"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Configuración avanzada"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Red"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Texto para pronunciar"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Entrada de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Seguridad"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Entrada y salida de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Bloqueo de tarjeta SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Salida de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Descargas WAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Config. reconocimiento de voz"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma para mostrar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Puntuación automática"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Pronunciación automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Uso de CPU"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Iniciar modo manejo auto"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Lector de pantalla (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Iniciar altavoz auto"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilidad"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Personal. aviso principal"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Audio mono"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Motor predeterminado"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilidad"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Config perfil de manejo"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Porcentaje batería"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Inglés (Reino Unido)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mi número"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Inglés (Estados Unidos)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Información del dispositivo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ocult palabras ofensivas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Domingo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Lunes"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Muy rápido"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutos"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Reconocimiento de voz"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activación de movimiento"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Inclinar para ampliar"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rápido"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificación"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lento"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Vibración al pulsar"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Actualizado"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetición de alerta de mensaje"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Oficina"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetición de alerta de correo"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Exención de responsabilidad de Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Llamada entrante"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Ubicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espacio disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Perfil Manejo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Acceso simple"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mensaje"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Primer día de la semana"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Realizado"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatear la tarjeta de memoria"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Carpetas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Audición"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Multimedia"
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Insertar tarjeta de memoria"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francés"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mover un icono a otra página"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Apagar"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espacio total"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Alemán"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Retirar la tarjeta de memoria"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiano"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Depuración de USB"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Suspender"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Usar paquete de datos"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Español"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Visión"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Idioma"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Correo"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Buscar"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceptar llamadas entrantes presionando la tecla de inicio"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Inf. sistem."
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "La respuesta automática sólo funcionará con auricular conectado"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Griego"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Idioma y región"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polaco"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerta de correo"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugués"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Tarjeta de memoria"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Error al comprobar firma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Conexiones de MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña o nombre de usuario incorrecto"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Región"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Error interno"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de sensibilidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Error del servidor"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Prueba de sensibilidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Error desconocido"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volumen"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nombre de usuario ya existe"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Configure el volumen y la intensidad de los sonidos para marcar, usar el teclado, pulsar la pantalla, presionar las teclas físicas y bloquear o desbloquear el dispositivo"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "La contraseña debe tener más de %1$d caracteres y menos de %2$d"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Actualización automática"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Aceptar llam. con Inicio"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Información de aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Sonido de bloqueo de pantalla"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Fondo de pantalla de inicio"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Tono de llamada entrante"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Fondo de pantalla bloqueo"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibración de llamada entrante"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Visualización negativa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña simple"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Pantalla original"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificados"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Visualización positiva"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Las contraseñas no coinciden"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sonidos"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "La configuración de hora puede diferir de la hora local real."
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutos"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Ubicaciones"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutos"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Se necesitan de %d a %d dígitos"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerta de mensaje"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicaciones descargadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Teclado"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Administrar aplicaciones"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s libres de %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Modo de ahorro de energía"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Colores negativos"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Si cambia el idioma, se cerrarán todas las aplicaciones y se perderán los datos no guardados. ¿Continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz de asistencia"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Restableciendo..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Después de 1 segundo"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "¿Reiniciar teléfono para usar la actualización automática?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Finalizar llamadas con tecla de encendido"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Acerca de"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Presione la tecla de encendido para finalizar las llamadas. La pantalla no se apagará"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Cambiar tamaño de texto en Contactos, Calendario, Notas, Mensajes, Correo e IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Atajo de tecla de encendido"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Configuración de instalación"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilidades USB, etc."
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Configuración de carga de fotos"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Más configuraciones de conectividad"
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Puerto proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Más configuraciones de sistemas"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Si Samsung Kies (software de equipo) o los controladores correctos no se encuentran instalados aún en el equipo, la instalación continuará en Microsoft Windows. \nUna vez que haya instalado el software de equipo, podrá realizar las siguientes operaciones:\n- Sincronizar datos del teléfono\n- Actualizar software del teléfono\n-Usar Internet en modo compartido (Este teléfono funciona como módem para ofrecer acceso a Internet al equipo o al portátil)\n- Copiar archivos de música/video adquiridos (Microsoft Windows Media DRM) o archivos normales en el teléfono."
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Perfiles de redes sociales"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Cancelar registro"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Conmutador de tareas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Para evitar el sobrecalentamiento, el brillo máximo se ha reducido"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibración y melodía ascendente"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Config perfil tarjeta SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Rest. valores de fábrica"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Anclaje a red"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Girar pantalla automáticamente"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Error al eliminar"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nombre"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Conectar al dispositivo Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Más información sobre ahorro de energía"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Roaming de datos"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Ahorro de energía de CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestos"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Utilizar bajo nivel de energía para la pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Pantalla de bloqueo"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Esta opción cambia el nivel de brillo del color de fondo de Navegador y Correo para consumir menos batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Reproductor multimedia"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Esta opción limita el rendimiento máximo del CPU y ayuda a prolongar la vida útil de la batería. No afectará el uso normal, como la navegación o reproducción de videos, si no utiliza aplicaciones y juegos que requieren muchos recursos"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menú y Widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Esta opción reduce la frecuencia de imagen de pantalla y disminuye el brillo. Ayuda a extender la vida útil de la batería cuando la pantalla está encendida"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Conexión USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "La función de vibración utiliza energía adicional de la batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Conexión Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Agranda o achica la imagen de la pantalla cuando veas una galería o navegues en Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Introducir nueva contraseña"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "La contraseña contiene caracteres no válidos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Paneo para mover el icono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Desplazar sobre una imagen al hacer zoom"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña de usuario"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Buscar dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Su cumpleaños"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Capturar llamadas y mensajes perdidos"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Crear cuenta"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Llamar al contacto que se muestra en pantalla"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Longitud de contraseña no válida"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Movimientos de mano"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registrarse en Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Deslizar para capturar"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nueva contraseña"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desactive los sonidos cubriendo la pantalla con la mano al recibir llamadas o reproducir archivos multimedia"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Debe tener entre %d y %d dígitos."
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ir a la parte superior de una lista"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Red no disponible"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Estándar"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Español"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Buscar"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Error desconocido. No se puede iniciar aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Actual"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francia"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calendar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Rechazar siempre"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Descarga automática"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Fecha y hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opciones de desarrollador"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Formato de fecha"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Llamada VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Recordatorio de caducidad"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Desconocido"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Transferencia de archivos"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Añadir"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL de inicio"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Conexión a Internet"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Sacudir para actualizar"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet PC"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "No hay ningún número de marcación rápida. ¿Asignar uno ahora?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Contactos"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Modo de red"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licencias de origen abierto"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Compruebe sus eventos perdidos cuando el modo de auricular esté habilitado"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Redes preferidas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chino (China, Mujer)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Restablecer configuración"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "La configuración predeterminada anula la configuración de la aplicación"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Seleccionar red"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglés (Estados Unidos, Mujer)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Formato de hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalar datos de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Zona horaria"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalar datos de voz necesarios para síntesis de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Rastreo de transacciones"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreano (Corea del Sur, Mujer)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA/DD/MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreano (Corea del Sur, Hombre)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Visor de archivos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Escuchar un ejemplo"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Guardar en Mis Archivos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung con tecnología de Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Fecha y hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Guardado"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Ant."
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Seleccionar las aplicaciones que van a usar TTS cuando esté activado el perfil Manejo"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s se bloqueará dentro de %d horas y %s volverá a su configuración predeterminada. ¿Obtener más licencias?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Configurar la síntesis del discurso de voz que se utilizará para el texto hablado"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Recordatorio de caducidad"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Pronunciar avisos antes de escuchar"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Reintentar"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para pronunciar"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Respuesta automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de texto para pronunciar"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Lista de mensajes"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipo 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Espere "
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipo 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Llamadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipo 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tipo 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efectos de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Introducir nombre"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "¿Otorgar permiso a Vlingo para crear un índice de contactos para mejorar la precisión de reconocimiento de voz?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Información"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Cuando se inicia un comando de voz, el teléfono empezará a escucharlo automáticamente y responderá mediante pronunciación automática"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Actualizado"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Configuración avanzada"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nueva contraseña guardada"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para pronunciar"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "No hay contraseña. ¿Definir contraseña?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Entrada de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Crear mensaje nuevo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Salida de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Preguntar al conectarse"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Config. reconocimiento de voz"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Brillante"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Puntuación automática"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Pronunciación automática"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Todo el día"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Iniciar modo manejo auto"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Información de certificado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Iniciar altavoz auto"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Activar servicios de ubicación"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Personal. aviso principal"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Mensajería instantánea"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motor predeterminado"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Noticias"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Config perfil de manejo"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "No hay tarjeta SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglés (Reino Unido)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Número de serie"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglés (Estados Unidos)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ocultar teclado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ocult palabras ofensivas"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "La Grabadora de Voz se detendrá. No hay suficiente batería"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Cambiar del perfil Silencioso a otro perfil."
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Muy rápido"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "para todos los teleservicios excepto mensajes de texto"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Reconocimiento de voz"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Batería baja. No se puede iniciar aplicación"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Mensajes multimedia enviados"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rápido"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrando..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lento"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "días"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Actualizado"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "horas"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Oficina"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "semanas"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Exención de responsabilidad de Samsung"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "semana"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Ubicación"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Añadir"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 horas"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Finalizar todo"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Carpetas"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Mover"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Siguiente"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Acerca del teléfono"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francés"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nombre de acceso"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Apagar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS avanzado"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alemán"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibración y melodía"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiano"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Tipo de vibración"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Suspender"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Todo el correo "
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Español"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Aniversario"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Con cualquier tecla"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Inf. sistem."
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Cita"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Griego"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Tipo de autorización"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polaco"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Actualización automática de zona horaria"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugués"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Tiempo de luz de fondo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamaño de fuente"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibración"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Error al comprobar firma"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibración y después melodía"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña o nombre de usuario incorrecto"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Llamadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Error del servidor"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Cambiar PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Error desconocido"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Cambiar PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nombre de usuario ya existe"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "La contraseña debe tener más de %1$d caracteres y menos de %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Eliminar memoria del teléfono"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirmar nuevo PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Información de aplicación"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirmar nuevo PIN2"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla de inicio"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar contraseña"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Fondo de pantalla bloqueo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar contraseña"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualización negativa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Dirección de PROXY"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Pantalla original"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Conectividad"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualización positiva"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Las contraseñas no coinciden"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Código de país"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "La configuración de hora puede diferir de la hora local real."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña actual"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "PIN actual"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Distintivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 actual"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Cifrado del dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Mostrar contenidos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limitar el rendimiento máximo de CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Cancelación de registro de DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ahorro de energía de pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registro de DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Color de fondo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Medio DRM"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Cambiar color de fondo para ahorrar energía en correo e Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Desactivar vibración táctil"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Debe tener entre 4 y 8 dígitos"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Desactivar la vibración táctil puede extender la vida de la batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Etc."
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Sugerencias ahorro energía"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Notificaciones de eventos"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Llamada directa"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Modo de Marcación Fija"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerta inteligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Modo de avión"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Girar para silenciar o pausar"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Ubicaciones"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Red en el extranjero"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tipo de fuente"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Se necesitan de %d a %d dígitos"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "En uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicaciones descargadas"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elementos"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Idioma"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Modo de pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licencia"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s libres de %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Ver por lista"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Máximo "
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Mediano "
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Memoria"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Si cambia el idioma, se cerrarán todas las aplicaciones y se perderán los datos no guardados. ¿Continuar?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Almacenamiento predeterminado"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Aniversarios"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Restableciendo..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Citas"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "Mensaje multimedia"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "¿Reiniciar teléfono para usar la actualización automática?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detalles de tarjeta de memoria"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Pantalla inteligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Estado de memoria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mensajes y correos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Rastreador móvil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Estilo predeterminado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Predeterminado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Código de red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de redes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tipo de red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nueva contraseña"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nuevo PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nuevo PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Contraseña vacía"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Manejo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Bloqueo del teléfono"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Los PIN no coinciden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Bloqueo de privacidad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK "
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Melodía ascendente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Reciente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Red en roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Segura"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Seguridad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Tipo de servicio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Bloqueo de tarjeta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña tarjeta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Pequeña"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Mensajes de emergencia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Perfiles de sonido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Grande"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Táctil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibración 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibración 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibración 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibración 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibración 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Buzón de voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Descargas WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Dirección MAC de Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Color de fondo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tipo de alerta"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirmar contraseña"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma para mostrar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma del teclado"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Reunión"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña tarjeta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "No disponible"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Acuerdo de usuario"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Tiempo de luz de fondo"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Mensajes WAP PUSH"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Canales de información"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Recibiendo canales"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Estilo de fuente"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Duración de página"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Red local"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Caducidad"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioridad"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Opciones de recepción"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Mensajes de texto"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Compatibilidad de caracteres"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Editar canal"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Elemento"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Almacenamiento masivo"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Agenda"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Todas las llamadas restringidas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Todos los contactos vinculados a cuentas Web también se eliminarán en el servidor Web. ¿Continuar?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Eliminado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Eliminando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "PIN bloqueado. Introducir PUK"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Perfil Fuera de línea activado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Restricción de entrantes"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Introducir PIN"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN incorrecto. Queda un intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 incorrecto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN incorrecto. Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK incorrecto. Queda 1 intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Introducir PUK"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK incorrecto. Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 incorrecto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrecto. Queda 1 intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrecto. Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formateando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Al formatear se eliminarán todos los datos. ¿Continuar?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "No se ha seleccionado nada"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Restricción de salientes"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Las contraseñas no coinciden"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Contraseña cambiada"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Contraseña demasiado corta"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Queda %d intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN cambiado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 cambiado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 desbloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN desbloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Guardando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Definido"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Tono de alerta de mensaje"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nueva red"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Operación desconocida"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Sí"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Introducir tarjeta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formato"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activación en curso..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Correos"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Uso de CPU"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Lector de pantalla (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Índice de velocidad"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accesibilidad"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste alto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tamaño de fuente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Estilo de fuente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Linterna"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Audio mono"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensibilidad"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Utilizar desplazamiento"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Intentar inclinar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Llamadas entrantes"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volumen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utilidades de USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Bloquear rotación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Porcentaje batería"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mi número"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Número de modelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versión:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Número de compilación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Información del dispositivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Domingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Lunes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Martes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Retenerme"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Activación de movimiento"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Inclinar para ampliar"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Utiliz inclin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Utilizar movimiento"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Movimiento desactivado"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "No se puede asegurar\nla conexión"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notificación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Vibración al pulsar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetición de alerta de mensaje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetición de alerta de correo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Contraseña simple no admitida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Llamada entrante"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Una vez"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Cada 2 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Cada 5 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Cada 10 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Configuración de accesibilidad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Después de 5 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Espacio disponible"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Negro"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Acceso simple"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Primer día de la semana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatear la tarjeta de memoria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Audición"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Insertar tarj SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Dirección de proxy incorrecta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Instalador de Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Info sobre incl."
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Conocer sobre girar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimedia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Movimiento"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Movimientos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Insertar tarjeta de memoria"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Mover un icono a otra página"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Mueva el dispositivo a la izquierda o derecha"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de redes"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nueva red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Sin servicio"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Procesando..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Política de seguridad"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Seleccionar otra conexión"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volumen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Velocidad de pronunciación de texto"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Fecha"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Espacio total"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Intente pulsar dos veces"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Pruebe el desplazamiento"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Dar vuelta para silenciar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Retirar la tarjeta de memoria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Depuración de USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Usar paquete de datos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Visión"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "El espacio de almacenamiento interno del teléfono está casi lleno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 horas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Miércoles"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Jueves"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Viernes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sábado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Correo"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Aceptar con tecla Inicio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "veces"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Vía mensaje multimedia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Idioma y región"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Aceptar con tecla Inicio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Quitar licencia"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Editar preferido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Alerta de correo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Introducir contraseña nuevamente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Introducir contraseña actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Tarjeta de memoria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "No se encontró el código para anular registro"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "No se pudo seleccionar red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste alto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Conexiones de MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Región"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Configuración de sensibilidad"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Prueba de sensibilidad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volumen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Probar sensibilidad de inclinación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Configure el volumen y la intensidad de los sonidos para marcar, usar el teclado, pulsar la pantalla, presionar las teclas físicas y bloquear o desbloquear el dispositivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Lector de imagen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Actualización automática"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Blanco"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Personal. pant. bloq."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Melodía de mensaje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Ubicación"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Todo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Vuelva a introducir contraseña después de %d segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "No se puede cambiar PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Sonido de bloqueo de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Tono de llamada entrante"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Preguntar siempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibración de llamada entrante"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Teléfono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña simple"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos cercanos"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Permitir Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Movimiento"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Permitir uso de Internet"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Seguridad de la pantalla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Permitir cámara"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Realice una captura de pantalla deslizando el costado de la mano por la pantalla de derecha a izquierda o viceversa"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Permitir sincronización de escritorio"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tipo de bloqueo de pantalla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Permitir correo HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opciones de bloqueo de pantalla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Permitir uso compartido de Internet"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Deslizar"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Permitir correo POP e IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Rostro y voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Permitir negociación de algoritmo de encriptado de S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Config. del modo ahorro energía"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Mostrar uso del CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Permitir tarjeta de almacenamiento"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forzar aceleración GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Permitir mensajes de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "El diseño de la página muestra el uso del CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Permitir Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Usar aceleración de hardware 2D en aplicaciones"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Control de adjuntos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limitar procesos de fondo"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Duración máxima de eventos de calendario"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Pulse para silenciar o pausar"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Duración máxima de correo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Límite normal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Número mínimo de caracteres complejos en contraseña"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "No hay procesos"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Recuperación de contraseña"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 proceso como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Requerir que los mensajes tengan encriptado S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 procesos como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Requerir encriptado de algoritmo S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 procesos como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Requerir sincronización manual en roaming"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 procesos como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Requerir algoritmo S/MIME firmado"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Muestra el porcentaje de batería en el indicador"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Requerir que los mensajes tengan firma S/MIME"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigante"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Introducir tarjeta SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nuevo mensaje de voz"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Cambiar del perfil Fuera de línea a otro para acceder a los servicios de red. "
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Reproducir sonido al efectuar selección de pantalla"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "día"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Sensibilidad de prueba"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Horario de verano"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Tonos táctiles"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Desinstalado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Acerca de"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Información de aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de instalación"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de carga de fotos"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Puerto proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Datos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Si Samsung Kies (software de equipo) o los controladores correctos no se encuentran instalados aún en el equipo, la instalación continuará en Microsoft Windows. \nUna vez que haya instalado el software de equipo, podrá realizar las siguientes operaciones:\n- Sincronizar datos del teléfono\n- Actualizar software del teléfono\n-Usar Internet en modo compartido (Este teléfono funciona como módem para ofrecer acceso a Internet al equipo o al portátil)\n- Copiar archivos de música/video adquiridos (Microsoft Windows Media DRM) o archivos normales en el teléfono."
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Perfiles de redes sociales"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Iniciar de forma predeterminada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Conmutador de tareas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Eliminar valores predeterminados"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibración y melodía ascendente"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Esta aplicación está configurada para abrirse de manera predeterminada para algunas acciones"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operador"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Leer la información de los llamantes al recibir llamadas entrantes"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Terceros"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Leer información de remitente cuando llega un nuevo mensaje"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Buscando..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Leer el número de correos nuevos recibidos"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Desinstalar actualizaciones"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notificar cuando llegue un nuevo mensaje de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Almacenamiento"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Configuración de sensibilidad y tutorial"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Conocer sobre movimientos"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ajuste automático de tonalidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ahorre energía al ajustar el tono de la pantalla de acuerdo al análisis de imágenes"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Más detalles"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Fijado inteligente"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificados"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desactiva el tiempo de espera de la pantalla si el dispositivo detecta que su rostro está mirando la pantalla interna"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Desinstalando..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotación inteligente"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Desactiva la rotación automática de pantalla mediante la comprobación de la orientación del rostro y el dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Pantalla"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial de movimiento de mano"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Conocer sobre movimientos de mano"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutos"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Silencio"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Segundos"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Error al eliminar"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fondo de pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Conectar al dispositivo Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sonidos"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestos"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Buscando..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloqueo de pantalla"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Forzar cierre"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Reproductor multimedia"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Desinstalar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menú y Widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Eliminar datos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Conexión USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Buscar mi móvil"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Conexión Bluetooth"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Reintentar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Introducir nueva contraseña"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "La contraseña contiene caracteres no válidos"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Alerta de mensaje"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña de usuario"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Su cumpleaños"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidján"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Crear cuenta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Longitud de contraseña no válida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registrarse en Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Debe tener entre %d y %d dígitos."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Red no disponible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Argelia"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formato de fecha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transferencia de archivos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ammán"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Ámsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Conexión a Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anádyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet PC"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Rastreo de transacciones"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA/DD/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Asjabad"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visor de archivos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ant."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s se bloqueará dentro de %d horas y %s volverá a su configuración predeterminada. ¿Obtener más licencias?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunción"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Recordatorio de caducidad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atenas"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Reintentar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Respuesta automática"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Lista de mensajes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azores"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Espere "
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Llamadas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Bakú"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Introducir nombre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Información"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Actualizado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nueva contraseña guardada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "No hay contraseña. ¿Definir contraseña?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Crear mensaje nuevo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Preguntar al conectarse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Brillante"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrado"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Ciudad de Belice"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Todo el día"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlín"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Información de certificado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berna"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Activar servicios de ubicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "No hay tarjeta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Número de serie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ocultar teclado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogotá"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "La Grabadora de Voz se detendrá. No hay suficiente batería"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bolonia"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "para todos los teleservicios excepto mensajes de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Mensajes multimedia enviados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semanas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Finalizar todo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruselas"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Mover"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucarest"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Siguiente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avanzado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibración y melodía"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "El Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Tipo de vibración"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Aniversario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Islas Canarias"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Con cualquier tecla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Cita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Cantón"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Actualización automática de zona horaria"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Ciudad del Cabo"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Tiempo de luz de fondo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibración y después melodía"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Llamadas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Cambiar PIN"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Cambiar PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectar a PC. El almacenamiento masivo se desactivará automáticamente cuando finalice el uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectar a PC. La depuración USB se desactivará automáticamente después de ser usada"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Eliminar memoria del teléfono"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Se eliminará la licencia. ¿Desea continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmar nuevo PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Modo de conexión predeterminado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmar nuevo PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Este modo es para los desarrolladores de aplicaciones. Puede probar y desarrollar software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contraseña"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies es el modo de conexión predeterminado. Los otros modos a continuación son opcionales. Este dispositivo se restablecerá al modo predeterminado cuando deje de usar los modos siguientes"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contraseña"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabricante"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Dirección de PROXY"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Puede llevar a cabo las siguientes operaciones: \n- Copia de archivos rápida\n- Conexión a través de MAC o Linux OS."
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Restablecer todo"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Código de país"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Perfil Fuera de línea activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Perfil Fuera de línea desactivado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "PIN actual"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "No se puede activar el perfil Fuera de línea."
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 actual"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Cancelación de registro de DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "¿Activar administrador de dispositivos?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Registro de DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Autobloqueo de pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Medio DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Guardar en"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Debe tener entre 4 y 8 dígitos"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Desconectado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Etc."
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Modo de Marcación Fija"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Introducir texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Introducir texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efectos"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "En uso"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementos"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Pantalla principal"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licencia"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Desactivado"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Ver por lista"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Máximo "
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectar a PC. El almacenamiento masivo se desactivará automáticamente después de su uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Mediano "
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Pulsa para insertar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Almacenamiento predeterminado"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "El uso de datos móviles durante roaming generará cargos adicionales"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Aniversarios"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batería"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Citas"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Cuando el roaming de datos está desactivado, es posible que las aplicaciones que usan conexión de datos no funcionen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "Mensaje multimedia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Pantalla de bloqueo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalles de tarjeta de memoria"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accesibilidad"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mensajes y correos"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Responder automáticamente"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Rastreador móvil"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Linterna"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Estilo predeterminado"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Administrar aplicaciones"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminado"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Modo de ahorro de energía"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Código de red"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registrar"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Error inesperado"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tipo de red"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Error de conexión del PROXY"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nueva contraseña"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Error de conexión de red"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nuevo PIN"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Tarjeta SIM no válida"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nuevo PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Error de funcionamiento"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Contraseña vacía"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versión"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Manejo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Bloqueo del teléfono"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Se usarán datos móviles si descarga o carga datos sin una conexión de Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efecto de apertura de aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Bloqueo de privacidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Imagen de apertura de aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Colores negativos"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK "
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Luz de asistencia"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Después de 1 segundo"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Melodía ascendente"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Después de %d segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Reciente"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Finalizar llamadas con tecla de encendido"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "La respuesta automática solo funciona si el auricular está conectado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Red en roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Pulse la tecla de encendido para finalizar las llamadas. La pantalla no se apagará"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Segura"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Cambiar tamaño de texto en Contactos, Calendario, Notas, Mensajes, Correo e IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña tarjeta SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Presione la tecla de inicio para aceptar las llamadas entrantes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Pequeña"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Todas las configuraciones se restablecerán a los valores predeterminados"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Perfiles de sonido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Táctil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibración 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibración 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibración 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chisinau"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibración 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibración 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Buzón de voz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Dirección MAC de Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tipo de alerta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Reunión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhague"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Exterior"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña tarjeta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotona"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Atajo de tecla de encendido"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "No disponible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Acuerdo de usuario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Pantalla de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damasco"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Elemento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Almacenamiento masivo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Agenda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Todas las llamadas restringidas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Todos los contactos vinculados a cuentas Web también se eliminarán en el servidor Web. ¿Continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Eliminado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Eliminando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "PIN bloqueado. Introducir PUK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego García"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Perfil Fuera de línea activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Yibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Restricción de entrantes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Introducir PIN"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Queda un intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublín"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dusambé"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK incorrecto. Queda 1 intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Isla de Pascua"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Introducir PUK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edimburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK incorrecto. Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florencia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Queda 1 intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "No se ha seleccionado nada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Restricción de salientes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Islas Galápagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Las contraseñas no coinciden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Génova"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Contraseña cambiada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Génova"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Contraseña demasiado corta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Queda %d intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Georgia del Sur"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN cambiado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Ciudad de Guatemala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 cambiado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 desbloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN desbloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Guardando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Definido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operación desconocida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "La Habana"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Sí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawai"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activación en curso..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Correos"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, utilidades USB, etc."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Fecha y hora, teclado, licencia, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Más configuraciones de conectividad"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Índice de velocidad"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Más configuraciones de sistemas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Es posible que esta banda no funcione fuera de Estados Unidos y Canadá"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamaño de fuente"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "El modo UMTS solo funciona dentro del área de cobertura de 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Estilo de fuente"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Fecha"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Linterna"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registrar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Cancelar registro"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Intentar inclinar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Llamadas entrantes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulú"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volumen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilidades de USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Bloquear rotación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianápolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Número de modelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versión:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Número de compilación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Estambul"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Martes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Yakarta"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Retenerme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Utiliz inclin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalén"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utilizar movimiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Movimiento desactivado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "No se puede asegurar\nla conexión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrado"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Contraseña simple no admitida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Una vez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Cada 2 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Cada 5 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandú"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Cada 10 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Jartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Configuración de accesibilidad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Después de 5 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Negro"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pantalla de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Insertar tarj SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Ángeles"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Dirección de proxy incorrecta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instalador de Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Info sobre incl."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Conocer sobre girar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisboa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Movimiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Liubliana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Movimientos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londres"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Mueva el dispositivo a la izquierda o derecha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nueva red"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Sin servicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Procesando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Política de seguridad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Seleccionar otra conexión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volumen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macao"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Velocidad de pronunciación de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Fecha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadán"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Intente pulsar dos veces"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Pruebe el desplazamiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Guinea Ecuatorial"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Dar vuelta para silenciar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Malé"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "El espacio de almacenamiento interno del teléfono está casi lleno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 horas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Miércoles"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Jueves"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Viernes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sábado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "San Martín"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceptar con tecla Inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlán"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Presione la tecla de encendido para finalizar las llamadas. La pantalla no se apagará"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riad"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "veces"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Vía mensaje multimedia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Mesina"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Ciudad de México"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceptar con tecla Inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Quitar licencia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Atlántico central"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Editar preferido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Introducir contraseña nuevamente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milán"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Introducir contraseña actual"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "No se encontró el código para anular registro"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "No se pudo seleccionar red"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Probar sensibilidad de inclinación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscú"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Lector de imagen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Múnich"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Mascate"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Blanco"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Personal. pant. bloq."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Melodía de mensaje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Ubicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Yamena"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Todo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Nápoles"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Vuelva a introducir contraseña después de %d segundos"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Para evitar el sobrecalentamiento, el brillo máximo se ha reducido"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "No se puede cambiar PIN"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "La Meca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Permitir Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Permitir uso de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nueva Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Permitir cámara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Nueva York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Permitir sincronización de escritorio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Permitir correo HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Permitir uso compartido de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Permitir correo POP e IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Numea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Permitir negociación de algoritmo de encriptado de S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Permitir tarjeta de almacenamiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku’alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Permitir mensajes de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Permitir Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Control de adjuntos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Duración máxima de eventos de calendario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Duración máxima de correo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Número mínimo de caracteres complejos en contraseña"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Recuperación de contraseña"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Requerir que los mensajes tengan encriptado S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Ciudad de Panamá"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Requerir encriptado de algoritmo S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Requerir sincronización manual en roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "París"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Requerir algoritmo S/MIME firmado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Requerir que los mensajes tengan firma S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Introducir tarjeta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Cambiar del perfil Fuera de línea a otro para acceder a los servicios de red. "
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "día"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Horario de verano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstalado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Información de aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Puerto Príncipe"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Datos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Iniciar de forma predeterminada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Eliminar valores predeterminados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Esta aplicación está configurada para abrirse de manera predeterminada para algunas acciones"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operador"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Rangún"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Terceros"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Buscando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reikiavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Desinstalar actualizaciones"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Almacenamiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Río de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Más detalles"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Desinstalando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silencio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Saná"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Buscando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forzar cierre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstalar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Eliminar datos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seúl"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Buscar mi móvil"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña incorrecta"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar a PC. El almacenamiento masivo se desactivará automáticamente cuando finalice el uso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghái"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar a PC. La depuración USB se desactivará automáticamente después de ser usada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Se eliminará la licencia. ¿Desea continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Modo de conexión predeterminado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Este modo es para los desarrolladores de aplicaciones. Puede probar y desarrollar software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofía"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies es el modo de conexión predeterminado. Los otros modos a continuación son opcionales. Este dispositivo se restablecerá al modo predeterminado cuando deje de usar los modos siguientes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricante"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Estocolmo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Puede llevar a cabo las siguientes operaciones: \n- Copia de archivos rápida\n- Conexión a través de MAC o Linux OS."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Restablecer todo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Perfil Fuera de línea activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahití"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Perfil Fuera de línea desactivado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipéi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "No se puede activar el perfil Fuera de línea."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallin"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "¿Activar administrador de dispositivos?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Autobloqueo de pantalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tiflis"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Guardar en"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Desconectado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teherán"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ciudad Hồ Chí Minh"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Introducir texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Introducir texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efectos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Recibirá un recordatorio antes de que caduque la licencia de un archivo en uso como, por ejemplo, la imagen de un fondo de pantalla."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Pantalla principal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Desactivado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Trípoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar a PC. El almacenamiento masivo se desactivará automáticamente después de su uso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Túnez"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Pulsa para insertar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turín"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "El uso de datos móviles durante roaming generará cargos adicionales"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Cuando el roaming de datos está desactivado, es posible que las aplicaciones que usan conexión de datos no funcionen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloqueo de pantalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Responder automáticamente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "La Valeta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Linterna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Error inesperado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Error de conexión del PROXY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viena"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Error de conexión de red"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Tarjeta SIM no válida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Error de funcionamiento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgogrado"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "San Petersburgo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Se usarán datos móviles si descarga o carga datos sin una conexión de Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efecto de apertura de aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Imagen de apertura de aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Después de %d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "La respuesta automática solo funciona si el auricular está conectado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamusukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Presione la tecla de inicio para aceptar las llamadas entrantes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Todas las configuraciones se restablecerán a los valores predeterminados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekanterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Fecha y hora, teclado, licencia, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Ereván"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Es posible que esta banda no funcione fuera de Estados Unidos y Canadá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "El modo UMTS solo funciona dentro del área de cobertura de 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Fecha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zúrich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Contraseña incorrecta"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Actualización de software"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Ejemplo regional"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistema"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
-msgstr "Menú"
+msgstr "Aplicaciones"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fondo de pantalla"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Error de tarjeta SIM"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "No compatible"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Restablecer configuración"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Config perfil tarjeta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Rest. valores de fábrica"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Anclaje a red"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Girar pantalla automáticamente"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chino"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Al cambiar la región se cerrarán todas las aplicaciones y se perderán los datos no guardados. ¿Continuar?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Enorme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nombre"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "El campo nombre no puede estar vacío"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Ahorro de energía"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Más información sobre ahorro de energía"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Ahorro de energía de CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Color de fondo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Utilizar bajo nivel de energía para la pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
+msgstr "Color de fondo"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Desactivar vibración al tocar pantalla"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Esta opción cambia el nivel del brillo del color de fondo del correo, por lo que consume menos energía"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Esta opción cambia el nivel de brillo del color de fondo de Navegador y Correo para consumir menos batería"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Esta opción limita el rendimiento máximo del CPU y ayuda a prolongar la vida útil de la batería. No afectará el uso normal, como la navegación o reproducción de videos, si no utiliza aplicaciones y juegos que requieren muchos recursos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Esta opción reduce la frecuencia de imagen de pantalla y disminuye el brillo. Ayuda a extender la vida útil de la batería cuando la pantalla está encendida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "La función de vibración utiliza energía adicional de la batería"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "No volver a mostrar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Agranda o achica la imagen de la pantalla cuando veas una galería o navegues en Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Duración de la batería ampliada pero rendimiento restringido, brillo bajo. Pulse Consejos de ahorro de energía para obtener más detalles"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Inclinar para desplazar"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Desplazar hacia arriba y abajo de la lista"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Paneo para mover el icono"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Despl. para exp. imagen"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Desplazar sobre una imagen al hacer zoom"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Buscar dispositivos"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Levantar para notificar"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Capturar llamadas y mensajes perdidos"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Levantar disp. p/llamar"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Llamar al contacto que se muestra en pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Movimientos de mano"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Deslizar para capturar"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Tocar para silenciar"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Desactive los sonidos cubriendo la pantalla con la mano al recibir llamadas o reproducir archivos multimedia"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Pulsar doble e ir arriba"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Ir a la parte superior de una lista"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Intente sacudir"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Todos los dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Estándar"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Seleccionado"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Lista"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Actual"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nuevo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirmar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opciones de desarrollador"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Introducir contraseña"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Guardar patrón de vibración"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Sacudir para actualizar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 horas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tamaño de fuente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Contraseña"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Distintivo"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Cifrado del dispositivo"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Cifrado MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limitar el rendimiento máximo de CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Ahorro de energía de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Cambiar color de fondo para ahorrar energía en correo e Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Desactivar vibración táctil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Desactivar la vibración táctil puede extender la vida de la batería"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Sugerencias ahorro energía"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Llamada directa"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Conocer sobre la llamada directa"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Alerta inteligente"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Conocer sobre la alerta inteligente"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Conocer sobre sacudir"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Girar para silenciar o pausar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Tipo de fuente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Modo de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natural"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minuto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Pantalla inteligente"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Aplicación Web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Preguntar siempre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Teléfono"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Dispositivos cercanos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Movimiento"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Siempre activada"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Seguridad de la pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Realice una captura de pantalla deslizando el costado de la mano por la pantalla de derecha a izquierda o viceversa"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Gire la pantalla colocando su dedo sobre ésta y después gírelo"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Buscar red oculta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Presione WPS en el punto de acceso Wi-Fi en 2 minutos"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Tipo de bloqueo de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opciones de bloqueo de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Deslizar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Rostro y voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Config. del modo ahorro energía"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Dispositivo cifrado"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Película"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Mostrar uso del CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Forzar aceleración GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "El diseño de la página muestra el uso del CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Usar aceleración de hardware 2D en aplicaciones"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limitar procesos de fondo"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Pulse para silenciar o pausar"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Pulse y gire"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Ingresar identidad anónima"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Ingresar su identidad"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Introducir contraseña"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Usados con frecuencia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Límite normal"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "No hay procesos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 proceso como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 procesos como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 procesos como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 procesos como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Muestra el porcentaje de batería en el indicador"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Permitir el intercambio de datos cuando el dispositivo toca otro dispositivo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Conectar a Kies mediante Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Conectar a servicios de datos en roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gigante"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nuevos correos"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nuevo mensaje de voz"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Insertar tarjeta de memoria"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Reproducir sonido al efectuar selección de pantalla"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "El modo de depuración se inicia al conectar el USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Se requiere contraseña para desencriptar el dispositivo cada vez que lo enciende"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Sensibilidad de prueba"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Tonos táctiles"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Las llamadas entrantes y las nuevas notificaciones se leerán automáticamente"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Leer la información de los llamantes al recibir llamadas entrantes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Leer información de remitente cuando llega un nuevo mensaje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Leer el número de correos nuevos recibidos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notificar cuando llegue un nuevo mensaje de voz"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Leer información de recordatorio al sonar la alarma"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Leer información de mensajes no leídos, llamadas perdidas y hora en pantalla de desbloqueo al encender la pantalla"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Configuración de sensibilidad y tutorial"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Conocer sobre movimientos"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Ajuste auto. de tonalidad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Ahorre energía al ajustar el tono de la pantalla de acuerdo al análisis de imágenes"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Fijado inteligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Desactiva el tiempo de espera de la pantalla si el dispositivo detecta que su rostro está mirando la pantalla interna"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotación inteligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Desactiva la rotación automática de pantalla mediante la comprobación de la orientación del rostro y el dispositivo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Leer información de alarmas al sonar las alarmas"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial de movimiento de mano"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Conocer sobre movimientos de mano"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Memoria de dispositivo"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Si no desea ver el contenido del correo en una ventana emergente, desactive mostrar el contenido"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Visualizador de errores"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla de inicio y bloqueo de pantalla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicaciones Web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Otsi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalender"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Helisisend ja -väljund"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Sõidurežiim"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP-kõne"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Sõnum"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Tundmatu"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Valmis"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Lisa"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Klahvistik"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Passiivne"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Kiirvalimisnumbrit pole. Kas määrata see kohe?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Kontakti seaded"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Pole teada"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Andmesiderändlus"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Otsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Keeldu alati"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Kontrollige möödunud sündmusi, kui peakomplekti režiim on aktiveeritud"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automaatne allalaadimine"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Hiina keel (Hiina, naine)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Kuupäev ja kellaaeg"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Vaikeseaded alistavad rakenduse seaded"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Aegumise meeldetuletus"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Inglise keel (USA, naine)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Võrgurežiim"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Installi hääleandmed"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Ava lähtelitsentsid"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Installi kõnesünteesi jaoks vajalikud hääleandmed"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Eelistatud võrgud"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korea keel (Lõuna-Korea, naine)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Lähtesta seaded"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korea keel (Lõuna-Korea, mees)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Vali võrk"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Käivita Voice talk alati, kui Bluetoothi peakomplekt on ühendatud"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Kellaajavorming"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Kuula näidet"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Ajavöönd"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsungi toetab Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Vahetu sõnumside"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Salvestatud"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Uudised"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Valige rakendused, mis kasutavad TTS-i sel ajal, kui sõidurežiim on sees"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Lisa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Seadistab kõnesünteesi mootori räägitud teksti jaoks"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Teave telefoni kohta"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Loeb enne kuulama hakkamist ette viibad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Pääsunimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst kõneks"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Autentimise tüüp"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Funktsiooni Tekst kõneks seaded"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Värin"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tüüp 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Ühenduvus"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tüüp 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Kuva sisu"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tüüp 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tüüp 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Sündmuste teavitused"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Hääleefektid"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Lennurežiim"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Kas lubada Vlingol häältuvastuse täpsuse suurendamiseks kontaktid indekseerida?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Mälu"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Häälkäskluse kõlades hakkab telefon automaatselt kuulama ja vastab automaatse kõnega"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Mälu olek"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Täpsemad seaded"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Võrk"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst kõneks"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Helisisend"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Turvalisus"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Helisisend ja -väljund"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-lukk"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Häälväljund"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP-allalaadimised"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Hääletuvastuse seaded"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ekraani keel"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automaatne vahemärgistus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1-kood"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automaatne kõne"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU kasutus"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Sõidurež. autom. käivit."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Ekraanilugeja (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Käiv. tel.kõlar autom."
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Juurdepääs"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Peam. viipade kohand."
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Monoheli"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Vaikemootor"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Tundlikkus"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Sõidurežiimi seaded"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Aku laetuse protsent"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Inglise (Ühendkuningriik)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Minu number"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Inglise (USA)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Seadme teave"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Peida solvavad sõnad"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Pühapäev"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Esmaspäev"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Väga kiire"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutit"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Hääletuvastaja"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Liikumisanduri aktiveerimine"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Tavaline"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Suumimiseks kallutage"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Kiire"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Teavitus"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Aeglane"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Puutetagasiside"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Värskendatud"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Sõnumi märguande kordus"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Kontor"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "E-kirja märguande kordus"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsungi lahtiütlus"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Saabuv kõne"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Asukoht"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Saadaolev ruum"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Sõidurežiim"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Lihtne juurdepääs"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Sõnum"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Nädala esimene päev"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Valmis"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kaardi vormindamine"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Kaustad"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Kuulmine"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Meedia (Telefon)"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Prantsuse"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Sisestage SD-kaart"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Toide väljas"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Teisalda ikoon teisele lehele"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Saksa"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Maht kokku:"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Itaalia keel"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Katkesta SD-kaardi ühendus"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Magan"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB-silumine"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Hispaania"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Kasuta pakettandmesidet"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Keel"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Nägemine"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Otsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-post"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Süst.teave"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Vasta saabuvatele kõnedele avaekraani klahviga"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Kreeka"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automaatne vastamine töötab ainult koos ühendatud peakomplektiga"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Poola"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Keel ja piirkond"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugali keel"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-kirja märguanne"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Allkirja kontrollimine nurjus"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD kaart"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Vale kasutajanimi või parool"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS-i ühendused"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Sisemine tõrge"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "PIIRKOND"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Serveri tõrge"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Tundlikkuse seaded"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Tundmatu tõrge"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Tundlikkuse test"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Kasutajanimi on juba kasutusel"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Helitugevus"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Parool peab olema pikem kui %1$d ja lühem kui %2$d tähemärki"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Reguleerige helide tugevust ja intensiivsust helistamise, klahvistiku kasutamise, ekraani toksamise, klahvide vajutamise ning seadme lukustamise ja avamise jaoks"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automaatvärskendamine"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Rakenduse teave"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Vasta avaekr. klahviga"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Avaekraani taustpilt"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ekraaniluku heli"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Lukustusekraani taustpilt"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Saabuva kõne helin"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negatiivkuva"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Saabuva kõne värin"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Algne kuva"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Lihtne parool"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Positiivkuva"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikaadid"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Paroolid ei ühti"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Ekraan"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Aja seadistus võib erineda tegelikust kohalikust ajast."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Helid"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Asukohad"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutit"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d kuni %d numbrit on nõutud"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutit"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Allalaetud rakendused"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Sõnumi märguanne"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Aku"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Klahvistik"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Juurdepääs"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "Vaba: %s, kokku: %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Halda rakendusi"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Vidinad"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Energiasäästurežiim"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Suumi"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Keele muutmine sulgeb kõik rakendused ja salvestamata andmed kaovad. Kas jätkata?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negatiivivärvid"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Enne kasutusel oleva faili, näiteks taustpildi, litsentsi aegumist meeldetuletuse saamine."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Suumi"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Lähtestamine..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Abivalgus"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Kas soovite telefoni automaatvärskenduste kasutamiseks taaskäivitada?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 sekundi möödudes"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Teave"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Kõnede lõpetamine toitenupu abil"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Kõnede lõpetamiseks vajutage toiteklahvi. See ei lülita ekraani välja"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Muuda teksti suurust kontaktides, kalendris, memos, sõnumites, e-postis ja IM-is"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Installimise seaded"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Toiteklahvi otsetee"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Fotode üleslaadimise seaded"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB-utiliidid jne"
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Puhverserveri port"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Veel ühenduvusseadeid"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Kui Samsung Kies (arvuti tarkvara) või draiver pole teie arvutisse installitud, jätkub installimine operatsioonisüsteemis Microsoft Windows. \nPärast arvuti tarkvara installimist saate teostada järgmisi toiminguid:\n - Sünkrooni telefoni andmed\n- Täienda telefoni tarkvara\n- Interneti jagamine (see telefon töötab modemina ja te saate kasutada internetti oma süle- või lauaarvutis)\n- Kopeeri ostetud muusika-/videofaile (Microsoft Windows Media DRM) või tavalisi faile oma telefoni"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Veel süsteemiseadeid"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Sotsiaalvõrgustiku profiilid"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registreeru"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Ülesannete vahetaja"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Tühista registreerimine"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Ülekuumenemise vältimiseks vähendati maksimaalset heledust"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Värin ja valj. meloodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Süsteem"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM-kaardi profiiliseaded"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Tehaseseadete lähtest."
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Mobiilse internetiga ühendamine"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "BT-peakomplekt sees"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ekraani automaatne pööramine"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ülisuur"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Ühenda Bluetooth-seadmega"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Andmesiderändlus"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Lisateave energiasäästu kohta"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Liigutused"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Protsessori energiasääst"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Lukusta ekraan"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Kasuta ekraani puhul madalat energiataset"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Meediumipleier"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "See suvand muudab brauseri ja e-posti taustavärvi heledustaset, nii et akutoidet kulub vähem"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menüü ja vidinad"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "See suvand piirab protsessori maksimaalset jõudlust ja aitab hoida aku kasutusiga. See ei mõjuta tavakasutust, nagu sirvimine ja videote taasesitus, kui te ei kasuta intensiivselt energiat nõudvaid rakendusi ja mänge"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB-ühendus"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "See suvand vähendab ekraani kaadrisagedust ja heledust. See aitab pikendada aku kasutusiga ekraani sisselülitamisel"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetoothi ühendus"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Värinafunktsioon nõuab täiendavat akutoidet"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Sisestage uus parool"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Sisse- või väljasuumimine galeriis või Internetis"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Parool sisaldab lubamatut tähemärki"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Panor. ikooni teisald."
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Saate suumitud pildil ringi liikuda"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Kasutaja parool"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Otsi seadmeid"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Teie sünnipäev"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Saage kätte vastamata kõned ja sõnumid"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Loo konto"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Helista praegu ekraanil kuvatud kontaktile"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Vale parooli pikkus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Käeliigutused"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registreeruge konto Samsung account jaoks"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Pihuga libist., et jäädv."
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Uus parool"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Vaigistage helid, kattes ekraani käega, kui teile saabub kõne või kui esitate meediumi"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "See peaks olema %d- kuni %d-kohaline number"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Mine loendi algusesse"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Võrk pole saadaval"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standardne"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Hispaania"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Otsi"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Tundmatu tõrge. Rakendust ei saa käivitada"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Praegune"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Prantsusmaa"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalender"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Keeldu alati"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automaatne allalaadimine"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Kuupäev ja kellaaeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Arendaja valikud"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Kuupäevavorming"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "PP.KK.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP-kõne"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Aegumise meeldetuletus"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Tundmatu"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Faili edastamine"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Lisa"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Avalehe URL"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Passiivne"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internetiühendus"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Värskendamiseks raputage"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Interneti jagamine"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Kiirvalimisnumbrit pole. Kas määrata see kohe?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "KK.PP.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontakti seaded"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Võrgurežiim"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Pole teada"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Ava lähtelitsentsid"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Kontrollige möödunud sündmusi, kui peakomplekti režiim on aktiveeritud"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Eelistatud võrgud"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Hiina keel (Hiina, naine)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Lähtesta seaded"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Vaikeseaded alistavad rakenduse seaded"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Vali võrk"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglise keel (USA, naine)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Kellaajavorming"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Installi hääleandmed"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Ajavöönd"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Installi kõnesünteesi jaoks vajalikud hääleandmed"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Tehingu jälgimine"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korea keel (Lõuna-Korea, naine)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA.PP.KK"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korea keel (Lõuna-Korea, mees)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Failivaatur"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Kuula näidet"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Salvesta kausta Minu Failid"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsungi toetab Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Kellaaeg ja kuupäev"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Salvestatud"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Eelm."
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Valige rakendused, mis kasutavad TTS-i sel ajal, kui sõidurežiim on sees"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s lukustatakse %d tunni pärast ja %s taastatakse väikesätetena. Hangi rohkem litsentse?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Seadistab kõnesünteesi mootori räägitud teksti jaoks"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Aegunud sätted"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Loeb enne kuulama hakkamist ette viibad"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Uuesti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekst kõneks"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automaatne vastamine"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Funktsiooni Tekst kõneks seaded"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Sõnumiloend"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tüüp 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Palun oodake"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tüüp 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Kõne"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tüüp 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Tavaline"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tüüp 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekundit"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Hääleefektid"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Sisestage nimi"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Kas lubada Vlingol häältuvastuse täpsuse suurendamiseks kontaktid indekseerida?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Teave"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Häälkäskluse kõlades hakkab telefon automaatselt kuulama ja vastab automaatse kõnega"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Värskendatud"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Täpsemad seaded"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Uus parool salvestatud"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekst kõneks"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Parooli pole. Kas seadistada parool?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Helisisend"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Minu sõnumid"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Häälväljund"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Küsi ühenduse loomisel"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Hääletuvastuse seaded"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Ere"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automaatne vahemärgistus"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktiveeritud"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automaatne kõne"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Terve päev"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Sõidurež. autom. käivit."
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Sertifikaadi teave"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Käiv. tel.kõlar autom."
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Luba asukoha teenused"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Peam. viipade kohand."
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Vahetu sõnumside"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Vaikemootor"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Uudised"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Sõidurežiimi seaded"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM-i pole"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglise (Ühendkuningriik)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Seerianumber"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglise (USA)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Peida klahvistik"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Peida solvavad sõnad"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Helisalvesti peatatakse, sest aku on liiga tühi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Välju vaiksest režiimist"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Väga kiire"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "kõikide teleteenuste jaoks, v.a SMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Hääletuvastaja"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Aku on tühi. Rakendust ei saa käivitada"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Tavaline"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS on saadetud"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Kiire"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registreerimine..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Aeglane"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "päeva"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Värskendatud"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "tundi"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Kontor"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "nädalat"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsungi lahtiütlus"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "nädal"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Asukoht"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Lisa"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 tundi"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Lõpeta kõik rak.-sed"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Kaustad"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Teis."
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Järgmine"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Teave telefoni kohta"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Prantsuse"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Pääsunimi"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Toide väljas"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Saksa"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Värin ja meloodia"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Itaalia keel"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Märguande värin"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Magan"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Kõik e-kirjad"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Hispaania"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Tähtpäev"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Keel"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Suvaklahv"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Süst.teave"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Kohtumine"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Kreeka"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Autentimise tüüp"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Poola"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automaatne kellaaja värskendamine"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugali keel"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Taustvalgustuse aeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Fondi suurus"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Värin"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Allkirja kontrollimine nurjus"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Värin ja siis meloodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Vale kasutajanimi või parool"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Kõnelogi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Serveri tõrge"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Muuda PIN1-koodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Tundmatu tõrge"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Muuda PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Kasutajanimi on juba kasutusel"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Parool peab olema pikem kui %1$d ja lühem kui %2$d tähemärki"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Tühjenda telefoni mälu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Kinnitage uus PIN1-kood"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Rakenduse teave"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Kinnita uus PIN2"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Avaekraani taustpilt"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Kinnita parool"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Lukustusekraani taustpilt"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Kinnita SIM-i parool"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negatiivkuva"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Puhverserveri aadress"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Algne kuva"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Ühenduvus"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Positiivkuva"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Paroolid ei ühti"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Riigi kood"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Aja seadistus võib erineda tegelikust kohalikust ajast."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Kehtiv parool"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Parool"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Praegune PIN1-kood"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Märk"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Kehtiv PIN2"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Seadme krüpteerimine"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Kuva sisu"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Piira protsessori maksimaalset jõudlust"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX-i registreerimise tühistamine"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ekraani energiasääst"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX-i registreerimine"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Tausta värvus"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM-meedium"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Muuda taustavärvi, et säästa toidet e-postis ja Internetis"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Lülita puutetagasiside välja"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Sisestage 4- kuni 8-kohaline PIN-kood"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Puutetagasiside väljalülitamine pikendab aku eluiga"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Jne."
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Energiasäästu näpunäited"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Sündmuste teavitused"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Otsekõne"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Püsinumbrite režiim"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Nutikas märguanne"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Lennurežiim"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Vaigistamiseks/peatamiseks pöörake ümber"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Asukohad"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Rändlusvõrk"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Fondi tüüp"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d kuni %d numbrit on nõutud"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Kasutusel"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Allalaetud rakendused"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Üksused"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Keeled"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Ekraani režiim"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Litsents"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "Vaba: %s, kokku: %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Loendivaade"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Loomulik"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimum"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Vidinad"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Keskmine"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Mälu"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Keele muutmine sulgeb kõik rakendused ja salvestamata andmed kaovad. Kas jätkata?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Vaikemälu"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Enne kasutusel oleva faili, näiteks taustpildi, litsentsi aegumist meeldetuletuse saamine."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Tähtpäevad"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Lähtestamine..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Kohtumised"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minut"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Kas soovite telefoni automaatvärskenduste kasutamiseks taaskäivitada?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Mälukaardi üksikasjad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Mälu olek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Sõnum ja e-kiri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobiilijälitus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Vaikelaad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Vaikimisi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Võrk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Võrgu tähis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Võrguloend"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Võrgu tüüp"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Uus parool"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Uus PIN1-kood"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Uus PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Parool on tühi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Arvuti-internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Autot juhtides"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefonilukk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1-kood"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-koodid ei kattu!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Privaatsuslukk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1-kood on blokeeritud"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1-kood"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2-kood"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2-kood on blokeeritud"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Valjenev meloodia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Hiljutised"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsungi toon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Rändlusvõrk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sekundit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Turvaline"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Turvalisus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Teenuse tüüp"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM-lukk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-parool"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Väike"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Hädaabisõnumid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Heliprofiilid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Suur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Teema"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Puudutus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Värin 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Värin 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Värin 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Värin 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Värin 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Kõnepost"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP-allalaadimised"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC-aadress"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Tausta värvus"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Märguande tüüp"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Kinnita parool"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Ekraani keel"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Klaviatuuri keel"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Koosolek"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Välitingimused"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1-kood"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-parool"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Kosmos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Kättesaamatu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Kasutaja leping"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Avaleht"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Taustvalgustuse aeg"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Kommertsteated"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Kärjeteated"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Vastuvõtukanalid"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Fondi laad"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Lehe kestus"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Koduvõrk"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Aegumine"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioriteet"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Vastuvõtmise valikud"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Tekstsõnumid"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Tähemärgi tugi"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Muuda kanalit"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Üksus"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Massmälu"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Telefoniraamat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Kõigi piiramine"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Kõik veebikontodega seotud kontaktid kustutatakse ka veebiserverist. Kas jätkata?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Tühjendatud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Tühjendamine..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Lennurežiim sees"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Saabuvate kõnede piirang"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Vale PIN1-kood"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Vale PIN-kood. 1 katse jäänud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Vale PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Vale PIN-kood. %d katset jäänud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Vale PUK1. 1 katse jäänud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Vale PUK1-kood"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Vale PUK1. %d katset jäänud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Vale PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Vale PUK2. 1 katse jäänud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Vale PUK2. %d katset jäänud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Vormindamine..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Vormindamisel kustutatakse kõik andmed.\nJätkata?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Ühtegi üksust ei ole valitud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Väljuvate kõnede piirang"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Paroolid ei ühti"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Parool on muudetud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Parool on liiga lühike"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d katset jäänud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d katse jäänud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1-kood on blokeeritud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1-kood on muudetud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2-kood on blokeeritud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2-kood on muudetud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2-kood deblokeeritud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN-i blokeering on tühistatud"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Salvestamine"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Määra"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Sõnumi märguande toon"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Uus võrk"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Tundmatu toiming"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Jah"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Sisestage SIM-kaart"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Vorming"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Aktiveerimine pooleli..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-kirjad"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobiilne kuumkoht"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU kasutus"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Ekraanilugeja (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Kõne kiirus"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Juurdepääs"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Kõrge kontrastsus"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Fondi suurus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Fondi laad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Taskulamp"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Monoheli"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Õpetus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Tundlikkus"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Kasuta panoraamimist"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Proovige kallutada"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Saabuvad kõned"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Helitug."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB-utiliidid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Pööramise lukk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Aku laetuse protsent"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Minu number"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Mudeli number"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versioon:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Järgu number"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Seadme teave"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Pühapäev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Esmaspäev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Teisipäev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Hoia mind all"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Liikumisanduri aktiveerimine"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Suumimiseks kallutage"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Kas. kallut."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Kasuta liigutusi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Liikumisandur on desaktiveeritud"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Tõrkeid pole"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Teavitus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Puutetagasiside"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Sõnumi märguande kordus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "E-kirja märguande kordus"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Lihtne parool pole lubatud"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Saabuv kõne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Üks kord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Iga 2 minuti järel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Iga 5 minuti järel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Iga 10 minuti järel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekundit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekundit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekundit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Juurdepääsu seaded"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 sekundi pärast"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d katset jäänud"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Saadaolev ruum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Must"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Lihtne juurdepääs"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Nädala esimene päev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kaardi vormindamine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Kuulmine"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Avaekraan"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Sisesta SIM-kaart"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Vale puhverserveri aadress"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kiesi installija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Keel"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Kallut. teave"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Teave ümberpööramise kohta"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Meedia (Telefon)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Liikumisandurite seaded"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Liigutused"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Sisestage SD-kaart"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Teisalda ikoon teisele lehele"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Liigutage seadet vasakule või paremale"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Võrguloend"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Uus võrk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Teenus puudub"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Töötlemine..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Turvalisuse poliis"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Valige teine ühendus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Telefoni helitugevus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Teksti rääkimise kiirus"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Kellaaeg"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Maht kokku:"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Proovige toksata kaks korda"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Proovi panoraamimist"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Vaigist.-ks pöörake ümber"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Katkesta SD-kaardi ühendus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB-silumine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Kasuta pakettandmesidet"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Nägemine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 tundi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Kolmapäev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Neljapäev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Reede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Laupäev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-post"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Vasta kõnedele avaekr. klahviga"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "korda"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS-iga"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Keel ja piirkond"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Vasta kõnedele avaekr. klahviga"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Eemalda litsents"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Redig. eelistusi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-kirja märguanne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Sisestage parool uuesti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Sisestage kehtiv parool"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD kaart"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Registreerimise tühistamise koodi ei leitud"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Võrgu valimine nurjus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Kõrge kontrastsus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS-i ühendused"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Eelistatud"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "PIIRKOND"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Tundlikkuse seaded"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Tundlikkuse test"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Helitugevus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Testi kallutuse tundlikkust"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Reguleerige helide tugevust ja intensiivsust helistamise, klahvistiku kasutamise, ekraani toksamise, klahvide vajutamise ning seadme lukustamise ja avamise jaoks"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Vale parool. Proovige uuesti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Pildilugeja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automaatvärskendamine"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Mudel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Valge"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Luk.ekraani kohand."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Sõnumi helin"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Asukoht"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Kõik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Sisestage parool uuesti %d sekundi pärast"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN-koodi ei saa muuta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Nutikas ekraan"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ekraaniluku heli"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Küsi alati"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Saabuva kõne helin"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Saabuva kõne värin"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Lähedalasuvad seadmed"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Lihtne parool"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Liikumisanduri seaded"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Luba Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ekraani turvalisus"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Luba interneti kasutamine"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Jäädvustage kuva, libistades käe külge üle kuva paremalt vasakule või vastupidi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Luba kaamera"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Ekraaniluku tüüp"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Luba töölaua sünkroonimine"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Lukustusekraani valikud"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Luba HTML e-post"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Libistamine"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Luba interneti jagamine"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Nägu ja hääl"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Luba POP ja IMAP e-kirjad"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Energiasäästurežiimi seaded"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Luba S/MIME krüpteerimise algoritmi suhtlus"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Kuva CPU kasutus"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Luba S/MIME tarkvara sertifikaadid"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Sunnitud GPU renderdamine"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Luba mälukaart"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Ekraani ülekate kuvab praegust CPU kasutust"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Luba tekstsõnumid"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Kasuta rakendustes 2D riistvara kiirendust"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Luba Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Piira taustal töötavaid toiminguid"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Manuse kontrollimine"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Pihuga puudutamine, et vaigistada/peatada"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Kalendri sündmuste maksimaalne vanus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standardne piirang"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "E-kirjade maksimaalne vanus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ei ole taustal töötavaid toiminguid"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimaalne keeruliste tähemärkide arv paroolis"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Kõige enam 1 toiming"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Parooli taastamine"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Kõige enam 2 toimingut"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Nõua, et sõnumid oleks S/MIME krüpteeritud"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Kõige enam 3 toimingut"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Nõua S/MIME algoritmi krüpteerimist"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Kõige enam 4 toimingut"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Nõua rändlusvõrgus käsitsi sünkroonimist"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Näitab indikaatoril aku laetuse protsenti"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Nõua allkirjastatud S/MIME algoritmi"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Hiiglaslik"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Nõua, et sõnumid oleks allkirjastanud S/MIME"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Uus kõnepostiteade"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Sisestage SIM-kaart"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ekraani valikut tehes esita heli"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Võrguteenuste kasutamiseks deaktiveerige lennurežiim"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Testi tundlikkust"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "päev"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Puudutuse helid"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Suveaeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Teave"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Desinstallitud"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Installimise seaded"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Rakenduse teave"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Fotode üleslaadimise seaded"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Kokku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Puhverserveri port"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Rakendus"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Kui Samsung Kies (arvuti tarkvara) või draiver pole teie arvutisse installitud, jätkub installimine operatsioonisüsteemis Microsoft Windows. \nPärast arvuti tarkvara installimist saate teostada järgmisi toiminguid:\n - Sünkrooni telefoni andmed\n- Täienda telefoni tarkvara\n- Interneti jagamine (see telefon töötab modemina ja te saate kasutada internetti oma süle- või lauaarvutis)\n- Kopeeri ostetud muusika-/videofaile (Microsoft Windows Media DRM) või tavalisi faile oma telefoni"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Andmed"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Sotsiaalvõrgustiku profiilid"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "baiti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Ülesannete vahetaja"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Käivita vaikimisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Värin ja valj. meloodia"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Kustuta vaikeseaded"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "See rakendus on määratud avanema vaikimisi mõnede toimingute jaoks"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operaator"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Kõnede saabudes loetakse helistajate teave ette"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Uute sõnumite saabumisel loe ette saatja teave ja sõnumi sisu"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Kolmandad osapooled"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Loe ette uute vastuvõetud meilide arv"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Skaneerimine..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Anna teada uue häälsõnumi saabumisest"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Deinstalli värskendused"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Tundlikkuse seaded ja õpetus"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Hoiundamine"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Teave liigutuste kohta"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ekraanitooni aut. regul."
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Säästke energiat, reguleerides ekraani tooni vastavalt piltide analüüsile"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "kB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Nutikas olek"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Rohkem üksikasju"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desaktiveerib ekraani kuvalõpu, kui seade tuvastab, et teie nägu on sisemise ekraani poole suunatud"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikaadid"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Nutikas pööramine"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Deinstallimine..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Desaktiveerib ekraani automaatse pööramise, kontrollides teie näo ja seadme suunda"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Käeliigutuste õpetus"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Ekraan"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Teave käeliigutuste kohta"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutit"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Vaigista"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "BT-peakomplekt sees"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekundit"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Ühenda Bluetooth-seadmega"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Taustpilt"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Liigutused"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Helid"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Lukusta ekraan"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Otsimine..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Meediumipleier"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Sunnitud peatamine"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menüü ja vidinad"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Desinstalli"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB-ühendus"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Kustuta andmed"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetoothi ühendus"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Leia minu telefon"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Sisestage uus parool"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Uuesti"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Parool sisaldab lubamatut tähemärki"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutit"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutit"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Kasutaja parool"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Sõnumi märguanne"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Teie sünnipäev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Loo konto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Vale parooli pikkus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registreeruge konto Samsung account jaoks"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "See peaks olema %d- kuni %d-kohaline number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Võrk pole saadaval"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Prantsusmaa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alžiir"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Kuupäevavorming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almatõ"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "PP.KK.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Faili edastamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Avalehe URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internetiühendus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadõr"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Interneti jagamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "KK.PP.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Tehingu jälgimine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA.PP.KK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Aşgabat"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Failivaatur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Eelm."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s lukustatakse %d tunni pärast ja %s taastatakse väikesätetena. Hangi rohkem litsentse?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Aegunud sätted"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Ateena"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Uuesti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automaatne vastamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Sõnumiloend"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Assoorid"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Palun oodake"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Kõne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Bakuu"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Tavaline"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekundit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Sisestage nimi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Teave"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Värskendatud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Uus parool salvestatud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Parooli pole. Kas seadistada parool?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Minu sõnumid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Peking"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Küsi ühenduse loomisel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Ere"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrad"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktiveeritud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Terve päev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berliin"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikaadi teave"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Luba asukoha teenused"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Biškek"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM-i pole"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Seerianumber"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Peida klahvistik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Helisalvesti peatatakse, sest aku on liiga tühi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "kõikide teleteenuste jaoks, v.a SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS on saadetud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasiilia"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registreerimine..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "nädalat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "nädal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Lõpeta kõik rak.-sed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brüssel"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Teis."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukarest"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Järgmine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Värin ja meloodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Märguande värin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Tähtpäev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanaari saared"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Suvaklahv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Kohtumine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automaatne kellaaja värskendamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Kaplinn"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Taustvalgustuse aeg"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Värin ja siis meloodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Kõnelogi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Muuda PIN1-koodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Muuda PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ühendage arvutiga. Massmälu desaktiveeritakse pärast kasutamist automaatselt"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ühendage arvutiga. USB silumine desaktiveeritakse pärast kasutamist automaatselt"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Tühjenda telefoni mälu"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Litsents kustutatakse. Kas jätkata?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Kinnitage uus PIN1-kood"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Vaikimisi ühendusrežiim"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Kinnita uus PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "See režiim on rakenduse arendajatele. Saate testida ja arendada tarkvara"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Kinnita parool"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies on vaikimisi ühendusrežiim. Teised allolevad režiimid on valikulised. Pärast allolevate režiimide kasutamist ennistatakse seade vaikerežiimile"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Kinnita SIM-i parool"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Tootja"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Puhverserveri aadress"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Saate teha järgmisi toiminguid\n – Kiire faili kopeerimine\n – Ühendatav operatsioonisüsteemidega Mac, Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Kõigi lähtestamine"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Riigi kood"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Lennurežiim sees"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Kehtiv parool"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Lennurežiim väljas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Praegune PIN1-kood"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Lennurežiimi ei saa sisse lülitada"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Kehtiv PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s on lubatud"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX-i registreerimise tühistamine"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Kas aktiveerida seadme administraator?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX-i registreerimine"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Puutepaneeli automaatne lukk"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM-meedium"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Salvestuskoht"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Sisestage 4- kuni 8-kohaline PIN-kood"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Ühendus katkestatud"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Jne."
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobiilne kuumkoht"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Püsinumbrite režiim"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Teksti sisestamine"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Teksti sisestamine"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Kasutusel"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Enne kasutusel oleva faili, näiteks taustpildi, litsentsi aegumist meeldetuletuse saamine."
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Üksused"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Avaleht"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Litsents"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Väljas"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Loendivaade"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Sees"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimum"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ühenda arvutiga. Massmälu lülitub pärast kasutamist automaatselt välja"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Keskmine"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Toksake sisestamiseks"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Vaikemälu"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Mobiilse andmeside kasutamise korral rändlusel rakenduvad lisatasud"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Tähtpäevad"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Aku"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Kohtumised"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Kui andmerändlus on keelatud, ei pruugi andmesideühendust kasutavad rakendused töötada"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Lukusta ekraan"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Mälukaardi üksikasjad"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Juurdepääs"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Sõnum ja e-kiri"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Automaatvastus"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobiilijälitus"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Abistav valgus"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Vaikelaad"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Halda rakendusi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Vaikimisi"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Energiasäästurežiim"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Võrgu tähis"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registreeri"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Võrguloend"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Ootamatu tõrge"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Võrgu tüüp"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Puhverserveri ühendus nurjus"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Uus parool"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Võrguühenduse tõrge"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Uus PIN1-kood"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Vigane SIM-kaart"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Uus PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Toiming nurjus"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Parool on tühi"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versioon"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Arvuti-internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Suumi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Autot juhtides"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Suumimine"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefonilukk"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Mobiilset andmesidet kasutatakse siis, kui laadite andmeid alla või üles ilma Wi-Fi ühenduseta"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1-kood"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Rakenduse avamisefekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Privaatsuslukk"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Rakenduse avamispilt"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1-kood on blokeeritud"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negatiivivärvid"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1-kood"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Suumi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2-kood"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Abivalgus"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2-kood on blokeeritud"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 sekundi möödudes"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Valjenev meloodia"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekundi möödumisel"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Hiljutised"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Kõnede lõpetamine toitenupu abil"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsungi toon"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automaatvastamine toimib ainult ühendatud peakomplektiga"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rändlusvõrk"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Kõnede lõpetamiseks vajutage toiteklahvi. See ei lülita ekraani välja"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Turvaline"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Muuda teksti suurust kontaktides, kalendris, memos, sõnumites, e-postis ja IM-is"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-parool"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Saabuvate kõnedega nõustumiseks vajutage avaekraani klahvi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Väike"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Taastatakse kõigi seadete vaikeväärtused"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Heliprofiilid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Suur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Teema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Puudutus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Tšeljabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Värin 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Värin 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Värin 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Värin 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Tšita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Värin 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Kõnepost"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC-aadress"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Märguande tüüp"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Koosolek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopenhaagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Välitingimused"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-parool"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Kosmos"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Toiteklahvi otsetee"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Kättesaamatu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Kasutaja leping"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Avaleht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaskus"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Üksus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Massmälu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefoniraamat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Kõigi piiramine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Kõik veebikontodega seotud kontaktid kustutatakse ka veebiserverist. Kas jätkata?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Tühjendatud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Tühjendamine..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Lennurežiim sees"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Saabuvate kõnede piirang"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Vale PIN1-kood"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Vale PIN-kood. 1 katse jäänud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Vale PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Vale PIN-kood. %d katset jäänud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dušanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Vale PUK1. 1 katse jäänud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Lihavõttesaar"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Vale PUK1-kood"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Vale PUK1. %d katset jäänud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Vale PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Firenze"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Vale PUK2. 1 katse jäänud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Vale PUK2. %d katset jäänud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ühtegi üksust ei ole valitud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Väljuvate kõnede piirang"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galápagose saared"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Paroolid ei ühti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genf"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Parool on muudetud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genova"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Parool on liiga lühike"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d katset jäänud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d katse jäänud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Lõuna-Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1-kood on blokeeritud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-kood on muudetud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala linn"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2-kood on blokeeritud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2-kood on muudetud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2-kood deblokeeritud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN-i blokeering on tühistatud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Salvestamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Määra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Tundmatu toiming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havanna"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Jah"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Vorming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Aktiveerimine pooleli..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-kirjad"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB-utiliidid jne"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobiilne kuumkoht"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Kuupäev ja kellaaeg, klaviatuur, litsents jne"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Veel ühenduvusseadeid"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Kõne kiirus"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Veel süsteemiseadeid"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Kõrge kontrastsus"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "See riba ei pruugi väljaspool USA-d ja Kanadat töötada"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Fondi suurus"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS-režiim töötab ainult 3G-levialas"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Fondi laad"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Kuupäev"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Taskulamp"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registreeru"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Õpetus"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Tühista registreerimine"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Proovige kallutada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hongkong"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Saabuvad kõned"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Helitug."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-utiliidid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Pööramise lukk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Mudeli number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versioon:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Järgu number"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Teisipäev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Iževsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Hoia mind all"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jiddah"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Kas. kallut."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jeruusalemm"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Kasuta liigutusi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Liikumisandur on desaktiveeritud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Tõrkeid pole"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Lihtne parool pole lubatud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamtšatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Üks kord"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Iga 2 minuti järel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Iga 5 minuti järel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Iga 10 minuti järel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Habarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekundit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Harkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekundit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Hartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekundit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Juurdepääsu seaded"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 sekundi pärast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d katset jäänud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Must"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Avaekraan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuveit"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Sisesta SIM-kaart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Vale puhverserveri aadress"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kiesi installija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Keel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Kallut. teave"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Teave ümberpööramise kohta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lissabon"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Liikumisandurite seaded"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Liigutused"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Liigutage seadet vasakule või paremale"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Võrguloend"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Uus võrk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Teenus puudub"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Töötlemine..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Turvalisuse poliis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Valige teine ühendus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Telefoni helitugevus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Aomen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Teksti rääkimise kiirus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Kellaaeg"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Proovige toksata kaks korda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Proovi panoraamimist"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ekvatoriaal-Guinea"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Vaigist.-ks pöörake ümber"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 tundi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Kolmapäev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Neljapäev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Reede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Laupäev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Vasta kõnedele avaekr. klahviga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Kõnede lõpetamiseks vajutage toiteklahvi. See ei lülita ekraani välja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Ar-Riyad"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "korda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS-iga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Vasta kõnedele avaekr. klahviga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Eemalda litsents"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Kesk-Atlandi"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Redig. eelistusi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway saared"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Sisestage parool uuesti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Sisestage kehtiv parool"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Registreerimise tühistamise koodi ei leitud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Võrgu valimine nurjus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Muqdisho"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Kõrge kontrastsus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Eelistatud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Testi kallutuse tundlikkust"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Vale parool. Proovige uuesti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Pildilugeja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "München"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Mudel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Maskat"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Valge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Luk.ekraani kohand."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rooma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Sõnumi helin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Asukoht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Kõik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Sisestage parool uuesti %d sekundi pärast"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Ülekuumenemise vältimiseks vähendati maksimaalset heledust"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN-koodi ei saa muuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Meka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Luba Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Luba interneti kasutamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Luba kaamera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Luba töölaua sünkroonimine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Luba HTML e-post"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Luba interneti jagamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Luba POP ja IMAP e-kirjad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Luba S/MIME krüpteerimise algoritmi suhtlus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Luba S/MIME tarkvara sertifikaadid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Luba mälukaart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Luba tekstsõnumid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Luba Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Manuse kontrollimine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Kalendri sündmuste maksimaalne vanus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "E-kirjade maksimaalne vanus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimaalne keeruliste tähemärkide arv paroolis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Parooli taastamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Nõua, et sõnumid oleks S/MIME krüpteeritud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Nõua S/MIME algoritmi krüpteerimist"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Nõua rändlusvõrgus käsitsi sünkroonimist"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Pariis"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Nõua allkirjastatud S/MIME algoritmi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Nõua, et sõnumid oleks allkirjastanud S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Sisestage SIM-kaart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamtšatski"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Võrguteenuste kasutamiseks deaktiveerige lennurežiim"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "päev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Suveaeg"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstallitud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Rakenduse teave"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Kokku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Rakendus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Andmed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "baiti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praha"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Käivita vaikimisi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Kustuta vaikeseaded"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "See rakendus on määratud avanema vaikimisi mõnede toimingute jaoks"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operaator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Kolmandad osapooled"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Skaneerimine..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Deinstalli värskendused"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riia"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Hoiundamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samaara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "kB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Rohkem üksikasju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Deinstallimine..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Vaigista"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekundit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Taustpilt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Otsimine..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Sunnitud peatamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paolo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstalli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Kustuta andmed"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Soul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Leia minu telefon"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Vale parool"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ühendage arvutiga. Massmälu desaktiveeritakse pärast kasutamist automaatselt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ühendage arvutiga. USB silumine desaktiveeritakse pärast kasutamist automaatselt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Litsents kustutatakse. Kas jätkata?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Vaikimisi ühendusrežiim"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "See režiim on rakenduse arendajatele. Saate testida ja arendada tarkvara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies on vaikimisi ühendusrežiim. Teised allolevad režiimid on valikulised. Pärast allolevate režiimide kasutamist ennistatakse seade vaikerežiimile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Tootja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Saate teha järgmisi toiminguid\n – Kiire faili kopeerimine\n – Ühendatav operatsioonisüsteemidega Mac, Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Kõigi lähtestamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Lennurežiim sees"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Lennurežiim väljas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Lennurežiimi ei saa sisse lülitada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "TALLINN"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s on lubatud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Kas aktiveerida seadme administraator?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taškent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Puutepaneeli automaatne lukk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Thbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Salvestuskoht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Ühendus katkestatud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobiilne kuumkoht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Teksti sisestamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Teksti sisestamine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Enne kasutusel oleva faili, näiteks taustpildi, litsentsi aegumist meeldetuletuse saamine."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Avaleht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Väljas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Sees"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ühenda arvutiga. Massmälu lülitub pärast kasutamist automaatselt välja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Toksake sisestamiseks"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torino"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Mobiilse andmeside kasutamise korral rändlusel rakenduvad lisatasud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufaa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Kui andmerändlus on keelatud, ei pruugi andmesideühendust kasutavad rakendused töötada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Lukusta ekraan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Automaatvastus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Abistav valgus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registreeri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Ootamatu tõrge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Puhverserveri ühendus nurjus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viin"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Võrguühenduse tõrge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Vigane SIM-kaart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Toiming nurjus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versioon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Peterburi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Suumimine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varssavi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Mobiilset andmesidet kasutatakse siis, kui laadite andmeid alla või üles ilma Wi-Fi ühenduseta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Rakenduse avamisefekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Rakenduse avamispilt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekundi möödumisel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automaatvastamine toimib ainult ühendatud peakomplektiga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Saabuvate kõnedega nõustumiseks vajutage avaekraani klahvi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Taastatakse kõigi seadete vaikeväärtused"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Kuupäev ja kellaaeg, klaviatuur, litsents jne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Jerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "See riba ei pruugi väljaspool USA-d ja Kanadat töötada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Južno-Sahhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS-režiim töötab ainult 3G-levialas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Kuupäev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Vale parool"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Tarkvara värskendamine"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Piirkondlik näide"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Süsteem"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Rakendused"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Taustpilt"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM-kaardi tõrge"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Toetuseta"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Lähtesta seaded"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM-kaardi profiiliseaded"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Tehaseseadete lähtest."
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Mobiilse internetiga ühendamine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ekraani automaatne pööramine"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Hiina"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Piirkonna muutmine sulgeb kõik rakendused ja salvestamata andmed kaovad. Kas jätkata?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ülisuur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nimi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Nimeväli ei tohi olla tühi"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Energia säästmine"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Lisateave energiasäästu kohta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Protsessori energiasääst"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Tausta värvus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Kasuta ekraani puhul madalat energiataset"
+msgstr "Tausta värvus"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Lülita ekraanitoksamise värin välja"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "See suvand muudab e-posti taustavärvi heledustaset, nii et akutoidet kulub vähem"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "See suvand muudab brauseri ja e-posti taustavärvi heledustaset, nii et akutoidet kulub vähem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "See suvand piirab protsessori maksimaalset jõudlust ja aitab hoida aku kasutusiga. See ei mõjuta tavakasutust, nagu sirvimine ja videote taasesitus, kui te ei kasuta intensiivselt energiat nõudvaid rakendusi ja mänge"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "See suvand vähendab ekraani kaadrisagedust ja heledust. See aitab pikendada aku kasutusiga ekraani sisselülitamisel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Värinafunktsioon nõuab täiendavat akutoidet"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ära näita enam kunagi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Sisse- või väljasuumimine galeriis või Internetis"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Aku eluiga on pikendatud, kuid jõudlus piiratud, heledus on madal. Lisateabe saamiseks toksake valikut Energiasäästu näpunäited"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Kallut. loendi kerimiseks"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Loendis üles ja alla kerimine"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Panor. ikooni teisald."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Panor. piltide sirvim."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Saate suumitud pildil ringi liikuda"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Otsi seadmeid"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Võtke teav. saa.-ks kätte"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Saage kätte vastamata kõned ja sõnumid"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Helist. võtke seade kätte"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Helista praegu ekraanil kuvatud kontaktile"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Käeliigutused"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Pihuga libist., et jäädv."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Pihuga puud., et vaigist."
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Vaigistage helid, kattes ekraani käega, kui teile saabub kõne või kui esitate meediumi"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Alg.naasm. toks. 2 korda"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Mine loendi algusesse"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Proovige raputada"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Kõik seadmed"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standardne"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Valitud"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Loend"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Praegune"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Uus"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Kinnita"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Arendaja valikud"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Sisestage parool"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Värinamustri salvestamine"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Värskendamiseks raputage"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 tundi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Fondi suurus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Parool"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Märk"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Seadme krüpteerimine"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC krüpteerimine"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Piira protsessori maksimaalset jõudlust"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Ekraani energiasääst"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Muuda taustavärvi, et säästa toidet e-postis ja Internetis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Lülita puutetagasiside välja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Puutetagasiside väljalülitamine pikendab aku eluiga"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Energiasäästu näpunäited"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Otsekõne"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Teave otsekõne kohta"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Nutikas märguanne"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Teave nutika märguande kohta"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Teave raputamise kohta"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Vaigistamiseks/peatamiseks pöörake ümber"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Fondi tüüp"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Ekraani režiim"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Loomulik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minut"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Nutikas ekraan"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Veebirakendus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Küsi alati"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Lähedalasuvad seadmed"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Liikumisanduri seaded"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Alati sees"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Ekraani turvalisus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Jäädvustage kuva, libistades käe külge üle kuva paremalt vasakule või vastupidi"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Ekraani pööramiseks puudutage ja hoidke sõrme ekraanil ning seejärel pöörake sõrme"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Otsi peidetud võrku"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Vajutage 2 minuti jooksul WPS-nuppu oma Wi-Fi pääsupunktil"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Ekraaniluku tüüp"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Lukustusekraani valikud"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Libistamine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Nägu ja hääl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Energiasäästurežiimi seaded"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Seade on krüptitud"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Kuva CPU kasutus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Sunnitud GPU renderdamine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Ekraani ülekate kuvab praegust CPU kasutust"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Kasuta rakendustes 2D riistvara kiirendust"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Piira taustal töötavaid toiminguid"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Pihuga puudutamine, et vaigistada/peatada"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Toksake ja pöörake"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Sisestage anonüümne tunnus"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Sisestage oma tunnus"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Sisestage parool"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Sageli kasutatud"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standardne piirang"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Ei ole taustal töötavaid toiminguid"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Kõige enam 1 toiming"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Kõige enam 2 toimingut"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Kõige enam 3 toimingut"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Kõige enam 4 toimingut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Näitab indikaatoril aku laetuse protsenti"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Luba andmevahetus, kui seade puudutab teist seadet"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Loo ühendus Kiesiga Wi-Fi kaudu"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Loo rändluse ajal ühendus andmesideteenustega"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Hiiglaslik"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Uued e-kirjad"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Uus kõnepostiteade"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Sisestage SD-kaart"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Saadaval"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Ekraani valikut tehes esita heli"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Silumisrežiim käivitub, kui USB on ühendatud"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Seadme dekrüptimiseks igal sisselülitamisel on vajalik parool"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Testi tundlikkust"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Puudutuse helid"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Saabuvad kõned ja uued teavitused loetakse ette automaatselt"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Kõnede saabudes loetakse helistajate teave ette"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Uute sõnumite saabumisel loe ette saatja teave ja sõnumi sisu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Loe ette uute vastuvõetud meilide arv"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Anna teada uue häälsõnumi saabumisest"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Märguande kõlamisel loetakse ette planeeritud märguande teave"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Avamisekraanil loetakse ette aeg, vastamata kõned ja lugemata sõnumi teave, kui ekraan lülitub sisse"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Tundlikkuse seaded ja õpetus"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Teave liigutuste kohta"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Ekraanitooni aut. regul."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Säästke energiat, reguleerides ekraani tooni vastavalt piltide analüüsile"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Nutikas olek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Desaktiveerib ekraani kuvalõpu, kui seade tuvastab, et teie nägu on sisemise ekraani poole suunatud"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Nutikas pööramine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Desaktiveerib ekraani automaatse pööramise, kontrollides teie näo ja seadme suunda"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Loe märguande kõlamisel ette märguande teave"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Käeliigutuste õpetus"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Teave käeliigutuste kohta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Seadme mälu"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Kui te ei taha vaadata e-kirja sisu hüpikus, desaktiveerige sisu kuvamine"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Krahhivaatur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ava- ja lukustusekraani taustpilt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Veebirakendused"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Eskaneatzea"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Egutegia"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP deia"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Ezezaguna"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Gehitu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Ez aktibo"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Ez dago markaketa zenbaki azkarrik. Esleitu bat orain?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Kontaktuen konfigurazioa"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "E/A"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Bilatu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Egiaztatu galdutako gertaerak aurikular modua gaituta dagoenean"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Txinera (Txina, emakumea)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Ezarpen lehenetsiek ez diete jaramonik egiten aplikazioaren ezarpenei"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Ingelesa (Estatu Batuak, emakumea)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalatu ahots datuak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instalatu hizketaren sintesirako beharrezkoak diren ahotsaren datuak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Koreera (Hego Korea, emakumea)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Koreera (Hego Korea, gizona)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Abiarazi Ahots hizketaldia Bluetooth aurikularrak konektatzen direnean"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Entzun adibide bat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Vlingo-k bultzatutako Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Gordeta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Hautatu aplikazioak TTS erabiltzeko gidatze modua piztuta dagoenean"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Hizkera sintesi motorra ezartzen du ahozko testuarekin erabiltzeko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Entzun aurretik esaten ditu aginduak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Testutik hizketara"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Testutik-hizketara ezarpenak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "1. mota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "2. mota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "3. mota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "4. mota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Ahots efektuak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Eman baimena Vlingo-ri kontaktuen indizea sortu eta ahots ezagutzaren zehaztasuna hobe dezan?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Ahots komandoa hastean, telefonoak automatikoki entzun eta hitz egingo du"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Ezarpen aurreratuak"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Testutik hizketara"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Ahots sarrera"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Ahots sarrera eta irteera"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Ahots irteera"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ahotsa errekonozitze ezarpenak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Puntuazio automatikoa"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Hitz egin automatikoki"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Abiarazi auto. Gidatzen modua"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Abiar. esku libr. autom."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Kustomizatu agindu nagusia"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Lehenetsitako makina"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Gidatze modu ezarpenak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Ingelesa (Erresuma Batua)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Ingelesa (Estatu Batuak)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ezkut. hitz iraingarriak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Oso azkar"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Ahots ezagutzea"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Arrunta"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Azkar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Motel"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Eguneratua"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Bulegoa"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsungen ezespena"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Kokalekua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Gidatze modua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mezua"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Amaituta"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Karpetak"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Frantsesa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Itzali"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Alemana"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiera"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Lo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Gaztelera"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Hizk."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Bilatu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Sist. inf."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Greziera"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Poloniera"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugesa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Ezin izan da sinadura egiaztatu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Erabiltzaile izen edo pasahitz okerra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Barne akatsa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Errorea zerbitzarian"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Errore ezezaguna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Erabiltzen ari diren erabiltzaile izena"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Pasahitzak %1$d karaktere baino gehiago eta %2$d baino gutxiago izan behar ditu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Aplikazioaren informazioa"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Has. pant. horma-papera"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Blokeo pant. horma-papera"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Bista negatiboa"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Jatorriko bista"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Bista positiboa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Ezarritako ordua uneko tokiko orduaren ezberdina izan daiteke."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Kokapenak"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d eta %d zenbaki artean behar dira"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Deskargatutako aplikazioak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Teklatua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s libre %s-(e)tik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Ikonoak"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Hizkuntza aldatzean aplikazio guztiak itxiko dira eta gorde gabeko datuak galduko dira. Jarraitu?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Erabiltzen hari den fitxategi baten, adibidez pantaila atzealde irudi baten, lizentzia iraungi baino lehen oroigarri bat jaso."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Berrezartzen..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Telefonoa berrabiaratu eguneratze automatikoa erabiltzeko?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Honi buruz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Instalazioaren ezarpenak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Argazkiak kargatzeko ezarpenak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy ataka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Samsung Kies (PC softwarea) edo driver zuenak oraindik ez dira zure PCan instalatu, instalazioak Microsoft Windowsen jarraituko du. \nPC softwarea instalatu ondoren, ondoko jarduera hauek gauza ditzakezu:\n
-- Telefonoko datuak sinkronizatu\n- Telefonoaren softwarearen maila handitu\n- Internet partekatzea (Telefono honek modem bezala funtzionatzen du zure eramangarriari edo PCari Interneterako sarbidea emateko)\n- Kopiatu erositako musika/bideo (Microsoft Windows Media DRM) edo fitxategi arruntak zure telefonora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Sare sozialeko profilak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Ataza aldatzailea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Dard. eta goranzko melodia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Akatsa ezabatzerakoan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Kontektatu Bluetooth gailura"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Datu roaminga"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Keinuak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Blokeatu pantaila"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Multimedia erreproduzitzailea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menua eta widgetak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB konexioa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth konexioa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Pasahitz berria idatzi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Pasahitzak karaktere baliogabeak ditu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Erabiltzailearen pasahitza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Zure urtebetetzea"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Kontua sortu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Pasahitzaren luzera okerra"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Hasi saioa Samsung account-en"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Pasahitz berria"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Gutxienez %d eta gehienez %d digitu izan behar ditu"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Sarea ez dago erabilgarri"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Gaztelera"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Errore ezezaguna. Ezin da aplikazioa abiarazi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Frantzia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Beti ukatu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Deskarga automatikoa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Data eta ordua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Data formatua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "EE.HH.UUUU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Iraungipen oroigarria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Fitxategi transferentzia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Hasiera URLa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Interneteko konexioa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet partekatzea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "HH.EE.UUUU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Sare modua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Iturri irekidun lizentziak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Sare gogokoenak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Konfigurazioa berrezarri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Sarea aukeratu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Ordu formatua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Ordu eremua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Transakzioen bilaketa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "UUUU.EE.HH"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Fitxategi bisorea"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Gorde Nire Fitxategietan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Ordua eta data"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Aurr."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s %d ordu barru blokeatuko da eta %s lehenetsira itzuliko da. Lizentzia gehiago eskuratu?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Iraungipen oroigarria"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Berriro saiatu"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Erantzute automatikoa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Mezuen zerrenda"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Itxaron"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Deitu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Arrunta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d segundo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Izena idatzi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Informazioa"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Eguneratua"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Pasahitz berria gorde da"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Pasahitzik ez. Pasahitza ezarri?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Mezu berria sortu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Konektatzerakoan galdetu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Distira"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktibatuta"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Egun osoa"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Ziurtagiriaren informazioa"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Gaitu kokapen zerbitzuak"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Instanteko mezularitza"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Berriak"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ez dago SIM txartelik"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serie zenbakia"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ezkutatu teklatua"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Ahots Grabagailua eten egingo da bateria gutxi dagoelako"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Modu isiletik irten"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "urrutiko zerbitzu guztietarako, SMS salbu"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Bateria baxu. Ezin da aplikazioa abiarazi"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMSa bidali da"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Erregistratzen..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "egun(ak)"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ordu(ak)"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "aste(ak)"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "astea"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Gehitu"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikazioak amaitu"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Mugi."
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Hurrengoa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Telefonoari buruz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Sarbidearen izena"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Bilatu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS aurreratua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ahots sarrera eta irteera"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Dardara eta melodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Gidatze modua"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Alerta-bibrazioa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mezua"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Posta elektroniko guztiak"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Amaituta"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Urteurrena"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Teklatua"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Edozein tekla"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Hitzordua"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Baimen mota"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Ordua automatikoki eguneratu"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Datu roaminga"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Atzealdeko argiaren denbora"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Beti ukatu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Dardara"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Deskarga automatikoa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Dardara, ondoren melodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Data eta ordua"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Dei erregistroa"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Iraungipen oroigarria"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 kodea aldatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Sare modua"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 aldatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Iturri irekidun lizentziak"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Sare gogokoenak"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Telefonoaren memoria ezabatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Konfigurazioa berrezarri"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Baieztatu PIN1 kode berria"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Sarea aukeratu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "PIN2 berria baieztatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Ordu formatua"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Pasahitza baieztatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Ordu eremua"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM pasahitza baieztatu"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Instanteko mezularitza"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy helbidea"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Berriak"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Konektibitatea"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Gehitu"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Telefonoari buruz"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Herrialde kodea"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Sarbidearen izena"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Egungo pasahitza"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Baimen mota"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Uneko PIN1 kodea"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Dardara"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Oraingo PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Konektibitatea"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Erakutsi edukia"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX izen ematea kentzeko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX erregistroa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM multimedia"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Idatzi 4-8 digituko PINa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Gertaeran jakinarazpenak"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Markaketa finko modua"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Hegaldi modua"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Atzerriko sarea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Erabiltzen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elementuak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Hizkuntzak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Lizentzia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Zerrenda ikuspegia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Gehienezkoa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Ertaina"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Memoria"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Memoria lehenetsia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Urteurrenak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Hitzorduak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Memoria txartelaren xehetasunak"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Memoriaren egoera"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mezua eta posta elektronikoa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Arakatzaile mugikorra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Estilo lehenetsia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Lehenetsia"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Sarea"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Sare kodea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Sare zerrenda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Sare mota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Pasahitz berria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "PIN1 kode berria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "PIN2 berria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Pasahitza hutsik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Gidatzen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefono blokeoa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 kodea"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PINak ez datoz bat!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Pribatutasun blokeoa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 blokeatuta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK 1 kodea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 blokeatuta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Goranzko melodia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Berriki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung doinua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Ibiltaritzako sarea"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Segurtasuna"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "segundoak"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM blokeoa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Segurua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP deskargak"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Segurtasuna"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Pantaila hizkuntza"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Zerbitzu mota"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 kodea"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM blokeoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU erabilera"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM pasahitza"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Pant. irakurgailua (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Txikia"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Erabilgarritasuna"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS mezuak"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono audioa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Soinuen profilak"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sentiberatasuna"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Handia"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Bateria ehunekotan"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Gaia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Nire zenbakia"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Ukitu"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Gailuaren informazioa"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "1. dardara"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Igandea"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "2. dardara"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Astelehena"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "3. dardara"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutu"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "4. dardara"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Mugimendu aktibazioa"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "5. dardara"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Inklinatu zoomerako"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Ahots posta"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Jakinarazpena"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP deskargak"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Haptic feed-backa"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC helbidea"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Mezu abisu errepikapena"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Atzealdeko kolorea"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Posta abisu errepikapena"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Alerta mota"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Sarrerako deia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Pasahitza baieztatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espazio erabilgarria"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Pantaila hizkuntza"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Sarbide erraza"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Teklatuaren hizkuntza"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Asteko lehen eguna"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Bilera"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formateatu SD txartela"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Kanpoan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Entzumena"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 kodea"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM pasahitza"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Muntatu SD txartela"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mugitu ikonoa beste orri batera"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Ez dago eskuragarri"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espazioa guztira"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Erabiltzailearen kontratua"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Desmuntatu SD txartela"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Hasierako pantaila"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB arazketa"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Atzealdeko argiaren denbora"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Erabili pakete datuak"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Difusio mezuak"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Ikusmena"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Difusio mezuak"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Posta elektronikoa"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Kanalak jasotzen"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Onartu sarrera deiak hasiera tekla sakatuta"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Letra estiloa"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Erantzun automatikoak konektatutako aurikularrekin bakarrik funtzionatzen du"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Orri iraupena"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Hizk. eta eskualdea"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Mezu elektroniko alerta"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Sare lokala"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD txar."
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Iraungitzea"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS konexioak"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Lehentasuna"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "ESKUALDEA"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Jasotze aukerak"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Sentsibilitate ezarpenak"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Testu mezuak"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Sentsibilitate testa"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Karaktere bateragarritasuna"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Bolumena"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Kanala editatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Markatzen ari zarela sortzen diren soinuen bolumena eta intentsitatea doitzeko erabili teklatua, ukitu pantaila, sakatu tekla gogorrak eta blokeatu eta desblokeatu gailua"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Elementua"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Eguneratze automatikoa"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Memoria masiboa"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "On. deiak Has. or. bidez"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Kontaktuak"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Pantaila blokeoaren soinua"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Denak mugatuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Sarrerako deiaren doinua"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Web kontuetara lotutako kontaktu guztiak ere ezabatuko dira web zerbitzaritik. Jarraitu?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Sarrerako deiaren bibrazioa"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Ezabatua"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Pasahitz sinplea"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Ezabatzen..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Ziurtagiriak"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Sartu 8 digituko PINa desblokeatzeko kodea (PUKa)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Pantaila"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Hegaldi modua aktibatuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Soinuak"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Baztertutako sarrerakoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutu"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "PIN1 kode okerra"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutu"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN okerra. Saiakera 1 geratzen da"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Mezu abisua"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 okerra"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Bateria"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN okerra. %d aukera gelditzen zaizkizu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Erabilgarritasuna"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Okerreko PUK1. Saiakera 1 geratzen zaizu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Kudeatu aplikazioak"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 kode okerra"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Energia aurrezteko modua"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Okerreko PUK1. %d saiakera geratzen zaizkizu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zooma"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 okerra"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Kolore negatiboak"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Okerreko PUK2. Saiakera 1 geratzen zaizu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zooma"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Okerreko PUK2. %d saiakera geratzen zaizkizu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Laguntza-argia"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formateatzen..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 segundo barru"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formateatzean datu guztiak ezabatuko dira.\nJarraitu?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Amaitu deiak energiaren tekla erabiliz"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Ez da elementurik aukeratu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Sakatu energiaren tekla deiak amaitzeko. Horrek ez du pantaila itzaliko"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Baztertutako irteerakoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Aldatu testuaren neurria Kontaktuetan, Egutegia, Oharrak, Posta elektronikoa eta IM"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Energiaren tekla lasterbidea"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Pasahitza aldatuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB erabilerak, etab."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Pasahitz laburregia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Konektibitate ezarpen gehiago"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d saiakera geratzen dira"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Sistemaren ezarpen gehiago"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Saiakera %d geratzen da"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Erregistratu"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 kodea blokeatuta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Deserregistratu"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 kodea aldatu da"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Gehiegizko berokuntza saihesteko, gehienezko argitasuna txikitu da"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2a blokeatuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2a aldatuta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM txartel profil ezarpenak"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2a desblokeatuta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Fabrikako berrezarpena"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PINa desblokeatuta"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Sare ainguraketa"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Gordetzen"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Ezarri"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Biratu pantaila automatikoki"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Mezu abisu doinua"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Erraldoia"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Sare berria"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Izena"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Eragiketa ezezaguna"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Ikasi energia aurrezpenari buruz"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Bai"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU bateria aurreztea"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Erabili energia baxuko maila pantailan"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "SIM txartela sartu"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Aukera horrek nabigatzailearen hondoko kolore argitasun maila aldatzen du zure nabigatzailean eta posta elektronikoan, bateria gutxiago kontsumi dezan"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formatua"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Aukera horren CPUren gehienezko funtzionamendua mugatzen du eta bateriaren bizitza babesten laguntzen du. Ez dio eragingo erabilera normalari, adibidez, nabigatzeari eta bideoak erreproduzitzeari, ez baduzu baliabide ugari kontsumitzen duten aplikazioak eta jokoak erabiltzen"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Aktibazioa abian..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Aukera horren pantailaren fotograma abiadura eta argitasuna murrizten ditu. Bateriaren bizitza luzatzen laguntzen du pantaila pizten denean"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "M. elek."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Bibrazio funtzioak bateria gehiago erabiltzen du"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Pantaila gerturatu edo urrundu Galerian edo Interneten"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Eragin ikonoa mugitzeko"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU erabilera"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Mugitu irudi batean handitutakoan"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Pant. irakurgailua (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Bilatu gailuak"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Hizketaren abiadura"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Jaso dei galduak eta mezuak"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Erabilgarritasuna"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Deitu orain pantailan ageri den kontaktua"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Kontraste handia"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Esku mugimenduak"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Letraren neurria"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Irristatu esku-azpia kapturatzeko"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Letra estiloa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Isilarazi soinuak pantaila zure eskuarekin estalita deiak jasotzen dituzunean edo musika jotzen ari denean"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Esku-argia"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Joan zerrendaren goiko aldera"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono audioa"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Estandarra"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Gidaliburua"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Eskaneatzea"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sentiberatasuna"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Unekoa"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Erabili eragitea"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Egutegia"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Saiatu mosaikoa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Sarrerako deiak"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Bolumena"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Garatzailearen aukerak"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB tresnak"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Biraketa blokeoa"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP deia"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Bateria ehunekotan"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Ezezaguna"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Nire zenbakia"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Gehitu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Modeloaren zenbakia"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Ez aktibo"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Bertsioa:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Astindu eguneratzeko"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Eraiki zenbakia"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ez dago markaketa zenbaki azkarrik. Esleitu bat orain?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Gailuaren informazioa"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontaktuen konfigurazioa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Igandea"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "E/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Astelehena"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Egiaztatu galdutako gertaerak aurikular modua gaituta dagoenean"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Asteartea"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Txinera (Txina, emakumea)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutu"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Ezarpen lehenetsiek ez diete jaramonik egiten aplikazioaren ezarpenei"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Ingelesa (Estatu Batuak, emakumea)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Eutsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalatu ahots datuak"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Mugimendu aktibazioa"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalatu hizketaren sintesirako beharrezkoak diren ahotsaren datuak"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Inklinatu zoomerako"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreera (Hego Korea, emakumea)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Erabili inkl."
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreera (Hego Korea, gizona)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Erabili mugimendua"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Entzun adibide bat"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Mugimendua ezgaituta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Vlingo-k bultzatutako Samsung"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Ezin da konexioa segurtatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Gordeta"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Jakinarazpena"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Hautatu aplikazioak TTS erabiltzeko gidatze modua piztuta dagoenean"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptic feed-backa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Hizkera sintesi motorra ezartzen du ahozko testuarekin erabiltzeko"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Mezu abisu errepikapena"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Entzun aurretik esaten ditu aginduak"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Posta abisu errepikapena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Testutik hizketara"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Pasahitz sinplea ez da onartzen"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Testutik-hizketara ezarpenak"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Sarrerako deia"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "1. mota"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Behin"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "2. mota"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "2 minuturo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "3. mota"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "5 minuturo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "4. mota"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "10 minuturo"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Ahots efektuak"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 segundo"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Eman baimena Vlingo-ri kontaktuen indizea sortu eta ahots ezagutzaren zehaztasuna hobe dezan?"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 segundo"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Ahots komandoa hastean, telefonoak automatikoki entzun eta hitz egingo du"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 segundo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Ezarpen aurreratuak"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Erabilgarritasun ezarpenak"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Testutik hizketara"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 segundo barru"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ahots sarrera"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d saiakera geratzen dira"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Ahots irteera"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Espazio erabilgarria"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ahotsa errekonozitze ezarpenak"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Beltza"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Puntuazio automatikoa"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Sarbide erraza"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Hitz egin automatikoki"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Asteko lehen eguna"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Abiarazi auto. Gidatzen modua"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formateatu SD txartela"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Abiar. esku libr. autom."
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Kustomizatu agindu nagusia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Entzumena"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Lehenetsitako makina"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Pantaila nagusia"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Gidatze modu ezarpenak"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Sartu SIM txartela"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Ingelesa (Erresuma Batua)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy helbide okerra"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Ingelesa (Estatu Batuak)"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies instalatzailea"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ezkut. hitz iraingarriak"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Hizkuntza"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Ikasi inklina."
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Oso azkar"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Ikasi itzultzeari buruz"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Ahots ezagutzea"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Arrunta"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion ezarpenak"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Azkar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Mugimenduak"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Motel"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Muntatu SD txartela"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Eguneratua"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Mugitu ikonoa beste orri batera"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Bulegoa"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Mugitu gailua ezkerrera edo eskuinera"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsungen ezespena"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Sare zerrenda"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Kokalekua"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Sare berria"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ordu"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Zerbitzurik gabe"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Karpetak"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Prozesatzen..."
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Segurtasun gidalerroak"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Aukeratu beste konexio bat"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Frantsesa"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Telefonoaren soinuaren bolumena"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Itzali"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Testua esateko abiadura"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alemana"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Ordua"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiera"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Espazioa guztira"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Lo"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Saiatu bi aldiz ukitzen"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Gaztelera"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Probatu eragitea"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Hizk."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Itzuli isilarazteko"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Sist. inf."
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Desmuntatu SD txartela"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Greziera"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB arazketa"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Poloniera"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Erabili pakete datuak"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugesa"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Ikusmena"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Letraren tamaina"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Ezin izan da sinadura egiaztatu"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 ordu"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Erabiltzaile izen edo pasahitz okerra"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Asteazkena"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Errorea zerbitzarian"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Osteguna"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Errore ezezaguna"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Ostirala"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Erabiltzen ari diren erabiltzaile izena"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Larunbata"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Pasahitzak %1$d karaktere baino gehiago eta %2$d baino gutxiago izan behar ditu"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Posta elektronikoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Onar. d. has. tek. bidez"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Aplikazioaren informazioa"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Has. pant. horma-papera"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "aldiz"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Blokeo pant. horma-papera"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS bidez"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Bista negatiboa"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Hizk. eta eskualdea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Jatorriko bista"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Bista positiboa"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Onar. d. has. tek. bidez"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Kendu lizentzia"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Ezarritako ordua uneko tokiko orduaren ezberdina izan daiteke."
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Edit. lehenetsitakoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Pasahitza"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Mezu elektroniko alerta"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Bereizgarria"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Sartu pasahitza berriro"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Gailu enkriptatzea"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Sartu uneko pasahitza"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Mugatu CPUaren gehienezko funtzionamendua"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD txar."
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Pantailaren bateria aurrezpena"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Ez da aurkitu erregistrotik kentzeko kodea"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Atzealdeko kolorea"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Ezin izan da sarea aukeratu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Aldatu hondoko kolorea bateria aurrezteko Posta elektronikoan eta Interneten"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Kontraste handia"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Itzali feedback haptikoa"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS konexioak"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Feedback haptikoa itzaltzeak bateriaren bizitza luza dezake"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Lehenetsit."
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Bat. aurrezteko aholkuak"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "ESKUALDEA"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Zuzeneko deia"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerta adimenduna"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Sentsibilitate ezarpenak"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Itzuli isilarazteko/eteteko"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Sentsibilitate testa"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Kokapenak"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Bolumena"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Letra mota"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Frogatu inklinazio sentsibilitatea"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d eta %d zenbaki artean behar dira"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Markatzen ari zarela sortzen diren soinuen bolumena eta intentsitatea doitzeko erabili teklatua, ukitu pantaila, sakatu tekla gogorrak eta blokeatu eta desblokeatu gailua"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Deskargatutako aplikazioak"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Pasahitz okerra. Saiatu berriz"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Irudi irakurgailua"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Pantaila modua"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Eguneratze automatikoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s libre %s-(e)tik"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modeloa"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Naturala"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Zuria"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Ikonoak"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Pertsonalizatu bl. pant."
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Mezu tonua"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Hizkuntza aldatzean aplikazio guztiak itxiko dira eta gorde gabeko datuak galduko dira. Jarraitu?"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Kokalekua"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Erabiltzen hari den fitxategi baten, adibidez pantaila atzealde irudi baten, lizentzia iraungi baino lehen oroigarri bat jaso."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Guztia(k)"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Berrezartzen..."
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Sartu pasahitza berriro %d segundo eta gero"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "Minutu 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Ezin da PINa aldatu"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Telefonoa berrabiaratu eguneratze automatikoa erabiltzeko?"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Pantaila blokeoaren soinua"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Pantaila adimenduna"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Sarrerako deiaren doinua"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Beti galdetu"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Sarrerako deiaren bibrazioa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefonoa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Pasahitz sinplea"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Gertuko gailuak"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Baimendu Bluetootha"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Mugimendua"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Baimendu Internet erabiltzea"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Pantailaren segurtasuna"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Baimendu Kamera"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Kapturatu pantaila zure eskuaren alboarekin eskuinetik ezkerrera eta alderantziz mugituta"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Baimendu mahai gaineko sinkronizazioa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Pantaila blokeo mota"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Baimendu HTML mezu elektronikoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Blokeo pantailaren aukerak"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Baimendu Internet partekatzea"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Mugitu"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Baimendu POP eta IMAP mezu elektronikoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Aurpegia eta ahotsa"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Gaitu S/MIME enkriptazio algoritmoaren negoziazio"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Bateria aurrezteko moduaren ezarpenak"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Baimendu S/MIME softwarearen ziurtagiriak"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Erakutsi CPU erabilera"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Baimendu biltegiratze txartela"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Behartu GPUren errendatzea"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Baimendu testu mezularitza"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "CPUaren erabilera ageri den pantaila gainjarria"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Baimendu Wi-Fia"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Erabili 2D hardware azelerazioa aplikazioetan"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Eranskinen kontrola"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Mugatu hondoko prozesuak"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Egutegiko gertaeren gehieneko adina"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ukitu esku-azpiaz isilarazteko/eteteko"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Mezu elektronikoen gehieneko adina"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Muga estandarra"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Pasahitzean karaktere konplexuen gutxieneko kopurua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Hondoko prozesurik ez"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Pasahitz berreskuraketa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Prozesu 1 gehienez"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Eskatu mezuak S/MIME enkriptatzea izan dezatela"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 prozesu gehienez"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Eskatu S/MIME algoritmo enkriptatzea"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 prozesu gehienez"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Eskatu eskuzko sinkronizazioa ibiltaritzan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 prozesu gehienez"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Eskatu sinatutako S/MIME algoritmoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Bateriako ehunekoa adierazlean erakusten du"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Eskatu mezuak S/MIME sinatuta egon daitezela"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Izugarrizkoa"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIM txartela sartu"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ahots mezu berria"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Desaktibatu Hegaldi modua sare zerbitzuak erabiltzeko"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Erreproduzitu soinua pantaila aukeraketa egitean"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "egun(a)"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Probatu sentsibilitatea"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Udako ordutegia"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Ukimen soinuak"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Desinstalatua"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Honi buruz"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Aplikazioaren informazioa"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Instalazioaren ezarpenak"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Guztira"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Argazkiak kargatzeko ezarpenak"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplikazioa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy ataka"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Datuak"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Samsung Kies (PC softwarea) edo driver zuenak oraindik ez dira zure PCan instalatu, instalazioak Microsoft Windowsen jarraituko du. \nPC softwarea instalatu ondoren, ondoko jarduera hauek gauza ditzakezu:\n- Telefonoko datuak sinkronizatu\n- Telefonoaren softwarearen maila handitu\n- Internet partekatzea (Telefono honek modem bezala funtzionatzen du zure eramangarriari edo PCari Interneterako sarbidea emateko)\n- Kopiatu erositako musika/bideo (Microsoft Windows Media DRM) edo fitxategi arruntak zure telefonora"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "byteak"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Sare sozialeko profilak"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Abiarazi besterik adierazi ezean"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Ataza aldatzailea"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Garbitu lehenetsiak"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Dard. eta goranzko melodia"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Aplikazioa zenbait ekintzetarako lehenespenez irekitzeko konfiguratuta dago"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operadorea"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Irakurri deitzaileen informazioa sarrera deiak jasotzerakoan"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Hirugarrenak"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Irakurri bidaltzaileen informazioa mezu berriak iristen direnean"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Eskaneatzen..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Irakurri jasotako mezu elektroniko berrien kopurua"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Desinstalatu eguneraketak"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Jakinarazi ahots mezu berria iristen denean"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Biltegiratzea"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Sentsibilitate ezarpenak eta tutoriala"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Ikasi mugimenduei buruz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Egok. pant. tonua autom."
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Aurreztu bateria pantailaren tonua egokituz irudien analisiaren arabera"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Zehaztasun gehiago"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Egonaldi azkarra"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Ziurtagiriak"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Pantaila denboraz kanpo uzteko aukera ezgaitzen du gailuak hautematen badu zure aurpegia barruko pantailara begira dagoela"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Desinstalatzen..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Biraketa adimenduna"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Ados"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Zure aurpegiaren eta gailuaren orientazioaren bidez pantailaren biratze automatikoa desgaitzen du"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Pantaila"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Eskuzko mugimendu tutoriala"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "SP mugikorra"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Ikasi eskuen mugimenduei buruz"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutu"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Isilarazi"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Segundoak"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Akatsa ezabatzerakoan"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Pantaila atzealdea"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Kontektatu Bluetooth gailura"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Soinuak"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Keinuak"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Bilatzen"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Blokeatu pantaila"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Behartu etetera"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Multimedia erreproduzitzailea"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Desinstalatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menua eta widgetak"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Garbitu datuak"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB konexioa"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Bilatu nire mugikorra"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth konexioa"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Birsaiatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Pasahitz berria idatzi"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Pasahitzak karaktere baliogabeak ditu"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Mezu abisua"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Erabiltzailearen pasahitza"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Zure urtebetetzea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Kontua sortu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Pasahitzaren luzera okerra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Akkra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Hasi saioa Samsung account-en"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Gutxienez %d eta gehienez %d digitu izan behar ditu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaida"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Sarea ez dago erabilgarri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Frantzia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Aljer"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Data formatua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "EE.HH.UUUU"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Fitxategi transferentzia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Hasiera URLa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Interneteko konexioa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet partekatzea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "HH.EE.UUUU"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Transakzioen bilaketa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "UUUU.EE.HH"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Fitxategi bisorea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Aurr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s %d ordu barru blokeatuko da eta %s lehenetsira itzuliko da. Lizentzia gehiago eskuratu?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Iraungipen oroigarria"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atenas"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Berriro saiatu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Erantzute automatikoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Mezuen zerrenda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azores"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Itxaron"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Deitu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Arrunta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segundo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Izena idatzi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Informazioa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangi"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Eguneratua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Bartzelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Pasahitz berria gorde da"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Pasahitzik ez. Pasahitza ezarri?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Mezu berria sortu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pekin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Konektatzerakoan galdetu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Distira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrad"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktibatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize Hiria"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Egun osoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Ziurtagiriaren informazioa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berna"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Gaitu kokapen zerbitzuak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Ez dago SIM txartelik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serie zenbakia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Ginea-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ezkutatu teklatua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Ahots Grabagailua eten egingo da bateria gutxi dagoelako"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bolonia"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "urrutiko zerbitzu guztietarako, SMS salbu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMSa bidali da"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Erregistratzen..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "aste(ak)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "astea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikazioak amaitu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brusela"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Mugi."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukarest"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Hurrengoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS aurreratua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Dardara eta melodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Alerta-bibrazioa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Urteurrena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanaria Uharteak"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Edozein tekla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Hitzordua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Ordua automatikoki eguneratu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Atzealdeko argiaren denbora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Dardara, ondoren melodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Dei erregistroa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 kodea aldatu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 aldatu"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Konektatu PC-ra. Biltegiratze masiboa automatikoki itzaliko da erabili ondoren"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Konektatu PC-ra. USB arazketa automatikoki itzaliko da erabili ondoren"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Telefonoaren memoria ezabatu"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Lizentzia ezabatuko da. Jarraitu?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Baieztatu PIN1 kode berria"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Lehenetsitako konexio modua"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "PIN2 berria baieztatu"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Modu hau aplikazio garatzaileentzako da. Softwarea proba eta gara dezakezu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Pasahitza baieztatu"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies da lehenetsitako konexio modua. Beheko gainerako moduak aukerakoak dira. Gailu hau lehenetsitako modura bueltatuko da beheko moduak erabili ondoren"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM pasahitza baieztatu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabrikatzailea"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy helbidea"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Hurrengo jarduerak gauza dezakezu:\n- Fitxategiak azkar kopiatzea\n- MAC edo Linux OS bidez konektatzea"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Berrezarri guztia"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Herrialde kodea"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Hegaldi modua aktibatuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Egungo pasahitza"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Hegaldi modua desaktibatuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Uneko PIN1 kodea"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Ezin da hegaldiko modua piztu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Oraingo PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s gaituta"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX izen ematea kentzeko"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktibatu gailu administratzailea?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX erregistroa"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Ukitzeko panela bere kabuz blokeatuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM multimedia"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Hemen gorde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Idatzi 4-8 digituko PINa"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Deskonketatuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Markaketa finko modua"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Testu sarrera"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Testu sarrera"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efektua"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Erabiltzen"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Erabiltzen hari den fitxategi baten, adibidez pantaila atzealde irudi baten, lizentzia iraungi baino lehen oroigarri bat jaso."
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementuak"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Hasierako pantaila"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Lizentzia"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Desaktibatuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Zerrenda ikuspegia"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Aktibatuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Gehienezkoa"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Konektatu PC-ra. Biltegiratze masiboa automatikoki itzaliko da erabili ondoren"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Ertaina"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Ukitu txertatzeko"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Memoria lehenetsia"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Ibiltaritzan datu mugikorrak erabiltzea kostu osagarriak eragingo ditu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Urteurrenak"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Bateria"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Hitzorduak"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Datu ibiltaritza ezgaituta dagoenean, baliteke datu konexioa erabiltzen duten aplikazioak ez funtzionatzea"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Blokeatu pantaila"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Memoria txartelaren xehetasunak"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Erabilgarritasuna"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mezua eta posta elektronikoa"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Erantzun automatikoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Arakatzaile mugikorra"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Laguntza-argia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Estilo lehenetsia"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Kudeatu aplikazioak"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Lehenetsia"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Energia aurrezteko modua"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Sare kodea"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Erregistratu"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Sare zerrenda"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Ustekabeko errorea"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Sare mota"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Akatsa proxy konexioan"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Pasahitz berria"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Sare konexioaren errorea"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "PIN1 kode berria"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "SIM txartel baliogabea"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "PIN2 berria"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Eragiketak huts egin du"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Pasahitza hutsik"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Bertsioa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zooma"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Gidatzen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zooma"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefono blokeoa"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Datu mugikorrak baliatuko dira datuak Wi-Fi konexiorik gabe deskargatu edo kargatzen badituzu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 kodea"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Aplikazioa irekitzearen efektua"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Pribatutasun blokeoa"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Aplikazioa irekitzearen irudia"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blokeatuta"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Kolore negatiboak"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK 1 kodea"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zooma"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Laguntza-argia"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 blokeatuta"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 segundo barru"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Goranzko melodia"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d segundo ondoren"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Berriki"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Amaitu deiak energiaren tekla erabiliz"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung doinua"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Erantzun automatikoak aurikularrak konektatu daudenean soilik funtzionatzen du"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Ibiltaritzako sarea"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Sakatu energiaren tekla deiak amaitzeko. Horrek ez du pantaila itzaliko"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Segurua"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Aldatu testuaren neurria Kontaktuetan, Egutegia, Oharrak, Posta elektronikoa eta IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM pasahitza"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Sakatu etxeko tekla sarrera deiak onartzeko"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Txikia"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Ezarpen guztiak lehenetsitako balioetara itzuliko dira"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Soinuen profilak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Handia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Gaia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Ukitu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "1. dardara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "2. dardara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "3. dardara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chisinau"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "4. dardara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "5. dardara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ahots posta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC helbidea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Alerta mota"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Bilera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopenhage"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Kanpoan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM pasahitza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Energiaren tekla lasterbidea"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ez dago eskuragarri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Erabiltzailearen kontratua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Hasierako pantaila"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damasko"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Elementua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Memoria masiboa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Kontaktuak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Toronto, Kanada"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Denak mugatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Web kontuetara lotutako kontaktu guztiak ere ezabatuko dira web zerbitzaritik. Jarraitu?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Ezabatua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Ezabatzen..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Sartu 8 digituko PINa desblokeatzeko kodea (PUKa)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Hegaldi modua aktibatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Baztertutako sarrerakoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN1 kode okerra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Duala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN okerra. Saiakera 1 geratzen da"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 okerra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN okerra. %d aukera gelditzen zaizkizu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Okerreko PUK1. Saiakera 1 geratzen zaizu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Pazko uhartea"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kode okerra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Okerreko PUK1. %d saiakera geratzen zaizkizu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 okerra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florentzia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Okerreko PUK2. Saiakera 1 geratzen zaizu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Okerreko PUK2. %d saiakera geratzen zaizkizu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ez da elementurik aukeratu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Baztertutako irteerakoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapagoak"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Geneva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Pasahitza aldatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Pasahitz laburregia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d saiakera geratzen dira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Saiakera %d geratzen da"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Hegoaldeko Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 kodea blokeatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 kodea aldatu da"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemalako Hiria"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2a blokeatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2a aldatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2a desblokeatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PINa desblokeatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hanburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Gordetzen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Ezarri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Eragiketa ezezaguna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Habana"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Bai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formatua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Aktibazioa abian..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "M. elek."
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB erabilerak, etab."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Data eta ordua, teklatua, lizentzia, etab."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Konektibitate ezarpen gehiago"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Hizketaren abiadura"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Sistemaren ezarpen gehiago"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Kontraste handia"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Baliteke banda honek AEBtik eta Kanadatik kanpo lanik ez egitea"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Letraren neurria"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS moduak 3G estaldurako eremuetan soilik funtzionatzen du"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Letra estiloa"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Esku-argia"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Erregistratu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Gidaliburua"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Deserregistratu"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Saiatu mosaikoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Sarrerako deiak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Bolumena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB tresnak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Biraketa blokeoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Modeloaren zenbakia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Bertsioa:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Eraiki zenbakia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Asteartea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Eutsi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jidda"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Erabili inkl."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Erabili mugimendua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Mugimendua ezgaituta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ezin da konexioa segurtatu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Pasahitz sinplea ez da onartzen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Behin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "2 minuturo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "5 minuturo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "10 minuturo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 segundo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 segundo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 segundo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Erabilgarritasun ezarpenak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 segundo barru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d saiakera geratzen dira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Beltza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pantaila nagusia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Sartu SIM txartela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy helbide okerra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies instalatzailea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Hizkuntza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Ikasi inklina."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Ikasi itzultzeari buruz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisboa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion ezarpenak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Mugimenduak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londres"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Mugitu gailua ezkerrera edo eskuinera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Sare zerrenda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Sare berria"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Zerbitzurik gabe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Prozesatzen..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Segurtasun gidalerroak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxenburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Aukeratu beste konexio bat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Telefonoaren soinuaren bolumena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Testua esateko abiadura"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Ordua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Saiatu bi aldiz ukitzen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Probatu eragitea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ekuatore Ginea"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Itzuli isilarazteko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 ordu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Asteazkena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Osteguna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Ostirala"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Larunbata"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Onar. d. has. tek. bidez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Sakatu energiaren tekla deiak amaitzeko. Horrek ez du pantaila itzaliko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riad"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "aldiz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS bidez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexiko hiria"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Onar. d. has. tek. bidez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Kendu lizentzia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Atlantiko erdia"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Edit. lehenetsitakoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoloia"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Sartu pasahitza berriro"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milan"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Sartu uneko pasahitza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Ez da aurkitu erregistrotik kentzeko kodea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ezin izan da sarea aukeratu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Muqdisho"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Kontraste handia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Lehenetsit."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Frogatu inklinazio sentsibilitatea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Mosku"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Pasahitz okerra. Saiatu berriz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Irudi irakurgailua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munich"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modeloa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Maskat"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Zuria"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pertsonalizatu bl. pant."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Erroma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Mezu tonua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Kokalekua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "N'Djamena"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Guztia(k)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Sartu pasahitza berriro %d segundo eta gero"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Gehiegizko berokuntza saihesteko, gehienezko argitasuna txikitu da"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Ezin da PINa aldatu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Meka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Baimendu Bluetootha"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Baimendu Internet erabiltzea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Baimendu Kamera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Baimendu mahai gaineko sinkronizazioa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Baimendu HTML mezu elektronikoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamei"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Baimendu Internet partekatzea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Baimendu POP eta IMAP mezu elektronikoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Gaitu S/MIME enkriptazio algoritmoaren negoziazio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Baimendu S/MIME softwarearen ziurtagiriak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Baimendu biltegiratze txartela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku’alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Baimendu testu mezularitza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Baimendu Wi-Fia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Eranskinen kontrola"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Egutegiko gertaeren gehieneko adina"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Mezu elektronikoen gehieneko adina"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Uagadugu"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Pasahitzean karaktere konplexuen gutxieneko kopurua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Pasahitz berreskuraketa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Eskatu mezuak S/MIME enkriptatzea izan dezatela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Eskatu S/MIME algoritmo enkriptatzea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Eskatu eskuzko sinkronizazioa ibiltaritzan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Eskatu sinatutako S/MIME algoritmoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Eskatu mezuak S/MIME sinatuta egon daitezela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM txartela sartu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Desaktibatu Hegaldi modua sare zerbitzuak erabiltzeko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "egun(a)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Udako ordutegia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstalatua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Aplikazioaren informazioa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Guztira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplikazioa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Datuak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "byteak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Abiarazi besterik adierazi ezean"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Piongiang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Garbitu lehenetsiak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Aplikazioa zenbait ekintzetarako lehenespenez irekitzeko konfiguratuta dago"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operadorea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Hirugarrenak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Eskaneatzen..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Desinstalatu eguneraketak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Biltegiratzea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Zehaztasun gehiago"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Desinstalatzen..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Frantzisko"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Ados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "SP mugikorra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Isilarazi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segundoak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sanaa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Pantaila atzealdea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Bilatzen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Behartu etetera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstalatu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Garbitu datuak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Bilatu nire mugikorra"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Pasahitz okerra"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Konektatu PC-ra. Biltegiratze masiboa automatikoki itzaliko da erabili ondoren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Konektatu PC-ra. USB arazketa automatikoki itzaliko da erabili ondoren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Lizentzia ezabatuko da. Jarraitu?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Lehenetsitako konexio modua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Modu hau aplikazio garatzaileentzako da. Softwarea proba eta gara dezakezu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies da lehenetsitako konexio modua. Beheko gainerako moduak aukerakoak dira. Gailu hau lehenetsitako modura bueltatuko da beheko moduak erabili ondoren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabrikatzailea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Hurrengo jarduerak gauza dezakezu:\n- Fitxategiak azkar kopiatzea\n- MAC edo Linux OS bidez konektatzea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Berrezarri guztia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sidney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Hegaldi modua aktibatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Hegaldi modua desaktibatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ezin da hegaldiko modua piztu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s gaituta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Aktibatu gailu administratzailea?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Ukitzeko panela bere kabuz blokeatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Hemen gorde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Deskonketatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh Hiria"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Testu sarrera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Testu sarrera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efektua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Erabiltzen hari den fitxategi baten, adibidez pantaila atzealde irudi baten, lizentzia iraungi baino lehen oroigarri bat jaso."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Hasierako pantaila"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Desaktibatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Trehet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Aktibatuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Konektatu PC-ra. Biltegiratze masiboa automatikoki itzaliko da erabili ondoren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunisia"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Ukitu txertatzeko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Ibiltaritzan datu mugikorrak erabiltzea kostu osagarriak eragingo ditu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Datu ibiltaritza ezgaituta dagoenean, baliteke datu konexioa erabiltzen duten aplikazioak ez funtzionatzea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Blokeatu pantaila"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Erantzun automatikoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valleta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Laguntza-argia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Erregistratu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Ustekabeko errorea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Akatsa proxy konexioan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viena"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Sare konexioaren errorea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM txartel baliogabea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Eragiketak huts egin du"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Bertsioa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "San Petersburgo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zooma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Datu mugikorrak baliatuko dira datuak Wi-Fi konexiorik gabe deskargatu edo kargatzen badituzu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Aplikazioa irekitzearen efektua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Aplikazioa irekitzearen irudia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segundo ondoren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Erantzun automatikoak aurikularrak konektatu daudenean soilik funtzionatzen du"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Jamusukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Sakatu etxeko tekla sarrera deiak onartzeko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Jaunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Ezarpen guztiak lehenetsitako balioetara itzuliko dira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Data eta ordua, teklatua, lizentzia, etab."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Baliteke banda honek AEBtik eta Kanadatik kanpo lanik ez egitea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS moduak 3G estaldurako eremuetan soilik funtzionatzen du"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Pasahitz okerra"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Software eguneratzea"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Eskualdeko adibidea"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistema"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikazioak"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Pantaila atzealdea"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM txartela ez dago eskuragarri"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Ez bateragarria"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Konfigurazioa berrezarri"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM txartel profil ezarpenak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Fabrikako berrezarpena"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Sare ainguraketa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Biratu pantaila automatikoki"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Txinatarra"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Hizkuntza aldatzean aplikazio guztiak itxiko dira eta gorde gabeko datuak galduko dira. Jarraitu?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Erraldoia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Izena"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Izena eremua ezin da hutsik egon"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Energia aurrezpena"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Ikasi energia aurrezpenari buruz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU bateria aurreztea"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Atzealdeko kolorea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Erabili energia baxuko maila pantailan"
+msgstr "Atzealdeko kolorea"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Itzali bibrazioa pantaila ukitzerakoan"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Aukera horrek nabigatzailearen hondoko kolore argitasun maila aldatzen du Posta elektronikoan, bateria gutxiago kontsumi dezan"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Aukera horrek nabigatzailearen hondoko kolore argitasun maila aldatzen du zure nabigatzailean eta posta elektronikoan, bateria gutxiago kontsumi dezan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Aukera horren CPUren gehienezko funtzionamendua mugatzen du eta bateriaren bizitza babesten laguntzen du. Ez dio eragingo erabilera normalari, adibidez, nabigatzeari eta bideoak erreproduzitzeari, ez baduzu baliabide ugari kontsumitzen duten aplikazioak eta jokoak erabiltzen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Aukera horren pantailaren fotograma abiadura eta argitasuna murrizten ditu. Bateriaren bizitza luzatzen laguntzen du pantaila pizten denean"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Bibrazio funtzioak bateria gehiago erabiltzen du"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ez erakutsi berriz"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Pantaila gerturatu edo urrundu Galerian edo Interneten"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Bateriaren bizitza luzatu da baina funtzionamendua mugatuta, argitasuna baxu dago. Ukitu Bateria aurrezteko aholkuak xehetasun gehiago izateko"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Inklinatu zerr. mugitzeko"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Zerrendan gora eta behera egin"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Eragin ikonoa mugitzeko"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Eragin irudiak bilatzeko"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Mugitu irudi batean handitutakoan"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Bilatu gailuak"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Jaso jakin. jasotzeko"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Jaso dei galduak eta mezuak"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Hartu deia egiteko"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Deitu orain pantailan ageri den kontaktua"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Esku mugimenduak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Irristatu esku-azpia kapturatzeko"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Ukitu esku-azpiarekin isilarazteko"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Isilarazi soinuak pantaila zure eskuarekin estalita deiak jasotzen dituzunean edo musika jotzen ari denean"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Ukitu bi al. gora joateko"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Joan zerrendaren goiko aldera"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Saiatu astintzen"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Gailu guztiak"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Estandarra"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Aukeratutakoa(k)"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Zerrenda"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Unekoa"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Berria"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Baieztatu"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Garatzailearen aukerak"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Pasahitza idatzi"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Gorde bibrazio eredua"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Astindu eguneratzeko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 ordu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Letraren tamaina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Pasahitza"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Bereizgarria"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Gailu enkriptatzea"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC enkriptatzea"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Mugatu CPUaren gehienezko funtzionamendua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Pantailaren bateria aurrezpena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Aldatu hondoko kolorea bateria aurrezteko Posta elektronikoan eta Interneten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Itzali feedback haptikoa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Feedback haptikoa itzaltzeak bateriaren bizitza luza dezake"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Bat. aurrezteko aholkuak"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Zuzeneko deia"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Zuzeneko deiari buruz"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Alerta adimenduna"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Alerta adimendunari buruz"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Ikasi astintzeari buruz"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Itzuli isilarazteko/eteteko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Letra mota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Pantaila modua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Naturala"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "Minutu 1"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Pantaila adimenduna"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web aplikazioa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Beti galdetu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefonoa"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Gertuko gailuak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Mugimendua"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Beti aktibatuta"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Pantailaren segurtasuna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Kapturatu pantaila zure eskuaren alboarekin eskuinetik ezkerrera eta alderantziz mugituta"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Biratu pantaila zure hatz pantailan jarrita eta ondoren biratuta"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Aurkitu sare gordea"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Sakatu WPS Wi-Fi sargunean 2 minutu igaro baino lehen"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Pantaila blokeo mota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Blokeo pantailaren aukerak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Mugitu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Aurpegia eta ahotsa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Bateria aurrezteko moduaren ezarpenak"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Gailua enkriptatuta"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Pelikula"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Erakutsi CPU erabilera"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Behartu GPUren errendatzea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "CPUaren erabilera ageri den pantaila gainjarria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Erabili 2D hardware azelerazioa aplikazioetan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Mugatu hondoko prozesuak"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Ukitu esku-azpiaz isilarazteko/eteteko"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Ukitu eta biratu"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Sartu identitate anonimoa"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Sartu zure identitatea"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Pasahitza idatzi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Maiz erabilitakoa"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Muga estandarra"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Hondoko prozesurik ez"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Prozesu 1 gehienez"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 prozesu gehienez"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 prozesu gehienez"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 prozesu gehienez"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Bateriako ehunekoa adierazlean erakusten du"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Baimena eman datuak trukatzeko gailuak beste gailu bat ukitzen duenean"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Konektatu Kies-era Wi-Fi bidez"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Konektatu datu zerbitzuetara ibiltaritza egitean"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Izugarrizkoa"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Mezu elektroniko berriak"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Ahots mezu berria"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Sartu SD txartela"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Eskuragarri"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Erreproduzitu soinua pantaila aukeraketa egitean"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Arazketa modua abiarazten da USB konektatuta dagoenean"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Pasahitza behar da gailua desenkriptatzeko piztu nahi duzun bakoitzean"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Probatu sentsibilitatea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Ukimen soinuak"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Sartzen diren deiak eta jakinarazpen berriak ozen irakurriko dira automatikoki"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Irakurri deitzaileen informazioa sarrera deiak jasotzerakoan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Irakurri bidaltzaileen informazioa mezu berriak iristen direnean"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Irakurri jasotako mezu elektroniko berrien kopurua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Jakinarazi ahots mezu berria iristen denean"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Irakurri programatutako alarmaren informazioa alarmak jotzean"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Irakurri orduari, dei galduei eta irakurri gabeko mezuei buruzko informazioa desblokeatu gabeko pantailan pantaila pizten denean"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Sentsibilitate ezarpenak eta tutoriala"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Ikasi mugimenduei buruz"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Egok. pant. tonua autom."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Aurreztu bateria pantailaren tonua egokituz irudien analisiaren arabera"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Egonaldi azkarra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Pantaila denboraz kanpo uzteko aukera ezgaitzen du gailuak hautematen badu zure aurpegia barruko pantailara begira dagoela"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Biraketa adimenduna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Zure aurpegiaren eta gailuaren orientazioaren bidez pantailaren biratze automatikoa desgaitzen du"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Irakurri alarmaren informazioa alarmak jotzen duenean"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Eskuzko mugimendu tutoriala"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Ikasi eskuen mugimenduei buruz"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Gailuaren memoria"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Mezu elektronikoaren edukia agerkari batean ikusi nahi ez baduzu, ezgaitu edukia erakustea"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Crash bisorea"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Pantaila nagusiaren eta blokeo pantailaren horma papera"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Web aplikazioak"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Hae"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalent."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP-puhelu"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Tuntematon"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Lisää"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Pois"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Pikavalintanumeroa ei ole. Määritetäänkö nyt?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Yhteystietoasetukset"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "-"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Etsi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Hae ohitetut tapahtumat, kun kuulokemikrofonitila on käytössä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kiina (Kiina, nainen)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Oletusasetukset ohittavat sovelluksen asetukset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Englanti (Yhdysvallat, nainen)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Asenna äänitiedot"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Asenna puhesynteesiin tarvittavat äänitiedot"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korea (Etelä-Korea, nainen)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korea (Etelä-Korea, mies)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Käynnistä äänipuhe aina, kun Bluetooth-kuulokemikrofoni on kytkettynä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Kuuntele esimerkki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung, toteuttanut Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Tallennettu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Valitse sovellukset, jotka käyttävät TTS:ää, kun ajotila on käytössä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Määrittää puhesynteesimoduulin käytettäväksi puhutun tekstin kanssa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Lausu kehotteet ennen kuuntelua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Teksti puheeksi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Teksti puheeksi -asetukset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tyyppi 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tyyppi 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tyyppi 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tyyppi 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Äänitehosteet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Annetaanko Vlingolle lupa luoda yhteyshenkilöiden hakemisto puheentunnistuksen tarkkuuden parantamiseksi?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Kun puhekomento alkaa, puhelin alkaa kuunnella automaattisesti ja vastaa automaattisen puheen avulla"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Lisäasetukset"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Teksti puheeksi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Äänitulo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Äänitulo ja -lähtö"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Äänilähtö"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Puheentunnistuksen asetukset"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automaattiset välimerkit"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automaattinen puhe"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Ajotilan aut. käynnistys"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Kaiutinp. aut. käynnistys"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Mukauta pääkehotetta"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Oletusmoduuli"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ajotilan asetukset"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Englanti (Iso-Britannia)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Englanti (Yhdysvallat)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Piilota loukkaavat sanat"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Erittäin nopea"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Puheentunnistus"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normaali"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Nopea"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Hidas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Päivitetty"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Toimisto"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsungin vastuuvapauslauseke"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Osoite"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Ajotila"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Viesti"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Valmis"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Kansiot"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "ranska"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Virta pois päältä"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "saksa"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Uni"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "espanja"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Kieli"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Etsi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Järj.tied."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "kreikka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "puola"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugali"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Allekirjoituksen tarkistaminen epäonnistui"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Sisäinen virhe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Palvelinvirhe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Tuntematon virhe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Käyttäjänimi on jo käytössä"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Salasanan on oltava yli %1$d ja alle %2$d merkkiä pitkä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Sovelluksen tiedot"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Alkunäytön taustakuva"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Luk.näytön taustakuva"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negatiivinen näyttö"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Alkuperäinen näyttö"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Positiivinen näyttö"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Salasanat eivät ole samat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Aika-asetus voi erota paikallisesta ajasta."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Sijainnit"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Vaaditaan %d - %d numeroa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Ladatut sovellukset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Näppäimistö"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s/%s vapaana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Pienoisohjelmat"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Kieltä vaihdettaessa kaikki sovellukset suljetaan ja tallentamattomat tiedot menetetään. Jatketaanko?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Saat muistutuksen, ennen kuin jonkin käytössä olevan tiedoston, kuten taustakuvan, lisenssi vanhenee"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Nollataan..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Käynnistetäänkö puhelin uudelleen automaattista päivitystä varten?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Tietoja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Asennusasetukset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Valokuvien lähetysasetukset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Välityspalvelimen portti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Jos Samsung Kiesiä (ohjelmistoa) tai oikeita ohjaimia ei ole vielä asennettu tietokoneeseen, asennusta jatketaan Microsoft Windowsissa. \nOhjelmiston asennuksen jälkeen voit\n- synkronoida puhelimen tiedot\n- päivittää puhelimen ohjelmiston\n- jakaa Internetin (puhelin toimii modeemina ja voit käyttää Internetiä kannettavassa tai pöytäkoneessa)\n- kopioida ostettua musiikkia/videoita (Microsoft Windows DRM -mediaa) tai tavallisia tiedostoja puhelimeen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Sosiaaliset verkkoprofiilit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Tehtävänvaihtaja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Värinä & nouseva melodia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Poisto epäonnistui"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Yhdistä Bluetooth-laitteeseen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Dataverkkovierailu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Eleet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Lukitusnäyttö"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Mediasoitin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Valikko ja pienoisohjelmat"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB-yhteys"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth-yhteys"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Anna uusi salasana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Salasanassa on virheellinen merkki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Käyttäjän salasana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Syntymäpäiväsi"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Luo tili"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Virheellinen salasanan pituus"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Rekisteröi Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Uusi salasana"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Sen on oltava %d–%d merkkiä pitkä"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Verkko ei ole käytettävissä"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "espanja"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Tuntematon virhe. Sovellusta ei voi käynnistää"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Ranska"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Hylkää aina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automaattinen lataus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Päivämäärä ja aika"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Päivämäärän esitysmuoto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "PP.KK.VVVV"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Vanhentumismuistutus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Tiedostonsiirto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Kotisivun URL-osoite"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internet-yhteys"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internetin jakaminen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "KK.PP.VVVV"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Verkkotila"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Avoimen lähdekoodin käyttöoikeudet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Ensisijaiset verkot"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Asetusten nollaus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Valitse verkko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Ajan esitysmuoto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Aikavyöhyke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Tapahtumaseuranta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "VVVV/PP/KK"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Tiedostojen katseluohjelma"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Tallenna Omiin tiedostoihin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Päivämäärä ja aika"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Edel."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s lukitaan %d tunnin päästä ja %s palautuu oletusarvoonsa. Haetaanko lisää lisenssejä?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Vanhentumismuistutus"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Yritä uud."
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automaattinen vastaus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Viestiluettelo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Ole hyvä ja odota..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Puhelu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normaali"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekuntia"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Kirjoita nimi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Tiedot"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Päivitetty"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Uusi salasana tallennettu"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Salasanaa ei ole. Asetetaanko salasana?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Luo uusi viesti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Kysy yhdistettäessä"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Kirkas"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktivoitu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Koko päivä"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Sertifikaatin tiedot"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Ota sijaintipalvelut käyttöön"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Pikaviestin"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Uutiset"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ei SIM-korttia"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Sarjanumero"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Piilota näppäimistö"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Ääninauhuri suljetaan, koska akku on lähes lopussa"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Poistu äänettömästä tilasta"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "tekstiviestejä lukuun ottamatta kaikkia telepalveluita varten"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Akku lopussa. Sovellusta ei voi käynnistää"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Lähetetyt multimediaviestit"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Rekisteröidään..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "päivää"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "tuntia"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "viikkoa"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "viikko"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Lisää"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Sulje kaikki sovell."
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Siirrä"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Seuraava"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Tietoja puhelimesta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Yhteyden nimi"
+msgstr "Etsi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Advanced GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Äänitulo ja -lähtö"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Värinä ja soittoääni"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Ajotila"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Värinähälytys"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Viesti"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Kaikki sähköpostit"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Valmis"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Vuosipäivä"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Näppäimistö"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Mikä tahansa näppäin"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Tapaaminen"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Todennustapa"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automaattinen ajan päivitys"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Dataverkkovierailu"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Taustavalon aika"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Hylkää aina"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Värinä"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automaattinen lataus"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Värinä, sitten soittoääni"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Päivämäärä ja aika"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Puheluloki"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Vanhentumismuistutus"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Vaihda PIN1-koodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Verkkotila"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Muuta PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Avoimen lähdekoodin käyttöoikeudet"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Ensisijaiset verkot"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Tyhjennä puhelimen muisti"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Asetusten nollaus"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Vahvista uusi PIN1-koodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Valitse verkko"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Vahvista uusi PIN2-koodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Ajan esitysmuoto"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Vahvista salasana"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Aikavyöhyke"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Vahvista SIM-kortin salasana"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Pikaviestin"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Välityspalvelimen osoite"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Uutiset"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Liitettävyys"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Lisää"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Tietoja puhelimesta"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Maakoodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Yhteyden nimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Nykyinen salasana"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Todennustapa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Nykyinen PIN1-koodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Värinä"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Nykyinen PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Liitettävyys"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Näytä sisältö"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX-rekisteröinnin poisto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX-rekisteröinti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM-media"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Anna 4–8-numeroinen PIN-koodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Tapahtumailmoitukset"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Sallitut numerot -tila"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Lentotila"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Vierailuverkko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Pikaviesti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Käytössä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Valittu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Kielet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Käyttöoikeus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Luettelonäkymä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Keskikokoinen"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Muisti"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Oletusmuisti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Vuosipäivät"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Tapaamiset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "Multimediaviesti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Muistikortin tiedot"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Muistin tila"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Viesti ja sähköposti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Matkapuhelimen seuranta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Oletustyyli"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Oletus"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Verkko"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Verkon koodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Verkkoluettelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Verkon tyyppi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Uusi salasana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Uusi PIN1-koodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Uusi PIN2-koodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Salasana tyhjä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC-Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Ajoneuvo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Puhelimen lukitus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1-koodi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-koodit eivät täsmää!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Yksityisyyslukitus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1-koodi lukittu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1-koodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2-koodi lukittu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Nouseva melodia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Viimeisimmät"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung-melodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Turvallisuus"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Vierailuverkko"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-kortin lukitus"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sekunnissa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP-lataukset"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Suojattu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Näyttökieli"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Turvallisuus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1-koodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Palvelun tyyppi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Suorittimen käyttö"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM-kortin lukitus"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Näytönlukija (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-kortin salasana"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Helppokäyttöisyys"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Pieni"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Monoääni"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Hätäviestit"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Herkkyys"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Ääniprofiilit"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Akun varaus"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Iso"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Oma numero"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Teema"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Laitteen tiedot"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Kosketus"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Sunnuntai"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Värinä 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Maanantai"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Värinä 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minuuttia"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Värinä 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Liikkeen aktivointi"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Värinä 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Zoomaa kallistamalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Värinä 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Ilmoitus"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Vastaaja"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Haptinen palaute"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP-lataukset"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Viestin merkkiäänen toisto"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fin MAC-osoite"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Sähköpostihälytyksen toisto"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Taustaväri"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Saapuva puhelu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Hälytystyyppi"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Käytettävissä oleva tila"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Vahvista salasana"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Vaivaton käyttö"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Näyttökieli"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Viikon 1. päivä"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Näppäimistön kieli"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Alusta SD-kortti"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Kokous"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Kuulo"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Ulkotila"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1-koodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Ota SD-kortti käyttöön"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-kortin salasana"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Siirrä kuvake toiselle sivulle"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Kokonaistila"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Ei käytettävissä"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Poista SD-kortti käytöstä"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Käyttöoikeussopimus"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB-virheenkorjaus"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Alkunäyttö"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Käytä mobiilidataa"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Taustavalon aika"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Näkö"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Palveluviestit"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Sähköposti"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Tiedoteviestit"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Hyväksy saapuvat puhelut painamalla kotinäppäintä"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Kanavien vastaanotto"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automaattinen vastaus toimii vain kuulokemikrofonin ollessa kytkettynä"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Kirjasimen tyyli"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Kieli ja alue"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Sähköpostihälytys"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Sivun kesto"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-kort."
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Kotiverkko"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS-yhteydet"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Vanhentuminen"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Alue"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Tärkeys"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Herkkyysasetukset"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Vastaanottoasetukset"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Herkkyystesti"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Tekstiviestit"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Äänenvoimakkuus"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Merkistötuki"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Säädä kuuluvien äänten voimakkuutta ja intensiteettiä numeroa valittaessa, näppäimistöä käytettäessä, näyttöä napautettaessa, näppäimiä painettaessa sekä laitetta lukittaessa ja sen lukitusta poistettaessa"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Muokkaa kanavaa"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automaattinen päivitys"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Kohde"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Hyväksy puh. kotinäpp."
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Massamuisti"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Näytön lukitusääni"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Puhelinmuistio"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Saapuvan puhelun soittoääni"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Kaikkien esto"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Saapuvan puhelun värinä"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Kaikki verkkotileihin liitetyt yhteystiedot poistetaan myös verkkopalvelimelta. Jatketaanko?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Yksinkertainen salasana"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Tyhjennetty"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Varmenteet"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Tyhjennetään..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Näyttö"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Anna 8-numeroinen PIN-koodin lukituksen poistokoodi (PUK-koodi)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Äänet"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Lentotila käytössä"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minuuttia"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Saapuvien puheluiden esto"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minuuttia"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Virheellinen PIN1-koodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Viestihälytys"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Virheellinen PIN-koodi. 1 yritys jäljellä"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Akku"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Väärä PIN2-koodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Helppokäyttöisyys"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Virheellinen PIN-koodi. %d yritystä jäljellä"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Hallitse sovelluksia"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Virheellinen PUK1-koodi. 1 yritys jäljellä"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Virransäästötila"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Virheellinen PUK1-koodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoomaus"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Virheellinen PUK1-koodi. %d yritystä jäljellä"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negatiivivärit"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Virheellinen PUK2-koodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoomaus"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Virheellinen PUK2-koodi. 1 yritys jäljellä"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Apuvalo"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Virheellinen PUK2-koodi. %d yritystä jäljellä"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 sekunnin kuluttua"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Alustetaan..."
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Lopeta puhelut virtanäppäimellä"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Alustaminen poistaa kaikki tiedot.\nJatketaanko?"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Lopeta puhelut virtanäppäimellä. Tämä ei sammuta näyttöä"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Ei valittuja kohteita"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Muuta yhteystietojen, kalenterin, muistion, viestien, sähköpostiviestien ja pikaviestien tekstikokoa"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Lähtevien puheluiden esto"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Virtanäppäimen pikanäppäin"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Salasanat eivät ole samat"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB-apuohjelmat jne."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Salasana vaihdettu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Lisää yhteysasetuksia"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Salasana on liian lyhyt"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Lisää järjestelmäasetuksia"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d yritystä jäljellä"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Rekisteröi"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d yritystä jäljellä"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Poista rekisteröinti"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1-koodi on lukittu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Enimmäiskirkkautta on vähennetty lämpenemisen välttämiseksi"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1-koodi vaihdettu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Järjestelmä"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2-koodi lukittu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM-k. profiiliasetukset"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2-koodi vaihdettu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Tehdaspalautus"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2-lukitus poistettu"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Yhteyden jako"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN-lukitus poistettu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Tallennetaan..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Näytön automaattinen kierto"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Aseta"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Erittäin suuri"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Viestin merkkiääni"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nimi"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Uusi verkko"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Perehdy virransäästöön"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Tuntematon toiminto"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Suorittimen virransäästö"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Kyllä"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Käytä näytössä alhaista virtatasoa"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Tämä asetus muuttaa selaimen ja sähköpostiviestien taustavärin kirkkaustasoa, jotta laite käyttää vähemmän akkuvirtaa"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Aseta SIM-kortti"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Tämä asetus rajoittaa suorittimen enimmäissuorituskykyä ja auttaa pidentämään akun käyttöaikaa. Se ei vaikuta normaaliin käyttöön, kuten selaamisen ja videoiden toistoon, jos et käytä runsaasti resursseja vaativia sovelluksia ja pelejä"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Alusta"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Tämä asetus vähentää kuvataajuutta ja kirkkautta. Se auttaa pidentämään akun käyttöaikaa, kun näyttö on päällä"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Otetaan käyttöön..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Värinätoiminto käyttää enemmän akkuvirtaa"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Sähköp."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Lähennä tai loitonna näyttöä gallerian tai Internetin käytön aikana"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Siirrä kuvake panoroimalla"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Liikuta lähennettyä kuvaa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Suorittimen käyttö"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Hae laitteita"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Näytönlukija (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Sieppaa vastaamattomat puhelut ja viestit"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Puhenopeus"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Soita näytössä näkyvälle yhteyshenkilölle"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Helppokäyttöisyys"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Käden liikkeet"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Suuri kontrasti"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Kaappaa pyyhk. kämmenellä"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Fonttikoko"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Mykistä äänet peittämällä näyttö kädelläsi puheluiden saapuessa tai mediasisältöä toistettaessa"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Kirjasimen tyyli"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Siirry luettelon alkuun"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Taskulamppu"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Normaali"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Monoääni"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Hae"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Opetusohjelma"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Nykyinen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Herkkyys"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalent."
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Käytä panorointia"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Yritä kallistaa"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Saapuvat puhelut"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Sovelluskehittäjien asetukset"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Voimakk."
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB-apuohjelmat"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP-puhelu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Kierron lukitus"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Tuntematon"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Akun varaus"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Lisää"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Oma numero"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Pois"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Mallinumero"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Päivitä ravistamalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versio:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Pikavalintanumeroa ei ole. Määritetäänkö nyt?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Koontiversio"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Yhteystietoasetukset"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Laitteen tiedot"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "-"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Sunnuntai"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Hae ohitetut tapahtumat, kun kuulokemikrofonitila on käytössä"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Maanantai"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kiina (Kiina, nainen)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Tiistai"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Oletusasetukset ohittavat sovelluksen asetukset"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minuuttia"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Englanti (Yhdysvallat, nainen)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minuuttia"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Asenna äänitiedot"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Aseta minut pitoon"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Asenna puhesynteesiin tarvittavat äänitiedot"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Liikkeen aktivointi"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korea (Etelä-Korea, nainen)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Zoomaa kallistamalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korea (Etelä-Korea, mies)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Käytä kall."
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Kuuntele esimerkki"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Käytä liikettä"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung, toteuttanut Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Liike poistettu käytöstä"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Tallennettu"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Suojattua yhteyttä ei voi muodostaa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Valitse sovellukset, jotka käyttävät TTS:ää, kun ajotila on käytössä"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Ilmoitus"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Määrittää puhesynteesimoduulin käytettäväksi puhutun tekstin kanssa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptinen palaute"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Lausu kehotteet ennen kuuntelua"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Viestin merkkiäänen toisto"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Teksti puheeksi"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Sähköpostihälytyksen toisto"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Teksti puheeksi -asetukset"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Yksinkertainen salasana ei kelpaa"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tyyppi 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Saapuva puhelu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tyyppi 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Kerran"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tyyppi 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "2 minuutin välein"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tyyppi 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "5 minuutin välein"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Äänitehosteet"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "10 minuutin välein"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Annetaanko Vlingolle lupa luoda yhteyshenkilöiden hakemisto puheentunnistuksen tarkkuuden parantamiseksi?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekuntia"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Kun puhekomento alkaa, puhelin alkaa kuunnella automaattisesti ja vastaa automaattisen puheen avulla"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekuntia"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Lisäasetukset"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekuntia"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Teksti puheeksi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Helppokäyttöisyysasetukset"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Äänitulo"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 sekunnin kuluttua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Äänilähtö"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d yritystä jäljellä"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Puheentunnistuksen asetukset"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Käytettävissä oleva tila"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automaattiset välimerkit"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Musta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automaattinen puhe"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Vaivaton käyttö"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Ajotilan aut. käynnistys"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Viikon 1. päivä"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Kaiutinp. aut. käynnistys"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Alusta SD-kortti"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Mukauta pääkehotetta"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Oletusmoduuli"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Kuulo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ajotilan asetukset"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Alkunäyttö"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Englanti (Iso-Britannia)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Aseta SIM-kortti"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Englanti (Yhdysvallat)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Virheellinen välityspalvelimen osoite"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Piilota loukkaavat sanat"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies-asennusohjelma"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Kieli"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Erittäin nopea"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Perehdy kallist."
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Puheentunnistus"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Perehdy kääntämiseen"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normaali"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Nopea"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Liikkeen asetukset"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Hidas"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Liikkeet"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Päivitetty"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Ota SD-kortti käyttöön"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Toimisto"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Siirrä kuvake toiselle sivulle"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsungin vastuuvapauslauseke"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Liikuta laitetta vasemmalle tai oikealle"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Osoite"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Verkkoluettelo"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 tuntia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Uusi verkko"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Kansiot"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Ei palvelua"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Käsitellään..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Suojauskäytäntö"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "ranska"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Valitse toinen yhteys"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Virta pois päältä"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Puhelimen äänenvoimakkuus"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "saksa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Tekstin puhenopeus"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italia"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Aika"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Uni"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Kokonaistila"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "espanja"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Yritä kaksoisnapauttaa"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Kieli"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Kokeile panorointia"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Järj.tied."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Mykistä käänt. ympäri"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "kreikka"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Poista SD-kortti käytöstä"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "puola"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB-virheenkorjaus"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugali"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Käytä mobiilidataa"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Kirjasinkoko"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Näkö"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Allekirjoituksen tarkistaminen epäonnistui"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 tuntia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Palvelinvirhe"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Keskiviikko"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Tuntematon virhe"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Torstai"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Käyttäjänimi on jo käytössä"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Perjantai"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Salasanan on oltava yli %1$d ja alle %2$d merkkiä pitkä"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Lauantai"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Sähköposti"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Sovelluksen tiedot"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Hyväksy puh. kotinäpp."
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Alkunäytön taustakuva"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Luk.näytön taustakuva"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "kertaa"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negatiivinen näyttö"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Multimediaviestinä"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Alkuperäinen näyttö"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Kieli ja alue"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Positiivinen näyttö"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Salasanat eivät ole samat"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Hyväksy puh. kotinäpp."
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Aika-asetus voi erota paikallisesta ajasta."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Poista lisenssi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Salasana"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Muokkaa ensisij."
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Merkki"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Sähköpostihälytys"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Laitteen salaus"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Anna salasana uudelleen"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Rajoita suorittimen enimmäissuorituskykyä"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Anna nykyinen salasana"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Näytön virransäästö"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-kort."
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Taustaväri"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Rekisteröinnin poistokoodia ei löydy"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Muuta taustaväriä säästääksesi virtaa sähköposti- ja Internet-toimintoa käytettäessä"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Verkon valitseminen epäonnistui"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Poista haptinen palaute käytöstä"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Suuri kontrasti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Haptisen palautteen poistaminen käytöstä voi pidentää akun käyttöaikaa"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS-yhteydet"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Virransäästövihjeet"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Ensisijainen"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Suorasoitto"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Alue"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Älykäs hälytys"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Mykistä/keskeytä kääntämällä ympäri"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Herkkyysasetukset"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Sijainnit"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Herkkyystesti"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Kirjasimen tyyppi"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Äänenvoimakkuus"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Vaaditaan %d - %d numeroa"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Testaa kallistusherkkyyttä"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Ladatut sovellukset"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Säädä kuuluvien äänten voimakkuutta ja intensiteettiä numeroa valittaessa, näppäimistöä käytettäessä, näyttöä napautettaessa, näppäimiä painettaessa sekä laitetta lukittaessa ja sen lukitusta poistettaessa"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Virheellinen salasana. Yritä uudelleen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Näyttötila"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Kuvanlukija"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s/%s vapaana"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automaattinen päivitys"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Luonnollinen"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Malli"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Pienoisohjelmat"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Valkoinen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Mukauta lukitusnäyttöä"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Kieltä vaihdettaessa kaikki sovellukset suljetaan ja tallentamattomat tiedot menetetään. Jatketaanko?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Viestin soittoääni"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Saat muistutuksen, ennen kuin jonkin käytössä olevan tiedoston, kuten taustakuvan, lisenssi vanhenee"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Paikka"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Nollataan..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Kaikki"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuutti"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Anna salasana %d sekunnin kuluttua uudelleen"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Käynnistetäänkö puhelin uudelleen automaattista päivitystä varten?"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN-koodia ei voi vaihtaa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Älykäs näyttö"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Näytön lukitusääni"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Kysy aina"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Saapuvan puhelun soittoääni"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Puhelin"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Saapuvan puhelun värinä"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Lähellä olevat laitteet"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Yksinkertainen salasana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Liike"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Salli Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Näytön suojaus"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Salli Internetin käyttö"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Tee ruudunkaappaus pyyhkäisemällä näyttöä kädensyrjällä oikealta vasemmalle tai toiseen suuntaan"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Salli kamera"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Näytön lukituksen tyyppi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Salli työpöydän synkronointi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Lukitusnäytön asetukset"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Salli HTML-sähköpostiviestit"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Pyyhkäisy"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Salli Internetin jakaminen"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Kasvot ja ääni"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Salli POP- ja IMAP-sähköpostiviestit"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Virransäästötilan asetukset"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Salli S/MIME-salauksen algoritmin neuvottelu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Näytä suorittimen käyttö"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Salli S/MIME-ohjelmistovarmenteet"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Pakota GPU-piirtotila"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Salli tallennuskortti"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Näytön peittokaavio, jossa nyk. suorittimen käyttö"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Salli tekstiviestintä"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Käytä sovelluksissa 2D-laitteistokiihdytystä"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Salli Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Rajoita taustaprosesseja"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Liitteiden hallinta"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Mykistä tai keskeytä koskettamalla kämmenellä"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Kalenteritapahtumien enimmäismäärä"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Normaali rajoitus"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Sähköpostiviestien enimmäisikä"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ei taustaprosesseja"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Salasanassa olevien, muiden kuin latinalaisten merkkien vähimmäismäärä"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Enintään 1 prosessi"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Salasanan palauttaminen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Enintään 2 prosessia"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Pyydä viestien S/MIME-salausta"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Enintään 3 prosessia"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Vaadi S/MIME-algoritmiin perustuvaa salausta"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Enintään 4 prosessia"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Vaadi manuaalista synkronointia verkkovierailun aikana"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Näyttää ilmaisimessa akun varauksen prosentteina"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Vaadi allekirjoitettua S/MIME-algoritmia"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Jättimäinen"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Pyydä viestien S/MIME-allekirjoitusta"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Uusi vastaajaviesti"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Aseta SIM-kortti"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Toista ääni näyttöä valittaessa"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Poista lentotila käytöstä verkkopalveluiden käyttöä varten"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Kokeile herkkyyttä"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "päivä"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Kosketusäänet"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Kesäaika"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Tietoja"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Asennus poistettu"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Asennusasetukset"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Sovelluksen tiedot"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Valokuvien lähetysasetukset"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Yhteensä"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Välityspalvelimen portti"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Sovellus"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Jos Samsung Kiesiä (ohjelmistoa) tai oikeita ohjaimia ei ole vielä asennettu tietokoneeseen, asennusta jatketaan Microsoft Windowsissa. \nOhjelmiston asennuksen jälkeen voit\n- synkronoida puhelimen tiedot\n- päivittää puhelimen ohjelmiston\n- jakaa Internetin (puhelin toimii modeemina ja voit käyttää Internetiä kannettavassa tai pöytäkoneessa)\n- kopioida ostettua musiikkia/videoita (Microsoft Windows DRM -mediaa) tai tavallisia tiedostoja puhelimeen"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Sosiaaliset verkkoprofiilit"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "tavua"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Tehtävänvaihtaja"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Käynnistä oletuksena"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Värinä & nouseva melodia"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Poista oletukset"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Tämä sovellus on oletusarvoisesti määritetty avautumaan tiettyjen toimenpiteiden suorittamista varten"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operaattori"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Lue soittajien tiedot saapuvia puheluita vastaanotettaessa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Lue lähettäjien tiedot uusien viestien saapuessa"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Kolmannet osapuolet"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Lue vastaanotettujen uusien sähköpostiviestien määrä ääneen"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Etsitään..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Ilmoita uuden vastaajaviestin saapuessa"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Poista päivitysten asennus"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Herkkyysasetukset ja opetusohjelma"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Tallennustila"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Perehdy liikkeisiin"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "Gt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Säädä näytön sävyä autom."
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "Mt"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Säästä virtaa säätämällä näytön sävyä kuvien analysointia varten"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "kt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Älykäs aikakatkaisu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Lisätietoja"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Näytön aikakatkaisu poistetaan käytöstä, jos laite tunnistaa, että kasvosi katsovat sisänäyttöä"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Varmenteet"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Älykäs kierto"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Asennusta poistetaan..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Poistaa näytön automaattisen kierron käytöstä tarkistamalla kasvosi ja laitteen suunnan"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Käden liikkeiden ohjeet"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Näyttö"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Perehdy käden liikkeisiin"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobiilitukiasema"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minuuttia"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Mykistä"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Poisto epäonnistui"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekunnit"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Yhdistä Bluetooth-laitteeseen"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Taustakuva"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Eleet"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Äänet"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Lukitusnäyttö"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Etsitään..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Mediasoitin"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Pakota lopetus"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Valikko ja pienoisohjelmat"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Poista asennus"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB-yhteys"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Poista tiedot"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth-yhteys"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Etsi matkapuhelimeni"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Anna uusi salasana"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Uud."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Salasanassa on virheellinen merkki"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minuuttia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minuuttia"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Käyttäjän salasana"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Viestihälytys"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Syntymäpäiväsi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Luo tili"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Virheellinen salasanan pituus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Rekisteröi Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Sen on oltava %d–%d merkkiä pitkä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Verkko ei ole käytettävissä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Ranska"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Päivämäärän esitysmuoto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alger"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "PP.KK.VVVV"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Tiedostonsiirto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Kotisivun URL-osoite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internet-yhteys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internetin jakaminen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "KK.PP.VVVV"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Tapahtumaseuranta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "VVVV/PP/KK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Tiedostojen katseluohjelma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Edel."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmera"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s lukitaan %d tunnin päästä ja %s palautuu oletusarvoonsa. Haetaanko lisää lisenssejä?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Vanhentumismuistutus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Yritä uud."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Ateena"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automaattinen vastaus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Viestiluettelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Ole hyvä ja odota..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azorit"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Puhelu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normaali"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekuntia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Kirjoita nimi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Tiedot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Päivitetty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Uusi salasana tallennettu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Salasanaa ei ole. Asetetaanko salasana?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Luo uusi viesti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Kysy yhdistettäessä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Peking"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Kirkas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktivoitu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrad"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Koko päivä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikaatin tiedot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berliini"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ota sijaintipalvelut käyttöön"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Ei SIM-korttia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Sarjanumero"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Piilota näppäimistö"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Ääninauhuri suljetaan, koska akku on lähes lopussa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "tekstiviestejä lukuun ottamatta kaikkia telepalveluita varten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Lähetetyt multimediaviestit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Rekisteröidään..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "viikkoa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "viikko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Sulje kaikki sovell."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Siirrä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bryssel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Seuraava"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukarest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Advanced GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Värinä ja soittoääni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Värinähälytys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Vuosipäivä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Mikä tahansa näppäin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanariansaaret"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Tapaaminen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automaattinen ajan päivitys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Taustavalon aika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Kapkaupunki"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Värinä, sitten soittoääni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Puheluloki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Vaihda PIN1-koodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Muuta PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Yhdistä tietokoneeseen. Massamuisti poistetaan automaattisesti käytöstä käytön jälkeen"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Tyhjennä puhelimen muisti"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Yhdistä tietokoneeseen. USB-virheenkorjaus poistetaan automaattisesti käytöstä käytön jälkeen"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Vahvista uusi PIN1-koodi"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Lisenssi poistetaan. Jatketaanko?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Vahvista uusi PIN2-koodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Oletusyhteystila"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Vahvista salasana"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Tämä tila on tarkoitettu sovelluskäyttäjille. Sitä käytetään ohjelmistojen testaamiseen ja kehittämiseen"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Vahvista SIM-kortin salasana"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies on oletusyhteystilassa. Muut alla olevat tilat ovat valinnaisia. Laite palaa oletustilaan alla olevien tilojen käytön jälkeen"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Välityspalvelimen osoite"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Valmistaja"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Voit suorittaa seuraavat toiminnot:\n - Nopea tiedostojen kopiointi\n - Yhteys MAC- tai Linux-käyttöjärjestelmän kautta"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Maakoodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Nollaa kaikki"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Nykyinen salasana"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Lentotila käytössä"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Nykyinen PIN1-koodi"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Lentotila pois käytöstä"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Nykyinen PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Lentotilaa ei voi ottaa käyttöön"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX-rekisteröinnin poisto"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s otettu käyttöön"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX-rekisteröinti"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktivoidaanko laitteen järjestelmänvalvoja?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM-media"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Kosketuspaneelin automaattinen lukitus"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Anna 4–8-numeroinen PIN-koodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Tallenna paikkaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Yhteys katkaistu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Sallitut numerot -tila"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Tekstinsyöttö"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Pikaviesti"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Tekstinsyöttö"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Käytössä"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Tehoste"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Valittu"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Saat muistutuksen, ennen kuin jonkin käytössä olevan tiedoston, kuten taustakuvan, lisenssi vanhenee"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Käyttöoikeus"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Kotinäyttö"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Luettelonäkymä"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Pois"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Päällä"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Keskikokoinen"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Yhdistä tietokoneeseen. Massamuisti poistetaan automaattisesti käytöstä käytön jälkeen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Oletusmuisti"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Lisää napauttamalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Vuosipäivät"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Mobiilidatan käytöstä verkkovierailun aikana peritään lisämaksuja"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Tapaamiset"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Akku"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "Multimediaviesti"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Kun dataverkkovierailu on poistettu käytöstä, datayhteyttä käyttävät sovellukset eivät ehkä toimi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Muistikortin tiedot"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Lukitusnäyttö"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Viesti ja sähköposti"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Helppokäyttöisyys"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Matkapuhelimen seuranta"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Automaattinen vastaus"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Oletustyyli"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Apuvalo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Oletus"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Hallitse sovelluksia"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Verkon koodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Virransäästötila"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Verkkoluettelo"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Rekisteröi"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Verkon tyyppi"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Odottamaton virhe"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Uusi salasana"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Välityspalvelinyhteys epäonnistui"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Uusi PIN1-koodi"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Verkkoyhteysvirhe"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Uusi PIN2-koodi"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Virheellinen SIM-kortti"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Salasana tyhjä"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Toiminto epäonnistui"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC-Internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versio"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Ajoneuvo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoomaus"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Puhelimen lukitus"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoomaa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1-koodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Käytetään mobiilidataa, jos yrität ladata tai lähettää tietoja ilman Wi-Fi-yhteyttä"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Yksityisyyslukitus"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Sovelluksen avaustehoste"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1-koodi lukittu"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Sovelluksen avauskuva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1-koodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negatiivivärit"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoomaus"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2-koodi lukittu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Apuvalo"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Nouseva melodia"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 sekunnin kuluttua"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Viimeisimmät"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekunnin kuluttua "
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung-melodia"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Lopeta puhelut virtanäppäimellä"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Vierailuverkko"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automaattinen vastaus toimii vain kuulokemikrofonin ollessa kytkettynä"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Suojattu"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Lopeta puhelut virtanäppäimellä. Tämä ei sammuta näyttöä"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-kortin salasana"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Muuta yhteystietojen, kalenterin, muistion, viestien, sähköpostiviestien ja pikaviestien tekstikokoa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Pieni"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Hyväksy saapuvat puhelut painamalla kotinäppäintä"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ääniprofiilit"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Kaikki oletusasetukset palautetaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Iso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Teema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Kosketus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Värinä 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Värinä 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Värinä 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Värinä 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Värinä 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Vastaaja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fin MAC-osoite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Hälytystyyppi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Kokous"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Ulkotila"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kööpenhamina"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-kortin salasana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ei käytettävissä"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Virtanäppäimen pikanäppäin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Käyttöoikeussopimus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Alkunäyttö"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Kohde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaskos"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Massamuisti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Puhelinmuistio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Kaikkien esto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Kaikki verkkotileihin liitetyt yhteystiedot poistetaan myös verkkopalvelimelta. Jatketaanko?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Tyhjennetty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Tyhjennetään..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Anna 8-numeroinen PIN-koodin lukituksen poistokoodi (PUK-koodi)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Lentotila käytössä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Saapuvien puheluiden esto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Virheellinen PIN1-koodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Virheellinen PIN-koodi. 1 yritys jäljellä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Väärä PIN2-koodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Virheellinen PIN-koodi. %d yritystä jäljellä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Virheellinen PUK1-koodi. 1 yritys jäljellä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Virheellinen PUK1-koodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Pääsiäissaari"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Virheellinen PUK1-koodi. %d yritystä jäljellä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Virheellinen PUK2-koodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Virheellinen PUK2-koodi. 1 yritys jäljellä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Firenze"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Virheellinen PUK2-koodi. %d yritystä jäljellä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ei valittuja kohteita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Lähtevien puheluiden esto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Salasanat eivät ole samat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galápagossaaret"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Salasana vaihdettu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Geneva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Salasana on liian lyhyt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d yritystä jäljellä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d yritystä jäljellä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1-koodi on lukittu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Etelä-Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-koodi vaihdettu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2-koodi lukittu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2-koodi vaihdettu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2-lukitus poistettu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN-lukitus poistettu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Tallennetaan..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hampuri"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Aseta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Tuntematon toiminto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Kyllä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Alusta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havaiji"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Otetaan käyttöön..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Sähköp."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB-apuohjelmat jne."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Päivämäärä ja kellonaika, näppäimistö, lisenssi jne."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Puhenopeus"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Lisää yhteysasetuksia"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Suuri kontrasti"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Lisää järjestelmäasetuksia"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Fonttikoko"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Tämä taajuus ei välttämättä toimi Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolella"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Kirjasimen tyyli"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS-tila toimii vain 3G-peittoalueella"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Taskulamppu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Päivämäärä"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Opetusohjelma"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Rekisteröi"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Yritä kallistaa"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Poista rekisteröinti"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Saapuvat puhelut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Voimakk."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-apuohjelmat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Kierron lukitus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Mallinumero"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versio:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Koontiversio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Tiistai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minuuttia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Aseta minut pitoon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Käytä kall."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Käytä liikettä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Liike poistettu käytöstä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Suojattua yhteyttä ei voi muodostaa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Yksinkertainen salasana ei kelpaa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Kerran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "2 minuutin välein"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "5 minuutin välein"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "10 minuutin välein"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekuntia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Habarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekuntia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekuntia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Helppokäyttöisyysasetukset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 sekunnin kuluttua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d yritystä jäljellä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Musta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Alkunäyttö"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Aseta SIM-kortti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Virheellinen välityspalvelimen osoite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies-asennusohjelma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Kieli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Perehdy kallist."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Perehdy kääntämiseen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Liikkeen asetukset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lissabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Liikkeet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Liikuta laitetta vasemmalle tai oikealle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Lontoo"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Verkkoluettelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Uusi verkko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Ei palvelua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Käsitellään..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Suojauskäytäntö"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Valitse toinen yhteys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Puhelimen äänenvoimakkuus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Tekstin puhenopeus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Aika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Yritä kaksoisnapauttaa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Kokeile panorointia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Mykistä käänt. ympäri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Päiväntasaajan Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 tuntia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Keskiviikko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Torstai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Perjantai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Lauantai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Hyväksy puh. kotinäpp."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Lopeta puhelut virtanäppäimellä. Tämä ei sammuta näyttöä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riad"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "kertaa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Multimediaviestinä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Hyväksy puh. kotinäpp."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Poista lisenssi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Muokkaa ensisij."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Keski-Atlantti"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Anna salasana uudelleen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway-atolli"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Anna nykyinen salasana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Rekisteröinnin poistokoodia ei löydy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Verkon valitseminen epäonnistui"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Suuri kontrasti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Ensisijainen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Testaa kallistusherkkyyttä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Virheellinen salasana. Yritä uudelleen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskova"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Kuvanlukija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Malli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "München"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Valkoinen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Masqat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Mukauta lukitusnäyttöä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Viestin soittoääni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rooma"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Paikka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Kaikki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Anna salasana %d sekunnin kuluttua uudelleen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN-koodia ei voi vaihtaa"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Enimmäiskirkkautta on vähennetty lämpenemisen välttämiseksi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Salli Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mekka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Salli Internetin käyttö"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Salli kamera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Salli työpöydän synkronointi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Salli HTML-sähköpostiviestit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Salli Internetin jakaminen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Salli POP- ja IMAP-sähköpostiviestit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Salli S/MIME-salauksen algoritmin neuvottelu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Salli S/MIME-ohjelmistovarmenteet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Salli tallennuskortti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Salli tekstiviestintä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Salli Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Liitteiden hallinta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Kalenteritapahtumien enimmäismäärä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Sähköpostiviestien enimmäisikä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Salasanassa olevien, muiden kuin latinalaisten merkkien vähimmäismäärä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Salasanan palauttaminen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Pyydä viestien S/MIME-salausta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Vaadi S/MIME-algoritmiin perustuvaa salausta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Vaadi manuaalista synkronointia verkkovierailun aikana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Pariisi"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Vaadi allekirjoitettua S/MIME-algoritmia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Pyydä viestien S/MIME-allekirjoitusta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Aseta SIM-kortti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamtšatka"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Poista lentotila käytöstä verkkopalveluiden käyttöä varten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "päivä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Kesäaika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Asennus poistettu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Sovelluksen tiedot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Yhteensä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Sovellus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "tavua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praha"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Käynnistä oletuksena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Poista oletukset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Tämä sovellus on oletusarvoisesti määritetty avautumaan tiettyjen toimenpiteiden suorittamista varten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operaattori"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Kolmannet osapuolet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Etsitään..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Poista päivitysten asennus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riika"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Tallennustila"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Gt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Mt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "kt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Lisätietoja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Asennusta poistetaan..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobiilitukiasema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minuuttia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Mykistä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekunnit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana’a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Taustakuva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Etsitään..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Pakota lopetus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Poista asennus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Poista tiedot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Soul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Etsi matkapuhelimeni"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Virheellinen salasana"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Yhdistä tietokoneeseen. Massamuisti poistetaan automaattisesti käytöstä käytön jälkeen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Yhdistä tietokoneeseen. USB-virheenkorjaus poistetaan automaattisesti käytöstä käytön jälkeen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Lisenssi poistetaan. Jatketaanko?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Oletusyhteystila"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Tämä tila on tarkoitettu sovelluskäyttäjille. Sitä käytetään ohjelmistojen testaamiseen ja kehittämiseen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies on oletusyhteystilassa. Muut alla olevat tilat ovat valinnaisia. Laite palaa oletustilaan alla olevien tilojen käytön jälkeen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Valmistaja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Tukholma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Voit suorittaa seuraavat toiminnot:\n - Nopea tiedostojen kopiointi\n - Yhteys MAC- tai Linux-käyttöjärjestelmän kautta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Nollaa kaikki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Lentotila käytössä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Lentotila pois käytöstä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Lentotilaa ei voi ottaa käyttöön"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Talliinna"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s otettu käyttöön"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Aktivoidaanko laitteen järjestelmänvalvoja?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taškent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Kosketuspaneelin automaattinen lukitus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Tallenna paikkaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Yhteys katkaistu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh City"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Tekstinsyöttö"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Tekstinsyöttö"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Tehoste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Saat muistutuksen, ennen kuin jonkin käytössä olevan tiedoston, kuten taustakuvan, lisenssi vanhenee"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Kotinäyttö"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Pois"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Päällä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Yhdistä tietokoneeseen. Massamuisti poistetaan automaattisesti käytöstä käytön jälkeen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Lisää napauttamalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Mobiilidatan käytöstä verkkovierailun aikana peritään lisämaksuja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Kun dataverkkovierailu on poistettu käytöstä, datayhteyttä käyttävät sovellukset eivät ehkä toimi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Lukitusnäyttö"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Automaattinen vastaus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Apuvalo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Rekisteröi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Odottamaton virhe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Välityspalvelinyhteys epäonnistui"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Wien"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Verkkoyhteysvirhe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilna"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Virheellinen SIM-kortti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Toiminto epäonnistui"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Pietari"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoomaa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsova"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Käytetään mobiilidataa, jos yrität ladata tai lähettää tietoja ilman Wi-Fi-yhteyttä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Sovelluksen avaustehoste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Sovelluksen avauskuva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekunnin kuluttua "
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automaattinen vastaus toimii vain kuulokemikrofonin ollessa kytkettynä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Hyväksy saapuvat puhelut painamalla kotinäppäintä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Kaikki oletusasetukset palautetaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Päivämäärä ja kellonaika, näppäimistö, lisenssi jne."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Jerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Tämä taajuus ei välttämättä toimi Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolella"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Juzno-Sahalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS-tila toimii vain 3G-peittoalueella"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Päivämäärä"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Virheellinen salasana"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Ohjelmistopäivitys"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Alueellinen esimerkki"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Järjestelmä"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Sovellukset"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Taustakuva"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM-kortin virhe"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Ei tuettu"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Asetusten nollaus"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM-k. profiiliasetukset"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Tehdaspalautus"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Yhteyden jako"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Näytön automaattinen kierto"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "kiina"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Jos vaihdat aluetta, kaikki sovellukset suljetaan ja tallentamattomat tiedot menetetään. Jatketaanko?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Erittäin suuri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nimi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Nimikenttä ei voi olla tyhjä"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Palauta oletukset"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Virransäästö"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Perehdy virransäästöön"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Suorittimen virransäästö"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Virransäästö"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Taustaväri"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Käytä näytössä alhaista virtatasoa"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Poista värinä käytöstä näyttöä napautettaessa"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Tämä asetus muuttaa sähköpostiviestien taustavärin kirkkaustasoa, jotta laite käyttää vähemmän akkuvirtaa"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Tämä asetus muuttaa selaimen ja sähköpostiviestien taustavärin kirkkaustasoa, jotta laite käyttää vähemmän akkuvirtaa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Tämä asetus rajoittaa suorittimen enimmäissuorituskykyä ja auttaa pidentämään akun käyttöaikaa. Se ei vaikuta normaaliin käyttöön, kuten selaamisen ja videoiden toistoon, jos et käytä runsaasti resursseja vaativia sovelluksia ja pelejä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Tämä asetus vähentää kuvataajuutta ja kirkkautta. Se auttaa pidentämään akun käyttöaikaa, kun näyttö on päällä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Värinätoiminto käyttää enemmän akkuvirtaa"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Älä näytä koskaan uudelleen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Lähennä tai loitonna näyttöä gallerian tai Internetin käytön aikana"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Pidennetty akun kesto, mutta rajoitettu suorituskyky ja alhainen kirkkaus. Lisätietoja saat valitsemalla Virransäästövihjeet"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Vieritä luetteloa kall."
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Vieritä luettelossa ylös- ja alaspäin"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Siirrä kuvake panoroimalla"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Selaa kuvia panoroimalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Liikuta lähennettyä kuvaa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Hae laitteita"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Nosta saadaksesi ilmoituksia"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Sieppaa vastaamattomat puhelut ja viestit"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Nosta soittaaksesi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Soita näytössä näkyvälle yhteyshenkilölle"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Käden liikkeet"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Kaappaa pyyhk. kämmenellä"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Mykistä kosk. kämmenellä"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Mykistä äänet peittämällä näyttö kädelläsi puheluiden saapuessa tai mediasisältöä toistettaessa"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Siirry alkuun kaksoisnap."
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Siirry luettelon alkuun"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Yritä ravistaa"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Kaikki laitteet"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Normaali"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Valittu"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Luettelo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Nykyinen"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Uusi"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Vahvista"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Sovelluskehittäjien asetukset"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Tallenna värinäkuvio"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Päivitä ravistamalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 tuntia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Kirjasinkoko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Salasana"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Merkki"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Laitteen salaus"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC-salaus"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Rajoita suorittimen enimmäissuorituskykyä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Näytön virransäästö"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Muuta taustaväriä säästääksesi virtaa sähköposti- ja Internet-toimintoa käytettäessä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Poista haptinen palaute käytöstä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Haptisen palautteen poistaminen käytöstä voi pidentää akun käyttöaikaa"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Virransäästövihjeet"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Suorasoitto"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Perehdy suorasoittoon"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Älykäs hälytys"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Perehdy älykkääseen hälytykseen"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Perehdy ravistukseen"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Mykistä/keskeytä kääntämällä ympäri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Kirjasimen tyyppi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Näyttötila"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Luonnollinen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minuutti"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Älykäs näyttö"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web-sovellus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Kysy aina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Puhelin"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Lähellä olevat laitteet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Liike"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Aina päällä"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Näytön suojaus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Tee ruudunkaappaus pyyhkäisemällä näyttöä kädensyrjällä oikealta vasemmalle tai toiseen suuntaan"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Kierrä näyttöä asettamalla sormesi näytön päälle ja kääntämällä sitä"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Paina Wi-Fi-yhteyspisteesi WPS-painiketta 2 minuutin kuluessa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Näytön lukituksen tyyppi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Lukitusnäytön asetukset"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Pyyhkäisy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Kasvot ja ääni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Virransäästötilan asetukset"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Laite salattu"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Elokuva"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Näytä suorittimen käyttö"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Pakota GPU-piirtotila"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Näytön peittokaavio, jossa nyk. suorittimen käyttö"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Käytä sovelluksissa 2D-laitteistokiihdytystä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Rajoita taustaprosesseja"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Mykistä tai keskeytä koskettamalla kämmenellä"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Napauta ja käännä"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Usein käytetyt"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Normaali rajoitus"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Ei taustaprosesseja"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Enintään 1 prosessi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Enintään 2 prosessia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Enintään 3 prosessia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Enintään 4 prosessia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Näyttää ilmaisimessa akun varauksen prosentteina"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Salli tiedonvaihto, kun laitteet koskettavat toisiaan"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Yhdistä Kiesiin Wi-Fi-yhteyden välityksellä"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Muodosta yhteys datapalveluihin verkkovierailun aikana"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Jättimäinen"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Uudet sähköpostit"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Uusi vastaajaviesti"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Aseta SD-kortti"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Käytettävissä"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Toista ääni näyttöä valittaessa"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Virheenkorjaustila käynnistetään, kun USB on kytkettynä"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Laitteen salauksen purkamiseen vaaditaan aina salasana, kun käynnistät sen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Kokeile herkkyyttä"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Kosketusäänet"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Saapuvat puhelut ja uudet ilmoitukset luetaan automaattisesti ääneen"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Lue soittajien tiedot saapuvia puheluita vastaanotettaessa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Lue lähettäjien tiedot uusien viestien saapuessa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Lue vastaanotettujen uusien sähköpostiviestien määrä ääneen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Ilmoita uuden vastaajaviestin saapuessa"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Lue ajoitetun hälytyksen tiedot äänen hälytysten soidessa"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Lue ajan, vastaamattomien puheluiden ja lukemattomien viestien tiedot lukituksen poistonäytössä näytön käynnistyessä"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Herkkyysasetukset ja opetusohjelma"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Perehdy liikkeisiin"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Säädä näytön sävyä autom."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Säästä virtaa säätämällä näytön sävyä kuvien analysointia varten"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Älykäs aikakatkaisu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Näytön aikakatkaisu poistetaan käytöstä, jos laite tunnistaa, että kasvosi katsovat sisänäyttöä"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Älykäs kierto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Poistaa näytön automaattisen kierron käytöstä tarkistamalla kasvosi ja laitteen suunnan"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Lue hälytyksen tiedot ääneen hälytysten soidessa"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Käden liikkeiden ohjeet"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Perehdy käden liikkeisiin"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Laitteen muisti"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Jos et halua nähdä sähköpostiviestin sisältöä ponnahdusikkunassa, poista sisällön näyttö käytöstä"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Kaatumisten katseluohjelma"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Alku- ja lukitusnäytön taustakuva"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Verkkosovellukset"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Rechercher"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calend."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Appli Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Appel voIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Inconnu"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Ajouter"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inactif"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Aucun numéro abrégé. Affecter un numéro maintenant?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres des contacts"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "s.o."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Recherche"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Consultez les évènements manqués lorsque le mode Écouteur est activé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinois (Chine, Femme)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Les paramètres par défaut annulent les paramètres de l'application"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Anglais (États-Unis, Femme)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Installer les données vocales"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Pour utiliser la synthèse vocale, les données vocales doivent être installées"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Coréen (Corée du Sud, Femme)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Coréen (Corée du Sud, Homme)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Lancer la discussion vocale lorsque le casque Bluetooth est connecté"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Écouter un extrait"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung, développé par Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Enregistré"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Sélectionnez les applications pour lesquelles utiliser TTS lorsque le mode Voiture est activé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Définit la synthèse vocale à utiliser pour le texte vocal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Invites avant l'écoute"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Synthèse vocale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres de synthèse vocale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Type 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Type 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Type 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Type 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Effets vocaux"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Donner à Vlingo l'autorisation de créer un index des contacts pour améliorer la précision de la reconnaissance vocale?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Lorsque la commande vocale est activée, le téléphone démarre l'écoute automatiquement et répond à l'aide de la fonction Réponse auto"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres avancés"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Synthèse vocale"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Reconnaissance vocale"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Reconnaissance et synthèse vocales"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Synthèse vocale"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Param. reconnaissance vocale"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Ponctuation automatique"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Réponse auto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Dém. auto. profil Voiture"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Dém. autom. hautparleur"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Person. invite principale"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Moteur par défaut"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres du mode Voiture"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Anglais (Royaume-Uni)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Anglais (États-Unis)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Masquer mots injurieux"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Très rapide"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Reconnaissance vocale"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rapide"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lent"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Mis à jour"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Bureau"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Avis de non-responsabilité de Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Emplacement"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Mode Voiture"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Message"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Dossiers"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Français"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Mise hors tension"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Allemand"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italien"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Endormi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Espagnol"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Langue"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Rechercher"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Infos syst."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grec"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polonais"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugais"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Échec de la vérification de la signature"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nom utilisateur ou mot de passe incorrect"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Erreur interne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Erreur serveur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Erreur inconnue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nom d'utilisateur déjà utilisé"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Le mot de passe doit être composé de %1$d à %2$d caractères"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informations sur l'application"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Papier peint d'accueil"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Papier peint verr."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Affichage négatif"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Affichage d'origine"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Affichage positif"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "L'heure réglée peut être différente de l'heure locale réelle."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Emplacements"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d à %d chiffres requis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Applications téléchargées"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Clavier"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s sans %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Appli Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Si vous modifiez la langue, toutes les applications seront fermées et les données non enregistrées seront perdues. Continuer ?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Recevoir un rappel avant l'expiration de la licence sur un fichier en cours d'utilisation, tel qu'un papier peint"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Réinitialisation..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Redémarrer le téléphone pour activer la mise à jour automatique ?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "À propos de"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres d'installation"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres de chargement des photos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Si Samsung Kies (logiciel informatique) ou les pilotes appropriés ne sont pas déjà installés sur votre ordinateur, l'installation sera effectuée sous Microsoft Windows. \nUne fois le logiciel installé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :\n\r- Synchroniser les données du téléphone\n- Mettre à niveau le logiciel du téléphone\n- Partage Internet (Ce téléphone fonctionne comme un modem et vous pouvez utiliser Internet dans votre bloc-notes ou votre PC)\n- Copier des fichiers audios/vidéos achetés (Microsoft Windows Media DRM) ou des fichiers standards sur votre téléphone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profils de réseau social"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Sélecteur de tâches"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibreur et mélodie crescendo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Échec de suppression"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Connecter à un périphérique Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Itinérance"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Mouvements"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Écran verrouillé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Lecteur multimédia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu et widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Connexion USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Connexion Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Saisissez le nouveau mot de passe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Le mot de passe contient un caractère non valide"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Compte Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe utilisateur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Votre anniversaire"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Créer un compte"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Longueur du mot de passe non valide"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Ouvrir une session sur un compte Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nouv. mot passe"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Le code doit comporter de %d à %d chiffres"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Réseau non disponible"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Espagnol"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Erreur inconnue. Impossible de lancer l'application"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "France"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Toujours refuser"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Téléchargement auto."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Date et heure"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Format de la date"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "JJ.MM.AAAA"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Rappel de la date d'expiration"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Transfert de fichiers"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL page d'accueil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Connexion Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Partage Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.JJ.AAAA"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Mode réseau"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licences libres"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Réseaux préférés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Réinitialisation des paramètres"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Sélectionner un réseau"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format de l'heure"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Fuseau horaire"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Suivi des transactions"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA.JJ.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Visualiseur de fichiers"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Enregistrer dans Mes fichiers"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Heure et date"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Préc."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s sera verrouillé dans %d heures et %s sera rétabli par défaut. Obtenir des licences supplémentaires ?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Rappel d'expiration"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Réessayer"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Réponse automatique"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Liste des messages"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Veuillez patienter ..."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Appels"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d secondes"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Saisir un nom"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Infos"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Mis à jour"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nouveau mot de passe enregistré"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Aucun mot de passe. Définir un mot de passe?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Nouveau message"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Demander lors de la connexion"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Clair"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activé"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Toute la journée"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Infos sur le certificat"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Activer le service de localisation"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Messagerie instantanée"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Actualités"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Pas de carte SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Numéro de série"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Masquer le clavier"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Le dictaphone va s'arrêter, car la pile est trop faible"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Quitter le mode Silencieux"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "Pour tous les téléservices, à l'exception des messages texte"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Pile faible. Impossible de lancer l'application"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Message multimédia envoyé"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Enregistrement ..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "jours"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "heures"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "semaines"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "semaine"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Ajouter"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Quitter ttes appli."
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Déplacer"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Suivant"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "À propos du téléphone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nom d'accès"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Recherche"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS avancé"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Reconnaissance et synthèse vocales"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibreur et mélodie"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Mode Voiture"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Vibration d'alerte"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Tous les courriels"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Anniversaire"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Clavier"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "N'importe quelle touche"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Rendez-vous"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Type d'authentification"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Mise à jour automatique de la date"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Itinérance"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Durée du rétroéclairage"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Toujours refuser"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibreur"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Téléchargement auto."
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibreur puis mélodie"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Date et heure"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Journal d'appels"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Rappel de la date d'expiration"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Modifier le code NIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Mode réseau"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "ModifierNIP2"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licences libres"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Réseaux préférés"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Effacer la mémoire du téléphone"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Réinitialisation des paramètres"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirmer le nouveau NIP1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Sélectionner un réseau"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirmer le nouveau NIP2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Format de l'heure"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmer le mot de passe"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Fuseau horaire"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmer le mot de passe SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Messagerie instantanée"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresse du serveur mandataire"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Actualités"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Connectivité"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Ajouter"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "À propos du téléphone"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Indicatif de pays"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nom d'accès"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe actuel"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Type d'authentification"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "NIP1 actuel"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibreur"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "NIP2 actuel"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Connectivité"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Afficher le contenu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Annulation de l'inscription DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Enregistrement DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Média GDN"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Entrez un NIP composé de 4 à 8 chiffres"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Etc."
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Notifications d'évènements"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Mode numéros autorisés"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Mode Avion"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Réseau d'itinérance"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "MI"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "En cours d'utilisation"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Éléments"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Langues"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licence"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Liste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Moyenne"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Mémoire"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Mémoire par défaut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Anniversaires"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Rendez-vous"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "Message multimédia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Détails de la carte mémoire"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "État de la mémoire"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Message et courriel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Traçage du mobile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Style par défaut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Par défaut"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Réseau"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Code réseau"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Liste des réseaux"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Type de réseau"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nouveau mot de passe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nouveau NIP1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nouveau NIP2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Mot de passe vide"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Voiture"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Verrouillage téléphone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "NIP1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "NIP2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Les NIP ne correspondent pas !"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Verrouillage confidentialité"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloqué"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "Code PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "Code PUK2 bloqué"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Mélodie crescendo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Récent"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Mélodie Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Sécurité"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Réseau d'itinérance"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Verrouillage SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "secondes"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Téléchargements WAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Sécurisé"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Langue d'affichage"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Sécurité"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "NIP1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Type de service"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Utilisation du processeur"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Verrouillage SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Lecteur d'écran (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe SIM"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibilité"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Petite"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Audio mono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Message SOS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilité"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Profils de sons"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Pourcentage de la pile"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Grande"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mon numéro"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Thème"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informations sur le périphérique"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Tactile"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Dimanche"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibreur 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Lundi"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibreur 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutes"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibreur 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activation de mouvement"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibreur 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Incliner pour zoomer"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibreur 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Messagerie vocale"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Retour tactile"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Téléchargements WAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Répétition d'alerte message"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Adresse MAC Wifi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Répétition d'alerte courriel"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Couleur d'arrière-plan"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Appel entrant"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Type de sonnerie"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espace disponible"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirmer mot passe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Accès rapide"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Langue d'affichage"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Premier jour de la semaine"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Langue du clavier"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formater la carte SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Réunion"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Ouïe"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Extérieur"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Média"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "NIP1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Activer carte SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe SIM"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Déplacer une icône vers une autre page"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Espace"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espace total"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Non disponible"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Désactiver la carte SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Conditions d'utilisation"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Débogage USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Écran d'accueil"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Utiliser les données par paquets"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Durée du rétroéclairage"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Vue"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Courriel"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Messages Push"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accepter les appels entrants en pressant la touche d'accueil"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Messages diffusés"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "La réponse automatique fonctionne seulement si le casque est branché"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Chaines de réception"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Langue et région"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Type de police"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerte de courriel"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Temps défilement pages"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Carte SD"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Réseau domestique"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Connexions MMS"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Expiration"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Région"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Priorité"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de sensibilité"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Options de réception"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test de sensibilité"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Messages texte"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Type d'alphabet"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Réglez le volume et l'intensité du son lors de la numérotation, l'utilisation du clavier, la sélection sur l'écran, la pression des touches de fonction et le verrouillage et le déverrouillage du périphérique"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Modifier la chaîne"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Mise à jour automatique"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Élément"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Acc. appels avec Accueil"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Mémoire auxiliaire"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Son verrouillage écran"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Répertoire"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Sonnerie appel entrant"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Tous les appels interdits"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibration appel entrant"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Tous les contacts associés aux comptes Web seront également supprimés du serveur Web. Continuer ?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe simple"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Effacé"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificats"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Effacement…"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Affichage"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Entrez un NIP de déverrouillage (PUK) composé de 8 chiffres"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sons"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mode Avion activé"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutes"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Interdire les appels entrants"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutes"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "NIP1 incorrect"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerte de message"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "NIP incorrect. 1 essai restant"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Pile"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "NIP2 incorrect"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibilité"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "NIP incorrect. %d essais restants"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Gérer les applications"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorrect. 1 essai restant"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Mode économie d'énergie"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 incorrect"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorrect. %d essais restants"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Couleurs négatives"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Code PUK2 incorrect"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrect. 1 essai restant"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Lumière d'assistance"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrect. %d essais restants"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Après 1 seconde"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatage..."
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Terminer les appels à l'aide de la touche Marche"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Le formatage effacera toutes les données.\nContinuer?"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pressez la touche Marche pour mettre fin aux appels. L'écran ne sera pas désactivé"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Aucun élément sélectionné"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Modifier la taille du texte dans Contacts, Calendrier, Note, Messages, Courriel et MI"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Interdire les appels sortants"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Raccourci touche Marche"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, Utilitaires USB, etc."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Mot de passe modifié"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Plus de paramètres de connectivité"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Mot de passe trop court"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Plus de paramètres système"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d essais restants"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Enregistrer"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d essai restant"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Annuler l'enregistrement"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "NIP1 bloqué"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Pour éviter les problèmes de surchauffe, la valeur de luminosité maximale a été réduite"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "NIP1 modifié"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Système"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "NIP2 bloqué"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Param. profil carte SIM"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "NIP2 modifié"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Réinit. param. origine"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "NIP2 débloqué"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Fonction modem"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "NIP débloqué"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Enregistrement"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotation auto de l'écran"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Appliqué"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Immense"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Tonalité d'alerte message"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nom"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nouveau réseau"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "En savoir plus sur l'économie d'énergie"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Opération inconnue"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Économie d'énergie UC"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Oui"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Utiliser niveau d'alimentation inférieur pour l'écran"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "NIP2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Cette option modifie le niveau de luminosité de la couleur d'arrière-plan du navigateur et de la messagerie afin d'économiser de l'énergie"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Insérer la carte SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Cette option restreint les performances maximales de l'UC et permet de prolonger la durée de vie de la pile. Cela n'aura aucun effet sur l'utilisation normale (navigation et lecture vidéo) si vous n'utilisez pas des applications et des jeux nécessitant de nombreuses ressources"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Cette option réduit la fréquence d'images de l'écran et la luminosité. Cela permet de prolonger la durée de vie de la pile lorsque l'écran est activé"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activation en cours..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "La fonction de vibreur utilise davantage d'énergie"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Courriels"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Effectuer un zoom avant ou arrière de l'écran dans Galerie ou Internet"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Agrand pr déplacer icône"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wifi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Se déplacer autour d'une image lors d'un zoom avant"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Utilisation du processeur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Recherche des périphériques"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Lecteur d'écran (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Connaitre les appels manqués et les messages"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Vitesse d'élocution"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Appeler le contact actuellement affiché à l'écran"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibilité"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Mouvements des mains"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste élevé"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Glissem. paume pr capture"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Taille de police"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Désactivez les sons en couvrant l'écran de votre main quand vous recevez des appels entrants ou lisez un fichier multimédia"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Type de police"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Revenir en haut d'une liste"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Lampe"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Audio mono"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Rechercher"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Didacticiel"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "En cours"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensibilité"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calend."
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Utiliser panoramique"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Essayer Inclinaison"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Appels entrants"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Options de développement"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Appli Samsung"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utilitaires USB"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Appel voIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Verr. rotation"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Inconnu"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Pourcentage de la pile"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Ajouter"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mon numéro"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactif"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Numéro du modèle"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Secouer pr mettre à jour"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Version :"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Aucun numéro abrégé. Affecter un numéro maintenant?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Numéro de version"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres des contacts"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informations sur le périphérique"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "s.o."
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Dimanche"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Consultez les évènements manqués lorsque le mode Écouteur est activé"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Lundi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinois (Chine, Femme)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Mardi"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Les paramètres par défaut annulent les paramètres de l'application"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Anglais (États-Unis, Femme)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Installer les données vocales"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Tenez le périphérique"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Pour utiliser la synthèse vocale, les données vocales doivent être installées"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Activation de mouvement"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coréen (Corée du Sud, Femme)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Incliner pour zoomer"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coréen (Corée du Sud, Homme)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Util. inclin."
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Écouter un extrait"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Utiliser les mouvements"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung, développé par Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Mouvement désactivé"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Enregistré"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Échec de la connexion sécurisée"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Sélectionnez les applications pour lesquelles utiliser TTS lorsque le mode Voiture est activé"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notification"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Définit la synthèse vocale à utiliser pour le texte vocal"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Retour tactile"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Invites avant l'écoute"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Répétition d'alerte message"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Synthèse vocale"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Répétition d'alerte courriel"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de synthèse vocale"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Mot de passe simple non autorisé"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Type 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Appel entrant"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Type 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Une fois"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Type 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Toutes les 2 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Type 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Toutes les 5 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Effets vocaux"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Toutes les 10 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Donner à Vlingo l'autorisation de créer un index des contacts pour améliorer la précision de la reconnaissance vocale?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 secondes"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Lorsque la commande vocale est activée, le téléphone démarre l'écoute automatiquement et répond à l'aide de la fonction Réponse auto"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 secondes"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres avancés"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 secondes"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Synthèse vocale"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres d'accessibilité"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Reconnaissance vocale"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Après 5 secondes"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Synthèse vocale"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d essais restants"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Param. reconnaissance vocale"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Espace disponible"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Ponctuation automatique"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Noir"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Réponse auto"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Accès rapide"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Dém. auto. profil Voiture"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Premier jour de la semaine"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Dém. autom. hautparleur"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formater la carte SD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Person. invite principale"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Moteur par défaut"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Ouïe"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres du mode Voiture"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Écran d'accueil"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Anglais (Royaume-Uni)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Insérer la carte SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Anglais (États-Unis)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresse mandataire incorrecte"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Masquer mots injurieux"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Programme d'installation de Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Langue"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Très rapide"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Infos inclin."
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Reconnaissance vocale"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Plus d'infos sur le retournement"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Média"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rapide"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres de mouvement"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lent"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Mouvements"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Mis à jour"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Activer carte SD"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Bureau"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Déplacer une icône vers une autre page"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Avis de non-responsabilité de Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Déplacez le périphérique vers la gauche ou la droite"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Emplacement"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Liste des réseaux"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 heures"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nouveau réseau"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Dossiers"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Aucun service"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Traitement..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Politique de sécurité"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Français"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Sélectionner une autre connexion"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Mise hors tension"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volume du téléphone"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Allemand"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Vitesse d'élocution"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italien"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Heure"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Endormi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Espace total"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Espagnol"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Essayez de toucher deux fois"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Langue"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Essayer panoramique"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Infos syst."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Retourner pour désact son"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grec"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Désactiver la carte SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polonais"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Débogage USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugais"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Utiliser les données par paquets"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Taille de police"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Vue"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Échec de la vérification de la signature"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "L'espace de stockage interne du téléphone est presque saturé"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nom utilisateur ou mot de passe incorrect"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 heures"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Erreur serveur"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Mercredi"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Erreur inconnue"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Jeudi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nom d'utilisateur déjà utilisé"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Vendredi"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Le mot de passe doit être composé de %1$d à %2$d caractères"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Samedi"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Courriel"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informations sur l'application"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Acc. appels avec Accueil"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Papier peint d'accueil"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Papier peint verr."
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "fois"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Affichage négatif"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Par message multimédia"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Affichage d'origine"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Langue et région"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Affichage positif"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Acc. appels avec Accueil"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "L'heure réglée peut être différente de l'heure locale réelle."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Supprimer la licence"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Modifier préféré"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Carte d'ident."
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Alerte de courriel"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Cryptage du périphérique"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Entrez de nouveau le mot de passe"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limiter les performances maximales de l'UC"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Entrez le mot de passe actuel"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Économie d'énergie de l'écran"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Carte SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Couleur d'arrière-plan"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Code d'annulation d'enregistrement introuvable"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Changer la couleur d'arrière-plan de la messagerie et du navigateur Internet pour économiser de l'énergie"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Impossible de sélectionner le réseau"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Désactiver le retour tactile"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste élevé"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "La désactivation du retour tactile peut prolonger la durée de la pile"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Connexions MMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Astuces éco. d'énergie"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Préféré"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Appel direct"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Région"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerte intelligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "Réseau social"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Retourner pour désactiver le son/mettre en pause"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres de sensibilité"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Emplacements"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Test de sensibilité"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Type de police"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d à %d chiffres requis"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Tester la sensibilité de l'inclinaison"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Applications téléchargées"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Réglez le volume et l'intensité du son lors de la numérotation, l'utilisation du clavier, la sélection sur l'écran, la pression des touches de fonction et le verrouillage et le déverrouillage du périphérique"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Mot de passe incorrect. Réessayez"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Mode d'écran"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Lecteur d'images"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s sans %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Mise à jour automatique"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Naturel"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modèle"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Blanc"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Appli Samsung"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Personnaliser écr verr"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Si vous modifiez la langue, toutes les applications seront fermées et les données non enregistrées seront perdues. Continuer ?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Sonnerie de message"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recevoir un rappel avant l'expiration de la licence sur un fichier en cours d'utilisation, tel qu'un papier peint"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Emplacement"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Réinitialisation..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Tous"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minute"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Saisissez de nouveau le mot de passe dans %d secondes"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Redémarrer le téléphone pour activer la mise à jour automatique ?"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Impossible de modifier le NIP"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Écran intelligent"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Son verrouillage écran"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Toujours demander"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Sonnerie appel entrant"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Téléphone"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibration appel entrant"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Appareils à proximité"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe simple"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Mouvement"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Autoriser le Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Sécurité écran"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Autoriser l'utilisation d'Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Faites une capture de l'écran en effectuant un mouvement de droite à gauche ou de gauche à droite avec le côté de la main"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Autoriser l'utilisation de l'appareil photo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Type de verrouillage de l'écran"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Autoriser la synchronisation du bureau"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Options de l'écran verrouillé"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Autoriser le courriel HTML"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Glisser"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Autoriser le partage Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Visage et voix"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Autoriser les messageries POP et IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres du mode d'économie d'énergie"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Autoriser la négociation de l'algorithme de cryptage S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Aff. ut. processeur"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Autoriser les certificats logiciels S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forcer rendu GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Autoriser la carte de stockage"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Superp. écrans affichant infos ut. proc. actuelles"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Autoriser la messagerie texte"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Utiliser accélération matérielle 2D dans applis"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Autoriser le Wifi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limiter le nombre de processus en arrière-plan"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Contrôle des pièces jointes"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Utilisez l'écran tactile pour désactiver ou mettre en pause le son"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Période maximale des évènements du calendrier"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Limite standard"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Période maximale des courriels"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Aucun processus en arrière-plan"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Nombre minimum de caractères complexes dans le mot de passe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 processus au maximum"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Récupération de mot de passe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processus au maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Exiger le cryptage S/MIME des messages"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processus au maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Exiger le cryptage de l'algorithme S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processus au maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Exiger la synchronisation manuelle lorsque vous êtes en itinérance"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Affiche le pourcentage de pile sur le pointeur"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Exiger l'algorithme S/MIME signé"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Géante"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Exiger la signature S/MIME des messages"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nouveau message vocal"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Insérer la carte SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Émettre dles sons lors de la sélection à l'écran"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Désactivez le mode Avion pour utiliser les services réseau"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Tester la sensibilité"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "jour"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Sons tactiles"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Heure avancée"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "À propos de"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Désinstallé"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres d'installation"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informations sur l'application"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de chargement des photos"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Port proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Applications"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Si Samsung Kies (logiciel informatique) ou les pilotes appropriés ne sont pas déjà installés sur votre ordinateur, l'installation sera effectuée sous Microsoft Windows. \nUne fois le logiciel installé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :\n- Synchroniser les données du téléphone\n- Mettre à niveau le logiciel du téléphone\n- Partage Internet (Ce téléphone fonctionne comme un modem et vous pouvez utiliser Internet dans votre bloc-notes ou votre PC)\n- Copier des fichiers audios/vidéos achetés (Microsoft Windows Media DRM) ou des fichiers standards sur votre téléphone"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Données"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profils de réseau social"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "octets"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Sélecteur de tâches"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Lancer par défaut"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibreur et mélodie crescendo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Effacer les valeurs par défaut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Cette application est définie pour s'ouvrir par défaut lors de certaines actions"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Opérateur"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Lire à haute voix les coordonnées de l'appelant lors d'un appel entrant"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Lire à haute voix les données des expéditeurs en cas de nouveau message"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Tiers"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Lire à haute voix le nombre de courriels reçus"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Recherche..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notifier lors de la réception de nouveaux messages vocaux"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Désinstaller les mises à jour"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Paramètres de sensibilité et didacticiel"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Stockage"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "En savoir plus sur les mouvements"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "Go"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ajust. auto. ton écran"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "Mo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Économisez de l'énergie en ajustant la tonalité de l'écran en fonction de l'analyse des images"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "Ko"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Veille intelligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Plus de détails"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Désactive la mise en veille de l'écran si l'appareil détecte que votre visage fait face à l'écran interne"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificats"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotation intelligente"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Désinstallation..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Désactive la rotation automatique de l'écran en vérifiant l'orientation de votre visage et de l'appareil"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Didacticiel sur le mouvement des mains"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Affichage"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "En savoir plus sur les mouvements des mains"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Point d'accès mobile"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutes"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Discrétion"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Échec de suppression"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Secondes"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Connecter à un périphérique Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fond d'écran"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Mouvements"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sons"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Écran verrouillé"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Recherche..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Lecteur multimédia"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Forcer l'arrêt"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu et widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Désinstaller"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Connexion USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Effacer les données"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Connexion Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Localiser appareil mobile"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Saisissez le nouveau mot de passe"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Réess."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Le mot de passe contient un caractère non valide"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Compte Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe utilisateur"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Alerte de message"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Votre anniversaire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Créer un compte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Longueur du mot de passe non valide"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Ouvrir une session sur un compte Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis-Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Le code doit comporter de %d à %d chiffres"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adélaïde"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Réseau non disponible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alger"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Format de la date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "JJ.MM.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transfert de fichiers"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL page d'accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Connexion Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Partage Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.JJ.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Suivi des transactions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA.JJ.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visualiseur de fichiers"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Préc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s sera verrouillé dans %d heures et %s sera rétabli par défaut. Obtenir des licences supplémentaires ?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Rappel d'expiration"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athènes"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Réessayer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Réponse automatique"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Liste des messages"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Açores"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Veuillez patienter…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Appels"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Bakou"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Saisir un nom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Infos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Mis à jour"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelone"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nouveau mot de passe enregistré"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Aucun mot de passe. Définir un mot de passe?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Nouveau message"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pékin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Demander lors de la connexion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beyrouth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Clair"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrade"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Toute la journée"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Infos sur le certificat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berne"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Activer le service de localisation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bichkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Pas de carte SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Numéro de série"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinée-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Masquer le clavier"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogotá"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Le dictaphone va s'arrêter, car la pile est trop faible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologne"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "Pour tous les téléservices, à l'exception des messages texte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Message multimédia envoyé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Enregistrement ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semaines"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semaine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Quitter ttes appli."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruxelles"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Déplacer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucarest"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Suivant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avancé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibreur et mélodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Le Caire"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibration d'alerte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Anniversaire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Iles Canaries"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "N'importe quelle touche"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Rendez-vous"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Mise à jour automatique de la date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Le Cap"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Durée du rétroéclairage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibreur puis mélodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Journal d'appels"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Modifier le code NIP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "ModifierNIP2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connexion à un ordinateur. Le stockage de masse sera automatiquement désactivé après utilisation"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connexion à un ordinateur. Le débogage USB sera automatiquement désactivé après utilisation"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Effacer la mémoire du téléphone"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "La licence va être supprimée. Continuer ?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmer le nouveau NIP1"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Mode de connexion par défaut"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmer le nouveau NIP2"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Ce mode est destiné aux développeurs d'applications. Vous pouvez tester et développer un logiciel"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmer le mot de passe"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies est le mode de connexion par défaut. Les autres modes répertoriés ci-dessous sont facultatifs. Ce périphérique va revenir au mode par défaut une fois que vous aurez utilisé les modes répertoriés ci-dessous"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmer le mot de passe SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabricant"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresse du serveur mandataire"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Vous pouvez effectuer les opérations suivantes:\n- Copie rapide de fichiers\n- Connexion possible sous MAC, Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Tout réinitialiser"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Indicatif de pays"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mode Avion activé"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe actuel"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Mode Avion désactivé"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "NIP1 actuel"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Impossible d'activer le mode Avion"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "NIP2 actuel"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s activé"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Annulation de l'inscription DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Activer l'administrateur de périphérique?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Enregistrement DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Verrouillage automatique de l'écran tactile"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Média GDN"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Enregistrer dans"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Entrez un NIP composé de 4 à 8 chiffres"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Déconnecté"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Etc."
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Mode numéros autorisés"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Saisir du texte"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Saisir du texte"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "MI"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effets"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "En cours d'utilisation"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Recevoir un rappel avant l'expiration de la licence sur un fichier en cours d'utilisation, tel qu'un papier peint"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Éléments"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Écran d'accueil"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licence"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Désactivé"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Liste"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Activé"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximum"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connexion à l'ordinateur. La mémoire auxiliaire sera automatiquement désactivée après utilisation"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Moyenne"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Touchez pour insérer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Mémoire par défaut"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "L'utilisation des données mobiles en itinérance va entrainer des frais supplémentaires"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Anniversaires"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Pile"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Rendez-vous"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Lorsque l'itinérance des données est désactivée, les applications qui utilisent la connexion des données risquent de ne pas fonctionner"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "Message multimédia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Écran verrouillé"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Détails de la carte mémoire"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibilité"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Message et courriel"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Réponse automatique"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Traçage du mobile"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Lampe de poche"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Style par défaut"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Gérer les applications"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Par défaut"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Mode économie d'énergie"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Code réseau"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Enregistrer"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Liste des réseaux"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Erreur inattendue"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Type de réseau"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Échec de la connexion du serveur mandataire"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Erreur connexion réseau"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nouveau NIP1"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Carte SIM non valide"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nouveau NIP2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Échec de l'opération"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Mot de passe vide"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Version"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Voiture"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Verrouillage téléphone"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Les données mobiles seront utilisées si vous chargez ou téléchargez des données sans établir de connexion Wifi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "NIP1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Effet d'ouverture des applications"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Verrouillage confidentialité"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Image d'ouverture des applications"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloqué"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Couleurs négatives"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "Code PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Lumière d'assistance"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "Code PUK2 bloqué"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Après 1 seconde"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Mélodie crescendo"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Après %d secondes"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Récent"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Terminer les appels à l'aide de la touche Marche"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Mélodie Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "La réponse automatique fonctionne seulement lorsque le casque est branché"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Réseau d'itinérance"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Pressez la touche Marche pour mettre fin aux appels. L'écran ne sera pas désactivé"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Sécurisé"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Modifier la taille du texte dans Contacts, Calendrier, Note, Messages, Courriel et MI"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Appuyez sur la touche d'accueil pour accepter les appels entrants"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Petite"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Tous les paramètres par défaut seront rétablis"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Profils de sons"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Thème"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tactile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Tcheliabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibreur 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibreur 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibreur 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chisinau"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibreur 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibreur 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Messagerie vocale"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Adresse MAC Wifi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Type de sonnerie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Réunion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhague"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Extérieur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Espace"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Raccourci touche Marche"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Non disponible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Conditions d'utilisation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Écran d'accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Élément"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Mémoire auxiliaire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Répertoire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Tous les appels interdits"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tous les contacts associés aux comptes Web seront également supprimés du serveur Web. Continuer ?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Effacé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Détroit"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Effacement…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Entrez un NIP de déverrouillage (PUK) composé de 8 chiffres"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mode Avion activé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Interdire les appels entrants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "NIP1 incorrect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "NIP incorrect. 1 essai restant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubaï"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "NIP2 incorrect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "NIP incorrect. %d essais restants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Douchanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrect. 1 essai restant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Ile de Pâques"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 incorrect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Édimbourg"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrect. %d essais restants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Code PUK2 incorrect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florence"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrect. 1 essai restant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrect. %d essais restants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Aucun élément sélectionné"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Interdire les appels sortants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Iles Galápagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genève"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Mot de passe modifié"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Gênes"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Mot de passe trop court"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d essais restants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d essai restant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Géorgie du Sud"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "NIP1 bloqué"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "NIP1 modifié"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala Ville"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "NIP2 bloqué"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "NIP2 modifié"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint-Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "NIP2 débloqué"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "NIP débloqué"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hambourg"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Enregistrement"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoï"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Appliqué"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Opération inconnue"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "La Havane"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Oui"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaï"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activation en cours..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Courriels"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, Utilitaires USB, etc."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Date et heure, clavier, licence, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wifi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Plus de paramètres de connectivité"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Vitesse d'élocution"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Plus de paramètres système"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste élevé"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Cette bande risque de ne pas fonctionner en dehors des États-Unis et du Canada"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Taille de police"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Le mode UMTS fonctionne uniquement dans la zone de couverture 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Type de police"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Date"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Lampe"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Enregistrer"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Didacticiel"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Annuler l'enregistrement"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Essayer Inclinaison"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Appels entrants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilitaires USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Verr. rotation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Numéro du modèle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkoutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Version :"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Numéro de version"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Mardi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Ijvesk"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Tenez le périphérique"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Djedda"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Util. inclin."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jérusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utiliser les mouvements"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Mouvement désactivé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kaboul"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Échec de la connexion sécurisée"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Mot de passe simple non autorisé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamtchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Une fois"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Toutes les 2 min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Toutes les 5 min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Toutes les 10 min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres d'accessibilité"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Après 5 secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d essais restants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Noir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoïarsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Écran d'accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Koweït"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Insérer la carte SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresse mandataire incorrecte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Programme d'installation de Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Langue"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Infos inclin."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Plus d'infos sur le retournement"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisbonne"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de mouvement"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Mouvements"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londres"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Déplacez le périphérique vers la gauche ou la droite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Liste des réseaux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nouveau réseau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Aucun service"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Traitement..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Politique de sécurité"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Sélectionner une autre connexion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volume du téléphone"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macao"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Vitesse d'élocution"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Heure"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Essayez de toucher deux fois"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Essayer panoramique"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Guinée équatoriale"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Retourner pour désact son"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Malé"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "L'espace de stockage interne du téléphone est presque saturé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 heures"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Mercredi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manille"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Jeudi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Vendredi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Samedi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint-Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acc. appels avec Accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pressez la touche Marche pour mettre fin aux appels. L'écran ne sera pas désactivé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyad"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "fois"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Par message multimédia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messine"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acc. appels avec Accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Supprimer la licence"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Centre de l'Atlantique"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Modifier préféré"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Atoll de Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Entrez de nouveau le mot de passe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milan"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Entrez le mot de passe actuel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Code d'annulation d'enregistrement introuvable"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Impossible de sélectionner le réseau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadiscio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste élevé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Préféré"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "Réseau social"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montréal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Tester la sensibilité de l'inclinaison"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscou"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mot de passe incorrect. Réessayez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Lecteur d'images"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munich"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modèle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Mascate"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Blanc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Personnaliser écr verr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rome"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Sonnerie de message"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Emplacement"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "N'Djamena"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Tous"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Naples"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Saisissez de nouveau le mot de passe dans %d secondes"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Pour éviter les problèmes de surchauffe, la valeur de luminosité maximale a été réduite"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Impossible de modifier le NIP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "La Mecque"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Autoriser le Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Autoriser l'utilisation d'Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Autoriser l'utilisation de l'appareil photo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Autoriser la synchronisation du bureau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Terre-Neuve"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Autoriser le courriel HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Autoriser le partage Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Autoriser les messageries POP et IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Autoriser la négociation de l'algorithme de cryptage S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokouznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Autoriser les certificats logiciels S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novossibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Autoriser la carte de stockage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Autoriser la messagerie texte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Autoriser le Wifi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Contrôle des pièces jointes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Période maximale des évènements du calendrier"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Période maximale des courriels"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Nombre minimum de caractères complexes dans le mot de passe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Récupération de mot de passe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palerme"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Exiger le cryptage S/MIME des messages"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Exiger le cryptage de l'algorithme S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Exiger la synchronisation manuelle lorsque vous êtes en itinérance"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Exiger l'algorithme S/MIME signé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Exiger la signature S/MIME des messages"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insérer la carte SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Désactivez le mode Avion pour utiliser les services réseau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphie"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "jour"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Heure avancée"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Désinstallé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informations sur l'application"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port-Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Applications"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Données"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "octets"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prague"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Lancer par défaut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Effacer les valeurs par défaut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Cette application est définie pour s'ouvrir par défaut lors de certaines actions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Opérateur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Tiers"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Recherche..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Désinstaller les mises à jour"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Stockage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Go"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Mo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "Ko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Plus de détails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Désinstallation..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Point d'accès mobile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Saint-Marin"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Discrétion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sanaa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fond d'écran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Recherche..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Saint-Domingue"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forcer l'arrêt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Désinstaller"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Effacer les données"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Séoul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Localiser appareil mobile"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe incorrect"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connexion à un ordinateur. Le stockage de masse sera automatiquement désactivé après utilisation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connexion à un ordinateur. Le débogage USB sera automatiquement désactivé après utilisation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "La licence va être supprimée. Continuer ?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapour"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Mode de connexion par défaut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Ce mode est destiné aux développeurs d'applications. Vous pouvez tester et développer un logiciel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies est le mode de connexion par défaut. Les autres modes répertoriés ci-dessous sont facultatifs. Ce périphérique va revenir au mode par défaut une fois que vous aurez utilisé les modes répertoriés ci-dessous"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Vous pouvez effectuer les opérations suivantes:\n- Copie rapide de fichiers\n- Connexion possible sous MAC, Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Tout réinitialiser"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mode Avion activé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Mode Avion désactivé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Impossible d'activer le mode Avion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s activé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activer l'administrateur de périphérique?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tachkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Verrouillage automatique de l'écran tactile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilissi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Enregistrer dans"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Déconnecté"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Téhéran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh City"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Saisir du texte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Saisir du texte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effets"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Recevoir un rappel avant l'expiration de la licence sur un fichier en cours d'utilisation, tel qu'un papier peint"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Écran d'accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Désactivé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Activé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connexion à l'ordinateur. La mémoire auxiliaire sera automatiquement désactivée après utilisation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Touchez pour insérer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "L'utilisation des données mobiles en itinérance va entrainer des frais supplémentaires"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Oufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Lorsque l'itinérance des données est désactivée, les applications qui utilisent la connexion des données risquent de ne pas fonctionner"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Écran verrouillé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Réponse automatique"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "La Valette"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Lampe de poche"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Enregistrer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Vérone"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Erreur inattendue"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Échec de la connexion du serveur mandataire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vienne"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Erreur connexion réseau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Carte SIM non valide"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Échec de l'opération"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Version"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Saint-Pétersbourg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsovie"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Les données mobiles seront utilisées si vous chargez ou téléchargez des données sans établir de connexion Wifi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Effet d'ouverture des applications"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Image d'ouverture des applications"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Après %d secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Iakoutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "La réponse automatique fonctionne seulement lorsque le casque est branché"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Appuyez sur la touche d'accueil pour accepter les appels entrants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaoundé"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Tous les paramètres par défaut seront rétablis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Iekaterinbourg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Date et heure, clavier, licence, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Erevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Cette bande risque de ne pas fonctionner en dehors des États-Unis et du Canada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Ioujno-Sakhalinsk "
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Le mode UMTS fonctionne uniquement dans la zone de couverture 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe incorrect"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Mise à jour logicielle"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Exemple régional"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Système"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Applications"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fond d'écran"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Carte SIM non disponible"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Non pris en charge"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Réinitialisation des paramètres"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Param. profil carte SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Réinit. param. origine"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Fonction modem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Rotation auto de l'écran"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chinois"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Le changement de région fermera toutes les applications et les données non enregistrées seront perdues. Continuer ?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Immense"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nom"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Le champ Nom ne peut pas être vide"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Économie d'énergie"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "En savoir plus sur l'économie d'énergie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Économie d'énergie UC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Couleur d'arrière-plan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Utiliser niveau d'alimentation inférieur pour l'écran"
+msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Désactivez le vibreur en cas d'appui sur l'écran"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Cette option modifie le niveau de luminosité de la couleur d'arrière-plan de la messagerie, de sorte qu'elle consomme moins d'énergie"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Cette option modifie le niveau de luminosité de la couleur d'arrière-plan du navigateur et de la messagerie afin d'économiser de l'énergie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Cette option restreint les performances maximales de l'UC et permet de prolonger la durée de vie de la pile. Cela n'aura aucun effet sur l'utilisation normale (navigation et lecture vidéo) si vous n'utilisez pas des applications et des jeux nécessitant de nombreuses ressources"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Cette option réduit la fréquence d'images de l'écran et la luminosité. Cela permet de prolonger la durée de vie de la pile lorsque l'écran est activé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "La fonction de vibreur utilise davantage d'énergie"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ne plus afficher"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Effectuer un zoom avant ou arrière de l'écran dans Galerie ou Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Durée de vie de la pile prolongée, mais performances limitées, faible luminosité. Touchez Astuces éco. d'énergie pour plus de détails"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Inclin pour défiler liste"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Faire défiler la liste vers le haut/bas"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Agrand pr déplacer icône"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Agrand. pr parcourir img"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Se déplacer autour d'une image lors d'un zoom avant"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Recherche des périphériques"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Prendre l'appareil pour être averti"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Connaitre les appels manqués et les messages"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Décroch. pr passer appel"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Appeler le contact actuellement affiché à l'écran"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Mouvements des mains"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Glissem. paume pr capture"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Touch. paume pr dés. son"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Désactivez les sons en couvrant l'écran de votre main quand vous recevez des appels entrants ou lisez un fichier multimédia"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "App. 2 fois pr rev. haut"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Revenir en haut d'une liste"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Essayer de secouer"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Tous les périphériques"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Sélectionné"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Liste"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "En cours"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nouveau"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirmer"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Options de développement"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Saisir le mot de passe"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Enregistrer le modèle de vibration"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Secouer pr mettre à jour"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 heures"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Taille de police"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Carte d'ident."
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Cryptage du périphérique"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Cryptage MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limiter les performances maximales de l'UC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Économie d'énergie de l'écran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Changer la couleur d'arrière-plan de la messagerie et du navigateur Internet pour économiser de l'énergie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Désactiver le retour tactile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "La désactivation du retour tactile peut prolonger la durée de la pile"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Astuces éco. d'énergie"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Appel direct"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "En savoir plus sur l'appel direct"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Alerte intelligente"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "En savoir plus sur l'alerte intelligente"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Plus d'infos sur les secousses"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Retourner pour désactiver le son/mettre en pause"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Type de police"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Mode d'écran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Naturel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minute"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Écran intelligent"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Application Web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Toujours demander"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Téléphone"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Appareils à proximité"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Mouvement"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Toujours activé"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Sécurité écran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Faites une capture de l'écran en effectuant un mouvement de droite à gauche ou de gauche à droite avec le côté de la main"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Placez votre doigt sur l'écran, puis tournez-le pour faire pivoter l'écran"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Rechercher le réseau masqué"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Appuyez sur le bouton WPS de votre point d'accès Wifi d'ici 2 minutes pour l'activer"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Type de verrouillage de l'écran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Options de l'écran verrouillé"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Glisser"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Visage et voix"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres du mode d'économie d'énergie"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Périphérique crypté"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Aff. ut. processeur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Forcer rendu GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Superp. écrans affichant infos ut. proc. actuelles"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Utiliser accélération matérielle 2D dans applis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limiter le nombre de processus en arrière-plan"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Utilisez l'écran tactile pour désactiver ou mettre en pause le son"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Touchez et tournez"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Indiquer une identité anonyme"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Indiquer votre identité"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Saisir le mot de passe"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Fréquemment utilisé"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Limite standard"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Aucun processus en arrière-plan"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 processus au maximum"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 processus au maximum"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 processus au maximum"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 processus au maximum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Affiche le pourcentage de pile sur le pointeur"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Autoriser l'échange de données lorsque deux appareils se touchent"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Se connecter à Kies via Wifi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Connecter aux services de données en itinérance"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Géante"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nouveaux courriels"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nouveau message vocal"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Insérez une carte SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Émettre dles sons lors de la sélection à l'écran"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Le mode débogage démarre lors de la connexion d'un périphérique USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Mot de passe requis pour décrypter le périphérique à chaque activation"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Tester la sensibilité"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Sons tactiles"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Les appels entrants et les nouvelles notifications seront automatiquement lus à haute voix"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Lire à haute voix les coordonnées de l'appelant lors d'un appel entrant"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Lire à haute voix les données des expéditeurs en cas de nouveau message"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Lire à haute voix le nombre de courriels reçus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notifier lors de la réception de nouveaux messages vocaux"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Lire à haute voix les données des alarmes programmées lorsqu'elles sonnent"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Lire à haute voix l'heure, l'information sur l'appel manqué et le message non lu, lorsque l'écran s'allume pendant le déverrouillage"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Paramètres de sensibilité et didacticiel"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "En savoir plus sur les mouvements"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Ajust. auto. ton écran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Économisez de l'énergie en ajustant la tonalité de l'écran en fonction de l'analyse des images"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Veille intelligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Désactive la mise en veille de l'écran si l'appareil détecte que votre visage fait face à l'écran interne"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotation intelligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Désactive la rotation automatique de l'écran en vérifiant l'orientation de votre visage et de l'appareil"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Lire à haute voix les données des alertes lorsqu'elles sonnent"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Didacticiel sur le mouvement des mains"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "En savoir plus sur les mouvements des mains"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Mémoire du périphérique"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Si vous ne souhaitez pas afficher le contenu des courriels dans une fenêtre contextuelle, désactivez l'affichage de contenu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Visualiseur de défaillances"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fond d'écran de verrouillage et accueil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Applications Web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Analyser"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Rechercher"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calend."
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Entrée et sortie voix"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Profil Voiture"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Appel voIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Message"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Inconnu"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Ajouter"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Clavier"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inactif"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "2G 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Aucun numéro abrégé. Affecter un numéro maintenant ?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "2G 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Contacts"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Itinérance"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Rechercher"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Toujours refuser"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Pouvoir consulter les événements manqués lorsque le mode Écouteur est activé"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Téléchargement auto."
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinois (Chine, Femme)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Date et heure"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Les paramètres par défaut annulent les paramètres de l'application"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Rappel de la date d'expiration"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Anglais (Etats-Unis, Femme)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Mode réseau"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Installer les données vocales"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licences open source"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Pour utiliser la synthèse vocale, les données vocales doivent être installées"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Réseaux préférés"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Coréen (Corée du Sud, Femme)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Réinitialisation"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Coréen (Corée du Sud, Homme)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Sélectionner un réseau"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Lancer la discussion vocale lorsque le casque Bluetooth est connecté"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Format de l'heure"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Écouter un exemple"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Fuseau horaire"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung, développé par Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Messagerie instantanée"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Enregistré"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Actualité"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Sélectionnez les applications pour lesquelles utiliser TTS lorsque le Profil Voiture est activé"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Ajouter"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Définit la synthèse vocale à utiliser pour le texte vocal"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "A propos du téléphone"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Invites avant l'écoute"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nom d'accès"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Synthèse vocale"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Type d'authentification"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Synthèse vocale"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibreur"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Type 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Connectivité"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Type 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Afficher le contenu"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Type 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Type 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notifications d'événements"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Effets vocaux"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Mode Hors-ligne"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Donner à Vlingo l'autorisation de créer un index des contacts pour améliorer la précision de la reconnaissance vocale ?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Mémoire"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Lorsque la commande vocale est activée, le téléphone démarre l'écoute automatiquement et répond à l'aide de la fonction Réponse auto"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Etat de la mémoire"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres avancés"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Réseau"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Synthèse vocale"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "Code PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Entrée voix"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Sécurité"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Entrée et sortie voix"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Verrouillage SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Sortie voix"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Téléchargements WAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Paramètres"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Langue d'affichage"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Ponctuation automatique"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Réponse auto"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Utilisation du processeur"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Dém. auto. profil Voiture"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Lecteur d'écran (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Activation auto. haut-parleur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibilité"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Person. invite principale"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Audio mono"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Moteur par défaut"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilité"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres Profil Voiture"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Pourcentage batterie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Anglais (Royaume-Uni)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mon numéro"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Anglais (Etats-Unis)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informations sur le périphérique"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Masquer mots injurieux"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Dimanche"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Lundi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Très rapide"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutes"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Outil reconnais. vocale"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activer les mouvements"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Incliner pour zoomer"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rapide"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notification"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lente"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Retour tactile"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Mis à jour"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Répétition d'alerte message"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Bureau"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Répétition d'alerte e-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Avis de non-responsabilité de Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Appel entrant"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Position"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espace disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Profil Voiture"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Accès rapide"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Message"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Premier jour de la semaine"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formater la carte SD"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Dossiers"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Ouïe"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Média"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Français"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Monter la carte SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Éteindre"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Déplacer une icône vers une autre page"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Allemand"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espace total"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italien"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Démonter la carte SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Sommeil"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Débogage USB"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Espagnol"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Connexions de données"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Langue"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Vue"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Rechercher"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Infos système"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accepter les appels entrants en appuyant sur la touche d'accueil"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grec"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "La réponse automatique fonctionne seulement si le casque est branché"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polonais"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Langue et région"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugais"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerte e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Echec de la vérification de la signature"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Carte SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nom utilisateur ou mot de passe incorrect"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Connexions MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Erreur interne"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Région"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Erreur serveur"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de sensibilité"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Erreur inconnue"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test de sensibilité"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nom d'utilisateur déjà utilisé"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Le mot de passe doit être composé de %1$d à %2$d caractères"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Réglez le volume et l'intensité des sons lors de la numérotation, l'utilisation du clavier, la sélection sur l'écran, la pression des touches de fonction et le verrouillage et le déverrouillage du périphérique"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Mise à jour automatique"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informations sur l'application"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Répondre ac tche Accueil"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Fond d'écran d'accueil"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Son verrouillage écran"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Fond d'écran de verrouillage"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Sonnerie appel entrant"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Affichage négatif"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibration appel entrant"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Affichage d'origine"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe simple"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Affichage positif"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificats"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Affichage"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "L'heure réglée peut être différente de l'heure locale réelle."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sons"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Emplacements"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutes"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d à %d chiffres requis"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutes"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Applications téléchargées"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerte de message"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batterie"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Clavier"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibilité"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s sans %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Gérer les applications"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Mode économie d'énergie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Si vous modifiez la langue, toutes les applications seront fermées et les données non enregistrées seront perdues. Continuer ?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Couleurs négatives"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Recevoir un rappel avant expiration de la licence sur un fichier en cours d'utilisation, tel qu'un fond d'écran"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Réinitialisation..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Lumière d'assistance"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Redémarrer le téléphone pour activer la mise à jour automatique ?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Au bout de 1 seconde"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "A propos de"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Terminer les appels à l'aide de la touche Marche"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Appuyez sur la touche Marche pour mettre fin aux appels. L'écran ne sera pas désactivé"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Modifier la taille du texte dans Contacts, Calendrier, Mémo, Messages, E-mail et MI"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres d'installation"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Raccourci touche Marche"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres de chargement des photos"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, Utilitaires USB, etc."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Plus de paramètres de connectivité"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Si Samsung Kies (logiciel PC) ou les pilotes appropriés ne sont pas déjà installés sur votre PC, l'installation sera effectuée sous Microsoft Windows. \nUne fois le logiciel installé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :\n- Synchroniser les données du téléphone\n- Mettre à niveau le logiciel du téléphone\n- Partage Internet (Ce téléphone fonctionne comme un modem et vous pouvez utiliser Internet dans votre bloc-notes ou votre PC)\n- Copier des fichiers audio/vidéo achetés (Microsoft Windows Media DRM) ou des fichiers standard sur votre téléphone"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Plus de paramètres système"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profils Réseaux sociaux"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Enregistrer"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Gestionnaire de tâches"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Annuler l'enregistrement"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Pour éviter les problèmes de surchauffe, la valeur de luminosité maximale a été réduite"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibreur & mélodie crescendo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Système"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Param. profil carte SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Param. par défaut"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Fonction modem"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Echec de suppression"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotation auto. écran"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Immense"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Connecter à un périphérique Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nom"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Itinérance"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "En savoir plus"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Mouvements"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Éco. d'énergie UC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Écran de verrouillage"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Utiliser un niveau d'alimentation inférieur pour l'écran"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Lecteur multimédia"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Cette option permet d'atténuer la luminosité de l'arrière-plan du navigateur et de la messagerie et de prolonger ainsi l'autonomie de la batterie"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu et widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Cette option permet de restreindre les performances maximales de l'UC et de prolonger ainsi l'autonomie de la batterie. Cela n'aura aucun effet sur l'utilisation normale (navigation et lecture vidéo) de l'appareil si toutefois vous n'utilisez pas des applications et des jeux nécessitant de nombreuses ressources"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Connexion USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Cette option permet de réduire la fréquence d'images de l'écran et la luminosité et de prolonger ainsi l'autonomie de la batterie lorsque l'écran est activé"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Connexion Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "La fonction de vibreur utilise une alimentation batterie supplémentaire"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Saisissez le nouveau mot de passe"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Effectuer un zoom avant ou arrière de l'écran dans Galerie ou Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Le mot de passe contient un caractère non valide"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Agrandir pr déplacer icône"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Compte Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Se déplacer autour d'une image lors d'un zoom avant"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe utilisateur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Recherche des périphériques"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Votre anniversaire"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Connaître les appels manqués et les messages"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Créer un compte"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Appeler le contact actuellement affiché à l'écran"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Longueur du mot de passe non valide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Mouvements des mains"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Créer un Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Balayer pour capturer"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nouv. mot passe"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Désactivez les sons en couvrant l'écran de votre main quand vous recevez des appels entrants ou lisez un fichier multimédia"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Le code doit comporter entre %d et %d chiffres"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Revenir en haut d'une liste"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Réseau non disponible"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Espagnol"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Analyser"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Erreur inconnue. Impossible de lancer l'application"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "En cours"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "France"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calend."
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Toujours refuser"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Téléchargement auto."
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Date et heure"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Options de développement"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Format de la date"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "JJ.MM.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Appel voIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Rappel de la date d'expiration"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Inconnu"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Transfert de fichiers"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Ajouter"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL page d'accueil"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactif"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Connexion Internet"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Agiter pour mettre à jour"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Partage Internet"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Aucun numéro abrégé. Affecter un numéro maintenant ?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.JJ.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Contacts"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Mode réseau"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licences open source"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Pouvoir consulter les événements manqués lorsque le mode Écouteur est activé"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Réseaux préférés"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinois (Chine, Femme)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Réinitialisation"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Les paramètres par défaut annulent les paramètres de l'application"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Sélectionner un réseau"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Anglais (Etats-Unis, Femme)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format de l'heure"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Installer les données vocales"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Fuseau horaire"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Pour utiliser la synthèse vocale, les données vocales doivent être installées"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Suivi des transactions"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coréen (Corée du Sud, Femme)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA.JJ.MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coréen (Corée du Sud, Homme)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Visualiseur de fichiers"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Écouter un exemple"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Enregistrer dans Mes fichiers"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung, développé par Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Heure & date"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Enregistré"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Préc."
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Sélectionnez les applications pour lesquelles utiliser TTS lorsque le Profil Voiture est activé"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s sera verrouillé dans %d heures et %s par défaut sera rétabli. Obtenir des licences supplémentaires ?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Définit la synthèse vocale à utiliser pour le texte vocal"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Rappel d'expiration"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Invites avant l'écoute"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Réessayer"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Synthèse vocale"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Réponse automatique"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Synthèse vocale"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Liste des messages"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Type 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Veuillez patienter..."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Type 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Appels"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Type 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Type 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d secondes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Effets vocaux"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Saisissez votre nom"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Donner à Vlingo l'autorisation de créer un index des contacts pour améliorer la précision de la reconnaissance vocale ?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "En savoir plus"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Lorsque la commande vocale est activée, le téléphone démarre l'écoute automatiquement et répond à l'aide de la fonction Réponse auto"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Mis à jour"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres avancés"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nouveau mot de passe enregistré"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Synthèse vocale"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Aucun mot de passe. Définir un mot de passe ?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Entrée voix"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Nouveau message"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Sortie voix"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Demander à la connexion"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Paramètres"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Clair"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Ponctuation automatique"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activé"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Réponse auto"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Quotidien"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Dém. auto. profil Voiture"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Infos sur le certificat"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Activation auto. haut-parleur"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Localisation GPS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Person. invite principale"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Messagerie instantanée"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Moteur par défaut"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Actualité"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres Profil Voiture"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Pas de carte SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Anglais (Royaume-Uni)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Numéro de série"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Anglais (Etats-Unis)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Masquer le clavier"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Masquer mots injurieux"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "L'enregistreur vocal va s'arrêter car la batterie est trop faible"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Désactivez le profil Discret"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Très rapide"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "Pour tous les téléservices, sauf SMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Outil reconnais. vocale"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Batterie faible. Impossible de lancer l'application"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS envoyé"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rapide"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Enregistrement..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "jours"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "heures"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "semaines"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "semaine"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Ajouter"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Quitter ttes appli."
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Déplacer"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Suivant"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "A propos du téléphone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nom d'accès"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS avancé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibreur et mélodie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Type de vibreur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Tous les e-mails"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Occasion"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "N'importe quelle touche"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Rendez-vous"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Type d'authentification"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Mise à jour automatique de la date"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Durée du rétroéclairage"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibreur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibreur puis mélodie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Journal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Modifier le code PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Modifier PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Effacer mémoire du téléphone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirmer nouveau code PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirmer le nouveau code PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmer le mot de passe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmer le mot de passe SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresse de proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Connectivité"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Code pays"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe actuel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Code PIN1 actuel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 actuel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Afficher le contenu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Annulation de l'enregistrement DivX®"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Enregistrement DivX®"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Support DRM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Entrez un code PIN composé de 4 à 8 chiffres"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Etc."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Notifications d'événements"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Mode FDN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Mode Hors-ligne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Réseau d'itinérance"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "MI"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "En cours d'utilisation"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Éléments"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Langues"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licence"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Affichage liste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Moyenne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Mémoire"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Mémoire par défaut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Anniversaires"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Rendez-vous"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Détails de la carte mémoire"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Etat de la mémoire"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Message et e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Traçage du mobile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Style par défaut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Par défaut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Réseau"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Code réseau"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Liste des réseaux"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Type de réseau"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nouveau mot de passe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nouveau code PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nouveau code PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Mot de passe vide"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Voiture"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Verrouillage téléphone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "Code PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Les codes PIN ne correspondent pas !"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Verrouillage confidentialité"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloqué"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Code PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "Code PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "Code PUK2 bloqué"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Mélodie crescendo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Récent"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Réseau d'itinérance"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "secondes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Sécurisé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Sécurité"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Type de service"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Verrouillage SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Petite"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Message SOS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Profils de sons"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Grande"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Thème"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Écran tactile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibreur 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibreur 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibreur 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibreur 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibreur 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Messagerie vocale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Téléchargements WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Adresse MAC Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Couleur d'arrière-plan"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Type d'alerte"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirmer mot passe"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Langue d'affichage"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Langue du clavier"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Réunion"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Extérieur"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Non disponible"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Conditions d'utilisation"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Écran d'accueil"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Durée du rétroéclairage"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Messages Push"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Messages de diffusion"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Canaux de réception"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Police"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Temps de défilement des pages"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Réseau domestique"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Expiration"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Priorité"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Options de réception"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Type d'alphabet"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Modifier la chaîne"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Élément"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Stockage masse"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Répertoire"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Toutes les retsrictions d'appel"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Tous les contacts associés aux comptes Web seront également supprimés du serveur Web. Continuer ?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Vidé"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Suppression..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Entrez un code PIN de déverrouillage (PUK) composé de 8 chiffres"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Profil Hors-ligne activé"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Interdire appels entrants"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Code PIN1 incorrect"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN incorrect 1 essai restant"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Code PIN2 incorrect"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN incorrect. %d essais restants"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorrect. 1 essai restant"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Code PUK1 incorrect"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorrect. %d essais restants"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Code PUK2 incorrect"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrect. 1 essai restant"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrect. %d essais restants"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatage..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Le formatage effacera toutes les données. Continuer ?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Aucun élément sélectionné"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Interdire appels sortants"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Mot de passe modifié"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Mot de passe trop court"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d essais restants"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d essai restant"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Code PIN1 bloqué"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Code PIN1 modifié"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "Code PIN2 bloqué"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "Code PIN2 modifié"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "Code PIN2 débloqué"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "Code PIN débloqué"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Enregistrement"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Appliqué"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Tonalité d'alerte message"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nouveau réseau"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Opération inconnue"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Oui"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "Code PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Insérer la carte SIM"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formater"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activation en cours..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mails"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Point d'accès mobile"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Utilisation du processeur"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Lecteur d'écran (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Vitesse d'élocution"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibilité"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste élevé"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Taille de police"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Police"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Lampe"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Audio mono"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Didacticiel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensibilité"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Utiliser Panorama"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Essayer Inclinaison"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Appels entrants"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utilitaires USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Désactiver rotation"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Pourcentage batterie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mon numéro"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Numéro du modèle"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Version :"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Numéro de version"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informations sur le périphérique"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Dimanche"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Lundi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Mardi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Tenez l'appareil"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Activer les mouvements"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Incliner pour zoomer"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Util. inclin."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Utiliser les mouvements"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Mouvement désactivé"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Echec\nconnexion sécurisée"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notification"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Retour tactile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Répétition d'alerte message"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Répétition d'alerte e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Mot de passe simple non autorisé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Appel entrant"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Une fois"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Toutes les 2 min"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Toutes les 5 min"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Toutes les 10 min"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 secondes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 secondes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 secondes"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lente"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres d'accessibilité"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Mis à jour"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Après 5 secondes"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Bureau"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d essais restants"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Avis de non-responsabilité de Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Espace disponible"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Position"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Noir"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 heures"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Accès rapide"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Dossiers"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Premier jour de la semaine"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formater la carte SD"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Français"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Ouïe"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Éteindre"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Écran d'accueil"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Allemand"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Insérer la carte SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italien"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresse proxy incorrecte"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Sommeil"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Programme d'installation de Kies"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Espagnol"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
msgstr "Langue"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Infos inclin."
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Plus d'infos sur le retournement"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Média"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Mouvements"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Mouvements"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Monter la carte SD"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Déplacer une icône vers une autre page"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Déplacez l'appareil vers la gauche ou la droite"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Liste des réseaux"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nouveau réseau"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Aucun service"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Traitement..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Politique de sécurité"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Sélectionner une autre connexion"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volume du téléphone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Vitesse de lecture du texte"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Heure"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Espace total"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Essayez d'appuyer deux fois"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Infos système"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Essayer Panorama"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grec"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Retourner pour désact. son"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polonais"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Démonter la carte SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugais"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Débogage USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Taille de la police"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Connexions de données"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Échec de la vérification de la signature"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Vue"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nom utilisateur ou mot de passe incorrect"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "L'espace de stockage interne du téléphone est presque saturé"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Erreur serveur"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 heures"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Erreur inconnue"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Mercredi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nom d'utilisateur déjà utilisé"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Jeudi"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Le mot de passe doit être composé de %1$d à %2$d caractères"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Vendredi"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Samedi"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informations sur l'application"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fond d'écran d'accueil"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accepter avec Accueil"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Fond d'écran de verrouillage"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Affichage négatif"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "fois"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Affichage d'origine"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Par MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Affichage positif"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Langue et région"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "L'heure réglée peut être différente de l'heure locale réelle."
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accepter avec Accueil"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Supprimer la licence"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Symbole de notification"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Modifier préféré"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Cryptage du périphérique"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Alerte e-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limiter les performances maximales de l'UC"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Entrez de nouveau le mot de passe"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Éco. d'énergie écran"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Entrez le mot de passe actuel"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Couleur d'arrière-plan"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Carte SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Atténuer la couleur d'arrière-plan de la messagerie et du navigateur Internet pour économiser de l'énergie"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Code d'annulation d'enregistrement introuvable"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Désactiver le retour tactile"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Impossible de sélectionner le réseau"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Désactiver le retour tactile peut prolonger l'autonomie de la batterie"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste élevé"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Conseils éco. d'énergie"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Connexions MMS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Appel direct"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Préféré"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerte intelligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Région"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Retourner pour désactiver le son"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Emplacements"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres de sensibilité"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Type de police"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Test de sensibilité"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d à %d chiffres requis"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Applications téléchargées"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Tester la sensibilité de l'inclinaison"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Réglez le volume et l'intensité des sons lors de la numérotation, l'utilisation du clavier, la sélection sur l'écran, la pression des touches de fonction et le verrouillage et le déverrouillage du périphérique"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Mode d'écran"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Mot de passe incorrect. Réessayez"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s sans %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Lecteur d'images"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Naturel"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Mise à jour automatique"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modèle"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Blanc"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Si vous modifiez la langue, toutes les applications seront fermées et les données non enregistrées seront perdues. Continuer ?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Personnaliser écr verr"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recevoir un rappel avant expiration de la licence sur un fichier en cours d'utilisation, tel qu'un fond d'écran"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Sonnerie de message"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Réinitialisation..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Emplacement"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minute"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Tout"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Redémarrer le téléphone pour activer la mise à jour automatique ?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Saisissez de nouveau le mot de passe dans %d secondes"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Écran intelligent"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Impossible de modifier le PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Toujours demander"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Son verrouillage écran"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Téléphone"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Sonnerie appel entrant"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Appareils à proximité"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibration appel entrant"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Mouvement"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe simple"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Sécurité écran"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Autoriser le Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Faites une capture de l'écran en effectuant un mouvement de droite à gauche ou de gauche à droite avec le côté de la main"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Autoriser l'utilisation d'Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Mode de déverrouillage d'écran"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Autoriser l'utilisation de l'appareil photo"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Options de l'écran de verrouillage"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Autoriser la synchronisation du bureau"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Glissement"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Autoriser l'e-mail HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Déverrouillage visage et voix"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Autoriser le partage Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres du mode d'économie d'énergie"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Autoriser les messageries POP et IMAP"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Utilisation processeur"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Autoriser la négociation de l'algorithme de cryptage S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forcer rendu GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Autoriser les certificats logiciels S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Superp. écrans affichant infos ut. proc. actuelles"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Autoriser la carte de stockage"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Utiliser accélération matérielle 2D dans applis"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Autoriser les SMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limiter le nombre de processus en arrière-plan"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Autoriser le Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Recouvrir pour désactiver le son"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Contrôle des pièces jointes"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Limite standard"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Période maximale des événements de calendrier"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Aucun processus en arrière-plan"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Période maximale des e-mails"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 processus au maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Nombre minimum de caractères complexes dans le mot de passe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processus au maximum"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Récupération de mot de passe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processus au maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Exiger le cryptage S/MIME des messages"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processus au maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Exiger le cryptage de l'algorithme S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Affiche le pourcentage de batterie restante près de l'icône de batterie"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Exiger la synchronisation manuelle lorsque vous êtes en itinérance"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Géante"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Exiger l'algorithme S/MIME signé"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nouveau message vocal"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Exiger la signature S/MIME des messages"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Son émis lorsque vous sélectionnez un élément sur l'écran"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Insérer la carte SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Tester la sensibilité"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Désactivez le mode Hors-ligne pour utiliser les services réseau"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Tonalité des touches"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "jour"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "A propos de"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Heure d'été"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres d'installation"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Désinstallé"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de chargement des photos"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informations sur l'application"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Port proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Si Samsung Kies (logiciel PC) ou les pilotes appropriés ne sont pas déjà installés sur votre PC, l'installation sera effectuée sous Microsoft Windows. \nUne fois le logiciel installé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :\n- Synchroniser les données du téléphone\n- Mettre à niveau le logiciel du téléphone\n- Partage Internet (Ce téléphone fonctionne comme un modem et vous pouvez utiliser Internet dans votre bloc-notes ou votre PC)\n- Copier des fichiers audio/vidéo achetés (Microsoft Windows Media DRM) ou des fichiers standard sur votre téléphone"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Application"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profils Réseaux sociaux"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Données"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Gestionnaire de tâches"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "octets"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibreur & mélodie crescendo"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Lancer par défaut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Supprimer les valeurs par défaut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Cette application est définie sur ouvrir par défaut pour certaines actions"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Lire à haute voix les données des appelants lors d'appels entrants"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Opérateur"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Lire à haute voix les données des expéditeurs en cas de nouveau message"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Lire à haute voix le nombre de courriels reçus"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Tiers"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notifier l'arrivée de nouveaux messages vocaux"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Recherche..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Paramètres de sensibilité et didacticiel"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Désinstaller les mises à jour"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "En savoir plus sur les mouvements"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Stockage"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Réglage auto. ton écran"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "Go"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Économisez de l'énergie en ajustant le ton de l'écran en fonction de l'analyse des images"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "Mo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Veille intelligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "Ko"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Désactive le délai d'expiration de l'écran si l'appareil détecte que votre visage regarde l'écran intérieur"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Plus de détails"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotation intelligente"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificats"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Désactive la rotation automatique de l'écran en vérifiant l'orientation de votre visage et de l'appareil"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Désinstallation..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Didacticiel sur le mouvement des mains"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "En savoir plus"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Affichage"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Point d'accès mobile"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutes"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Échec de suppression"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Discret"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Connecter à un périphérique Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Secondes"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Mouvements"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fond d'écran"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Écran de verrouillage"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sons"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Lecteur multimédia"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Recherche..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu et widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Forcer l'arrêt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Connexion USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Désinstaller"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Connexion Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Supprimer les données"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Saisissez le nouveau mot de passe"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Localiser appareil mobile"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Le mot de passe contient un caractère non valide"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Réess."
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Compte Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe utilisateur"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Votre anniversaire"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Alerte de message"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Créer un compte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Longueur du mot de passe non valide"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Créer un compte Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Le code doit comporter entre %d et %d chiffres"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis-Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Réseau non disponible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adélaïde"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Format de la date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alger"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "JJ.MM.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transfert de fichiers"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL page d'accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Connexion Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Partage Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.JJ.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Suivi des transactions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA.JJ.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visualiseur de fichiers"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Préc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s sera verrouillé dans %d heures et %s par défaut sera rétabli. Obtenir des licences supplémentaires ?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Rappel d'expiration"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Réessayer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athènes"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Réponse automatique"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Liste des messages"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Veuillez patienter..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Açores"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Appels"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Baghdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Saisissez votre nom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "En savoir plus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Mis à jour"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nouveau mot de passe enregistré"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelone"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Aucun mot de passe. Définir un mot de passe ?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Nouveau message"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Demander à la connexion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pékin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Clair"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beyrouth"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrade"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Quotidien"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Infos sur le certificat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Localisation GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berne"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Pas de carte SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bichkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Numéro de série"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Masquer le clavier"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinée-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "L'enregistreur vocal va s'arrêter car la batterie est trop faible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogotá"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "Pour tous les téléservices, sauf SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologne"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS envoyé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Enregistrement..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semaines"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semaine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Quitter ttes appli."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Déplacer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruxelles"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Suivant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucarest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avancé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibreur et mélodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Type de vibreur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Le Caire"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Occasion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "N'importe quelle touche"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Iles Canaries"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Rendez-vous"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Mise à jour automatique de la date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Durée du rétroéclairage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Le Cap"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibreur puis mélodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Journal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Modifier le code PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Modifier PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connexion au PC. Le stockage de masse sera automatiquement désactivé après utilisation"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Effacer mémoire du téléphone"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connexion au PC. Le débogage USB sera automatiquement désactivé après utilisation"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmer nouveau code PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "La licence va être supprimée. Continuer ?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmer le nouveau code PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Mode de connexion par défaut"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmer le mot de passe"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Ce mode est destiné aux développeurs d'applications. Vous pouvez tester et développer un logiciel"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmer le mot de passe SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies est le mode de connexion par défaut. Les autres modes répertoriés ci-dessous sont facultatifs. Ce périphérique va revenir au mode par défaut une fois que vous aurez utilisé les modes répertoriés ci-dessous"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresse de proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabricant"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Vous pouvez effectuer les opérations suivantes:\n- Copie rapide de fichiers\n- Connexion possible sous MAC, Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Code pays"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Tout réinitialiser"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe actuel"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Profil Hors-ligne activé"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Code PIN1 actuel"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Profil Hors-ligne désactivé"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 actuel"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Impossible d'activer le mode Hors-ligne"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Annulation de l'enregistrement DivX®"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s activé"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Enregistrement DivX®"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Activer l'administrateur de périphérique ?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Support DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Verrouillage auto. Écran"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Entrez un code PIN composé de 4 à 8 chiffres"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Enregistrer sur"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Etc."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Déconnecté"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Mode FDN"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Point d'accès mobile"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Saisir du texte"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "MI"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Saisir du texte"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "En cours d'utilisation"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effets"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Éléments"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Recevoir un rappel avant expiration de la licence sur un fichier en cours d'utilisation, tel qu'un fond d'écran"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licence"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Écran d'accueil"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Affichage liste"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "OFF"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "ON"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Moyenne"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connexion à l'ordinateur. Le stockage de masse sera automatiquement désactivé après utilisation"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Mémoire par défaut"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Appuyer pour insérer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Anniversaires"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "L'utilisation des données mobiles en itinérance va entraîner des frais supplémentaires"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Rendez-vous"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batterie"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Lorsque l'itinérance des données est désactivée, les applications qui utilisent la connexion des données risquent de ne pas fonctionner"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Détails de la carte mémoire"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Écran de verrouillage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Message et e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibilité"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Traçage du mobile"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Réponse auto."
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Style par défaut"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Lampe de poche"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Par défaut"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Gérer les applications"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Code réseau"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Mode économie d'énergie"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Liste des réseaux"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Enregistrer"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Type de réseau"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Erreur inattendue"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Echec de la connexion proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nouveau code PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Erreur connexion réseau"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nouveau code PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Carte SIM non valide"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Mot de passe vide"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Échec de l'opération"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Version"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Voiture"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Verrouillage téléphone"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Votre connexion de données sera utilisée si vous chargez ou téléchargez des données sans établir de connexion Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Verrouillage confidentialité"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Effet d'ouverture des applications"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloqué"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Image d'ouverture des applications"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Code PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Couleurs négatives"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "Code PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "Code PUK2 bloqué"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Lumière d'assistance"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Mélodie crescendo"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Au bout de 1 seconde"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Récent"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Au bout de %d secondes"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Terminer les appels à l'aide de la touche Marche"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Réseau d'itinérance"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "La réponse automatique fonctionne seulement lorsque le casque est branché"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Sécurisé"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Appuyez sur la touche Marche pour mettre fin aux appels. L'écran ne sera pas désactivé"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Modifier la taille du texte dans Contacts, Calendrier, Mémo, Messages, E-mail et MI"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Petite"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Appuyez sur la touche d'accueil pour accepter les appels entrants"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Profils de sons"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Tous les paramètres par défaut seront rétablis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Thème"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Écran tactile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibreur 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibreur 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibreur 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibreur 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibreur 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Messagerie vocale"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Adresse MAC Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Type d'alerte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Réunion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Extérieur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhague"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Non disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Raccourci touche Marche"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Conditions d'utilisation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Écran d'accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Élément"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damas"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Stockage masse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Répertoire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Toutes les retsrictions d'appel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tous les contacts associés aux comptes Web seront également supprimés du serveur Web. Continuer ?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Vidé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Suppression..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Entrez un code PIN de déverrouillage (PUK) composé de 8 chiffres"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Profil Hors-ligne activé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Interdire appels entrants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Code PIN1 incorrect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN incorrect 1 essai restant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Code PIN2 incorrect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubaï"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN incorrect. %d essais restants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrect. 1 essai restant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Douchanbé"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Code PUK1 incorrect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Ile de Pâques"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrect. %d essais restants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Édimbourg"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Code PUK2 incorrect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrect. 1 essai restant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florence"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrect. %d essais restants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Aucun élément sélectionné"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Interdire appels sortants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Iles Galápagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Mot de passe modifié"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genève"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Mot de passe trop court"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Gênes"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d essais restants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d essai restant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Code PIN1 bloqué"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Géorgie du Sud"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Code PIN1 modifié"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "Code PIN2 bloqué"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala (ville)"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "Code PIN2 modifié"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "Code PIN2 débloqué"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint-Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "Code PIN débloqué"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Enregistrement"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hambourg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Appliqué"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoï"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Opération inconnue"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Oui"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "La Havane"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formater"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaï"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activation en cours..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Point d'accès mobile"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, Utilitaires USB, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Date et heure, clavier, licence, etc."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Vitesse d'élocution"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Plus de paramètres de connectivité"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste élevé"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Plus de paramètres système"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Taille de police"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Cette bande risque de ne pas fonctionner en dehors des Etats-Unis et du Canada"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Police"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Le mode UMTS fonctionne uniquement dans la zone de couverture 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Lampe"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Date"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Didacticiel"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Enregistrer"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Essayer Inclinaison"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Annuler l'enregistrement"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Appels entrants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilitaires USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Désactiver rotation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Numéro du modèle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Version :"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkoutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Numéro de version"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Mardi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Tenez l'appareil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Util. inclin."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utiliser les mouvements"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jérusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Mouvement désactivé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Échec\nconnexion sécurisée"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kaboul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Mot de passe simple non autorisé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Une fois"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamtchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Toutes les 2 min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Toutes les 5 min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Toutes les 10 min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandou"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres d'accessibilité"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Après 5 secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d essais restants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Noir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "2G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoïarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Écran d'accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Insérer la carte SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Koweït"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresse proxy incorrecte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Programme d'installation de Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Langue"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Infos inclin."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Plus d'infos sur le retournement"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Mouvements"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisbonne"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Mouvements"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Déplacez l'appareil vers la gauche ou la droite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londres"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Liste des réseaux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nouveau réseau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Aucun service"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Traitement..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Politique de sécurité"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Sélectionner une autre connexion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volume du téléphone"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Vitesse de lecture du texte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macao"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Heure"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Essayez d'appuyer deux fois"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Essayer Panorama"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Retourner pour désact. son"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Guinée équatoriale"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "L'espace de stockage interne du téléphone est presque saturé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Malé"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 heures"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Mercredi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Jeudi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manille"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Vendredi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Samedi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accepter avec Accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint-Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Appuyez sur la touche Marche pour mettre fin aux appels. L'écran ne sera pas désactivé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyad"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "fois"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Par MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messine"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accepter avec Accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Supprimer la licence"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Modifier préféré"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Atlantique central"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Entrez de nouveau le mot de passe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Atoll de Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Entrez le mot de passe actuel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milan"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Code d'annulation d'enregistrement introuvable"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Impossible de sélectionner le réseau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste élevé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Préféré"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Tester la sensibilité de l'inclinaison"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montréal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mot de passe incorrect. Réessayez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscou"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Lecteur d'images"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modèle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munich"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Blanc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Mascate"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Personnaliser écr verr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Sonnerie de message"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rome"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Emplacement"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Tout"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Saisissez de nouveau le mot de passe dans %d secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Naples"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Impossible de modifier le PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Pour éviter les problèmes de surchauffe, la valeur de luminosité maximale a été réduite"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Autoriser le Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Autoriser l'utilisation d'Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Autoriser l'utilisation de l'appareil photo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Autoriser la synchronisation du bureau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Terre-Neuve"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Autoriser l'e-mail HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Autoriser le partage Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Autoriser les messageries POP et IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Autoriser la négociation de l'algorithme de cryptage S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Autoriser les certificats logiciels S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Autoriser la carte de stockage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Autoriser les SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Autoriser le Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Contrôle des pièces jointes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Période maximale des événements de calendrier"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Période maximale des e-mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Nombre minimum de caractères complexes dans le mot de passe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Récupération de mot de passe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palerme"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Exiger le cryptage S/MIME des messages"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Exiger le cryptage de l'algorithme S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Exiger la synchronisation manuelle lorsque vous êtes en itinérance"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Exiger l'algorithme S/MIME signé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Exiger la signature S/MIME des messages"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insérer la carte SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Désactivez le mode Hors-ligne pour utiliser les services réseau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphie"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "jour"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Heure d'été"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Désinstallé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informations sur l'application"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port-Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Application"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Données"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "octets"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prague"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Lancer par défaut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Supprimer les valeurs par défaut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Cette application est définie sur ouvrir par défaut pour certaines actions"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Opérateur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Tiers"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Régina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Recherche..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Désinstaller les mises à jour"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Stockage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Go"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Mo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "Ko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Plus de détails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Désinstallation..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Point d'accès mobile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Saint-Marin"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Muet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana’a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fond d'écran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Recherche..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Saint-Domingue"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forcer l'arrêt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Désinstaller"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Supprimer les données"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Séoul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Localiser appareil mobile"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe incorrect"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connexion au PC. Le stockage de masse sera automatiquement désactivé après utilisation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connexion au PC. Le débogage USB sera automatiquement désactivé après utilisation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "La licence va être supprimée. Continuer ?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapour"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Mode de connexion par défaut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Ce mode est destiné aux développeurs d'applications. Vous pouvez tester et développer un logiciel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies est le mode de connexion par défaut. Les autres modes répertoriés ci-dessous sont facultatifs. Ce périphérique va revenir au mode par défaut une fois que vous aurez utilisé les modes répertoriés ci-dessous"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Vous pouvez effectuer les opérations suivantes:\n- Copie rapide de fichiers\n- Connexion possible sous MAC, Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Tout réinitialiser"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Profil Hors-ligne activé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Profil Hors-ligne désactivé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Impossible d'activer le mode Hors-ligne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s activé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activer l'administrateur de périphérique ?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tachkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Verrouillage auto. Écran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Enregistrer sur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Déconnecté"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Téhéran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Point d'accès mobile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Hô-Chi-Minh-Ville"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Saisir du texte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Saisir du texte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effets"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Recevoir un rappel avant expiration de la licence sur un fichier en cours d'utilisation, tel qu'un fond d'écran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Écran d'accueil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Désactivé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Activé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connexion à l'ordinateur. Le stockage de masse sera automatiquement désactivé après utilisation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Appuyer pour insérer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "L'utilisation des données mobiles en itinérance va entraîner des frais supplémentaires"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Lorsque l'itinérance des données est désactivée, les applications qui utilisent la connexion des données risquent de ne pas fonctionner"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Écran de verrouillage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Réponse auto."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "La Valette"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Lampe de poche"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Enregistrer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Vérone"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Erreur inattendue"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Échec de la connexion proxy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vienne"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Erreur connexion réseau"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Carte SIM non valide"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Échec de l'opération"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Version"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Saint-Pétersbourg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsovie"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Votre connexion de données sera utilisée si vous chargez ou téléchargez des données sans établir de connexion Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Effet d'ouverture des applications"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Image d'ouverture des applications"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Au bout de %d secondes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Lakoutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "La réponse automatique fonctionne seulement lorsque le casque est branché"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Appuyez sur la touche d'accueil pour accepter les appels entrants"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaoundé"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Tous les paramètres par défaut seront rétablis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Lekaterinbourg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Date et heure, clavier, licence, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Cette bande risque de ne pas fonctionner en dehors des Etats-Unis et du Canada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Ioujno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Le mode UMTS fonctionne uniquement dans la zone de couverture 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Mot de passe incorrect"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Mise à jour logicielle"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Exemple régional"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Système"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Applications"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fond d'écran"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Echec carte SIM"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Non pris en charge"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Réinitialisation"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Param. profil carte SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Param. par défaut"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Fonction modem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Rotation auto. écran"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chinois"
msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
msgstr "Point d'accès et modem"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Le changement de région fermera toutes les applications et les données non enregistrées seront perdues. Continuer ?"
-
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Immense"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nom"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Le changement de région fermera toutes les applications et les données non enregistrées seront perdues. Continuer ?"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Le champ Nom ne peut pas être vide"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Économie d'énergie"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "En savoir plus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Éco. d'énergie UC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Utiliser un niveau d'alimentation inférieur pour l'écran"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Désactiver le vibreur en cas d'appui sur l'écran"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Cette option permet d'atténuer la luminosité de l'arrière-plan de la messagerie et de prolonger ainsi l'autonomie de la batterie"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Cette option permet d'atténuer la luminosité de l'arrière-plan du navigateur et de la messagerie et de prolonger ainsi l'autonomie de la batterie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Cette option permet de restreindre les performances maximales de l'UC et de prolonger ainsi l'autonomie de la batterie. Cela n'aura aucun effet sur l'utilisation normale (navigation et lecture vidéo) de l'appareil si toutefois vous n'utilisez pas des applications et des jeux nécessitant de nombreuses ressources"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Cette option permet de réduire la fréquence d'images de l'écran et la luminosité et de prolonger ainsi l'autonomie de la batterie lorsque l'écran est activé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "La fonction de vibreur utilise une alimentation batterie supplémentaire"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ne plus afficher"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Effectuer un zoom avant ou arrière de l'écran dans Galerie ou Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Durée de vie de la batterie étendue mais performances limitées, faible luminosité. Appuyez sur Astuces éco. d'énergie pour plus de détails"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Incliner pr défiler liste"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Faire défiler la liste vers le haut/bas"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Agrandir pr déplacer icône"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Agrand. pr parcourir image"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Se déplacer autour d'une image lors d'un zoom avant"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Recherche des périphériques"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Attraper pour être averti"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Connaître les appels manqués et les messages"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Décroch. pr passer appel"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Appeler le contact actuellement affiché à l'écran"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Mouvements des mains"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Glissem. paume pr capture"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Touch. paume pr dés. son"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Désactivez les sons en couvrant l'écran de votre main quand vous recevez des appels entrants ou lisez un fichier multimédia"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "App. 2 fois pr rev. haut"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Revenir en haut d'une liste"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
-msgstr "Essayer de secouer"
+msgstr "Essayez d'agiter"
msgid "IDS_COM_SK_TRY"
msgstr "Essayer"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Tous les périphériques"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Sélectionné"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Liste"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "En cours"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nouveau"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirmer"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Options de développement"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Enregistrer le modèle de vibration"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Secouer pr mettre à jour"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 heures"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Taille de la police"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Mot de passe"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Symbole de notification"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Cryptage du périphérique"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Cryptage MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limiter les performances maximales de l'UC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Éco. d'énergie écran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Atténuer la couleur d'arrière-plan de la messagerie et du navigateur Internet pour économiser de l'énergie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Désactiver le retour tactile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Désactiver le retour tactile peut prolonger l'autonomie de la batterie"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Conseils éco. d'énergie"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Appel direct"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "En savoir plus sur l'appel direct"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Alerte intelligente"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "En savoir plus sur l'alerte intelligente"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Plus d'infos sur les secousses"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Retourner pour désactiver le son/mettre en pause"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Type de police"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Mode d'écran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Naturel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minute"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Écran intelligent"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Application Web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Toujours demander"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Téléphone"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Appareils à proximité"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Mouvement"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Toujours activé"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Sécurité écran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Faites une capture de l'écran en effectuant un mouvement de droite à gauche ou de gauche à droite avec le côté de la main"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Placez votre doigt sur l'écran, puis tournez-le pour faire pivoter l'écran"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Appuyez sur la touche WPS de votre point d'accès Wi-Fi dans 2 minutes"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Mode de déverrouillage d'écran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Options de l'écran de verrouillage"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Glissement"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Déverrouillage visage et voix"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Paramètres du mode d'économie d'énergie"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Périphérique chiffré"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Vidéo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Utilisation processeur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Forcer rendu GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Superp. écrans affichant infos ut. proc. actuelles"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Utiliser accélération matérielle 2D dans applis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limiter le nombre de processus en arrière-plan"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Utilisez l'écran tactile pour désactiver ou mettre en pause le son"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Appuyez et tournez"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Fréquemment utilisé"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Limite standard"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Aucun processus en arrière-plan"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 processus au maximum"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 processus au maximum"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 processus au maximum"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 processus au maximum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Affiche le pourcentage de batterie restante près de l'icône de batterie"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Autoriser l'échange de données lorsque deux appareils se touchent"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Se connecter à Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Connecter aux services de données en itinérance"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Géante"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nouveaux e-mails"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nouveau message vocal"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Insérez une carte SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponible"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Son émis lorsque vous sélectionnez un élément sur l'écran"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Le mode débogage se lance lors de la connexion d'un périphérique USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Mot de passe requis pour décrypter le périphérique à chaque activation"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Tester la sensibilité"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Tonalité des touches"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Les appels entrants et les nouvelles notifications seront automatiquement lus à haute voix"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Lire à haute voix les données des appelants lors d'appels entrants"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Lire à haute voix les données des expéditeurs en cas de nouveau message"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Lire à haute voix le nombre de courriels reçus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notifier l'arrivée de nouveaux messages vocaux"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Lire à haute voix les données des alarmes programmées lorsqu'elles sonnent"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Lire à haute voix l'heure, les appels manqués et les données des messages non lus pendant le déverrouillage, lorsque l'écran s'allume"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Paramètres de sensibilité et didacticiel"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "En savoir plus sur les mouvements"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Réglage auto. ton écran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Économisez de l'énergie en ajustant le ton de l'écran en fonction de l'analyse des images"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Veille intelligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Désactive le délai d'expiration de l'écran si l'appareil détecte que votre visage regarde l'écran intérieur"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotation intelligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Désactive la rotation automatique de l'écran en vérifiant l'orientation de votre visage et de l'appareil"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Lire à haute voix les données des alertes lorsqu'elles sonnent"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Didacticiel sur le mouvement des mains"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "En savoir plus sur les mouvements des mains"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Mémoire de l'appareil"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Si vous ne souhaitez pas afficher le contenu des e-mails dans une fenêtre pop-up, désactivez l'affichage de contenu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Visualiseur de défaillances"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fonds d'écran de verrouillage et d'accueil"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Applications Web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Scan"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Cuardaigh"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Féilire"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ionchur agus aischur gutha"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Mód tiomána"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Glao VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Teachtaireacht"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Anaithnid"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Déanta"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Cuir leis"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Eochairchlár"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Neamhghníomhach"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Níl uimhir meardhiailithe ann. Sann ceann anois?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe teagmhálaithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/B"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Sonraí fánaíochta"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Cuardaigh"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Diúltaigh i gcónaí"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Seiceáil do chuid imeachtaí a cailleadh agus an mód gléas cinn cumasaithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Uath-íoslódáil"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Sínise (An tSín, Bean)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Dáta agus am"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Sáraíonn réamhshocruithe socruithe an fheidhmchláir"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Meabhrúchán roimh imeacht as feidhm"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Béarla (Stáit Aontaithe, Bean)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Mód líonra"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Suiteáil sonraí gutha"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Ceadúnais fhoinse oscailte"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Suiteáil sonraí gutha atá de dhíth ar shintéis cainte"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Líonraí sainroghnaithe"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Cóiréis (an Chóiré Theas, Bean)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Athshocraigh socruithe"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Cóiréis (an Chóiré Theas, Fear)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Roghnaigh líonra"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Lainseáil Caint ghutha ar cheangal ghléas cinn Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formáid ama"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Éist le sampla"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Amchrios"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung arna chumhachtú ag Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Instant messenger"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Sábháilte"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Nuacht"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Roghnaigh feidhmchláir le TTS a úsáid agus an mód Tiomána ar siúl"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Cuir leis"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Socraíonn seo an t-inneall sintéise cainte a úsáidfear le haghaidh téacs labhartha"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Eolas faoin bhfóin"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Leideanna canta roimh éisteacht"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Ainm rochtana"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Téacs-go-teanga"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Cineál fíordheimhnithe"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe téacs-go-teanga"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Crith"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Cineál 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Nascacht"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Cineál 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Taispeáin inneachair"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Cineál 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Cineál 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Fógraí na n-imeachtaí"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Maisíochtaí gutha"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Mód eitilte"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Ceadaigh do Vlingo innéacs teagmhálaithe a chruthú chun cruinneas aitheanta gutha a fheabhsú?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Cuimhne"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Nuair a thosaíonn an tOrdú gutha, tosóidh an fón seo ag éisteacht go huathoibríoch agus ag freagairt trí Uathlabhairt a úsáid"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Stádas cuimhne"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Ardsocruithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Líonra"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Téacs-go-teanga"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Ionchur gutha"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Slándáil"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Ionchur agus aischur gutha"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Glas SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Aschur gutha"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Íoslódálacha WAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Socruithe aitheanta gutha"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Teanga taispeána"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Uathphoncaíocht"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "Cód PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "uathlabhairt"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Úsáid CPU"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Uatosaigh Mód tiomána"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Léitheoir scáileáin (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Uath-thosaigh fón callaire"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Inrochtaineacht"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Saincheap an phríomhleid"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Monafhuaim"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Inneall réamhshocraithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Íogaireacht"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe mód Tiomána"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Céatadán sa cheallra"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Béarla (Ríocht Aontaithe)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "M'uimhir féin"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Béarla (Stáit Aontaithe)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Faisnéis faoin ngléas"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Folaigh focail ghránna"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Dé Domhnaigh"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Dé Luain"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "An-tapa"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 nóiméad"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Aitheantóir gutha"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Gníomhachtú gluaisne"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normálta"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Claon le zúmáil"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Tapa"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Fógra"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Mall"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Aisfhotha haptaice"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Nuashonraithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Athbhualadh foláirimh teachtaireachta"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Oifig"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Athbhualadh foláirimh r-phoist"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Séanadh Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Glao isteach"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Suíomh"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Spás atá ar fáil"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Mód tiomána"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Rochtain éasca"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Teachtaireacht"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "An chéad lá den tseachtain"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Déanta"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formaidigh an cárta SD"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Fillteáin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Éisteacht"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Meáin"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Fraincis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Gléas cárta SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Cumhacht as"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Bog íocón chuig leathanach eile"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Gearmáinis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Spás iomlán"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Iodáilis"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Díghléas cárta SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Codladh"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Dífhabhtú USB"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spáinnis"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Úsáid sonraí paicéid"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Teanga"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Radharc"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Cuardaigh"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "R-phost"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Fais. Chórais"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Glac le glaonna isteach tríd an eochair bhaile a bhrú"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Gréigis"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Ní oibreoidh uathfhreagairt ach le gléas cinn nasctha amháin"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polainnis"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Teanga agus réigiún"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portaingéilis"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Foláireamh r-phoist"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Theip ar sheiceáil sínithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Cárta SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Ainm úsáideora nó pasfhocal mícheart"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Naisc MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Earráid inmheánach"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Réigiún"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Earráid freastalaí"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe íogaireachta"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Earráid anaithnid"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Tástáil íogaireachta"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Ainm úsáideora in úsáid cheana"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Airde"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Ní mór níos mó ná %1$d agus níos lú ná %2$d carachtar a bheith sa phasfhocal"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Ceartaigh airde agus déine d'fhuaimeanna le linn diailiú, le linn eochaircheap a úsáid, scáileán a thapáil, eochracha crua a bhrú, agus an gléas a ghlasáil agus a dhíghlasáil"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Uath-nuashonrú"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Faisnéis faoin fheidhmchláir"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Glac le glaonna le Baile"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Cúlbhrat scáileáin bhaile"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Fuaim scáileáin ghlasála"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Cúlbhrat an sc. ghlasála"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Clingthon ar ghlao isteach"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Taispeáint dhiúltach"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Crith ar ghlao isteach"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Buntaispeáint"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal simplí"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Taispeáint dhearfach"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Deimhnithe"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Ní ionann na pasfhocail"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Taispeáint"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "D'fhéadfadh an t-am atá socraithe a bheith difriúil ón bhfíor-am áitiúil"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Fuaimeanna"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Suíomhanna"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 nóiméad"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d go %d digit de dhíth"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 nóiméad"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Feidhmchláir a íoslódáladh"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Foláireamh teachtaireachta"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Ceallra"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Eochairchlár"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Inrochtaineacht"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s saor as %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Bainistigh feidhmchláir"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Giuirléidí"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Mód coigilte cumhachta"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zúmáil"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Dúnfar gach feidhmchlár má athraítear an teanga agus caillfear sonraí nach raibh sábháilte. Ar aghaidh?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Dathanna claonchló"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Faigh meabhrúchán sula n-imeoidh ceadúnas ar chomhad atá in úsáid, as feidhm, mar íomhá chúlbhrait."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zúmáil"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Ag athshocrú..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Solas cúnta"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Atosaigh fón chun nuashonrú uathoibríoch a úsáid?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Tar éis 1 soicind"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Eolas faoi"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Scoir glaonna ag baint úsáide as an eochair Cumhacht"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Brúigh an chumhachteochair le glaonna a scor. Ní dhéanfaidh sé seo an scáileán a chasadh as"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Athraigh méid an téacs in Teagmhálaithe, Féilire, Meabhrán, Teachtaireachtaí, R-phost agus IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe suiteála"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Aicearra na heochrach cumhachta"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe uaslódála grianghraif"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, áiseanna USB, srl."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Seachphort"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Tuilleadh socruithe nascachta"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Mura bhfuil Samsung Kies (bogearraí PC) nó na tiománaithe cearta suiteáilte ar do PC cheana féin, leanfar leis an tsuiteáil in Microsoft Windows. \nTar éis duit na bogearraí PC a shuiteáil, is féidir leat na hoibríochtaí seo a leanas a dhéanamh\n- Sonraí fóin a shioncronú\n- Bogearraí fóin a uasghrádú\n- Comhroinnt Idirlín (Feidhmíonn an fón seo mar mhóideim le go mbeidh rochtain ag do ríomhaire glúine nó PC ar an Idirlíon)\n- Ceol/físeáin a ceannaíodh (Meáin DRM Microsoft Windows) nó gnáthchomhaid a chóipeáil"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Tuilleadh socruithe córais"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Próifílí líonraí sóisialta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Cláraigh"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Malartóir tascanna"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Díchláraigh"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Laghdaíodh an ghile uasta d'fhonn ró-théamh a sheachaint"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Crith & séis mhéadaitheach"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Córas"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe próifíle SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Athshocrú monarchan"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Ag déanamh teaghráin"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Theip ar scriosadh"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Uath-rothlaigh an scáileán"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ollmhór"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Nasc le gléas Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ainm"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Sonraí fánaíochta"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Foghlaim faoi choigilt chumhachta"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gothaí"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Coigilt chumhachta an CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Glasáil an scáileán"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Úsáid leibhéal íseal cumhachta don scáileán"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Seinnteoir meán"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Athraíonn an rogha seo leibhéal gile an datha i gcúlra do bhrabhsálaí agus do r-phoist, ionas go n-ídítear ceallra níos lú"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Roghchlár agus giuirléidí"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Leis an rogha seo, cuirtear teorainn ar an uasfheidhmíocht CPU agus cabhraíonn sé le saolré an cheallra a shíneadh. Ní chuirfidh sé isteach ar an ngnáthúsáid, amhail brabhsáil agus athsheinm físe, mura n-úsáideann tú feidhmchláir agus cluichí atá dian ar acmhainní"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Ceangal USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Leis an rogha seo, laghdaítear ráta fráma an scáileáin agus íslítear an ghile. Cabhraíonn sé le saolré an cheallra a shíneadh agus an scáileán casta air"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Nasc Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Úsáidtear cumhacht ceallra bhreise don fheidhm creatha"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Iontráil pasfhocal nua"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Zúmáil isteach nó amach ar an scáileán sa Ghailearaí nó ar an Idirlíon"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Tá carachtar neamhbhailí sa phasfhocal"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Peanáil le híocón a bhogadh"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Bog íomhá thart agus é zúmáilte isteach"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Pasfhocal úsáideora"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Scan le haghaidh gléasanna"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Do bhreithlá"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Faigh glaonna agus teachtaireachtaí a cailleadh"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Cruthaigh cuntas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Glaoigh ar an teagmhálaí atá á thaispeáint ar an scáileán faoi láthair"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Fad an phasfhocail neamhbhailí"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Gluaisní láimhe"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Sínigh suas do Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Svaidhp. boise le gabháil"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Pasfhocal nua"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Balbhaigh fuaimeanna tríd an scáileán a chlúdach le do lámh nuair a fhaigheann tú glaonna isteach nó nuair a sheinneann tú meán"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Ba chóir dó a bheith idir %d agus %d dhigit ar fad"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Gabh chuig barr liosta"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Níl an líonra ar fáil"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Caighdeánach"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spáinnis"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Scan"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Earráid anaithnid. Ní féidir feidhmchlár a lainseáil"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Reatha"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "an Fhrainc"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Féilire"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Diúltaigh i gcónaí"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Uath-íoslódáil"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Dáta agus am"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Roghanna forbróirí"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Formáid dáta"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "LL.MM.BBBB"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Glao VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Meabhrúchán roimh imeacht as feidhm"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Anaithnid"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Aistriú comhaid"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Cuir leis"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL Baile"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Neamhghníomhach"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Nasc Idirlín"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Croith le nuashonrú"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Comhroinnt Idirlín"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Níl uimhir meardhiailithe ann. Sann ceann anois?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.LL.BBBB"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe teagmhálaithe"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Mód líonra"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/B"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Ceadúnais fhoinse oscailte"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Seiceáil do chuid imeachtaí a cailleadh agus an mód gléas cinn cumasaithe"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Líonraí sainroghnaithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Sínise (An tSín, Bean)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Athshocraigh socruithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Sáraíonn réamhshocruithe socruithe an fheidhmchláir"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Roghnaigh líonra"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Béarla (Stáit Aontaithe, Bean)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Formáid ama"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Suiteáil sonraí gutha"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Amchrios"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Suiteáil sonraí gutha atá de dhíth ar shintéis cainte"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Rianú idirbhirt"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Cóiréis (an Chóiré Theas, Bean)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "BBBB.LL.MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Cóiréis (an Chóiré Theas, Fear)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Amharcóir comhaid"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Éist le sampla"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Sábháil i Mo Chomhaid"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung arna chumhachtú ag Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Am & Dáta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Sábháilte"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Siar"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Roghnaigh feidhmchláir le TTS a úsáid agus an mód Tiomána ar siúl"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "Beidh %s glasáilte i gceann %d uair an chloig agus fillfear %s ar an réamhshocrú. Faigh tuilleadh ceadúnas?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Socraíonn seo an t-inneall sintéise cainte a úsáidfear le haghaidh téacs labhartha"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Meabhrúchán ar imeacht as feidhm"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Leideanna canta roimh éisteacht"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Atriail"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Téacs-go-teanga"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Uathfhreagairt"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe téacs-go-teanga"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Liosta teachtaireachtaí"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Cineál 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Fan go fóill"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Cineál 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Glaoigh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Cineál 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normálta"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Cineál 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d soicind"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Maisíochtaí gutha"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Iontráil ainm"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Ceadaigh do Vlingo innéacs teagmhálaithe a chruthú chun cruinneas aitheanta gutha a fheabhsú?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Faisnéis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Nuair a thosaíonn an tOrdú gutha, tosóidh an fón seo ag éisteacht go huathoibríoch agus ag freagairt trí Uathlabhairt a úsáid"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Nuashonraithe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Ardsocruithe"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Pasfhocal nua sábháilte"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Téacs-go-teanga"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Níl pasfhocal ann. Socraigh pasfhocal?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ionchur gutha"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Cum teachtaireacht nua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Aschur gutha"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Iarr ar cheangail"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Socruithe aitheanta gutha"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Geal"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Uathphoncaíocht"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth curtha i ngníomh"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "uathlabhairt"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "An lá ar fad"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Uatosaigh Mód tiomána"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Faisnéis faoin deimhniú"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Uath-thosaigh fón callaire"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Cumasaigh seirbhísí suímh"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Saincheap an phríomhleid"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Instant messenger"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Inneall réamhshocraithe"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Nuacht"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe mód Tiomána"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Níl SIM ann"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Béarla (Ríocht Aontaithe)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Sraithuimhir"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Béarla (Stáit Aontaithe)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Folaigh eochaircheap"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Folaigh focail ghránna"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Scoirfear Guth-Thaifeadán de bharr ceallra a bheith íseal"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Scoir mód Tostach"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "An-tapa"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "do gach Teilisheirbhís ach amháin SMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Aitheantóir gutha"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Ceallra lag. Ní féidir feidhmchlár a lainseáil"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normálta"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS seolta"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Tapa"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Ag clárú..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Mall"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "laethanta"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Nuashonraithe"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "uaireanta an chloig"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Oifig"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "seachtainí"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Séanadh Samsung"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "seachtain"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Suíomh"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Cuir leis"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 uair an chloig"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Críochnaigh gach feidhmchlár"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Fillteáin"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Bog"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Ar aghaidh"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Eolas faoin fhóin"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Fraincis"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Ainm rochtana"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Cumhacht as"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Ardleibhéal GPS"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Gearmáinis"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Crith agus séis"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Iodáilis"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Crith foláirimh"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Codladh"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Gach r-phost"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spáinnis"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Lá cinn bliana"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Teanga"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Eochair ar bith"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Fais. Chórais"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Coinne"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Gréigis"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Cineál fíordheimhnithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polainnis"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Uath-nuashonrú ama"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portaingéilis"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Am cúlslais"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Méid an chló"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Crith"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Theip ar sheiceáil sínithe"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Crith agus ansin séis"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Ainm úsáideora nó pasfhocal mícheart"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Loga glaonna"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Earráid freastalaí"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Athraigh cód PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Earráid anaithnid"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Athraigh PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ainm úsáideora in úsáid cheana"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Ní mór níos mó ná %1$d agus níos lú ná %2$d carachtar a bheith sa phasfhocal"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Glan cuimhne fóin"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Deimhnigh cód PIN1 nua"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Faisnéis faoin fheidhmchláir"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Deimhnigh PIN2"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Cúlbhrat scáileáin bhaile"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Deimhnigh pasfhocal"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Cúlbhrat an sc. ghlasála"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Deimhnigh pasfhocal SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Taispeáint dhiúltach"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Seoladh seachfhreastalaí"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Buntaispeáint"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Nascacht"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Taispeáint dhearfach"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Snag snasta"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ní ionann na pasfhocail"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Cód tíre"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "D'fhéadfadh an t-am atá socraithe a bheith difriúil ón bhfíor-am áitiúil"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Pasfhocal reatha"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Cód PIN1 reatha"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Suaitheantas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 reatha"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Criptiú gléis"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Taispeáin inneachair"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Cuir teorainn le feidhmíocht uasta an CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Díchlárú DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Coigilt cumhachta an scáileáin"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Clárú DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Dath sa chúlra"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Meáin DRM"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Athraigh dath sa chúlra le cumhacht a choigilt i R-phost agus Idirlíon"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Cas as aisfhotha haptaice"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Iontráil PIN 4-8 ndigit"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Is féidir saolré an cheallra a shíneadh má dhéantar aisfhotha haptaice a chasadh as"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Leideanna coigl. cumhachta"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Fógraí na n-imeachtaí"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Glao díreach"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Mód diailithe seasta"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Rabhadh cliste"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Mód eitilte"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Cas bunoscionn le balbhú/cur ar sos"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Domhanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Suíomhanna"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Líonra iasachta"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Cineál cló"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d go %d digit de dhíth"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "In úsáid"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Feidhmchláir a íoslódáladh"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Míreanna"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Teangacha"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Mód scáileáin"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Ceadúnas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s saor as %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Amharc liosta"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Nádúrtha"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Uaslíon"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Giuirléidí"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Meánach"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Cuimhne"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Dúnfar gach feidhmchlár má athraítear an teanga agus caillfear sonraí nach raibh sábháilte. Ar aghaidh?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Cuimhne réamhshocraithe"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Faigh meabhrúchán sula n-imeoidh ceadúnas ar chomhad atá in úsáid, as feidhm, mar íomhá chúlbhrait."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Laethanta cinn bliana"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Ag athshocrú..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Coinní"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 nóiméad"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Atosaigh fón chun nuashonrú uathoibríoch a úsáid?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Sonraí an chárta cuimhne"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Scáileán cliste"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Stádas cuimhne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Teachtaireacht agus r-phost"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Rianaire taistil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Stíl réamhshocraithe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Réamhshocrú"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Líonra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Cód líonra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Liosta líonraí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Cineál líonra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Pasfhocal nua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Cód PIN1 nua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "PIN2 nua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Pasfhocal folamh"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Idirlíon PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Tiomáint"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Glas fóin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "Cód PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Ní mheaitseálann na PIN!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Glas príobháideachta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 blocáilte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Cód PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 blocáilte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Séis mhéadaitheach"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Deireanach"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Tiúin Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Líonra fánaíochta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "soicindí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Slán"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Slándáil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Cineál seirbhíse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Glas SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Pasfhocal SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Beag"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Teachtaireachtaí SOS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Próifílí fuaime"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Mór"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Téama"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Tadhaill"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Crith 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Crith 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Crith 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Crith 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Crith 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Glórphost"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Íoslódálacha WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Seoladh MAC Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Dath sa chúlra"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Cineál foláirimh"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Deimhnigh pasfhocal"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Teanga taispeána"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Teanga an mhéarchláir"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Cruinniú"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Lasmuigh"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "Cód PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Pasfhocal SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Spás"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Níl sé ar fáil"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Comhaontú úsáideora"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Scáileán baile"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Am cúlslais"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Brútheachtaireachtaí"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Teachtaireachtaí craolta"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Cainéil fála"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Clóstíl"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Fad ama an leathanaigh"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Líonra baile"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Imeacht as feidhm"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Tosaíocht"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Roghanna fála"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Teachtaireachtaí téacs"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Tacú carachtar"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Cuir cainéal in eagar"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Mír"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Ollstóráil"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Leabhar fóin"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Cosc ar gach"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Scriosfar gach teagmhálaí atá nasctha le cuntais Gréasáin san fhreastalaí Gréasáin freisin. Ar aghaidh?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Glanta"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Ag glanadh..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Iontráil cód díghlasála PIN (PUK) 8 ndigit"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mód eitilte air"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Urchosc isteach"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Cód PIN1 mícheart"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN mícheart. 1 iarracht fágtha"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 mícheart"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN mícheart. %d iarrachtaí fágtha"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 mícheart. 1 iarracht fágtha"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Cód PUK1 mícheart"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 mícheart. %d iarracht fágtha"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 mícheart"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 mícheart. 1 iarracht fágtha"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 mícheart. %d iarracht fágtha"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Ag formáidiú..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Scriosfaidh formáidiú gach sonraí.\nAr aghaidh?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Níor roghnaíodh míreanna"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Urchosc amach"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Ní ionann na pasfhocail"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Pasfhocal athraithe"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Pasfhocal ró-ghearr"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d iarracht fágtha"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d iarracht fágtha"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Cód PIN1 blocáilte"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Cód PIN1 athraithe"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 blocáilte"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 athraithe"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "Baineadh bac de PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "Baineadh bac den SIM"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Ag Sábháil"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Socraithe"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Ton foláirimh teachtaireachta"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Líonra nua"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Oibríocht anaithnid"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Déan é"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Ionsáigh cárta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formáid"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Cur i ngníomh ar bun..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "R-phoist"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Ball Te Móibíleach"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Úsáid CPU"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Léitheoir scáileáin (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Ráta labhartha"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Inrochtaineacht"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Ardchodarsnacht"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Méid cló"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Clóstíl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Solas tóirse"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Monafhuaim"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Ceacht teagaisc"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Íogaireacht"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Úsáid peanáil"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Triail claonadh"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Glaonna isteach"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Airde"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Áiseanna USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Glas rothlaithe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Céatadán sa cheallra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "M'uimhir féin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Uimhir na samhla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Leagan:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Uimhir thógála"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Faisnéis faoin gléas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Dé Domhnaigh"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Dé Luain"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Dé Máirt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 nóiméad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 nóiméad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Beir greim orm"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Gníomhachtú gluaisne"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Claon le zúmáil"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Úsáid Claonadh"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Úsáid gluaisne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Gluaisne díchumasaithe"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Ní féidir nasc a shlánú"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Fógra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Aisfhotha haptaice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Athbhualadh foláirimh teachtaireachta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Athbhualadh foláirimh r-phoist"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Pasfhocal simplí neamhcheadaithe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Glao isteach"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Uair amháin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Gach 2 nóiméad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Gach 5 nóiméad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Gach 10 nóiméad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 shoicind"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 soicind"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 soicind"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe inrochtaineachta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Tar éis 5 shoicind"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d iarracht fágtha"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Spás atá ar fáil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Dubh"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Rochtain éasca"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "An chéad lá den tseachtain"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formaidigh an cárta SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Éisteacht"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Scáileán baile"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Ionsáigh cárta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Seachsheoladh mícheart"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Suiteálaí Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Teanga"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Maidir le claon"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Foghlaim faoi chasadh bunoscionn"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Meáin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe Gluaisne"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Gluaisní"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Gléas cárta SD"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Bog íocón chuig leathanach eile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Bog an gléas ar chlé nó ar dheis"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Liosta líonraí"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Líonra nua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Níl seirbhís ann"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Ag próiseáil..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Beartas slándála"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Roghnaigh nasc eile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Airde fuaime an fhóin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Luas le téasc a rá"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Am"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Spás iomlán"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Triail déthapáil"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Triail peanáil"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Cas bunoscionn le balbhú"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Díghléas cárta SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Dífhabhtú USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Úsáid sonraí paicéid"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Radharc"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 uair an chloig"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Dé Céadaoin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Déardaoin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Dé hAoine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Dé Sathairn"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "R-phost"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Glac le glaonna le heochair baile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "uaireanta"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Le MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Teanga agus réigiún"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Glac le glaonna le heochair baile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Bain ceadúnas"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Eagraigh sainrogh"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Foláireamh r-phoist"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Iontráil pasfhocal arís"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Iontráil an pasfhocal reatha"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Cárta SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Níor aimsíodh an cód díchláraithe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Theip ar roghnú líonra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Ardchodarsnacht"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Naisc MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Sainroghnaithe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Réigiún"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe íogaireachta"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Tástáil íogaireachta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Airde"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Tástáil íogaireacht claoine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Ceartaigh airde agus déine d'fhuaimeanna le linn diailiú, le linn eochaircheap a úsáid, scáileán a thapáil, eochracha crua a bhrú, agus an gléas a ghlasáil agus a dhíghlasáil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Pasfhocal mícheart. Triail arís"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Léitheoir pictiúr"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Uath-nuashonrú"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Samhail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Bán"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Saincheap sc. glasála"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Clingthon teachtaireachta"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Suíomh"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Gach"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Iontráil pasfhocal arís tar éis %d soicind"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Ní féidir an PIN a athrú"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Fuaim scáileáin ghlasála"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Clingthon ar ghlao isteach"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Iarr i gcónaí"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Crith ar ghlao isteach"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Fón"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Pasfhocal simplí"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Gléasanna in aice láimhe"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Ceadaigh Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Gluaisne"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Ceadaigh úsáid Idirlín"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Slándáil scáileáin"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Ceadaigh Ceamara"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Gabh an scáileán trína svaidhpeáil ó dheis go clé nó ar ais le taobh do láimhe"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Ceadaigh sioncronú deisce"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Cineál glas scáileáin"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Ceadaigh r-phost HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Roghanna don ghlas scáileáin"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Ceadaigh comhroinnt Idirlín"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Svaidhpeáil"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Ceadaigh r-phost POP agus IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Aghaidh agus guth"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Ceadaigh idirbheartú algartaim chriptithe S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe Mhód coigilte cumhachta"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Ceadaigh deimhnithe bogearraí S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Taispeain úsáid CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Ceadaigh cárta stórais"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Fórsáil rindreáil GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Ceadaigh téacsáil"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Forleagan scáileáin ag taispeáint úsáide reatha CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Ceadaigh Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Úsáid luasghéarú crua-earraí 2D i bhfeidhmchláir"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Rialú ceangaltán"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Cuir teorainn le próisis sa chúlra"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Uasaois na n-imeachtaí féilire"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Tadhall boise le balbhú/cur ar sos"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Uasaois na r-phost"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Gnáth-theorainn"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Íoslíon carachtar casta sa phasfhocal"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Níl próiseas ann sa chúlra"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Athshlánú pasfhocail"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 phróiseas amháin ar a mhéad"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Éiligh criptiú S/MIME ar theachtaireachtaí"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 phróiseas ar a mhéad"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Éiligh criptiú algartam ar S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 phróiseas ar a mhéad"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Éiligh sioncronú de láimh le linn fánaíocht"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 phróiseas ar a mhéad"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Éiligh síniú S/MIME ar algartam"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Taispeántar céatadán sa cheallra ar an táscaire"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Éiligh síniú S/MIME ar theachtaireachtaí"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ollmhór"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Ionsáigh cárta SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Glórphost nua"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Díghníomhachtaigh an mód Eitilte chun seirbhísí líonra a úsáid"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Seinn fuaim le linn scáileán a roghnú"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "lá"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Tástáil íogaireacht"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Am coigilte sholas an lae"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Fuaimeanna tadhaill"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Díshuiteáilte"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Eolas faoi"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Faisnéis faoin fheidhmchláir"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe suiteála"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Iomlán"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe uaslódála grianghraif"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Feidhmchlár"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Seachphort"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Sonraí"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Mura bhfuil Samsung Kies (bogearraí PC) nó na tiománaithe cearta suiteáilte ar do PC cheana féin, leanfar leis an tsuiteáil in Microsoft Windows. \nTar éis duit na bogearraí PC a shuiteáil, is féidir leat na hoibríochtaí seo a leanas a dhéanamh\n- Sonraí fóin a shioncronú\n- Bogearraí fóin a uasghrádú\n- Comhroinnt Idirlín (Feidhmíonn an fón seo mar mhóideim le go mbeidh rochtain ag do ríomhaire glúine nó PC ar an Idirlíon)\n- Ceol/físeáin a ceannaíodh (Meáin DRM Microsoft Windows) nó gnáthchomhaid a chóipeáil"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bearta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Próifílí líonraí sóisialta"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Lainseáil trí réamhshocrú"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Malartóir tascanna"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Glan réamhshocruithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Crith & séis mhéadaitheach"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Tá an feidhmchlár seo socraithe le hoscailt de réir réamhshocraithe le haghaidh roinnt gníomhartha"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Oibreoir"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Léigh amach faisnéis faoin nglaoiteoir ar ghlaonna isteach"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Tríú páirtithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Léigh faisnéis seoltóirí os ard ar theacht teachtaireachtaí nua"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Ag scanadh..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Léigh amach líon na r-phost nua a fuarthas"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Díshuiteáil nuashonruithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Cuir in iúl ar theacht glórphost nua"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Stóras"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Socruithe íogaireachta agus ceacht teagaisc"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Foghlaim faoi ghluaisní"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Uathcheartú ton scáileáin"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Coigil cumhacht tríd an ton scáileáin a cheartú de réir anailíse ar íomhánna"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Tuilleadh sonraí"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Fanacht cliste"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Deimhnithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Déantar am istigh an scáileáin a dhíchumasú má bhraitheann an gléas go bhfuil d'aghaidh ag amharc ar an scáileán istigh"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Ag díshuiteáil..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rothlú cliste"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Díchumasaítear uathrothlú an scáileáin trí threoshuíomh d'aghaidhe agus do ghléis a sheiceáil"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Taispeáint"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Ceacht teagaisc gluaisne láimh"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "AP Móibíleach"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Foghlaim faoi ghluaisní láimh"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d nóiméad"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Balbh"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Soicindí"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Theip ar scriosadh"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Cúlbhrat"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Nasc le gléas Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Fuaimeanna"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gothaí"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ag cuardach..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Glasáil an scáileán"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Fórsáil stad"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Seinnteoir meán"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Díshuiteáil"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Roghchlár agus giuirléidí"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Glan sonraí"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Ceangal USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Aimsigh m'fhón póca"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Nasc Bluetooth"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Atriail"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Iontráil pasfhocal nua"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 nóiméad"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Tá carachtar neamhbhailí sa phasfhocal"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 nóiméad"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Foláireamh teachtaireachta"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal úsáideora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Do bhreithlá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abú Daibí"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Cruthaigh cuntas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Fad an phasfhocail neamhbhailí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Sínigh suas do Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Ba chóir dó a bheith idir %d agus %d dhigit ar fad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alasca"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Níl an líonra ar fáil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algiers"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "an Fhrainc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formáid dáta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "LL.MM.BBBB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Aistriú comhaid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amstardam"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL Baile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Nasc Idirlín"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Comhroinnt Idirlín"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.LL.BBBB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Rianú idirbhirt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "BBBB.LL.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Amharcóir comhaid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Siar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "Beidh %s glasáilte i gceann %d uair an chloig agus fillfear %s ar an réamhshocrú. Faigh tuilleadh ceadúnas?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "an Aithin"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Meabhrúchán ar imeacht as feidhm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Atriail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Uathfhreagairt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "na hAsóir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Liosta teachtaireachtaí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Fan go fóill"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Glaoigh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normálta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d soicind"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bancác"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Iontráil ainm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Faisnéis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Nuashonraithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Pasfhocal nua sábháilte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Níl pasfhocal ann. Socraigh pasfhocal?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Béising"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Cum teachtaireacht nua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Béiriút"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Iarr ar cheangail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Béalgrád"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Geal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Cathair na Beilíse"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth curtha i ngníomh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Beirlín"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "An lá ar fad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Faisnéis faoin deimhniú"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Cumasaigh seirbhísí suímh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Níl SIM ann"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guine Bissau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Sraithuimhir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogatá"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Folaigh eochaircheap"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Scoirfear Guth-Thaifeadán de bharr ceallra a bheith íseal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Bostún "
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "do gach Teilisheirbhís ach amháin SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasília"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS seolta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "An Bhratasláiv"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Ag clárú..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "seachtainí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "seachtain"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "An Bhruiséil"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Críochnaigh gach feidhmchlár"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Búcairist"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Bog"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Búdaipeist"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Ar aghaidh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Ardleibhéal GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Caireo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Crith agus séis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Crith foláirimh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Na hOileáin Chanáracha"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Lá cinn bliana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Eochair ar bith"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Coinne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Uath-nuashonrú ama"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Am cúlslais"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Caerdydd"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Crith agus ansin séis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Loga glaonna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Athraigh cód PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Nasc le PC. Díchumasófar ollstóras go huathoibríoch tar éis a úsáide"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Athraigh PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Nasc le PC. Díchumasófar dífhabhtú USB go huathoibríoch tar éis a úsáide"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Scriosfar an ceadúnas. Ar aghaidh?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Glan cuimhne fóin"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Mód nasctha réamhshocraithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Deimhnigh cód PIN1 nua"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Is mód d'fhorbróirí feidhmchlár é seo. Is féidir leat bogearraí a thástáil agus a fhorbairt"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Deimhnigh PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Is é Samsung Kies an mód nasctha réamhshocraithe. Is móid roghnacha iad na móid eile. Fillfidh an gléas ar an mód réamhshocraithe tar éis duit na móid eile thíos a úsáid"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Deimhnigh pasfhocal"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Déantúsóir"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Deimhnigh pasfhocal SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Féadann tú na hoibríochtaí seo a leanas a dhéanamh:\n- Comhaid a mhearchóipeáil\n- Nascadh le córas oibriúcháin Mac nó Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Seoladh seachfhreastalaí"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Athshocraigh gach"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Snag snasta"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mód eitilte air"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Cód tíre"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Mód eitilte as"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal reatha"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Ní féidir mód Eitilte a chasadh air"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Cód PIN1 reatha"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s cumasaithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 reatha"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Cuir riarthóir gléasanna i ngníomh?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Díchlárú DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Uathghlasáil an phainéil tadhaill"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Clárú DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Sábháil chuig"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Meáin DRM"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Dínasctha"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Iontráil PIN 4-8 ndigit"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Ball Te Móibíleach"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ionchur téacs"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Mód diailithe seasta"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ionchur téacs"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Domhanda"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Maisíocht"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Faigh meabhrúchán sula n-imeoidh ceadúnas ar chomhad atá in úsáid, as feidhm, mar íomhá chúlbhrait."
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "In úsáid"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Scáileán Baile"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Míreanna"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "As"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Ceadúnas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Air"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Amharc liosta"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Nasc leis an PC. Casfar ollstóráil as go huathoibríoch i ndiaidh a húsáíde"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Uaslíon"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Tapáil le hionsá"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Meánach"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Gearrfar táillí breise ar úsáid sonraí móibíleacha le linn fánaíocht"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Cuimhne réamhshocraithe"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Ceallra"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Laethanta cinn bliana"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Agus fánaíocht sonraí díchumasaithe, is féidir nach bhfeidhmeoidh feidhmchláir a úsáideann an nasc sonraí"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Coinní"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Glasáil an scáileán"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Inrochtaineacht"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Sonraí an chárta cuimhne"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Uathfhreagra"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Teachtaireacht agus r-phost"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Solas cúnta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Rianaire taistil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Bainistigh feidhmchláir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Stíl réamhshocraithe"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Mód coigilte cumhachta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Réamhshocrú"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Cláraigh"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Cód líonra"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Earráid gan choinne"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Liosta líonraí"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Theip ar nascadh leis an seachfhreastalaí"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Cineál líonra"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Earráid leis an nasc líonra"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal nua"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Cárta SIM neamhbhailÃ"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Cód PIN1 nua"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Theip ar oibríocht"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "PIN2 nua"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Leagan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Pasfhocal folamh"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zúmáil"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Idirlíon PC"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zúmáil"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Tiomáint"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Úsáidfear sonraí móibíleacha má dhéanann tú sonraí a íoslódáil nó a uaslódáil gan nasc Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Glas fóin"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Maisíocht ar oscailt feidhmchláir"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "Cód PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Maisíocht ar oscailt íomhá"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Glas príobháideachta"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Dathanna claonchló"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blocáilte"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zúmáil"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Cód PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Solas cúnta"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Tar éis 1 soicind"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 blocáilte"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Tar éis %d soicind"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Séis mhéadaitheach"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Scoir glaonna ag baint úsáide as an eochair Cumhacht"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Deireanach"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Ní fheidhmíonn uathfhreagairt ach amháin nuair a bhíonn gléas cinn nasctha"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Tiúin Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Brúigh an chumhachteochair le glaonna a scor. Ní dhéanfaidh sé seo an scáileán a chasadh as"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Líonra fánaíochta"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Athraigh méid an téacs in Teagmhálaithe, Féilire, Meabhrán, Teachtaireachtaí, R-phost agus IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Slán"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Brúigh an eochair baile le glacadh le glaonna isteach"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Fillfear gach socrú ar na luachanna réamhshocraithe"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Beag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Próifílí fuaime"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Mór"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Téama"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tadhaill"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Crith 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Crith 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Císineá"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Crith 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Crith 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Crith 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Glórphost"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbas"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Seoladh MAC Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Cineál foláirimh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Cóbanhávan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Cruinniú"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Corcaigh"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Lasmuigh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Aicearra na heochrach cumhachta"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Spás"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Níl sé ar fáil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dacár"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Comhaontú úsáideora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Scáileán baile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "An Damaisc"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Mír"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Ollstóráil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Leabhar fóin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Deilí"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Cosc ar gach"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Scriosfar gach teagmhálaí atá nasctha le cuntais Gréasáin san fhreastalaí Gréasáin freisin. Ar aghaidh?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Glanta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Ag glanadh..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Iontráil cód díghlasála PIN (PUK) 8 ndigit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mód eitilte air"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Urchosc isteach"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Cód PIN1 mícheart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN mícheart. 1 iarracht fágtha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 mícheart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Baile Átha Cliath"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN mícheart. %d iarrachtaí fágtha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 mícheart. 1 iarracht fágtha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Oileán na Cásca"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Cód PUK1 mícheart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Dún Éideann"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 mícheart. %d iarracht fágtha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 mícheart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Flórans"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 mícheart. 1 iarracht fágtha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 mícheart. %d iarracht fágtha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Níor roghnaíodh míreanna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Urchosc amach"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Oileáin Galápagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ní ionann na pasfhocail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "an Ghinéiv"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Pasfhocal athraithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Pasfhocal ró-ghearr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d iarracht fágtha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d iarracht fágtha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "An tSeoirsia Theas"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Cód PIN1 blocáilte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Cód PIN1 athraithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Cathair Ghuatamala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blocáilte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 athraithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "Bac bainte ó PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "Bac bainte ón SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Ag Sábháil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanaí"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Socraithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Oibríocht anaithnid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Déan é"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Haváí"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formáid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Heilsincí"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Cur i ngníomh ar bun..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "R-phoist"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, áiseanna USB, srl."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ball Te Móibíleach"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Dáta agus am, eochairchlár, ceadúnas, srl."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Tuilleadh socruithe nascachta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Ráta labhartha"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Tuilleadh socruithe córais"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ardchodarsnacht"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Is féidir nach n-oibreoidh an banda seo taobh amuigh de SAM nó Ceanada"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Méid cló"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Ní fheidhmíonn an mód UMTS ach amháin i limistéar le raon clúdaigh 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Clóstíl"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Dáta"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Solas tóirse"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Cláraigh"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Ceacht teagaisc"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Díchláraigh"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Triail claonadh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Cong"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Glaonna isteach"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Airde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Áiseanna USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Glas rothlaithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Uimhir na samhla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Leagan:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Uimhir thógála"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Iostanbúl"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Dé Máirt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 nóiméad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Iacárta"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Beir greim orm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Úsáid Claonadh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Iarúsailéim"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Úsáid gluaisne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Gluaisne díchumasaithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Cabúl"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ní féidir nasc a shlánú"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Pasfhocal simplí neamhcheadaithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Uair amháin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Gach 2 nóiméad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Gach 5 nóiméad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Gach 10 nóiméad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 shoicind"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 soicind"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Cartúm"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 soicind"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Cív"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe inrochtaineachta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Tar éis 5 shoicind"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d iarracht fágtha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Dubh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Scáileán baile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Cuáit"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Ionsáigh cárta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Seachsheoladh mícheart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Suiteálaí Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Teanga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Maidir le claon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Líoma"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Foghlaim faoi chasadh bunoscionn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Liospóin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Socruithe Gluaisne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Gluaisní"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londain"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Bog an gléas ar chlé nó ar dheis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Liosta líonraí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Líonra nua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Níl seirbhís ann"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Ag próiseáil..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Beartas slándála"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Lucsamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Roghnaigh nasc eile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Airde fuaime an fhóin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Luas le téasc a rá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Am"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Triail déthapáil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Triail peanáil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "An Ghuine Mheánchiorclach"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Cas bunoscionn le balbhú"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 uair an chloig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Dé Céadaoin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Mainile"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Déardaoin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Mapútó"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Dé hAoine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Dé Sathairn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Glac le glaonna le heochair baile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazaltan"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Brúigh an chumhachteochair le glaonna a scor. Ní dhéanfaidh sé seo an scáileán a chasadh as"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "uaireanta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Meimfís"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Le MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Cathair Mheicsiceo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Glac le glaonna le heochair baile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Bain ceadúnas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "An tAtlantach Láir"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Eagraigh sainrogh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Iontráil pasfhocal arís"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Iontráil an pasfhocal reatha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Níor aimsíodh an cód díchláraithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsc"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Theip ar roghnú líonra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogaidisiú"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ardchodarsnacht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Sainroghnaithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Tástáil íogaireacht claoine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscó"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Pasfhocal mícheart. Triail arís"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Léitheoir pictiúr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munich"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Samhail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscáit"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Bán"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Saincheap sc. glasála"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "An Róimh"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Clingthon teachtaireachta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Suíomh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Gach"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Naples"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Iontráil pasfhocal arís tar éis %d soicind"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Laghdaíodh an ghile uasta d'fhonn ró-théamh a sheachaint"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Ní féidir an PIN a athrú"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Meice"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Ceadaigh Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Ceadaigh úsáid Idirlín"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Deilí Nua"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Ceadaigh Ceamara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Nua-Eabhrac"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Ceadaigh sioncronú deisce"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Talamh an Éisc"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Ceadaigh r-phost HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Ceadaigh comhroinnt Idirlín"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Ceadaigh r-phost POP agus IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Ceadaigh idirbheartú algartaim chriptithe S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Ceadaigh deimhnithe bogearraí S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Ceadaigh cárta stórais"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Ceadaigh téacsáil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Ceadaigh Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Rialú ceangaltán"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Uasaois na n-imeachtaí féilire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Uasaois na r-phost"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Íoslíon carachtar casta sa phasfhocal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Athshlánú pasfhocail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Éiligh criptiú S/MIME ar theachtaireachtaí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Cathair Panama"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Éiligh criptiú algartam ar S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Éiligh sioncronú de láimh le linn fánaíocht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Páras"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Éiligh síniú S/MIME ar algartam"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Éiligh síniú S/MIME ar theachtaireachtaí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Ionsáigh cárta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Díghníomhachtaigh an mód Eitilte chun seirbhísí líonra a úsáid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "lá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Am coigilte sholas an lae"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Féinics"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Díshuiteáilte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgairítse"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Faisnéis faoin fheidhmchláir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Iomlán"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Feidhmchlár"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Sonraí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bearta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prág"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Lainseáil trí réamhshocrú"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Glan réamhshocruithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Tá an feidhmchlár seo socraithe le hoscailt de réir réamhshocraithe le haghaidh roinnt gníomhartha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Oibreoir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Rangún"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Tríú páirtithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Ag scanadh..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Réicivíc"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Díshuiteáil nuashonruithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Ríge"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Stóras"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samár"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Tuilleadh sonraí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Ag díshuiteáil..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "AP Móibíleach"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d nóiméad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Mairíne"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Balbh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Soicindí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Cúlbhrat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Ag cuardach..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Fórsáil stad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Díshuiteáil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Glan sonraí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Súl"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Aimsigh m'fhón póca"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Pasfhocal mícheart"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Nasc le PC. Díchumasófar ollstóras go huathoibríoch tar éis a úsáide"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Nasc le PC. Díchumasófar dífhabhtú USB go huathoibríoch tar éis a úsáide"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Scriosfar an ceadúnas. Ar aghaidh?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singeapór"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Mód nasctha réamhshocraithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Is mód d'fhorbróirí feidhmchlár é seo. Is féidir leat bogearraí a thástáil agus a fhorbairt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sóifia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Is é Samsung Kies an mód nasctha réamhshocraithe. Is móid roghnacha iad na móid eile. Fillfidh an gléas ar an mód réamhshocraithe tar éis duit na móid eile thíos a úsáid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John’s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Déantúsóir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stócólm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Féadann tú na hoibríochtaí seo a leanas a dhéanamh:\n- Comhaid a mhearchóipeáil\n- Nascadh le córas oibriúcháin Mac nó Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Athshocraigh gach"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mód eitilte air"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Taihítí"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Mód eitilte as"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ní féidir mód Eitilte a chasadh air"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s cumasaithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Cuir riarthóir gléasanna i ngníomh?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taiscint"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Uathghlasáil an phainéil tadhaill"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Sábháil chuig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Dínasctha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tehran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ball Te Móibíleach"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Cathair Hồ Chí Minh"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ionchur téacs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ionchur téacs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Maisíocht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Faigh meabhrúchán sula n-imeoidh ceadúnas ar chomhad atá in úsáid, as feidhm, mar íomhá chúlbhrait."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tóiceo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Scáileán Baile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "As"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Air"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripilí"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Nasc leis an PC. Casfar ollstóráil as go huathoibríoch i ndiaidh a húsáíde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Túinis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Tapáil le hionsá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Gearrfar táillí breise ar úsáid sonraí móibíleacha le linn fánaíocht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Agus fánaíocht sonraí díchumasaithe, is féidir nach bhfeidhmeoidh feidhmchláir a úsáideann an nasc sonraí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Glasáil an scáileán"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vadús"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Uathfhreagra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Vaileite"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Solas cúnta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Cláraigh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Earráid gan choinne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Theip ar nascadh leis an seachfhreastalaí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vín"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Earráid leis an nasc líonra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Cárta SIM neamhbhailí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Theip ar oibríocht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Leagan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zúmáil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Vársá"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Úsáidfear sonraí móibíleacha má dhéanann tú sonraí a íoslódáil nó a uaslódáil gan nasc Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Maisíocht ar oscailt feidhmchláir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Maisíocht ar oscailt íomhá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Tar éis %d soicind"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Ní fheidhmíonn uathfhreagairt ach amháin nuair a bhíonn gléas cinn nasctha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Brúigh an eochair baile le glacadh le glaonna isteach"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Fillfear gach socrú ar na luachanna réamhshocraithe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Dáta agus am, eochairchlár, ceadúnas, srl."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Is féidir nach n-oibreoidh an banda seo taobh amuigh de SAM nó Ceanada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Ní fheidhmíonn an mód UMTS ach amháin i limistéar le raon clúdaigh 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Ságrab"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Dáta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Pasfhocal mícheart"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Nuashonrú bogearraí"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Sampla réigiúnach"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Córas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Feidhmchláir"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Cúlbhrat"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Níl an cárta SIM ar fáil"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Gan tacú"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Athshocraigh socruithe"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe próifíle SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Athshocrú monarchan"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Ag déanamh teaghráin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Uath-rothlaigh an scáileán"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Sínis"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Dúnfar gach feidhmchlár agus caillfear sonraí nár sábháladh má athraítear an réigiún. Ar aghaidh?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ollmhór"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Ainm"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Ní féidir leis an réimse Ainm bheith folamh"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Coigilt chumhachta"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Foghlaim faoi choigilt chumhachta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Coigilt chumhachta an CPU"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Dath sa chúlra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Úsáid leibhéal íseal cumhachta don scáileán"
+msgstr "Dath sa chúlra"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Cas crith as ar thapáil an scáileáin"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Athraíonn an rogha seo leibhéal gile an datha sa chúlra i R-phoist, go n-ídítear ceallra níos lú"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Athraíonn an rogha seo leibhéal gile an datha i gcúlra do bhrabhsálaí agus do r-phoist, ionas go n-ídítear ceallra níos lú"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Leis an rogha seo, cuirtear teorainn ar an uasfheidhmíocht CPU agus cabhraíonn sé le saolré an cheallra a shíneadh. Ní chuirfidh sé isteach ar an ngnáthúsáid, amhail brabhsáil agus athsheinm físe, mura n-úsáideann tú feidhmchláir agus cluichí atá dian ar acmhainní"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Leis an rogha seo, laghdaítear ráta fráma an scáileáin agus íslítear an ghile. Cabhraíonn sé le saolré an cheallra a shíneadh agus an scáileán casta air"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Úsáidtear cumhacht ceallra bhreise don fheidhm creatha"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ná taispeáin go deo arís"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Zúmáil isteach nó amach ar an scáileán sa Ghailearaí nó ar an Idirlíon"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Saolré an cheallra sínte ach srian ar fheidhmíocht, gile íseal. Tapáil Leideanna coigilte cumhachta le tuilleadh sonraí a fháil"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Claon le liosta a scrollú"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Scrollaigh thuas agus thíos an liosta"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Peanáil le híocón a bhogadh"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Peanáil le híomhánna a bhrabhsáil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Bog íomhá thart agus é zúmáilte isteach"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Scan le haghaidh gléasanna"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Tóg le fógairt a fháil"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Faigh glaonna agus teachtaireachtaí a cailleadh"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Tóg le glao a chur"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Glaoigh ar an teagmhálaí atá á thaispeáint ar an scáileán faoi láthair"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Gluaisní láimhe"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Svaidhp. boise le gabháil"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Tadhall boise le balbhú"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Balbhaigh fuaimeanna tríd an scáileán a chlúdach le do lámh nuair a fhaigheann tú glaonna isteach nó nuair a sheinneann tú meán"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Déthapáil le dul go barr"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Gabh chuig barr liosta"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Bain triail as croitheadh"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Gach gléas"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Caighdeánach"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Roghnaithe"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Liosta"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Reatha"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nua"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Deimhnigh"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Roghanna forbróirí"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Iontráil pasfhocal"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Sábháil an patrún creatha"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Croith le nuashonrú"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 uair an chloig"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Méid an chló"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Pasfhocal"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Suaitheantas"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Criptiú gléis"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Criptiú MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Cuir teorainn le feidhmíocht uasta an CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Coigilt cumhachta an scáileáin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Athraigh dath sa chúlra le cumhacht a choigilt i R-phost agus Idirlíon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Cas as aisfhotha haptaice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Is féidir saolré an cheallra a shíneadh má dhéantar aisfhotha haptaice a chasadh as"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Leideanna coigl. cumhachta"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Glao díreach"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Foghlaim faoi ghlao díreach"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Rabhadh cliste"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Foghlaim faoi rabhadh cliste"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Foghlaim faoi chrith"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Cas bunoscionn le balbhú/cur ar sos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Cineál cló"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Mód scáileáin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Nádúrtha"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 nóiméad"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Scáileán cliste"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Feidhmchlár gréasáin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Iarr i gcónaí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Fón"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Gléasanna in aice láimhe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Gluaisne"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Air i gcónaí"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Slándáil scáileáin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Gabh an scáileán trína svaidhpeáil ó dheis go clé nó ar ais le taobh do láimhe"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Rothlaigh an scáileán trí do mhéar a chur ar an scáileán agus í a chasadh"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Aimsigh líonra folaithe"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Brúigh WPS ar do phointe rochtana Wi-Fi laistigh de 2 nóiméad"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Cineál glas scáileáin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Roghanna don ghlas scáileáin"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Svaidhpeáil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Aghaidh agus guth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Socruithe Mhód coigilte cumhachta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Gléas criptithe"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Scannán"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Taispeain úsáid CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Fórsáil rindreáil GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Forleagan scáileáin ag taispeáint úsáide reatha CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Úsáid luasghéarú crua-earraí 2D i bhfeidhmchláir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Cuir teorainn le próisis sa chúlra"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Tadhall boise le balbhú/cur ar sos"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tapáil agus cas"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Iontráil aitheantas gan ainm"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Iontráil d'aitheantas"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Iontráil pasfhocal"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Úsáidte go minic"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Gnáth-theorainn"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Níl próiseas ann sa chúlra"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 phróiseas amháin ar a mhéad"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 phróiseas ar a mhéad"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 phróiseas ar a mhéad"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 phróiseas ar a mhéad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Taispeántar céatadán sa cheallra ar an táscaire"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Ceadaítear malartú sonraí ar thadhall don ghléas le gléas eile"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Nasc le Kies le Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Nasc le seirbhísí sonraí le linn fánaíocht"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ollmhór"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "R-phoist nua"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Glórphost nua"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Ionsáigh cárta SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Ar fáil"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Seinn fuaim le linn scáileán a roghnú"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Lainseáiltear an mód dífhabhtaithe ar cheangal USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Tá pasfhocal de dhíth leis an ngléas a dhíchriptiú gach uair a chasann tú air é"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Tástáil íogaireacht"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Fuaimeanna tadhaill"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Léifear amach go huathoibríoch glaonna isteach agus fógraí nua"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Léigh amach faisnéis faoin nglaoiteoir ar ghlaonna isteach"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Léigh faisnéis seoltóirí os ard ar theacht teachtaireachtaí nua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Léigh amach líon na r-phost nua a fuarthas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Cuir in iúl ar theacht glórphost nua"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Léigh amach faisnéis faoin an aláram sceidealaithe ar bhualadh an aláraim"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Léigh amach faisnéis faoin am, glaonna a cailleadh agus teachtaireachtaí neamhléite ar an scáileán díghlasála nuair a chastar an scáileán air"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Socruithe íogaireachta agus ceacht teagaisc"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Foghlaim faoi ghluaisní"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Uathcheartú ton scáileáin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Coigil cumhacht tríd an ton scáileáin a cheartú de réir anailíse ar íomhánna"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Fanacht cliste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Déantar am istigh an scáileáin a dhíchumasú má bhraitheann an gléas go bhfuil d'aghaidh ag amharc ar an scáileán istigh"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rothlú cliste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Díchumasaítear uathrothlú an scáileáin trí threoshuíomh d'aghaidhe agus do ghléis a sheiceáil"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Léigh amach faisnéis ar an aláram ar bhualadh an aláraim"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Ceacht teagaisc gluaisne láimh"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Foghlaim faoi ghluaisní láimh"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Cuimhne an ghléis"
msgstr "Socraítear an teanga don téacs labhartha"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
-msgstr "Balbhaigh glaonna isteach agus cuir seinm fuaimeanna ar sos fad is atá an scáileán casta air"
+msgstr "Balbhaigh glaonna isteach agus cuir seinm fuaimeanna ar sos nuair a bhíonn an scáileán casta air"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
msgstr "Mura mian leat go dtaispeánfar uimhir ar íocón an fheidhmchláir do gach imeacht nua, díchumasaigh an suaitheantas"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Mura mian leat inneachar r-phoist a fheiceáil i mír aníos, díchumasaigh inneachar taispeána"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Amharcóir tuairteála"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Cúlbhrat baile agus don scáileán glasála"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Feidhmchláir ghréasáin"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Buscar"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calend."
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Entrada e saída de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Modo conducir"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Chamada VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensaxe"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Descoñecido"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Fin."
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Eng."
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Teclado"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inactivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Ningún número de marcación rápida. Asignar un agora?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Axustes de contactos"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/D"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Itinerancia de datos"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Buscar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Rexeitar sempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Permite comprobar os teus eventos perdidos cando o modo de auriculares está activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Descarga automática"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinés (China, muller)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Data e hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Os axustes predeterminados invalidan os axustes da aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recordatorio de caducidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Inglés (Estados Unidos, muller)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Modo de rede"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalar datos de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Abrir licenzas de fontes"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instalar os datos de voz solicitados para o sintetizador de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Redes preferidas"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Coreano (Corea do Sur, muller)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Restablecer axustes"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Coreano (Corea do Sur, home)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Seleccionar rede"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Iniciar Voice talk cando se conecten os auriculares Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formato de hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Escoitar un exemplo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Zona horaria"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung con tecnoloxía de Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Mensaxe instantánea"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Gardado"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Noticias"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Selecciona aplicacións para utilizar TTS co modo Conducir activado"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Engadir"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Define o motor do sintetizador de voz que se vai usar para o texto falado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Acerca do teléfono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Emite instrucións antes da escoita"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nome de acceso"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Texto a voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tipo de autentificación"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Axustes de texto a voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibración"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tipo 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Conectividade"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tipo 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Mostrar contidos"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tipo 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tipo 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificacións de eventos"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Efectos de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Modo avión"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Desexas dar permiso a Vlingo para crear un índice dos contactos para mellorar a precisión do recoñecemento de voz?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Memoria"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Cando se inicie o Comando de voz, o teléfono comezará a escoitar automaticamente e responderá a través de Fala automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Estado da memoria"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Axustes avanzados"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Rede"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Texto a voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Entrada de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Seguridade"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Entrada e saída de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Bloqueo da SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Saída de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Descargas WAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ax. de recoñecemento de voz"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ver idioma"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Puntuación automática"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Fala automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Uso da CPU"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Inic. modo Conducir auto."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Lector de pantalla (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Inicio auto. altofalante"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilidade"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Personal. instruc. princ."
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Son mono"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Motor predeterminado"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Axustes do modo Conducir"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Porcentaxe batería"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Inglés (Reino Unido)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "O meu número"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Inglés (Estados Unidos)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Información de dispositivo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ocult. palabras ofensivas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Domingo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Luns"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Moi rápido"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutos"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Recoñecedor de voz"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activación do movemento"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Inclinar para zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rápido"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificación"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lento"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Reacción táctil"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Actualizado"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetición de alerta de mensaxe"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Oficina"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetición de alerta de correo electrónico"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Descargo de responsabilidade de Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Chamada entrante"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Localización"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espazo dispoñible"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Modo conducir"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Acceso fácil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mensaxe"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Primeiro día da semana"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Fin."
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatar a tarxeta SD"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Carpetas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Auditiva"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Androide"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Multimedia"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francés"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Activar tarxeta SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Apagar"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mover unha icona a outra páxina"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Alemán"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espazo total"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiano"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Deter tarxeta SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Durmir"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Depuración de USB"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Español"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Usar os datos por paquete"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Idioma"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Visual"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Buscar"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Correo"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Info sist"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceptar chamadas entrantes pulsando na tecla de inicio"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grego"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "A resposta automática funcionará só cun auricular conectado"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polaco"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Idioma e rexión"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugués"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerta de correo electrónico"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Non se puido comprobar a sinatura"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Tarx. SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nome ou contrasinal de usuario incorrecto"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Conexións de MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Erro interno"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "REXIÓN"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Erro do servidor"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Axustes de sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Erro descoñecido"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Proba de sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nome de usuario xa en uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "O contrasinal debe conter máis de %1$d carácteres e menos de %2$d"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Axusta o volume e a intensidade dos sons escoitados durante a marcación, ao usar o teclado, ao tocar a pantalla, ao pulsar as teclas e ao bloquear e desbloquear o dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Actualización automática"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Información da aplicación"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Aceptar chamadas usando Inicio"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Fondo de pantalla inicio"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Son de bloqueo da pantalla"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Fondo pantalla bloqueo"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Melodía de chamada entrante"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Visualización negativa"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibración da chamada entrante"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Visualización orixinal"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal sinxelo"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Visualización positiva"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificados"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Os contrasinais non coinciden"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Pantalla"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "A hora establecida pode ser diferente á hora local real."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sons"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Localizacións"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutos"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Requírense entre %d e %d díxitos"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutos"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicacións descargadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerta de mensaxes"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Teclado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s libre de %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Xestionar aplicacións"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Modo de aforro de enerxía"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Se cambias o idioma pecharanse todas as aplicacións e os datos que non gardaches perderanse. Continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Cores negativas"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Recibir un recordatorio antes de que caduque a licenza nun arquivo en uso, como unha imaxe de fondo."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Restablecendo..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz de asistencia"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Reiniciar o teléfono para usar actualización automática?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Despois de 1 segundo"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Acerca de"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Finaliza as chamadas mediante a tecla de acendido"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pulsa a tecla de acendido para finalizar as chamadas. Isto non apagará a pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Cambia o tamaño do texto en Contactos, Calendario, Nota, Mensaxes, Correo electrónico e MI"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Axustes da instalación"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Atallo da tecla de acendido"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Axustes da carga de fotos"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilidades USB, etc."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Porto do proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Máis axustes de conectividade"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Se Samsung Kies (software do ordenador) ou os controladores adecuados aínda non están instalados no ordenador, a instalación farase en Microsoft Windows. Cando teñas instalado o software do ordenador, podes facer as seguintes operacións:- Sincronizar os datos do teléfono - Actualizar o software do teléfono - Compartir a Internet (Este teléfono fai de módem para que o portátil ou o ordenador poida ter acceso á Internet)- Copiar no teu teléfono música/vídeo (Microsoft Windows Media DRM) ou arquivos normais que mercaches"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Máis axustes do sistema"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Perfís da rede social"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Rexistrar"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Selector de tarefas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Darse de baixa"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Para evitar o exceso de quecemento, reduciuse o brillo máximo"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. e aum. de melodía"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Axustes perfil tarx. SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Restauración de fábrica"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Ancoraxe á rede"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Erro ao eliminar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotar a pantalla autom"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Conectar a dispositivo Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nome"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Itinerancia de datos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Máis información acerca do aforro de enerxía"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Xestos"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Aforro de enerxía da CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Bloquear pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Usar o nivel de enerxía baixo para a pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Reprodutor multimedia"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Esta opción cambia o nivel do brillo da cor de fondo do teu navegador e do correo electrónico para que consuma menos batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menú e widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Esta opción limita o rendemento máximo da CPU e axuda a conservar a vida útil da batería. Non afectará ao uso normal, como á navegación e á reprodución de vídeo se non utilizas aplicacións que empreguen moitos recursos nin xogos"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Conexión USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Esta opción reduce a velocidade de fotogramas da pantalla e o brillo. Axuda a ampliar a vida útil da batería cando a pantalla está acendida"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Conexión Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "A función de vibración consume enerxía da batería adicional"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Introducir novo contrasinal"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Amplía ou reduce a pantalla cando te atopas na Galería ou na Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "O contrasinal contén un carácter non válido"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Panorám. para mover icona"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Permite moverse por unha imaxe cando está ampliada"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Contrasinal do usuario"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Buscar dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "O teu aniversario"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Coller chamadas perdidas e mensaxes"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Crear conta"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Chama ao contacto amosado actualmente na pantalla"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Lonxitude do contrasinal incorrecta"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Movementos das mans"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Rexístrate nunha Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Despr. palma para capt."
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Novo contrasinal"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Silencia os sons tapando a pantalla coa man cando recibas chamadas entrantes ou reproduzas arquivos multimedia"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Debería de ter de %d a %d díxitos de longo"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ir á parte superior dunha lista"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Rede non dispoñible"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Estándar"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Español"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Buscar"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Erro descoñecido. Non se pode executar a aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Actual"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francia"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calend."
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Rexeitar sempre"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Descarga automática"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Data e hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opcións de creador"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Formato de data"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Chamada VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Recordatorio de caducidade"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Descoñecido"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Transferencia de arquivos"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Eng."
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL de inicio"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Conexión a Internet"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Sacudir para actualizar"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Compartindo Internet"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ningún número de marcación rápida. Asignar un agora?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.YYYY"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Axustes de contactos"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Modo de rede"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/D"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Abrir licenzas de fontes"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Permite comprobar os teus eventos perdidos cando o modo de auriculares está activado"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Redes preferidas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinés (China, muller)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Restablecer axustes"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Os axustes predeterminados invalidan os axustes da aplicación"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Seleccionar rede"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglés (Estados Unidos, muller)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Formato de hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalar datos de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Zona horaria"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalar os datos de voz solicitados para o sintetizador de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Seguimento da transacción"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreano (Corea do Sur, muller)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA.DD.MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreano (Corea do Sur, home)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Visor de ficheiros"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Escoitar un exemplo"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Gardar en Os Meus Arquivos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung con tecnoloxía de Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Hora e data"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Gardado"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Anter"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Selecciona aplicacións para utilizar TTS co modo Conducir activado"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s bloquearase en %d horas e %s cambiará ao valor predeterminado. Obter máis licenzas?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Define o motor do sintetizador de voz que se vai usar para o texto falado"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Recordatorio de caducidade"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Emite instrucións antes da escoita"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Reintentar"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto a voz"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Resposta automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Axustes de texto a voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Lista de mensaxes"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipo 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Por favor, espere..."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipo 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Chamar"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipo 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tipo 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efectos de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Introducir nome"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Desexas dar permiso a Vlingo para crear un índice dos contactos para mellorar a precisión do recoñecemento de voz?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Cando se inicie o Comando de voz, o teléfono comezará a escoitar automaticamente e responderá a través de Fala automática"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Actualizado"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Axustes avanzados"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Novo contrasinal gardado"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto a voz"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Sen contrasinal. Establecer contrasinal?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Entrada de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Crear mensaxe nova"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Saída de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Preguntar ao conectar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ax. de recoñecemento de voz"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Brillo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Puntuación automática"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Fala automática"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Todo o día"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Inic. modo Conducir auto."
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Información do certificado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Inicio auto. altofalante"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Activar servizos de localización"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Personal. instruc. princ."
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Mensaxe instantánea"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motor predeterminado"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Noticias"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Axustes do modo Conducir"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Non hai SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglés (Reino Unido)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Número de serie"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglés (Estados Unidos)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ocultar teclado numérico"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ocult. palabras ofensivas"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "A Gravadora de Voz deterase debido á baixa batería"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Saír do modo Silencioso"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Moi rápido"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "para todos os teleservizos excepto SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Batería baixa. Non se pode iniciar a aplicación"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Recoñecedor de voz"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS enviada"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Rexistrando..."
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rápido"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "días"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lento"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "horas"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Actualizado"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "semanas"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Oficina"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "semana"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Descargo de responsabilidade de Samsung"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Engadir"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Localización"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Finalizar aplicac."
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 horas"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Mover"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Carpetas"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Seguinte"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Androide"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Acerca do teléfono"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nome de acceso"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francés"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS avanzado"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Apagar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibración e melodía"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alemán"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Vibración de alerta"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiano"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Todos os correos electrónicos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Durmir"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Aniversario"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Español"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Calquera tecla"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Cita"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Info sist"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Tipo de autentificación"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grego"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Actualización automática de hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polaco"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Tempo de retroiluminación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugués"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibración"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamaño da fonte"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibración e despois melodía"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Non se puido comprobar a sinatura"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Rexistro de chamadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nome ou contrasinal de usuario incorrecto"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Cambiar código PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Erro do servidor"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Cambiar PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Erro descoñecido"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nome de usuario xa en uso"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Borrar memoria do teléfono"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "O contrasinal debe conter máis de %1$d carácteres e menos de %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirmar novo código PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirmar novo PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Información da aplicación"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar contrasinal"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla inicio"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar contrasinal SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Fondo pantalla bloqueo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Enderezo proxy"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualización negativa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Conectividade"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Visualización orixinal"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualización positiva"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Código de país"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Os contrasinais non coinciden"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Contrasinal actual"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "A hora establecida pode ser diferente á hora local real."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Código PIN1 actual"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 actual"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Distintivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Mostrar contidos"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Codificación do dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Rexistro de DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limitar o rendemento máximo da CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Rexistro de DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Aforro de enerxía da pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Multimedia DRM"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Cor de fondo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Cambiar cor de fondo para aforrar enerxía en Correo electrónico e Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Introducir PIN de 4 a 8 díxitos"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Desactivar a retroalimentación háptica"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "A desactivación da retroalimentación háptica pode ampliar a duración da batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Notificacións de eventos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Suxest. aforro de enerxía"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Modo de marcación fixa"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Chamada directa"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Modo avión"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerta intelixente"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Dar a volta ao dispositivo para silenciar/inserir unha pausa"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Rede estranxeira"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Localizacións"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "MI"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tipo de fonte"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Utilizada"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Requírense entre %d e %d díxitos"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elementos"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicacións descargadas"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Idiomas"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licenza"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Modo de pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Vista de lista"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s libre de %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Máxima"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Memoria"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Memoria predeterminada"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Se cambias o idioma pecharanse todas as aplicacións e os datos que non gardaches perderanse. Continuar?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Aniversarios"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Recibir un recordatorio antes de que caduque a licenza nun arquivo en uso, como unha imaxe de fondo."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Citas"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Restablecendo..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detalles da tarxeta de memoria"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Reiniciar o teléfono para usar actualización automática?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Estado da memoria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mensaxe e correo electrónico"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Rastrexador móbil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Estilo predeterminado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Predeterminada"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Código de rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de redes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tipo de rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Novo contrasinal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Novo código PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Novo PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Contrasinal baleiro"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Conducindo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Bloqueo do teléfono"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Os PIN non coinciden!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Bloqueo de privacidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Código PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Aumento de melodía"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Rede en itinerancia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Segura"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Seguridade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Tipo de servizo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Bloqueo da SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Contrasinal SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Pequena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Mensaxes de urxencia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Perfís de son"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Grande"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Tocar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibración 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibración 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibración 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibración 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibración 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Caixa de voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Descargas WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Enderezo MAC da Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Cor de fondo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tipo de alerta"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirme contrasinal"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Ver idioma"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma do teclado"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Reunión"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Contrasinal SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Non dispoñible"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Acordo de usuario"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Tempo de retroiluminación"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Mensaxes push"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Mensaxes de difusión"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Recibindo canles"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Estilo da fonte"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Duración da páxina"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Rede local"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Caducidade"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioridade"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Opcións de recepción"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Mensaxes de texto"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Caracteres de apoio"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Editar canle"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Elemento"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Almacenamento masivo"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Contactos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Todas restrinxidas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Todos os contactos vinculados a contas web tamén se eliminarán no servidor web. Continuar?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Borrado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Borrando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Insire o código de desbloqueo do PIN de 8 díxitos (PUK)"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Modo de avión activado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Restrición de chamadas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Código PIN1 incorrecto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN incorrecto. Queda 1 intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 incorrecto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN incorrecto. Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorrecto. Queda 1 intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Código PUK1 incorrecto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorrecto. Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 incorrecto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrecto. Queda 1 intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrecto. Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Se a formata se eliminarán todos os datos.\nContinuar?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Non hai elementos seleccionados"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Restrición saínte"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Os contrasinais non coinciden"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Contrasinal cambiado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Contrasinal moi curto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Queda %d intento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Código PIN2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Código PIN1 cambiado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 cambiado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 desbloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN desbloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Gardando"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Establ."
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Ton de alerta de mensaxe"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nova rede"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Operación descoñecida"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Si"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Insira tarxeta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formato"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activación en curso.."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "C electr"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Uso da CPU"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Lector de pantalla (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Valor da voz"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accesibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste alto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tamaño da fonte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Estilo da fonte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Luz de lanterna"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Son mono"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensibilidade"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Utilizar panorámica"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Probar a inclinación"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Chamadas entrantes"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utilidades USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Reloxo de rotación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Porcentaxe batería"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "O meu número"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Número de modelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versión:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Crear número"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Información de dispositivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Domingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Luns"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Martes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Suxéitame"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Activación do movemento"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Inclinar para zoom"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Usar inclina."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Usar movemento"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Movemento desactivado"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Non se pode asegurar a conexión"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notificación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Reacción táctil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetición de alerta de mensaxe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetición de alerta de correo electrónico"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Contrasinal sinxelo non permitido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Chamada entrante"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Unha vez"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Cada 2 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Cada 5 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Cada 10 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Axustes de accesibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Logo de 5 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Quedan %d intentos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Espazo dispoñible"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Negro"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Acceso fácil"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Primeiro día da semana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatar a tarxeta SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Auditiva"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Inserir tarxeta SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Enderezo proxy incorrecto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Instalador de Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Info. inclinaci."
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Información sobre darlle a volta"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimedia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Axustes de Motion"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Movementos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Activar tarxeta SD"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Mover unha icona a outra páxina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Move o dispositivo á esquerda ou á dereita"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de redes"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nova rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Sen servizo"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Procesando..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Política de seguridade"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Seleccionar outra conexión"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volume de son do teléfono"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Velocidade do texto falado"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Hora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Espazo total"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Tentar tocar dúas veces"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Probar a panorámica"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Darlle volta para silenc."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Deter tarxeta SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Depuración de USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Usar os datos por paquete"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Visual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 horas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Mércores"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Xoves"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Venres"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sábado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Correo"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Acep cham u. tec inic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "veces"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Por MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Idioma e rexión"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Acep cham u. tec inic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Eliminar licenza"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Editar preferido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Alerta de correo electrónico"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Introduce o contrasinal de novo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Introduce o contrasinal actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Tarx. SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Código de cancelación de rexistro non atopado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Non se puido seleccionar a rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste alto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Conexións de MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "REXIÓN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Axustes de sensibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Proba de sensibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volume"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Probar sensibilidade da inclinación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Axusta o volume e a intensidade dos sons escoitados durante a marcación, ao usar o teclado, ao tocar a pantalla, ao pulsar as teclas e ao bloquear e desbloquear o dispositivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Contrasinal incorrecto. Inténtao de novo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Lector de imaxes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Actualización automática"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Branco"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Personal. pant. bloq."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Melodía da mensaxe"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Situación"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Todo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Introduce o contrasinal de novo despois de %d segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Non se pode cambiar o PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Son de bloqueo da pantalla"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Pantalla intelixente"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Melodía de chamada entrante"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Preguntar sempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibración da chamada entrante"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Teléfono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Contrasinal sinxelo"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos próximos"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Permitir Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Movemento"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Permitir o uso de Internet"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Seguridade da pantalla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Permitir Cámara"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Captura a pantalla desprazándoa da dereita á esquerda ou viceversa co lateral da túa man"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Permitir sincronización do escritorio"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tipo de bloqueo de pantalla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Permitir correo electrónico HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opcións de pantalla de bloqueo"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Permitir o uso compartido de Internet"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Desprazar"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Permitir correos electrónicos POP e IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Cara e voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Activar ou desactivar a negociación de encriptación S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Axustes do modo de aforro de enerxía"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Amosar uso da CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Permitir tarxeta de almacenamento"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forzar procesam. de GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Permitir mensaxaría de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Superposición pantalla amosando uso actual da CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Permitir Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Usa a aceleración de hardware 2D en aplicacións"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Control de adxuntos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limitar os procesos de fondo"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Antigüidade máxima dos eventos do calendario"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Toca coa palma da man para silenciar ou inserir unha pausa no son"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Antigüidade máxima dos correos electrónicos"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Límite estándar"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Número mínimo de carácteres complexos no contrasinal"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ningún proceso en segundo plano"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Recuperación de contrasinal"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 proceso como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Precisa mensaxes para que se encripten con S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 procesos como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Precisa encriptación algorítmica S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 procesos como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Precisa sincronización manual en itinerancia"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 procesos como máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Precisa algoritmo S/MIME asinado"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Amosa a porcentaxe de batería no indicador"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Precisa mensaxes para que se asinen con S/MIME"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Insira tarxeta SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nova caixa de voz"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Desactivar o modo Avión para usar os servizos da rede"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Reproducir son ao seleccionar a pantalla"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "día"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Probar sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Horario de verán"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Sons táctiles"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Desinstalado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Acerca de"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Información da aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Axustes da instalación"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Axustes da carga de fotos"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Porto do proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Datos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Se Samsung Kies (software do ordenador) ou os controladores adecuados aínda non están instalados no ordenador, a instalación farase en Microsoft Windows. Cando teñas instalado o software do ordenador, podes facer as seguintes operacións:- Sincronizar os datos do teléfono - Actualizar o software do teléfono - Compartir a Internet (Este teléfono fai de módem para que o portátil ou o ordenador poida ter acceso á Internet)- Copiar no teu teléfono música/vídeo (Microsoft Windows Media DRM) ou arquivos normais que mercaches"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Perfís da rede social"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Iniciar de forma predeterminada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Selector de tarefas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Borrar valores predeterminados"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. e aum. de melodía"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Esta aplicación está definida para abrirse por defecto con algunhas accións"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operador"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Le información das persoas que chaman ao recibir chamadas entrantes"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Terceiros"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Le información dos remitentes cando se reciben mensaxes novas"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Escaneando..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Permite ler o número de correos electrónicos novos recibidos"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Desinstalar actualizacións"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Envía unha notificación cando se recibe un correo de voz novo"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Almacenamento"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Axustes e tutorial de sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Máis información acerca dos movementos"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ton axuste auto. pantalla"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Aforra enerxía axustando o ton da pantalla en función da análise das imaxes"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Máis detalles"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificados"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desactiva o tempo de espera da pantalla se o dispositivo detecta que a túa cara está vendo a pantalla interna"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Desinstalando..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotación intelixente"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Desactiva a rotación automática da pantalla mediante a comprobación da orientación da túa cara e do dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Pantalla"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial do movemento da man"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "AP Móbill"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Máis información acerca dos movementos da man"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutos"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Silencioso"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Segundos"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Erro ao eliminar"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fondo de pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Conectar a dispositivo Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sons"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Xestos"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Buscando..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloquear pantalla"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Forzar detención"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Reprodutor multimedia"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Desinstalar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menú e widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Borrar datos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Conexión USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Buscar o meu móbil"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Conexión Bluetooth"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Reint"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Introducir novo contrasinal"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "O contrasinal contén un carácter non válido"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Alerta de mensaxes"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal do usuario"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "O teu aniversario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Crear conta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Lonxitude do contrasinal incorrecta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Rexístrate nunha Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Debería de ter de %d a %d díxitos de longo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaida"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Rede non dispoñible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alxer"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formato de data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almati"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transferencia de arquivos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Aman"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Ámsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Conexión a Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anádyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Compartindo Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Seguimento da transacción"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visor de ficheiros"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Anter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s bloquearase en %d horas e %s cambiará ao valor predeterminado. Obter máis licenzas?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunción"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Recordatorio de caducidade"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atenas"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Reintentar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Resposta automática"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Lista de mensaxes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azores"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Por favor, espere..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Baghdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Chamar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Bacú"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Introducir nome"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Actualizado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Novo contrasinal gardado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Sen contrasinal. Establecer contrasinal?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Crear mensaxe nova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Preguntar ao conectar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Brillo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrado"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Cidade de Belice"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Todo o día"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlín"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Información do certificado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berna"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Activar servizos de localización"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Biskek"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Non hai SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Número de serie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ocultar teclado numérico"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogotá"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "A Gravadora de Voz deterase debido á baixa batería"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Boloña"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "para todos os teleservizos excepto SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS enviada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Rexistrando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semanas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbana"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Finalizar aplicac."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruxelas"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Mover"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucareste"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Seguinte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avanzado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Bos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibración e melodía"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "O Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibración de alerta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Aniversario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Illas Canarias"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Calquera tecla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Camberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Cita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Actualización automática de hora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cidade do Cabo"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Tempo de retroiluminación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibración e despois melodía"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Rexistro de chamadas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Cambiar código PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Cambiar PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conéctate ao ordenador. O almacenamento masivo desactivarase automaticamente despois do uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conéctate ao ordenador. A eliminación de fallos do USB desactivarase automaticamente despois do uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Borrar memoria do teléfono"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Eliminaranse a licenza. Desexas continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmar novo código PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Modo de conexión predeterminado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmar novo PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Este modo está destinado a deseñadores de aplicacións. Podes probar e deseñar software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contrasinal"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies é o modo de conexión predeterminado. Os outros modos facilitados a continuación son opcionais. Este dispositivo volverá ao modo predeterminado despois de usar os seguintes modos"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar contrasinal SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabricante"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Enderezo proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Podes facer as seguintes operacións: - Copiar rapidamente arquivos, - Conexión a través de MAC ou Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Restablecer todo"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Código de país"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Modo de avión activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Modo de avión desactivado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 actual"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Non se pode activar o modo Voo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 actual"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Rexistro de DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Activar o administrador de dispositivos?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Rexistro de DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Bloqueo automático de panel táctil"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Multimedia DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Gardar en"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Introducir PIN de 4 a 8 díxitos"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Desconectado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Modo de marcación fixa"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Entrada de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Entrada de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "MI"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efecto"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Utilizada"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Recibir un recordatorio antes de que caduque a licenza nun arquivo en uso, como unha imaxe de fondo."
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementos"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Pantalla de inicio"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licenza"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Desactivado"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Vista de lista"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Máxima"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conéctate ao ordenador. O almacenamento masivo apagarase automaticamente despois de usalo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Toca para inserir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Memoria predeterminada"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "O uso de datos móbiles durante a itinerancia carrexará custos adicionais"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Aniversarios"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batería"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Citas"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Cando se desactive a itinerancia de datos, é posible que as aplicaciones que utilizan a conexión de datos non funcionen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Bloquear pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalles da tarxeta de memoria"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accesibilidade"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mensaxe e correo electrónico"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Resposta automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Rastrexador móbil"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Luz de asistencia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Estilo predeterminado"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Xestionar aplicacións"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Predeterminada"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Modo de aforro de enerxía"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Código de rede"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Rexistrar"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Erro inesperado"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tipo de rede"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Erro de conexión de proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Novo contrasinal"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Erro de conexión de rede"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Novo código PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Tarxeta SIM non válida"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Novo PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Fallo na operación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Contrasinal baleiro"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versión"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Conducindo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Bloqueo do teléfono"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Usaranse os datos móbiles se descargas ou cargas datos sen unha conexión Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efecto de apertura de aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Bloqueo de privacidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Imaxe de apertura de aplicación"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Cores negativas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Luz de asistencia"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Despois de 1 segundo"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Aumento de melodía"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Despois de %d segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recente"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Finaliza as chamadas mediante a tecla de acendido"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "A resposta automática só funciona cos auriculares conectados"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rede en itinerancia"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Pulsa a tecla de acendido para finalizar as chamadas. Isto non apagará a pantalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Segura"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Cambia o tamaño do texto en Contactos, Calendario, Nota, Mensaxes, Correo electrónico e MI"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Preme a tecla de inicio para aceptar as chamadas entrantes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Pequena"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Restableceranse os valores predeterminados de todos os axustes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Perfís de son"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cainena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tocar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibración 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibración 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibración 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chisinau"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibración 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibración 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Caixa de voz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Enderezo MAC da Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tipo de alerta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Reunión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhague"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Exterior"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotona"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Atallo da tecla de acendido"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Non dispoñible"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Acordo de usuario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Pantalla de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damasco"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Elemento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Almacenamento masivo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Contactos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Todas restrinxidas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Todos os contactos vinculados a contas web tamén se eliminarán no servidor web. Continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Borrado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Borrando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Insire o código de desbloqueo do PIN de 8 díxitos (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego García"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo de avión activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Restrición de chamadas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Queda 1 intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublín"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Duxanbé"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrecto. Queda 1 intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Illa de Pascua"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edimburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrecto. Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florencia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Queda 1 intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Non hai elementos seleccionados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Restrición saínte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Illas Galápagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Os contrasinais non coinciden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Xenebra"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Contrasinal cambiado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Xénova"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Contrasinal moi curto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Queda %d intento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Xeorxia do Sur"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Código PIN2 bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Código PIN1 cambiado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Cidade de Guatemala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 cambiado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "San Bartolomé"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 desbloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN desbloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Gardando"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Establ."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operación descoñecida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "A Habana"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Si"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawai"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activación en curso.."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "C electr"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, utilidades USB, etc."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Data e hora, teclado, licenza, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Máis axustes de conectividade"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Valor da voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Máis axustes do sistema"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "É posible que esta banda non funcione fóra de EUA e Canadá"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamaño da fonte"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "O modo UMTS só funciona en áreas con cobertura 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Estilo da fonte"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Luz de lanterna"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Rexistrar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Darse de baixa"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Probar a inclinación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Chamadas entrantes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulú"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilidades USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Reloxo de rotación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianápolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Número de modelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versión:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Crear número"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istambul"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Martes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Xacarta"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Suxéitame"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Yeda"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Usar inclina."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Xerusalén"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Usar movemento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Movemento desactivado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Non se pode asegurar a conexión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrado"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Contrasinal sinxelo non permitido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Unha vez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Cada 2 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Cada 5 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandú"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Cada 10 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkov"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Jartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Axustes de accesibilidade"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Logo de 5 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Quedan %d intentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Negro"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pantalla de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Inserir tarxeta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Ángeles"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Enderezo proxy incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instalador de Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Info. inclinaci."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Información sobre darlle a volta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisboa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Axustes de Motion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Liubliana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Movementos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londres"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Move o dispositivo á esquerda ou á dereita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nova rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Sen servizo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Procesando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Política de seguridade"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Seleccionar outra conexión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volume de son do teléfono"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Velocidade do texto falado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Hora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Tentar tocar dúas veces"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Probar a panorámica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Guinea Ecuatorial"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Darlle volta para silenc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 horas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manamá"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Mércores"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Xoves"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Venres"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sábado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "San Martiño"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acep cham u. tec inic"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlán"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pulsa a tecla de acendido para finalizar as chamadas. Isto non apagará a pantalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riad"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melburne"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "veces"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Por MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Cidade de México"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acep cham u. tec inic"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Eliminar licenza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Atlántico-Medio"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Editar preferido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Introduce o contrasinal de novo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milán"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Introduce o contrasinal actual"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Código de cancelación de rexistro non atopado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Non se puido seleccionar a rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Probar sensibilidade da inclinación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscova"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Contrasinal incorrecto. Inténtao de novo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Lector de imaxes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Múnic"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Mascat"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Branco"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Personal. pant. bloq."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Melodía da mensaxe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Situación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Todo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Nápoles"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Introduce o contrasinal de novo despois de %d segundos"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Para evitar o exceso de quecemento, reduciuse o brillo máximo"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Non se pode cambiar o PIN"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "A Meca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Permitir Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Permitir o uso de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nova Deli"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Permitir Cámara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Nova York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Permitir sincronización do escritorio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Terranova"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Permitir correo electrónico HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Permitir o uso compartido de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Permitir correos electrónicos POP e IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Numea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Activar ou desactivar a negociación de encriptación S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Permitir tarxeta de almacenamento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku’alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Permitir mensaxaría de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Permitir Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Control de adxuntos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Antigüidade máxima dos eventos do calendario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Antigüidade máxima dos correos electrónicos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Número mínimo de carácteres complexos no contrasinal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Recuperación de contrasinal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Precisa mensaxes para que se encripten con S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Cidade de Panamá"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Precisa encriptación algorítmica S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Precisa sincronización manual en itinerancia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "París"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Precisa algoritmo S/MIME asinado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Precisa mensaxes para que se asinen con S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insira tarxeta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Desactivar o modo Avión para usar os servizos da rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "día"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Horario de verán"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstalado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Información da aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Porto Príncipe"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Datos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Iniciar de forma predeterminada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Borrar valores predeterminados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Esta aplicación está definida para abrirse por defecto con algunhas accións"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operador"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Terceiros"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Escaneando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reiquiavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Desinstalar actualizacións"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Almacenamento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Río de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "San Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Máis detalles"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Desinstalando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Aceptar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "AP Móbill"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juán"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Mariño"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silencioso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Saná"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo de pantalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Buscando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forzar detención"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "São Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstalar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Borrar datos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seúl"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Buscar o meu móbil"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Contrasinal non válido"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conéctate ao ordenador. O almacenamento masivo desactivarase automaticamente despois do uso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conéctate ao ordenador. A eliminación de fallos do USB desactivarase automaticamente despois do uso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Eliminaranse a licenza. Desexas continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Modo de conexión predeterminado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopie"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Este modo está destinado a deseñadores de aplicacións. Podes probar e deseñar software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofía"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies é o modo de conexión predeterminado. Os outros modos facilitados a continuación son opcionais. Este dispositivo volverá ao modo predeterminado despois de usar os seguintes modos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricante"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Estocolmo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Podes facer as seguintes operacións: - Copiar rapidamente arquivos, - Conexión a través de MAC ou Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Restablecer todo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sidney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo de avión activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahití"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Modo de avión desactivado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Non se pode activar o modo Voo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Talín"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activar o administrador de dispositivos?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Bloqueo automático de panel táctil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tiflis"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Gardar en"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Desconectado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teherán"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Saigón"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tientsin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Recibir un recordatorio antes de que caduque a licenza nun arquivo en uso, como unha imaxe de fondo."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Toquio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Pantalla de inicio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Desactivado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Trípoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conéctate ao ordenador. O almacenamento masivo apagarase automaticamente despois de usalo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunisia"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Toca para inserir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turín"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "O uso de datos móbiles durante a itinerancia carrexará custos adicionais"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Cando se desactive a itinerancia de datos, é posible que as aplicaciones que utilizan a conexión de datos non funcionen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloquear pantalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Resposta automática"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valeta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz de asistencia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancuver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Rexistrar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Erro inesperado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Erro de conexión de proxy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viena"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Erro de conexión de rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Tarxeta SIM non válida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Fallo na operación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgogrado"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versión"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "San Petersburgo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Usaranse os datos móbiles se descargas ou cargas datos sen unha conexión Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efecto de apertura de aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Imaxe de apertura de aplicación"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Despois de %d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "A resposta automática só funciona cos auriculares conectados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamusukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Preme a tecla de inicio para aceptar as chamadas entrantes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Iaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Restableceranse os valores predeterminados de todos os axustes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterimburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Data e hora, teclado, licenza, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Iereván"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "É posible que esta banda non funcione fóra de EUA e Canadá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "O modo UMTS só funciona en áreas con cobertura 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zúric"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Contrasinal non válido"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Actualización de software"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Exemplo rexional"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistema"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplicacións"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fondo de pantalla"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Tarxeta SIM non dispoñible"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Non admitido"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Restablecer axustes"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Axustes perfil tarx. SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Restauración de fábrica"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Ancoraxe á rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Rotar a pantalla autom"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chinés"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "O cambio da rexión pechará todas as aplicacións e os datos non gardados perderanse. Continuar?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Enorme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nome"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "O campo Nome non pode estar baleiro"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Aforro de enerxía"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Máis información acerca do aforro de enerxía"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Aforro de enerxía da CPU"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Cor de fondo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Usar o nivel de enerxía baixo para a pantalla"
+msgstr "Cor de fondo"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Desactivar a vibración ao tocar a pantalla"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Esta opción cambia o nivel do brillo da cor de fondo de Correo electrónico para que consuma menos batería"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Esta opción cambia o nivel do brillo da cor de fondo do teu navegador e do correo electrónico para que consuma menos batería"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Esta opción limita o rendemento máximo da CPU e axuda a conservar a vida útil da batería. Non afectará ao uso normal, como á navegación e á reprodución de vídeo se non utilizas aplicacións que empreguen moitos recursos nin xogos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Esta opción reduce a velocidade de fotogramas da pantalla e o brillo. Axuda a ampliar a vida útil da batería cando a pantalla está acendida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "A función de vibración consume enerxía da batería adicional"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Non mostrar máis"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Amplía ou reduce a pantalla cando te atopas na Galería ou na Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "A vida útil da batería amplíase, pero o rendemento restrínxese e redúcese o brillo. Toca Suxestións de aforro de enerxía para obter máis información"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Inclinar desprazar lista"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Permíteche desprazarte cara arriba e abaixo nunha lista"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Panorám. para mover icona"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Panorá. para exami. imax."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Permite moverse por unha imaxe cando está ampliada"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Buscar dispositivos"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Coller para notificacións"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Coller chamadas perdidas e mensaxes"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Colle o tfno. para chamar"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Chama ao contacto amosado actualmente na pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Movementos das mans"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Despr. palma para capt."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Toca coa palma para sile."
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Silencia os sons tapando a pantalla coa man cando recibas chamadas entrantes ou reproduzas arquivos multimedia"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Tocar dúas para ir arriba"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Ir á parte superior dunha lista"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Tentar sacudir"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Todos os dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Estándar"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Seleccionada"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Lista"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Actual"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Novo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirmar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opcións de creador"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Introduza o contrasinal"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Gardar modelo de vibración"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Sacudir para actualizar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 horas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tamaño da fonte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Contrasinal"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Distintivo"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Codificación do dispositivo"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Codificación MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limitar o rendemento máximo da CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Aforro de enerxía da pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Cambiar cor de fondo para aforrar enerxía en Correo electrónico e Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Desactivar a retroalimentación háptica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "A desactivación da retroalimentación háptica pode ampliar a duración da batería"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Suxest. aforro de enerxía"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Chamada directa"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Obtén información acerca da chamada directa"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Alerta intelixente"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Obtén información acerca da alerta intelixente"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Máis información acerca da sacudida"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Dar a volta ao dispositivo para silenciar/inserir unha pausa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Tipo de fonte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Modo de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natural"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minuto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Pantalla intelixente"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Aplicación web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Preguntar sempre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Teléfono"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Dispositivos próximos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Movemento"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Sempre activado"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Seguridade da pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Captura a pantalla desprazándoa da dereita á esquerda ou viceversa co lateral da túa man"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Xira a pantalla colocando o dedo nela e, a continuación, xirándoo"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Buscar rede oculta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Pulsa no botón WPS no teu punto de acceso da Wi-Fi dentro de 2 minutos"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Tipo de bloqueo de pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opcións de pantalla de bloqueo"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Desprazar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Cara e voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Axustes do modo de aforro de enerxía"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Dispositivo cifrado"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Película"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Amosar uso da CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Forzar procesam. de GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Superposición pantalla amosando uso actual da CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Usa a aceleración de hardware 2D en aplicacións"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limitar os procesos de fondo"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Toca coa palma da man para silenciar ou inserir unha pausa no son"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tocar e xirar"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Introducir identidade anónima"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Introducir a túa identidade"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Introduza o contrasinal"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Usado con frecuencia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Límite estándar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Ningún proceso en segundo plano"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 proceso como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 procesos como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 procesos como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 procesos como máximo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Amosa a porcentaxe de batería no indicador"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Permite o intercambio de datos cando un dispositivo toca outro dispositivo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Permite realizar unha conexión a Kies a través dunha Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Conectarse a servizos de datos ao itinerar"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Enorme"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Correos electrónicos novos"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nova caixa de voz"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Inserir tarxeta SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Dispoñible"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Reproducir son ao seleccionar a pantalla"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "O modo de depuración de fallos iníciase cando o USB está conectado"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Permite solicitar o contrasinal para descifrar o dispositivo cada vez que se acende"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Probar sensibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Sons táctiles"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "As chamadas entrantes e as novas notificacións leranse automaticamente"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Le información das persoas que chaman ao recibir chamadas entrantes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Le información dos remitentes cando se reciben mensaxes novas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Permite ler o número de correos electrónicos novos recibidos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Envía unha notificación cando se recibe un correo de voz novo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Permite ler a información das alarmas programadas cando soan as alarmas"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Le a información sobre a hora, as chamadas perdidas e as mensaxes non lidas ao desbloquear a pantalla cando se acende"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Axustes e tutorial de sensibilidade"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Máis información acerca dos movementos"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Ton axuste auto. pantalla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Aforra enerxía axustando o ton da pantalla en función da análise das imaxes"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Desactiva o tempo de espera da pantalla se o dispositivo detecta que a túa cara está vendo a pantalla interna"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotación intelixente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Desactiva a rotación automática da pantalla mediante a comprobación da orientación da túa cara e do dispositivo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Permite ler a información das alarmas cando soan"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial do movemento da man"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Máis información acerca dos movementos da man"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Memoria do dispositivo"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Se non desexas ver o contido do correo electrónico nunha ventá emerxente, desactiva a visualización de contidos"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Visor de bloqueos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fondo da pantalla de inicio e de bloqueo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicacións web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "स्कैन"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "कैलेंडर"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "सैमसंग एप्स"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP कॉल"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "अज्ञात"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "जोड़ें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "निष्क्रिय"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "कोई स्पीड डायल नंबर नहीं। अभी एक असाइन करें?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "कांटेक्ट Settings"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "लागू नहीं"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "खोजें"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "हेडसेट मोड सक्षम किए जाने पर आपके छूटे हुए इवेंट्स देखें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "चीनी (चीन, स्त्री)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "डिफ़ॉल्ट Settings अनुप्रयोग Settings को ओवरराइड करता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "अंग्रेजी (युनाइटेड स्टेट्स, स्त्री)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "वॉइस डाटा स्थापित करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "स्पीच सिंथेसीस के लिए आवश्यक वॉइस डाटा स्थापित करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "कोरियन (साउथ कोरिया, स्त्री)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "कोरियन (साउथ कोरिया, पुरुष)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "जब भी ब्लूटूथ हेडसेट कनेक्ट जाएगा वॉइस टॉक लाँच करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "उदाहरण सुनें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "सैमसंग वीलिंगो द्वारा संचालित"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "सुरक्षित किया"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "ड्राइविंग मोड चालू होने के दौरान TTS का उपयोग करने हेतु एप्लिकेशंस चुनें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "बोले हुए टेक्स्ट के लिए उपयोगित वाणी संश्लेषण सेट करता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "सुनने के पहले प्रॉम्प्ट्स बोलता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "टेक्स्ट-से-स्पीच"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "टेक्स्ट-से-स्पीच सेटिंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "प्रकार 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "प्रकार 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "प्रकार 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "प्रकार 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "आवाज़ प्रभाव"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "वॉइस पहचान परिशुद्धता सुधारने हेतु संपर्कों का इंडेक्स बनाने के लिए वीलिंगो को अनुमति दें?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "जब वॉइस कमांड प्रारंभ होता है, फ़ोन स्वचालित रूप से सुनने लगेगा और ऑटो-स्पीक का उपयोग करते हुए जवाब देगा"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "उन्नत सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "टेक्स्ट-से-स्पीच"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "वॉइस इनपुट"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "वॉइस इनपुट और आउटपुट"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "वॉइस आउटपुट"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "वॉइस रिकॉग्निशन सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "ऑटो-पंक्चूएशन"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "ऑटो-स्पीक"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "ऑटो-प्रारंभ ड्राइविंग मोड"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "स्पीकरफ़ोन ऑटो प्रारंभ करें"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "मुख्य प्रॉम्प्ट कस्टमाइज़"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "डिफ़ॉल्ट इंजिन"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "ड्राइविंग मोड सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "अंग्रेजी (युनायटेड किंग्डम)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "अंग्रेजी (युनाइटेड स्टेट्स)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "अपमानजनक शब्द छिपाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "सैमसंग टीटीएस"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "अत्यंत तेज"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "वॉइस रेकगनाइज़र"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "सामान्य"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "तेज़"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "धीमा"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "अपडेट किया गया"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "कार्यालय"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "सैमसंग अस्वीकरण"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "स्थान"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "ड्राइविंग मोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "सन्देश"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "हो गया"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "फोल्डर्स"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "एंड्रोइड"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "फ़्रैंच"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "पावर बंद"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "जर्मन"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "इटेलियन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "सोना"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "स्पेनिश"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "भा."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "खोजें"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "सिस्टम जानका."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "ग्रीक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "पोलिश"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "पुर्तगाली"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "हस्ताक्षर जाँचने में विफल"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड ग़लत है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "आंतरिक त्रुटी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "सर्वर त्रुटी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "अज्ञात त्रुटि"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "उपयोगकर्ता नाम पहले से उपयोग में"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "पासवर्ड %1$d वर्णों से अधिक और %2$d से कम होना आवश्यक है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "रोज़मेरी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "अनुप्रयोग की जानकारी"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "होम स्क्रीन वॉलपेपर"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "लॉक स्क्रीन वॉलपेपर"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "नेगेटिव डिस्प्ले"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "मूल डिस्प्ले"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "सकारात्मक डिस्प्ले"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "पासवर्ड मेल\nनहीं खाता"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "सेट समय वास्तविक स्थानीय समय से भिन्न हो सकता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "स्थान"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d से %d अंक आवश्यक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "डाउनलोड किए गए अनुप्रयोग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "की-बोर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s का %s खाली"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "विजेट्स"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "सैमसंग एप्स"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "भाषा बदलने से सभी अनुप्रयोग बंद हो जाएँगे और सेव नहीं किया गया डेटा नष्ट हो जाएगा। जारी रखें?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "फ़ाइल के उपयोग में लायसेंस की समय समाप्ति से पहले रिमाइंडर जैसे कि वॉलपेपर इमेज के रूप में प्राप्त करें."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "रीसेट हो रहा है…"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "स्वतः अपडेट के लिए फ़ोन रीस्टार्ट करें?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "बारे में"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "जीएसएम 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "जीएसएम 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "स्थापना Settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "फ़ोटो अपलोड settings"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "प्रॉक्सी पोर्ट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "यदि सैमसंग कीज़ (PC सॉफ़्टवेयर) या सही ड्राइवर्स आप के PC-पर इंस्टॉल नहीं हुए हैं, तो Microsoft Windows OS-में इंस्टॉलेशन आगे बढ़ेगा। \nआपके द्वारा PC सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने पर, आप निम्नलिखित ऑपरेशन कर सकते हैं:\n - फ़ोन डेटा सिंक करना\n- फ़ोन सॉफ़्टवेयर अपग्रेड करना\n- Internet साझाकरण (आप की नोटबुक या PC को Internet ऍक्सेस देने के लिए यह फ़ोन मॉडेम की तरह कार्य करेगा)\n- खरीदा हुआ म्यूज़िक/वीडियो (Microsoft Windows Media DRM) या सामान्य फ़ाइलें आपके फ़ोन पर कॉपी करना"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "सामाजिक नेटवर्क प्रोफ़ाइल्स"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "कार्य स्विचर"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "कंपन और बढ़ती हुई मेलोडी"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "सैमसंग काईज"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "हटाना विफल"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "ब्लूटूथ डिवाइस को कनेक्ट करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "डाटा रोमिंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "जेसचर्स"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "स्क्रीन लॉक करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "मीडिया प्लेयर"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "मेन्यू और Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB कनेक्शन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth कनेक्शन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "नया पासवर्ड प्रविष्ट करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "पासवर्ड में अमान्य वर्ण हैं"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "उपभोक्ता पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "आप का जन्मदिन"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "खाता बनाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "अमान्य पासवर्ड लंबाई"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account के लिए साइन अप कर"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "नया पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "यह %d से %d अंक तक लंबा होना जरूरी है"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "नेटवर्क उपलब्ध नहीं"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "स्पेनिश"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "अज्ञात त्रुटि. अनुप्रयोग लॉन्च करने में अक्षम"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "फ्रांस"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "हमेशा अस्वीकृत"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "स्वत: डाउनलोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "दिनांक और समय"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "तिथि स्वरूप"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "दिन.महीना.वर्ष"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "समाप्त रिमाइंडर"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "फाइल स्थानांतरण"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "होम वेब पता"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "इंटरनेट कनेक्शन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet साझाकरण"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "नेटवर्क मोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "ओपन सोर्स लायसेंस"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "अनुशंसित नेटवर्क्स"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "रीसेट सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "नेटवर्क चुनें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "समय स्वरूप"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "समय ज़ोन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "लेनदेन ट्रैकिंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "फ़ाइल व्यूअर"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "मेरी फाइलों में सुरक्षित करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "समय और दिनांक"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "पिछला"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s, %d घंटों में लॉक हो जाएगा और %s वापस डिफॉल्ट में बदल जाएगा। और अधिक लाइसेंस प्राप्त करें?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "रिमाइंडर समाप्त हो रहा"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "पुन: प्रयास"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "स्वचालित उत्तर देना"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "सन्देश सूची"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "कॉल"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "सामान्य"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d सेकंड"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "नाम प्रविष्ट करें"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "सूचना"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "अपडेट हो गया"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "नया पासवर्ड सुरक्षित है"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "कोई पासवर्ड नहीं है. पासवर्ड सेट करें?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "नया सन्देश बनाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "कनेक्शन के समय पूछें"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "चमक"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "ब्लूटूथ सक्रिय"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "पूरा दिन"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "प्रमाणपत्र जानकारी"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "स्थान सेवाएँ सक्षम करें"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "इन्सटेंट मेसेंजर"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "समाचार"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "कोई SIM नहीं"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "सीरियल नंबर"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "कीपैड छिपाएँ"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "बैटरी कम होने के कारण वॉइस रिकॉर्डर बंद हो जाएगा"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "शांत मोड से बाहर निकलें"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "SMS को छोड़ सभी टेली सेवाओं के लिए"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "निम्न बैटरी. अनुप्रयोग लॉन्च करने में अक्षम"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS भेजा गया"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "पंजीकरण कर रहा है…"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "दिन"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "घंटे"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "सप्ताह"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "सप्ताह"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "जोड़ें"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "सभी एप्लिकेशंस समाप्त करें"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "वॉइस इनपुट और आउटपुट"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "मà¥\82व"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "à¤\85à¤\97ला"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "हà¥\8b à¤\97या"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "à¤\85à¤à¤¿à¤\97म नाम"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "à¤\95à¥\80-बà¥\8bरà¥\8dड"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "à¤\89नà¥\8dनत-GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "à¤\9cà¥\80à¤\8fसà¤\8fम 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन तथा मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "à¤\9cà¥\80à¤\8fसà¤\8fम 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "अलर्ट कंपन"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "सà¤à¥\80 à¤\88मà¥\87लà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "डाà¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "वरà¥\8dषà¤\97ाà¤\81ठ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "हमà¥\87शा à¤\85सà¥\8dवà¥\80à¤\95à¥\83त"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "सà¥\8dवत: डाà¤\89नलà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "नियà¥\81à¤\95à¥\8dति"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "दिनाà¤\82à¤\95 à¤\94र समय"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95ार दà¥\87नà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरà¤\95ार"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "समापà¥\8dत रिमाà¤\87à¤\82डर"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 समय à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 मà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "पारà¥\8dशà¥\8dवपà¥\8dरà¤\95ाश समय"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "à¤\93पन सà¥\8bरà¥\8dस लायसà¥\87à¤\82स"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन फिर मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "रà¥\80सà¥\87à¤\9f सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 बदलें"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "समय स्वरूप"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 बदलें"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "समय ज़ोन"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "à¤\9aà¥\8bà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "à¤\87नà¥\8dसà¤\9fà¥\87à¤\82à¤\9f मà¥\87सà¥\87à¤\82à¤\9cर"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "फà¥\8bन मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 साà¥\9e à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "समाà¤\9aार"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "नà¤\8f PIN1 à¤\95à¥\8bड à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रें"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "à¤\9cà¥\8bड़ें"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "नà¤\8f PIN2 à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रें"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "फ़à¥\8bन à¤\95à¥\87 बारà¥\87 में"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "à¤\85à¤à¤¿à¤\97म नाम"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM पासवर्ड की पुष्टि करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "अधिकार देने का प्रकार"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 पता"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "कनैक्टिविटी"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "कूल जाज"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "देश कोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "वर्तमान पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "वर्तमान PIN1 को़ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "वर्तमान PIN2"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "सामग्री प्रदर्शित करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX पंजीकरण निरस्त"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX पंजीकरण"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM मीडिया"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4 से 8 अंक का PIN दर्ज करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "प्रसंग सूचनाएँ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "स्थिर डायलिंग मोड"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "फ़्लाइट मोड"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "वैश्विक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "विदेशी नेटवर्क"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "उपयोग में"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "मदें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "भाषाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "लाइसेंस"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "सूची दृश्य"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "अधिकतम"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "मध्यम"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "मेमोरी"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "डिफॉल्ट मेमोरी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "वर्षगाँठें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "नियुक्तियाँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "मेमोरी कार्ड विवरण"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "मेमोरी स्थिति"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Message और Email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "मोबाइल ट्रेकर"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "डिफॉल्ट शैली"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "डिफॉल्ट"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "नेटवर्क"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "नेटवर्क कोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "नेटवर्क सूची"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "नेटवर्क प्रकार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "नया पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "नया PIN1 कोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "नया PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "पासवर्ड खाली"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "पीसी इंटरनेट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "ड्राइविंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "फोन लॉक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 कोड"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN मेल नही खाता!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "गोपनीयता लॉक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 ब्लॉक्ड्"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 कोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "पुक2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 ब्लॉक किया गया"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "मेलोडी बढ़ाना"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "हाल ही का"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "सुरक्षा"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 धà¥\81न"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "सिम लà¥\89à¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "वà¥\87प डाà¤\89नलà¥\8bडà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "सà¥\88à¤\95à¥\87à¤\82ड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ पà¥\8dरदरà¥\8dशन"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "सुरक्षित"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 कोड"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "सुरक्षा"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU प्रकार"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "सà¥\87वा पà¥\8dरà¤\95ार"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\80डर (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "सिम लà¥\89à¤\95"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "सिम पासवरà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "मà¥\8bनà¥\8b à¤\91डियà¥\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "à¤\9bà¥\8bà¤\9fा"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS संदेश"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "बैटरी प्रतिशत"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "धà¥\8dवनि पà¥\8dरारà¥\82प"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "मà¥\87रा नà¤\82बर"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "बड़ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "थà¥\80म"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "रविवार"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "सà¥\8dपरà¥\8dश"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "सà¥\8bमवार"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "कंपन 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 मिनट"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन 2"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "à¤\97ति सà¤\95à¥\8dरियन"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन 3"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "à¤\9c़à¥\82म à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\9dà¥\81à¤\95ायà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "à¤\95à¤\82पन 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "वà¥\89à¤\87स मà¥\87ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dति"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "वेप डाउनलोड्स"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Email अलर्ट पुनरावृत्ति"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC पता"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "आनेवाली कॉल"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड रà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध à¤\9cà¤\97ह"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "सतरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¤\95ार"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "à¤\86सान à¤\8dà¤\95à¥\8dसà¥\87स"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "सपà¥\8dताह à¤\95ा पहला दिन"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "भाषा प्रदर्शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड का स्वरूप बदलें"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "शà¥\8dरवण"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "बà¥\88ठà¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "मà¥\80डिया"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "बाह्य"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड माउंट करें"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 कोड"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "अन्य पेज पर एक प्रतीक ले जाएँ"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "सिम पासवरà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "à¤\95à¥\81ल à¤\9cà¤\97ह"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड अनमाऊंट करें"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "उपलब्ध नहीं"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB डिबग कर रहे है"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "à¤\89पà¤à¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\85नà¥\81बà¤\82ध"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9f डाà¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "पारà¥\8dशà¥\8dवपà¥\8dरà¤\95ाश समय"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "पà¥\81श सनà¥\8dदà¥\87श"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबातà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "पà¥\8dरसारण सनà¥\8dदà¥\87श"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 à¤\9cवाब दà¥\87ना à¤\95à¥\87वल à¤\95िसà¥\80 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f हà¥\87डसà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 साथ हà¥\80 सà¤\82à¤\9aालित हà¥\8bà¤\97ा"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\8b रहà¥\87 à¤\9aà¥\88नलà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f शà¥\88लà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "à¤\88मà¥\87ल à¤\85लरà¥\8dà¤\9f"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "पेज अवधि"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD कार्ड"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "होम नेटवर्क"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS कनेक्शन्स"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "समापà¥\8dति"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "पà¥\8dराथमिà¤\95ता"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "पà¥\8dरापà¥\8dति à¤\95à¥\87 विà¤\95लà¥\8dप"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता à¤\9cाà¤\81à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f सनà¥\8dदà¥\87श"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "à¤\85à¤\95à¥\8dषर समरà¥\8dथन"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "डायल à¤\95रतà¥\87, à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87, सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\88प à¤\95रतà¥\87, हारà¥\8dडà¤\95à¥\80à¤\9c़ दबातà¥\87, à¤\94र à¤\89पà¤\95रण लà¥\89à¤\95 तथा à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रतà¥\87 समय वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म à¤\94र तà¥\80वà¥\8dरता समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "à¤\9aà¥\88नल à¤\8fडिà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "मद"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "हà¥\8bम à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "मà¥\89स सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c़"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 धà¥\8dवनि"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "फà¥\8bनबà¥\81à¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "सà¤à¥\80 पà¥\8dरतिबà¤\82धित"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल à¤\95à¤\82पन"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "वà¥\87ब à¤\96ातà¥\87 सà¥\87 लिà¤\82à¤\95 à¤\95िà¤\8f हà¥\81à¤\8f सà¤à¥\80 à¤\95ाà¤\82à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dस à¤à¥\80 वà¥\87ब सरà¥\8dवर सà¥\87 हà¤\9fाà¤\8fà¤\81 à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87. à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "à¤\86सान पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "साफ à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "साà¥\9e à¤\95र रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "पà¥\8dरदरà¥\8dशन"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "ध्वनियाँ"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "फ़्लाइटमोड चालू"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 मिनट"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "आने वाली प्रतिबंधित"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 मिनट"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "à¤\97लत PIN1 à¤\95à¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "à¤\97लत PIN। 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95ी"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरी"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "à¤\97लत PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "à¤\97लत PIN। %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 वà¥\8dयवसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\951. 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "बिà¤\9cलà¥\80 बà¤\9aत मà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "à¤\97लत PUK1 à¤\95à¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "à¤\9c़à¥\82म"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\951. %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "नà¥\87à¤\97à¥\87à¤\9fिव रà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "à¤\97लत पà¥\81à¤\952"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "à¤\9c़à¥\82म"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\952. 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "सहायà¤\95 लाà¤\87à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "ग़लत पुक2. %d प्रयास बाकी"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 सेकंड के बाद"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "फà¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f हà¥\8b रहा हà¥\88â\80¦"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस समापà¥\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "फà¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 सारा डाà¤\9fा मिà¤\9f à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 समापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पावर à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाà¤\8fà¤\81। à¤\87स सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97à¥\80"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 मद à¤\9aयनित नहà¥\80ं"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95, à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर, मà¥\87मà¥\8b, मà¥\88सà¥\87à¤\9cà¥\87स, Email, à¤\94र IM मà¥\87à¤\82 à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार बदलà¥\87ं"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "à¤\9cानà¥\87 वालà¥\80 पà¥\8dरतिबà¤\82धित"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\80 शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87ल\nनहà¥\80à¤\82 à¤\96ाता"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ, USB à¤\89पयà¥\8bà¤\97िताà¤\8fà¤\81, à¤\86दि।"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "पासवरà¥\8dड बदला"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "पासवरà¥\8dड बहà¥\81त à¤\9bà¥\8bà¤\9fा"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d प्रयास शेष"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "पंजीकृत करें"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d प्रयास शेष"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "पंजीकरण निरस्त करें"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 कोड ब्लॉक्ड्"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "ओवरहीट करना टालने के लिए, अधिकतम चमक कम की गई"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 कोड बदला गया"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "सिस्टम"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 अवरुद्ध है"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM कार्ड प्रारूप सेटिंग्स"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 बदला"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "फ़ैक्टरी रीसेट"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 अनब्लॉक है"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "टेथरिंग"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN अनब्लॉक है"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\8b रहा हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "सà¥\8dवत: सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\98à¥\81माना"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "बहà¥\81त बड़ा"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95 सà¥\8dवर"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "नाम"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "नया नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "पà¥\89वर सà¥\87विà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85धिà¤\95 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "अज्ञात कार्रवाई"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU पॉवर बचत"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "हां"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\87 लिà¤\8f निमà¥\8dन पà¥\89वर लà¥\87वल à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87ं"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "यह विकल्प आपके ब्राउज़र और ईमेल के बैकग्राउंड रंग चमक स्तर को बदलता है, जिससे कि यह कम बैटरी खाता है"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "SIM कार्ड इंसर्ट करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "यह विकल्प अधिकतम CPU कार्यप्रदर्शन सीमित करता है और बैटरी लाइफ बनाएँ रखने में सहायता करता है। इस का सामान्य उपयोग पर परिणाम नहीं होगा, जैसे ब्राउज़िंग और वीडियो प्लेबैक, यदि आप संसाधन-तीव्र ऐप्स और गेम्स का उपयोग नहीं करते हैं"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "फ़à¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "यह विà¤\95लà¥\8dâ\80\8dप सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न फà¥\8dरà¥\87म रà¥\87à¤\9f à¤\95म à¤\95रता हà¥\88 à¤\94र बà¥\8dराà¤\87à¤\9fनà¥\87स à¤\95म à¤\95रता हà¥\88। वह सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 पर बà¥\88à¤\9fरà¥\80 लाà¤\87फ बनाà¤\8fà¤\81 रà¤\96नà¥\87 मà¥\87à¤\82 सहायता à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "सà¤\95à¥\8dरियण à¤\9cारà¥\80.."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन फ़à¤\82à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पावर à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "à¤\9cब à¤\97à¥\88लरà¥\80 या à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f मà¥\87à¤\82 हà¥\8b तब सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\87à¤\82 à¤\9c़à¥\82म à¤\87न या à¤\9c़à¥\82म à¤\86à¤\89à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\80à¤\95 हसà¥\8dताà¤\82तरित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\88न à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "ज़ूम इन किए जाने पर छवि के चारों ओर हस्तांतरित करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU प्रकार"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "डिवाइसों के लिए खोजें"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\80डर (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "à¤\9bà¥\82à¤\9fà¥\87 à¤\95à¥\89लà¥\8dस तथा सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¤\95ड़à¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "सà¥\8dपà¥\80à¤\9a रà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "वरà¥\8dतमान मà¥\87à¤\82 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पर à¤\95à¥\89ल सà¤\82परà¥\8dà¤\95 डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87 à¤\95िया à¤\97या"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "हाथ à¤\95à¥\87 मà¥\8bशनà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "à¤\95à¥\88पà¥\8dà¤\9aर à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हथà¥\87लà¥\80 सà¥\87 सà¥\8dवाà¤\87प"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\86à¤\95ार"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "à¤\9cब à¤\86प à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82 या मà¥\80डिया à¤\9aलातà¥\87 हà¥\88à¤\82 तब à¤\85पनà¥\87 हाथ सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\8b ढà¤\95तà¥\87 हà¥\81à¤\8f धà¥\8dवनियाà¤\81 मà¥\82à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f शà¥\88लà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\87 à¤\9fà¥\89प पर à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "à¤\9fà¥\89रà¥\8dà¤\9a पà¥\8dरà¤\95ाश"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "मानà¤\95"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "मà¥\8bनà¥\8b à¤\91डियà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\88न"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "शà¥\88à¤\95à¥\8dषिà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "वरà¥\8dतमान"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "पैनिंग का उपयोग करें"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "टिल्ट का उपयोग करें"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "डà¥\87वलपर विà¤\95लà¥\8dप"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "सैमसंग एप्स"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "यूएसबी उपयोगिताएँ"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP कॉल"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन लà¥\89à¤\95"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\8dरतिशत"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "à¤\9cà¥\8bड़à¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "मà¥\87रा नà¤\82बर"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "मà¥\89डल नमà¥\8dâ\80\8dबर"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हिलाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 सà¥\8dपà¥\80ड डायल नà¤\82बर नहà¥\80à¤\82। à¤\85à¤à¥\80 à¤\8fà¤\95 à¤\85साà¤\87न à¤\95रà¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "बिलà¥\8dâ\80\8dड नà¤\82बर"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "à¤\95ाà¤\82à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f Settings"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "डिवाà¤\87स à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "लाà¤\97à¥\82 नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "रविवार"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "हà¥\87डसà¥\87à¤\9f मà¥\8bड सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9bà¥\82à¤\9fà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\87वà¥\87à¤\82à¤\9fà¥\8dस दà¥\87à¤\96à¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "सà¥\8bमवार"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "à¤\9aà¥\80नà¥\80 (à¤\9aà¥\80न, सà¥\8dतà¥\8dरà¥\80)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "मà¤\82à¤\97लवार"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f Settings à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 Settings à¤\95à¥\8b à¤\93वरराà¤\87ड à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 मिनट"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "अंग्रेजी (युनाइटेड स्टेट्स, स्त्री)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 मिनट"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "वॉइस डाटा स्थापित करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "मà¥\81à¤\9dà¥\87 हà¥\8bलà¥\8dड करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "सà¥\8dपà¥\80à¤\9a सिà¤\82थà¥\87सà¥\80स à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 वà¥\89à¤\87स डाà¤\9fा सà¥\8dथापित करें"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "à¤\97ति सà¤\95à¥\8dरियन"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "à¤\95à¥\8bरियन (साà¤\89थ à¤\95à¥\8bरिया, सà¥\8dतà¥\8dरà¥\80)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "à¤\9c़à¥\82म à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\9dà¥\81à¤\95ायà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "à¤\95à¥\8bरियन (साà¤\89थ à¤\95à¥\8bरिया, पà¥\81रà¥\81ष)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "à¤\9dà¥\81à¤\95ाव à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रें"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "à¤\89दाहरण सà¥\81नें"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "à¤\97ति à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 वà¥\80लिà¤\82à¤\97à¥\8b दà¥\8dवारा सà¤\82à¤\9aालित"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "à¤\97ति à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95िया"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान TTS à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 à¤\8fपà¥\8dâ\80\8dलिà¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "बà¥\8bलà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\89पयà¥\8bà¤\97ित वाणà¥\80 सà¤\82शà¥\8dलà¥\87षण सà¥\87à¤\9f à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "सà¥\81ननà¥\87 à¤\95à¥\87 पहलà¥\87 पà¥\8dरà¥\89मà¥\8dपà¥\8dà¤\9fà¥\8dस बà¥\8bलता हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95 पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dति"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f-सà¥\87-सà¥\8dपà¥\80à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Email अलर्ट पुनरावृत्ति"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "टेक्स्ट-से-स्पीच सेटिंग"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "साधारण पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति नहà¥\80à¤\82 हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "à¤\8fà¤\95बार"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 2 मिनà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "पà¥\8dरà¤\95ार 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 5 मिनà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "à¤\86वाà¥\9b पà¥\8dरà¤à¤¾à¤µ"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 10 मिनà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स पहà¤\9aान परिशà¥\81दà¥\8dधता सà¥\81धारनà¥\87 हà¥\87तà¥\81 सà¤\82परà¥\8dà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95ा à¤\87à¤\82डà¥\87à¤\95à¥\8dस बनानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f वà¥\80लिà¤\82à¤\97à¥\8b à¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 सेकंड"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "जब वॉइस कमांड प्रारंभ होता है, फ़ोन स्वचालित रूप से सुनने लगेगा और ऑटो-स्पीक का उपयोग करते हुए जवाब देगा"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 सेकंड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "उन्नत सेटिंग्स"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 सेकंड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "टेक्स्ट-से-स्पीच"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 सेकंड बाद"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "वॉइस आउटपुट"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d प्रयास शेष"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "वॉइस रिकॉग्निशन सेटिंग्स"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध à¤\9cà¤\97ह"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b-पà¤\82à¤\95à¥\8dà¤\9aà¥\82à¤\8fशन"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "à¤\95ाला"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b-सà¥\8dपà¥\80à¤\95"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "à¤\86सान à¤\8dà¤\95à¥\8dसà¥\87स"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b-पà¥\8dरारà¤\82ठडà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "सपà¥\8dताह à¤\95ा पहला दिन"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "सà¥\8dपà¥\80à¤\95रफ़à¥\8bन à¤\91à¤\9fà¥\8b पà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड का स्वरूप बदलें"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "मुख्य प्रॉम्प्ट कस्टमाइज़"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "à¤\9cà¥\80à¤\8fसà¤\8fम"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87à¤\82à¤\9cिन"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "शà¥\8dरवण"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "à¤\85à¤\82à¤\97à¥\8dरà¥\87à¤\9cà¥\80 (यà¥\81नायà¤\9fà¥\87ड à¤\95िà¤\82à¤\97à¥\8dâ\80\8dडम)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM कार्ड डालें"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "अंग्रेजी (युनाइटेड स्टेट्स)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "à¤\97लत पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dसà¥\80 पता"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "à¤\85पमानà¤\9cनà¤\95 शबà¥\8dद à¤\9bिपाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "à¤\95à¥\80à¥\9b सà¥\8dथापनाà¤\95रà¥\8dता"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\9fà¥\80à¤\9fà¥\80à¤\8fस"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "à¤\85तà¥\8dयà¤\82त तà¥\87à¤\9c"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स रà¥\87à¤\95à¤\97नाà¤\87à¤\9c़र"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "à¤\98à¥\81मानà¥\87 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "सामानà¥\8dâ\80\8dय"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "मà¥\80डिया"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "तà¥\87à¥\9b"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "मà¥\8bशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "धà¥\80मा"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "à¤\97ति"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95िया à¤\97या"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड माउंट करें"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "कार्यालय"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय पà¥\87à¤\9c पर à¤\8fà¤\95 पà¥\8dरतà¥\80à¤\95 लà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\85सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95रण"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "डिवाà¤\87स बाà¤\8fà¤\81 या दाà¤\8fà¤\81 लà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "सà¥\8dथान"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "नेटवर्क सूची"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 घंटे"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "नया नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "फà¥\8bलà¥\8dडरà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 सà¥\87वा नहà¥\80à¤\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "à¤\8fà¤\82डà¥\8dरà¥\8bà¤\87ड"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "कार्यवाही कर रहा है..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा नà¥\80ति"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "फ़à¥\8dरà¥\88à¤\82à¤\9a"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "पावर बà¤\82द"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "फà¥\8bन धà¥\8dवनि वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "à¤\9cरà¥\8dमन"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "सà¥\8dपà¥\80ड à¤\9cिस पर à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8bला à¤\9cाता हà¥\88"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "à¤\87à¤\9fà¥\87लियन"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "समय"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "सà¥\8bना"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "à¤\95à¥\81ल à¤\9cà¤\97ह"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "सà¥\8dपà¥\87निश"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "डबल à¤\9fà¥\88प à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "à¤à¤¾."
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "पà¥\88निà¤\82à¤\97 à¤\95ा पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\9cानà¤\95ा."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "मà¥\82à¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\98à¥\81माà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "à¤\97à¥\8dरà¥\80à¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड अनमाऊंट करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "पोलिश"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB डिबग कर रहे है"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "पुर्तगाली"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "पà¥\88à¤\95à¥\87à¤\9f डाà¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\86à¤\95ार"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषर à¤\9cाà¤\81à¤\9aनà¥\87 मà¥\87à¤\82 विफल"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड ग़लत है"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 घंटे"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "सर्वर त्रुटी"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "बà¥\81धवार"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "à¤\97à¥\81रà¥\82वार"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम पहलà¥\87 सà¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "शà¥\81à¤\95à¥\8dरवार"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड %1$d वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 à¤\94र %2$d सà¥\87 à¤\95म हà¥\8bना à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "शनिवार"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "रà¥\8bà¤\9c़मà¥\87रà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न वà¥\89लपà¥\87पर"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "लॉक स्क्रीन वॉलपेपर"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "बार"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "नà¥\87à¤\97à¥\87à¤\9fिव डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "à¤\8fमà¤\8fमà¤\8fस दà¥\8dवारा"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "मà¥\82ल डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "सà¤\95ारातà¥\8dमà¤\95 डिसà¥\8dपà¥\8dलà¥\87"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "विनसà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87ल\nनहà¥\80à¤\82 à¤\96ाता"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "सà¥\87à¤\9f समय वासà¥\8dâ\80\8dतविà¤\95 सà¥\8dâ\80\8dथानà¥\80य समय सà¥\87 à¤à¤¿à¤¨à¥\8dन हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स हà¤\9fायà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित सà¤\82पादित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "बिलà¥\8dला"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "à¤\88मà¥\87ल à¤\85लरà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "डिवाà¤\87स à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "फिर से पासवर्ड दर्ज करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "CPU का अधिकतम कार्यप्रदर्शन सीमित करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पà¥\89वर बà¤\9aत"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD कार्ड"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "बैकग्राउंड रंग"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण निरसà¥\8dत à¤\95à¥\8bड नहà¥\80à¤\82 मिला"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "पà¥\89वर बà¤\9aानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\88मà¥\87ल à¤\94र à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f मà¥\87à¤\82 बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड रà¤\82à¤\97 बदलà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9aà¥\81नना विफल"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "हà¥\88पà¥\8dà¤\9fिà¤\95 फ़à¥\80डबà¥\88à¤\95 बà¤\82द à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "उच्च कंट्रास्ट"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "हैप्टिक फ़ीडबैक बंद करने से बैटरी लाइफ बढ़ सकती है"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "पावर बचत की युक्तियाँ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS कनेक्शन्स"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "डायरेक्ट कॉल"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f सतरà¥\8dà¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "मà¥\82à¤\95/विराम दà¥\87à¤\82 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\98à¥\81माà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "स्थान"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f पà¥\8dरà¤\95ार"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "संवेदनशीलता जाँच"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d से %d अंक आवश्यक"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "टिल्ट संवेदनशीलता को जांचें"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "डायल à¤\95रतà¥\87, à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87, सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\88प à¤\95रतà¥\87, हारà¥\8dडà¤\95à¥\80à¤\9c़ दबातà¥\87, à¤\94र à¤\89पà¤\95रण लà¥\89à¤\95 तथा à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रतà¥\87 समय वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म à¤\94र तà¥\80वà¥\8dरता समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "गलत पासवर्ड। फिर प्रयास करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s का %s खाली"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "तसà¥\8dवà¥\80र पाठक"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "पà¥\8dराà¤\95à¥\83तिक"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "विà¤\9cà¥\87à¤\9fà¥\8dस"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "मà¥\89डल"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\8fपà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "सफà¥\87द"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदलनà¥\87 सà¥\87 सà¤à¥\80 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87 à¤\94र सà¥\87व नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\97या डà¥\87à¤\9fा नषà¥\8dà¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95सà¥\8dà¤\9fमाà¤\87à¤\9c़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 लायसà¥\87à¤\82स à¤\95à¥\80 समय समापà¥\8dâ\80\8dति सà¥\87 पहलà¥\87 रिमाà¤\87à¤\82डर à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि वà¥\89लपà¥\87पर à¤\87मà¥\87à¤\9c à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dâ\80\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82."
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "रà¥\80सà¥\87à¤\9f हà¥\8b रहा हà¥\88â\80¦"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "स्थान"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 मिनट"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "सà¤à¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dवतà¤\83 à¤\85पडà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़à¥\8bन रà¥\80सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fारà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d सेकंड के बाद फिर से पासवर्ड दर्ज करें"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "स्मार्ट स्क्रीन"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN बदलने में अक्षम"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "हमेशा पूछें"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 धà¥\8dवनि"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "फà¥\8bन"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "निà¤\95à¤\9fवरà¥\8dतà¥\80 डिवाà¤\87सà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89ल à¤\95à¤\82पन"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "à¤\97ति"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "à¤\86सान पासवरà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 हाथ à¤\95à¥\87 à¤\95िनारà¥\87 सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\8b दायà¥\80 à¤\93र सà¥\87 बायà¥\80 à¤\93र à¤\87सà¤\95à¥\87 विपरà¥\80त सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\88पà¥\8dâ\80\8dà¤\9aर à¤\95रें"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 पà¥\8dरà¤\95ार"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "à¤\95à¥\88मरा à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न विà¤\95लà¥\8dप"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "डà¥\87सà¥\8dà¤\95à¤\9fà¥\89प सिà¤\82à¤\95 à¤\85नà¥\81मति दें"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "सà¥\8dवाà¤\87प à¤\95रें"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML ईमेल की अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "चेहरा और आवाज़"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f साà¤\9dाà¤\95रण à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "पावर सà¥\87विà¤\82à¤\97 मà¥\8bड सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "पॉप और IMAP ईमेल की अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU उपयोग दिखाएँ"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME एन्क्रिप्शन अल्गोरिदम नेगोशियेशन को अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "GPU रेंडरिंग फ़ोर्स करें"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME सॉफ़्टवेयर प्रमाणपत्रों को अनुमति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "वर्तमान CPU उपयोग दिखाने वाला स्क्रीन ओवरले"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c à¤\95ारà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दें"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शनà¥\8dस मà¥\87à¤\82 2D हारà¥\8dडवà¥\87यर तà¥\8dवरण à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रें"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f सनà¥\8dदà¥\87श à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "पà¥\83षà¥\8dठà¤à¥\82मि पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया सà¥\80मा"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi की अनुमति दें"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "मूक करें/विराम दें के लिए पाम टच"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "सà¤\82लà¤\97à¥\8dनà¤\95 नियà¤\82तà¥\8dरण"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "मानà¤\95 सà¥\80मा"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर पà¥\8dरसà¤\82à¤\97à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\85धिà¤\95तम à¤\86यà¥\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "बà¥\88à¤\95à¤\97à¥\8dराà¤\89à¤\82ड पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "à¤\88मà¥\87लà¥\8dस à¤\95à¥\80 à¤\85धिà¤\95तम à¤\86यà¥\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 1 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\9cà¤\9fिल वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 नà¥\8dयà¥\82नतम सà¤\82à¤\96à¥\8dया"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 2 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "पासवरà¥\8dड रिà¤\95वरà¥\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 3 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b S/MIME à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9fà¥\87ड à¤\95िà¤\8f हà¥\8bनà¥\87 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 सà¥\87 à¤\85धिà¤\95 4 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरिया"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME अल्गोरिदम एन्क्रिप्शन आवश्यक हैं"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "संकेतक पर बैटरी प्रतिशत दिखाई देता है"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान हसà¥\8dतà¤\9aालित सिà¤\82à¤\95à¥\8dरà¥\8bनाà¤\87à¥\9bà¥\87शन à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "à¤\9cà¥\8dयायà¤\82à¤\9f"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "साà¤\87न à¤\95िया S/MIME à¤\85लà¥\8dà¤\97à¥\8bरिदम à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "नया वà¥\89à¤\87स मà¥\87ल"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b S/MIME साà¤\87न à¤\95िà¤\8f हà¥\8bनà¥\87 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9aà¥\81नतà¥\87 समय धà¥\8dâ\80\8dवनि à¤\9aलाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIM कार्ड इंसर्ट करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "टेस्ट संवेदनशीलता"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87वा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "à¤\9fà¤\9a धà¥\8dवनियाà¤\81"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "दिन"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "बारà¥\87 मà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "डà¥\87लाà¤\88à¤\9f बà¤\9aत समय"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "सà¥\8dथापना Settings"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95िया à¤\97या"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "फ़à¥\8bà¤\9fà¥\8b à¤\85पलà¥\8bड settings"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "à¤\95à¥\81ल"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "यदि सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\80à¥\9b (PC सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर) या सहà¥\80 डà¥\8dराà¤\87वरà¥\8dस à¤\86प à¤\95à¥\87 PC-पर à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल नहà¥\80à¤\82 हà¥\81à¤\8f हà¥\88à¤\82, तà¥\8b Microsoft Windows OS-मà¥\87à¤\82 à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89लà¥\87शन à¤\86à¤\97à¥\87 बढ़à¥\87à¤\97ा। \nà¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा PC सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95रनà¥\87 पर, à¤\86प निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\91परà¥\87शन à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:\n - फ़à¥\8bन डà¥\87à¤\9fा सिà¤\82à¤\95 à¤\95रना\n- फ़à¥\8bन सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\85पà¤\97à¥\8dरà¥\87ड à¤\95रना\n- Internet साà¤\9dाà¤\95रण (à¤\86प à¤\95à¥\80 नà¥\8bà¤\9fबà¥\81à¤\95 या PC à¤\95à¥\8b Internet à¤\8dà¤\95à¥\8dसà¥\87स दà¥\87नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f यह फ़à¥\8bन मà¥\89डà¥\87म à¤\95à¥\80 तरह à¤\95ारà¥\8dय à¤\95रà¥\87à¤\97ा)\n- à¤\96रà¥\80दा हà¥\81à¤\86 मà¥\8dयà¥\82à¤\9c़िà¤\95/वà¥\80डियà¥\8b (Microsoft Windows Media DRM) या सामानà¥\8dâ\80\8dय फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 à¤\86पà¤\95à¥\87 फ़à¥\8bन पर à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रना"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "सामाà¤\9cिà¤\95 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¥\8bफ़ाà¤\87लà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "डाà¤\9fा"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "à¤\95ारà¥\8dय सà¥\8dविà¤\9aर"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "बाà¤\87à¤\9fà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन à¤\94र बढ़तà¥\80 हà¥\81à¤\88 मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से शुरू करें"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f साफ़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\88à¤\9c"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\87यà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f यह à¤\90प à¤\96à¥\8bलà¥\87à¤\82 पर सà¥\87à¤\9f à¤\95िया à¤\97या हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "à¤\86नà¥\87 वालà¥\80 à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रतà¥\87 समय à¤\95à¥\89लरà¥\8dस à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 सà¥\81नà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "à¤\91परà¥\87à¤\9fर"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "नà¤\8f सà¤\82दà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\86तà¥\87 समय पà¥\8dरà¥\87षà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 पà¥\9dà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\81à¤\88 नà¤\88 à¤\88मà¥\87लà¥\8dस पढ़à¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "तà¥\83तà¥\80य पà¤\95à¥\8dष"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "नà¤\88 वà¥\89à¤\87स मà¥\87ल à¤\86नà¥\87 पर सà¥\82à¤\9aित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\88न हà¥\8b रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस à¤\94र à¤\9fà¥\8dयà¥\82à¤\9fà¥\8bरà¥\80à¤\85ल"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dस à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95रें"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "à¤\97ति à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानें"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\9fà¥\8bन सà¥\8dवत: समायà¥\8bà¤\9cित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "छवियों के विश्लेषण के अनुसार स्क्रीन टोन समायोजित करके पावर बचाएँ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "स्मार्ट स्टे"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "यदि डिवाइस पता लगाता है कि आपका चेहरा भीतरी स्क्रीन देख रहा है तो स्क्रीन समय समाप्त अक्षम करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 विवरण"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "सà¥\8dमारà¥\8dà¤\9f रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\87हरà¥\87 à¤\94र डिवाà¤\87स à¤\95à¥\87 à¤\93रिà¤\8fनà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\87शन à¤\95à¥\80 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\95र सà¥\8dवत: सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन à¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "हाथ à¤\97ति शिà¤\95à¥\8dषण"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "à¤\93à¤\95à¥\87"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "हाथ à¤\97ति à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "प्रदर्शन"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "मोबाइल एपी"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d मिनट"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "हटाना विफल"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "मà¥\82à¤\95 करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ डिवाà¤\87स à¤\95à¥\8b à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "सà¥\87à¤\95à¥\87à¤\82ड"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "à¤\9cà¥\87सà¤\9aरà¥\8dस"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "वà¥\89लपà¥\87पर"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "धà¥\8dवनियाà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "मà¥\80डिया पà¥\8dलà¥\87यर"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "à¤\96à¥\8bà¤\9c रहा हà¥\88..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "मà¥\87नà¥\8dयà¥\82 à¤\94र Widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "फोर्स स्टॉप"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB कनेक्शन"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "अनइंस्टॉल"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth कनेक्शन"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "डाà¤\9fा साफ़ करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "नया पासवरà¥\8dड पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f करें"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "मà¥\87रा मà¥\8bबाà¤\87ल ढà¥\82à¤\81ढà¥\87ं"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\85मानà¥\8dय वरà¥\8dण हà¥\88ं"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "रà¥\80à¤\9fà¥\8dर."
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\8fà¤\95ाà¤\89à¤\82à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 मिनट"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "उपभोक्ता पासवर्ड"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 मिनट"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "आप का जन्मदिन"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सतरà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "à¤\96ाता बनाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "à¤\85बिà¤\9cान"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "à¤\85मानà¥\8dय पासवरà¥\8dड लà¤\82बाà¤\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "à¤\86बà¥\81 धाबà¥\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\8fà¤\95ाà¤\89à¤\82à¤\9f à¤\95à¥\87 लिà¤\8f साà¤\87न à¤\85प à¤\95र"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "à¤\85à¤\95à¥\8dरा"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "यह %d सà¥\87 %d à¤\85à¤\82à¤\95 तà¤\95 लà¤\82बा हà¥\8bना à¤\9cरà¥\82रà¥\80 हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "à¤\86दिस à¤\85बाबा"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\89पलबà¥\8dध नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "à¤\8fडिलà¥\87ड"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "फà¥\8dराà¤\82स"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "à¤\85लासà¥\8dà¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "तिथि सà¥\8dवरà¥\82प"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "à¤\8fलà¤\9cियरà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "दिन.महà¥\80ना.वरà¥\8dष"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "à¤\85लà¥\8dमाà¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "फाà¤\87ल सà¥\8dथानाà¤\82तरण"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "à¤\8fà¤\82बà¥\89न"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "हà¥\8bम वà¥\87ब पता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "à¤\85मà¥\8dâ\80\8dमान"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "एमस्टर्डम"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet साझाकरण"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "अनादिर"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "à¤\85नà¥\8dà¤\95à¥\8bरà¥\87à¤\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "लà¥\87नदà¥\87न à¤\9fà¥\8dरà¥\88à¤\95िà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "अंकारा"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "à¤\85à¤\82तानानारिवà¥\8b"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "फ़ाà¤\87ल वà¥\8dयà¥\82à¤\85र"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "à¤\85शà¥\8dà¤\97ाबात"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "पिà¤\9bला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "आस्मारा"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s, %d घंटों में लॉक हो जाएगा और %s वापस डिफॉल्ट में बदल जाएगा। और अधिक लाइसेंस प्राप्त करें?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "à¤\85सà¥\8dताना"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "रिमाà¤\87à¤\82डर समापà¥\8dत हà¥\8b रहा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "à¤\8fसà¤\82à¤\95à¥\8dशन"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "पà¥\81न: पà¥\8dरयास"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "à¤\8fथà¥\87नà¥\8dस"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\89तà¥\8dतर दà¥\87ना"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "à¤\91à¤\95à¥\8dलà¥\88à¤\82ड"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श सà¥\82à¤\9aà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "à¤\94सà¥\8dà¤\9fिन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "à¤\8fà¥\9bà¥\8bरà¥\87स"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "à¤\95à¥\89ल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "बà¤\97़दाद"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "सामानà¥\8dय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "बाकू"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d सेकंड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "बालà¥\8dà¤\9fिमà¥\8bर"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "नाम पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "बामाà¤\95à¥\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "सà¥\82à¤\9aना"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "बà¥\88à¤\82à¤\95à¥\89à¤\95"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9f हà¥\8b à¤\97या"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "बाà¤\82à¤\97à¥\8dवà¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "नया पासवरà¥\8dड सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "बारà¥\8dसिलà¥\8bना"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 पासवरà¥\8dड नहà¥\80à¤\82 हà¥\88. पासवरà¥\8dड सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "बारà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "नया सनà¥\8dदà¥\87श बनाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "बà¥\87स-à¤\9fà¥\87र"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 समय पà¥\82à¤\9bà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "बà¥\80à¤\9cिà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "à¤\9aमà¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "बà¥\88रà¥\81त"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ सà¤\95à¥\8dरिय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "बà¥\87लà¥\8dà¤\97à¥\8dरà¥\87ड"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "पà¥\82रा दिन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "बà¥\87लिà¤\9c़ सिà¤\9fी"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "पà¥\8dरमाणपतà¥\8dर à¤\9cानà¤\95ारी"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "बरà¥\8dलिन"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "सà¥\8dथान सà¥\87वाà¤\8fà¤\81 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "बरà¥\8dन"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 SIM नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "बिशà¤\95à¥\87à¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "सà¥\80रियल नà¤\82बर"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "बिसाà¤\8a"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "à¤\95à¥\80पà¥\88ड à¤\9bिपाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "à¤\97िनà¥\80 बिसाà¤\89"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 à¤\95म हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95ारण वà¥\89à¤\87स रिà¤\95à¥\89रà¥\8dडर बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "बोगोटा"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "SMS को छोड़ सभी टेली सेवाओं के लिए"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "बोलोना"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS भेजा गया"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "बà¥\8bसà¥\8dâ\80\8dà¤\9fन"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण à¤\95र रहा हà¥\88â\80¦"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "बà¥\8dरासिलिया"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "सपà¥\8dताह"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "बà¥\8dराà¤\9fà¥\80सà¥\8dलावा"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "सपà¥\8dताह"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "बà¥\8dरिà¤\9cà¤\9fाà¤\89न"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "सà¤à¥\80 à¤\8fपà¥\8dलिà¤\95à¥\87शà¤\82स समापà¥\8dâ\80\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "बà¥\8dरिसबà¥\87न"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "मà¥\82व"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "बà¥\8dरà¥\82सà¥\87लà¥\8dस"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "à¤\85à¤\97ला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "बà¥\81à¤\95ारà¥\87सà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "à¤\89नà¥\8dनत-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "बà¥\81डापà¥\87सà¥\8dà¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन तथा मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "बà¥\8dयà¥\81नस à¤\86यरà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "à¤\85लरà¥\8dà¤\9f à¤\95à¤\82पन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "à¤\95ायरà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "वरà¥\8dषà¤\97ाà¤\81ठ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\8dâ\80\8dà¤\97à¥\87री"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cी"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "à¤\95à¥\88नà¥\87रà¥\80 दà¥\8dवà¥\80प"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "नियà¥\81à¤\95à¥\8dति"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "à¤\95à¥\87नबरा"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 समय à¤\85पडà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "à¤\95à¥\88à¤\82à¤\9fन"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "पारà¥\8dशà¥\8dवपà¥\8dरà¤\95ाश समय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "à¤\95à¥\87प à¤\9fाà¤\89न"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन फिर मà¥\87लà¥\8bडà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "à¤\95à¥\88राà¤\95स"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "à¤\95à¥\89ल लà¥\89à¤\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "कार्डीफ"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 बदलें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "कासाब्लांका"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 बदलें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "à¤\95ाà¤\9fानà¤\9c़ारà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "à¤\9aà¥\8bà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC से कनेक्ट करें। उपयोग के बाद मास स्टोरेज़ स्वचालित रूप से अक्षम किया जाएगा"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "फोन मेमोरी साफ़ करें"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC से कनेक्ट करें। उपयोग के बाद USB डिबगिंग स्वचालित रूप से अक्षम किया जाएगा"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "नए PIN1 कोड की पुष्टि करें"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स हà¤\9fाया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "नà¤\8f PIN2 à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "यह मोड ऐप्लिकेशन डेवलपर्स के लिए है। आप सॉफ़्टवेयर टेस्ट तथा डेवलप कर सकते हैं"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM पासवर्ड की पुष्टि करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\87à¤\9c़ डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन मà¥\8bड हà¥\88। नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय मà¥\8bडà¥\8dस वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95 हà¥\88à¤\82। à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय मà¥\8bडà¥\8dस à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद यह डिवाà¤\87स à¤\89सà¤\95à¥\87 डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f मà¥\8bड पर वापस à¤à¥\87à¤\9cà¥\87à¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 पता"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "निरà¥\8dमाता"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "à¤\95à¥\82ल à¤\9cाà¤\9c"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "à¤\86प नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\91परà¥\87शन à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:\n- तà¥\87à¥\9b फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रना\n- MAC या Linux OS à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "दà¥\87श à¤\95à¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "सà¤à¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड à¤\9aालà¥\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "वरà¥\8dतमान PIN1 à¤\95à¥\8b़ड"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड बà¤\82द"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "वरà¥\8dतमान PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "फ़्लाइट मोड चालू करने में अक्षम"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX पंजीकरण निरस्त"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s सक्षम"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX पंजीकरण"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "डिवाइस व्यवस्थापक सक्रिय करें?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM मीडिया"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "टच पेनल स्वतः लॉक"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4 से 8 अंक का PIN दर्ज करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "में सुरक्षित करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\81à¤\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "सà¥\8dथिर डायलिà¤\82à¤\97 मà¥\8bड"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "वà¥\88शà¥\8dविà¤\95"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "टेक्स्ट इनपुट"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "पà¥\8dरà¤à¤¾à¤µ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "मदà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 लायसà¥\87à¤\82स à¤\95à¥\80 समय समापà¥\8dâ\80\8dति सà¥\87 पहलà¥\87 रिमाà¤\87à¤\82डर à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि वà¥\89लपà¥\87पर à¤\87मà¥\87à¤\9c à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dâ\80\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82."
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "हà¥\8bमसà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "सà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\83शà¥\8dय"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "बà¤\82द"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95तम"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "à¤\9aालà¥\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "मधà¥\8dयम"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "पà¥\80सà¥\80 सà¥\87 à¤\9cà¥\8bà¥\9cà¥\87à¤\82। à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 बाद मास सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c़ सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f मà¥\87मà¥\8bरà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "à¤\87à¤\82सरà¥\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रें"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "वरà¥\8dषà¤\97ाà¤\81ठें"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\95रतà¥\87 समय मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत डà¥\87à¤\9fा शà¥\81लà¥\8dà¤\95 लाà¤\97à¥\82 हà¥\8bà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "नियà¥\81à¤\95à¥\8dतियाà¤\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "बैटरी"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "डà¥\87à¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर, डà¥\87à¤\9fा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "मà¥\87मà¥\8bरà¥\80 à¤\95ारà¥\8dड विवरण"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "स्क्रीन लॉक करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Message और Email"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल à¤\9fà¥\8dरà¥\87à¤\95र"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Auto answer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "डिफॉल्ट शैली"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "सहायà¤\95 लाà¤\87ट"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dट"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 वà¥\8dयवसà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95à¥\8bड"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "बिà¤\9cलà¥\80 बà¤\9aत मà¥\8bड"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¤\95ार"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "à¤\85नपà¥\87à¤\95à¥\8dषित तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "नया पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन विफल"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "नया PIN1 à¤\95à¥\8bड"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "नया PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "à¤\85मानà¥\8dय SIM à¤\95ारà¥\8dड"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "पासवरà¥\8dड à¤\96ालà¥\80"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 विफल"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "पà¥\80सà¥\80 à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "डà¥\8dराà¤\87विà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "à¤\9c़à¥\82म"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "फà¥\8bन लà¥\89à¤\95"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "ज़ूम"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 कोड"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "यदि à¤\86प Wi-Fi à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 बिना डà¥\87à¤\9fा डाà¤\89नलà¥\8bड या à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82 तà¥\8b मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "à¤\97à¥\8bपनà¥\80यता लà¥\89à¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "ऐप खोलने का प्रभाव"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 ब्लॉक्ड्"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "ऐप खोलने की छवि"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 कोड"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "नà¥\87à¤\97à¥\87à¤\9fिव रà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "पà¥\81à¤\952"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "ज़ूम"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 ब्लॉक किया गया"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "सहायà¤\95 लाà¤\87à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "मà¥\87लà¥\8bडà¥\80 बढ़ाना"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 सेकंड के बाद"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "हाल ही का"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d सेकंड के बाद"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "सैमसंग धुन"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस समापà¥\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b à¤\89तà¥\8dतर à¤\95à¥\87वल हà¥\87डसà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर हà¥\80 à¤\91परà¥\87à¤\9f à¤\95रता हà¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 समापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पावर à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाà¤\8fà¤\81। à¤\87स सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "सिम पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "सà¤\82परà¥\8dà¤\95, à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर, मà¥\87मà¥\8b, मà¥\88सà¥\87à¤\9cà¥\87स, Email, à¤\94र IM मà¥\87à¤\82 à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dसà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\86à¤\95ार बदलà¥\87à¤\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "à¤\9bà¥\8bà¤\9fा"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¥\8bम à¤\95à¥\80 दबाà¤\8fà¤\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "धà¥\8dवनि पà¥\8dरारà¥\82प"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "सà¤à¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f वà¥\8dहà¥\8dयालà¥\8dयà¥\82à¤\9c़ पर रिवरà¥\8dà¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "बड़ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "à¤\95à¥\87यà¥\87न"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "थà¥\80म"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "शारà¥\8dलà¥\8bà¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "सà¥\8dपरà¥\8dश"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "शà¥\87रà¥\8dलà¥\8bà¤\9f à¤\85मà¥\87लि"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "à¤\9aà¥\87लà¥\8dयाबिà¤\82सà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "à¤\9aà¥\87नà¥\8dनà¤\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "शिà¤\95ाà¤\97à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "à¤\95िसिनà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "à¤\95à¤\82पन 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "à¤\9aà¥\80ता"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "वà¥\89à¤\87स मà¥\87ल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "क्लीवलैंड"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC पता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "à¤\95à¥\8bलà¤\82बà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "सतरà¥\8dà¤\95 पà¥\8dरà¤\95ार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "à¤\95à¥\8bलà¤\82बस"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "बà¥\88ठà¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "à¤\95à¥\8bनाà¤\95à¥\8dरà¥\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "बाहà¥\8dय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "à¤\95à¥\8bपनहà¥\87à¤\97à¥\87न"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "सिम पासवरà¥\8dड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "कॉर्क"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "à¤\95à¥\8dरà¥\8bà¤\9fà¥\8bन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "à¤\89पलबà¥\8dध नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "पà¥\89वर à¤\95à¥\80 शà¥\89रà¥\8dà¤\9fà¤\95à¤\9f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "à¤\89पà¤à¥\8bà¤\95à¥\8dता à¤\85नà¥\81बà¤\82ध"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "डाà¤\95ार"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "डà¥\88लà¥\88स"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "मद"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "दमसà¥\8dâ\80\8dà¤\95स"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "मà¥\89स सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c़"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "दार à¤\8f सलाम"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "फà¥\8bनबà¥\81à¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "डारà¥\8dविन"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "सà¤à¥\80 पà¥\8dरतिबà¤\82धित"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "दिलà¥\8dलà¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "वà¥\87ब à¤\96ातà¥\87 सà¥\87 लिà¤\82à¤\95 à¤\95िà¤\8f हà¥\81à¤\8f सà¤à¥\80 à¤\95ाà¤\82à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8dस à¤à¥\80 वà¥\87ब सरà¥\8dवर सà¥\87 हà¤\9fाà¤\8fà¤\81 à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87. à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "डà¥\87नपासार"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "साफ à¤\95िया à¤\97या"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "डà¥\87नवर"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "साà¥\9e à¤\95र रहा हà¥\88â\80¦"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "डीट्रॉय"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "ढाà¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड à¤\9aालà¥\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "डà¥\80à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\97ारà¥\8dसिया"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "à¤\86नà¥\87 वालà¥\80 पà¥\8dरतिबà¤\82धित"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "à¤\9c़िबà¥\81à¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "à¤\97लत PIN1 à¤\95à¥\8bड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "दà¥\8bहा"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "à¤\97लत PIN। 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "दà¥\81à¤\86ला"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "à¤\97लत PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "दà¥\81बà¤\88"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "à¤\97लत PIN। %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "डबलिन"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\951. 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "दà¥\81शानबà¥\87"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "à¤\97लत PUK1 à¤\95à¥\8bड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "पà¥\82रà¥\8dवà¥\80 दà¥\8dवà¥\80प"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\951. %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "à¤\8fडिनबरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "à¤\97लत पà¥\81à¤\952"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "à¤\8fल पासà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\952. 1 पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "फà¥\8dलà¥\8bरà¥\87à¤\82स"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "à¤\97़लत पà¥\81à¤\952. %d पà¥\8dरयास बाà¤\95à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "फ़à¥\8bरà¥\8dà¤\9f-द-फ़à¥\8dराà¤\82स"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 मद à¤\9aयनित नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "फà¥\8dरà¥\80à¤\9fाà¤\8aन"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "à¤\9cानà¥\87 वालà¥\80 पà¥\8dरतिबà¤\82धित"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "à¤\97à¥\88बà¥\8bरà¥\8bन"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87ल\nनहà¥\80à¤\82 à¤\96ाता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "à¤\97à¥\88लापà¥\87à¤\97à¥\8bस दà¥\8dवà¥\80प"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "पासवरà¥\8dड बदला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "à¤\9cिनà¥\80वा"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "पासवरà¥\8dड बहà¥\81त à¤\9bà¥\8bà¤\9fा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "जिनोआ"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d प्रयास शेष"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "जॉर्जटाउन"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d प्रयास शेष"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "ग्रायतवीकेन"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 कोड ब्लॉक्ड्"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "दक्षिण जॉर्जिया"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 कोड बदला गया"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "गुआम"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 अवरुद्ध है"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "ग्वाटेमाला सिटि"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 बदला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "गुस्ताविया"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 अनब्लॉक है"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "सेंट बार्थेलेमी"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN अनब्लॉक है"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "हालिफà¥\88à¤\95à¥\8dâ\80\8dस"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित हà¥\8b रहा हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "हà¥\88मà¥\8dबरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "हनà¥\8bई"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात à¤\95ारà¥\8dरवाई"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "हरारà¥\87"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "हाà¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "हवाना"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "फ़à¥\89रà¥\8dमà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "हवाà¤\88"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "सà¤\95à¥\8dरियण à¤\9cारà¥\80.."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "हà¥\88लसिà¤\82à¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "à¤\88मà¥\87ल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "हà¥\8bबारà¥\8dट"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89ट"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "ब्लूटूथ, USB उपयोगिताएँ, आदि।"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "तारà¥\80à¤\96 à¤\94र समय, à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड, लाà¤\87सà¥\87à¤\82स, à¤\86दि।"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "सà¥\8dपà¥\80à¤\9a रà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9fिविà¤\9fà¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "à¤\85धिà¤\95 सिसà¥\8dà¤\9fम सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "फ़à¥\89नà¥\8dà¤\9f à¤\86à¤\95ार"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "सà¤\82à¤à¤µ हà¥\88 à¤\95ि यह बà¥\88à¤\82ड USA à¤\94र à¤\95नाडा à¤\95à¥\87 बाहर à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "फà¥\89नà¥\8dà¤\9f शà¥\88लà¥\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS मोड केवल 3G कवरेज क्षेत्र में कार्य करता है"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "टॉर्च प्रकाश"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "तिथि"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "शà¥\88à¤\95à¥\8dषिà¤\95"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त करें"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 करें"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण निरसà¥\8dत à¤\95रें"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "à¤\86नà¥\87वालà¥\80 à¤\95à¥\89लें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "हांगकांग"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "हà¥\89नà¥\8bलà¥\81लà¥\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "यà¥\82à¤\8fसबà¥\80 à¤\89पयà¥\8bà¤\97िताà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "हाà¤\8aसà¥\8dâ\80\8dà¤\9fन"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "रà¥\8bà¤\9fà¥\87शन लà¥\89à¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "हà¥\8bवà¥\8dद"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "मà¥\89डल नमà¥\8dâ\80\8dबर"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "à¤\87à¤\82डियानापà¥\8bलिस"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "à¤\87रà¤\95à¥\81तà¥\8dसà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "बिलà¥\8dâ\80\8dड नà¤\82बर"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "à¤\87सà¥\8dलामाबाद"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "मà¤\82à¤\97लवार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "इस्तांबुल"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 मिनट"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "à¤\87à¤\9c़वà¥\87सà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "मà¥\81à¤\9dà¥\87 हà¥\8bलà¥\8dड à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "à¤\9cà¤\95ारà¥\8dता"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "à¤\9dà¥\81à¤\95ाव à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "à¤\9cà¥\87दà¥\8dदा"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "à¤\97ति à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "यà¥\87रà¥\81शà¥\87लम"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "à¤\97ति à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\97या"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "à¤\9cà¥\8bहानà¥\8dसबरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "à¤\95ाबà¥\81ल"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "साधारण पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति नहà¥\80à¤\82 हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "à¤\95à¥\88लिनिनà¤\97à¥\8dराद"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "à¤\8fà¤\95बार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "à¤\95ामà¤\9aातà¥\8dà¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 2 मिनà¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "à¤\95à¤\82पाला"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 5 मिनà¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "à¤\95राà¤\81à¤\9aà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 10 मिनà¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "काठमांडू"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 सेकंड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "खाबारोवस्क"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 सेकंड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "ख़ारकिव"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 सेकंड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "à¤\96ारà¤\9fà¥\8bम"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "पहà¥\81à¤\81à¤\9a सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "कीव"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 सेकंड बाद"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "किंग्स्टन"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d प्रयास शेष"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "à¤\95िà¤\82शासा"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "à¤\95ाला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "à¤\95à¥\8bलà¤\95ाता"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "à¤\9cà¥\80à¤\8fसà¤\8fम"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "à¤\95à¥\8dरासनà¥\8bयारà¥\8dसà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "हà¥\8bम सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "कुआला लम्पुर"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM कार्ड डालें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "à¤\95à¥\81वà¥\88त"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "à¤\97लत पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dसà¥\80 पता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "लà¥\89स à¤\8fà¤\82à¤\9cà¥\87लà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "à¤\95à¥\80à¥\9b सà¥\8dथापनाà¤\95रà¥\8dता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "ला पाà¥\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "लाà¤\97à¥\8bस"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "लास वà¥\87à¤\97ास"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "à¤\98à¥\81मानà¥\87 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\9cानà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "लà¥\80मा"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "मà¥\8bशन सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "लिसà¥\8dबन"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "à¤\97ति"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "लà¥\81बà¥\8dलियाना"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "डिवाà¤\87स बाà¤\8fà¤\81 या दाà¤\8fà¤\81 लà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "लà¤\82दन"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\82à¤\9aà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "लà¥\8bà¤\82à¤\97हà¥\81à¤\86"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "नया नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "लà¥\81à¤\88विल"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "à¤\95à¥\8bà¤\88 सà¥\87वा नहà¥\80à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "लà¥\8cà¤\82डा"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "à¤\95ारà¥\8dयवाहà¥\80 à¤\95र रहा हà¥\88..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "लà¥\81बà¥\81मà¥\8dबाशà¥\80"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा नà¥\80ति"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "लà¥\81साà¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "à¤\85नà¥\8dâ\80\8dय à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "लà¤\95à¥\8dà¤\9cà¥\87à¤\82बरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "फà¥\8bन धà¥\8dवनि वà¥\89लà¥\8dयà¥\82म"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "लà¥\8dविव"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "सà¥\8dपà¥\80ड à¤\9cिस पर à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8bला à¤\9cाता हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "मà¤\95ाà¤\89"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "समय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "मà¥\87डà¥\8dरिड"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "डबल à¤\9fà¥\88प à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "मà¥\88à¤\97ाडान"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "पà¥\88निà¤\82à¤\97 à¤\95ा पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "मालाबà¥\8b"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "मà¥\82à¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\98à¥\81माà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "एक्वोरिअल गिनी"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "माले"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 घंटे"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "मà¥\85नाà¤\97à¥\81à¤\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "बà¥\81धवार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "मनामा"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "à¤\97à¥\81रà¥\82वार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "मनà¥\80ला"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "शà¥\81à¤\95à¥\8dरवार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "मापà¥\81à¤\9fà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "शनिवार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "मà¥\88रिà¤\97à¥\89à¤\9f"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "सà¥\87à¤\82à¤\9f मारà¥\8dà¤\9fिन"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 समापà¥\8dत à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पावर à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 दबाà¤\8fà¤\81। à¤\87स सà¥\87 सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न बà¤\82द नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bà¤\97à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "मज़तलन"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "रियाध"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "बार"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "मà¥\87लबà¥\89रà¥\8dन"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "à¤\8fमà¤\8fमà¤\8fस दà¥\8dवारा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "मà¥\87à¤\82फ़िस"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "विनसà¥\87à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "मà¥\87सिना"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "हà¥\8bम à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f à¤\95à¥\89लà¥\87à¤\82 सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "मà¥\88à¤\95à¥\8dसिà¤\95à¥\8b सिà¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स हà¤\9fायà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "मियामà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित सà¤\82पादित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "मधà¥\8dय-à¤\85à¤\9fलाà¤\82à¤\9fिà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "फिर सà¥\87 पासवरà¥\8dड दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "मिडवà¥\87 à¤\8fà¤\9fà¥\8bल"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड दरà¥\8dà¤\9c à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "मिलान"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण निरसà¥\8dत à¤\95à¥\8bड नहà¥\80à¤\82 मिला"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "मिलवà¥\8cà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\9aà¥\81नना विफल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "मिà¤\82सà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a à¤\95à¤\82à¤\9fà¥\8dरासà¥\8dà¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "मà¥\8bà¤\97ादिशà¥\82"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "à¤\85नà¥\81शà¤\82सित"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "मन्रोविया"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "मà¥\89नà¥\8dà¤\9fà¥\87वà¥\80डियà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "à¤\9fिलà¥\8dà¤\9f सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80लता à¤\95à¥\8b à¤\9cाà¤\82à¤\9aà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "मà¥\89नà¥\8dà¤\9fà¥\8dरियल"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "à¤\97लत पासवरà¥\8dड। फिर पà¥\8dरयास à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "मासà¥\8dà¤\95à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "तसà¥\8dवà¥\80र पाठà¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "मà¥\81à¤\82बà¤\88"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "मà¥\89डल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "मà¥\8dयà¥\82निà¤\96़"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "सफà¥\87द"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "मसà¥\8dà¤\95à¤\9f"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "लà¥\89à¤\95 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95सà¥\8dà¤\9fमाà¤\87à¤\9c़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "नà¥\88रà¥\8bबà¥\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87श रिà¤\82à¤\97à¤\9fà¥\8bन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "रà¥\8bम"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "सà¥\8dथान"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "नà¥\87à¤\9fरà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "सà¤à¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "एन'जामेना"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d सेकंड के बाद फिर से पासवर्ड दर्ज करें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "नापोली"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN बदलने में अक्षम"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "à¤\93वरहà¥\80à¤\9f à¤\95रना à¤\9fालनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f, à¤\85धिà¤\95तम à¤\9aमà¤\95 à¤\95म à¤\95à¥\80 à¤\97à¤\88"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "मà¤\95à¥\8dà¤\95ा"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "नà¤\88 दिलà¥\8dलà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "à¤\95à¥\88मरा à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "नà¥\8dयà¥\82यारà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "डà¥\87सà¥\8dà¤\95à¤\9fà¥\89प सिà¤\82à¤\95 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "न्यूफाउंडलैंड"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML ईमेल की अनुमति दें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "नà¥\8dयामà¥\87"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f साà¤\9dाà¤\95रण à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "नà¥\8cà¤\86à¤\95à¤\9aà¥\8bà¤\9f"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "पà¥\89प à¤\94र IMAP à¤\88मà¥\87ल à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "नोमिया"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME एन्क्रिप्शन अल्गोरिदम नेगोशियेशन को अनुमति दें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "नोवोकूज़नेत्स्क"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME सॉफ़्टवेयर प्रमाणपत्रों को अनुमति दें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "नà¥\8bवà¥\8bसिबिरà¥\8dसà¥\8dà¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c à¤\95ारà¥\8dड à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "नà¥\81à¤\95à¥\81à¤\86लà¥\8bफा"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f सनà¥\8dदà¥\87श à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "नूक"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi की अनुमति दें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "à¤\93मà¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\95"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "सà¤\82लà¤\97à¥\8dनà¤\95 नियà¤\82तà¥\8dरण"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "à¤\93साà¤\95ा"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "à¤\95à¥\88लà¥\87à¤\82डर पà¥\8dरसà¤\82à¤\97à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 à¤\85धिà¤\95तम à¤\86यà¥\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "à¤\93à¤\9fावा"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "à¤\88मà¥\87लà¥\8dस à¤\95à¥\80 à¤\85धिà¤\95तम à¤\86यà¥\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "à¤\89à¤\86à¤\97ादà¥\8bà¤\97à¥\8c"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\9cà¤\9fिल वरà¥\8dणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 नà¥\8dयà¥\82नतम सà¤\82à¤\96à¥\8dया"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "पाà¤\97à¥\8b पाà¤\97à¥\8b"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "पासवरà¥\8dड रिà¤\95वरà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "पालà¥\87रà¥\8dमà¥\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b S/MIME à¤\8fनà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dà¤\9fà¥\87ड à¤\95िà¤\8f हà¥\8bनà¥\87 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "पनामा सिटी"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME अल्गोरिदम एन्क्रिप्शन आवश्यक हैं"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "पारामारिबà¥\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान हसà¥\8dतà¤\9aालित सिà¤\82à¤\95à¥\8dरà¥\8bनाà¤\87à¥\9bà¥\87शन à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "पà¥\87रिस"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "साà¤\87न à¤\95िया S/MIME à¤\85लà¥\8dà¤\97à¥\8bरिदम à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "परà¥\8dम"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "सनà¥\8dदà¥\87शà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b S/MIME साà¤\87न à¤\95िà¤\8f हà¥\8bनà¥\87 à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 हà¥\88à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "पर्थ"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM कार्ड इंसर्ट करें"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "पà¥\88à¤\9fà¥\8dरà¥\8bपावलà¥\8bवसà¥\8dà¤\95-à¤\95ामà¤\9aाà¤\9fसà¥\8dà¤\95à¥\80"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87वा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "फ़िलाडà¥\87लà¥\8dफ़िया"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "दिन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "नà¥\89म पà¥\87हà¥\8dन"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "डà¥\87लाà¤\88à¤\9f बà¤\9aत समय"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "à¥\9eà¥\8bनिà¤\95à¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95िया à¤\97या"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "पà¥\8b़डà¤\97à¥\8bरिà¤\95ा"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\80 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "पà¥\8bà¤\82à¤\9fा डà¥\87लà¥\8dà¤\97ाडा"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "à¤\95à¥\81ल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f लà¥\81à¤\87स"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9f-à¤\91-पà¥\8dरिà¤\82स"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "डाà¤\9fा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "पà¥\8bरà¥\8dà¤\9fलà¥\88à¤\82ड"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "बाà¤\87à¤\9fà¥\8dस"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "पà¥\8dराहा"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f रà¥\82प सà¥\87 शà¥\81रà¥\82 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "पà¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\97याà¤\82à¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9f साफ़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "à¤\95à¥\8dविà¤\9fà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "à¤\95à¥\81à¤\9b à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\87यà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f यह à¤\90प à¤\96à¥\8bलà¥\87à¤\82 पर सà¥\87à¤\9f à¤\95िया à¤\97या हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "राबत"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "à¤\91परà¥\87à¤\9fर"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "याà¤\82à¤\97à¥\82न"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "रिसाà¤\87फ"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "तà¥\83तà¥\80य पà¤\95à¥\8dष"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "रà¥\87à¤\9cिना"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\88न हà¥\8b रहा हà¥\88..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "रà¥\87à¤\95à¤\9cाविà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9fà¥\8dस à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "रà¥\80à¤\97ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "रियो दि जेनेरियो"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "सेंट-डेनिस"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "समारा"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "सान à¤\93नà¥\8dà¤\9fानियà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "à¤\85धिà¤\95 विवरण"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "सà¥\88न डियà¥\87à¤\97à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "à¤\85सà¥\8dथापित à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "सान फà¥\8dराà¤\82सिसà¥\8dà¤\95à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "à¤\93à¤\95à¥\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "सान हà¥\8bà¤\9cà¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल à¤\8fपà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "सन जुआन"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d मिनट"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "सन मरिनà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "मà¥\82à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "सान सलà¥\8dवाडà¥\8bर"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "सà¥\87à¤\95à¥\87à¤\82ड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "साना"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "वà¥\89लपà¥\87पर"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "सà¥\88à¤\82à¤\9fियाà¤\97à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "à¤\96à¥\8bà¤\9c रहा हà¥\88..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "सà¥\88à¤\82à¤\9fà¥\8b डà¥\8bमिनिà¤\97à¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "फà¥\8bरà¥\8dस सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\89प"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "साà¤\93 पालà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "à¤\85नà¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "सिà¤\8fà¤\9fल"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "डाà¤\9fा साफ़ à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "सियà¥\8bल"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "मà¥\87रा मà¥\8bबाà¤\87ल ढà¥\82à¤\81ढà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "गलत पासवर्ड"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PC से कनेक्ट करें। उपयोग के बाद मास स्टोरेज़ स्वचालित रूप से अक्षम किया जाएगा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "शंघाई"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PC से कनेक्ट करें। उपयोग के बाद USB डिबगिंग स्वचालित रूप से अक्षम किया जाएगा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "शà¥\87à¤\82à¤\9cà¥\87न"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "लाà¤\87सà¥\87à¤\82स हà¤\9fाया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। à¤\9cारà¥\80 रà¤\96à¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "सिà¤\82à¤\97ापà¥\81र"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन मà¥\8bड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8bपà¥\8dयà¥\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "यह मà¥\8bड à¤\90पà¥\8dलिà¤\95à¥\87शन डà¥\87वलपरà¥\8dस à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¥\88। à¤\86प सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\9fà¥\87सà¥\8dà¤\9f तथा डà¥\87वलप à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "सà¥\8bफिया"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "सà¥\88मसà¤\82à¤\97 à¤\95ाà¤\87à¤\9c़ डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन मà¥\8bड हà¥\88। नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय मà¥\8bडà¥\8dस वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95 हà¥\88à¤\82। à¤\86प à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\8dय मà¥\8bडà¥\8dस à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 बाद यह डिवाà¤\87स à¤\89सà¤\95à¥\87 डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f मà¥\8bड पर वापस à¤à¥\87à¤\9cà¥\87à¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "सà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\9cà¥\89नà¥\8dस"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "निरà¥\8dमाता"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "सà¥\8dâ\80\8dà¤\9fà¥\89à¤\95हà¥\8bम"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "à¤\86प नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिà¤\8f à¤\97à¤\8f à¤\91परà¥\87शन à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82:\n- तà¥\87à¥\9b फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\89पà¥\80 à¤\95रना\n- MAC या Linux OS à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "सà¥\81वा"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "सà¤à¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "सिडनà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड à¤\9aालà¥\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "ताहितà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9fमà¥\8bड बà¤\82द"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "ताà¤\88पà¥\87à¤\88"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "फ़à¥\8dलाà¤\87à¤\9f मà¥\8bड à¤\9aालà¥\82 à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "तालिन्"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s सक्षम"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "तारावा"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "डिवाà¤\87स वà¥\8dयवसà¥\8dथापà¤\95 सà¤\95à¥\8dरिय à¤\95रà¥\87à¤\82?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "तासà¥\8dà¤\95नà¥\8dत"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "à¤\9fà¤\9a पà¥\87नल सà¥\8dवतà¤\83 लà¥\89à¤\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "बिलिसि"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "मà¥\87à¤\82 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "तà¥\87à¤\97à¥\81à¤\9aिà¤\97ालà¥\8dपा"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "डिसà¥\8dà¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f हà¥\81à¤\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "तà¥\87हरान"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "मà¥\8bबाà¤\87ल हà¥\89à¤\9fसà¥\8dपà¥\89à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "हà¥\8b à¤\9aि मिहà¥\8dन सिà¤\9fà¥\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "निपà¤\9fारा"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "à¤\9fà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\87नपà¥\81à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "तà¥\8dयाà¤\82à¤\9cिन"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "पà¥\8dरà¤à¤¾à¤µ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "तिà¤\9cà¥\81à¤\86ना"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 मà¥\87à¤\82 लायसà¥\87à¤\82स à¤\95à¥\80 समय समापà¥\8dâ\80\8dति सà¥\87 पहलà¥\87 रिमाà¤\87à¤\82डर à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\95ि वà¥\89लपà¥\87पर à¤\87मà¥\87à¤\9c à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dâ\80\8dत à¤\95रà¥\87à¤\82."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "à¤\9fà¥\8bà¤\95à¥\8dयà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "हà¥\8bमसà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "à¤\9fà¥\8bरà¤\82à¤\9fà¥\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "बà¤\82द"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "तà¥\8dरà¥\87हà¥\87à¤\9f"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "à¤\9aालà¥\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "तà¥\8dरिपà¥\8bलà¥\80"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "पà¥\80सà¥\80 सà¥\87 à¤\9cà¥\8bà¥\9cà¥\87à¤\82। à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 बाद मास सà¥\8dà¤\9fà¥\8bरà¥\87à¤\9c़ सà¥\8dवà¤\9aालित रà¥\82प सà¥\87 बà¤\82द हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "à¤\9fà¥\8dयà¥\82निस"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "à¤\87à¤\82सरà¥\8dà¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\9fà¥\88प à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "तà¥\81रिन"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\95रतà¥\87 समय मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत डà¥\87à¤\9fा शà¥\81लà¥\8dà¤\95 लाà¤\97à¥\82 हà¥\8bà¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "यà¥\82फ़ा"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "डà¥\87à¤\9fा रà¥\8bमिà¤\82à¤\97 à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर, डà¥\87à¤\9fा à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 à¤\8fपà¥\8dलà¥\80à¤\95à¥\87शà¤\82स à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "à¤\89लान बà¤\9fà¥\8bर"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "वेडुज़"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Auto answer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "वà¥\87लà¥\87à¤\9fा"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "सहायà¤\95 लाà¤\87à¤\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "वà¥\88à¤\82à¤\95à¥\82वर"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त à¤\95रà¥\87à¤\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "वà¥\87रà¥\8bना"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "à¤\85नपà¥\87à¤\95à¥\8dषित तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "विà¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8bरिया"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "पà¥\8dरà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dसà¥\80 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dशन विफल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "वियना"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "विलनियस"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "à¤\85मानà¥\8dय SIM à¤\95ारà¥\8dड"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "वà¥\8dलादà¥\80वà¥\8bसà¥\8dतà¤\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "à¤\95ारà¥\8dरवाà¤\88 विफल"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "वà¥\8bलà¥\8dà¤\97à¥\8bà¤\97à¥\8dराद"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "सà¥\87à¤\82à¤\9f पà¥\80à¤\9fरà¥\8dसबरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "à¤\9c़à¥\82म"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "वà¥\89रसा"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "यदि à¤\86प Wi-Fi à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 बिना डà¥\87à¤\9fा डाà¤\89नलà¥\8bड या à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82 तà¥\8b मà¥\8bबाà¤\87ल डà¥\87à¤\9fा à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95िया à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "वाशिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9fन DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "à¤\90प à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95ा पà¥\8dरà¤à¤¾à¤µ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "वà¥\88लिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9fन"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "à¤\90प à¤\96à¥\8bलनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\9bवि"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "विन्नीपेग"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d सेकंड के बाद"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "याà¤\95à¥\81तà¥\8dâ\80\8dसà¥\8dâ\80\8dà¤\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "à¤\91à¤\9fà¥\8b à¤\89तà¥\8dतर à¤\95à¥\87वल हà¥\87डसà¥\87à¤\9f à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर हà¥\80 à¤\91परà¥\87à¤\9f à¤\95रता हà¥\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "यामà¥\8bसà¥\8bà¤\95à¥\8dरà¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "à¤\87नà¤\95मिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\89लà¥\8dâ\80\8dस सà¥\8dâ\80\8dवà¥\80à¤\95ारनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¥\8bम à¤\95à¥\80 दबाà¤\8fà¤\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "यà¥\8cà¤\82दे"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "सà¤à¥\80 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dस डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f वà¥\8dहà¥\8dयालà¥\8dयà¥\82à¤\9c़ पर रिवरà¥\8dà¤\9f हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\81à¤\97े"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "यà¥\87à¤\95ातà¥\87रिनबरà¥\8dà¤\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "तारà¥\80à¤\96 à¤\94र समय, à¤\95à¥\80बà¥\8bरà¥\8dड, लाà¤\87सà¥\87à¤\82स, à¤\86दि।"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "यà¥\87रà¥\87वान"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "सà¤\82à¤à¤µ हà¥\88 à¤\95ि यह बà¥\88à¤\82ड USA à¤\94र à¤\95नाडा à¤\95à¥\87 बाहर à¤\95ारà¥\8dय नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95à¥\87à¤\97ा"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "युज्नो-साखालिंस्क"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS मोड केवल 3G कवरेज क्षेत्र में कार्य करता है"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "à¤\9c़ाà¤\97रà¥\87ब"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "तिथि"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "à¤\9cà¥\82रिà¤\9a"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "à¤\97लत पासवरà¥\8dड"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "सॉफ़्टवेयर अपडेट"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "प्रादेशिक उदाहरण"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "सिस्टम"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "एप्लीकेशन"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "वॉलपेपर"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM कार्ड अनुपलब्ध"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "असमर्थित"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "रीसेट सेटिंग्स"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM कार्ड प्रारूप सेटिंग्स"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "फ़ैक्टरी रीसेट"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "टेथरिंग"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "फेसबुक"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "स्वत: स्क्रीन घुमाना"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "चीनी"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "क्षेत्र बदलने से सभी एप्लीकेशंस बंद हो जाएँगे और सुरक्षित नहीं किया गया डाटा खो जाएगा। जारी रखें?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "बहुत बड़ा"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "नाम"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "नाम का क्षेत्र खाली नहीं हो सकता"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "डिफ़ॉल्ट पर पुनः सेट करें"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "पावर बचत"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "पॉवर सेविंग के बारे में अधिक जानें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU पॉवर बचत"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "पावर बचत"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "बैकग्राउंड रंग"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "स्क्रीन के लिए निम्न पॉवर लेवल का उपयोग करें"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "स्क्रीन टैप पर कंपन बंद करें"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "यह विकल्प ईमेल के बैकग्राउंड रंग के चमक स्तर को बदलता है, ताकि यह कम बैटरी का उपभोग करे"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "यह विकल्प आपके ब्राउज़र और ईमेल के बैकग्राउंड रंग चमक स्तर को बदलता है, जिससे कि यह कम बैटरी खाता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "यह विकल्प अधिकतम CPU कार्यप्रदर्शन सीमित करता है और बैटरी लाइफ बनाएँ रखने में सहायता करता है। इस का सामान्य उपयोग पर परिणाम नहीं होगा, जैसे ब्राउज़िंग और वीडियो प्लेबैक, यदि आप संसाधन-तीव्र ऐप्स और गेम्स का उपयोग नहीं करते हैं"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "यह विकल्प स्क्रीन फ्रेम रेट कम करता है और ब्राइटनेस कम करता है। वह स्क्रीन चालू करने पर बैटरी लाइफ बनाएँ रखने में सहायता करता है"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "कंपन फ़ंक्शन अतिरिक्त बैटरी पावर का उपयोग करता है"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "दोबारा नहीं दिखाएँ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "à¤\9cब à¤\97à¥\88लरà¥\80 या à¤\87à¤\82à¤\9fरनà¥\87à¤\9f मà¥\87à¤\82 हà¥\8b तब सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न मà¥\87à¤\82 à¤\9c़à¥\82म à¤\87न या à¤\9c़à¥\82म à¤\86à¤\89à¤\9f करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "बà¥\88à¤\9fरà¥\80 लाà¤\87फ़ विसà¥\8dतारित हà¥\81à¤\88 हà¥\88 लà¥\87à¤\95िन à¤\95ारà¥\8dयपà¥\8dरदरà¥\8dशन पà¥\8dरतिबà¤\82धित, बà¥\8dराà¤\87à¤\9fनà¥\87स à¤\95म हà¥\81à¤\8f हà¥\88à¤\82। à¤\85धिà¤\95 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f पà¥\89वर सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितिà¤\82à¤\97 यà¥\81à¤\95à¥\8dतियाà¤\81 à¤\9fà¥\88प करें"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "सूची स्क्रॉल करने के लिए टिल्ट करें"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "ऊपर और नीचे स्क्रॉल सूची"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "प्रतीक हस्तांतरित करने के लिए पैन करें"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "छवियाँ ब्राउज़ करने के लिए पैन करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "ज़ूम इन किए जाने पर छवि के चारों ओर हस्तांतरित करें"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "डिवाइसों के लिए खोजें"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "सूचित किए जाने के लिए चुनें"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "छूटे कॉल्स तथा संदेशों को पकड़ें"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "कॉल करने के लिए चुनें"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "वर्तमान में स्क्रीन पर कॉल संपर्क डिस्प्ले किया गया"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "हाथ के मोशन्स"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "कैप्चर करने के लिए हथेली से स्वाइप"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "मूक करने के लिए हथेली का टच"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "जब आप आनेवाली कॉलें प्राप्त करते हैं या मीडिया चलाते हैं तब अपने हाथ से स्क्रीन को ढकते हुए ध्वनियाँ मूक करें"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "टॉप पर जाने के लिए डबल टैप करें"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "सूची के टॉप पर जाएँ"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "हिलाने का प्रयास करें"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "सभी डिवाइस"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "मानक"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "चयनित"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "सूची"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "वर्तमान"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "नया"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "पुष्ट करें"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "डेवलपर विकल्प"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "वाइब्रेशन पैटर्न सेव करें"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "अपडेट करने के लिए हिलाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 घंटे"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "फॉन्ट आकार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "पासवर्ड"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "बिल्ला"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "डिवाइस एन्क्रिप्शन"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "एमएमसी एन्क्रिप्शन"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "CPU का अधिकतम कार्यप्रदर्शन सीमित करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "स्क्रीन पॉवर बचत"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "पॉवर बचाने के लिए ईमेल और इंटरनेट में बैकग्राउंड रंग बदलें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "हैप्टिक फ़ीडबैक बंद करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "हैप्टिक फ़ीडबैक बंद करने से बैटरी लाइफ बढ़ सकती है"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "पावर बचत की युक्तियाँ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "डायरेक्ट कॉल"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "डायरेक्ट कॉल के बारे में जानें"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "स्मार्ट सतर्क"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "स्मार्ट सतर्क के बारे में जानें"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "हिलाने के बारे में जानें"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "मूक/विराम दें करने के लिए घुमाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "फॉन्ट प्रकार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "स्क्रीन मोड"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "प्राकृतिक"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 मिनट"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "स्मार्ट स्क्रीन"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "वेब ऐप्लिकेशन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "हमेशा पूछें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "फोन"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "निकटवर्ती डिवाइसें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "गति"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "हमेशा चालू"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "स्क्रीन सुरक्षा"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "आपके हाथ के किनारे से स्क्रीन को दायी ओर से बायी ओर इसके विपरीत स्वाइप करते हुए स्क्रीन कैप्चर करें"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "स्क्रीन पर अपनी अंगुली रखकर और फिर इसे घुमाकर स्क्रीन घुमाएँ"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "2 मिनटों के अंदर आप के Wi-Fi ऍक्सेस पॉइंट पर WPS दबाएँ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "स्क्रीन लॉक प्रकार"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "लॉक स्क्रीन विकल्प"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "स्वाइप करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "चेहरा और आवाज़"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "पावर सेविंग मोड सेटिंग्स"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "उपकरण एन्क्रिप्ट किया गया"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "मूवी"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU उपयोग दिखाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPU रेंडरिंग फ़ोर्स करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "वर्तमान CPU उपयोग दिखाने वाला स्क्रीन ओवरले"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "एप्लीकेशन्स में 2D हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "मूक करें/विराम दें के लिए पाम टच"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "टैप करें और घुमाएँ"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "बार बार उपयोग किए गए"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "मानक सीमा"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "बैकग्राउंड प्रक्रिया नहीं"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "अधिक से अधिक 1 प्रक्रिया"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "अधिक से अधिक 2 प्रक्रिया"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "अधिक से अधिक 3 प्रक्रिया"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "अधिक से अधिक 4 प्रक्रिया"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "संकेतक पर बैटरी प्रतिशत दिखाई देता है"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "जब डिवाइस दूसरे डिवाइस को टच करता है तब डाटा विनिमय को अनुमति दें"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi के द्वारा काईज़ से कनेक्ट करें"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "ज़ब रोमिंग पर हो तो डेटा सेवा से जुड़े"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "ज्यायंट"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "नए ईमेल"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "नया वॉइस मेल"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "SD कार्ड डालें"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "उपलब्ध"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "स्क्रीन चुनते समय ध्वनि चलाएँ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "USB से कनेक्ट करने पर डीबग मोड लॉन्च होता है"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "हर बार उपकरण चालू करने पर उसे डिक्रिप्ट करने के लिए पासवर्ड आवश्यक है"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "टेस्ट संवेदनशीलता"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "टच ध्वनियाँ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "इनकमिंग कॉल्स और नई सूचनाएँ स्वचालित रूप से पढ़ी जाती है"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "आने वाली कॉलें प्राप्त करते समय कॉलर्स की जानकारी सुनें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "नए संदेशों को आते समय प्रेषकों की जानकारी पढ़ें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "प्राप्त हुई नई ईमेल्स पढ़ें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "नई वॉइस मेल आने पर सूचित करें"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "अलार्म बजने पर अनुसूचित अलार्म की जानकारी पढ़ें"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "स्क्रीन चालू होते समय अनलॉक स्क्रीन पर समय, छूटी कॉलों और अपठित सन्देश की जानकारी पढ़े"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "संवेदनशीलता सेटिंग्स और ट्यूटोरीअल"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "गति के बारे में जानें"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "स्क्रीन टोन स्वत: समायोजित करें"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "छवियों के विश्लेषण के अनुसार स्क्रीन टोन समायोजित करके पावर बचाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "स्मार्ट स्टे"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "यदि डिवाइस पता लगाता है कि आपका चेहरा भीतरी स्क्रीन देख रहा है तो स्क्रीन समय समाप्त अक्षम करें"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "स्मार्ट रोटेशन"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "आपके चेहरे और डिवाइस के ओरिएन्टेशन की जाँच कर स्वत: स्क्रीन रोटेशन को अक्षम करता है"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "अलार्म बजने पर अलार्म की जानकारी पढ़ें"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "हाथ गति शिक्षण"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "हाथ गति के बारे में जानें"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "डिवाइस मेमोरी"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "यदि आप पॉप-अप में ईमेल सामग्री नहीं देखना चाहते है, तो प्रदर्शन सामग्री अक्षम करें"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "क्रैश व्यूअर"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "होम और लॉक स्क्रीन वॉलपेपर"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "वेब एप्लीकेशंस"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Traženje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalendar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP poziv"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Nepoznato"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Neaktivno"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Nema broja za brzo biranje. Dodijeliti sada?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Postavke kontakta"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "nema"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Traži"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Provjerite propuštene događaje kad je uključen način slušalica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kineski (Kina, ženski)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Zadane postavke zaobilaze postavke aplikacije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Engleski (SAD, ženski)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalirajte glasovne podatke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instalirajte glasovne podatke za sintetiziranje govora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korejski (Južna Koreja, ženski)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korejski (Južna Koreja, muški)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Omogući Glasovni razgovor kad god su spojene Bluetooth slušalice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Slušaj primjer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung pokreće Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Spremljeno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Odaberite aplikacije koje će koristiti TTS dok je način u vožnji uključen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Zadani alat za sintetiziranje govora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Govori naredbe prije slušanja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst u govor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Postavke tekst u govor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Vrsta 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Vrsta 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Vrsta 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Vrsta 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Glasovni efekti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Dopusti Vlingu da kreira indeks kontakata kako bi popravio točnost prepoznavanja glasa?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Kad se pokrenu Glasovne naredbe, mobitel će automatski početi slušati i odgovarati koristeći auto. govor"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Dodatne postavke"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst u govor"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Glas. ulaz"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
msgstr "Glas. ulaz i izlaz"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Glas. izlaz"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Postavke glas. prepoznavanja"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Auto. interpunkcija"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Auto. govor"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Auto. pokretanje načina u vožnji"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Auto. pokretanje zvučnika"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Prilagodi glavnu naredbu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Zadani program"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Postavke načina u vožnji"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Engleski (UK)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Engleski (SAD)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Blok. uvredljive riječi"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Vrlo brzo"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Glasovno prepoznavanje"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normalno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Brzo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Sporo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Aktualizirano"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Ured"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung odricanje od odgovornosti"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Lokacija"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
msgstr "U vožnji"
msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mape"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "francuski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Isključivanje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "njemački"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Talijanski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Spavanje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "španjolski"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Jezik"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Traži"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "O sustavu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grčki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Poljski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Neuspješna provjera potpisa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Neispravno korisničko ime ili šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Interna greška"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Greška poslužitelja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Nepoznata greška"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Korisničko ime se već koristi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Šifra mora sadržavati više od %1$d i manje od %2$d znakova"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Tipkovnica"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Detalji aplikacije"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Pozadina poč. zaslona"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Pozadina zaklj. zaslona"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negativni prikaz"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Originalni prikaz"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitivan prikaz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Šifre ne odgovaraju"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Postavljeno vrijeme može se razlikovati od stvarnog lokalnog vremena."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Lokacije"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Potrebno %d do %d znamenki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Skinute programi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tipkovnica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s slobodno od %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgeti"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Promjena jezika zatvorit će sve aplikacije i obrisati nespremljene podatke. Nastavak?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Primit ćete podsjetnik prije isteka licence o uporabi datoteke, poput slika pozadine"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Poništava se..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Ponovo pokrenuti telefon za auto. aktualizaciju?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Više o"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Instaliranje aplikacija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Slanje na blogove"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy ulaz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Ako Samsung Kies (računalni program) ili odgovarajući upravljački programi nisu već instalirani, instalacija će se obaviti u sustavu Microsoft Windows. \nNakon instaliranja računalnog programa možete obaviti sljedeće radnje:\n- sinkronizaciju podataka u telefonu\n- aktualizaciju programa u telefonu\n- dijeljenje datoteka putem Interneta (ovaj telefon funkcionira kao modem i omogućuje internetski pristup vašem prijenosnom ili stolnom računalu)\n- kopiranje kupljene glazbe/videozapisa (Microsoft Windows Media DRM) ili normalnih datoteka na telefon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Društvene mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Biranje zadatka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vib. i pogl. tona"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Brisanje neuspješno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Spajanje na Bluetooth uređaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Podatkovni roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Pokreti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zaslon zaključavanja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media player"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Meni i widgeti"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB veza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth veza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Unesite novu šifru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Šifra sadrži neispravan znak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Korisnička šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Vaš rođendan"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Novi račun"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Neispravna dužina šifre"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registracija za Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nova šifra"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Mora sadržavati od %d do %d znamenki"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Mreža nedostupna"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "španjolski"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Nepoznata greška. Nemoguće pokrenuti aplikaciju"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francuska"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Uvijek odbij"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Auto. skidanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datum i vrijeme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Format datuma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.GGGG"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Podsjetnik isteka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Prijenos podataka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Početna stranica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internet veza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet dijeljenje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.GGGG."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Način rada mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Potvrde otvorenog izvora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Preporučene mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Poništavanje postavki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Odaberite mrežu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format sata"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Vremenska zona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Praćenje transakcija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "GGGG.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Preglednik datoteka"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Spremi u Moje datoteke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Vrijeme i datum"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Pret."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s će se zaključati za %d sati i vratiti na zadano. Preuzeti ključeve?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Podsjetnik isteka"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Ponovi"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatski odgovor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Popis poruka"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Pričekajte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Poziv"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normalno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekundi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Unesite ime"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Aktualizirano"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nova šifra spremljena"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Nema šifre. Nova?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Nova poruka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Pitaj pri spajanju"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Svijetla"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth uključen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Cijeli dan"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informacije o certifikatu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Uključi usluge lokacije"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "IM Poruke"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Vijesti"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Podatkovni roaming"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nema SIM-a"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Uvijek odbij"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serijski broj"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Auto. skidanje"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ukloni tipkovnicu"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Datum i vrijeme"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Diktafon će biti zaustavljen radi prazne baterije"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Podsjetnik isteka"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Isključite Bešumno"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Način rada mreže"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "za sve tele usluge osim SMS poruka"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Potvrde otvorenog izvora"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Prazna baterija. Nemoguće pokrenuti aplikaciju"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Preporučene mreže"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS poslan"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Poništavanje postavki"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Prijava..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Odaberite mrežu"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dani"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Format sata"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "sati"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Vremenska zona"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "tjedna"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "IM Poruke"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "tjedan"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Vijesti"
msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
msgstr "Dodaj"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Kraj svih"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Premj."
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Dalje"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
msgstr "O telefonu"
msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
msgstr "Pristupno ime"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Napredni GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibracija i ton zvona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Dojava vibracijom"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Sve email poruke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Godišnjica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Bilo koja tipka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Sastanak"
-
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "Provjera"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Auto. aktualizacija vremena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Trajanje"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
msgstr "Vibracija"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibracija, zatim ton"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Pozivi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN promjena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Promijenite PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Obriši memoriju telefona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Potvrdite novu PIN1 šifru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Potvrdite novi PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrdite šifru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrdi SIM šifru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy adresa"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Spajanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Pozivni broj zemlje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Trenutna šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Trenutna PIN1 šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Trenutni PIN2"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Prikaži sadržaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX deregistracija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX registracija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM mediji"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Unesite PIN od 4 do 8 znamenki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ITD"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Obavijesti događaja"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "FDN biranje"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Profil Bez mreže"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "U upotrebi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Stavke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Jezici"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Potvrda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Prikaz liste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimalno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Srednja"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Memorija"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Postavljena memorija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Godišnjice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Sastanci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detalji"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Stanje memorije"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Poruka i email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobilni lokator"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Zadani izgled"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Zadano"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Mreža"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Kod mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Popis mreža"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Vrsta mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nova šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nova PIN1 šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Novi PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Šifra prazna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Vožnja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Zaključavanje telefona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-ovi se ne podudarajui!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Zaklj. privatnosti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 blokiran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK blokiran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Poglašavanje tona zvona"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Sigurnost"
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Nedavno"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM zaključavanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP skidanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roaming mreža"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Jezik teksta"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sek"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Sigurno"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Iskorištenost procesora"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Sigurnost"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Čitač zaslona (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Vrsta usluge"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Pristupačnost"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM zaključavanje"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono zvuk"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM šifra"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Osjetljivost"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Mala"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Postotak baterije"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS poruke"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Moj broj"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Profili zvuka"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Info o uređaju"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Velika"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Nedjelja"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Ponedjeljak"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Dodir"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minuta"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibracija 1"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Aktivacije pokreta"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibracija 2"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Nagnite za zumiranje"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibracija 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Obavijest"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibracija 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Vibracija na dodir"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibracija 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ponavljanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Govorna pošta"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ponavljanje email poruka"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP skidanja"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Dolazni poziv"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC adresa"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Slobodna memorija"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Boja pozadine"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Jednostavni pristup"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Vrsta obavijesti"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Prvi dan tjedna"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Potvrdi šifru"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Format SD kartice"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Jezik teksta"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Sluh"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Jezik tipkovnice"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Mediji"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Sastanak"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Umetnite SD karticu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Vani"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Premjesti ikonu na drugu stranicu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Ukupno memorije"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM šifra"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Odspoji SD karticu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB ispravljanje grešaka"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Nedostupno"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Koristi paketne podatke"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Korisnički ugovor"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Vid"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Početni zaslon"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Email"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Trajanje"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Prihvaćanje dolaznih poziva tipkom za početnu"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push poruke"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Auto. odgovor na dolazne pozive. Moguće samo ako su uključene slušalice"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Info poruke mreže"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Jezik i regija"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Odabir kanala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Upozorenje na email"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Vrsta slova"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD kartica"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Trajanje stranice"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS veze"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Matična mreža"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Regija"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Istek"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Postavke osjetljivosti"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioritet"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test osjetljivosti"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Opcije primanja"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Glasnoća"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS poruke"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Prilagodite glasnoću i intenzitet zvukova kada birate brojeve, koristite tipkovnicu, dodirujete zaslon, pritišćete tipke i zaključavate i otključavate uređaj"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Podrška za znakove"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Auto aktualiziranje"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Uredi kanal"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Prihvati poz. poč. tipk."
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Stavka"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Zvuk zaključavanja zaslona"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Spremanje podataka"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Zvono za dolazne pozive"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Imenik"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibracija za dolazne pozive"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Zabrana svih"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Jednostavna šifra"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Na Internetskom poslužitelju će biti obrisani i svi kontakti povezani s Internetskim računima. Nastaviti?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certifikati"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Obrisano"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Zaslon"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Brisanje..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Zvukovi"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Unesite 8-znamenkasti kod za otključavanje PIN-a (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 min"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Bez mreže uključeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minuta"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Zabrana dolaznih poziva"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Ton poruke"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Neispravna PIN1 šifra"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Baterija"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Netočan PIN. Preostao 1 pokušaj"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Pristupačnost"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Neispravan PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Upravljanje aplikacijama"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Netočan PIN. Preostalo %d pokušaja"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Štednja baterije"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Neispravan PUK1. Još 1 pokušaj"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Neispravna PUK1 šifra"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negativne boje"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Neispravan PUK1. Preostalo %d pokušaja"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Neispravan PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pomoćno svjetlo"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Neispravan PUK2. Još 1 pokušaj"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Nakon 1 sek"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Neispravan PUK2. Preostalo %d pokušaja"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Prekidanje poziva pomoću tipke za uključivanje"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatiranje..."
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pritisnite tipku za uključivanje za prekid poziva. Nećete isključiti zaslon"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatiranje će obrisati sve podatke\nNastaviti?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Promijenite veličinu teksta u Kontaktima, Kalendaru, Bilješkama, Porukama, Email porukama i IM"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Ništa odabrano"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Prečac tipke za uključivanje"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Zabrana odlaznih poziva"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB pomoćni programi, itd."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Šifre ne odgovaraju"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Više postavki povezivanja"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Šifra promijenjena"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Više postavki sustava"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Šifra prekratka"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registriraj"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d pokušaja preostalo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Deregistracija"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d pokušaj preostao"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Kako bi se izbjeglo pregrijavanje, maks. svjetlina je smanjena"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 šifra blokirana"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistem"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 šifra promijenjena"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Post. profila SIM kartice"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 blokiran"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Vraćanje tvorn. postavki"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 promijenjen"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Dijeljenje veze"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 deblokiran"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN deblokiran"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Auto. rotacija zaslona"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Spremanje..."
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Jako veliko"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Postavi"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Naziv"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Ton poruka"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Info o štednji energije"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nova mreža"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Štednja energije procesora"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Nepoznata radnja"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Koristi nisku razinu energije za zaslon"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Da"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Ovom se opcijom mijenja razina svjetline pozadinske boje u pregledniku i emailu kako bi se smanjila potrošnja baterije"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Ova opcija ograničava maksimalne CPU performanse i štedi vijek baterije. Neće utjecati na normalnu uporabu kao što su pretraživanje i reprodukcija videozapisa ako ne koristite resursno intenzivne aplikacije i igre"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Umetni SIM karticu"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Ovom se opcijom smanjuje brzina kadrova na zaslonu i snižava svjetlina. Pomaže produljiti vijek baterije kada je zaslon uključen"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Funkcija vibracije dodatno troši bateriju"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Aktiviranje..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Povećavanje ili smanjivanje zaslona u galeriji ili na internetu"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Pomak. za premješ. ikone"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobilna pristupna točka"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Pomičite sliku kada je zumirana"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Traži uređaje"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Iskorištenost procesora"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Prikazuje propuštene pozive i poruke"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Čitač zaslona (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Pozovite kontakt koji se trenutačno pojavljuje na zaslonu"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Brzina govora"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Pokreti rukom"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Pristupačnost"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Kliznite dlanom za snimku"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Visoki kontrast"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Isključite zvuk tako da prekrijete zaslon dlanom prilikom primanja dolaznih poziva ili reprodukcije medija"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Veličina slova"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Idi na vrh popisa"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Vrsta slova"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standardno"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Svjetiljka"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Traženje"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono zvuk"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Trenutni"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Upute"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalendar"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Osjetljivost"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Koristi pomicanje"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Pokušajte nagnuti"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opcije razvoja"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Dolazni pozivi"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Glasnoća"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP poziv"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB pomoćni programi"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Nepoznato"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Zaključ. rotacije"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Dodaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Postotak baterije"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Neaktivno"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Moj broj"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Protresite za aktualizaciju"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Broj modela"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Nema broja za brzo biranje. Dodijeliti sada?"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Verzija:"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Postavke kontakta"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Broj verzije"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "nema"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Info o uređaju"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Provjerite propuštene događaje kad je uključen način slušalica"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Nedjelja"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kineski (Kina, ženski)"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Ponedjeljak"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Zadane postavke zaobilaze postavke aplikacije"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Utorak"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Engleski (SAD, ženski)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalirajte glasovne podatke"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalirajte glasovne podatke za sintetiziranje govora"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Drži me"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korejski (Južna Koreja, ženski)"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Aktivacije pokreta"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korejski (Južna Koreja, muški)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Nagnite za zumiranje"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Slušaj primjer"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Korist. nagib"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung pokreće Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Koristi pokrete"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Spremljeno"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Pokret isključen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Odaberite aplikacije koje će koristiti TTS dok je način u vožnji uključen"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Nemoguće sigurno spajanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Zadani alat za sintetiziranje govora"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Obavijest"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Govori naredbe prije slušanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Vibracija na dodir"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekst u govor"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ponavljanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Postavke tekst u govor"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ponavljanje email poruka"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Vrsta 1"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Jednostavna šifra nije dozvoljena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Vrsta 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Dolazni poziv"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Vrsta 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Jednom"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Vrsta 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Svake 2 minute"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Glasovni efekti"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Svakih 5 minuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Dopusti Vlingu da kreira indeks kontakata kako bi popravio točnost prepoznavanja glasa?"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Svakih 10 minuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Kad se pokrenu Glasovne naredbe, mobitel će automatski početi slušati i odgovarati koristeći auto. govor"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sek"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Dodatne postavke"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sek"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekst u govor"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sek"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Glas. ulaz"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Postavke pristupačnosti"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Glas. izlaz"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Nakon 5 sek"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Postavke glas. prepoznavanja"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d pokušaja preostalo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Auto. interpunkcija"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Slobodna memorija"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Auto. govor"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Crna"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Auto. pokretanje načina u vožnji"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Jednostavni pristup"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Auto. pokretanje zvučnika"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Prvi dan tjedna"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Prilagodi glavnu naredbu"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Format SD kartice"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Zadani program"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Postavke načina u vožnji"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Sluh"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Engleski (UK)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Početni zaslon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Engleski (SAD)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Umetnite SIM karticu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Blok. uvredljive riječi"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Neispravna proxy adresa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies instaler"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Vrlo brzo"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Jezik"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Glasovno prepoznavanje"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Info o nagibu"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normalno"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Informirate se o okretanju"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Brzo"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Mediji"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Sporo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Postavke pokreta"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Aktualizirano"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Pokreti"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Ured"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Umetnite SD karticu"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung odricanje od odgovornosti"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Premjesti ikonu na drugu stranicu"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Pomaknite uređaj lijevo ili desno"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 sati"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Popis mreža"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Mape"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nova mreža"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Nema usluge"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Obrađuje se..."
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "francuski"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Sigurnosne odredbe"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Isključivanje"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Odaberite drugu vezu"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "njemački"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Glasnoća zvuka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Talijanski"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Brzina izgovaranja teksta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Spavanje"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Vrijeme"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "španjolski"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Ukupno memorije"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Jezik"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Pokušajte dvostruko dodirnuti"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "O sustavu"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Probajte pomicanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grčki"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Okrenite za utišavanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Poljski"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Odspoji SD karticu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugalski"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB ispravljanje grešaka"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Veličina slova"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Koristi paketne podatke"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Neuspješna provjera potpisa"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Vid"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Neispravno korisničko ime ili šifra"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Greška poslužitelja"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 sati"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Nepoznata greška"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Srijeda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Korisničko ime se već koristi"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Četvrtak"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Šifra mora sadržavati više od %1$d i manje od %2$d znakova"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Petak"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Subota"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Detalji aplikacije"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Pozadina poč. zaslona"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Prihvati poz. poč. tipk."
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Pozadina zaklj. zaslona"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negativni prikaz"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "puta"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Originalni prikaz"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Putem MMS-a"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pozitivan prikaz"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Jezik i regija"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Šifre ne odgovaraju"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Postavljeno vrijeme može se razlikovati od stvarnog lokalnog vremena."
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Prihvati poz. poč. tipk."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Šifra"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Obriši licencu"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Oznaka"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Uredi preferirano"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Šifriranje uređaja"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Upozorenje na email"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ograničite performanse procesora"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Ponovno unesite šifru"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Štednja energije zaslona"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Unesite trenutačnu šifru"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Boja pozadine"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD kartica"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Promijenite boju pozadine za uštedu energije u Emailu i internetu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Nema šifre za deregistraciju"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Isključi povratnu vibraciju"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Greška spajanja na mrežu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Isključivanjem povratne vibracije može se produljiti vijek baterije"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Visoki kontrast"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Savjeti za štednju"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS veze"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Direktan poziv"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferirano"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Pametno upozorenje"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Regija"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Okrenite za utišavanje/pauziranje"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Lokacije"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Postavke osjetljivosti"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Vrsta slova"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Test osjetljivosti"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Potrebno %d do %d znamenki"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Glasnoća"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Skinute programi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test osjetljivosti nagiba"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Prilagodite glasnoću i intenzitet zvukova kada birate brojeve, koristite tipkovnicu, dodirujete zaslon, pritišćete tipke i zaključavate i otključavate uređaj"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Način zaslona"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Neispravna šifra. Ponovite"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s slobodno od %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Čitač slika"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Prirodno"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Auto aktualiziranje"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgeti"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Bijela"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Promjena jezika zatvorit će sve aplikacije i obrisati nespremljene podatke. Nastavak?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Prilag. zaslon zaklj."
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Primit ćete podsjetnik prije isteka licence o uporabi datoteke, poput slika pozadine"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Ton poruke"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Poništava se..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Lokacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 min"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Sve"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Ponovo pokrenuti telefon za auto. aktualizaciju?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Ponovno unesite šifru nakon %d sek"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Pametni zaslon"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Nemoguće promijeniti PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Uvijek pitaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Zvuk zaključavanja zaslona"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Zvono za dolazne pozive"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Uređaji u blizini"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibracija za dolazne pozive"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Pokreti"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Jednostavna šifra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Zaslonska zaštita"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Dopusti Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Snimite zaslon povlačenjem bočne strane dlana zdesna nalijevo ili suprotno"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Dopusti korištenje Internetom"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Vrsta zaključavanja zaslona"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Dopusti fotoaparat"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opcije zaključavanja zaslona"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Dopusti sinkronizaciju desktopa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Klizanje"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Dozvoli HTML email"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Lice i glas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Dopusti Internet dijeljenje"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Postavke Štednje baterije"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Dopusti POP i IMAP email"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Prikaži CPU korištenje"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Dopusti pregovore o S/MIME enkripcijskom algoritmu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Prisilna GPU obrada"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Dopusti certifikate S/MIME softvera"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Gornji sloj zaslona prikazuje CPU korištenje"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Dopusti memorijsku karticu"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Koristi 2D hardversko ubrzanje u aplikacijama"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Dopusti SMS poruke"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Ograniči pozadinske procese"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Dopusti Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Dodirnite dlanom za utišavanje/pauziranje"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Kontrola privitaka"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standardno ograničenje"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maks. starost događaja iz kalendara"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Bez pozadinskih procesa"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maksi. starost za email"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviše 1 proces"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Min. broj kompleksnih znakova u šifri"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviše 2 procesa"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Povrat šifre"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviše 3 procesa"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Zahtijevaj da poruke imaju S/MIME enkripciju"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviše 4 procesa"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Zatraži algoritam S/MIME enkripcije"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Pokazuje postotak baterije na indikatoru"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Zatraži ručnu sinkronizaciju u roamingu"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ogromno"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Zatraži potpisani S/MIME algoritam"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nova govorna pošta"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Zahtijevaj da poruke imaju S/MIME potpis"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Tonovi odabira na zaslonu"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Umetni SIM karticu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Test osjetljivosti"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Isključite profil Bez mreže za korištenje mrežnih usluga"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Zvukovi dodira"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dan"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Više o"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Ljetno vrijeme"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Instaliranje aplikacija"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Deinstalirano"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Slanje na blogove"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Detalji aplikacije"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy ulaz"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Ukupno"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ako Samsung Kies (računalni program) ili odgovarajući upravljački programi nisu već instalirani, instalacija će se obaviti u sustavu Microsoft Windows. \nNakon instaliranja računalnog programa možete obaviti sljedeće radnje:\n- sinkronizaciju podataka u telefonu\n- aktualizaciju programa u telefonu\n- dijeljenje datoteka putem Interneta (ovaj telefon funkcionira kao modem i omogućuje internetski pristup vašem prijenosnom ili stolnom računalu)\n- kopiranje kupljene glazbe/videozapisa (Microsoft Windows Media DRM) ili normalnih datoteka na telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplikacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Društvene mreže"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Podaci"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Biranje zadatka"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bajtova"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vib. i pogl. tona"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Pokreni po zadanom"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Obriši zadane postavke"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Ova je aplikacija postavljena kao zadana za neke radnje"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Čitanje informacija o pozivateljima kod primanja dolaznih poziva"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operater"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Čitanje informacija o pošiljateljima kada stignu nove poruke"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Čitanje broja novih email poruka"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Drugi proizvođači"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Obavijest o novoj glasovnoj poruci"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Pretraživanje..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Postavke osjetljivosti i upute"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Deinstaliraj aktualiziranja"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Info o pokretima"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Spremanje"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Auto. prilag.tona zaslona"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Uštedite energiju prilagodbom tona zaslona prema analizi slika"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Pametno stanje mirovanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Isključuje istek zaslona ako uređaj uoči da vaše lice gleda prema unutarnjem zaslonu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Više detalja"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Pametno okretanje"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certifikati"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Isključuje automatsku rotaciju zaslona provjerom usmjerenja lica i uređaja"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Deinstaliranje..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Upute za pokrete rukom"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Info o pokretima rukom"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Zaslon"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mob. pristupna točka"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d min"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Brisanje neuspješno"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Bez zvuka"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Spajanje na Bluetooth uređaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekundi"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Pokreti"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Pozadina"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Zaslon zaključavanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Zvukovi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media player"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Pretraživanje..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Meni i widgeti"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Prisilno zaustavi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB veza"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Deinstaliraj"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth veza"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Obriši podatke"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Unesite novu šifru"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Pronađi moj mobitel"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Šifra sadrži neispravan znak"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Ponovi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Korisnička šifra"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Vaš rođendan"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Ton poruke"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Novi račun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Neispravna dužina šifre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registracija za Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Mora sadržavati od %d do %d znamenki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Mreža nedostupna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francuska"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Format datuma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algiers"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.GGGG"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Prijenos podataka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Početna stranica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internet veza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet dijeljenje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.GGGG."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Praćenje transakcija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "GGGG.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Preglednik datoteka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Pret."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s će se zaključati za %d sati i vratiti na zadano. Preuzeti ključeve?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Podsjetnik isteka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Ponovi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athens"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatski odgovor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Popis poruka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Pričekajte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azori"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Poziv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normalno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekundi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Unesite ime"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Aktualizirano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nova šifra spremljena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Nema šifre. Nova?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Nova poruka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Pitaj pri spajanju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Svijetla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth uključen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Beograd"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Cijeli dan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informacije o certifikatu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Uključi usluge lokacije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Nema SIM-a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serijski broj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ukloni tipkovnicu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Diktafon će biti zaustavljen radi prazne baterije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "za sve tele usluge osim SMS poruka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS poslan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Prijava..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "tjedna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "tjedan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Kraj svih"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Premj."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brisel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Dalje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucharest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Napredni GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibracija i ton zvona"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Dojava vibracijom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Godišnjica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Bilo koja tipka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Canary Islands"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Sastanak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Auto. aktualizacija vremena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Trajanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibracija, zatim ton"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Pozivi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN promjena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Promijenite PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Povežite se na računalo. Masovna memorija će se isključiti odmah nakon uporabe"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Obriši memoriju telefona"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Povežite se na računalo. USB ispravljanje grešaka će se isključiti odmah nakon uporabe"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Potvrdite novu PIN1 šifru"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licenca će biti obrisana. Nastavak?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Potvrdite novi PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Zadani način povezivanja"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Potvrdite šifru"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Ovo je način za programere aplikacije. Služi za testiranje i razvoj softvera"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Potvrdi SIM šifru"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies zadani je način povezivanja. Ostali su načini neobavezni. Ovaj će se uređaj vratiti na zadani način nakon korištenja donjih načina"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy adresa"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Proizvođač"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Možete obaviti sljedeće radnje:\n- Brzo kopiranje datoteka\n- Spajanje putem operativnih sustava MAC ili Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Pozivni broj zemlje"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Poništi sve"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Trenutna šifra"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Bez mreže uključeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Trenutna PIN1 šifra"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Bez mreže isključeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Trenutni PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Nemoguće uključiti profil Bez mreže"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX deregistracija"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s aktiviran"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX registracija"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Uključiti administratora uređaja?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM mediji"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Auto. zaključavanje zaslona"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Unesite PIN od 4 do 8 znamenki"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Spremi na"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ITD"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Odspojeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN biranje"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobilna pristupna točka"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Unos teksta"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Unos teksta"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "U upotrebi"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Stavke"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Primit ćete podsjetnik prije isteka licence o uporabi datoteke, poput slika pozadine"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Potvrda"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Početni zaslon"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Prikaz liste"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Isključeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimalno"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Uključeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Srednja"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Spojite sa računalom. Spremanje podataka automatski će se isključiti nakon prestanka korištenja"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Postavljena memorija"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Dotaknite za umetanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Godišnjice"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Korištenje mobilnih podataka u roamingu povećat će troškove"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Sastanci"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Baterija"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Kada se podatkovni roaming isključi, aplikacije koje koriste podatkovnu vezu možda neće raditi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalji"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zaslon zaključavanja"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Poruka i email"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Pristupačnost"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobilni lokator"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Auto. odgovor"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Zadani izgled"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pomoćno svjetlo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Zadano"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Upravljanje aplikacijama"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Kod mreže"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Štednja baterije"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Popis mreža"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registracija"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Vrsta mreže"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Neočekivana pogreška"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nova šifra"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proxy veza prekinuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nova PIN1 šifra"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Greška mrežne veze"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Novi PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Neispravna SIM kartica"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Šifra prazna"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Neuspješno"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC Internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Verzija"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Vožnja"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Zaključavanje telefona"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Mobilni podaci koristit će se za skidanje ili slanje podataka bez Wi-Fi veze"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Zaklj. privatnosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efekt otvaranja aplikacije"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blokiran"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Slika otvaranja aplikacije"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 šifra"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negativne boje"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK blokiran"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pomoćno svjetlo"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Poglašavanje tona zvona"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Nakon 1 sek"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Nedavno"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Nakon %d sekundi"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Prekidanje poziva pomoću tipke za uključivanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roaming mreža"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Auto. odgovaranje radi samo sa spojenim slušalicama"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Sigurno"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Pritisnite tipku za uključivanje za prekid poziva. Nećete isključiti zaslon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM šifra"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Promijenite veličinu teksta u Kontaktima, Kalendaru, Bilješkama, Porukama, Email porukama i IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Mala"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Prihvaćanje dolaznih poziva pritiskom na tipku za početnu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Profili zvuka"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Sve postavke vratit će se na zadane vrijednosti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Velika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Dodir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibracija 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibracija 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibracija 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibracija 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibracija 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Govorna pošta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC adresa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Vrsta obavijesti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Sastanak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Vani"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM šifra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Nedostupno"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Prečac tipke za uključivanje"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Korisnički ugovor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Početni zaslon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Stavka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damask"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Spremanje podataka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Imenik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Zabrana svih"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Na Internetskom poslužitelju će biti obrisani i svi kontakti povezani s Internetskim računima. Nastaviti?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Obrisano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Brisanje..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Unesite 8-znamenkasti kod za otključavanje PIN-a (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Bez mreže uključeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Zabrana dolaznih poziva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Džibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Neispravna PIN1 šifra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Netočan PIN. Preostao 1 pokušaj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Neispravan PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Netočan PIN. Preostalo %d pokušaja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Neispravan PUK1. Još 1 pokušaj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Neispravna PUK1 šifra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Easter Island"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Neispravan PUK1. Preostalo %d pokušaja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Neispravan PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Neispravan PUK2. Još 1 pokušaj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Firenca"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Neispravan PUK2. Preostalo %d pokušaja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ništa odabrano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Zabrana odlaznih poziva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Šifre ne odgovaraju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galápagos Islands"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Šifra promijenjena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Geneva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Šifra prekratka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d pokušaja preostalo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d pokušaj preostao"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 šifra blokirana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Južna Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 šifra promijenjena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blokiran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 promijenjen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 deblokiran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN deblokiran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Spremanje..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Postavi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Nepoznata radnja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Da"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Aktiviranje..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobilna pristupna točka"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB pomoćni programi, itd."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Datum i vrijeme, tipkovnica, licenca, itd."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Brzina govora"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Više postavki povezivanja"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Visoki kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Više postavki sustava"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Veličina slova"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Odabrana frekvencija neće funkcionirati izvan SAD-a i Kanade"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Vrsta slova"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS način radi samo u području s mrežom 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Svjetiljka"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Datum"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Upute"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registriraj"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Pokušajte nagnuti"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Deregistracija"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Dolazni pozivi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Glasnoća"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB pomoćni programi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Zaključ. rotacije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Broj modela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Verzija:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Broj verzije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Utorak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Drži me"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Korist. nagib"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Koristi pokrete"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Pokret isključen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Nemoguće sigurno spajanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Jednostavna šifra nije dozvoljena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Jednom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Svake 2 minute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Svakih 5 minuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Svakih 10 minuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Postavke pristupačnosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kyiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Nakon 5 sek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d pokušaja preostalo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Crna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalkuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Početni zaslon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Umetnite SIM karticu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Neispravna proxy adresa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies instaler"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Jezik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Info o nagibu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Informirate se o okretanju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Postavke pokreta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Pokreti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Pomaknite uređaj lijevo ili desno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Popis mreža"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nova mreža"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Nema usluge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Obrađuje se..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Sigurnosne odredbe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Odaberite drugu vezu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Glasnoća zvuka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Brzina izgovaranja teksta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Vrijeme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Pokušajte dvostruko dodirnuti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Probajte pomicanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Okrenite za utišavanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Equaorial Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 sati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Srijeda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Četvrtak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Petak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Subota"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Prihvati poz. poč. tipk."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pritisnite tipku za uključivanje za prekid poziva. Nećete isključiti zaslon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "puta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Putem MMS-a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Prihvati poz. poč. tipk."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Obriši licencu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Uredi preferirano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mid-Atlantic"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Ponovno unesite šifru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Atol Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Unesite trenutačnu šifru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milan"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Nema šifre za deregistraciju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Greška spajanja na mrežu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Visoki kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferirano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test osjetljivosti nagiba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Neispravna šifra. Ponovite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscow"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Čitač slika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Minhen"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Bijela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Prilag. zaslon zaklj."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Ton poruke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rim"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Sve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Ponovno unesite šifru nakon %d sek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Naples"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Nemoguće promijeniti PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Kako bi se izbjeglo pregrijavanje, maks. svjetlina je smanjena"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Dopusti Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Dopusti korištenje Internetom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Dopusti fotoaparat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Dopusti sinkronizaciju desktopa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Dozvoli HTML email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Dopusti Internet dijeljenje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Dopusti POP i IMAP email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Dopusti pregovore o S/MIME enkripcijskom algoritmu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Dopusti certifikate S/MIME softvera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Dopusti memorijsku karticu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Dopusti SMS poruke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Dopusti Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Kontrola privitaka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maks. starost događaja iz kalendara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maksi. starost za email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Min. broj kompleksnih znakova u šifri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Povrat šifre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Zahtijevaj da poruke imaju S/MIME enkripciju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Zatraži algoritam S/MIME enkripcije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Zatraži ručnu sinkronizaciju u roamingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Pariz"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Zatraži potpisani S/MIME algoritam"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Zahtijevaj da poruke imaju S/MIME potpis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Umetni SIM karticu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Isključite profil Bez mreže za korištenje mrežnih usluga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Ljetno vrijeme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Deinstalirano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Detalji aplikacije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ukupno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplikacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Podaci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bajtova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prague"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Pokreni po zadanom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pjongjang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Obriši zadane postavke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Ova je aplikacija postavljena kao zadana za neke radnje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operater"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Drugi proizvođači"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Pretraživanje..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Deinstaliraj aktualiziranja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Spremanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Više detalja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Deinstaliranje..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mob. pristupna točka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Bez zvuka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekundi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Pozadina"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Pretraživanje..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Prisilno zaustavi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Deinstaliraj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Obriši podatke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seoul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Pronađi moj mobitel"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Neispravna šifra"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Povežite se na računalo. Masovna memorija će se isključiti odmah nakon uporabe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Šangaj"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Povežite se na računalo. USB ispravljanje grešaka će se isključiti odmah nakon uporabe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licenca će biti obrisana. Nastavak?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Zadani način povezivanja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Ovo je način za programere aplikacije. Služi za testiranje i razvoj softvera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies zadani je način povezivanja. Ostali su načini neobavezni. Ovaj će se uređaj vratiti na zadani način nakon korištenja donjih načina"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Proizvođač"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Možete obaviti sljedeće radnje:\n- Brzo kopiranje datoteka\n- Spajanje putem operativnih sustava MAC ili Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Poništi sve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Bez mreže uključeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Bez mreže isključeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Nemoguće uključiti profil Bez mreže"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s aktiviran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Uključiti administratora uređaja?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Auto. zaključavanje zaslona"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Spremi na"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Odspojeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tehran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobilna pristupna točka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Ši Min"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Unos teksta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Unos teksta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Primit ćete podsjetnik prije isteka licence o uporabi datoteke, poput slika pozadine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Početni zaslon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Isključeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Uključeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Spojite sa računalom. Spremanje podataka automatski će se isključiti nakon prestanka korištenja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Dotaknite za umetanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Korištenje mobilnih podataka u roamingu povećat će troškove"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Kada se podatkovni roaming isključi, aplikacije koje koriste podatkovnu vezu možda neće raditi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Zaslon zaključavanja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Auto. odgovor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pomoćno svjetlo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registracija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Neočekivana pogreška"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxy veza prekinuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Beč"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Greška mrežne veze"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Neispravna SIM kartica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Neuspješno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Verzija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varšava"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Mobilni podaci koristit će se za skidanje ili slanje podataka bez Wi-Fi veze"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efekt otvaranja aplikacije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Slika otvaranja aplikacije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Nakon %d sekundi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Auto. odgovaranje radi samo sa spojenim slušalicama"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Prihvaćanje dolaznih poziva pritiskom na tipku za početnu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Sve postavke vratit će se na zadane vrijednosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Datum i vrijeme, tipkovnica, licenca, itd."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Odabrana frekvencija neće funkcionirati izvan SAD-a i Kanade"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS način radi samo u području s mrežom 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Datum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Neispravna šifra"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Aktualizacija softvera"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regionalni primjer"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistem"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikacije"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Pozadina"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Pogreška SIM-kartice"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nepodržano"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Poništavanje postavki"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Post. profila SIM kartice"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Vraćanje tvorn. postavki"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Dijeljenje veze"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Auto. rotacija zaslona"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "kineski"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Promjenom regije zatvorit će se sve aplikacije, a nespremljeni podaci bit će izgubljeni. Nastavak?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Jako veliko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Naziv"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Polje Naziv ne smije biti prazno"
msgstr "Sigurnosne odredbe ograničavaju korištenje SD kartice"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "Vrati na zadano"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Štednja energije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Info o štednji energije"
+msgstr "Vrati na zadano"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Štednja energije procesora"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Štednja energije"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Boja pozadine"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Koristi nisku razinu energije za zaslon"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Isključite vibraciju na dodir po zaslonu"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Ovom se opcijom mijenja razina svjetline pozadinske boje u Emailu kako bi se smanjila potrošnja baterije"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Ovom se opcijom mijenja razina svjetline pozadinske boje u pregledniku i emailu kako bi se smanjila potrošnja baterije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Ova opcija ograničava maksimalne CPU performanse i štedi vijek baterije. Neće utjecati na normalnu uporabu kao što su pretraživanje i reprodukcija videozapisa ako ne koristite resursno intenzivne aplikacije i igre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Ovom se opcijom smanjuje brzina kadrova na zaslonu i snižava svjetlina. Pomaže produljiti vijek baterije kada je zaslon uključen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Funkcija vibracije dodatno troši bateriju"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ne prikazuj više"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Povećavanje ili smanjivanje zaslona u galeriji ili na internetu"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Vijek baterije produljen, ali performanse ograničene, svjetlina slaba. Dodirnite savjete za štednju energije za više detalja"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Nagnite za pomic. popisa"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Pomicanje popisa gore i dolje"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Pomak. za premješ. ikone"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Pomak. za pretraž. slika"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Pomičite sliku kada je zumirana"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Traži uređaje"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Podignite za obavijesti"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Prikazuje propuštene pozive i poruke"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Podignite za pozivanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Pozovite kontakt koji se trenutačno pojavljuje na zaslonu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Pokreti rukom"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Kliznite dlanom za snimku"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Dodirnite dlanom za utiš."
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Isključite zvuk tako da prekrijete zaslon dlanom prilikom primanja dolaznih poziva ili reprodukcije medija"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Dvaput udarite za vrh"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Idi na vrh popisa"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Pokušajte protresti"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Svi uređaji"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standardno"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Odabrano"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Popis"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Trenutni"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Novi"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Potvrdi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opcije razvoja"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Spremi uzorak vibracije"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Protresite za aktualizaciju"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 sati"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Veličina slova"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Šifra"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Oznaka"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Šifriranje uređaja"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC šifriranje"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Ograničite performanse procesora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Štednja energije zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Promijenite boju pozadine za uštedu energije u Emailu i internetu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Isključi povratnu vibraciju"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Isključivanjem povratne vibracije može se produljiti vijek baterije"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Savjeti za štednju"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Direktan poziv"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Info. o direktnom pozivu"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Pametno upozorenje"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Info. o pametnom upozorenju"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Informirajte se o protresanju"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Okrenite za utišavanje/pauziranje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Vrsta slova"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Način zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Prirodno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 min"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Pametni zaslon"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Internet aplikacija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Uvijek pitaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Uređaji u blizini"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Pokreti"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Uvijek uključeno"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Zaslonska zaštita"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Snimite zaslon povlačenjem bočne strane dlana zdesna nalijevo ili suprotno"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Zakrenite zaslon tako da postavite prst na zaslon i zatim ga zakrenete"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Pritisnite WPS na Wi-Fi pristupnoj točki u roku od 2 min"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Vrsta zaključavanja zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opcije zaključavanja zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Klizanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Lice i glas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Postavke Štednje baterije"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Uređaj šifriran"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Prikaži CPU korištenje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Prisilna GPU obrada"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Gornji sloj zaslona prikazuje CPU korištenje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Koristi 2D hardversko ubrzanje u aplikacijama"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Ograniči pozadinske procese"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Dodirnite dlanom za utišavanje/pauziranje"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Dodirnite i okrenite"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Najčešće korišteno"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standardno ograničenje"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Bez pozadinskih procesa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviše 1 proces"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviše 2 procesa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviše 3 procesa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviše 4 procesa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Pokazuje postotak baterije na indikatoru"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Dopusti razmjenu podataka pri dodiru sa drugim uređajem"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Spojite se na Kies putem Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Spoji na podatkovne usluge u roamingu"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ogromno"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nove email poruke"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nova govorna pošta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Umetnite SD karticu"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Dostupno"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Tonovi odabira na zaslonu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Ispravljanje grešaka pokreće se pri spajanju USB-a"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Šifra potrebna za dešifriranje uređaja svaki put kada ga uključite"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Test osjetljivosti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Zvukovi dodira"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Auto. čitanje dolaznih poziva i novih obavijesti"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Čitanje informacija o pozivateljima kod primanja dolaznih poziva"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Čitanje informacija o pošiljateljima kada stignu nove poruke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Čitanje broja novih email poruka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Obavijest o novoj glasovnoj poruci"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Čitanje informacija o alarmu za raspored kada se alarmi oglase"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Informacije o vremenu, propuštenim pozivima i nepročitanim porukama na zaslonu za otključavanje"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Postavke osjetljivosti i upute"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Info o pokretima"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Auto. prilag.tona zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Uštedite energiju prilagodbom tona zaslona prema analizi slika"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Pametno stanje mirovanja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Isključuje istek zaslona ako uređaj uoči da vaše lice gleda prema unutarnjem zaslonu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Pametno okretanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Isključuje automatsku rotaciju zaslona provjerom usmjerenja lica i uređaja"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Čitanje informacija o alarmu kada se alarmi oglase"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Upute za ručni pokret"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Info o ručnim pokretima"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Memorija uređaja"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Ako ne želite vidjeti sadržaj emaila u skočnom prozoru, isključite prikazivanje sadržaja"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Preglednik rušenja sustava"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Pozadina početnog i zaslona zaključavanja"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Internet aplikacije"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Keresés"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Naptár"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Hangbe- és kimenet"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Vezetés mód"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP-hívás"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Üzenet"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Ismeretlen"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Kész"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Hozzáad"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Billentyűzet"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Kikapcsolva"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Nincs gyorshívó szám. Hozzárendel egyet?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Névbeállítások"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "nincs adat"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Adatroaming"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Keresés"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Mindig elutasítás"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Elmulasztott események ellenőrzése a fejhallgatós üzemmód bekapcsolásakor"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automatikus letöltés"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kínai (Kína, nő)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Dátum és idő"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Az alapértelmezett beállítások elnyomják az alkalmazás beállításait"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Lejárati emlékeztető"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Angol (Egyesült Államok, nő)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Hálózat mód"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Hangadatok telepítése"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Forráslicencek megnyitása"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "A beszédszintézishez szükséges hangadatok telepítése"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Preferált hálózatok"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Koreai (Dél-Korea, nő)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Alapbeállítás visszaállítása"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Koreai (Dél-Korea, férfi)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Hálózatválasztás"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "A Beszélő elindítása Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatásakor"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Időformátum"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Példa meghallgatása"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Időzóna"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung, üzemeltető: Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Instant Messenger"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Mentve"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Hírek"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Válassza ki, mely alkalmazások használhatják a Szövegfelolvasót, amikor a Vezetés üzemmód be van kapcsolva"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Hozzáad"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Beállítja a felolvasott szöveghez használt beszédszintetizáló motort"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "A telefon névjegye"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Kérések kimondása utasításvárás előtt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Hozzáférésnév"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Szövegfelolvasó"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Hitelesítés típusa"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Szövegfelolvasó beállításai"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Rezgés"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "1. típus"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Kapcsolatok"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "2. típus"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Tartalom megjelenítése"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "3. típus"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "4. típus"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Eseményértesítések"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Hangeffektusok"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Repülő üzemmód"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Engedélyezi a Vlingo számára a névjegyzék indexelését a hangfelismerés pontosságának javítása érdekében?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Memória"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Az Automatikus utasításvárás funkció használata esetén a telefon a Hangutasítások indításakor automatikusan utasításvárás üzemmódba lép, és reagál az utasításokra"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Memória állapota"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Speciális beállítások"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Hálózat"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Szövegfelolvasó"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Hangbemenet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Biztonság"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Hangbe- és kimenet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM biztonság"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Hangkimenet"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP letöltések"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Hangfelismerési beállítások"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Kijelző nyelve"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automatikus központozás"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automatikus utasításvárás"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-használat"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Vezetés mód aut. indítása"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Szövegfelolvasó (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Kihang. aut. indítása"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Kisegítő lehetőségek"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Fő kérés testreszabása"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Monó hang"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Alapértelmezett motor"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Érzékenység"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Vezetés mód beállításai"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Akku töltöttsége"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Angol (egyes. királysági)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Saját szám"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Angol (USA-beli)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Eszköz adatai"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Sértő szavak elrejtése"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Vasárnap"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung szövegfelolvasó"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Hétfő"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Nagyon gyors"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 perc"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Hangfelismerő"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Mozgás bekapcsolása"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normál"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Nagyítás döntéssel"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Gyors"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Értesítés"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lassú"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Érintési visszajelzés"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Frissítve"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Üzenetjelzés ismétlése"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Munkahely"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "E-mail jelzés ismétlése"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung jogi nyilatkozat"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Bejövő hívás"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Hely"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Szabad terület"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Vezetés mód"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Egyszerű hozzáférés"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Üzenet"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "A hét első napja"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Kész"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kártya formázása"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mappák"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Hallás"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Média"
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kártya csatolása"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francia"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Ikon áthelyezése egy másik oldalra"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Kikapcsolás"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Összes terület"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Német"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kártya leválasztása"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Olasz"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB-hibakeresés"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Alvás"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Csomagkapcsolat be"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spanyol"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Látás"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Nyelv"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Keresés"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Bejövő hívások fogadása a Kezdőlap gomb megnyomásával"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "R.szerinfó"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Az automatikus hívásfogadás csak csatlakoztatott fejhallgatóval működik"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Görög"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Nyelv és régió"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Lengyel"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-mail jelzés"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugál"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-kártya"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Nem sikerült ellenőrizni az aláírást"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS-kapcsolatok"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "RÉGIÓ"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Belső hiba"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Érzékenységbeállítások"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Szerverhiba"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Érzékenység tesztje"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Ismeretlen hiba"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Hangerő"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Ilyen felhasználónév már van"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Hangerő és -intenzitás beállítása tárcsázáskor, a billentyűzet használata, a képernyő megérintése, fix gombok megnyomása, valamint az eszköz zárolása és feloldása"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "A jelszónak legalább %1$d, legfeljebb %2$d karakterből kell állnia"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatikus frissítés"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Fogadás Kezdőlap gombbal"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Alkalmazás adatai"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Képernyőzár hangja"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Kezdőképernyő háttere"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Bejövő hívás csengőhangja"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Zárolt képernyő háttere"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Rezgés bejövő hívásnál"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Megjelenítés negatívban"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Egyszerű jelszó"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Eredeti megjelenés"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Tanúsítványok"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Megjelenítés pozitívban"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Kijelző"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Hangok"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "A beállított idő eltérhet a tényleges helyi időtől."
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 perc"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Helyek"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 perc"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d–%d számjegy szükséges"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Üzenetjelzés"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Letöltött alkalmazások"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Akkumulátor"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Kisegítő lehetőségek"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Billentyűzet"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Alkalmazások kezelése"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s szabad (összesen %s)"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Energiatakarékos mód"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgetek"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Nagyítás"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Színek invertálása"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "A nyelv megváltoztatása esetén minden alkalmazás bezáródik, és a nem mentett adatok elvesznek. Folytatja?"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Nagyítás"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "A használt fájl, például egy háttérkép licencének lejárta előtt emlékeztetőt kap"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Segédfény"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Visszaállítás..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 másodperc elteltével"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Újraindítja a telefont az Automatikus frissítéshez?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Hívásbefejezés a Bekapcsolás gombbal"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Névjegy"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Hívás befejezéséhez nyomja meg a Bekapcsolás gombot. A képernyő nem kapcsol ki"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "A szövegméret módosítása a Névjegyzék, Naptár, Jegyzetek, Üzenetek, E-mail és IM alkalmazásokban"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Bekapcsolás gomb parancsikonja"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Telepítési beállítások"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB-segédprogramok stb."
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Fényképfeltöltési beállítások"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "További kapcsolatbeállítások"
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy port"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "További rendszerbeállítások"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Ha a számítógépen még nincs telepítve a szoftver (Samsung Kies) vagy a megfelelő illesztőprogramok, akkor a Microsoft Windows operációs rendszerben végbemegy a telepítés. \nA szoftver telepítése után a következő műveleteket hajthatja végre:\n- Telefon adatainak szinkronizálása\n- Telefonszoftver frissítése\n- Internetmegosztás (a készülék modemként internetkapcsolatot biztosít a hordozható vagy asztali számítógép számára)\n- Megvásárolt zene/videó (Microsoft Windows Media DRM) vagy normál fájlok másolása a telefonra"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Regisztráció"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Közösségi hálózati profilok"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Regisztráció törlése"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Feladatváltó"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "A maximális fényerő csökkentve a túlmelegedés megelőzése érdekében"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Rendszer"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Rezgés és hangosodó dallam"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM kártya profilbeá."
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Gyári beá. visszaállítása"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Internetmegosztás"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Képernyő aut. elforg."
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Törlés sikertelen"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Nagyon nagy"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Név"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Csatlakoztatás Bluetooth-eszközhöz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Energiatakarékosság – infó"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Adatroaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU energiatakarékossága"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Mozdulatok"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Energiatakarékos képernyőhasználat"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Képernyő lezárása"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Ez az opció az akkumulátor kímélése érdekében módosítja a böngésző és a levelezőprogram háttérszínének fényerőszintjét"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Médiatár"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Ez az opció a maximális CPU-teljesítmény korlátozásával kíméli az akkumulátort. Ez nem befolyásolja a normál használatot, mint például a böngészést és videólejátszást, hacsak nem használ erőforrás-igényes alkalmazásokat és játékokat"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menü és widgetek"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Ez az opció csökkenti a képernyő képkockasebességét és fényerejét. Így bekapcsolt képernyő esetén kíméli az akkumulátort"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB kapcsolat"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "A rezgés funkció használata esetén gyorsabban merül az akkumulátor"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth-kapcsolat"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Képernyő nagyítása vagy kicsinyítése a Galéria vagy Internet alkalmazásban"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Írja be az új jelszót"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Ikonáthely. pásztázással"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "A jelszó érvénytelen karaktert tartalmaz"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Mozgathatja a nagyított képet a képernyőn"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Eszközök keresése"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Felhasználói jelszó"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Nem fogadott hívások és olvasatlan üzenetek elfogása"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Saját születésnap"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "A képernyőn látható névjegy hívása"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Fiók létrehoz."
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Kézmozdulatok"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Érvénytelen hosszúságú jelszó"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Felvétel tenyérhúzással"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account regisztrálása"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "A hangok elnémítása a képernyőt tenyérrel letakarva bejövő hívás érkezésekor vagy médialejátszáskor"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Új jelszó"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "A lista tetejére lépés"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "%d–%d számjegyből kell állnia"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Szokásos"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "A hálózat nem elérhető"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Keresés"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spanyol"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Jelenlegi"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Ismeretlen eredetű hiba. Az alkalmazást nem lehet elindítani"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Naptár"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Franciao."
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Mindig elutasítás"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automatikus letöltés"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Fejlesztői beállítások"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Dátum és idő"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Dátumformátum"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP-hívás"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "NN/HH/ÉÉÉÉ"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Ismeretlen"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Lejárati emlékeztető"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Hozzáad"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Fájlátvitel"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Kikapcsolva"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Kezdőlap címe"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Frissítés rázással"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internetkapcsolat"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Nincs gyorshívó szám. Hozzárendel egyet?"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internetmegosztás"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Névbeállítások"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "HH.NN.ÉÉÉÉ"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "nincs adat"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Hálózat mód"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Elmulasztott események ellenőrzése a fejhallgatós üzemmód bekapcsolásakor"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Forráslicencek megnyitása"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kínai (Kína, nő)"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Preferált hálózatok"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Az alapértelmezett beállítások elnyomják az alkalmazás beállításait"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Alapbeállítás visszaállítása"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Angol (Egyesült Államok, nő)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Hálózatválasztás"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Hangadatok telepítése"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Időformátum"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "A beszédszintézishez szükséges hangadatok telepítése"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Időzóna"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreai (Dél-Korea, nő)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Tranzakció követése"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreai (Dél-Korea, férfi)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Példa meghallgatása"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Fájlmegjelenítő"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung, üzemeltető: Vlingo"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Mentés a Saját fájlok közé"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Mentve"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Idő és dátum"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Válassza ki, mely alkalmazások használhatják a Szövegfelolvasót, amikor a Vezetés üzemmód be van kapcsolva"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Előző"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Beállítja a felolvasott szöveghez használt beszédszintetizáló motort"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "A(z) %s %d óra múlva zárolódik, és visszaáll a(z) %s alapértelmezése. Beszerez további licenceket?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Kérések kimondása utasításvárás előtt"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Lejárat emlékeztető"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Szövegfelolvasó"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Újra"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Szövegfelolvasó beállításai"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatikus válasz"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "1. típus"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Üzenetlista"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "2. típus"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Kérem várjon"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "3. típus"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Hívás"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "4. típus"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normál"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Hangeffektusok"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d másodperc"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Engedélyezi a Vlingo számára a névjegyzék indexelését a hangfelismerés pontosságának javítása érdekében?"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Írja be a nevet"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Az Automatikus utasításvárás funkció használata esetén a telefon a Hangutasítások indításakor automatikusan utasításvárás üzemmódba lép, és reagál az utasításokra"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Infó"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Speciális beállítások"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Frissítve"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Szövegfelolvasó"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Új jelszó mentve"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Hangbemenet"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Nincs jelszó. Beállít jelszót?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Hangkimenet"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Új üzenet létrehozása"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Hangfelismerési beállítások"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Kérdezzen csatlakozáskor"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automatikus központozás"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Fényes"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automatikus utasításvárás"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth bekapcsolva"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Vezetés mód aut. indítása"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Egész nap"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Kihang. aut. indítása"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Tanúsítvány infó"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Fő kérés testreszabása"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Helymeghatározás eng."
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Alapértelmezett motor"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Instant Messenger"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Vezetés mód beállításai"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Hírek"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Angol (egyes. királysági)"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nincs SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Angol (USA-beli)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Sorozatszám"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Sértő szavak elrejtése"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Billentyűzet elrejtése"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung szövegfelolvasó"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Az akkumulátor lemerült, a Hangrögzítő leáll"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Nagyon gyors"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Lépjen ki a csendes módból"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Hangfelismerő"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "minden teleszolgáltatás esetén az SMS kivételével"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Gyenge az akkumulátor. Az alkalmazást nem lehet elindítani"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normál"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Az MMS elküldése sikerült"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Gyors"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Regisztrálás..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lassú"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "nap"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Frissítve"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "óra"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Munkahely"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "hét"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung jogi nyilatkozat"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "hét"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Hely"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Hozzáad"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 óra"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Minden alk.-t bezár"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Mappák"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Átrak"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Tovább"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "A telefon névjegye"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francia"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Hozzáférésnév"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Kikapcsolás"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Speciális GPS"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Német"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Rezgés és dallam"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Olasz"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Rezgő jelzés"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Alvás"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Összes e-mail"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spanyol"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Évforduló"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Nyelv"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Bármely gomb"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "R.szerinfó"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Találkozó"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Görög"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Hitelesítés típusa"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Lengyel"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatikus időfrissítés"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugál"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Háttérvilágítás időtartama"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Betűméret"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Rezgés"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Nem sikerült ellenőrizni az aláírást"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Rezgés, majd dallam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Hívásnapló"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Szerverhiba"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 módosítása"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Ismeretlen hiba"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 módosítása"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ilyen felhasználónév már van"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "A jelszónak legalább %1$d, legfeljebb %2$d karakterből kell állnia"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Telefonmemória törlése"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Erősítse meg az új PIN1 kódot"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Alkalmazás adatai"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Írja be újra az új PIN2-kódot!"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Kezdőképernyő háttere"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Jelszómegerősítés"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Zárolt képernyő háttere"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Erősítse meg a SIM-jelszót"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Megjelenítés negatívban"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy címe"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Eredeti megjelenés"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Kapcsolatok"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Megjelenítés pozitívban"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Országkód"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "A beállított idő eltérhet a tényleges helyi időtől."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Aktuális jelszó"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Jelszó"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Jelenlegi PIN1 kód"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Jelölés"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Jelenlegi PIN2"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Eszköz titkosítása"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Tartalom megjelenítése"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "CPU maximális teljesítményének korlátozása"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX-regisztráció törlése"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Képernyő"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX-regisztráció"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Háttérszín"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM-média"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Akkumulátorkímélés az E-mail és az Internet alkalmazás háttérszínének módosításával"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Érintés-visszajelzés kikapcsolása"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4–8 számjegyű PIN kódot adjon meg"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Az érintés-visszajelzés kikapcsolásával meghosszabbítható az akkumulátor üzemideje"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Akku kímélő tippek"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Eseményértesítések"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Közvetlen hívás"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Fixlista"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Intelligens jelzés"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Repülő üzemmód"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Elnémítás/szüneteltetés megfordítással"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Helyek"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Roamingban használt hálózat"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Betűtípus"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d–%d számjegy szükséges"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Használatban"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Letöltött alkalmazások"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Tétel"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Nyelv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Képernyőmód"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licenc"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s szabad (összesen %s)"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Listanézet"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Természetes"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximum"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgetek"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Közepes"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Memória"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "A nyelv megváltoztatása esetén minden alkalmazás bezáródik, és a nem mentett adatok elvesznek. Folytatja?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Alapértelmezett memória"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "A használt fájl, például egy háttérkép licencének lejárta előtt emlékeztetőt kap"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Évfordulók"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Visszaállítás..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Találkozók"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 perc"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Újraindítja a telefont az Automatikus frissítéshez?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Memóriakártya adatai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Memória állapota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Üzenet és e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobilkövető"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Alapértelmezett stílus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Alapértelmezett"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Hálózat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Hálózat kódja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Hálózatlista"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Hálózat típusa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Új jelszó"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Új PIN1 kód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Új PIN2-kód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Üres jelszó"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet számítógépen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Vezetés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefonzár"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "A PIN kódok nem egyeznek!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Adatvédelem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 blokkolva"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 kód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 blokkolva"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Hangosodó dallam"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Legutóbbi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung hang"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roaminghálózat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "másodperc"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Titkosított"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Biztonság"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Szolgáltatás típusa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM biztonság"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-jelszó"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Kicsi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Segélykérő üzenetek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Hangprofilok"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Nagy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Téma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Érintés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "1. rezgés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "2. rezgés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "3. rezgés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "4. rezgés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "5. rezgés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Hangposta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP letöltések"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC-címe"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Háttérszín"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Jelzés típusa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Jelszó megerősítése"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Kijelző nyelve"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Billentyűzet nyelve"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Tárgyalás"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Utcai"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-jelszó"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Nem elérhető"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Felhasználói szerződés"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Kezdőképernyő"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Háttérvilágítás időtartama"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push üzenetek"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Hálózati hírüzenetek"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Fogadó csatornák"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Betűstílus"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Oldal időtartama"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Saját hálózat"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Lejárat"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioritás"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Fogadás beállítások"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Szöveges üzenetek"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Karakter támogatás"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Csatorna szerkesztése"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Tétel"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Háttértár"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Névjegyek"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Minden hívás korlátozása"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "A webes fiókokhoz csatolt összes névjegy is törlődik a webszerverről. Folytatja?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Törölve"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Törlés..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Adja meg a 8 számjegyből álló PIN-feloldó (PUK) kódot"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Repülés mód be"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Bejövő hívás korlátozása"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Helytelen PIN1 kód"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Hibás PIN kód. Még 1 próbálkozása van"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Hibás PIN2-kód"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Helytelen PIN. %d alkalommal próbálkozhat még."
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Helytelen PUK1. Még 1 próbálkozása van"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Helytelen PUK1 kód"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Helytelen PUK1. Még %d próbálkozása van"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Hibás PUK2-kód"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Helytelen PUK2. Még 1 próbálkozása van"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Helytelen PUK2. Még %d próbálkozása van"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formázás..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "A formázással minden adat törlődik.\nFolytatja?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Nincs kiválasztott tétel"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Kimenő híváskorlátozás"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Jelszó módosítva"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "A jelszó túl rövid"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d kísérlet maradt."
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d kísérlet maradt."
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 kód blokkolva"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "A PIN1 kód módosult"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 blokkolva"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 módosítva"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 feloldva"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "A PIN blokkolás feloldva"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Mentés..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Beállít"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Üzenetjelzés hangja"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Új hálózat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Ismeretlen művelet"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Igen"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Helyezzen be SIM-kártyát"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formáz"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Aktiválás folyamatban..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mailek"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-használat"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Szövegfelolvasó (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Beszédgyorsaság"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Kisegítő lehetőségek"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Nagy kontraszt"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Betűméret"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Betűstílus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Elemlámpa"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Monó hang"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tankönyv"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Érzékenység"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "A pásztázás használata"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Próbálja ki a döntést"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Bejövő hívások"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Hangerő"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB kapcsolatok"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Elforgatási zár"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Akku töltöttsége"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Saját szám"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Modell száma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Verzió:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Build száma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Eszköz adatai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Vasárnap"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Hétfő"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Kedd"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 perc"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 perc"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Tartson"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Mozgás bekapcsolása"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Nagyítás döntéssel"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Döntés haszn."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Hangulatjelek használata"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Mozgás letiltva"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Nem hozható létre biztonságos kapcsolat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Értesítés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Érintési visszajelzés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Üzenetjelzés ismétlése"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "E-mail jelzés ismétlése"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "A jelszó nem lehet egyszerű"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Bejövő hívás"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Egyszer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "2 percenként"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "5 percenként"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "10 percenként"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 másodperc"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 másodperc"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 másodperc"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Kisegítő lehetőségek beállításai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 mp elteltével"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d kísérlet maradt."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Szabad terület"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Fekete"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Egyszerű hozzáférés"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "A hét első napja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kártya formázása"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Hallás"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Kezdőképernyő"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Helyezze be a SIM-et"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Helytelen proxycím"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies telepítő"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Nyelv"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Döntés – infó"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Megfordítás – infó"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Média"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Mozgás-beállítások"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Mozgás-mozdulatok"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kártya csatolása"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Ikon áthelyezése egy másik oldalra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Húzza az eszköz jobbra vagy balra"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Hálózatlista"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Új hálózat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Nincs szolgáltatás"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Feldolgozás..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Biztonsági irányelv"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Válasszon más kapcsolatot"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Készülékhangok hangereje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "A szövegfelolvasás gyorsasága"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Idő"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Összes terület"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Próbálja ki a dupla érintést"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Próbálja ki a pásztázást"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Elnémítás megfordítással"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kártya leválasztása"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB-hibakeresés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Csomagkapcsolat be"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Látás"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 óra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Szerda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Csütörtök"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Péntek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Szombat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Fogadás Kezdőlap gombbal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "alkalommal"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS-ben"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Nyelv és régió"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Fogadás Kezdőlap gombbal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Licenc eltávolítása"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Preferált szerk."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-mail jelzés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Adja meg újból a jelszót"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Adja meg a jelenlegi jelszót"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-kártya"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "A regisztrációtörlési kód nem található"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Nem sikerült hálózatot választani"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Nagy kontraszt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS-kapcsolatok"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferált"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "RÉGIÓ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Érzékenységbeállítások"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Érzékenység tesztje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Hangerő"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Döntési érzékenység tesztje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Hangerő és -intenzitás beállítása tárcsázáskor, a billentyűzet használata, a képernyő megérintése, fix gombok megnyomása, valamint az eszköz zárolása és feloldása"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Helytelen jelszó. Próbálja újra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Képolvasó"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatikus frissítés"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Típus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Fehér"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Zárolt kép. beállításai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Üzenetjelző hang"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Hely"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Mind"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Írja be a jelszót újból %d másodperc múlva"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Intelligens képernyő"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Nem sikerült módosítani a PIN-t"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Mindig kérdezzen rá"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Képernyőzár hangja"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Bejövő hívás csengőhangja"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Közeli eszközök"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Rezgés bejövő hívásnál"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Mozgás"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Egyszerű jelszó"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Képernyő biztonsága"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Képernyőfelvétel készítése a kézfej oldalát jobbról balra vagy balról jobbra áthúzva a képernyőn"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Internethasználat engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Képernyőzár típusa"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Kamera engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Zárolt képernyő opciói"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Eszközszinkronizálás engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Húzás"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML e-mail engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Arc és hang"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internetmegosztás engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Energiatakarékos mód beállításai"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP és IMAP e-mail engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-haszn. megjelenítése"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME-titkosítási algoritmus engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "GPU-lekép. kényszerítése"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME-szoftvertanúsítványok engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Aktuális CPU-használatot mutató képernyőátfedés"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Memóra kártya engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "2D hardvergyorsítás használata az alkalmazásokban"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Szöveges üzenetek engedélyezése"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Háttérfolyamatok korlátozása"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi engedélyezése"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Némítás/szüneteltetés tenyérérintéssel"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Mellékletszabályozás"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Normál korlát"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Naptári események maximális kora"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Nincs háttérfolyamat"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "E-mailek maximális kora"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Legfeljebb 1 folyamat"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Komplex karakterek minimális száma a jelszóban"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Legfeljebb 2 folyamat"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Jelszó visszaállítása"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Legfeljebb 3 folyamat"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "S/MIME-titkosítású üzenetek szükségesek"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Legfeljebb 4 folyamat"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME-algoritmusú titkosítás szükséges"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Százalékérték megjelenítése az akkumulátortöltöttség-jelzőn"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Roaming esetén kézi szinkronizálás szükséges"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Nagyon nagy"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Aláírt S/MIME-algoritmus szükséges"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Új hangüzenet"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "S/MIME-aláírású üzenetek szükségesek"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Hangjelzés képernyőn történő kiválasztáskor"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Helyezzen be SIM-kártyát"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Érzékenység tesztje"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Hálózati szolgáltatások használatához kapcsolja ki a Repülő üzemmódot"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Érintési hangok"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "nap"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Névjegy"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Nyári időszámítás"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Telepítési beállítások"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Eltávolítva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Fényképfeltöltési beállítások"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Alkalmazás adatai"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy port"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Összesen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ha a számítógépen még nincs telepítve a szoftver (Samsung Kies) vagy a megfelelő illesztőprogramok, akkor a Microsoft Windows operációs rendszerben végbemegy a telepítés. \nA szoftver telepítése után a következő műveleteket hajthatja végre:\n- Telefon adatainak szinkronizálása\n- Telefonszoftver frissítése\n- Internetmegosztás (a készülék modemként internetkapcsolatot biztosít a hordozható vagy asztali számítógép számára)\n- Megvásárolt zene/videó (Microsoft Windows Media DRM) vagy normál fájlok másolása a telefonra"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Alkalmazás"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Közösségi hálózati profilok"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Adat"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Feladatváltó"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bájt"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Rezgés és hangosodó dallam"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Alapértelmezett indítás"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Alapértelmezések törlése"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "A beállításnak megfelelően bizonyos műveleteknél alapértelmezésként megnyílik ez az alkalmazás"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Hívó adatainak felolvasása bejövő hívás érkezésekor"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Szolgáltató"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "A feladó adatainak felolvasása új üzenet érkezésekor"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Új fogadott e-mailek számának felolvasása"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Harmadik felek"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Értesítés új hangüzenet érkezésekor"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Ellenőrzés..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Érzékenységbeállítások és tankönyv"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Frissítések eltávolítása"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Mozdulatok – infó"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Tárhely"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Képernyőtónus aut. beá."
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Energiamegtakarítás a képernyő tónusának módosításával a képek elemzése alapján"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Intelligens képernyőzár"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Képernyő időkorlátjának letiltása, ha az eszköz azt érzékeli, hogy az Ön arca a belső képernyő felé fordul"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "További részletek"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Intelligens elforgatás"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Tanúsítványok"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "A felhasználó arca és az eszköz tájolása alapján történő automatikus képernyő-elforgatás letiltása"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Eltávolítás..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Kézmozdulatok tankönyve"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Kézmozdulatok – infó"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Kijelző"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobil AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d perc"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Törlés sikertelen"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Néma"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Csatlakoztatás Bluetooth-eszközhöz"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "másodperc"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Mozdulatok"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Háttérkép"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Képernyő lezárása"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Hangok"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Médiatár"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Keresés..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menü és widgetek"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Kényszerleállítás"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB kapcsolat"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Eltávolítás"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth-kapcsolat"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Adatok törlése"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Írja be az új jelszót"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Mobil megkeresése"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "A jelszó érvénytelen karaktert tartalmaz"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Újra"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 perc"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Felhasználói jelszó"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 perc"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Saját születésnap"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Üzenetjelzés"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Fiók létrehoz."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Érvénytelen hosszúságú jelszó"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account regisztrálása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "%d–%d számjegyből kell állnia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addisz-Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "A hálózat nem elérhető"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Franciao."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaszka"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Dátumformátum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algír"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "NN/HH/ÉÉÉÉ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almati"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Fájlátvitel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Kezdőlap címe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ammán"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internetkapcsolat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amszterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internetmegosztás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "HH.NN.ÉÉÉÉ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Tranzakció követése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Fájlmegjelenítő"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Aşgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Előző"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmera"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "A(z) %s %d óra múlva zárolódik, és visszaáll a(z) %s alapértelmezése. Beszerez további licenceket?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Lejárat emlékeztető"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunción"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Újra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athén"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatikus válasz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Üzenetlista"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Kérem várjon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azori-szigetek"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Hívás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normál"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d másodperc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Írja be a nevet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Infó"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Frissítve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Új jelszó mentve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Nincs jelszó. Beállít jelszót?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Új üzenet létrehozása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Kérdezzen csatlakozáskor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Peking"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Fényes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Bejrút"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth bekapcsolva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrád"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Egész nap"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belizeváros"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Tanúsítvány infó"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Helymeghatározás eng."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Nincs SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Biskek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Sorozatszám"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Billentyűzet elrejtése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Az akkumulátor lemerült, a Hangrögzítő leáll"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogotá"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "minden teleszolgáltatás esetén az SMS kivételével"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Az MMS elküldése sikerült"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Regisztrálás..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "hét"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Pozsony"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "hét"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Minden alk.-t bezár"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Átrak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brüsszel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Tovább"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukarest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Speciális GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Rezgés és dallam"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Rezgő jelzés"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairó"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Évforduló"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Bármely gomb"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanári-szigetek"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Találkozó"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatikus időfrissítés"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Kanton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Háttérvilágítás időtartama"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Fokváros"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Rezgés, majd dallam"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Hívásnapló"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 módosítása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 módosítása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Számítógépes csatlakozás. Használat után a háttértár automatikusan le lesz tiltva"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Telefonmemória törlése"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Számítógépes csatlakozás. Használat után az USB-hibakeresés automatikusan le lesz tiltva"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Erősítse meg az új PIN1 kódot"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Törölni fogja a licencet. Folytatja?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Írja be újra az új PIN2-kódot!"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Alapértelmezett kapcsolatmód"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Jelszómegerősítés"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Ez az üzemmód alkalmazásfejlesztők számára van kialakítva. Szoftvertesztelést és -fejlesztést tesz lehetővé"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Erősítse meg a SIM-jelszót"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Az alapértelmezett kapcsolatmód a Samsung Kies. Az alábbi, egyéb módok is kiválaszthatók. Az alábbi módok használata után az eszköz visszatér az alapértelmezett módba"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy címe"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Gyártó"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "A következő műveleteket hajthatja végre:\n- Gyors fájlmásolás\n- Mac-, Linux OS-csatlakoztatás"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Országkód"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Összes visszaállítása"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Aktuális jelszó"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Repülés mód be"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Jelenlegi PIN1 kód"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Repülés mód ki"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Jelenlegi PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Nem lehet bekapcsolni a Repülő üzemmódot"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX-regisztráció törlése"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s engedélyezve"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX-regisztráció"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktiválja az eszközadminisztrátort?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM-média"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Érintőpanel automatikus lezárása"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4–8 számjegyű PIN kódot adjon meg"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Mentés ide"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Szétkapcsolva"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Fixlista"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Szövegbevitel"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Szövegbevitel"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Használatban"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effektus"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Tétel"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "A használt fájl, például egy háttérkép licencének lejárta előtt emlékeztetőt kap"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licenc"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Kezdőképernyő"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Listanézet"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Ki"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Be"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Közepes"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Számítógépes csatlakozás. Használat után a háttértár üzemmód automatikusan kikapcsol"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Alapértelmezett memória"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Érintse meg a beillesztéshez"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Évfordulók"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Adatroaming esetén a mobil internetkapcsolat használata külön költségekkel jár"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Találkozók"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Akkumulátor"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Letiltott adatroaming esetén nem feltétlenül működnek az adatkapcsolatot igénylő alkalmazások"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Memóriakártya adatai"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Képernyő lezárása"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Üzenet és e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Kisegítő lehetőségek"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobilkövető"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Automatikus fogadás"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Alapértelmezett stílus"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Segédfény"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Alapértelmezett"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Alkalmazások kezelése"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Hálózat kódja"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Energiatakarékos mód"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Hálózatlista"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Regisztrál"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Hálózat típusa"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Váratlan hiba"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Új jelszó"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proxy kapcsolat sikertelen"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Új PIN1 kód"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Hálózati kapcsolat hibája"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Új PIN2-kód"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ã\89rvénytelen SIM-kártya"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Ã\9cres jelszó"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Sikertelen művelet"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet számítógépen"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Verzió"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Vezetés"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Nagyítás"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefonzár"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Nagyítás"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Ha Wi-Fi kapcsolat nélkül tölt le vagy fel adatokat, a készülék mobil internetkapcsolatot fog használni"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Adatvédelem"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Alkalmazásindítási effektus"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blokkolva"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Alkalmazásindítási kép"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kód"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Színek invertálása"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Nagyítás"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 blokkolva"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Segédfény"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Hangosodó dallam"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 másodperc elteltével"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Legutóbbi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d másodperc elteltével"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung hang"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Hívásbefejezés a Bekapcsolás gombbal"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roaminghálózat"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Az automatikus fogadás csak csatlakoztatott fejhallgatóval működik"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Titkosított"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Hívás befejezéséhez nyomja meg a Bekapcsolás gombot. A képernyő nem kapcsol ki"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-jelszó"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "A szövegméret módosítása a Névjegyzék, Naptár, Jegyzetek, Üzenetek, E-mail és IM alkalmazásokban"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Kicsi"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "A Kezdőlap gomb megnyomásával fogadhatja a bejövő hívásokat"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Hangprofilok"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Visszaáll minden beállítás alapértelmezése"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Nagy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Téma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Érintés"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "1. rezgés"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Cseljabinszk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "2. rezgés"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Csennaj"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "3. rezgés"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "4. rezgés"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "5. rezgés"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Csita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Hangposta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC-címe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Jelzés típusa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Tárgyalás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Utcai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Koppenhága"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-jelszó"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Nem elérhető"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Bekapcsolás gomb parancsikonja"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Felhasználói szerződés"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Kezdőképernyő"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Tétel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaszkusz"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Háttértár"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es-Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Névjegyek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Minden hívás korlátozása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "A webes fiókokhoz csatolt összes névjegy is törlődik a webszerverről. Folytatja?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Törölve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Törlés..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Adja meg a 8 számjegyből álló PIN-feloldó (PUK) kódot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Repülés mód be"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Bejövő hívás korlátozása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Dzsibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Helytelen PIN1 kód"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Hibás PIN kód. Még 1 próbálkozása van"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Hibás PIN2-kód"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Helytelen PIN. %d alkalommal próbálkozhat még."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Helytelen PUK1. Még 1 próbálkozása van"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dusanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Helytelen PUK1 kód"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Húsvét-sziget"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Helytelen PUK1. Még %d próbálkozása van"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Hibás PUK2-kód"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Helytelen PUK2. Még 1 próbálkozása van"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Firenze"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Helytelen PUK2. Még %d próbálkozása van"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Nincs kiválasztott tétel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Kimenő híváskorlátozás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galápagos-szigetek"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Jelszó módosítva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genf"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "A jelszó túl rövid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d kísérlet maradt."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d kísérlet maradt."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 kód blokkolva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Déli-Georgia-szigetek"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "A PIN1 kód módosult"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blokkolva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemalaváros"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 módosítva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 feloldva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint-Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "A PIN blokkolás feloldva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Mentés..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Beállít"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Ismeretlen művelet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Igen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havanna"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formáz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Aktiválás folyamatban..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mailek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB-segédprogramok stb."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Dátum és idő, billentyűzet, licenc stb."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Beszédgyorsaság"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "További kapcsolatbeállítások"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Nagy kontraszt"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "További rendszerbeállítások"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Betűméret"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Ez a sáv lehet, hogy az USA-n és Kanadán kívül nem működik"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Betűstílus"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Az UMTS üzemmód csak 3G-lefedettség esetén működik"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Elemlámpa"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Dátum"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tankönyv"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Regisztráció"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Próbálja ki a döntést"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Regisztráció törlése"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Bejövő hívások"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hongkong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Hangerő"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB kapcsolatok"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Elforgatási zár"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Modell száma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Verzió:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutszk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Build száma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Iszlámábád"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Kedd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Isztambul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 perc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevszk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Tartson"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Döntés haszn."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Dzsidda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Hangulatjelek használata"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jeruzsálem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Mozgás letiltva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Nem hozható létre biztonságos kapcsolat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "A jelszó nem lehet egyszerű"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kalinyingrád"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Egyszer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamcsatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "2 percenként"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "5 percenként"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karacsi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "10 percenként"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 másodperc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Habarovszk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 másodperc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 másodperc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Kartúm"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Kisegítő lehetőségek beállításai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kijev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 mp elteltével"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d kísérlet maradt."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Fekete"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalkutta"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasznojarszk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Kezdőképernyő"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Helyezze be a SIM-et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuvait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Helytelen proxycím"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies telepítő"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Nyelv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Döntés – infó"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Megfordítás – infó"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Mozgás-beállítások"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisszabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Mozgás-mozdulatok"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Húzza az eszköz jobbra vagy balra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Hálózatlista"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Új hálózat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Nincs szolgáltatás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Feldolgozás..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Biztonsági irányelv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Válasszon más kapcsolatot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxembourg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Készülékhangok hangereje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "A szövegfelolvasás gyorsasága"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macaó"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Idő"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Próbálja ki a dupla érintést"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Próbálja ki a pásztázást"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Elnémítás megfordítással"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Egyenlítői-Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Malé"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 óra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Szerda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Csütörtök"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Péntek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Szombat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Fogadás Kezdőlap gombbal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint-Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Hívás befejezéséhez nyomja meg a Bekapcsolás gombot. A képernyő nem kapcsol ki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Rijád"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "alkalommal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS-ben"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Fogadás Kezdőlap gombbal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexikóváros"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Licenc eltávolítása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Preferált szerk."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Közép-Atlanti térség"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Adja meg újból a jelszót"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Adja meg a jelenlegi jelszót"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milánó"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "A regisztrációtörlési kód nem található"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Nem sikerült hálózatot választani"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minszk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Nagy kontraszt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferált"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Döntési érzékenység tesztje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Helytelen jelszó. Próbálja újra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moszkva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Képolvasó"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Bombay"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Típus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "München"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Fehér"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Maszkat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Zárolt kép. beállításai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Üzenetjelző hang"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Róma"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Hely"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Mind"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Írja be a jelszót újból %d másodperc múlva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Nápoly"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Nem sikerült módosítani a PIN-t"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "A maximális fényerő csökkentve a túlmelegedés megelőzése érdekében"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mekka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Internethasználat engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Új-Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Kamera engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Eszközszinkronizálás engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Új-Fundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML e-mail engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internetmegosztás engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP és IMAP e-mail engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME-titkosítási algoritmus engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznyeck"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME-szoftvertanúsítványok engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novoszibirszk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Memóra kártya engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku’alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Szöveges üzenetek engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi engedélyezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omszk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Mellékletszabályozás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Oszaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Naptári események maximális kora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "E-mailek maximális kora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Komplex karakterek minimális száma a jelszóban"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Jelszó visszaállítása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "S/MIME-titkosítású üzenetek szükségesek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panamaváros"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME-algoritmusú titkosítás szükséges"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Roaming esetén kézi szinkronizálás szükséges"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Párizs"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Aláírt S/MIME-algoritmus szükséges"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "S/MIME-aláírású üzenetek szükségesek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Helyezzen be SIM-kártyát"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovszk-Kamcsatszkij"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Hálózati szolgáltatások használatához kapcsolja ki a Repülő üzemmódot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "nap"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnompen"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Nyári időszámítás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Eltávolítva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Alkalmazás adatai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Összesen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Alkalmazás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Adat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bájt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prága"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Alapértelmezett indítás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Phenjan"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Alapértelmezések törlése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "A beállításnak megfelelően bizonyos műveleteknél alapértelmezésként megnyílik ez az alkalmazás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Szolgáltató"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Rangun"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Harmadik felek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Ellenőrzés..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Frissítések eltávolítása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Tárhely"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Szamara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "További részletek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Eltávolítás..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobil AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d perc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Néma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "másodperc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Szanaa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Háttérkép"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Keresés..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Kényszerleállítás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "São Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Eltávolítás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Adatok törlése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Szöul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Mobil megkeresése"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Téves jelszó"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Számítógépes csatlakozás. Használat után a háttértár automatikusan le lesz tiltva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Sanghaj"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Számítógépes csatlakozás. Használat után az USB-hibakeresés automatikusan le lesz tiltva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Sencsen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Törölni fogja a licencet. Folytatja?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Szingapúr"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Alapértelmezett kapcsolatmód"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Szkopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Ez az üzemmód alkalmazásfejlesztők számára van kialakítva. Szoftvertesztelést és -fejlesztést tesz lehetővé"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Szófia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Az alapértelmezett kapcsolatmód a Samsung Kies. Az alábbi, egyéb módok is kiválaszthatók. Az alábbi módok használata után az eszköz visszatér az alapértelmezett módba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Gyártó"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "A következő műveleteket hajthatja végre:\n- Gyors fájlmásolás\n- Mac-, Linux OS-csatlakoztatás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Összes visszaállítása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Repülés mód be"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Repülés mód ki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Tajpej"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Nem lehet bekapcsolni a Repülő üzemmódot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "TALLINN"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s engedélyezve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Aktiválja az eszközadminisztrátort?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taskent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Érintőpanel automatikus lezárása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbiliszi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Mentés ide"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Szétkapcsolva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teherán"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Saigon"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Szövegbevitel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Szövegbevitel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tientsin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effektus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "A használt fájl, például egy háttérkép licencének lejárta előtt emlékeztetőt kap"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokió"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Kezdőképernyő"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Ki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Be"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Számítógépes csatlakozás. Használat után a háttértár üzemmód automatikusan kikapcsol"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunisz"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Érintse meg a beillesztéshez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torino"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Adatroaming esetén a mobil internetkapcsolat használata külön költségekkel jár"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Letiltott adatroaming esetén nem feltétlenül működnek az adatkapcsolatot igénylő alkalmazások"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulánbátor"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Képernyő lezárása"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Automatikus fogadás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Segédfény"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Regisztrál"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Váratlan hiba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxy kapcsolat sikertelen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Bécs"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Hálózati kapcsolat hibája"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Érvénytelen SIM-kártya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vlagyivosztok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Sikertelen művelet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgográd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Verzió"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Szentpétervár"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Nagyítás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsó"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Ha Wi-Fi kapcsolat nélkül tölt le vagy fel adatokat, a készülék mobil internetkapcsolatot fog használni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Alkalmazásindítási effektus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Alkalmazásindítási kép"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d másodperc elteltével"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutszk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Az automatikus fogadás csak csatlakoztatott fejhallgatóval működik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamusoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "A Kezdőlap gomb megnyomásával fogadhatja a bejövő hívásokat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaoundé"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Visszaáll minden beállítás alapértelmezése"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekatyerinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Dátum és idő, billentyűzet, licenc stb."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Jereván"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ez a sáv lehet, hogy az USA-n és Kanadán kívül nem működik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Juzsno-Szahalinszk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Az UMTS üzemmód csak 3G-lefedettség esetén működik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zágráb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Dátum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Téves jelszó"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Szoftverfrissítés"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regionális példa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Rendszer"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Alkalmazások"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Háttérkép"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM-kártyahiba"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nem támogatott"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Alapbeállítás visszaállítása"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM kártya profilbeá."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Gyári beá. visszaállítása"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Internetmegosztás"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Képernyő aut. elforg."
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Kínai"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "A régió megváltoztatása esetén minden alkalmazás bezáródik, és a nem mentett adatok elvesznek. Folytatja?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Nagyon nagy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Név"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "A Név mező nem lehet üres"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Alapért. visszaá."
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Akku kímélés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Energiatakarékosság – infó"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU energiatakarékossága"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Akku kímélés"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Háttérszín"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Energiatakarékos képernyőhasználat"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Képernyőérintésre reagáló rezgés kikapcsolása"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Ez az opció az akkumulátor kímélése érdekében módosítja az E-mail alkalmazás háttérszínének fényerőszintjét"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Ez az opció az akkumulátor kímélése érdekében módosítja a böngésző és a levelezőprogram háttérszínének fényerőszintjét"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Ez az opció a maximális CPU-teljesítmény korlátozásával kíméli az akkumulátort. Ez nem befolyásolja a normál használatot, mint például a böngészést és videólejátszást, hacsak nem használ erőforrás-igényes alkalmazásokat és játékokat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Ez az opció csökkenti a képernyő képkockasebességét és fényerejét. Így bekapcsolt képernyő esetén kíméli az akkumulátort"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "A rezgés funkció használata esetén gyorsabban merül az akkumulátor"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ne jelenjen meg újra"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Képernyő nagyítása vagy kicsinyítése a Galéria vagy Internet alkalmazásban"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Hosszabb akkumulátor-üzemidő, de korlátozott teljesítmény, kis fényerő. További részletekért érintse meg az Energiatakarék. tippek elemet"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Listagörgetés döntéssel"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Lista görgetése fel- vagy lefelé"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Ikonáthely. pásztázással"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Képtallózás pásztázással"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Mozgathatja a nagyított képet a képernyőn"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Eszközök keresése"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Értesítés felemeléssel"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Nem fogadott hívások és olvasatlan üzenetek elfogása"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Híváskezd. felemeléssel"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "A képernyőn látható névjegy hívása"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Kézmozdulatok"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Felvétel tenyérhúzással"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Némítás ternyérérintéssel"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "A hangok elnémítása a képernyőt tenyérrel letakarva bejövő hívás érkezésekor vagy médialejátszáskor"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Tetejére dupla érintéssel"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "A lista tetejére lépés"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Próbálja ki a rázást"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Minden eszköz"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Szokásos"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Kiválasztott"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Lista"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Jelenlegi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Új"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Megerősít"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Fejlesztői beállítások"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Rezgésminta mentése"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Frissítés rázással"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 óra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Betűméret"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Jelszó"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Jelölés"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Eszköz titkosítása"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC titkosítás"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "CPU maximális teljesítményének korlátozása"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Képernyő"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Akkumulátorkímélés az E-mail és az Internet alkalmazás háttérszínének módosításával"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Érintés-visszajelzés kikapcsolása"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Az érintés-visszajelzés kikapcsolásával meghosszabbítható az akkumulátor üzemideje"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Akku kímélő tippek"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Közvetlen hívás"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Közvetlen hívás – infó"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Intelligens jelzés"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Intelligens jelzés – infó"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Rázás – infó"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Elnémítás/szüneteltetés megfordítással"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Betűtípus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Képernyőmód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Természetes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 perc"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Intelligens képernyő"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Webalkalmazás"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Mindig kérdezzen rá"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Közeli eszközök"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Mozgás"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Mindig bekapcsolva"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Képernyő biztonsága"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Képernyőfelvétel készítése a kézfej oldalát jobbról balra vagy balról jobbra áthúzva a képernyőn"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "A képernyő elforgatásához helyezze rá és forgassa el az ujját"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "2 percen belül nyomja meg a Wi-Fi hozzáférési pont WPS gombját"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Képernyőzár típusa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Zárolt képernyő opciói"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Húzás"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Arc és hang"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Energiatakarékos mód beállításai"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Eszköz dekódolva"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-haszn. megjelenítése"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPU-lekép. kényszerítése"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Aktuális CPU-használatot mutató képernyőátfedés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "2D hardvergyorsítás használata az alkalmazásokban"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Háttérfolyamatok korlátozása"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Némítás/szüneteltetés tenyérérintéssel"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Érintés és elforgatás"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Gyakran használt"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Normál korlát"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Nincs háttérfolyamat"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Legfeljebb 1 folyamat"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Legfeljebb 2 folyamat"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Legfeljebb 3 folyamat"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Legfeljebb 4 folyamat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Százalékérték megjelenítése az akkumulátortöltöttség-jelzőn"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Adatcsere engedélyezése, ha az eszköz hozzáér egy másik eszközhöz"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi kapcsolat a Kies alkalmazással"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Kapcsolódás adatszolgáltatásokhoz roaming közben"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Nagyon nagy"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Új e-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Új hangüzenet"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Helyezzen be SD-kártyát"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Elérhető"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Hangjelzés képernyőn történő kiválasztáskor"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "USB csatlakoztatásakor elindul a hibakeresési mód"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Minden bekapcsoláskor jelszó szükséges az eszköz dekódolásához"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Érzékenység tesztje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Érintési hangok"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Bejövő hívások és új értesítések automatikus felolvasása"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Hívó adatainak felolvasása bejövő hívás érkezésekor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "A feladó adatainak felolvasása új üzenet érkezésekor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Új fogadott e-mailek számának felolvasása"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Értesítés új hangüzenet érkezésekor"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Ütemezett riasztási információk felolvasása a jelzés megszólalásakor"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Az idővel, a nem fogadott hívásokkal és az olvasatlan üzenetekkel kapcsolatos adatok felolvasása a képernyő feloldásakor, amikor az bekapcsol"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Érzékenységbeállítások és tankönyv"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Mozdulatok – infó"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Képernyőtónus aut. beá."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Energiamegtakarítás a képernyő tónusának módosításával a képek elemzése alapján"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Intelligens képernyőzár"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Képernyő időkorlátjának letiltása, ha az eszköz azt érzékeli, hogy az Ön arca a belső képernyő felé fordul"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Intelligens elforgatás"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "A felhasználó arca és az eszköz tájolása alapján történő automatikus képernyő-elforgatás letiltása"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Riasztási információk felolvasása a jelzés megszólalásakor"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Kézmozdulatok tankönyve"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Kézmozdulatok – infó"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Eszközmemória"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Ha nem szeretné, hogy előugró ablak jelenjen meg az üzenet tartalmával, tiltsa le a tartalom megjelenítését"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Összeomlás-megjelenítő"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Kezdő- és zárolt képernyő háttere"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Webalkalmazások"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Զննել"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Օրացույց"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP կանչ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Անհայտ"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Ավլնլ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Ակտիվ չէ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Արագ հավաքման համար չկա: Հիմա վերագրե՞լ մի համար:"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Կոնտակտի կայանքներ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Կիրառելի չէ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Որոնել"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Ստուգեք Ձեր կորսված իրադարձությունները, երբ գլխային հեռախոսի ռեժիմն ընձեռված է"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Չինարեն (Չինաստան, իգական)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Կանխադրված դրվածքները բացասում են ծրագրի դրվածքները"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Անգլերեն (Միացյալ Նահանգներ, իգական)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Տեղադրել ձայնային տվյալներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Տեղադրել խոսքի համադրման համար անհրաժեշտ ձայնային տվյալներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Կորեերեն (Հարավային Կորեա, իգական)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Կորեերեն (Հարավային Կորեա, արական)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Գործարկել Voice talk-ը, երբ Bluetooth գլխային հեռախոսը միացված է"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Լսել օրինակ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung՝ իրավազորված Vlingo-ի կողմից"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Պահպանվեց"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Ընտրել ծրագրեր՝ TTS օգտագործելու համար, երբ Վարման ռեժիմը միացված է"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Նախադրում է խոսքի համադրման սարքը՝ բանավոր տեքստի համար օգտագործելու նպատակով"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Հուշումներ է ասում լսելուց առաջ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Տեքստի ձևափոխում խոսքի"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Տեքստի՝ խոսքի ձևափոխման դրվածքներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Տեսակ 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Տեսակ 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Տեսակ 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Տեսակ 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Ձայնային էֆեկտներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Vlingo-ին տա՞լ կոնտակտների ցանկ ստեղծելու թույլտվություն՝ ձայնի ճանաչման ճշգրտությունը մեծացնելու համար:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Երբ Ձայնային հրամանը սկսվի, հեռախոսը կսկսի լսել ինքնաբերաբար և կպատասխանի՝ օգտագործելով Ինքնաբերական խոսքը"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Լրացուցիչ կայանքներ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Տեքստի ձևափոխում խոսքի"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Ձայնի ներածում"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Ձայնի ներածում և արտածում"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Ձայնի արտածում"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ձայնի ճանաչման դրվածքներ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Ինքնակետադրում"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Ինքնաբերական խոսք"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Ինք. սկսել Մքնվար. ռեժիմը"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Ինքնամեկնարկել բարձրախոսը"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Ընտրակայել գլխ. հուշումը"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Կանխադրված շարժիչ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Վարման ռեժիմի դրվածքներ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Անգլերեն (ՄԹ)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Անգլերեն (ԱՄՆ)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Թաքցնել վիրավորական բառեր"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Շատ արագ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Ձայնը ճանաչող"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Նորմալ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Արագ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Դանդաղ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Թարմացվել է"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Գրասենյակ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung-ի հրաժարում պատասխանատվությունից"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Գտնվելու վայր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Վարման ռեժիմ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Հաղորդագրություն"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Պատրաստ"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Թղթապանակներ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Ֆրանսերեն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Սնուցումն անջատված է"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Գերմաներեն"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Իտալերեն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Քնել"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Իսպաներեն"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Լեզու"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Որոնում"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Հմկրգ ինֆո"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Հունարեն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Լեհերեն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Պորտուգալերեն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Ստորագրությունը ստուգել չհաջողվեց"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Սխալ օգտվողի անուն կամ գաղտնաբառ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Ներքին սխալ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Սերվերի սխալ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Անորոշ սխալ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Օգտվողի անունն արդեն գործածվում է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Գաղտնաբառը պետք է լինի %1$d նիշից ավելի և %2$d նիշից պակաս"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Ծրագրի տեղեկություն"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Հիմնական էկրանի պաստառ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Կողպված էկրանի պաստառ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Բացասական ցուցադրում"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Սկզբնական ցուցադրում"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Դրական ցուցադրում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Նշանակված ժամանակը կարող է տարբերվել իրական տեղական ժամանակից"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Տեղեր"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d-ից %d թվանիշ է պահանջվում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Ներբեռնված ծրագրեր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Ստեղնաշար"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "Ազատ է %s՝ %s-ից"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Վիդջետներ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Լեզուն փոխելը կփակի բոլոր ծրագրերը, և չպահպանված տվյալները կկորչեն. շարունակե՞լ:"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Ստացեք հիշեցում օգտագործման մեջ գտնվող ֆայլի, օրինակ պաստառի պատկերի, արտոնագրի սպառվելուց առաջ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Վերագործարկվում է..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Վերագործարկե՞լ հեռախոսը “Ավտոմատ թարմացման” հնարավորությունը օգտագործելու համար"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Տեղեկություն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Տեղադրման դրվածքներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Լուսանկարի վերբեռնման դրվածքներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Պրոքսիի պորտ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Եթե Samsung Kies (ԱՀ ծրագրակազմ) կամ ճիշտ սարքավարներ արդեն տեղադրված չեն Ձեր համակարգչում, ապա տեղադրումը կկատարվի Microsoft Windows-ում: \nՀենց որ տեղադրեք ԱՀ ծրագրակազմը, կարող եք կատարել հետևյալ գործողությունները՝\n - համաժամացնել հեռախոսի տվյալները.\n- արդիացնել հեռախոսի ծրագրակազմը.\n- համօգտագործել ինտերնետը (այս հեռախոսը գործում է որպես մոդեմ՝ դեպի նոթատետր-համակարգիչ կամ ԱՀ ինտերնետի մուտք տրամադրելու համար).\n- գնված երաժշտությունը և տեսանյութը (Microsoft Windows Media DRM) կամ սովորական ֆայլերը պատճենել Ձեր հեռախոսի մեջ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Սոցիալական ցանցի պրոֆիլներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Առաջադրանքների փոխարկիչ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Թրթռում և աճողական մեղեդի"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Ջնջումը ձախողվեց"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Կապակցվել Bluetooth սարքին"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Տվյալների ռոումինգ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Ժեստեր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Կողպել էկրանը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Մեդիա նվագարկիչ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Ընտրացանկ և պատկերագրեր"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB միացում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth միացում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Գաղտնաբառը պարունակում է անվավեր նիշ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Օգտվողի գաղտնաբառ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Ձեր ծննդյան օրը"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Ստեղծել հաշիվ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Գաղտնաբառի անվավեր երկարություն"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Գրանցվեք Samsung account-ի համար"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Նոր գաղտնաբառ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Այն պետք է լինի %d-%d նիշանի"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Ցանցը մատչելի չէ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Իսպաներեն"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Անհայտ սխալ: Անհնար է գործարկել ծրագիրը"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Ֆրանսիա"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Միշտ մերժել"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Ավտոբեռնում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Անսաթիվ և ժամանակ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Ամսաթվի ձևաչափ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "ՕՕ.ԱԱ.ՏՏՏՏ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Սպառման հիշեցում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Ֆայլի փոխանցում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Սկզբնական հղում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Ինտերնետային կապ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Ինտերնետի համօգտագործում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "ԱԱ.ՕՕ.ՏՏՏՏ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Ցանցային ռեժիմ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "բացել պաշարի թույլտվությունները"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Նախընտրած ցանցեր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Զրոյացնել կայանքները"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Ընտրել ցանցը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Ժամանակի ձևաչափ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Ժամային գոտի"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Տեղեկացումներ ստանալ գործարքի կարգավիճակի մասին"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Ֆայլերի դիտարկիչ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Պահպանել Իմ Ֆայլերում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Ժամ և ամսաթիվ"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Նխրդ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s-ը կփակվի %d ժամից և %s-ը կդառնալ լռելյայնը: Ստանա՞լ նոր արտոնագրեր"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Սպառվող հիշեցում"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Կրկին փորձել"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Ինքնապատասխանում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Հաղորդագրությունների ցանկ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Սպասեք"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Զանգ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Նորմալ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d վայրկյան"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Մուտքագրեք անունը"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Տեղեկատվություն"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Թարմացված է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Նոր գաղտնաբառը պահվեց"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Գաղտնաբառ չկա: Գործադրե՞լ գաղտնաբառ:"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Ստեղծել նոր հաղորդագրություն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Հարցնել միացումից առաջ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Պայծառ"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth-ը ակտիվացված է"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Ամբողջ օրը"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Վկայականի մասին տեղեկություն"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Ընձեռել տեղորոշման ծառայություններ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Ակնթարթային մեսենջեր"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Նորություններ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM չկա"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Հերթական համար"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Թաքցնել ստեղնախումբը"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Ձայնագրիչը կկանգնեցվի նստած մարտկոցի պատճառով"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Դուրս գալ Անձայն ռեժիմից"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "Բոլոր Տեսածառայությունների համար, բացառությամբ SMS-ի"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Մարտկոցը նստած է: Անհնար է գործարկել ծրագիրը"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS-ն ուղարկվել է"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Գրանցում է..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "օրեր"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "Ժամեր"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "շաբաթներ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "շաբաթ"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Ավելացնել"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Փակել բոլոր ծրագրերը"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Տղփխլ"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Հաջորդ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Հեռախոսի մասին"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Մուտքի անուն"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Որոնել"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ձայնի ներածում և արտածում"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Թրթռում և մեղեդի"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Վարման ռեժիմ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Õ\86Õ¡ÕÕ¡Õ¦Õ£Õ¸Ö\82Õ·Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Õ©Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\82Õ´Õ¸Õ¾"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Էլ. փոստի բոլոր հաղորդագրությունները"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Պատրաստ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Õ\8fÕ¡Ö\80Õ¥Õ¤Õ¡Ö\80Õ±"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Õ\8dÕ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Ցանկացած ստեղնով"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Հանդիպում"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Վավերացման տեսակ"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Ժամանակի թարմացում ավտոմատ կերպով"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Տվյալների ռոումինգ"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Լուսավորման ժամանակ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Միշտ մերժել"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Ô¹Ö\80Õ©Õ¼Õ«Õ¹"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Ô±Õ¾Õ¿Õ¸Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Ô¹Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\82Õ´ Ö\87 Õ´Õ¥Õ²Õ¥Õ¤Õ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾ Ö\87 ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Զանգերի մատյան"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Սպառման հիշեցում"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Õ\93Õ¸ÕÕ¥Õ¬ PIN1 Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Õ\93Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Pin2"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Õ¢Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ·Õ¡Ö\80Õ« Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Նախընտրած ցանցեր"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Մաքրել հեռախոսի հիշողությունը"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Զրոյացնել կայանքները"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Հաստատել նոր PIN1 այլագիրը"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ընտրել ցանցը"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Հաստատեք նոր PIN2 ծածկագիրը"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Ժամանակի ձևաչափ"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Հաստատել գաղտնաբառը"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Ժամային գոտի"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Հաստատել SIM գաղտնաբառը"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Ակնթարթային մեսենջեր"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Õ\8aÖ\80Õ¸Ö\84Õ½Õ«Õ« Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ¥"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Õ\86Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Միացումներ"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Ավելացնել"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Հեռախոսի մասին"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Երկրի կոդը"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Մուտքի անուն"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ընթացիկ գաղտնաբառ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Վավերացման տեսակ"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Õ«Õ¯ PIN1 Õ¯Õ¸Õ¤Õ¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Ô¹Ö\80Õ©Õ¼Õ«Õ¹"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Õ\86Õ¥Ö\80Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Õ\84Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Ցուցադրել բովանդակությունը"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX-ի ապագրանցում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX գրանցում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM միջոցներ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Մուտքագրել 4-ից 8 թվանշանով PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Իրադարձությունների ծանուցումներ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Ֆիքսված համարհավաքման ռեժիմ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Թռիչքի ռեժիմ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Օտարերկրյա ցանց"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Օգտագործման մեջ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Միույթ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Լեզուներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Թույտվություն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Դիտման ռեժիմների ցանկ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Առավելագույն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Միջին"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Հիշողություն"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Լռելյայն հիշողություն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Տարեդարձեր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Հանդիպումներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Հիշողության քարտի մանրամասներ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Հիշողության կարգավիճակ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Հաղորդագրություն և էլ-նամակ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "SIM քարտի փոփոխության մասին ծանուցում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Լռալյայն ոճ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Լռելյայն"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Ցանց"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Ցանցի ծածկագիր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Ցանցի ցանկ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Ցանցի տեսակ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Նոր գղտնբռ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Նոր PIN1 կոդ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Նոր PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Գաղտնաբառը դատարկ է"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Մուտք ինտերնետ համակարգչից"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Ղեկին"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Հեռախոսի արգելափակում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 կոդ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-ը չի համընկնում։"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Գաղտնիության պաշտպանություն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1-ը կապանված է"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 կոդ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2-ը արգելափակված է"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Աճողական մեղեդի"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Վերջերս"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Անվտանգություն"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Ռոմինգի ցանց"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-ի արգելափակում"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "վայրկյաններ"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP բեռնումներ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Անվտանգ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ցուցադրման լեզուն"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Անվտանգություն"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 կոդ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Ծառայության տեսակ"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU ծանրաբեռնվածություն"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM-ի արգելափակում"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Էկրանի ընթերցիչ (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-ի գաղտնաբառ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Մատչելիություն"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Õ\93Õ¸Ö\84Ö\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Õ\84Õ¸Õ¶Õ¸ Õ±Õ¡ÕµÕ¶"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS ուղերձներ"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Զգայունություն"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Õ\81Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÖ\80Õ¸Ö\86Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Õ\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Մեծ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Իմ համարը"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Թեմա"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Սարքի տեղեկություն"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Հպել"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Կիրակի"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Ô¹Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\82Õ´ 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "ÔµÖ\80Õ¯Õ¸Ö\82Õ·Õ¡Õ¢Õ©Õ«"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Թրթռում 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 րոպե"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Թրթռում 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Շարժման ակտիվացում"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Թրթռում 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Թեքել մասշտաբավորելու հր"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Ô¹Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\82Õ´ 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Ô¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Õ\81Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\83Õ¸Õ½Õ¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Õ\8dÕ¥Õ¶Õ½Õ¸Ö\80Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õº"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP բեռնումներ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Հաղորդագրության ազդանշանի կրկնություն"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC հասցե"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Էլ.փոստի ազդանշանի կրկնություն"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Õ\96Õ¸Õ¶Õ« Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Նախազգուշացման տեսակ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Առկա տարածք"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Õ\80Õ¥Õ·Õ¿ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Õ\91Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Õ\87Õ¡Õ¢Õ¡Õ©Õ¾Õ¡ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Ö\85Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Õ\8dÕ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Ö\80Õ« Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Õ\81Ö\87Õ¡Õ¹Õ¡Ö\83Õ¥Õ¬ SD Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¨"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Հանդիպում"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Լսողություն"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Դրսում"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Մեդիա"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 կոդ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Տեղակայել SD քարտ"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-ի գաղտնաբառ"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Պատկեր տեղափոխել մեկ այլ էջ"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Ընդհանուր տարածքւթյուն"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Անհասանելի"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Հեռացնել SD քարտը"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Օգտվողի համաձայնագիր"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB վրիպազերծում"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Աշխատասեղան"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Օգտագործել փաթեթային տվյալներ"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Լուսավորման ժամանակ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Տեսողություն"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push հաղորդագրություններ"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Էլ.փոստ"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Ցանցի հաղորդագրություններ"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ընդունել մտից կանչեր՝ սեղմելով սկզբի ստեղնը"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Ստացման ալիքներ"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Ինքնաբերաբար պատասխանելը կգործի միայն միացված գլխային հեռախոսով"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Տառատեսակի ոճ"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Լեզու և տարածաշրջան"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Ô·Õ»Õ« Õ¿Ö\87Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Ô·Õ¬Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ« Õ¦Õ£Õ¸Ö\82Õ·Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Տեղական ցանց"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD քարտ"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Ժամկետ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS միացումներ"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Առաջնություն"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "ՏԱՐԱԾԱՇՐՋԱՆ"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Ստացման ընտրանքներ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Զգայնության դրվածքներ"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Տեքստային հաղորդագրություններ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Զգայնության փորձարկում"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Նիշերի սատարում"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Բարձրություն"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Խմբագրել ալիքը"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Համարահավաքի ընթացքում կարգավորել ձայների ուժգնությունն ու ինտենսիվությունը՝ օգտագործելով ստեղնախումբը, թակելով էկրանը, սեղմելով հաստատուն գործառույթներով ստեղները և սարքը կողպելով ու արգելաբացելով"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Տարր"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Թարմացում ավտոմատ կերպով"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Ô¶Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Ö\80Õ«Õ¹"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤. Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ\9d Ö\85Õ£Õ¿. Õ\8dÕ¯Õ«Õ¦Õ¢"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Հեռախոսագիրք"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Էկրանի կողպման հնչյուն"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Բոլոր արգելվածները"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Մտից կանչի հնչերանգ"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ինտերնետային հաշիվների հետ կապված բոլոր կոնտակտները նույնպես կջնջվեն ինտերնետային սերվերից: Շարունակե՞լ:"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Մտից կանչի թրթռում"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Õ\84Õ¡Ö\84Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Ö\80Õ¦ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Õ\84Õ¡Ö\84Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Õ\8eÕ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Մուտքագրեք 8-նիշանի PIN-ի արգելաբացման (PUK) կոդը"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Էկրան"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Թռիչքի ռեժիմը միացված է"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Ձայներ"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Մուտքայինների արգելափակ."
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 րոպե"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Անճիշտ PIN1 այլագիր"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 րոպե"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ PIN: Õ\84Õ¶Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ Õ§ 1 Ö\83Õ¸Ö\80Õ±"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Õ\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ PIN: Õ\84Õ¶Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ Õ§ %d Ö\83Õ¸Ö\80Õ±"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Õ\84Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Սխալ PUK1: Մնաց 1 փորձ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Կառավարել ծրագրերը"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Անճիշտ PUK1 այլագիր"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Սնուցման խնայողական օգտագործման ռեժիմ"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ PUK1: Õ\84Õ¶Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ Õ§ %d Ö\83Õ¸Ö\80Õ±"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Õ\84Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Սխալ PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Բացասական գույներ"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ PUK2: Õ\84Õ¶Õ¡Ö\81 1 Ö\83Õ¸Ö\80Õ±"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Õ\84Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ PUK2: Õ\84Õ¶Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ Õ§ %d Ö\83Õ¸Ö\80Õ±"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Õ\95ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯ Õ¬Õ¸Ö\82ÕµÕ½"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Ձևաձափում..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 վայրկյանից"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Ձևաչափումը կջնջի բոլոր տվյալները:\nՇարունակե՞լ"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Ավարտել կանչերը սնուցման ստեղնի միջոցով"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Որևէ տարր ընտրված չէ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Կանչերն ավարտելու համար սեղմել սնուցման ստեղնը: Էկրանը չի անջատվի"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Ելքայինների արգելափակ."
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Փոխել տեքստի չափը Կոնտակտներում, Օրացույցում, Հիշեցումում, Հաղորդագրություններում, Էլ.փոստերում և IM-ում"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Սնուցման ստեղնի դյուրանցում"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Գաղտնաբառը փոխվեց"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB օգտակար ծրագրեր և այլն"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Գաղտնաբառը չափազանց կարճ է"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Միացնելիության այլ դրվածքներ"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Õ\84Õ¶Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ Õ§ %d Ö\83Õ¸Ö\80Õ±"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ¡ÕµÕ¬ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Մնացել է %d փորձ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Գրանցել"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 այլագիրը կապանված է"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Գրանցումից դուրս գալ"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 այլագիրը փոխված է"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Գերտաքացումից խուսափելու համար առավելագույն պայծառությունը նվազեցվել է"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2-ը արգելափակված է"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Համակարգ"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2-ը փոփոխված է"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM քարտի պրոֆ. դրվածքներ"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2-ի ագելափակումը հանված է"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Գործ. դրվածքների հտդրձում"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN-ի արգելափակումը հանված է"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Տեղակապում"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Պահպանում է"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Ô³Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ô»Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡ÕºÕ¿Õ¿Õ¥Õ¬ Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¨"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Հաղորդագրության ազդանշանի ձայնը"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Խոշոր"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Նոր ցանց"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Անուն"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Անորոշ գործողություն"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Տեղեկացեք էներգիայի խնայման մասին"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Այո"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU-ի էներգիայի խնայում"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Էկրանի համար օգտագործել ցածր մակարդակի էներգիա"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Տեղադրեք SIM քարտը"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Այս ընտրանքը փոխում է Ձեր զննարկչի և էլփոստի ֆոնային գույնի պայծառության մակարդակը, որպեսզի այն սպառի մարտկոցի ավելի քիչ էներգիա"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Ձևաչափ"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Այս ընտրանքը սահմանափակում է CPU-ի առավելագույն արդյունավետությունն ու նպաստում է մարտկոցի կյանքի պահպանմանը: Այն չի ազդի սովորական օգտագործման վրա, ինչպիսիք են զննարկումն ու տեսանյութի վերարտադրումը, եթե չօգտագործեք մեծ թվով միջոցների առկայություն պահանջող ծրագրեր ու խաղեր"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Ö\84Õ¸Ö\82Õ´ Õ§..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö\81Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Ö\87 Õ«Õ»Õ¥Ö\81Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡ÕµÕ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨: Ô±ÕµÕ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ´Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Ö\84Õ« Õ¥Ö\80Õ¯Õ¡Ö\80Õ¡Ö\81Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¥Ö\80Õ¢ Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Ô·Õ¬Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Ô¹Ö\80Õ©Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ´Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ§Õ¶Õ¥Ö\80Õ£Õ«Õ¡"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Շարժական թեժ կետ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Էկրանի մասշտաբը մեծացնել կամ փոքրացնել Պատկերասրահում կամ ինտերնետում գտնվելիս"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Հմյնպտ.՝ պտկրկը շրժլու հր"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU ծանրաբեռնվածություն"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Մեծացված մասշտաբի դեպքում տեղաշարժվել պատկերի շուրջ"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Էկրանի ընթերցիչ (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Տեսածրել սարքերի առկայությունը"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Խոսքի արագություն"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Որսալ բաց թողնված զանգերն ու հաղորդագրությունները"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Մատչելիություն"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Զանգել ներկա պահին էկրանին ցուցադրվող կոնտակտին"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Բարձր ցայտունություն"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Ձեռքի շարժումներ"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Տառաչափ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Ափը սահեցրեք սևեռելու հր"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Տառատեսակի ոճ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Խլացրեք ձայները՝ մտից կանչեր ստանալիս կամ միջոցներ նվագարկելիս էկրանը ձեռքով ծածկելով"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Ջահի լույս"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Գնալ ցանկի վերև"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Õ\84Õ¸Õ¶Õ¸ Õ±Õ¡ÕµÕ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Õ\8dÕ¿Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Ö\80Õ¿"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Ուսումնական ծրագիր"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Զննել"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Ô¶Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Õ«Õ¯"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Օգտագործել համայնապատկերում"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Օրացույց"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Փորձել թեքում"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Մտից կանչեր"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Õ\88Ö\82ÕªÕ£Õ¶Õ©ÕµÕ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Õ\84Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ« Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB հարմարանքներ"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Պտտման կողպում"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP կանչ"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Մարտկոցի տոկոս"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Անհայտ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Ô»Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Ô±Õ¾Õ¬Õ¶Õ¬"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Մոդելի համարը"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Ակտիվ չէ"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Տարբերակ՝"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Թափահարել թարմացնելու հր"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Մշակման համարը"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Արագ հավաքման համար չկա: Հիմա վերագրե՞լ մի համար:"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Սարքի տեղեկություն"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Կոնտակտի կայանքներ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Ô¿Õ«Ö\80Õ¡Õ¯Õ«"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Ô¿Õ«Ö\80Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ§"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Երկուշաբթի"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Ստուգեք Ձեր կորսված իրադարձությունները, երբ գլխային հեռախոսի ռեժիմն ընձեռված է"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Երեքշաբթի"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Չինարեն (Չինաստան, իգական)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 րոպե"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Կանխադրված դրվածքները բացասում են ծրագրի դրվածքները"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 րոպե"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Անգլերեն (Միացյալ Նահանգներ, իգական)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ¥Õ¬ Õ«Õ¶Õ±"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Õ\87Õ¡Ö\80ÕªÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬ ÕÕ¸Õ½Ö\84Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ¡Õ¶Õ°Ö\80Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Ô¹Õ¥Ö\84Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Ö\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Ô¿Õ¸Ö\80Õ¥Õ¥Ö\80Õ¥Õ¶ (Õ\80Õ¡Ö\80Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô¿Õ¸Ö\80Õ¥Õ¡, Õ«Õ£Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Օգտ. թեքում"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Կորեերեն (Հարավային Կորեա, արական)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Օգտագործել շարժում"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Լսել օրինակ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Շարժումը կասեցված է"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung՝ իրավազորված Vlingo-ի կողմից"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Անհնար է գաղտնիացնել կապուղին"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Պահպանվեց"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Ô¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ\9d TTS Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80, Õ¥Ö\80Õ¢ Õ\8eÕ¡Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Õ\8dÕ¥Õ¶Õ½Õ¸Ö\80Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õº"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Õ\86Õ¡ÕÕ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕÕ¸Õ½Ö\84Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨Õ\9d Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80 Õ¿Õ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Ö\80Õ¯Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Õ\80Õ¸Ö\82Õ·Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80 Õ§ Õ¡Õ½Õ¸Ö\82Õ´ Õ¬Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ»"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Էլ.փոստի ազդանշանի կրկնություն"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Տեքստի ձևափոխում խոսքի"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ½Õ¡Ö\80Õ¡Õ¯ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ¹Õ« Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö\80Õ¾Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ«Õ\9d ÕÕ¸Õ½Ö\84Õ« Õ±Ö\87Õ¡Ö\83Õ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Õ½Õ¡Õ¯ 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Õ\84Õ¥Õ¯ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Õ½Õ¡Õ¯ 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Õ\85Õ¸Ö\82Ö\80Õ¡Ö\84Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö\82Ö\80 2 Ö\80Õ¸ÕºÕ¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Õ½Õ¡Õ¯ 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Õ\85Õ¸Ö\82Ö\80Õ¡Ö\84Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö\82Ö\80 5 Ö\80Õ¸ÕºÕ¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Õ½Õ¡Õ¯ 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Õ\85Õ¸Ö\82Ö\80Õ¡Ö\84Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö\82Ö\80 10 Ö\80Õ¸ÕºÕ¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Õ\81Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Ö\86Õ¥Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 վայրկյան"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Vlingo-ին տա՞լ կոնտակտների ցանկ ստեղծելու թույլտվություն՝ ձայնի ճանաչման ճշգրտությունը մեծացնելու համար:"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 վայրկյան"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Երբ Ձայնային հրամանը սկսվի, հեռախոսը կսկսի լսել ինքնաբերաբար և կպատասխանի՝ օգտագործելով Ինքնաբերական խոսքը"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 վայրկյան"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Լրացուցիչ կայանքներ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Õ\84Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ« Õ±Ö\87Õ¡Ö\83Õ¸ÕÕ¸Ö\82Õ´ ÕÕ¸Õ½Ö\84Õ«"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 վայրկյանից հետո"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ձայնի ներածում"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Õ\84Õ¶Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ Õ§ %d Ö\83Õ¸Ö\80Õ±"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Õ\81Õ¡ÕµÕ¶Õ« Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Õ®Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Առկա տարածք"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ձայնի ճանաչման դրվածքներ"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Սև"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Ինքնակետադրում"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Հեշտ մուտք"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Ինքնաբերական խոսք"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Շաբաթվա առաջին օրը"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Ինք. սկսել Մքնվար. ռեժիմը"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Ձևաչափել SD քարտը"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Ինքնամեկնարկել բարձրախոսը"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Ընտրակայել գլխ. հուշումը"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Ô¼Õ½Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ¶ÕÕ¡Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ·Õ¡Ö\80ÕªÕ«Õ¹"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Õ\80Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Õ\8eÕ¡Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Մտցնել SIM քարտ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Անգլերեն (ՄԹ)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Սխալ միջնորդ կուտակչի հասցե"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Անգլերեն (ԱՄՆ)"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies տեղադրիչ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Թաքցնել վիրավորական բառեր"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Լեզու"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Թեքման մասին"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Շատ արագ"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Õ\8fÕ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Ö\81Õ¥Ö\84 Õ·Ö\80Õ»Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Õ\81Õ¡ÕµÕ¶Õ¨ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¸Õ²"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Õ\84Õ¥Õ¤Õ«Õ¡"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Õ\86Õ¸Ö\80Õ´Õ¡Õ¬"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion-ի կայանքներ"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Արագ"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Շարժումներ"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Դանդաղ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Տեղակայել SD քարտ"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Թարմացվել է"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Պատկեր տեղափոխել մեկ այլ էջ"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Գրասենյակ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Շարժել սարքը ձախ կամ աջ"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung-ի հրաժարում պատասխանատվությունից"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Ցանցի ցանկ"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Գտնվելու վայր"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Նոր ցանց"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ժամ"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Ô¾Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Õ¹Õ¯Õ¡"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Մշակվում է..."
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Անվտանգ. քաղաքականություն"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Ընտրել այլ միացում"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Ֆրանսերեն"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ« Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö\80Õ±Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Õ\8dÕ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Տեքստի արտասանման արագությունը"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Գերմաներեն"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Ô»Õ¿Õ¡Õ¬Õ¥Ö\80Õ¥Õ¶"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Ընդհանուր տարածքւթյուն"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Քնել"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Փորձեք կրկնակի թակում"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Իսպաներեն"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Փորձեք համայնապատկերում"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Լեզու"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Õ\87Ö\80Õ»Õ¥Õ¬ ÕÕ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Õ\80Õ´Õ¯Ö\80Õ£ Õ«Õ¶Ö\86Õ¸"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ SD Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Õ\80Õ¸Ö\82Õ¶Õ¡Ö\80Õ¥Õ¶"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB վրիպազերծում"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Լեհերեն"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Õ\95Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¡Õ©Õ¥Õ©Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Õ\8aÕ¸Ö\80Õ¿Õ¸Ö\82Õ£Õ¡Õ¬Õ¥Ö\80Õ¥Õ¶"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Õ\8fÕ¥Õ½Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Õ\8fÕ¡Õ¼Õ¡Õ¹Õ¡Ö\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Ստորագրությունը ստուգել չհաջողվեց"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 ժամ"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Սխալ օգտվողի անուն կամ գաղտնաբառ"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Õ\89Õ¸Ö\80Õ¥Ö\84Õ·Õ¡Õ¢Õ©Õ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Õ\8dÕ¥Ö\80Õ¾Õ¥Ö\80Õ« Õ½ÕÕ¡Õ¬"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Հինգշաբթի"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Անորոշ սխալ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Õ\88Ö\82Ö\80Õ¢Õ¡Õ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Õ\95Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Õ²Õ« Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ¶Õ¶ Õ¡Ö\80Õ¤Õ¥Õ¶ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ®Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Շաբաթ"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Գաղտնաբառը պետք է լինի %1$d նիշից ավելի և %2$d նիշից պակաս"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Էլ.փոստ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤. Õ¯Õ¶Õ¹Ö\80Õ\9d Ö\85Õ£Õ¿. Õ½Õ¯Õ¦Õ¢. Õ½Õ¿Õ²Õ¶."
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ô¾Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Հիմնական էկրանի պաստառ"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "անգամ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Կողպված էկրանի պաստառ"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS-ի միջոցով"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Բացասական ցուցադրում"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Լեզու և տարածաշրջան"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Սկզբնական ցուցադրում"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Դրական ցուցադրում"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤. Õ¯Õ¶Õ¹Ö\80Õ\9d Ö\85Õ£Õ¿. Õ½Õ¯Õ¦Õ¢. Õ½Õ¿Õ²Õ¶."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Õ\86Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Õ¬ Õ«Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö\81"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Ô½Õ´Õ¢Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬Õ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Էլփոստի զգուշացում"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Նշանակ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Õ\86Õ¸Ö\80Õ«Ö\81 Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Õ\8dÕ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Õ«Õ¯ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ը"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Õ\8dÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ CPU-Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö\84ը"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD քարտ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Էկրանի էներգիայի խնայում"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Ապագրանցման կոդը չի գտնվել"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Ֆոնի գույն"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Õ\89Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö\81 Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Õ\93Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Ö\86Õ¸Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¨Õ\9d Ô·Õ¬Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ¸Ö\82Õ´ Ö\87 Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ¸Ö\82Õ´ Õ§Õ¶Õ¥Ö\80Õ£Õ«Õ¡Õ¶ ÕÕ¶Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Ô²Õ¡Ö\80Õ±Ö\80 Ö\81Õ¡ÕµÕ¿Õ¸Ö\82Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ·Õ¸Õ·Õ¡Ö\83Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö\80Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö\84Õ¨"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS միացումներ"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Շոշափողական արձագանքն անջատելը կարող է երկարացնել մարտկոցի կյանքը"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Նախընտրելի"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Էնրգ. խնայման խորհուրդներ"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Õ\8fÔ±Õ\90Ô±Ô¾Ô±Õ\87Õ\90Õ\8bÔ±Õ\86"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Õ\88Ö\82Õ²Õ«Õ² Õ¦Õ¡Õ¶Õ£"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Խելացի զգուշացում"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Զգայնության դրվածքներ"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Շրջել խլացնելու/ընդմիջելու համար"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Զգայնության փորձարկում"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Տեղեր"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Բարձրություն"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Տառատեսակ"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Փորձարկել թեքման զգայնությունը"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d-ից %d թվանիշ է պահանջվում"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ´Õ¡Ö\80Õ¡Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö\84Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Ö\84Õ¸Ö\82Õ´ Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¥Õ¬ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¸Ö\82ÕªÕ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶ Õ¸Ö\82 Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Õ¶Õ½Õ«Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨Õ\9d Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡ÕÕ¸Ö\82Õ´Õ¢Õ¨, Õ©Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¨, Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ¶ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö\80Õ¸Õ¾ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¸Ö\82 Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ¢Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Õ\86Õ¥Ö\80Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Սխալ գաղտնաբառ: Նորից փորձեք"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Նկարի ընթերցիչ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Էկրանի ռեժիմ"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Ô¹Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿ Õ¯Õ¥Ö\80ÕºÕ¸Õ¾"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "Ô±Õ¦Õ¡Õ¿ Õ§ %sÕ\9d %s-Õ«Ö\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Նմուշ"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Բնական"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Õ\8dÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Õ\8eÕ«Õ¤Õ»Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ընտրկայել կողպ. էկրանը"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Հաղորդագրության հնչերանգ"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Լեզուն փոխելը կփակի բոլոր ծրագրերը, և չպահպանված տվյալները կկորչեն. շարունակե՞լ:"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Գտնվելու վայր"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ստացեք հիշեցում օգտագործման մեջ գտնվող ֆայլի, օրինակ պաստառի պատկերի, արտոնագրի սպառվելուց առաջ"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Բոլոր"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Վերագործարկվում է..."
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Գաղտնաբառը նորից մուտքագրեք %d վայրկյան հետո"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 րոպե"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Անհնար է PIN-ը փոխել"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Վերագործարկե՞լ հեռախոսը “Ավտոմատ թարմացման” հնարավորությունը օգտագործելու համար"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ô·Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö\82ն"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Ô½Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ« Õ§Õ¯Ö\80Õ¡ն"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Õ\84Õ¿Õ«Ö\81 Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ« Õ°Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ¡Õ¶Õ£"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Õ\84Õ«Õ·Õ¿ Õ°Õ¡Ö\80Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Õ\84Õ¿Õ«Ö\81 Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ« Õ©Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Õ\8aÕ¡Ö\80Õ¦ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Õ\84Õ¸Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Թույլ տալ Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Շարժում"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Õ¬ Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ô·Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Թույլ տալ Խցիկ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Սևեռեք էկրանը՝ ձեռքի կողքով աջից ձախ կամ ձախից աջ սահեցնելով"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Ô·Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¨"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Õ¬ HTML Õ§Õ¬-Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Ô¿Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Թույլ տալ Ինտերնետի համօգտագործում"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Մատների սահող շարժում"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Õ¬ POP Ö\87 IMAP Õ§Õ¬Ö\83Õ¸Õ½Õ¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Ô´Õ¥Õ´Ö\84 Ö\87 Õ±Õ¡ÕµÕ¶"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Õ¬ S/MIME Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¬Õ£Õ¸Ö\80Õ«Õ©Õ´Õ« Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Ö\81Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ô·Õ¶Õ¥Ö\80Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« ÕÕ¶Õ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ« Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Թույլ տալ S/MIME ծրագրակազմի վկայականներ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Ց. տալ CPU-ի օգտագործումը"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Թույլ տալ հիշաքարտ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Հարկադիր GPU մատուցում"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Թույլ տալ տեքստային հաղորդագրում"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "CPU-ի ընթացիկ օգտ. ցույց տվող էկրանի վերադրում"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Õ¬ Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Ô¾Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ 2D Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ¡Ö\80Õ¡Õ£Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Կցուրդների վերահսկում"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Սահմանափակել ֆոնային պրոցեսները"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Õ\95Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Ö\80Õ¡Õ¤Õ¡Ö\80Õ±Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶ Õ°Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Õ\81Õ¥Õ¼Ö\84Õ« Õ¡Ö\83Õ¸Õ¾ Õ°ÕºÕ¾Õ¥Ö\84Õ\9d ÕÕ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82/Õ¨Õ¶Õ¤Õ´Õ«Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Էլ-նամակների առավելագույն հնություն"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Սովորական սահմանափակում"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Բարդ նիշերի նվազագույն քանակ գաղտնաբառում"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ֆոնային պրոցեսներ չկան"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ« Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ô±Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Õ¿Õ¨ 1 ÕºÖ\80Õ¸Ö\81Õ¥Õ½"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Պահանջել, որ հաղորդագրությունները լինեն S/MIME ծածկագրված"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ամենաշատը 2 պրոցես"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Պահանջել S/MIME ալգորիթմի ծածկագրում"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ամենաշատը 3 պրոցես"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Պահանջել ձեռքով համաժամացում ռոումինգի ժամանակ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ամենաշատը 4 պրոցես"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¸Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¾Õ¡Õ® S/MIME Õ¡Õ¬Õ£Õ¸Ö\80Õ«Õ©Õ´"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Õ\91Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ« Õ¾Ö\80Õ¡ Ö\81Õ¸Ö\82ÕµÖ\81 Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ´Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81Õ« Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬, Õ¸Ö\80 Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶ S/MIME Õ½Õ¿Õ¸Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¾Õ¡Õ®"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Õ\80Õ½Õ¯Õ¡"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Õ\8fÕ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Ö\84 SIM Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¨"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Õ\86Õ¸Ö\80 Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Ապաակտիվացնել Թռիչքային ռեժիմը՝ ցանցային ծառայություններից օգտվելու համար"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Նվագարկել վահանի ընտրանք կատարելիս"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "օր"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Ստուգել զգայնությունը"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Անցում ամառային ժամին"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Հպման հնչյուններ"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Ծրագրի տեղեկություն"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Տեղադրման դրվածքներ"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö\80Õ« Õ¾Õ¥Ö\80Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ®Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Ծրագիր"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Պրոքսիի պորտ"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Տվյալներ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Եթե Samsung Kies (ԱՀ ծրագրակազմ) կամ ճիշտ սարքավարներ արդեն տեղադրված չեն Ձեր համակարգչում, ապա տեղադրումը կկատարվի Microsoft Windows-ում: \nՀենց որ տեղադրեք ԱՀ ծրագրակազմը, կարող եք կատարել հետևյալ գործողությունները՝\n - համաժամացնել հեռախոսի տվյալները.\n- արդիացնել հեռախոսի ծրագրակազմը.\n- համօգտագործել ինտերնետը (այս հեռախոսը գործում է որպես մոդեմ՝ դեպի նոթատետր-համակարգիչ կամ ԱՀ ինտերնետի մուտք տրամադրելու համար).\n- գնված երաժշտությունը և տեսանյութը (Microsoft Windows Media DRM) կամ սովորական ֆայլերը պատճենել Ձեր հեռախոսի մեջ"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "Õ¢Õ¡ÕµÕ©"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Õ\8dÕ¸Ö\81Õ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« ÕºÖ\80Õ¸Ö\86Õ«Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Ô¹Õ¸Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶Õ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¤Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\83Õ¸ÕÕ¡Ö\80Õ¯Õ«Õ¹"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Մաքրել լռելյայնները"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Թրթռում և աճողական մեղեդի"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Այս ծրագիրը կանխադրված է որոշ գործողությունների համար բացվելու համար"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Օպերատոր"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Մտից կանչեր ստանալիս արտածել զանգահարողների տվյալները"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "ÔµÖ\80Ö\80Õ¸Ö\80Õ¤ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Ô²Õ¡Ö\80Õ±Ö\80Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¤Õ¡Õ¬ Õ¸Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¸Õ²Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨, Õ¥Ö\80Õ¢ Õ¶Õ¸Ö\80 Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Ö\81Õ¾Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Սկանավորում է..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Արտածել ստացված նոր էլ-նամակների քանակը"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Ô±ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬ Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Ô¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¥Õ¬, Õ¥Ö\80Õ¢ Õ¶Õ¸Ö\80 Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\83Õ¸Õ½Õ¿ Õ§ Õ½Õ¿Õ¡Ö\81Õ¾Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Պահոց"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Զգայնության դրվածքներ և ուսումնական ձեռնարկ"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "ԳԲ"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Տեղեկացեք շարժումների մասին"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "ՄԲ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ինքնկրգ. էկրանի հնչերանգը"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "Ô¿Ô²"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ô½Õ¶Õ¡ÕµÕ¥Ö\84 Õ§Õ¶Õ¥Ö\80Õ£Õ«Õ¡Õ¶Õ\9d Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ¡Õ¶Õ£Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¾Õ¥Ö\80Õ¬Õ¸Ö\82Õ®Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Ô±ÕµÕ¬ Õ´Õ¡Õ¶Ö\80Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Ô½Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ« Õ°Õ¡ÕºÕ¡Õ²Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Վկայականներ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Կասեցնում է էկրանի պարապուրդը, եթե սարքը հայտնաբերում է, որ Ձեր դեմքը նայում է ներքին էկրանին"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Ô±ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Ô½Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ« ÕºÕ¿Õ¿Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Կասեցնում է էկրանի ինքնապտտումը՝ ստուգելով Ձեր դեմքն ու սարքի կողմնորոշումը"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Էկրան"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Ձեռքի շարժման ձեռնարկ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Տեղեկացեք ձեռքի շարժումների մասին"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d րոպե"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Անձայն"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Õ\8eÕ¡ÕµÖ\80Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Õ\8bÕ¶Õ»Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ±Õ¡ÕÕ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Պաստառ"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Կապակցվել Bluetooth սարքին"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Ձայներ"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Ժեստեր"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Որոնում է..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Կողպել էկրանը"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Õ\80Õ¡Ö\80Õ¯Õ¡Õ¤Õ«Ö\80 Õ¯Õ¡Õ¶Õ£"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Õ\84Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ Õ¶Õ¾Õ¡Õ£Õ¡Ö\80Õ¯Õ«Õ¹"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Ô±ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö\80Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯ Ö\87 ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Ջնջել տվյալները"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB միացում"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Գտնել իմ բջջայինը"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth միացում"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Õ\86Ö\81 Ö\83Ö\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¸Ö\80 Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 րոպե"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Գաղտնաբառը պարունակում է անվավեր նիշ"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 րոպե"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Հաղորդագրության ազդանշան"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Օգտվողի գաղտնաբառ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Ձեր ծննդյան օրը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Աբիջան"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Ստեղծել հաշիվ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Ô±Õ¢Õ¸Ö\82-Ô´Õ¡Õ¢Õ«"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥Ö\80 Õ¥Ö\80Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Ô±Õ¯Õ¯Ö\80Õ¡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Ô³Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81Õ¾Õ¥Ö\84 Samsung account-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Ô±Õ¤Õ«Õ½ Ô±Õ¢Õ¥Õ¢Õ¡"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Ô±ÕµÕ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ« %d-%d Õ¶Õ«Õ·Õ¡Õ¶Õ«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Ադելաիդա"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Ցանցը մատչելի չէ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Ալյասկա"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Ֆրանսիա"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Ô±Õ¬ÕªÕ«Ö\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ¾Õ« Õ±Ö\87Õ¡Õ¹Õ¡Ö\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Ալմաթի"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "ՕՕ.ԱԱ.ՏՏՏՏ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ամբոն"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Ֆայլի փոխանցում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Աման"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Սկզբնական հղում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Ô±Õ´Õ½Õ¿Õ¥Ö\80Õ¤Õ¡Õ´"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õº"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ¡Õ¤Õ«Ö\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ´Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Անկորիջ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "ԱԱ.ՕՕ.ՏՏՏՏ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Անքարա"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Տեղեկացումներ ստանալ գործարքի կարգավիճակի մասին"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Անտանանարիվու"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Աշխաբադ"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Ֆայլերի դիտարկիչ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Ասմարա"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Նխրդ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Աստանա"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s-ը կփակվի %d ժամից և %s-ը կդառնալ լռելյայնը: Ստանա՞լ նոր արտոնագրեր"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Ասունսյոն"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Սպառվող հիշեցում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Ô±Õ©Õ¥Õ¶Ö\84"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Ô¿Ö\80Õ¯Õ«Õ¶ Ö\83Õ¸Ö\80Õ±Õ¥Õ¬"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Օկլենդ"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Ինքնապատասխանում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Õ\95Õ½Õ©Õ«Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Ազորներ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Սպասեք"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Ô²Õ¡Õ²Õ¤Õ¡Õ¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Ô¶Õ¡Õ¶Õ£"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Բաքու"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Նորմալ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Բալթիմոր"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d վայրկյան"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Բամակո"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Մուտքագրեք անունը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Բանգկոկ"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Տեղեկատվություն"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Ô²Õ¡Õ¶Õ£Õ«"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Ô¹Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Բարսելոն"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Նոր գաղտնաբառը պահվեց"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Ô²Õ¡Ö\80Õ«"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ Õ¹Õ¯Õ¡: Ô³Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ\9eÕ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Բաս-Տեր"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Ստեղծել նոր հաղորդագրություն"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Õ\8aÕ¥Õ¯Õ«Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Õ\80Õ¡Ö\80Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ»"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Բեյրութ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Պայծառ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Բելգրադ"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth-ը ակտիվացված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Ô²Õ¥Õ¬Õ«Õ¦ Ö\84Õ¡Õ²Õ¡Ö\84"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Ô±Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Ö\85Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Բեռլին"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Վկայականի մասին տեղեկություն"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Ô²Õ¥Õ¼Õ¶"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ±Õ¥Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Բիշքեկ"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM չկա"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Բիսաու"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Հերթական համար"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Ô³Õ¾Õ«Õ¶Õ¥Õ¡-Ô²Õ«Õ½Õ¡Õ¸Ö\82"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ô¹Õ¡Ö\84Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡ÕÕ¸Ö\82Õ´Õ¢Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Բոգոտա"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Ձայնագրիչը կկանգնեցվի նստած մարտկոցի պատճառով"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Բոլոնիա"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "Բոլոր Տեսածառայությունների համար, բացառությամբ SMS-ի"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Բոստոն"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS-ն ուղարկվել է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Ô²Ö\80Õ¡Õ¦Õ«Õ¬Õ«Õ¡"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Ô³Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Õ§..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Բրատիսլավա"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "շաբաթներ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Բրիջթաուն"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "շաբաթ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Բրիսբեն"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Փակել բոլոր ծրագրերը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Բրյուսել"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Տղփխլ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Բուխարեստ"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Հաջորդ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Բուդապեշտ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Ô²Õ¸Ö\82Õ¥Õ¶Õ¸Õ½ Ô±ÕµÖ\80Õ¥Õ½"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Ô¹Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\82Õ´ Ö\87 Õ´Õ¥Õ²Õ¥Õ¤Õ«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Կահիրե"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Նախազգուշացում թրթռումով"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Կալգարի"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Տարեդարձ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Կանարյան կղզիներ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Ցանկացած ստեղնով"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Կանբերա"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Հանդիպում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¶Õ¿Õ¸Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿ Õ¯Õ¥Ö\80ÕºÕ¸Õ¾"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Քեյփթաուն"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Լուսավորման ժամանակ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡Õ½"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Ô¹Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\82Õ´ Ö\87 Õ´Õ¥Õ²Õ¥Õ¤Õ«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö\80Õ¤Õ«Ö\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Ô¶Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80Õ« Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Կասաբլանկա"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Փոխել PIN1 ծածկագիրը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Կատանցարո"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Փոխել Pin2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Միանալ ԱՀ-ին: Զանգվածային պահոցն ինքնաբերաբար կկասեցվի օգտագործումից հետո"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Õ\84Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Ô±Õ\80-Õ«Õ¶: USB Õ¾Ö\80Õ«ÕºÕ¡Õ¦Õ¥Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´Õ¶ Õ«Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¡Ö\80 Õ¯Õ¯Õ¡Õ½Õ¥Ö\81Õ¾Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Õ\84Õ¡Ö\84Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ« Õ°Õ«Õ·Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Արտոնագիրը կվերացվի. շարունակե՞լ:"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Հաստատել նոր PIN1 այլագիրը"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Կանխադրված միացման ռեժիմ"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Հաստատեք նոր PIN2 ծածկագիրը"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Այս ռեժիմը ծրագիրը մշակողների համար է: Դուք կարող եք փորձարկել և մշակել ծրագրակազմը"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Հաստատել գաղտնաբառը"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies-ը կանխադրված միացման ռեժիմն է: Ստորև նշված մյուս ռեժիմները կամընտիր են: Այս սարքը կանխադրված ռեժիմին կվերադառնա ստորև նշված ռեժիմներն օգտագործելուց հետո"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Հաստատել SIM գաղտնաբառը"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Արտադրող"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Պրոքսիի հասցե"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Կարող եք կատարել հետևյալ գործողությունները՝\n- ֆայլի արագ պատճենում.\n- միացում MAC-ի կամ Linux OS-ի միջոցով"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Ô¶Ö\80Õ¸ÕµÕ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80ը"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "ÔµÖ\80Õ¯Ö\80Õ« Õ¯Õ¸Õ¤ը"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Ô¹Õ¼Õ«Õ¹Ö\84Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Õ«Õ¯ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Ô¹Õ¼Õ«Õ¹Ö\84Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¶ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Õ«Õ¯ PIN1 Õ¯Õ¸Õ¤Õ¨"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Անհնար է միացնել Թռիչքային ռեժիմը"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Ներկայիս PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s ընձեռված է"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX-ի ապագրանցում"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Ակտիվացնե՞լ սարքավարիչը:"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX գրանցում"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Սենսորային վահանակի արգելափակում ավտոմատ կերպով"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM միջոցներ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ 4-Õ«Ö\81 8 Õ©Õ¾Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¸Õ¾ PIN"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Անջատված է"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Õ\87Õ¡Ö\80ÕªÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ¥Õª Õ¯Õ¥Õ¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Õ\96Õ«Ö\84Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö\84Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Տեքստի ներածում"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Տեքստի ներածում"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Էֆեկտ"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Օգտագործման մեջ"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Õ\8dÕ¿Õ¡Ö\81Õ¥Ö\84 Õ°Õ«Õ·Õ¥Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ«, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö\80Õ«, Õ¡Ö\80Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ»"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Õ\84Õ«Õ¸Ö\82ÕµÕ©"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Ô³Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö\80 Õ§Õ¯Ö\80Õ¡ն"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82ÕµÕ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82ն"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Ô´Õ«Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Միացված է"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Առավելագույն"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Õ\84Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Ô±Õ\80-Õ«Õ¶: Ô¶Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö\81Õ¶ Õ«Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¡Ö\80 Õ¯Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Õ\84Õ«Õ»Õ«Õ¶"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Ô¹Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ«Õ·Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Õ\8cÕ¸Õ¸Ö\82Õ´Õ«Õ¶Õ£Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Ö\84Õ¸Ö\82Õ´ Õ·Õ¡Ö\80ÕªÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ Õ¾Õ³Õ¡Ö\80 Õ¯ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Õ\8fÕ¡Ö\80Õ¥Õ¤Õ¡Ö\80Õ±Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Õ\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¯Õ¸Ö\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Երբ տվյալների ռոումինգը կասեցված է, հնարավոր է, որ տվյալների միացում օգտագործող ծրագրերը չաշխատեն"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Կողպել էկրանը"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Հիշողության քարտի մանրամասներ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Õ\84Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Ö\87 Õ§Õ¬-Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Ինքնապատասխան"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "SIM քարտի փոփոխության մասին ծանուցում"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Օժանդակ լույս"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Լռալյայն ոճ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Õ\8dÕ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ ÕÕ¶Õ¡ÕµÕ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Õ«Ö\80"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Գրանցել"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Ցանցի ցանկ"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Անսպասելի սխալ"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Ցանցի տեսակ"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Õ\8aÖ\80Õ¸Ö\84Õ½Õ«Õ« Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ±Õ¡ÕÕ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Õ\86Õ¸Ö\80 Õ£Õ²Õ¿Õ¶Õ¢Õ¼."
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ Õ½ÕÕ¡Õ¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Õ\86Õ¸Ö\80 PIN1 Õ¯Õ¸Õ¤"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Անվավեր SIM քարտ"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Նոր PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Ô³Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ±Õ¡ÕÕ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¯ Õ§"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Õ\8fÕ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¹Õ«Ö\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Õ\84Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Õ\82Õ¥Õ¯Õ«Õ¶"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Խոշորացում"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Հեռախոսի արգելափակում"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Շարժական տվյալներ կօգտագործվեն, եթե տվյալներ ներբեռնեք կամ վերբեռնեք՝ առանց Wi-Fi միացման"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 կոդ"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Ô¾Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ¢Õ¡Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ Õ§Ö\86Õ¥Õ¯Õ¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Ծրագրի բացման պատկեր"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1-ը կապանված է"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Բացասական գույներ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 կոդ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Մասշտաբ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Օժանդակ լույս"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2-ը արգելափակված է"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 վայրկյանից"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Աճողական մեղեդի"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d վայրկյանից"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Վերջերս"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Ավարտել կանչերը սնուցման ստեղնի միջոցով"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Ինքնապատասխանը գործում է միայն միացված գլխային հեռախոսով"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Ռոմինգի ցանց"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬ Õ½Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨: Ô·Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¹Õ« Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Փոխել տեքստի չափը Կոնտակտներում, Օրացույցում, Հիշեցումում, Հաղորդագրություններում, Էլ.փոստերում և IM-ում"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-ի գաղտնաբառ"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Õ\8dÕ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨Õ\9d Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö\82Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡ր"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Õ\93Õ¸Ö\84ր"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Բոլոր դրվածքները կվերադարձվեն կանխադրված արժեքների"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ձայնային պրոֆիլներ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Կայեննա"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Մեծ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Շառլոտ"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Թեմա"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Õ\87Õ¡Õ¼Õ¬Õ¸Õ¿Õ¿Õ¡-Ô±Õ´Õ¡Õ¬Õ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Õ\80ÕºÕ¥Õ¬"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Չելյաբինսկ"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Թրթռում 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Չեննայ"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Թրթռում 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Չիկագո"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Թրթռում 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Քիշնև"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Թրթռում 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Չիտա"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Թրթռում 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Õ\94Õ¬Õ«Õ¾Õ¬Õ¥Õ¶Õ¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Õ\81Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\83Õ¸Õ½Õ¿"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Կոլոմբո"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC հասցե"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Կոլումբուս"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Նախազգուշացման տեսակ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Կոնակրի"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Հանդիպում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Ô¿Õ¸ÕºÕ¥Õ¶Õ°Õ¡Õ£Õ¥Õ¶"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Ô´Ö\80Õ½Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Կորկ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-ի գաղտնաբառ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Կրոտոն"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Սնուցման ստեղնի դյուրանցում"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Անհասանելի"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Դակար"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Օգտվողի համաձայնագիր"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Ô´Õ¡Õ¬Õ¬Õ¡Õ½"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ¥Õ²Õ¡Õ¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Դամասկոս"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Տարր"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Ô´Õ¡Ö\80 Õ§Õ½ Õ\8dÕ¡Õ¬Õ¡Õ´"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Ô¶Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Ö\80Õ«Õ¹"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Դարվին"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Հեռախոսագիրք"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Ô´Õ¥Õ¬Õ«"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Ô´Õ¥Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö\80"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ô»Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¶Õ¸Ö\82ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¥Õ¶ Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Ö\80Õ«Ö\81: Õ\87Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ\9eÕ¬:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Դենվեր"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Մաքրված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Դետրոյթ"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Մաքրում է..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Դակա"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Մուտքագրեք 8-նիշանի PIN-ի արգելաբացման (PUK) կոդը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Ô´Õ«Õ¥Õ£Õ¸ Ô³Õ¡Ö\80Õ½Õ«Õ¡"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Ô¹Õ¼Õ«Õ¹Ö\84Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Õ\8bÕ«Õ¢Õ¸Ö\82Õ©Õ«"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡ÕµÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Ô´Õ¸ÕÕ¡"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ³Õ«Õ·Õ¿ PIN1 Õ¡ÕµÕ¬Õ¡Õ£Õ«Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Դուալա"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Սխալ PIN: Մնացել է 1 փորձ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Դուբայ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Սխալ PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Դուբլին"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Սխալ PIN: Մնացել է %d փորձ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Դուշանբե"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Սխալ PUK1: Մնաց 1 փորձ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Ô¶Õ¡Õ¿Õ¯Õ« Õ¯Õ²Õ¦Õ«"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ³Õ«Õ·Õ¿ PUK1 Õ¡ÕµÕ¬Õ¡Õ£Õ«Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Էդինբուրգ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Սխալ PUK1: Մնացել է %d փորձ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "Էլ-Պասո"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Սխալ PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Õ\96Õ¬Õ¸Ö\80Õ¥Õ¶Ö\81Õ«Õ¡"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ PUK2: Õ\84Õ¶Õ¡Ö\81 1 Ö\83Õ¸Ö\80Õ±"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Õ\96Õ¸Ö\80Õ¿ Õ¤Õ¥ Õ\96Ö\80Õ¡Õ¶Õ½"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ PUK2: Õ\84Õ¶Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ Õ§ %d Ö\83Õ¸Ö\80Õ±"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Õ\96Ö\80Õ«Õ©Õ¡Õ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Õ\88Ö\80Ö\87Õ§ Õ¿Õ¡Ö\80Ö\80 Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Ô³Õ¡Õ¢Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õ¥"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "ÔµÕ¬Ö\84Õ¡ÕµÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Ô³Õ¡Õ¬Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¸Õ½ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ²Õ¦Õ«Õ¶Õ¥Ö\80"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "ÔºÕ¶Ö\87"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Ö\83Õ¸ÕÕ¾Õ¥Ö\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Ô³Õ¥Õ¶Õ¸Ö\82Õ¡"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¹Õ¡Ö\83Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¯Õ¡Ö\80Õ³ Õ§"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Õ\8bÕ¸Ö\80Õ»Õ©Õ¡Õ¸Ö\82Õ¶"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Õ\84Õ¶Õ¡Ö\81Õ¥Õ¬ Õ§ %d Ö\83Õ¸Ö\80Õ±"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Գրիտվիկեն"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Մնացել է %d փորձ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Հարավային Ջորջիա"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 այլագիրը կապանված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Գուամ"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 այլագիրը փոխված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Գվատեմալա քաղաք"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2-ը արգելափակված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Գուստավիա"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2-ը փոփոխված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Սուրբ Բարդուղիմեոսի կղզի"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2-ի ագելափակումը հանված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Հալիֆաքս"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN-ի արգելափակումը հանված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Ö\82Ö\80Õ£"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Հանոյ"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Գործադրել"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Հարարե"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Անորոշ գործողություն"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Հավանա"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Այո"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÕ«"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Õ\81Ö\87Õ¡Õ¹Õ¡Ö\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Հելսինկի"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Ակտիվացումն ընթացքում է..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Հոբարտ"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Էլփոստեր"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB օգտակար ծրագրեր և այլն"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Շարժական թեժ կետ"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Ամսաթիվ և ժամ, ստեղնաշար, արտոնագիր և այլն"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Միացնելիության այլ դրվածքներ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Խոսքի արագություն"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Համակարգի այլ դրվածքներ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Բարձր ցայտունություն"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Õ\80Õ¶Õ¡Ö\80Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80 Õ§Õ\9d Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¡ÕµÕ½ Õ·Õ¥Ö\80Õ¿Õ¨ Õ¹Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ« Ô±Õ\84Õ\86-Õ«Ö\81 Ö\87 Ô¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Õ¡ÕµÕ«Ö\81 Õ¤Õ¸Ö\82Ö\80Õ½"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Õ\8fÕ¡Õ¼Õ¡Õ¹Õ¡Ö\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS ռեժիմն աշխատում է միայն 3G ծածկույթի գոտում"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Տառատեսակի ոճ"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Ամսաթիվ"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Ջահի լույս"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Գրանցել"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Ուսումնական ծրագիր"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Գրանցումից դուրս գալ"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Փորձել թեքում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Õ\80Õ¸Õ¶Õ¯-Ô¿Õ¸Õ¶Õ£"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Õ\84Õ¿Õ«Ö\81 Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Õ\80Õ¸Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Ö\82Õ¬Õ¸Ö\82"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Õ\88Ö\82ÕªÕ£Õ¶Õ©ÕµÕ¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Հյուսթոն"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB հարմարանքներ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Õ\80Õ¸Õ¾Õ¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Õ\8aÕ¿Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Ինդիանապոլիս"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Մոդելի համարը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Իրկուտսկ"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Տարբերակ՝"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Իսլամաբադ"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Մշակման համարը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Ստամբուլ"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Երեքշաբթի"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Իժևսկ"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 րոպե"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Õ\8bÕ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ¥Õ¬ Õ«Õ¶Õ±"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Õ\8bÕ¥Õ¤Õ¡"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Õ\95Õ£Õ¿. Õ©Õ¥Ö\84Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Երուսաղեմ"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Օգտագործել շարժում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Õ\85Õ¸Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ½Õ¢Õ¸Ö\82Ö\80Õ£"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Õ\87Õ¡Ö\80ÕªÕ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ½Õ¥Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ¢Õ¸Ö\82Õ¬"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö\80 Õ§ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕºÕ¸Ö\82Õ²Õ«Õ¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Կալինինգրադ"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Հասարակ գաղտնաբառի օգտագործումը չի թույլատրվում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Կամչատկա"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Մեկ անգամ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Կամպալա"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Յուրաքանչյուր 2 րոպե"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Կարաչի"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Յուրաքանչյուր 5 րոպե"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Կատմանդու"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Յուրաքանչյուր 10 րոպե"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Խաբարովսկ"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 վայրկյան"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Խարկով"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 վայրկյան"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Խարտում"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 վայրկյան"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Կիև"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Մատչելիության դրվածքներ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Կինգստոն"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 վայրկյանից հետո"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Կինշասա"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Մնացել է %d փորձ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Կալկաթա"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Սև"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Կրասնոյարսկ"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Կուալա Լումպուր"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Հիմնական էկրան"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Õ\94Õ¸Ö\82Õ¾Õ¥ÕµÕ©"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Õ\84Õ¿Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ SIM Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Լոս-Անջելես"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Սխալ միջնորդ կուտակչի հասցե"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "Լա-Պաս"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies տեղադրիչ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Ô¼Õ¡Õ£Õ¸Õ½"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸Ö\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Ô¼Õ¡Õ½ Õ\8eÕ¥Õ£Õ¡Õ½"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Ô¹Õ¥Ö\84Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Լիմա"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Տեղեկացեք շրջման մասին"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Լիսաբոն"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion-ի կայանքներ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Լյուբլյանա"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Շարժումներ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Լոնդոն"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Շարժել սարքը ձախ կամ աջ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Լոնգհուա"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Ցանցի ցանկ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Լուիսվիլ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Նոր ցանց"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Ô¼Õ¸Ö\82Õ¡Õ¶Õ¤ա"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Ô¾Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Õ¹Õ¯ա"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Լուբումբաշի"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Մշակվում է..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Ô¼Õ¸Ö\82Õ½Õ¡Õ¯Õ¡"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£. Ö\84Õ¡Õ²Õ¡Ö\84Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Ô¼ÕµÕ¸Ö\82Ö\84Õ½Õ¥Õ´Õ¢Õ¸Ö\82Ö\80Õ£"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Լվով"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Հեռախոսի ձայնի բարձրությունը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Õ\84Õ¡Õ¯Õ¡Õ¸Ö\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ« Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö\80Õ¡Õ£Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Մադրիդ"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Ժամանակ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Õ\84Õ¡Õ£Õ¡Õ¤Õ¡Õ¶"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Õ\93Õ¸Ö\80Õ±Õ¥Ö\84 Õ¯Ö\80Õ¯Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ©Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Õ\84Õ¡Õ¬Õ¡Õ¢Õ¸"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Õ\93Õ¸Ö\80Õ±Õ¥Ö\84 Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ½Õ¡Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô³Õ¾Õ«Õ¶Õ¥Õ¡"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Õ\87Ö\80Õ»Õ¥Õ¬ ÕÕ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Մալե"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Մանագուա"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 ժամ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Õ\84Õ¡Õ¶Õ¡Õ´Õ¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Õ\89Õ¸Ö\80Õ¥Ö\84Õ·Õ¡Õ¢Õ©Õ«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Õ\84Õ¡Õ¶Õ«Õ¬Õ¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Õ\80Õ«Õ¶Õ£Õ·Õ¡Õ¢Õ©Õ«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Õ\84Õ¡ÕºÕ¸Ö\82Õ¿Õ¸Ö\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Õ\88Ö\82Ö\80Õ¢Õ¡Õ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Õ\84Õ¡Ö\80Õ«Õ£Õ¸"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Õ\87Õ¡Õ¢Õ¡Õ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Սենտ-Մարտին"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ընդ. կնչր՝ օգտ. սկզբ. ստղն."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Մազատլան"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Կանչերն ավարտելու համար սեղմել սնուցման ստեղնը: Էկրանը չի անջատվի"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Ռիյադ"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Õ\84Õ¥Õ¬Õ¢Õ¸Ö\82Ö\80Õ¶"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Մեմֆիս"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS-ի միջոցով"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Մեսսինա"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Մեխիկո"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ընդ. կնչր՝ օգտ. սկզբ. ստղն."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Õ\84Õ¡ÕµÕ¡Õ´Õ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Միջին Ատլանտյան"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Խմբգրել նախընտրելի"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Õ\84Õ«Õ¤Õ¸Ö\82Õ¥Õµ Ö\85Õ²Õ¡Õ¯Õ²Õ¦Õ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Õ\86Õ¸Ö\80Õ«Ö\81 Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Õ\84Õ«Õ¬Õ¡Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Õ«Õ¯ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Միլուոքի"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Ապագրանցման կոդը չի գտնվել"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Õ\84Õ«Õ¶Õ½Õ¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Õ\89Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö\81 Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Մոգադիշո"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Բարձր ցայտունություն"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Õ\84Õ¸Õ¶Ö\80Õ¸Õ¾Õ«Õ¡"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Õ\86Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬Õ«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Մոնտեվիդեո"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Õ\84Õ¸Õ¶Ö\80Õ¥Õ¡Õ¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Õ\93Õ¸Ö\80Õ±Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬ Õ©Õ¥Ö\84Õ´Õ¡Õ¶ Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Õ\84Õ¸Õ½Õ¯Õ¾Õ¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼: Õ\86Õ¸Ö\80Õ«Ö\81 Ö\83Õ¸Ö\80Õ±Õ¥Ö\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ´Õ¢Õ¡Õµ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Õ\86Õ¯Õ¡Ö\80Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¥Ö\80Ö\81Õ«Õ¹"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Õ\84ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ÕÕ¥Õ¶"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Õ\86Õ´Õ¸Ö\82Õ·"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Õ\84Õ¸Ö\82Õ½Õ¯Õ¡Õ¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Õ\8dÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Նայրոբի"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ընտրկայել կողպ. էկրանը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Õ\80Õ¼Õ¸Õ´"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¹Õ¥Ö\80Õ¡Õ¶Õ£"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Նատերս"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Գտնվելու վայր"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Նջամենա"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Բոլոր"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Նեապոլ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Գաղտնաբառը նորից մուտքագրեք %d վայրկյան հետո"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Ô³Õ¥Ö\80Õ¿Õ¡Ö\84Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 ÕÕ¸Ö\82Õ½Õ¡Ö\83Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Ö\81Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö\80 Õ§ PIN-Õ¨ Ö\83Õ¸ÕÕ¥Õ¬"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Մեկկա"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Թույլ տալ Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Թույլ տալ Ինտերնետի օգտագործում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Նյու-Դելի"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Թույլ տալ Խցիկ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Նյու-Յորք"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Թույլ տալ աշխատասեղանի համաժամացում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Նյուֆաունդլենդ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Թույլ տալ HTML էլ-նամակ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Նիամեյ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Թույլ տալ Ինտերնետի համօգտագործում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Նուակշոտ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Թույլ տալ POP և IMAP էլփոստ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Նումեա"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Թույլ տալ S/MIME ծածկագրման ալգորիթմի բանակցությունը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Նովոկուզնեցկ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Թույլ տալ S/MIME ծրագրակազմի վկայականներ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Նովոսիբիրսկ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Թույլ տալ հիշաքարտ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Նուկուալոֆա"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Թույլ տալ տեքստային հաղորդագրում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Նուկ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Թույլ տալ Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Օմսկ"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Կցուրդների վերահսկում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Օսակա"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Օրացուցային իրադարձությունների առավելագույն հնություն"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Օտավա"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Էլ-նամակների առավելագույն հնություն"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ուագադուգու"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Բարդ նիշերի նվազագույն քանակ գաղտնաբառում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Պագո Պագո"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Գաղտնաբառի վերականգնում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Õ\8aÕ¡Õ¬Õ¥Ö\80Õ´Õ¸"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬, Õ¸Ö\80 Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶ S/MIME Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¾Õ¡Õ®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Õ\8aÕ¡Õ¶Õ¡Õ´Õ¡ Ö\84Õ¡Õ²Õ¡Ö\84"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ S/MIME Õ¡Õ¬Õ£Õ¸Ö\80Õ«Õ©Õ´Õ« Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Պարամարիբո"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Պահանջել ձեռքով համաժամացում ռոումինգի ժամանակ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Õ\93Õ¡Ö\80Õ«Õ¦"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¸Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¾Õ¡Õ® S/MIME Õ¡Õ¬Õ£Õ¸Ö\80Õ«Õ©Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Õ\8aÕ¥Ö\80Õ´"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬, Õ¸Ö\80 Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶ S/MIME Õ½Õ¿Õ¸Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¾Õ¡Õ®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Õ\8aÕ¥Ö\80Õ¿"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Ö\84 SIM Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Պետրոպավլովսկ-Կամչատսկի"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Ապաակտիվացնել Թռիչքային ռեժիմը՝ ցանցային ծառայություններից օգտվելու համար"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Ֆիլադելֆիա"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "օր"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Պնոմպեն"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Անցում ամառային ժամին"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Õ\96Õ¥Õ¶Õ«Ö\84Õ½"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Պոդգորիցա"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ծրագրի տեղեկություն"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Պոնտա Դելգադա"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ընդամենը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Պորտ Լուի"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Ծրագիր"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Õ\8aÕ¸Ö\80Õ¿-Ö\85-Õ\8aÖ\80Õ¥Õ¶Õ½"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Õ\8fÕ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Õ\93Õ¸Ö\80Õ©Õ¬Õ¥Õ¶Õ¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "Õ¢Õ¡ÕµÕ©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Պրահա"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Թողարկել ըստ լռելյայնի"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Õ\93ÕÕ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Õ\84Õ¡Ö\84Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Ô¿Õ«Õ¿Õ¸"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¡Õ¤Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¸Ö\80Õ¸Õ· Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ¢Õ¡Ö\81Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Õ\8cÕ¡Õ¢Õ¡Õ¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Õ\95ÕºÕ¥Ö\80Õ¡Õ¿Õ¸Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Յանգոն"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Ռեսիֆի"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Երրորդ կողմեր"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Õ\8cÕ«Õ»Õ¡ÕµÕ¶Õ¡"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Õ\8dÕ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ§..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Ռեյկյավիկ"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Ապատեղադրել թարմացումները"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Õ\8cÕ«Õ£Õ¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ¸Ö\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Ռիո դե Ժանեյրո"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "ԳԲ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Õ\8dÕ¥Õ¶-Ô´Õ¥Õ¶Õ«"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Õ\84Ô²"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Սամարա"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "ԿԲ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "Սան Անտոնիո"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Այլ մանրամասներ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "Սան Դիեգո"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Ապատեղադրվում է..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "Սան-Ֆրանցիսկո"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "Սան Խոսե"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "Սան Խուան"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d րոպե"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Սան Մարինո"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Անձայն"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "Õ\8dÕ¡Õ¶ Õ\8dÕ¡Õ¬Õ¾Õ¡Õ¤Õ¸ր"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Õ\8eÕ¡ÕµÖ\80Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ր"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Õ\8dÕ¡Õ¶Õ¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Õ\8dÕ¡Õ¶Õ¿Õ«Õ¡Õ£Õ¸"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Õ\88Ö\80Õ¸Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Õ\8dÕ¡Õ¶Õ¿Õ¸ Ô´Õ¸Õ´Õ«Õ¶Õ£Õ¸"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Õ\80Õ¡Ö\80Õ¯Õ¡Õ¤Õ«Ö\80 Õ¯Õ¡Õ¶Õ£"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Սան Պաուլու"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Ապատեղադրել"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Õ\8dÕ«Õ¥Õ¿Õ¬"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Õ\8bÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Սեուլ"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Գտնել իմ բջջայինը"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Õ\84Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Ô±Õ\80-Õ«Õ¶: Ô¶Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö\81Õ¶ Õ«Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¡Ö\80 Õ¯Õ¯Õ¡Õ½Õ¥Ö\81Õ¾Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Õ\87Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õµ"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Õ\84Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Ô±Õ\80-Õ«Õ¶: USB Õ¾Ö\80Õ«ÕºÕ¡Õ¦Õ¥Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´Õ¶ Õ«Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¡Ö\80 Õ¯Õ¯Õ¡Õ½Õ¥Ö\81Õ¾Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Շենժեն"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Արտոնագիրը կվերացվի. շարունակե՞լ:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Սինգապուր"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Կանխադրված միացման ռեժիմ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Սկոպյե"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Այս ռեժիմը ծրագիրը մշակողների համար է: Դուք կարող եք փորձարկել և մշակել ծրագրակազմը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Սոֆիա"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies-ը կանխադրված միացման ռեժիմն է: Ստորև նշված մյուս ռեժիմները կամընտիր են: Այս սարքը կանխադրված ռեժիմին կվերադառնա ստորև նշված ռեժիմներն օգտագործելուց հետո"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "Սբ.Ջոն"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Արտադրող"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Սթոքհոլմ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Կարող եք կատարել հետևյալ գործողությունները՝\n- ֆայլի արագ պատճենում.\n- միացում MAC-ի կամ Linux OS-ի միջոցով"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Սուվա"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Զրոյացնել բոլորը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Սիդնեյ"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Թռիչքի ռեժիմը միացված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Ô¹Õ¡ÕµÕ«Õ©Õ«"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Ô¹Õ¼Õ«Õ¹Ö\84Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¶ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Տայպեյ"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Անհնար է միացնել Թռիչքային ռեժիմը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Տալլինն"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s ընձեռված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Տարավա"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Ակտիվացնե՞լ սարքավարիչը:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Õ\8fÕ¡Õ·Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Õ\8dÕ¥Õ¶Õ½Õ¸Ö\80Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Ö\80Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´ Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿ Õ¯Õ¥Ö\80ÕºÕ¸Õ¾"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Թբիլիսի"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Պահպանել"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Տեգուսիգալպա"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Անջատված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Թեհրան"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Շարժական թեժ կետ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Õ\80Õ¸ Õ\87Õ« Õ\84Õ«Õ¶"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ« Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ®Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "Õ\8dÕ¥Õ¿Õ¬Õ´Õ¥Õ¶Õ¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Õ\8fÕ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ« Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ®Õ¸Ö\82Õ´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Տյանցզին"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Էֆեկտ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Õ\8fÕ«ÕÕ¸Ö\82Õ¡Õ¶Õ¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Õ\8dÕ¿Õ¡Ö\81Õ¥Ö\84 Õ°Õ«Õ·Õ¥Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ«, Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö\80Õ«, Õ¡Ö\80Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81 Õ¡Õ¼Õ¡Õ»"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Տոկիո"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Գլխավոր էկրան"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Տորոնտո"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Անջատված է"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Õ\8fÖ\80Õ¥Õ°Õ¥"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Õ\84Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Õ\8fÖ\80Õ«ÕºÕ¸Õ¬Õ«"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Õ\84Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Ô±Õ\80-Õ«Õ¶: Ô¶Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö\81Õ¶ Õ«Õ¶Ö\84Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¢Õ¡Ö\80 Õ¯Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´Õ«Ö\81 Õ°Õ¥Õ¿Õ¸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Ô¹Õ¸Ö\82Õ¶Õ«Õ½"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Ô¹Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Õ\8fÕ¸Ö\82Ö\80Õ«Õ¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Õ\8cÕ¸Õ¸Ö\82Õ´Õ«Õ¶Õ£Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Ö\84Õ¸Ö\82Õ´ Õ·Õ¡Ö\80ÕªÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ Õ¾Õ³Õ¡Ö\80 Õ¯ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ուֆա"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Երբ տվյալների ռոումինգը կասեցված է, հնարավոր է, որ տվյալների միացում օգտագործող ծրագրերը չաշխատեն"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ուլան-Բատոր"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Կողպել էկրանը"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Վադուց"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Ինքնապատասխան"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Õ\8eÕ¡Õ¬Õ¥Õ¿Õ¿Õ¡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Õ\95ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯ Õ¬Õ¸Ö\82ÕµÕ½"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Վանկուվեր"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Գրանցել"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Վերոնա"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Անսպասելի սխալ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Õ\8eÕ«Õ¯Õ¿Õ¸Ö\80Õ«Õ¡"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Õ\8aÖ\80Õ¸Ö\84Õ½Õ«Õ« Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ±Õ¡ÕÕ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Õ\8eÕ«Õ¥Õ¶Õ¶Õ¡"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ Õ½ÕÕ¡Õ¬"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Վիլնյուս"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Անվավեր SIM քարտ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Վլադիվոստոկ"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Գործողությունը ձախողվեց"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Õ\8eÕ¸Õ¬Õ£Õ¸Õ£Ö\80Õ¡Õ¤"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Õ\8fÕ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¡Õ¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Սանկտ Պետերբուրգ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Խոշորացում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Õ\8eÕ¡Ö\80Õ·Õ¡Õ¾Õ¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Õ\87Õ¡Ö\80ÕªÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¾Õ¥Õ¶, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¶Õ¥Ö\80Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö\84 Õ¯Õ¡Õ´ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö\84Õ\9d Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö\81 Wi-Fi Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ´Õ¡Õ¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Վաշինգտոն"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ծրագրի բացման էֆեկտ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Վելլինգտոն"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ծրագրի բացման պատկեր"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Վինիպեգ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d վայրկյանից"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Յակուտսկ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Ինքնապատասխանը գործում է միայն միացված գլխային հեռախոսով"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Õ\85Õ¡Õ´Õ¸Ö\82Õ½Õ¸Ö\82Õ¯Ö\80Õ¸"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Õ\8dÕ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨Õ\9d Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö\82Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Յաունդե"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Բոլոր դրվածքները կվերադարձվեն կանխադրված արժեքների"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "ÔµÕ¯Õ¡Õ¿Õ¥Ö\80Õ«Õ¶Õ¢Õ¸Ö\82Ö\80Õ£"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾ Ö\87 ÕªÕ¡Õ´, Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Ö\80, Õ¡Ö\80Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö\80 Ö\87 Õ¡ÕµÕ¬Õ¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Երևան"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Հնարավոր է՝ հաճախությունների այս շերտը չաշխատի ԱՄՆ-ից և Կանադայից դուրս"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Յուժնո-Սախալինսկ"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS ռեժիմն աշխատում է միայն 3G ծածկույթի գոտում"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Ô¶Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Õ\91ÕµÕ¸Ö\82Ö\80Õ«Õ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Õ\8dÕÕ¡Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Ծրագրակազմի թարմացում"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Տարածաշրջանային օրինակ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Համակարգ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Ծրագրեր"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Պաստառ"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM քարտը հասանելի չէ"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Չսատարվող"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Զրոյացնել կայանքները"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM քարտի պրոֆ. դրվածքներ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Գործ. դրվածքների հտդրձում"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Տեղակապում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ինքնապտտել էկրանը"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Չինարեն"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Տարածաշրջանը փոխելը կփակի բոլոր ծրագրերը, և չպահպանված տվյալները կկորչեն. շարունակե՞լ:"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Խոշոր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Անուն"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Անուն դաշտը չպետք է դատարկ լինի"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Էներգիայի խնայում"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Տեղեկացեք էներգիայի խնայման մասին"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU-ի էներգիայի խնայում"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Ֆոնի գույն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Էկրանի համար օգտագործել ցածր մակարդակի էներգիա"
+msgstr "Ֆոնի գույն"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Անջատել թրթռումը՝ էկրանը թակելով"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Այս ընտրանքը փոխում է Ձեր Էլփոստի ֆոնային գույնի պայծառության մակարդակը, որպեսզի այն սպառի մարտկոցի ավելի քիչ էներգիա"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Այս ընտրանքը փոխում է Ձեր զննարկչի և էլփոստի ֆոնային գույնի պայծառության մակարդակը, որպեսզի այն սպառի մարտկոցի ավելի քիչ էներգիա"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Այս ընտրանքը սահմանափակում է CPU-ի առավելագույն արդյունավետությունն ու նպաստում է մարտկոցի կյանքի պահպանմանը: Այն չի ազդի սովորական օգտագործման վրա, ինչպիսիք են զննարկումն ու տեսանյութի վերարտադրումը, եթե չօգտագործեք մեծ թվով միջոցների առկայություն պահանջող ծրագրեր ու խաղեր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Այս ընտրանքը նվազեցնում է էկրանի կադրերի հաճախությունը և իջեցնում է պայծառության մակարդակը: Այն նպաստում է մարտկոցի կյանքի երկարացմանը, երբ էկրանը միացված է"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Թրթռման գործառույթն օգտագործում է մարտկոցի ավելի շատ էներգիա"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Այլևս երբեք ցույց չտալ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Էկրանի մասշտաբը մեծացնել կամ փոքրացնել Պատկերասրահում կամ ինտերնետում գտնվելիս"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Մարտկոցի կյանքը երկարացվեց, բայց աշխատանքի որակը սահմանափակվեց, պայծառությունը թուլացավ: Լրացուցիչ մանրամասների համար տե՛ս Էներգիայի խնայման մասին խորհուրդները"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Թեքել՝ ցանկը ոլորելու հր"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Ցանկը ոլորել վեր ու վար"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Հմյնպտ.՝ պտկրկը շրժլու հր"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Հմյնպ.՝ պատկերներ զնն. հր"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Մեծացված մասշտաբի դեպքում տեղաշարժվել պատկերի շուրջ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Տեսածրել սարքերի առկայությունը"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Բարձրցնել՝ ծանուցվելու հր"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Որսալ բաց թողնված զանգերն ու հաղորդագրությունները"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Բարձրացնել՝ զանգելու հր"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Զանգել ներկա պահին էկրանին ցուցադրվող կոնտակտին"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Ձեռքի շարժումներ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Ափը սահեցրեք սևեռելու հր"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Ափով հպվեք խլացնելու հր"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Խլացրեք ձայները՝ մտից կանչեր ստանալիս կամ միջոցներ նվագարկելիս էկրանը ձեռքով ծածկելով"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Կրկ. թակել՝ վեր գնալու հր"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Գնալ ցանկի վերև"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Փորձեք թափահարել"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Բոլոր սարքերը"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Ստանդարտ"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Ընտրված"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Ցանկ"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Ընթացիկ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Նոր"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Հաստատել"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Մշակողի ընտրանքներ"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Մուտքագրեք գաղտնաբառը"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Պահպանել թրթռման ոճը"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Թափահարել թարմացնելու հր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 ժամ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Տառաչափ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Գաղտնաբառ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Նշանակ"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Սարքի ծածկագրում"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC ծածկագրում"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Սահմանափակել CPU-ի առավելագույն աշխատանքը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Էկրանի էներգիայի խնայում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Փոխել ֆոնային գույնը՝ Էլփոստում և Ինտերնետում էներգիան խնայելու համար"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Անջատել շոշափողական արձագանքը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Շոշափողական արձագանքն անջատելը կարող է երկարացնել մարտկոցի կյանքը"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Էնրգ. խնայման խորհուրդներ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Ուղիղ զանգ"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Տեղեկացեք ուղիղ զանգի մասին"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Խելացի զգուշացում"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Տեղեկացեք խելացի զգուշացման մասին"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Տեղեկացեք թափահարման մասին"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Շրջել խլացնելու/ընդմիջելու համար"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Տառատեսակ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Էկրանի ռեժիմ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Բնական"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 րոպե"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Խելացի էկրան"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Համացանցային ծրագիր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Միշտ հարցնել"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Հեռախոս"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Մոտակա սարքեր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Շարժում"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Միշտ միացված"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Էկրանի անվտանգություն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Սևեռեք էկրանը՝ ձեռքի կողքով աջից ձախ կամ ձախից աջ սահեցնելով"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Պտտեք էկրանը՝ մատը դնելով էկրանի վրա և այն ոլորելով"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Փնտրել թաքնված ցանց"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Սեղմեք Ձեր Wi-Fi մուտքի կետի WPS-ը 2 րոպե"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Էկրանի կողպման տեսակը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Կողպված էկրանի ընտրանքներ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Մատների սահող շարժում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Դեմք և ձայն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Էներգիայի խնայման ռեժիմի դրվածքներ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Սարքը վերծանվեց"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Կինոնկար"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Ց. տալ CPU-ի օգտագործումը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Հարկադիր GPU մատուցում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "CPU-ի ընթացիկ օգտ. ցույց տվող էկրանի վերադրում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ծրագրերում օգտագործել 2D սարքակազմի արագացում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Սահմանափակել ֆոնային պրոցեսները"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Ձեռքի ափով հպվեք՝ խլացնելու/ընդմիջելու համար"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Թակել և ոլորել"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Մուտքագրել անանուն ինքնությունը"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Մուտքագրեք Ձեր ինքնությունը"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Մուտքագրեք գաղտնաբառը"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Հաճախակի օգտագործվող"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Սովորական սահմանափակում"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Ֆոնային պրոցեսներ չկան"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ամենաշատը 1 պրոցես"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ամենաշատը 2 պրոցես"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ամենաշատը 3 պրոցես"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ամենաշատը 4 պրոցես"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Ցուցիչի վրա ցույց է տալիս մարտկոցի տոկոսը"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Թույլ տալ տվյալների փոխանակում, երբ սարքը հպվում է այլ սարքի"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Միանալ Kies-ին Wi-Fi-ի միջոցով"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Կապակցվել տվյալների ծառայություններին` շրջագայելիս"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Հսկա"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Նոր էլ. Փոստի հաղորդագրություններ"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Նոր ձայնային փոստի հաղորդագրություն"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Մտցնել SD քարտ"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Հասանելի է"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Նվագարկել վահանի ընտրանք կատարելիս"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Վրիպազերծման ռեժիմը մեկնարկում է, երբ USB-ն միացված է"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Ամեն անգամ սարքը միացնելիս գաղտնաբառ է պահանջվում՝ սարքը վերծանելու համար"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Ստուգել զգայնությունը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Հպման հնչյուններ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Մտից կանչերն ու նոր ծանուցումները կընթերցվեն ինքնաբերաբար"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Մտից կանչեր ստանալիս արտածել զանգահարողների տվյալները"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Բարձրաձայն կարդալ ուղարկողի տվյալները, երբ նոր հաղորդագրություններ են ստացվում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Արտածել ստացված նոր էլ-նամակների քանակը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Ծանուցել, երբ նոր ձայնային փոստ է ստացվում"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Արտածել պլանավորված ազդանշանների մասին տեղեկատվությունը, երբ ազդանշանները հնչում են"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Ժամանակի, կորսված կանչերի և չկարդացված հաղորդագրությունների մասին տեղեկություններն արտածել արգելաբացման էկրանին, երբ էկրանը միանում է"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Զգայնության դրվածքներ և ուսումնական ձեռնարկ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Տեղեկացեք շարժումների մասին"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Ինքնկրգ. էկրանի հնչերանգը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Խնայեք էներգիան՝ էկրանի հնչերանգը պատկերների վերլուծության համապատասխան կարգավորելով"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Խելացի հապաղում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Կասեցնում է էկրանի պարապուրդը, եթե սարքը հայտնաբերում է, որ Ձեր դեմքը նայում է ներքին էկրանին"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Խելացի պտտում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Կասեցնում է էկրանի ինքնապտտումը՝ ստուգելով Ձեր դեմքն ու սարքի կողմնորոշումը"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Արտածել ազդանշանների մասին տեղեկատվությունը, երբ ազդանշանները հնչում են"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Ձեռքի շարժման ձեռնարկ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Տեղեկացեք ձեռքի շարժումների մասին"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Սարքի հիշողություն"
msgstr "Նախադրել լեզու բանավոր տեքստի համար"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
-msgstr "Ô½Õ¬Õ¡Ö\81Ö\80Õ¥Ö\84 Õ´Õ¿Õ«Ö\81 Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹երը և ընդմիջեք հնչյունների նվագարկումը, երբ էկրանը միացված է"
+msgstr "Ô½Õ¬Õ¡Ö\81Ö\80Õ¥Ö\84 Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£երը և ընդմիջեք հնչյունների նվագարկումը, երբ էկրանը միացված է"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
msgstr "Եթե չեք ուզում տեսնել համարը, որը հայտնվում է ծրագրի պատկերակի վրա յուրաքանչյուր նոր իրադարձության համար, կասեցրեք նշանակը"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Եթե չեք ուզում տեսնել էլ. նամակի բովանդակությունը ելնող պատուհանում, կասեցրեք բովանդակության ցուցադրումը"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Խափանումների դիտարկիչ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Հիմնական և կողպված էկրանի պաստառ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Համացանցային ծրագրեր"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Skanna"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Dagbók"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP-símtal"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Óþekkt"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Bæta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Óvirkt"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Ekkert hraðvalsnúmer. Velja eitt núna?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Tengiliðastillingar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Óþekkt"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Leit"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Skoðaðu ósvaraðar áminningar þegar kveikt hefur verið á hátalarastillingu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kínversk (Kína, kona)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Sjálfgefnu stillingarnar hafa forgang á stillingar forritsins"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Ensk (Bandaríkin, kona)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Setja upp raddgögn"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Settu upp nauðsynleg raddgögn fyrir talhermi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Kóresk (Suður-Kórea, kona)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Kóresk (Suður-Kórea, karl)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Ræsa raddeiginleika þegar Bluetooth-höfuðtól er tengt við símann"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Hlusta á sýnishorn"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung knúið af Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Vistað"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Veldu forrit sem nota talgervil í ökustillingu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Stillir talherminn á að talað mál"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Les kvaðningar fyrir hlustun"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Talgervill"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Stillingar talgervils"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tegund 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tegund 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tegund 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tegund 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Raddhrif"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Leyfa Vlingo að búa til atriðisorðaskrá yfir tengiliði til að bæta nákvæmni raddgreiningar?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Þegar raddskipun hefst mun síminn hlusta sjálfkrafa og svara með sjálfvirku tali"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Frekari stillingar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Talgervill"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Raddupptaka"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
msgstr "Raddupptaka og -spilun"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Raddspilun"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Stillingar raddkennsla"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Sjálfvirk greinarmerki"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Sjálfvirkt tal"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Sjálfvirk akstursstilling"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Sjálfvirk ræsing hátalara"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Sérsníða aðalkvaðningu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Sjálfgefin vél"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Akstursstillingar"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Enska (Bretland)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Enska (Bandaríkin)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Fela óviðeigandi orð"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Mjög hratt"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Raddþekkjari"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Venjulegt"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Hratt"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Hægt"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Uppfært"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Skrifstofa"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Fyrirvarar Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Staðsetning"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
msgstr "Akstursstilling"
msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
msgstr "Lokið"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Möppur"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Franska"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Slökkt"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Þýska"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Ítalska"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Sofandi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spænska"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Tungu."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Leit"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Kerfisuppl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Gríska"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Pólska"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portúgalska"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Mistókst að kanna undirskrift"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Rangt notandanafn eða lykilorð"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Innri villa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Netþjónsvilla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Óþekkt villa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Notandanafnið er frátekið"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Lykilorð þarf að vera lengra en %1$d stafir og styttra en %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Um forritið"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Veggfóður á heimaskjá"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Læsa veggfóðri á skjá"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negatífur skjár"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Upphaflegur skjár"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pósitífur skjár"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Aðgangsorð stemma ekki"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Settur tími getur verið annar en staðartími"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Staðsetningar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Það þarf að slá inn %d til %d tölustafi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Forrit sem hlaðið hefur verið niður"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Lyklaborð"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s laust af %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Græjur"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Þegar skipt er um tungumál er öllum forritum lokað auk þess sem óvistuðum gögnum er eytt. Viltu halda áfram?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Fáðu áminningu áður en leyfi rennur út fyrir skrá í notkun, t.d. veggfóður."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Verið er að endurstilla..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Á að endurræsa símann til að nota Sjálfvirka uppfærslu?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Upplýsingar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Stillingar fyrir uppsetningu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Upphleðslustillingar mynda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Tengi fyrir staðgengilnetþjón"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Ef Samsung Kies (hugbúnaður í tölvu) eða réttir reklar eru ekki uppsett í tölvunni hefst uppsetning í Microsoft Windows. \nÞegar hugbúnaðurinn hefur verið settur upp er hægt að gera eftirfarandi:\n- Samstilla símagögn\n- Uppfæra símahugbúnað\n- Internetsamnýting (síminn virkar sem mótald fyrir fartölvu eða borðtölvu)\n- Afrita keypta tónlist/myndskeið (Microsoft Windows Media DRM) eða venjulegar skrár í símann"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Svæði á netsamfélögum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Verkefnaskipti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Titringur og hækkandi lag"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Ekki tókst að eyða"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Tengjast Bluetooth-tæki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Gagnareiki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Hreyfing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Læsa skjá"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Tónlistarspilari"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Valmynd og græjur"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB-tenging"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth-tenging"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Tilgreina nýtt aðgangsorð"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Lykilorð inniheldur ógildan staf"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Lykilorð notanda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Afmælisdagurinn þinn"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Nýr reikningur"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Ógild lengd lykilorðs"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Stofna Samsung account-reikning"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nýtt lykilorð"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Ætti að vera %d til %d stafir að lengd"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Net ekki tiltækt"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spænska"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Óþekkt villa. Það er ekki hægt að ræsa forrit"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "France"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Hafna alltaf"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Sjálfvirkt niðurhal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Dagsetning og tími"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Dagsetningarsnið"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.ÁÁÁÁ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Áminning um gildistíma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Skráaflutningur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Vefslóð heimasíðu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Nettenging"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Samnýting á netinu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.ÁÁÁÁ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Gerð símkerfis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Opinn hugbúnaðar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Forgangssímkerfi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Núllstillingar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Velja símkerfi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Tímasnið"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Tímabelti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Færslurakning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Skráaskoðun"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Vista í Skrárnar mínar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Tími og dagsetning"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Fyrri"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s verður læst í %d klukkustundir og %s verður snúið í sjálfgildið. Á að fá fleiri leyfi?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Áminning um að gildistíma lýkur"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Reyna aftur"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Sjálfvirk svörun"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Skilaboðalisti"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Augnablik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Símtal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Venjulegt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekúndur"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Rita nafn"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Upplýsingar"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Uppfært"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nýtt aðgangsorð vistað"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Ekkert aðgangsorð. Á að velja aðgangsorð?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Búa til ný skilaboð"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Spyrja fyrir tengingu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Ljós"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth virkjuð"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Allan daginn"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Skírteinisupplýsingar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Ræsa staðsetningarþjónustu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Flýti-skilaboð"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Fréttir"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ekkert SIM-kort"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Raðnúmer"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Fela takkaborð"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Slökkt verður á Raddupptöku vegna lítillar hleðslu á rafhlöðu"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Fara út úr hljóðlausum ham"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "fyrir alla símaþjónustu nema SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Rafhlaðan er að tæmast. Það er ekki hægt að ræsa forrit"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS-sent"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Verið er að skrá..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dagar"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "klukkustundir"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "vikur"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "vikur"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Bæta við"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Loka öllum forritum"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Færa"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Næsta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Um símann"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Aðgangsheiti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Ítarlegt GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Titringur og lag"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Skilaboðatitringur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Allur tölvupóstur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Afmæli"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Lyklaborð"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Hvaða takki sem er"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Stefnumót"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Gerð sannprófunar"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Sjálfvirk tímauppfærsla"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Gagnareiki"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Tími baklýsingar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Hafna alltaf"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Titringur"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Sjálfvirkt niðurhal"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Titringur og síðan lag"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Dagsetning og tími"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Símtöl"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Áminning um gildistíma"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Breyta PIN1-númeri"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Gerð símkerfis"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Breyta PIN2-númeri"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Opinn hugbúnaðar"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Forgangssímkerfi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Hreinsa símaminni"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Núllstillingar"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Staðfestu nýja PIN1-númerið"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Velja símkerfi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Staðfesta nýtt PIN2-númer"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Tímasnið"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Staðfesta lykilorð"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Tímabelti"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Staðfesta aðgangsorð að SIM-korti"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Flýti-skilaboð"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Vistfang staðgengilsnetþjóns"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Fréttir"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Tengingar"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Bæta við"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Um símann"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Landsnúmer"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Aðgangsheiti"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Gildandi aðgangsorð"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Gerð sannprófunar"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "PIN1-númer í notkun"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Titringur"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Núverandi PIN2-númer"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Tengingar"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Birta efni"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX-afskráning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX-skráning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM-miðill"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Sláðu inn 4 til 8 stafa PIN-númer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "O.S.FRV."
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Viðburðir og tilkynningar"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Hamur fyrir föst valnúmer"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Flughamur"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Reikikerfi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Spjall"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Í notkun"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Hlutum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Tungumál"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Leyfi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Listaskjár"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Hámark"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Miðlungs"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Minni"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Sjálfgilt minni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Afmæli"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Fundir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Upplýsingar um minniskort"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Minnisstaða"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Skilaboð og tölvupóstur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Farsímarakning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Sjálfgefinn stíll"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Sjálfgefið"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Símkerfi"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Netnúmer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Listi símkerfa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Símkerfisgerð"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nýtt aðgangsorð"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nýtt PIN1-númer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nýtt PIN2-númer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Það vantar lykilorð"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Mótald fyrir tölvu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Bílasnið"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Símalás"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1-númer"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-númerin passa ekki saman!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Gagnalás"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "Lokað fyrir PUK1-númer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1-númer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2-númer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "Lokað fyrir PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Hækkandi hringitónn"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Nýlegt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung lag"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Öryggi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Reikikerfi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-lás"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sekúndur"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP niðurhal"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Öruggt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Skjátungumál"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Öryggi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1-númer"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Gerð þjónustu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Örgjörvanotkun"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM-lás"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Skjálesari (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-lykilorð"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Aðgengi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Lítið"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Hljóð í einómi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Neyðarskilaboð"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Næmi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Hljóðsnið"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Prósenta hleðslu"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Stórt"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Númerin mín"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Þema"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Um tækið"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Snerting"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Sunnudagur"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Titringur 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Mánudagur"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Titringur 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 mínútur"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Titringur 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Hreyfiræsing"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Titringur 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Halla til að stilla aðdr."
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Titringur 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Tilkynning"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Talhólf"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Haptic endurgjöf"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP niðurhal"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Endurtekning viðvörunartóns"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC-vistfang"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Endurtekning tölvupóststóns"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Bakgrunnslitur"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Móttekið símtal"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Gerð tóns"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Laust pláss"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Staðfesta lykilorð"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Einfaldur aðgangur"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Skjátungumál"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Fyrsti dagur vikunnar"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Tungumál takkaborðs"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Forsníða SD-kort"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Fundur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Heyrn"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Utandyra"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Miðill"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1-númer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Settu inn SD-kort"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-lykilorð"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Færa tákn á aðra síðu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Heildarpláss"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Ekki til staðar"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Losa SD-kort"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Notkunarskilmálar"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB-kembing"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Heimaskjár"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Nota pakkagögn"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Tími baklýsingar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Sjón"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push-skilaboð"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Sem tölvupóst"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Skilaboð frá endurvarpa"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Svara símtölum með því að ýta á heimatakka"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Móttaka stöðva"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Sjálfvirk svörun verður aðeins möguleg með tengdu höfuðtóli"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Leturstíll"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Tungumál og svæði"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "TÃmalengd sÃðu"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Tölvupósttónn"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Heimakerfi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-kort"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Gildistími"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS-tengingar"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Forgangur"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "SVÆÐI"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Móttökukostir"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Næmnistillingar"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Textaboð"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Næmnispróf"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Stuðningur við stafi"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Rúmmál"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Breyta rás"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Stilltu hljóðstyrk fyrir hljóð þegar númer eru slegin inn, lyklaborðið er notað, pikkað er á skjáinn, ýtt er á vélbúnaðartakka og þegar tækið er læst og aflæst"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Hlutur"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Sjálfvirk uppfærsla"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Gagnageymsla"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Sv. símt. m. heimatakka"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Símaskrá"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Hljóð skjáláss"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Allt læst"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Hringitónn innhringinga"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Tengiliðum sem tengdir eru vefreikningum verður líka eytt á netþjóninum. Viltu halda áfram?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Titringur innhringinga"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Búið er að hreinsa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Einfalt lykilorð"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Verið er að hreins..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Skírteini"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Sláðu inn 8 talna PUK-aflæsingarkóða"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Skjár"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Kveikt á flugstillingu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Hljóð"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Lokað fyrir móttekin"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 mínútur"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Rangt PIN1-númer"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 mínútur"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Rangt PIN-númer. 1 tilraun eftir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Skilaboðatónn"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Rangt PIN2-númer"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Rafhlaða"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Rangt PIN-númer. %d tilraunir eftir"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Aðgengi"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Rangt PUK1-númer. 1 tilraun er eftir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Vinna með forrit"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Rangt PUK1-númer"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Orkusparnaður"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Rangt PUK1-númer. %d tilraunir eru eftir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Aðdráttur"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Rangt PUK2-númer"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negatífir litir"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Rangt PUK2-númer. 1 tilraun er eftir"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Aðdráttur"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Rangt PUK2-númer. %d tilraunir eru eftir"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hjálparljós"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Verið er að forsníða..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Eftir 1 sekúndu"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Öllum gögnum verður eytt við forsníðingu. Á að halda áfram?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Rjúfa símtöl með aflrofanum"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Ã\9eað eru engir hlutir valdir"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Ã\9dttu á rofa til að ljúka sÃmtali. Ekki slokknar á skjá"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Lokað fyrir hringd símtöl"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Breyta textastærð í Tengiliðum, Dagbók, Minnismiðum, Skilaboðum, Tölvupósti og Spjalli"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Aðgangsorð stemma ekki"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Flýtivísir aflrofa"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Aðgangsorði breytt"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB-aukabúnaður o.s.frv."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Aðgangsorð of stutt"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Fleiri tengistillingar"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d tilraunir eftir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Fleiri kerfisstillingar"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d tilraun eftir"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Skrá"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Lokað fyrir PIN1-númer"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Afskrá"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1-númerinu var breytt"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Til að forðast ofhitnun var hámarksbirta lækkuð"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2-læst"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Kerfi"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2-númeri var breytt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Sniðstillingar SIM-korts"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 er opið"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Núllstilling"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Sími sem netaðgangsstaður"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN er opið"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Verið er að vista"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Snúa skjá sjálfvirkt"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Stilla"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Mjög stórt"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Skilaboðatónn"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Heiti"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nýtt net"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Kynntu þér orkusparnað"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Óþekkt aðgerð"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Orkusparnaður örgjörva"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Já"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Nota lágt orkustig fyrir skjá"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Þessi valkostur breytir birtustigi bakgrunnslitarins í vafranum og tölvupóstinum til að spara rafhlöðuna"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Setjið SIM-kort í"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Þessi valkostur takmarkar hámarksafköst örgjörva og hjálpar til við að spara rafhlöðuafl. Þetta hefur ekki áhrif á venjulega notkun á borð við vefskoðun og spilun myndskeiða ef þú notar ekki forrit og leiki sem eru krefjandi"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Forsníða"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Þessi valkostur dregur úr rammatíðni og birtustigi skjásins. Hann lengir endingartíma rafhlöðu þegar kveikt er á skjánum"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Verið er að virkja..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Titringur notar meira rafhlöðuafl"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Póstur"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Auka aðdrátt í Galleríi eða á internetinu"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Skima til að færa tákn"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Hreyfðu þig um á mynd þegar aðdráttur er á"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Örgjörvanotkun"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Leita að tækjum"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Skjálesari (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Ná ósvöruðum símtölum og ólesnum skilaboðum"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Talhraði"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Hringja í símatengilið sem nú er birtur á skjánum"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Aðgengi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Handahreyfingar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Mikil birtuskil"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Strjúktu yfir til að taka mynd"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Leturstærð"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Slökkva á hljóði með því að þekja skjáinn með hendinni þegar þú tekur á móti hringingum eða spilar margmiðlun"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Leturstíll"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Fara efst í lista"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Vasaljós"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Venjulegt"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Hljóð í einómi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Skanna"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Kennsla"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Gildandi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Næmi"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Dagbók"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Nota færslu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Prófaðu að halla"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Innhringingar"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Þróunarvalkostir"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Hljóðst."
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB-hjálparforrit"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP-símtal"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Snúningslás"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Óþekkt"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Prósenta hleðslu"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Bæta"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Númerin mín"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Óvirkt"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Tegundarnúmer"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Hrista til að uppfæra"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Útgáfa:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ekkert hraðvalsnúmer. Velja eitt núna?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Gerð"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Tengiliðastillingar"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Um tækið"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Óþekkt"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Sunnudagur"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Skoðaðu ósvaraðar áminningar þegar kveikt hefur verið á hátalarastillingu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Mánudagur"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kínversk (Kína, kona)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Þriðjudagur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Sjálfgefnu stillingarnar hafa forgang á stillingar forritsins"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 mínútur"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Ensk (Bandaríkin, kona)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 mínútur"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Setja upp raddgögn"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Haltu mér"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Settu upp nauðsynleg raddgögn fyrir talhermi"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Hreyfiræsing"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Kóresk (Suður-Kórea, kona)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Halla til að stilla aðdr."
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Kóresk (Suður-Kórea, karl)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Nota halla"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Hlusta á sýnishorn"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Nota hreyfingu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung knúið af Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Slökkt á hreyfingu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Vistað"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Ekki tókst að\ntryggja tengingu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Veldu forrit sem nota talgervil í ökustillingu"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Tilkynning"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Stillir talherminn á að talað mál"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptic endurgjöf"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Les kvaðningar fyrir hlustun"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Endurtekning viðvörunartóns"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Talgervill"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Endurtekning tölvupóststóns"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Stillingar talgervils"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Einfalt aðgangsorð óheimilt"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tegund 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Móttekið símtal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tegund 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Einu sinni"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tegund 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Hverjar tvær mínútur"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tegund 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Hverjar fimm mínútur"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Raddhrif"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Hverjar tíu mínútur"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Leyfa Vlingo að búa til atriðisorðaskrá yfir tengiliði til að bæta nákvæmni raddgreiningar?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekúndur"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Þegar raddskipun hefst mun síminn hlusta sjálfkrafa og svara með sjálfvirku tali"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekúndur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Frekari stillingar"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekúndur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Talgervill"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Aðgengisstillingar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Raddupptaka"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Eftir 5 sekúndur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Raddspilun"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d tilraunir eftir"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Stillingar raddkennsla"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Sjálfvirk greinarmerki"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Laust pláss"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Sjálfvirkt tal"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Svart"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Sjálfvirk akstursstilling"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Einfaldur aðgangur"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Sjálfvirk ræsing hátalara"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Fyrsti dagur vikunnar"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Sérsníða aðalkvaðningu"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Forsníða SD-kort"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Sjálfgefin vél"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Akstursstillingar"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Heyrn"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Enska (Bretland)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Heimaskjár"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Enska (Bandaríkin)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Setja inn SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Fela óviðeigandi orð"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Röng proxy-slóð"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies-uppsetning"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Mjög hratt"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Tungumál"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Raddþekkjari"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Um halla"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Venjulegt"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Kynntu þér viðsnúning"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Hratt"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Miðill"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Hægt"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Hreyfistillingar"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Uppfært"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Hreyfingar"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Skrifstofa"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Settu inn SD-kort"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Fyrirvarar Samsung"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Færa tákn á aðra síðu"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Staðsetning"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Færðu tækið til vinstri eða hægri"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 klst."
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Listi símkerfa"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Möppur"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nýtt net"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Engin þjónusta"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Vinnsla í gangi..."
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Franska"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Öryggisstefna"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Slökkt"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Velja aðra tengingu"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Þýska"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Hljóðstyrkur síma"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Ítalska"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Talhraði texta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Sofandi"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Tími"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spænska"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Heildarpláss"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Tungu."
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Prófaðu að tvípikka"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Kerfisuppl"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Prófa að færa"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Gríska"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Snúa v. til að st. á þögn"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Pólska"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Losa SD-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portúgalska"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB-kembing"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Leturstærð"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Nota pakkagögn"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Mistókst að kanna undirskrift"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Sjón"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Rangt notandanafn eða lykilorð"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Netþjónsvilla"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 klst."
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Óþekkt villa"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Miðvikudagur"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Notandanafnið er frátekið"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Fimmtudagur"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Lykilorð þarf að vera lengra en %1$d stafir og styttra en %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Föstudagur"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Laugardagur"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Um forritið"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Sem tölvupóst"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Veggfóður á heimaskjá"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Sv. símt. með heimatakka"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Læsa veggfóðri á skjá"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negatífur skjár"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "sinnum"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Upphaflegur skjár"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Með MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pósitífur skjár"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Tungumál og svæði"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Aðgangsorð stemma ekki"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Settur tími getur verið annar en staðartími"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Sv. símt. með heimatakka"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Aðgangsorð"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Fjarlægja leyfi"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Merki"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Breyta forgangi"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Dulritun tækis"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Tölvupósttónn"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Takmarka hámarksafköst örgjörva"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Sláðu aftur inn lykilorðið"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Orkusparnaður skjás"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Sláðu inn núverandi lykilorð"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Bakgrunnslitur"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Breyta bakgrunnslit til að spara orku í tölvupósti og á netinu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Afskráningarnúmer fannst ekki"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Slökkva á snertisvörun"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Mistókst að velja netkerfi"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Með því að slökkva á snertisvörun geturðu aukið endingu rafhlöðunnar"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Mikil birtuskil"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Góð ráð um orkusparnað"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS-tengingar"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Beint val"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Forgangur"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Snjalláminning"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "SVÆÐI"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Snúa til að þagga/gera hlé"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Staðsetningar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Næmnistillingar"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Leturgerð"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Næmnispróf"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Það þarf að slá inn %d til %d tölustafi"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Rúmmál"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Forrit sem hlaðið hefur verið niður"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Prófa hallanæmni"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Stilltu hljóðstyrk fyrir hljóð þegar númer eru slegin inn, lyklaborðið er notað, pikkað er á skjáinn, ýtt er á vélbúnaðartakka og þegar tækið er læst og aflæst"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Skjástilling"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Rangt lykilorð. Reyndu aftur"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s laust af %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Myndlesari"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Náttúrulegt"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Sjálfvirk uppfærsla"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Græjur"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Tegund"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Hvítt"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Þegar skipt er um tungumál er öllum forritum lokað auk þess sem óvistuðum gögnum er eytt. Viltu halda áfram?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Sérstilla lásskjá"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Fáðu áminningu áður en leyfi rennur út fyrir skrá í notkun, t.d. veggfóður."
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Hringitónn skilaboða"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Verið er að endurstilla..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Staðsetning"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 mínúta"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Allt"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Á að endurræsa símann til að nota Sjálfvirka uppfærslu?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Sláðu aftur inn lykilorðið eftir %d sekúndur"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Snjallskjár"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Mistókst að breyta PIN-númeri"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Spyrja alltaf"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Hljóð skjáláss"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Sími"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Hringitónn innhringinga"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Nálæg tæki"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Titringur innhringinga"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Hreyfing"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Einfalt lykilorð"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Skjáöryggi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Leyfir Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Taktu mynd af skjá með því strjúka yfir hann frá hægri til vinstri eða öfugt með hlið lófans"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Leyfir notkun á neti"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Gerð skjáláss"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Leyfir myndavél"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Valkostir skjáláss"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Leyfa samstillingu skjáborðs"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Strjúka"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Leyfir HTML-tölvupóst"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Andlit og rödd"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Leyfir samnýtingu á netinu"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Orkusparnaðarstillingar"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Leyfir POP og IMAP tölvupóst"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Sýna örgjörvanotkun"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Leyfa S/MIME-dulkóðunarvottun með algóritma"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Þvinga skjákortsteiknun"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Leyfa S/MIME-hugbúnaðarvottorð"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Skjáyfirlögn sýnir núverandi örgjörvanotkun"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Leyfir gagnakort"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Nota tvívíddarhröðun vélbúnaðar í forritum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Leyfir textaskilaboð"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Takmarka bakgrunnsvinnslu"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Leyfir Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Nota lófasnertingu til að þagga/gera hlé"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Viðhengisstjórn"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Venjuleg mörk"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Hámarksaldur dagbókarviðburða"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Engin vinnsla í bakgrunni"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Hámarksaldur tölvupóstskeyta"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Mest 1 vinnsla"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Hámarksstafafjöldi flókinna stafa í lykilorði"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Mest 2 vinnslur"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Endurheimt lykilorðs"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Mest 3 vinnslur"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Krefjast þess að skeyti séu S/MIME-dulrituð"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Mest 4 vinnslur"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Biðja um S/MIME-dulkóðun með algóritma"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Sýnir hlutfall rafhlöðu á vísi"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Krefjast handvirkar samstillingar í reiki"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Risastórt"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Krefjast S/MIME undirritunar með algóritma"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nýtt talhólf"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Krefjast þess að skilaboð séu S/MIME-undirrituð"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Spila hljóð við val á skjá"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Setjið SIM-kort í"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Prófa næmni"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Gerðu flugstillingu óvirka til að nota netþjónustu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Snertihljóð"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dagur"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Upplýsingar"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Sumartími"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Stillingar fyrir uppsetningu"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Fjarlægt"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Upphleðslustillingar mynda"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Um forritið"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Tengi fyrir staðgengilnetþjón"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Alls"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ef Samsung Kies (hugbúnaður í tölvu) eða réttir reklar eru ekki uppsett í tölvunni hefst uppsetning í Microsoft Windows. \nÞegar hugbúnaðurinn hefur verið settur upp er hægt að gera eftirfarandi:\n- Samstilla símagögn\n- Uppfæra símahugbúnað\n- Internetsamnýting (síminn virkar sem mótald fyrir fartölvu eða borðtölvu)\n- Afrita keypta tónlist/myndskeið (Microsoft Windows Media DRM) eða venjulegar skrár í símann"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Forrit"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Svæði á netsamfélögum"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Gögn"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Verkefnaskipti"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bæti"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Titringur og hækkandi lag"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Opna sjálfgefið"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Hreinsa sjálfgefið"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Þetta forrit er stillt þannig að það opnist sjálfkrafa vegna sumra aðgerða"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Lesa upp upplýsingar um hringjendur"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Símafyrirtæki"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Lesa upp upplýsingar um sendendur þegar ný skilaboð berast"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Lesa upp fjölda nýrra móttekinna tölvupósta"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Þriðju aðilar"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Tilkynna um nýjan póst"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Verið er að skrá..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Næmistillingar og kennsla"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Fjarlægja uppfærslur"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Frekari upplýsingar um hreyfingu"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Geymsla"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Sjálfv. stilling skjátóns"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Sparaðu rafmagn með því að stilla skjátón samkvæmt myndgreiningu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Snjalldvöl"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Slekkur á skjávara ef tækið greinir að andlitið þitt snýr að innri skjánum"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Frekari upplýsingar"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Snjallsnúningur"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Skírteini"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Slekkur á sjálfvirkum snúningi skjás með því að athuga stefnu andlits og tækis"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Set upp..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Handahreyfikennsla"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Í lagi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Frekari upplýsingar um handahreyfingu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Skjár"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Farsímaaðgangsstaður"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d mínútur"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ekki tókst að eyða"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Þögn"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Tengjast Bluetooth-tæki"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekúndur"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Hreyfing"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Veggfóður"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Læsa skjá"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Hljóð"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Tónlistarspilari"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Verið er að leita..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Valmynd og græjur"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Þvinga stöðvun"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB-tenging"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Fjarlægja"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth-tenging"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Hreinsa gögn"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Tilgreina nýtt aðgangsorð"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Finna símann minn"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Lykilorð inniheldur ógildan staf"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Aftur"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 mínútur"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Lykilorð notanda"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 mínútur"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Afmælisdagurinn þinn"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Skilaboðatónn"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Nýr reikningur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ógild lengd lykilorðs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dabí"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Stofna Samsung account-reikning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Akkra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Ætti að vera %d til %d stafir að lengd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Net ekki tiltækt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Dagsetningarsnið"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algeirsborg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.ÁÁÁÁ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Skráaflutningur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Vefslóð heimasíðu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Nettenging"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Samnýting á netinu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.ÁÁÁÁ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Færslurakning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Skráaskoðun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Askabad"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Fyrri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s verður læst í %d klukkustundir og %s verður snúið í sjálfgildið. Á að fá fleiri leyfi?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Áminning um að gildistíma lýkur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Reyna aftur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Aþena"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Sjálfvirk svörun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Skilaboðalisti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Augnablik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Asóreyjar"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Símtal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Venjulegt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Bakú"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekúndur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Rita nafn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Upplýsingar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Uppfært"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangví"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nýtt aðgangsorð vistað"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barselóna"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Ekkert aðgangsorð. Á að velja aðgangsorð?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Búa til ný skilaboð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Spyrja fyrir tengingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pekíng"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Ljós"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth virkjuð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrad"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Allan daginn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belísborg"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Skírteinisupplýsingar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlín"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ræsa staðsetningarþjónustu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Ekkert SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Raðnúmer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissá"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Fela takkaborð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Gínea-Bissá"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Slökkt verður á Raddupptöku vegna lítillar hleðslu á rafhlöðu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bógóta"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "fyrir alla símaþjónustu nema SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS-sent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Verið er að skrá..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilía"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "vikur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "vikur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Loka öllum forritum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Færa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brussel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Næsta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Búkarest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Ítarlegt GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Búdapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Titringur og lag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Búenos Aíres"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Skilaboðatitringur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kaíró"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Afmæli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Hvaða takki sem er"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanaríeyjar"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Stefnumót"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Sjálfvirk tímauppfærsla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Tími baklýsingar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Höfðaborg"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Titringur og síðan lag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Karakas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Símtöl"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Breyta PIN1-númeri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Breyta PIN2-númeri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Tengstu við tölvu. Gagnaflutningsstilling verður sjálfkrafa gerð óvirk eftir notkun"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Hreinsa símaminni"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Tengstu við tölvu. USB-afkembing verður sjálfkrafa gerð óvirk eftir notkun"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Staðfestu nýja PIN1-númerið"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Leyfinu verður eytt. Halda áfram?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Staðfesta nýtt PIN2-númer"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Sjálfgefin tengistilling"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Staðfesta lykilorð"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Þessi stilling er ætluð forriturum. Þú getur prófað og þróað hugbúnað"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Staðfesta aðgangsorð að SIM-korti"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies er hin sjálfgefna tengistilling. Aðrar stillingar að neðan eru valfrjálsar. Þegar notkun stillinganna að neðan er lokið fer tækið aftur í sjálfgefna tengistillingu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Vistfang staðgengilsnetþjóns"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Framleiðandi"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Þú getur framkvæmt eftirfarandi aðgerðir:\n- Hraða skráafritun\n- Tengingu með MAC eða Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Landsnúmer"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Núllstilla allt"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Gildandi aðgangsorð"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Kveikt á flugstillingu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "PIN1-númer í notkun"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Slökkt á flugstillingu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Núverandi PIN2-númer"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Mistókst að virkja flugstillingu"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX-afskráning"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s er virkt"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX-skráning"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Ræsa tækisstjóra?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM-miðill"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Sjálfvirk læsing snertiskjás"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Sláðu inn 4 til 8 stafa PIN-númer"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Vista í"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "O.S.FRV."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Aftengt"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Hamur fyrir föst valnúmer"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ritun"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Spjall"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ritun"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Í notkun"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Brella"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Hlutum"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Fáðu áminningu áður en leyfi rennur út fyrir skrá í notkun, t.d. veggfóður."
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Leyfi"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Heimaskjár"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Listaskjár"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Slökkt"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Hámark"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Kveikt"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Miðlungs"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Tengdu við tölvu. Gagnageymslan slekkur sjálfkrafa á sér eftir notkun"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Sjálfgilt minni"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Pikkaðu til að setja inn"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Afmæli"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Notkun farsímagagna í reiki hefur í för með sér viðbótarkostnað"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Fundir"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Rafhlaða"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Þegar slökkt er á gagnareiki virka forrit sem nota gagnatenginguna hugsanlega ekki"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Upplýsingar um minniskort"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Læsa skjá"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Skilaboð og tölvupóstur"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Aðgengi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Farsímarakning"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Sjálfvirk svörun"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Sjálfgefinn stíll"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Aðstoðarljós"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Sjálfgefið"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Vinna með forrit"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Netnúmer"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Orkusparnaður"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Listi símkerfa"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Skrá"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Símkerfisgerð"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Óvænt villa"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nýtt aðgangsorð"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Tenging við staðgengilsnetþjón brást"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nýtt PIN1-númer"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Tengivilla"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nýtt PIN2-númer"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ã\93gilt SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Ã\9eað vantar lykilorð"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Aðgerð mistókst"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Mótald fyrir tölvu"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Útgáfa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Bílasnið"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Aðdráttur"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Símalás"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Aðdráttur"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1-númer"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Gagnatenging farsímans er notuð ef þú sækir eða sendir gögn án Wi-Fi-tengingar"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Gagnalás"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Ræsibrella forrits"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "Lokað fyrir PUK1-númer"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Ræsimynd forrits"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1-númer"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negatífir litir"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2-númer"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Aðdráttur"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "Lokað fyrir PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Hjálparljós"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Hækkandi hringitónn"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Eftir 1 sekúndu"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Nýlegt"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Eftir %d sekúndur"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung lag"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Rjúfa símtöl með aflrofanum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Reikikerfi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Sjálfvirk svörun virkar aðeins með heyrnartól tengd"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Öruggt"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Ýttu á rofa til að ljúka símtali. Ekki slokknar á skjá"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-lykilorð"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Breyta textastærð í Tengiliðum, Dagbók, Minnismiðum, Skilaboðum, Tölvupósti og Spjalli"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Lítið"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ýttu á heimatakkann til að svara símtölum"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Hljóðsnið"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Allar stillingar færast í upprunalegt horf"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Stórt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Þema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Snerting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Titringur 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Titringur 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Kennaí"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Titringur 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Titringur 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Titringur 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Talhólf"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC-vistfang"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Kólombó"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Gerð tóns"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Fundur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Utandyra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kaupmannahöfn"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-lykilorð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ekki til staðar"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Flýtivísir aflrofa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Notkunarskilmálar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Heimaskjár"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Hlutur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaskus"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Gagnageymsla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Símaskrá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Allt læst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delí"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tengiliðum sem tengdir eru vefreikningum verður líka eytt á netþjóninum. Viltu halda áfram?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Búið er að hreinsa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Verið er að hreins..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Sláðu inn 8 talna PUK-aflæsingarkóða"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Daka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Kveikt á flugstillingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Lokað fyrir móttekin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibútí"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Rangt PIN1-númer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Rangt PIN-númer. 1 tilraun eftir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Rangt PIN2-númer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Rangt PIN-númer. %d tilraunir eftir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Rangt PUK1-númer. 1 tilraun er eftir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Rangt PUK1-númer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Páskaeyja"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Rangt PUK1-númer. %d tilraunir eru eftir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinborg"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Rangt PUK2-númer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Rangt PUK2-númer. 1 tilraun er eftir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florence"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Rangt PUK2-númer. %d tilraunir eru eftir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Það eru engir hlutir valdir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Lokað fyrir hringd símtöl"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Aðgangsorð stemma ekki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galápagoseyjar"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Aðgangsorði breytt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genf"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Aðgangsorð of stutt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d tilraunir eftir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d tilraun eftir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Lokað fyrir PIN1-númer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Suður-Georgía"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-númerinu var breytt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Gvam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2-læst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Gvatemalaborg"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2-númeri var breytt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 er opið"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN er opið"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Verið er að vista"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamborg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Stilla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoí"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Óþekkt aðgerð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Já"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Forsníða"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havaí"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Verið er að virkja..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Póstur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB-aukabúnaður o.s.frv."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Dagsetning og tími, lyklaborð, leyfi o.s.frv."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Talhraði"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Fleiri tengistillingar"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Mikil birtuskil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Fleiri kerfisstillingar"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Leturstærð"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Ekki er víst að þessi tíðni virki utan Bandaríkjanna og Kanada"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Leturstíll"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Aðeins er hægt að nota UMTS-stillinguna á 3G-þjónustusvæðum"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Vasaljós"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Dagsetning"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Kennsla"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Skrá"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Prófaðu að halla"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Afskrá"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Innhringingar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Hljóðst."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolúlú"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-hjálparforrit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Snúningslás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Tegundarnúmer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Útgáfa:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Gerð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Ã\8dslamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Ã\9eriðjudagur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbúl"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 mínútur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Haltu mér"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Nota halla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Nota hreyfingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerúsalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Slökkt á hreyfingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Jóhannesarborg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ekki tókst að\ntryggja tengingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabúl"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Einfalt aðgangsorð óheimilt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliníngrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Einu sinni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamtjatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Hverjar tvær mínútur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Hverjar fimm mínútur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Hverjar tíu mínútur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandú"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekúndur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekúndur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekúndur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Kartúm"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Aðgengisstillingar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kíev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Eftir 5 sekúndur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d tilraunir eftir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinsasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Svart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Heimaskjár"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kúala Lúmpúr"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Setja inn SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kúveit"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Röng proxy-slóð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies-uppsetning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Tungumál"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Um halla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Kynntu þér viðsnúning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Líma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Hreyfistillingar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lissabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Hreyfingar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Færðu tækið til vinstri eða hægri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Listi símkerfa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nýtt net"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Engin þjónusta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Lúanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Vinnsla í gangi..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lúbumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Öryggisstefna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Velja aðra tengingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Lúxemborg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Hljóðstyrkur síma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Talhraði texta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Makaó"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Tími"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Prófaðu að tvípikka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Prófa að færa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Snúa v. til að st. á þögn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Miðbaugs-Gínea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 klst."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Miðvikudagur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Fimmtudagur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Maníla"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Föstudagur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Laugardagur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Sv. símt. með heimatakka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Ýttu á rofa til að ljúka símtali. Ekki slokknar á skjá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Masatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Ríad"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "sinnum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Með MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Sv. símt. með heimatakka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexíkóborg"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Fjarlægja leyfi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Breyta forgangi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mið-Atlantshaf"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Sláðu aftur inn lykilorðið"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Sláðu inn núverandi lykilorð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Mílan"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Afskráningarnúmer fannst ekki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Mistókst að velja netkerfi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Mikil birtuskil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Forgangur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Prófa hallanæmni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Rangt lykilorð. Reyndu aftur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Myndlesari"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Bombay"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Tegund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "München"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Hvítt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Múskat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Sérstilla lásskjá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Naíróbí"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Hringitónn skilaboða"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Róm"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Staðsetning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Allt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Sláðu aftur inn lykilorðið eftir %d sekúndur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napólí"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Mistókst að breyta PIN-númeri"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Til að forðast ofhitnun var hámarksbirta lækkuð"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Leyfir Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Leyfir notkun á neti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nýja Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Leyfir myndavél"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Leyfa samstillingu skjáborðs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Nýfundnaland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Leyfir HTML-tölvupóst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Leyfir samnýtingu á netinu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Leyfir POP og IMAP tölvupóst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Númea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Leyfa S/MIME-dulkóðunarvottun með algóritma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Leyfa S/MIME-hugbúnaðarvottorð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Leyfir gagnakort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Leyfir textaskilaboð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Leyfir Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Viðhengisstjórn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Hámarksaldur dagbókarviðburða"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Hámarksaldur tölvupóstskeyta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Hámarksstafafjöldi flókinna stafa í lykilorði"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pagó Pagó"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Endurheimt lykilorðs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Krefjast þess að skeyti séu S/MIME-dulrituð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panamaborg"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Biðja um S/MIME-dulkóðun með algóritma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Krefjast handvirkar samstillingar í reiki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "París"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Krefjast S/MIME undirritunar með algóritma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Krefjast þess að skilaboð séu S/MIME-undirrituð"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Setjið SIM-kort í"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Gerðu flugstillingu óvirka til að nota netþjónustu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dagur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Pnom Penn"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Sumartími"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Fjarlægt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Um forritið"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Alls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Forrit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Gögn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bæti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prag"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Opna sjálfgefið"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Hreinsa sjálfgefið"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Þetta forrit er stillt þannig að það opnist sjálfkrafa vegna sumra aðgerða"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Símafyrirtæki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Þriðju aðilar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Verið er að skrá..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Fjarlægja uppfærslur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Ríga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Geymsla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Frekari upplýsingar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Set upp..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Í lagi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Farsímaaðgangsstaður"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d mínútur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marínó"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Þögn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekúndur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Veggfóður"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santíagó"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Verið er að leita..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Þvinga stöðvun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Fjarlægja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Hreinsa gögn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seúl"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Finna símann minn"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Rangt aðgangsorð"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Tengstu við tölvu. Gagnaflutningsstilling verður sjálfkrafa gerð óvirk eftir notkun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Sjanghæ"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Tengstu við tölvu. USB-afkembing verður sjálfkrafa gerð óvirk eftir notkun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Leyfinu verður eytt. Halda áfram?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapúr"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Sjálfgefin tengistilling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Þessi stilling er ætluð forriturum. Þú getur prófað og þróað hugbúnað"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofía"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies er hin sjálfgefna tengistilling. Aðrar stillingar að neðan eru valfrjálsar. Þegar notkun stillinganna að neðan er lokið fer tækið aftur í sjálfgefna tengistillingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Framleiðandi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stokkhólmur"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Þú getur framkvæmt eftirfarandi aðgerðir:\n- Hraða skráafritun\n- Tengingu með MAC eða Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Núllstilla allt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Kveikt á flugstillingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahítí"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Slökkt á flugstillingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taípei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Mistókst að virkja flugstillingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s er virkt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarava"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Ræsa tækisstjóra?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taskent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Sjálfvirk læsing snertiskjás"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tíblisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Vista í"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Aftengt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ritun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ritun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Brella"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tíjúana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Fáðu áminningu áður en leyfi rennur út fyrir skrá í notkun, t.d. veggfóður."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tókíó"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Heimaskjár"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Torontó"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Slökkt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Kveikt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Trípólí"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Tengdu við tölvu. Gagnageymslan slekkur sjálfkrafa á sér eftir notkun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Túnis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Pikkaðu til að setja inn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Notkun farsímagagna í reiki hefur í för með sér viðbótarkostnað"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Þegar slökkt er á gagnareiki virka forrit sem nota gagnatenginguna hugsanlega ekki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Úlan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Læsa skjá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Sjálfvirk svörun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Aðstoðarljós"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Skrá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Óvænt villa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Tenging við staðgengilsnetþjón brást"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vín"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Tengivilla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilníus"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ógilt SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Aðgerð mistókst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Útgáfa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Sankti Pétursborg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Aðdráttur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsjá"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Gagnatenging farsímans er notuð ef þú sækir eða sendir gögn án Wi-Fi-tengingar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ræsibrella forrits"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ræsimynd forrits"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Eftir %d sekúndur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Sjálfvirk svörun virkar aðeins með heyrnartól tengd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ýttu á heimatakkann til að svara símtölum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Allar stillingar færast í upprunalegt horf"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Dagsetning og tími, lyklaborð, leyfi o.s.frv."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Jerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ekki er víst að þessi tíðni virki utan Bandaríkjanna og Kanada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Aðeins er hægt að nota UMTS-stillinguna á 3G-þjónustusvæðum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Dagsetning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Rangt aðgangsorð"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Hugbúnaðaruppfærsla"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Dæmi um svæðisbindingu"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Kerfi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Forrit"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Veggfóður"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM-kort brást"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Óstutt"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Núllstillingar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Sniðstillingar SIM-korts"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Núllstilling"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Sími sem netaðgangsstaður"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Snúa skjá sjálfvirkt"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Kínverska"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Þegar skipt er um svæði er öllum forritum lokað auk þess sem óvistuðum gögnum er eytt. Viltu halda áfram?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Mjög stórt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Heiti"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Reiturinn Nafn getur ekki verið auður"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Orkusparnaður"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Kynntu þér orkusparnað"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Orkusparnaður örgjörva"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Bakgrunnslitur"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Nota lágt orkustig fyrir skjá"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "Slökkva á titringi þegar pikkað er á skjá"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Með því að slökkva á titringi geturðu aukið endingu rafhlöðunnar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "Þessi valkostur breytir birtustigi bakgrunnslitar tölvupósts svo hann noti minna rafhlöðuafl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Þessi valkostur breytir birtustigi bakgrunnslitarins í vafranum og tölvupóstinum til að spara rafhlöðuna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Þessi valkostur takmarkar hámarksafköst örgjörva og hjálpar til við að spara rafhlöðuafl. Þetta hefur ekki áhrif á venjulega notkun á borð við vefskoðun og spilun myndskeiða ef þú notar ekki forrit og leiki sem eru krefjandi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Þessi valkostur dregur úr rammatíðni og birtustigi skjásins. Hann lengir endingartíma rafhlöðu þegar kveikt er á skjánum"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "Slökkva á titringi þegar pikkað er á skjá"
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Titringur notar meira rafhlöðuafl"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Með því að slökkva á titringi geturðu aukið endingu rafhlöðunnar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "Þessi valkostur breytir birtustigi bakgrunnslitar tölvupósts svo hann noti minna rafhlöðuafl"
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Aldrei sýna aftur"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Auka aðdrátt í Galleríi eða á internetinu"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Endingartími rafhlöðu eykst en afköst minnka og birtustig lækkar. Pikkaðu á Ábendingar um orkusparnað fyrir frekari upplýsingar"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Halla til að fletta lista"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Fletta upp og niður lista"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Skima til að færa tákn"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Skima til að skoða myndir"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Hreyfðu þig um á mynd þegar aðdráttur er á"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Leita að tækjum"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Taka upp til að fá tilk."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Ná ósvöruðum símtölum og ólesnum skilaboðum"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Taka upp til að hringja"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Hringja í símatengilið sem nú er birtur á skjánum"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Handahreyfingar"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Strjúktu yfir til að taka mynd"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Sl. á hljóði með lófasn."
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Slökkva á hljóði með því að þekja skjáinn með hendinni þegar þú tekur á móti hringingum eða spilar margmiðlun"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Tvípikkaðu til að fara efst"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Fara efst í lista"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Prófa hristing"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Öll tæki"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Venjulegt"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Valið"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Listi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Gildandi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nýtt"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Staðfesta"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Þróunarvalkostir"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Rita aðgangsorð"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Vista titraramynstur"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Hrista til að uppfæra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 klst."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Leturstærð"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Aðgangsorð"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Merki"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Dulritun tækis"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC-dulkóðun"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Takmarka hámarksafköst örgjörva"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Orkusparnaður skjás"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Breyta bakgrunnslit til að spara orku í tölvupósti og á netinu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Slökkva á snertisvörun"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Með því að slökkva á snertisvörun geturðu aukið endingu rafhlöðunnar"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Góð ráð um orkusparnað"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Beint val"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Upplýsingar um beint val"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Snjalláminning"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Upplýsingar um snjalláminningu"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Kynntu þér hristing"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Snúa til að þagga/gera hlé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Leturgerð"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Skjástilling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Náttúrulegt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 mínúta"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Snjallskjár"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Vefforrit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Spyrja alltaf"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Sími"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Nálæg tæki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Hreyfing"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Alltaf kveikt"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Skjáöryggi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Taktu mynd af skjá með því strjúka yfir hann frá hægri til vinstri eða öfugt með hlið lófans"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Snúðu skjánum með því að setja fingur á skjáinn og snúa honum"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Finna falið net"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Ýttu á WPS á Wi-Fi aðgangsstaðnum innan 2 mínútna"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Gerð skjáláss"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Valkostir skjáláss"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Strjúka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Andlit og rödd"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Orkusparnaðarstillingar"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Tæki dulkóðað"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Kvikmynd"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Sýna örgjörvanotkun"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Þvinga skjákortsteiknun"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Skjáyfirlögn sýnir núverandi örgjörvanotkun"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Nota tvívíddarhröðun vélbúnaðar í forritum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Takmarka bakgrunnsvinnslu"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Nota lófasnertingu til að þagga/gera hlé"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Snertu og snúðu"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Sláðu inn nafnlaust auðkenni"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Sláðu inn þitt auðkenni"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Rita aðgangsorð"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Oft notað"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Venjuleg mörk"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Engin vinnsla í bakgrunni"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Mest 1 vinnsla"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Mest 2 vinnslur"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Mest 3 vinnslur"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Mest 4 vinnslur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Sýnir hlutfall rafhlöðu á vísi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Leyfir gagnaflutning þegar tæki snertir annað tæki"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Tengjast Kies í gegnum Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Tengjast gagnaþjónustum í reiki"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Risastórt"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nýir póstar"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nýtt talhólf"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Setja inn SD-kort"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Laust"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Spila hljóð við val á skjá"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Kembistilling er ræst þegar USB er tengt"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Lykilorðs er krafist til að afkóða tækið í hvert skipti sem kveikt er á því"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Prófa næmni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Snertihljóð"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Móttekin símtöl og nýjar tilkynningar verða lesin sjálfkrafa"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Lesa upp upplýsingar um hringjendur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Lesa upp upplýsingar um sendendur þegar ný skilaboð berast"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Lesa upp fjölda nýrra móttekinna tölvupósta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Tilkynna um nýjan póst"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Lesa upp upplýsingar áminningar þegar hún heyrist"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Lesa upp tíma og upplýsingar um ósvöruð símtöl og ólesin skeyti þegar kviknar á skjá"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Næmistillingar og kennsla"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Frekari upplýsingar um hreyfingu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Sjálfv. stilling skjátóns"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Sparaðu rafmagn með því að stilla skjátón samkvæmt myndgreiningu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Snjalldvöl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Slekkur á skjávara ef tækið greinir að andlitið þitt snýr að innri skjánum"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Snjallsnúningur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Slekkur á sjálfvirkum snúningi skjás með því að athuga stefnu andlits og tækis"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Lesa upp upplýsingar um áminningu þegar hún heyrist"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Handahreyfikennsla"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Frekari upplýsingar um handahreyfingu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Minni tækis"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Ef þú vilt ekki sjá efni tölvupósts í sprettiglugga skaltu slökkva á efnisbirtingu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Hrunskoðari"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Veggfóður heima- og lásskjás"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Vefforrit"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Scansione"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Agenda"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Chiamata VoIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Sconosciuto"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Aggiungi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Non attivo"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Numero di selezione rapida non assegnato. Assegnarlo ora?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Impostazioni rubrica"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/D"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Cerca"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Controlla gli eventi persi quando la modalità auricolare è attivata"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Cinese (Cina, donna)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Le impostazioni predefinite hanno la precedenza sulle impostazioni dell'applicazione"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Inglese (Stati Uniti, donna)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Installa dati vocali"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "L’installazione dei dati vocali è necessaria per la riproduzione vocale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Coreano (Corea del Sud, donna)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Coreano (Corea del Sud, uomo)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Avvia comando vocale ogni volta che viene connesso l'auricolare Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Ascolta un esempio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung con tecnologia Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Salvato"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Seleziona gli elementi da notificare con la modalità alla guida attiva"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Seleziona il motore di sintesi vocale da utilizzare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Pronuncia i prompt prima dell'ascolto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Da testo a voce"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Da testo a voce"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tipo 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tipo 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tipo 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tipo 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Effetti vocali"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Consentire a Vlingo di creare un indice di contatti per migliorare la precisione del riconoscimento vocale?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Avviando il Comando vocale, il telefono avvia automaticamente l'ascolto e risponde utilizzando la funzione Auto-speak"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Impostazioni avanzate"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Da testo a voce"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Inserimento vocale"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Impostazioni vocali"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Riproduzione vocale"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Riconoscimento vocale"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Punteggiatura automatica"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Funzione Auto-speak"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Avv. aut. mod. Alla guida"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Avvio autom. altoparlante"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Personal. prompt princip."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Motore predefinito"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Impost. modal. Alla guida"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Inglese (Regno Unito)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Inglese (Stati Uniti)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Nascondi parole offensive"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Molto rapido"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Riconoscimento vocale"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normale"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Veloce"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Aggiornata"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Ufficio"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Dichiarazione di non responsabilità Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Posizione"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Modalità alla guida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Messaggio"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Fatto"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Cartelle"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Spegnimento"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Tedesco"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiano"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Dormire"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spagnolo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Lingua"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Cerca"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Info sistema"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Greco"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polacco"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portoghese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Controllo firma non riuscito"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nome utente o password errati"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Errore interno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Errore del server"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Errore sconosciuto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nome utente già in uso"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "La password deve essere superiore a %1$d caratteri e minore di %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Info applicazione"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Sfondo schermata Home"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Sfondo schermata blocco"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Visualizzazione caratteri chiari su sfondo scuro"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Visualizzazione originale"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Visualizzazione caratteri scuri su sfondo chiaro"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Password non corrispondenti"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "L'ora impostata potrebbe non corrispondere all'ora locale."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Posizioni"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Sono richieste cifre da %d a %d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Applicazioni scaricate"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tastiera"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s libera su %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Modificando la lingua si chiuderanno tutte le applicazioni e i dati non salvati andranno persi. Continuare?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Viene ricevuto un promemoria prima che la licenza del file in uso scada, come un'immagine di sfondo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Ripristino..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Riavviare il telefono per utilizzare Aggiornamento automatico?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Informazioni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Impostazioni di installazione"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Caricamento foto su web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Porta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Se Samsung Kies (Software PC) o i driver corretti non sono già installati sul PC, verranno installati su Microsoft Windows. \nDopo l'installazione del software PC, è possibile eseguire le seguenti operazioni:\n- Sincronizzare dati del telefono\n- Aggiornare software del telefono\n- Condividere Internet (questo telefono funge da modem per accedere a Internet da notebook o da PC)\n- Copiare musica/video acquistati (Microsoft Windows Media DRM) o file normali sul telefono"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profili Social network"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Cambia attività"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. e suoneria ascend."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "VOD DivX®"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Eliminazione non riuscita"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Connetti a dispositivo Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Roaming dati"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Movimenti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Schermata di blocco"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Lettore multimediale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu e widget"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Connessione USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Connessione Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Inserisci nuova password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "La password contiene caratteri non validi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Password utente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Compleanno personale"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Crea account"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Lunghezza password non valida"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Accesso a Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nuova password"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Deve contenere da %d a %d cifre"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Rete non disponibile"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spagnolo"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Errore sconosciuto. Impossibile avviare applicazione."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Rifiuta sempre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Download automatico"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Data e ora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Formato data"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "GG.MM.AAAA"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Memo scadenza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Trasferimento file"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL homepage"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Connessione Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Condivisione Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.GG.AAAA"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Modalità rete"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licenze Open"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Reti preferite"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Ripristina impostazioni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Selezione rete"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Formato ora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Fuso orario"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Tracciamento transazioni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA/GG/MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Visualizzatore file"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Salva in Archivio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Ora e data"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Prec."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s verrà bloccato tra %d ore e %s verrà reimpostato sull'opzione predefinita. Richiedere altre licenze?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Promemoria scadenza"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Riprova"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Risposta automatica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Elenco messaggi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Attendere"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Chiamata"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d secondi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Inserisci nome"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Aggiornato"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nuova password salvata"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Nessuna password. Impostare password?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Crea nuovo messaggio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Chiedi alla connessione"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Chiaro"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth attivato"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Tutto il giorno"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Info certificato"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Servizi di localizzazione"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Instant Messenger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Notizie"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nessuna SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Numero di serie"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Nascondi tastiera"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Batteria scarica. Il Registratore vocale verrà interrotto"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Uscire dal modo Silenzioso"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "per tutti i servizi telefonici eccetto SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Batteria scarica. Impossibile avviare applicazione"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS inviato"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrazione..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "giorni"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ore"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "settimane"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "settimana"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Aggiungi"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Chiudi tutto"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Sposta"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Impostazioni vocali"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Avanti"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Modalità alla guida"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Info sul dispositivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Messaggio"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nome di accesso"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Fatto"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS avanzato"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Tastiera"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibrazione e suoneria"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Vibrazione avviso"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Tutte le e-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Anniversario"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Roaming dati"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Qualsiasi tasto"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Rifiuta sempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Appuntamento"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Download automatico"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Tipo autorizzazione"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Data e ora"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Aggiornamento automatico ora"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Memo scadenza"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Durata retroilluminazione"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Modalità rete"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibrazione"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licenze Open"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibrazione poi suoneria"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Reti preferite"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Registro chiamate"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Ripristina impostazioni"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Cambia PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Selezione rete"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Cambia PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formato ora"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Fuso orario"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Cancella memoria telefono"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Instant Messenger"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Conferma nuovo codice PIN1"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Notizie"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Conferma nuovo PIN2"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Aggiungi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Conferma password"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Info sul dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Conferma password SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nome di accesso"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Indirizzo proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tipo autorizzazione"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibrazione"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Connettività"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Codice paese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Password corrente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Codice PIN1 corrente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 corrente"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Visualizza contenuti"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Deregistrazione DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registrazione DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Supporti DRM"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Inserire il PIN da 4 a 8 cifre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Ecc."
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Notifiche eventi"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Modalità FDN"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Modalità offline"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Rete roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Spazio utilizzato"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elementi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Lingue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licenza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Elenco"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Massimo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Medio"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Memoria"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Memoria predefinita"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Anniversari"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Appuntamenti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Dettagli scheda memoria"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Stato memoria"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Messaggi e e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile Tracker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Stile predefinito"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Predefinito"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Rete"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Codice rete"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Elenco reti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tipo rete"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nuova password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nuovo codice PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nuovo PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Password vuota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet per PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Alla guida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Blocco telefono"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "I PIN non corrisponde!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Blocco privacy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloccato"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Codice PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 bloccato"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Suoneria ascendente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recenti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung Tune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Rete in roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "secondi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Sicuro"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Sicurezza"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Tipo di servizio"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
msgstr "Blocco SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Password SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Download WAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Piccolo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Lingua display"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Messaggi SOS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Profili audio"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU in uso"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Grande"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Lettura schermo (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibilità"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Tocco"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Audio mono"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibrazione 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilità"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibrazione 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Percentuale batteria"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibrazione 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Numero personale"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibrazione 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Info dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibrazione 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Domenica"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Segreteria telefonica"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Lunedì"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Download WAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minuti"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Indirizzo Wi-Fi MAC"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Attivazione sensore"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Colore sfondo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Inclina per ingrandire"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tipo avviso"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notifica"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Conferma password"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Feedback tattile"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Lingua display"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ripetizione avviso messaggi"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Lingua tastiera"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ripetizione avviso e-mail"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Riunione"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Chiamata in arrivo"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "All'aperto"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Spazio disponibile"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Accesso facilitato"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Password SIM"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Primo giorno della settimana"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatta scheda SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Non disponibile"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Udito"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Contratto con l'utente"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Multimedia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Schermata Home"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Monta scheda SD"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Durata retroilluminazione"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Spostare un'icona in un'altra pagina"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Spazio totale"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Messaggi Push"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Smonta scheda SD"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Messaggi broadcast"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Debug USB"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Ricezione canali"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Usa dati a pacchetto"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Stile carattere"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Vista"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accetta chiamate in arrivo premendo il tasto Home"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "La risposta automatica funzionerà solo con l'auricolare collegato"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Lingua e regione"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Durata pagina"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Notifica e-mail"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Propria rete"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Scheda SD"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Scadenza"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Connessioni MMS"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Priorità"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Regione"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Opzioni di ricezione"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Impostazioni di sensibilità"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test di sensibilità"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Caratteri supportati"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Modifica canale"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Consente di regolare il volume e l'intensità dei suoni riprodotti quando si compone un numero, si utilizza la tastiera, si tocca lo schermo, si premono i tasti e si blocca/sblocca il dispositivo"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Elemento"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Aggiornamento auto"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Mem. di massa"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Rispondi con tatso Home"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Rubrica"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Suono blocco schermo"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Tutte bloccate"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Suoneria chiamate in arrivo"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Tutti i contatti collegati agli account web saranno eliminati anche dal server web. Continuare?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibrazione chiamate in arrivo"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Cancellato"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Password semplice"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Cancellazione..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificati"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Immetti codice di sblocco PIN (PUK) a 8 cifre"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Schermo"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Modalità offline attiva"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Suoni"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Blocco chiamate in arrivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minuti"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Codice PIN1 errato"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minuti"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN errato. 1 tentativo rimasto"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Notifica messaggi"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 errato"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batteria"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN errato. %d tentativi rimasti"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accessibilità"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 errato. 1 tentativo rimasto"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Gestisci applicazioni"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Codice PUK1 errato"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Risparmio energetico"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 errato. %d tentativi rimasti"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 errato"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Colori negativi"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 errato. 1 tentativo rimasto"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 errato. %d tentativi rimasti"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Torcia"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formattazione..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Dopo 1 secondo"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "La formattazione comporta la cancellazione di tutti i dati.\nContinuare?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Termina le chiamate utilizzando il tasto di blocco"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Nessun elemento selezionato"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Premere il tasto di accensione per terminare le chiamate. Lo schermo non verrà disattivato"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Blocco chiamate in uscita"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Modificare la dimensione del testo in Rubrica, Calendario, Promemoria, Messaggi, E-mail e IM"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Password non corrispondenti"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Collegamento al tasto di accensione"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Password cambiata"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilità USB ecc."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Password troppo corta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Altre impostazioni di connettività"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d tentativi rimasti"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Altre impostazioni di sistema"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d tentativo rimasto"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registra"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Codice PIN1 bloccato"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Deregistra"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Codice PIN1 modificato"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Per evitare il surriscaldamento, la luminosità massima è stata ridotta"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 bloccato"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 cambiato"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Impos. profili scheda SIM"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 sbloccato"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Ripristina dati di fabbrica"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN sbloccato"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Salvataggio..."
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Impostato"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotazione automatica"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Tono avviso messaggi"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Molto grande"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nuova rete"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nome"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Operazione sconosciuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Info sul risparmio energetico"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Sì"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Utilizza livello energetico basso per lo schermo"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Nessuna scheda SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Questa opzione modifica il livello di luminosità del colore di sfondo del browser e della posta in modo da ridurre il consumo di batteria"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formatta"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Questa opzione limita le prestazioni massime del processore e consente di ridurre il consumo della batteria. L'opzione non influisce sull'utilizzo normale, ad esempio durante la navigazione o la riproduzione di video; influisce invece su applicazioni e giochi che utilizzano le risorse in modo intensivo"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Attivazione in corso..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Questa opzione riduce la frequenza dei fotogrammi dello schermo e la luminosità, consentendo di ridurre il consumo di batteria quando lo schermo è acceso"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "La funzione di vibrazione aumenta il consumo della batteria"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Router Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Ingrandisce o riduce lo schermo in Galleria o Internet"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Imp. panor. spost. icona"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU in uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Consente di spostarsi in un'immagine ingrandita"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Lettura schermo (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Ricerca dispositivi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Velocità riproduzione"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Raccoglie chiamate e messaggi persi"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibilità"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Chiama il contatto attualmente visualizzato sullo schermo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contrasto elevato"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Movimenti della mano"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Dimensioni carattere"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Screenshot con lato mano"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Stile carattere"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Disattiva i suoni coprendo lo schermo con una mano se si ricevono chiamate in arrivo o durante la riproduzione di file multimediali"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Torcia"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Torna all'inizio di un elenco"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Audio mono"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Esercitazione"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Scansione"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensibilità"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Corrente"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Utilizza panoramica"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Agenda"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Prova inclinazione"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Chiamate in arrivo"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opzioni sviluppatore"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Connessioni USB"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Blocco rotazione"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Chiamata VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Percentuale batteria"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Sconosciuto"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Numero personale"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Aggiungi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Codice modello"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Non attivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versione:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Scuoti per aggiornare"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Versione build"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Numero di selezione rapida non assegnato. Assegnarlo ora?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Info dispositivo"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Impostazioni rubrica"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Domenica"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/D"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Lunedì"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Controlla gli eventi persi quando la modalità auricolare è attivata"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Martedì"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Cinese (Cina, donna)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minuti"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Le impostazioni predefinite hanno la precedenza sulle impostazioni dell'applicazione"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minuti"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglese (Stati Uniti, donna)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Premi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Installa dati vocali"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Attivazione sensore"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "L’installazione dei dati vocali è necessaria per la riproduzione vocale"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Inclina per ingrandire"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreano (Corea del Sud, donna)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Attiva inclinazione"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreano (Corea del Sud, uomo)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Sensore di movimento"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Ascolta un esempio"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Movimento disattivato"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung con tecnologia Vlingo"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Impossibile stabilire\nconnessione protetta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Salvato"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notifica"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Seleziona gli elementi da notificare con la modalità alla guida attiva"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Feedback tattile"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Seleziona il motore di sintesi vocale da utilizzare"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ripetizione avviso messaggi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Pronuncia i prompt prima dell'ascolto"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ripetizione avviso e-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Da testo a voce"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Password semplice non consentita"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Da testo a voce"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Chiamata in arrivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipo 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Una volta"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipo 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Ogni 2 minuti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipo 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Ogni 5 minuti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tipo 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Ogni 10 minuti"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Effetti vocali"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 secondi"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Consentire a Vlingo di creare un indice di contatti per migliorare la precisione del riconoscimento vocale?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Avviando il Comando vocale, il telefono avvia automaticamente l'ascolto e risponde utilizzando la funzione Auto-speak"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 secondi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Impostazioni avanzate"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 secondi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Da testo a voce"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Impostazioni accessibilità"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Inserimento vocale"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Dopo 5 secondi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Riproduzione vocale"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d tentativi rimasti"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Riconoscimento vocale"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Spazio disponibile"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Punteggiatura automatica"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Nero"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Funzione Auto-speak"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Accesso facilitato"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Avv. aut. mod. Alla guida"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Primo giorno della settimana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Avvio autom. altoparlante"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatta scheda SD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Personal. prompt princip."
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motore predefinito"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Udito"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Impost. modal. Alla guida"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Schermata Home"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglese (Regno Unito)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Inserisci una scheda SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglese (Stati Uniti)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Indirizzo proxy errato"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Nascondi parole offensive"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Lingua"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Molto rapido"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Info inclinazione"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Riconoscimento vocale"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Guida funzione di capovolgimento"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normale"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimedia"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Veloce"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Sensore di movimento"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lento"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Movimenti"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Aggiornata"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Monta scheda SD"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Ufficio"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Spostare un'icona in un'altra pagina"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Dichiarazione di non responsabilità Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Sposta il dispositivo a sinistra o a destra"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Posizione"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Elenco reti"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ore"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nuova rete"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Cartelle"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Nessun servizio"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Elaborazione in corso..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Criteri di protezione"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francese"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Selezionare altra connessione"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Spegnimento"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volume suoni telefono"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Tedesco"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Seleziona la velocità con cui viene pronunciato il testo"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiano"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Ora"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Dormire"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Spazio totale"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spagnolo"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Provare a toccare due volte"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Lingua"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Prova la panoramica"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Info sistema"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Capovolgi per disattivare suono"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Greco"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Smonta scheda SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polacco"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Debug USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portoghese"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Usa dati a pacchetto"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Dimensioni carattere"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Vista"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Controllo firma non riuscito"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "La memoria interna del telefono è quasi piena"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nome utente o password errati"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 ore"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Errore del server"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Mercoledì"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Errore sconosciuto"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Giovedì"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nome utente già in uso"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Venerdì"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "La password deve essere superiore a %1$d caratteri e minore di %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sabato"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Info applicazione"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Rispondi con tasto Home"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Sfondo schermata Home"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Sfondo schermata blocco"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "volte"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualizzazione caratteri chiari su sfondo scuro"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Con MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Visualizzazione originale"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Lingua e regione"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Visualizzazione caratteri scuri su sfondo chiaro"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Password non corrispondenti"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Rispondi con tasto Home"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "L'ora impostata potrebbe non corrispondere all'ora locale."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Rimuovi licenza"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Password"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Modifica preferiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Badge"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Notifica e-mail"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Crittografia dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Immettere nuovamente la password"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limita le prestazioni massime della CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Immettere password corrente"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Schermo"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Scheda SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Colore sfondo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Codice di annullamento registrazione non trovato"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Modifica il colore dello sfondo di E-mail e Internet per risparmiare batteria"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Impossibile selezionare rete"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Disattiva feedback tattile"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "La disattivazione del feedback tattile può prolungare la durata della batteria"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contrasto elevato"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Suggerimenti"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Connessioni MMS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Chiamata diretta"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferiti"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Notifica intelligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Regione"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Capovolgi per disattivare il suono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Posizioni"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Impostazioni di sensibilità"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tipo carattere"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Test di sensibilità"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Sono richieste cifre da %d a %d"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Applicazioni scaricate"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test di sensibilità all'inclinazione"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Consente di regolare il volume e l'intensità dei suoni riprodotti quando si compone un numero, si utilizza la tastiera, si tocca lo schermo, si premono i tasti e si blocca/sblocca il dispositivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Modalità schermo"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Password errata. Riprovare"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s libera su %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Lettore di immagini"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Naturale"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Aggiornamento auto"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widget"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modello"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Bianco"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Modificando la lingua si chiuderanno tutte le applicazioni e i dati non salvati andranno persi. Continuare?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Pers. scher. di blocco"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Viene ricevuto un promemoria prima che la licenza del file in uso scada, come un'immagine di sfondo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Suoneria messaggi"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Ripristino..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Posizione"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Tutti"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Riavviare il telefono per utilizzare Aggiornamento automatico?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Immettere nuovamente la password dopo %d secondi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Schermata intelligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Impossibile modificare PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Chiedi sempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Suono blocco schermo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefono"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Suoneria chiamate in arrivo"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Connetti altri dispositivi"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibrazione chiamate in arrivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Movimento"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Password semplice"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Sicurezza schermata"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Consente Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Consente di acquisire una schermata trascinandola da destra a sinistra (e viceversa) con il lato della mano"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Consente l'accesso a Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tipo di blocco schermo"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Consente fotocamera"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opzioni blocco schermo"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Consenti sincronizzazione desktop"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Trascinamento"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Consente e-mail HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Volto e voce"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Consente condivisione Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Impostazioni risparmio energetico"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Consente e-mail POP e IMAP"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Mostra utilizzo CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Consenti negoziazione algoritmo crittografia S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forza rendering GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Ammetti certificati software S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Mostra le informazioni di utilizzo CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Consente scheda di memoria"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Usa l'accelerazione hardware 2D nelle applicazioni"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Consente messaggi di testo"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limita processi in background"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Consenti Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Disattiva il suono con il tocco del palmo"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Controllo allegato"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Limite standard"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Validità massima degli eventi di calendario"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Nessun processo in background"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Validità massima delle e-mail"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Massimo 1 processo"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Numero minimo di caratteri complessi nella password"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Massimo 2 processi"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Ripristino password"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Massimo 3 processi"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Richiede messaggi crittografati S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Massimo 4 processi"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Richiede algoritmo di crittografia S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Visualizza la percentuale di carica sul pannello delle notifiche"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Richiede la sincronizzazione manuale durante il roaming"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Richiede algoritmo S/MIME firmato"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nuovo messaggio vocale"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Richiede messaggi firmati S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Riproduci tono quando un elemento viene selezionato"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Nessuna scheda SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Prova sensibilità"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Disattivare la modalità Offline per usare i servizi di rete"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Feedback sonoro"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "giorno"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Informazioni"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Ora legale"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Impostazioni di installazione"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Disinstallazione eseguita"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Caricamento foto su web"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Info applicazione"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Porta"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Totale"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Se Samsung Kies (Software PC) o i driver corretti non sono già installati sul PC, verranno installati su Microsoft Windows. \nDopo l'installazione del software PC, è possibile eseguire le seguenti operazioni:\n- Sincronizzare dati del telefono\n- Aggiornare software del telefono\n- Condividere Internet (questo telefono funge da modem per accedere a Internet da notebook o da PC)\n- Copiare musica/video acquistati (Microsoft Windows Media DRM) o file normali sul telefono"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Applicazione"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profili Social network"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Dati"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Cambia attività"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "byte"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. e suoneria ascend."
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Lancia per impostazione predefinita"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "VOD DivX®"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Elimina predefiniti"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "L'applicazione è configurata per aprirsi come impostazione predefinita per alcune azioni"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Legge le informazioni del chiamante con una chiamata in arrivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operatore"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Legge le informazioni del mittente quando vengono ricevuti nuovi messaggi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Lettura del numero delle nuove e-mail ricevute"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Terze parti"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notifica l'arrivo di un nuovo messaggio in segreteria"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Scansione..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Impostazioni sensoriali ed esercitazione"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Disinstalla aggiornamenti"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Informazioni sui movimenti"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Memoria"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Regola aut. tono schermo"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Risparmio energetico attraverso la regolazione del tono dello schermo in base all'analisi delle immagini"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Standby intelligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Disattiva lo spegnimento dello schermo se il dispositivo rileva che si sta guardando lo schermo interno"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Altri dettagli"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotazione intelligente"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificati"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Disabilita la rotazione automatica dello schermo controllando l'orientamento del visto e del dispositivo"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Disinstallazione in corso..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Esercitazione movimenti della mano"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Informazioni sui movimenti della mano"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Schermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Router Wi-Fi"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minuti"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Eliminazione non riuscita"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Silenzioso"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Connetti a dispositivo Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Secondi"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Movimenti"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Sfondo"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Schermata di blocco"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Suoni"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Lettore multimediale"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ricerca..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu e widget"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Arresto forzato"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Connessione USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Disinstalla"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Connessione Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Cancella dati"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Inserisci nuova password"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Trova cellulare personale"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "La password contiene caratteri non validi"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Riprova"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minuti"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Password utente"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minuti"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Compleanno personale"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Notifica messaggi"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Crea account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Lunghezza password non valida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Accesso a Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Deve contenere da %d a %d cifre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Rete non disponibile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formato data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algeri"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "GG.MM.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Trasferimento file"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL homepage"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Connessione Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Condivisione Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.GG.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Tracciamento transazioni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA/GG/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visualizzatore file"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Prec."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s verrà bloccato tra %d ore e %s verrà reimpostato sull'opzione predefinita. Richiedere altre licenze?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Promemoria scadenza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Riprova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atene"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Risposta automatica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Elenco messaggi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Attendere"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azzorre"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Chiamata"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Baghdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normale"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d secondi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimora"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Inserisci nome"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Aggiornato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nuova password salvata"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcellona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Nessuna password. Impostare password?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Crea nuovo messaggio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Chiedi alla connessione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pechino"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Chiaro"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth attivato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrado"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Tutto il giorno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Info certificato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlino"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Servizi di localizzazione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berna"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Nessuna SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Numero di serie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Nascondi tastiera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Batteria scarica. Il Registratore vocale verrà interrotto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "per tutti i servizi telefonici eccetto SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS inviato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrazione..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "settimane"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "settimana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Chiudi tutto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Sposta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruxelles"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Avanti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucarest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avanzato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibrazione e suoneria"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibrazione avviso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Anniversario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Qualsiasi tasto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Isole Canarie"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Appuntamento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Aggiornamento automatico ora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Durata retroilluminazione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Città del Capo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibrazione poi suoneria"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Registro chiamate"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Cambia PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Cambia PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connettersi al PC. L'archiviazione di massa verrà disattivata automaticamente al termine dell'utilizzo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Cancella memoria telefono"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connettersi al PC. Il debugging USB verrà disattivato automaticamente al termine dell'utilizzo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Conferma nuovo codice PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "La licenza verrà eliminata. Continuare?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Conferma nuovo PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Modalità di connessione predefinita"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Conferma password"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Questa modalità è dedicata agli sviluppatori di applicazioni. Potete sottoporre a verifica e sviluppare il software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Conferma password SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies è la modalità di connessione predefinita. Le modalità elencate di seguito sono facoltative. In seguito all'utilizzo di una di queste modalità, il dispositivo verrà reimpostato alla modalità predefinita"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Indirizzo proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Produttore"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Possono essere eseguite le seguenti operazioni:\n- Copia rapida file\n- Connessione con OS MAC o Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Codice paese"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Reimposta tutto"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Password corrente"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Modalità offline attiva"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Codice PIN1 corrente"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Modalità offline disattiva"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 corrente"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Impossibile attivare profilo Offline"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Deregistrazione DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s attivato"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Registrazione DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Attivare l'amministratore del dispositivo?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Supporti DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Blocco autom. display"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Inserire il PIN da 4 a 8 cifre"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Salva in"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Ecc."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Disconnesso"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Modalità FDN"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Router Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Modo testo"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Modo testo"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Spazio utilizzato"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effetto"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementi"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Viene ricevuto un promemoria prima che la licenza del file in uso scada, come un'immagine di sfondo"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licenza"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Homescreen"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Elenco"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Non attivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Massimo"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Attivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Medio"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Connettersi al PC. L'Archiviazione di massa si disattiverà automaticamente al termine dell'utilizzo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Memoria predefinita"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Tocca per inserire"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Anniversari"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "L'utilizzo della connessione dati in roaming è attivo comporterà addebiti aggiuntivi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Appuntamenti"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batteria"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Quando il roaming dati è disattivato, le applicazioni che utilizzano la connessione dati potrebbero non funzionare"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Dettagli scheda memoria"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Schermata di blocco"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Messaggi e e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accessibilità"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobile Tracker"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Risposta automatica"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Stile predefinito"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Torcia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Predefinito"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Gestisci applicazioni"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Codice rete"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Risparmio energetico"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Elenco reti"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registra"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tipo rete"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Errore inatteso"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nuova password"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Errore connessione proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nuovo codice PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Errore di connessione di rete"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nuovo PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Scheda SIM non valida"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Password vuota"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operazione non eseguita"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet per PC"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versione"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Alla guida"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Blocco telefono"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Se vengono scaricati o caricati dati senza la connessione Wi-Fi, verrà utilizzata la connessione dati"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Blocco privacy"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Effetto di apertura applicazione"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloccato"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Immagine di apertura applicazione"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Codice PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Colori negativi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloccato"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Torcia"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Suoneria ascendente"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Dopo 1 secondo"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recenti"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Dopo %d secondi"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung Tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Termina le chiamate utilizzando il tasto di blocco"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rete in roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "La funzione Risposta automatica funziona solo se gli auricolari sono collegati"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Sicuro"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Premere il tasto di accensione per terminare le chiamate. Lo schermo non verrà disattivato"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Password SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Modificare la dimensione del testo in Rubrica, Calendario, Promemoria, Messaggi, E-mail e IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Piccolo"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Premete il tasto Home per accettare le chiamate in arrivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Profili audio"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Tutte le impostazioni verranno ripristinate ai valori predefiniti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Caienna"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tocco"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibrazione 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibrazione 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibrazione 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibrazione 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibrazione 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Segreteria telefonica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Indirizzo Wi-Fi MAC"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tipo avviso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Riunione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "All'aperto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Password SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Non disponibile"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Collegamento al tasto di accensione"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Contratto con l'utente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Schermata Home"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Elemento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damasco"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Mem. di massa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Rubrica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Tutte bloccate"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tutti i contatti collegati agli account web saranno eliminati anche dal server web. Continuare?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Cancellato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Cancellazione..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Immetti codice di sblocco PIN (PUK) a 8 cifre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modalità offline attiva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Blocco chiamate in arrivo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Codice PIN1 errato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN errato. 1 tentativo rimasto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 errato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN errato. %d tentativi rimasti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublino"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 errato. 1 tentativo rimasto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Codice PUK1 errato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Isola di Pasqua"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 errato. %d tentativi rimasti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 errato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 errato. 1 tentativo rimasto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Firenze"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 errato. %d tentativi rimasti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Nessun elemento selezionato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Blocco chiamate in uscita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Password non corrispondenti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Isole Galapagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Password cambiata"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ginevra"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Password troppo corta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d tentativi rimasti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d tentativo rimasto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Codice PIN1 bloccato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Georgia del Sud"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Codice PIN1 modificato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloccato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Città del Guatemala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 cambiato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 sbloccato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN sbloccato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Salvataggio..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Amburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Impostato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operazione sconosciuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Sì"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formatta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Attivazione in corso..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Router Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, utilità USB ecc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Data e ora, tastiera, licenza ecc."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Velocità riproduzione"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Altre impostazioni di connettività"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contrasto elevato"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Altre impostazioni di sistema"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Dimensioni carattere"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Questa banda potrebbe non funzionare al di fuori di Stati Uniti e Canada"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Stile carattere"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "La modalità UMTS funziona solo nelle aree con copertura 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Torcia"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Esercitazione"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registra"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Prova inclinazione"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Deregistra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Chiamate in arrivo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Connessioni USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Blocco rotazione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Codice modello"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versione:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Versione build"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Martedì"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minuti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Premi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Attiva inclinazione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Sensore di movimento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Gerusalemme"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Movimento disattivato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Impossibile stabilire\nconnessione protetta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Password semplice non consentita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Una volta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Ogni 2 minuti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Ogni 5 minuti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Ogni 10 minuti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 secondi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 secondi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 secondi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Impostazioni accessibilità"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Dopo 5 secondi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d tentativi rimasti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Nero"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Calcutta"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Schermata Home"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Inserisci una scheda SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Indirizzo proxy errato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Lingua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Info inclinazione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Guida funzione di capovolgimento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Sensore di movimento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisbona"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Movimenti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Lubiana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Sposta il dispositivo a sinistra o a destra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londra"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Elenco reti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nuova rete"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Nessun servizio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Elaborazione in corso..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Criteri di protezione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Selezionare altra connessione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Lussemburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volume suoni telefono"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Leopoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Seleziona la velocità con cui viene pronunciato il testo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Ora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Provare a toccare due volte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Prova la panoramica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Capovolgi per disattivare suono"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Guinea Equatoriale"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "La memoria interna del telefono è quasi piena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 ore"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Mercoledì"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Giovedì"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Venerdì"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sabato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Rispondi con tasto Home"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint-Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Premere il tasto di accensione per terminare le chiamate. Lo schermo non verrà disattivato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "volte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Con MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Rispondi con tasto Home"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Città del Messico"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Rimuovi licenza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Modifica preferiti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Atlantico centrale"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Immettere nuovamente la password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Atollo di Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Immettere password corrente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Codice di annullamento registrazione non trovato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Impossibile selezionare rete"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contrasto elevato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadiscio"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferiti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test di sensibilità all'inclinazione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Password errata. Riprovare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Mosca"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Lettore di immagini"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modello"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Monaco di Baviera"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Bianco"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pers. scher. di blocco"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Suoneria messaggi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Posizione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Tutti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Immettere nuovamente la password dopo %d secondi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Impossibile modificare PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Per evitare il surriscaldamento, la luminosità massima è stata ridotta"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Consente Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Consente l'accesso a Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nuova Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Consente fotocamera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Consenti sincronizzazione desktop"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Terranova"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Consente e-mail HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Consente condivisione Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Consente e-mail POP e IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Consenti negoziazione algoritmo crittografia S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Ammetti certificati software S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Consente scheda di memoria"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku’alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Consente messaggi di testo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Consenti Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Controllo allegato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Validità massima degli eventi di calendario"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Validità massima delle e-mail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Numero minimo di caratteri complessi nella password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Ripristino password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Richiede messaggi crittografati S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Richiede algoritmo di crittografia S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Richiede la sincronizzazione manuale durante il roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Parigi"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Richiede algoritmo S/MIME firmato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Richiede messaggi firmati S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Nessuna scheda SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Disattivare la modalità Offline per usare i servizi di rete"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "giorno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Ora legale"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Disinstallazione eseguita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Info applicazione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Totale"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Applicazione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Dati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "byte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Lancia per impostazione predefinita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Elimina predefiniti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "L'applicazione è configurata per aprirsi come impostazione predefinita per alcune azioni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operatore"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Terze parti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Scansione..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Disinstalla aggiornamenti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Memoria"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Altri dettagli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Disinstallazione in corso..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Router Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minuti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silenzioso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Secondi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Sfondo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Ricerca..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Arresto forzato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "San Paolo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Disinstalla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Cancella dati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Trova cellulare personale"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Password errata"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connettersi al PC. L'archiviazione di massa verrà disattivata automaticamente al termine dell'utilizzo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connettersi al PC. Il debugging USB verrà disattivato automaticamente al termine dell'utilizzo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "La licenza verrà eliminata. Continuare?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Modalità di connessione predefinita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Questa modalità è dedicata agli sviluppatori di applicazioni. Potete sottoporre a verifica e sviluppare il software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies è la modalità di connessione predefinita. Le modalità elencate di seguito sono facoltative. In seguito all'utilizzo di una di queste modalità, il dispositivo verrà reimpostato alla modalità predefinita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Produttore"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stoccolma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Possono essere eseguite le seguenti operazioni:\n- Copia rapida file\n- Connessione con OS MAC o Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Reimposta tutto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modalità offline attiva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Modalità offline disattiva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Impossibile attivare profilo Offline"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s attivato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Attivare l'amministratore del dispositivo?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Blocco autom. display"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Salva in"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Disconnesso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Router Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Modalità testo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Modalità testo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tientsin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effetto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Viene ricevuto un promemoria prima che la licenza del file in uso scada, come un'immagine di sfondo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Homescreen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Non attivo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Attivo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Connettersi al PC. L'Archiviazione di massa si disattiverà automaticamente al termine dell'utilizzo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Tocca per inserire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torino"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "L'utilizzo della connessione dati in roaming è attivo comporterà addebiti aggiuntivi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Quando il roaming dati è disattivato, le applicazioni che utilizzano la connessione dati potrebbero non funzionare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Schermata di blocco"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Risposta automatica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "La Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Torcia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Errore inatteso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Errore connessione proxy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vienna"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Errore di connessione di rete"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Scheda SIM non valida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operazione non eseguita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "San Pietroburgo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsavia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Se vengono scaricati o caricati dati senza la connessione Wi-Fi, verrà utilizzata la connessione dati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Effetto di apertura applicazione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Immagine di apertura applicazione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Dopo %d secondi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "La funzione Risposta automatica funziona solo se gli auricolari sono collegati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Premete il tasto Home per accettare le chiamate in arrivo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Tutte le impostazioni verranno ripristinate ai valori predefiniti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Ekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Data e ora, tastiera, licenza ecc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Questa banda potrebbe non funzionare al di fuori di Stati Uniti e Canada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "La modalità UMTS funziona solo nelle aree con copertura 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagabria"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurigo"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Password errata"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Aggiornamenti software"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Esempio regionale"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistema"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Applicazioni"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Sfondo"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Errore scheda SIM"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Non supportato"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Ripristina impostazioni"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Impos. profili scheda SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Ripristina dati di fabbrica"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Rotazione automatica"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Cinese"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Se si modifica la regione, tutte le applicazioni verranno chiuse e i dati non salvati andranno persi. Continuare?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Molto grande"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nome"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Il campo Nome non può essere vuoto"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Ripristina impost."
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Risparmio energetico"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Info sul risparmio energetico"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Risparmio energetico"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Colore sfondo"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Utilizza livello energetico basso per lo schermo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Disattiva la vibrazione toccando lo schermo"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Questa opzione modifica il livello di luminosità del colore di sfondo di E-mail, in modo da ridurre il consumo di batteria"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Questa opzione modifica il livello di luminosità del colore di sfondo del browser e della posta in modo da ridurre il consumo di batteria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Questa opzione limita le prestazioni massime del processore e consente di ridurre il consumo della batteria. L'opzione non influisce sull'utilizzo normale, ad esempio durante la navigazione o la riproduzione di video; influisce invece su applicazioni e giochi che utilizzano le risorse in modo intensivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Questa opzione riduce la frequenza dei fotogrammi dello schermo e la luminosità, consentendo di ridurre il consumo di batteria quando lo schermo è acceso"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "La funzione di vibrazione aumenta il consumo della batteria"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Non mostrare più"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Ingrandisce o riduce lo schermo in Galleria o Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "La durata della batteria sarà prolungata ma le prestazioni limitate e la luminosità diminuita. Tocca Suggerimenti per risparmio energetico per ulteriori informazioni"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Incl. per scorr. l'elenco"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Scorrete l'elenco verso l'alto e il basso"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Imp. panor. spost. icona"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Panoramica nelle immagini"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Consente di spostarsi in un'immagine ingrandita"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Ricerca dispositivi"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Solleva per le notifiche"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Raccoglie chiamate e messaggi persi"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Solleva per effet. chiam."
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Chiama il contatto attualmente visualizzato sullo schermo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Movimenti della mano"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Screenshot con lato mano"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Silenz. con tocco palmo"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Disattiva i suoni coprendo lo schermo con una mano se si ricevono chiamate in arrivo o durante la riproduzione di file multimediali"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Doppio tocco per salire"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Torna all'inizio di un elenco"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Prova la funzione Scuoti"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Tutti"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Selezionato"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Elenco"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Corrente"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nuovo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Conferma"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opzioni sviluppatore"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Salva schema vibrazione"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Scuoti per aggiornare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 ore"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Dimensioni carattere"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Password"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Badge"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Crittografia dispositivo"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Crittografia MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limita le prestazioni massime della CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Schermo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Modifica il colore dello sfondo di E-mail e Internet per risparmiare batteria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Disattiva feedback tattile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "La disattivazione del feedback tattile può prolungare la durata della batteria"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Suggerimenti"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Chiamata diretta"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Informazioni sulla chiamata diretta"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Notifica intelligente"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Informazioni sulla notifica intelligente"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Guida funzione Scuoti"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Capovolgi per disattivare il suono"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Tipo carattere"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Modalità schermo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Naturale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minuto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Schermata intelligente"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Applicazione web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Chiedi sempre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefono"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Connetti altri dispositivi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Movimento"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Sempre attivo"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Sicurezza schermata"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Consente di acquisire una schermata trascinandola da destra a sinistra (e viceversa) con il lato della mano"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Ruotate lo schermo posizionandoci sopra il dito e girandolo"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Premi WPS sul punto di accesso Wi-Fi entro 2 minuti"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Tipo di blocco schermo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opzioni blocco schermo"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Trascinamento"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Volto e voce"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Impostazioni risparmio energetico"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Dispositivo crittografato"
msgstr "Cambia ciclo"
msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
-msgstr "Ciclo utilizzo dei dati"
+msgstr "Periodo utilizzo dei dati"
msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Dinamico"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Filmato"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Mostra utilizzo CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Forza rendering GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Livello trasparente riportante l'utilizzo corrente della CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Usa l'accelerazione hardware 2D nelle applicazioni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limita processi in background"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Disattiva il suono con il tocco del palmo"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tocca e ruota"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Utilizzato di frequente"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Limite standard"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Nessun processo in background"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Massimo 1 processo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Massimo 2 processi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Massimo 3 processi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Massimo 4 processi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Visualizza la percentuale di carica sul pannello delle notifiche"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Consente lo scambio di dati avvicinando due dispositivi NFC"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Collegamento a Kies tramite Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Connetti al servizio dati durante il roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Enorme"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nuove e-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nuovo messaggio vocale"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Inserisci scheda SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponibile"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Riproduci tono quando un elemento viene selezionato"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "La modalità Debug si avvia quando è collegato un dispositivo USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Password necessaria per decrittografare il dispositivo a ogni nuovo avvio"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Prova sensibilità"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Feedback sonoro"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Le chiamate e gli avvisi saranno notificati automaticamente"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Legge le informazioni del chiamante con una chiamata in arrivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Legge le informazioni del mittente quando vengono ricevuti nuovi messaggi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Lettura del numero delle nuove e-mail ricevute"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notifica l'arrivo di un nuovo messaggio in segreteria"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Legge le informazioni delle sveglie programmate all'ora stabilita"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Legge le informazioni su orario, chiamate perse e messaggi non letti presenti quando accendente lo schermo bloccato"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Impostazioni sensoriali ed esercitazione"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Informazioni sui movimenti"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Regola aut. tono schermo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Risparmio energetico attraverso la regolazione del tono dello schermo in base all'analisi delle immagini"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Standby intelligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Disattiva lo spegnimento dello schermo se il dispositivo rileva che si sta guardando lo schermo interno"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotazione intelligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Disabilita la rotazione automatica dello schermo controllando l'orientamento del visto e del dispositivo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Legge le informazioni delle sveglie programmate all’ora stabilita"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Esercitazione movimenti della mano"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Informazioni sui movimenti della mano"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Memoria dispositivo"
msgstr "La modifica della dimensione caratteri nelle impostazioni di accessibilità influirà sulla dimensione caratteri di tutte le applicazioni"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Schermata iniziale e di blocco"
+msgstr "Schermata Home e di blocco"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
msgstr "Impostazioni schermata iniziale"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE"
-msgstr "Tipo schermata iniziale"
+msgstr "Tipo schermata Home"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "Protezione telefono"
+msgstr "Protezione dispositivo"
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS"
msgstr "Impostazioni scheda SIM"
msgstr "Imposta la lingua del testo parlato"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
-msgstr "Disattivare il suono delle chiamate in entrata e mettere in pausa i suoni quando lo schermo è acceso"
+msgstr "Disattivate il suono delle chiamate in entrata e mettete in pausa i suoni quando lo schermo è acceso"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
msgstr "Se non volete visualizzare un numero sull'icona dell'applicazione per ogni nuovo evento, disattivate il badge"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Se non volete vedere il contenuto dell'e-mail in una finestra popup, disattivate la visualizzazione contenuto"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Visualizzatore crash"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Sfondo schermata iniziale e blocco"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Applicazioni Web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "スキャン"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "検索"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "カレンダー"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "音声入出力"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "スピーチモード"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP通話"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "メッセージ"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "不明"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "完了"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "追加"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "キーボード"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "無効"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "スピードダイヤル番号がありません。今すぐ割り当てますか？"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "電話帳設定"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "ã\81ªã\81\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "ã\83\87ã\83¼ã\82¿â\80\8bã\83ã\83¼ã\83\9fã\83³ã\82°"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "検索"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "常に拒否"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "ベッドセットモードが有効のときには未確認イベントを確認"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "自動ダウンロード"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "中国語（中国、女性）"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "日付と時刻"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "基本設定を優先"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "有効期限通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "è\8b±èª\9eï¼\88ç±³å\9b½ã\80\81女æ\80§ï¼\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯â\80\8bã\83¢ã\83¼ã\83\89"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "音声データをインストール"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "オープンソースライセンス"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "音声合成に必要な音声データをインストール"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "優先ネットワーク"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "韓国語（韓国、女性）"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "設定リセット"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "韓国語（韓国、男性）"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "ネットワークを選択"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Bluetoothヘッドセットが接続されると、ボイストークが起動します"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "時刻表示形式"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "ã\82µã\83³ã\83\97ã\83«â\80\8b試è\81´"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "ã\82¿ã\82¤ã\83 ã\82¾ã\83¼ã\83³"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "VlingoはSamsungにより提供されています"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "インスタントメッセンジャー"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "保存しました。"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "ニュース"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "スピーチモードがONのときにTTSを使用するアプリを選択"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "追加"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "テキスト読み上げに使用する音声合成エンジンを設定"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "端末情報"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "ã\83ªã\82¹ã\83\8bã\83³ã\82°å\89\8dã\81«ã\83\97ã\83ã\83³ã\83\97ã\83\88ã\82\92èªä¸\8aã\81\92"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹â\80\8bå\90\8d"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "音声合成"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "認証の種類"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "音声読み上げ設定"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "バイブ"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "タイプ1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "外部接続"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "タイプ2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "表示コンテンツ"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "タイプ3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "ã\82¿ã\82¤ã\83\97â\80\8b4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ã\82¤ã\83\99ã\83³ã\83\88â\80\8bé\80\9aç\9f¥"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "音声効果"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "機内モード"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "音声認識の正確性を高めるためにVlingoが電話帳にインデックスを作成するのを許可しますか？"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "メモリ"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "ã\83\9cã\82¤ã\82¹ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81\8cé\96\8bå§\8bã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\81¨ã\80\81è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«ã\83ªã\82¹ã\83\8bã\83³ã\82°ã\82\92é\96\8bå§\8bã\81\97ã\80\81ã\82ªã\83¼ã\83\88ã\82¹ã\83\94ã\83¼ã\82ã\83³ã\82°ã\81§å¿\9c対ã\81\97ã\81¾ã\81\99"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "ã\83¡ã\83¢ã\83ªå®¹é\87\8f確èª\8d"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "詳細設定"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "ネットワーク"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "音声合成"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "音声入力"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "セキュリティ"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "音声入出力"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIMロック"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "音声出力"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAPダウンロード"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "音声認識設定"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "言語表示"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "自動句読点挿入"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "オートスピーキング"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU使用率"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "運転モードの自動開始"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "スクリーンリーダー（TTS）"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "自動スピーカー起動"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "ユーザー補助"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "ã\83¡ã\82¤ã\83³ã\83\97ã\83ã\83³ã\83\97ã\83\88ã\82\92ã\82«ã\82¹ã\82¿ã\83\9eã\82¤ã\82º"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "ã\83¢ã\83\8eã\83©ã\83«â\80\8bå\86\8dç\94\9f"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "æ¨\99æº\96â\80\8bã\82¨ã\83³ã\82¸ã\83³"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "æ\84\9f度"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "ã\82¹ã\83\94ã\83¼ã\83\81ã\83¢ã\83¼ã\83\89â\80\8bè¨å®\9a"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "ã\83\90ã\83\83ã\83\86ã\83ªã\83¼ã\83\91ã\83¼ã\82»ã\83³ã\83\86ã\83¼ã\82¸"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "英語（イギリス）"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "電話番号"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "英語（米国）"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "端末情報"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "不適切な語句を非表示"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "日曜日"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "月曜日"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "非常に速い"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10分"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "音声認識"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "モーション起動"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "標準"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "傾けてズーム"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "é\80\9fã\81\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "é\80\9aç\9f¥"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "遅い"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "アプリ、タッチ操作"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "更新しました。"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "メッセージ通知の繰り返し"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "事務所"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Eメール通知リピート"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung免責条項"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "音声着信"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "場所"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "空き容量"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "スピーチモード"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "簡単アクセス"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "メッセージ"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "週の始まり"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "å®\8cäº\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "å¤\96é\83¨â\80\8bSDâ\80\8bã\82«ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\82\92â\80\8bå\88\9dæ\9c\9få\8c\96"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "フォルダ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "聴覚"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "メディア"
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "外部SDカードのマウント"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "ã\83\95ã\83©ã\83³ã\82¹èª\9e"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "ã\82¢ã\82¤ã\82³ã\83³ã\82\92ä»\96ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«ç§»å\8b\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "電源OFF"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "合計容量"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "ドイツ"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "外部SDカードのマウント解除"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "イタリア語"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USBデバッグ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "ã\82¹ã\83ªã\83¼ã\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "ã\83\87ã\83¼ã\82¿é\80\9aä¿¡"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "スペイン語"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "視覚"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "言語"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Eメール"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "検索"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "ホームキーを押して着信に応答"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "システム情報"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "自動応答機能は、ヘッドセットが接続された状態でのみ動作"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "ギリシャ語"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "言語と地域"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "ポーランド語"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Eメールアラート"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "ポルトガル語"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "外部SDカード"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "署名のチェックに失敗しました"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS接続"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "地域"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "内部エラー"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "感度設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "サーバーエラー"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "感度テスト"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "不明なエラーです。"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "音量"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼å\90\8dã\81¯æ\97¢ã\81«ä½¿ç\94¨ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ます。"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "ã\83\80ã\82¤ã\83¤ã\83«ä¸ã\80\81ã\82ã\83¼ã\83\91ã\83\83ã\83\89使ç\94¨ä¸ã\80\81ç\94»é\9d¢ã\82¿ã\83\83ã\83\97ä¸ã\80\81ã\83\8fã\83¼ã\83\89ã\82ã\83¼æ\8a¼ä¸\8bä¸ã\80\81端æ\9c«ã\83ã\83\83ã\82¯ä¸ã\80\81ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\83ã\83\83ã\82¯è§£é\99¤ä¸ã\81«ã\82µã\82¦ã\83³ã\83\89ã\81®é\9f³é\87\8fã\81¨å¼·ã\81\95ã\82\92調æ\95´ã\81§ã\81\8dます。"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "パスワードは%1$d文字～%2$d文字である必要があります。"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "自動更新"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "ローズマリー"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "[ホーム]を押して着信に応答"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "アプリケーション情報"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "画面ロック音"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "ホーム画面の壁紙"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "着信音"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "ロック画面の壁紙"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "着信時にバイブ"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "ã\83\8dã\82¬ã\83\86ã\82£ã\83\96â\80\8b表示"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "ã\82·ã\83³ã\83\97ã\83«ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "オリジナル表示"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "証明書"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "ポジティブ表示"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "画面"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81\8cä¸\80è\87´ã\81\97ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "ã\82µã\82¦ã\83³ã\83\89"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "時刻設定は現地時間と異なる可能性があります。"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2分"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "場所"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5分"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d～%d桁が必要"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "メッセージアラート"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89æ¸\88ã\81¿â\80\8bã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "ã\83\90ã\83\83ã\83\86ã\83ªã\83¼"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "ユーザー補助"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "ã\82ã\83¼ã\83\9cã\83¼ã\83\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³â\80\8b管ç\90\86"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%sが含まれない%s"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "省電力モード"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "ã\82¦ã\82£ã\82¸ã\82§ã\83\83ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "ã\82ºã\83¼ã\83 "
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "ネガポジ反転"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "言語を変更すると、全てのアプリケーションが終了され、保存されていないデータは失われます。続行しますか？"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "ズーム"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "壁紙などの使用中のファイルのライセンスの期限が切れる前に通知を受信します"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "補助ライト"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "リセット中..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1秒後"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "本体を再起動して、自動更新を使用しますか？"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "電源キーで通話終了"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "概要"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "電源キーを押すと通話を終了、画面の点灯は継続"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "連絡先、カレンダー、メモ、メッセージ、Eメール、IMでのテキストサイズを変更"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "電源キーショートカット"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "インストール設定"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth、USBユーティリティーなど"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "写真アップロード設定"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "その他の接続設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "ã\83\97ã\83ã\82ã\82·â\80\8bã\83\9dã\83¼ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "ã\81\9dã\81®ä»\96ã\81®ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 è¨å®\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Samsung Kies(PCソフトウェア)または適切なデバイスがPCにインストールされていない場合、Microsoft Windowsでインストールが開始します。\nソフトウェアをインストールすると、以下の操作を実行できます：\n-端末のデータを同期する\n-端末のソフトウェアをアップグレードする\n-インターネットを共有する(この端末は、お使いのノートPCまたはデスクトップをインターネットに接続するためのモデムとして機能します)\n-購入した音楽/ビデオ(Microsoft Windows Media DRM)または通常のファイルを端末にコピーする"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "登録"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "ソーシャルネットワークプロフィール"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "登録解除"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "ã\82¿ã\82¹ã\82¯å\88\87æ\9b¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "ã\83\90ã\83\83ã\83\86ã\83ªã\83¼ã\82\92é\95·ã\81\8f使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81æ\98\8eã\82\8bã\81\95ã\82\92æ\8e§ã\81\88ã\82\81ã\81«ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "システム"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "バイブ＆メロディを上げる"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIMカードプロファイル設定"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "初期化"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "テザリング"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "画面の自動回転"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "削除できませんでした。"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "最大"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "名前"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Bluetoothデバイスに接続"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "省電力について"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "データローミング"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPUの省電力"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "ジェスチャー"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "画面のフレームレートを調整して節電"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ã\83ã\83\83ã\82¯ç\94»é\9d¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\82\84Eã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81®è\83\8cæ\99¯è\89²ã\81®æ\98\8eã\82\8bã\81\95ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\97ã\80\81ã\83\90ã\83\83ã\83\86ã\83ªã\83¼ã\81®æ¶\88è\80\97ã\82\92æ\8a\91ã\81\88ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\83\97ã\83¬ã\83¼ã\83¤ã\83¼"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81CPUã\81®æ\9c\80大å\87¦ç\90\86è\83½å\8a\9bã\82\92å\88¶é\99\90ã\81\97ã\80\81ã\83\90ã\83\83ã\83\86ã\83ªã\83¼ã\81®æ¶\88è\80\97ã\82\92æ\8a\91ã\81\88ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\83ªã\82½ã\83¼ã\82¹ã\82\92å¤\9aã\81\8fæ¶\88è²»ã\81\99ã\82\8bã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82\84ã\82²ã\83¼ã\83 ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\80\81ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\8dã\83\83ã\83\88é\96²è¦§ã\82\84å\8b\95ç\94»å\86\8dç\94\9fã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªé\80\9a常ã\81®ä½¿ç\94¨ã\81«ã\81¯å½±é\9f¿ã\82\92ä¸\8eã\81\88ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼â\80\8bã\81¨â\80\8bã\82¦ã\82£ã\82¸ã\82§ã\83\83ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ç\94»é\9d¢ã\81®ã\83\95ã\83¬ã\83¼ã\83 ã\83¬ã\83¼ã\83\88ã\82\92å\89\8aæ¸\9bã\81\97ã\81¦æ\98\8eã\82\8bã\81\95ã\83¬ã\83\99ã\83«ã\82\92ä¸\8bã\81\92ã\80\81ç\94»é\9d¢è¡¨ç¤ºæ\99\82ã\81®ã\83\90ã\83\83ã\83\86ã\83ªã\83¼ã\81®æ¶\88è\80\97ã\82\92æ\8a\91ã\81\88ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB接続"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "バイブ機能を使用するとバッテリーの消耗が増加します。"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth接続"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "ギャラリーまたはブラウザ閲覧時に、画面を拡大/縮小"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "新しいパスワードを入力"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "パスワードに無効な文字が含まれています。"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "パンニングで編集"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "拡大された画像内を移動"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶â\80\8bã\83¼ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\82\92ã\82¹ã\82ã\83£ã\83³"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®â\80\8bèª\95ç\94\9fæ\97¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "ä¸\8då\9c¨â\80\8bç\9d\80ä¿¡â\80\8bã\81¾ã\81\9fã\81¯â\80\8bæ\9cªâ\80\8b確èª\8dâ\80\8bã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸â\80\8bã\82\92â\80\8bé\80\9aç\9f¥"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "アカウント作成"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "画面に表示されている連絡先に発信"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "パスワードの長さが無効です。"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "手のモーション"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung accountへのサインアップ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "手のひらでキャプチャ"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "New password"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "電話着信時、またはメディア再生時に画面を手で覆うことで消音できます。"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "%d～%d桁の番号を使用してください"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "リストの上へ移動"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "ネットワークを利用できません。"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "標準"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "ã\82¹ã\83\9aã\82¤ã\83³èª\9e"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "ã\82¹ã\82ã\83£ã\83³"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "不明なエラーです。アプリケーションを起動できません"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "現在"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "ã\83\95ã\83©ã\83³ã\82¹"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "ã\82«ã\83¬ã\83³ã\83\80ã\83¼"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "常に拒否"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "自動ダウンロード"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "日付と時刻"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "開発者向けオプション"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "日付表示形式"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "日.月.年"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP通話"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "有効期限通知"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "不明"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "ファイル転送"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "追加"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "ホームURL"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "無効"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "インターネット接続"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "振って更新"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\8dã\83\83ã\83\88â\80\8bå\85±æ\9c\89"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "ã\82¹ã\83\94ã\83¼ã\83\89ã\83\80ã\82¤ã\83¤ã\83«ç\95ªå\8f·ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ä»\8aã\81\99ã\81\90å\89²ã\82\8aå½\93ã\81¦ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "月.日.年"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "電話帳設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯â\80\8bã\83¢ã\83¼ã\83\89"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "ã\81ªã\81\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "ã\82ªã\83¼ã\83\97ã\83³ã\82½ã\83¼ã\82¹ã\83©ã\82¤ã\82»ã\83³ã\82¹"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "ã\83\98ã\83\83ã\83\89â\80\8bã\82»ã\83\83ã\83\88â\80\8bã\83¢ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\81\8câ\80\8bæ\9c\89å\8a¹â\80\8bã\81ªâ\80\8bå ´å\90\88ã\80\81â\80\8bæ\9cªâ\80\8b確èª\8dâ\80\8bã\82¤ã\83\99ã\83³ã\83\88â\80\8bã\82\92â\80\8b確èª\8d"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "優先ネットワーク"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "中国語（中国、女性）"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "è¨å®\9aã\83ªã\82»ã\83\83ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "å\9fºæ\9c¬è¨å®\9aã\82\92å\84ªå\85\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "ネットワークを選択"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "英語（米国、女性）"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "時刻表示形式"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "音声データをインストール"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "タイムゾーン"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "音声合成に必要な音声データをインストール"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "処理トラッキング"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "韓国語（韓国、女性）"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "年月日"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "韓国語（韓国、男性）"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "ã\83\89ã\82ã\83¥ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\82¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "ã\82µã\83³ã\83\97ã\83«â\80\8b試è\81´"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "マイファイルに保存"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "VlingoはSamsungにより提供されています"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "時間と日付"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "保存しました。"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "前へ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "スピーチモードがONのときにTTSを使用するアプリを選択"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%sは%d時間でロックされます。また、%sはデフォルトに戻ります。さらにライセンスを取得しますか？"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "テキスト読み上げに使用する音声合成エンジンを設定"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "期限切れ通知"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "リスニング前にプロンプトを読上げ"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "再接続"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "音声合成"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "自動応答"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "音声読み上げ設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\83ªã\82¹ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "ã\82¿ã\82¤ã\83\97â\80\8b1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "ã\81\8aå¾\85ã\81¡â\80\8bã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84..."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "ã\82¿ã\82¤ã\83\97â\80\8b2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "通話"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "タイプ3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "標準"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "タイプ4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "音声効果"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "名前を入力してください。"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "音声認識の正確性を高めるためにVlingoが電話帳にインデックスを作成するのを許可しますか？"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "詳細"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "ボイスコマンドが開始されると、自動的にリスニングを開始し、オートスピーキングで応対します"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "更新しました。"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "詳細設定"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "新しいパスワードが保存されました。"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "音声合成"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "パスワードがありません。パスワードを設定しますか？"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "音声入力"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "新規メッセージを作成"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "音声出力"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "接続時に確認"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "音声認識設定"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "明るい"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "自動句読点挿入"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth起動"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "オートスピーキング"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "終日"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "運転モードの自動開始"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "èª\8d証â\80\8bæ\83\85å ±"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "è\87ªå\8b\95ã\82¹ã\83\94ã\83¼ã\82«ã\83¼èµ·å\8b\95"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹â\80\8bå\8f¯è\83½â\80\8bã\81ªâ\80\8bå ´æ\89\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "ã\83¡ã\82¤ã\83³ã\83\97ã\83ã\83³ã\83\97ã\83\88ã\82\92ã\82«ã\82¹ã\82¿ã\83\9eã\82¤ã\82º"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "インスタントメッセンジャー"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "標準エンジン"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "ã\83\8bã\83¥ã\83¼ã\82¹"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "ã\82¹ã\83\94ã\83¼ã\83\81ã\83¢ã\83¼ã\83\89â\80\8bè¨å®\9a"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM未挿入"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "英語（イギリス）"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "シリアル番号"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "英語（米国）"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "キーパッドを非表示"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "不適切な語句を非表示"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "電池残量不足のため、ボイスレコーダーを終了します"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "マナーモード終了"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "非常に速い"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "SMS以外の全てのテレサービス用"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "音声認識"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "電池残量が不足しています。アプリケーションを起動できません"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "標準"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMSを送信しました。"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "速い"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "登録中..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "遅い"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "æ\97¥"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "æ\9b´æ\96°ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "時間"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "事務所"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "週間"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung免責条項"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "週表示"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "場所"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "追加"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12時間"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "全アプリケーション終了"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "フォルダ"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "移動"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "次へ"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "端末情報"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "フランス語"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "アクセス名"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "電源OFF"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "ã\82¢ã\83\89ã\83\90ã\83³ã\82¹ã\83\88â\80\8bGPS"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "ã\83\89ã\82¤ã\83\84"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\96ã\81¨ã\83¡ã\83ã\83\87ã\82£"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "ã\82¤ã\82¿ã\83ªã\82¢èª\9e"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "通知バイブ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "スリープ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "全てのEメール"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "スペイン語"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "è¨\98念æ\97¥"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "è¨\80èª\9e"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "ã\82¨ã\83\8bã\83¼â\80\8bã\82ã\83¼"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 â\80\8bæ\83\85å ±"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "約束"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "ギリシャ語"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "èª\8d証ã\81®ç¨®é¡\9e"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "ã\83\9dã\83¼ã\83©ã\83³ã\83\89èª\9e"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "自動時間更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "ポルトガル語"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "バックライト点灯時間"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "文字サイズ"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "バイブ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "署名のチェックに失敗しました"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\96ã\81®å¾\8cã\81«â\80\8bã\83¡ã\83ã\83\87ã\82£"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼â\80\8bå\90\8dâ\80\8bã\81¾ã\81\9fã\81¯â\80\8bã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\81\8câ\80\8bæ£ã\81\97ã\81\8fâ\80\8bã\81\82ã\82\8aâ\80\8bã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "通話履歴"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "サーバーエラー"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1変更"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "不明なエラーです。"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2変更"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "ユーザー名は既に使用されています。"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "ã\83\81ã\83§ã\82³ã\82¯ã\83\83ã\82ã\83¼"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\81¯â\80\8b%1$dæ\96\87å\97â\80\8bï½\9e%2$dæ\96\87å\97â\80\8bã\81§â\80\8bã\81\82ã\82\8bâ\80\8bå¿\85è¦\81â\80\8bã\81\8câ\80\8bã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "電話メモリ消去"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "ローズマリー"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "新しいPIN1を確認"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "アプリケーション情報"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "新しいPIN2を確認します。"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "ホーム画面の壁紙"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\82\92â\80\8b確èª\8dâ\80\8bã\81\97ã\81¦â\80\8bã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "ã\83ã\83\83ã\82¯â\80\8bç\94»é\9d¢â\80\8bã\81®â\80\8bå£\81ç´\99"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIMパスワードを確認"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "ネガティブ表示"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "ã\83\97ã\83ã\82ã\82·â\80\8bã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "ã\82ªã\83ªã\82¸ã\83\8aã\83«â\80\8b表示"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "外部接続"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "ポジティブ表示"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "ã\82¯ã\83¼ã\83«ã\82¸ã\83£ã\82º"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81\8cä¸\80è\87´ã\81\97ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "国番号"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "時刻設定は現地時間と異なる可能性があります。"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "現在のパスワード"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "パスワード"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "現在のPIN1"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "バッジ"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "現在のPIN2"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "デバイスの暗号化"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "表示コンテンツ"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "CPUの最大処理能力を制限"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX登録解除"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "画面の省電力"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivXâ\80\8bç\99»é\8c²"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "è\83\8cæ\99¯è\89²"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRMメディア"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Eメールとインターネットで背景色を変更して、バッテリーの消耗を抑える"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "画面タップ時のバイブをOFF"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "PINを4～8桁の数字で入力してください。"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "画面タップ時のバイブをOFFにして、バッテリーの消耗を抑える"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "その他"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "省電力のヒント"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ã\82¤ã\83\99ã\83³ã\83\88â\80\8bé\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "ã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88â\80\8bã\82³ã\83¼ã\83«"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "固定ダイヤルモード"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "スマートアラート"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "機内モード"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "伏せて消音/一時停止"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "グローバル"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "場所"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "外部ネットワーク"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "文字の種類"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "メッセンジャー"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d～%d桁が必要"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "使用中"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "ダウンロード済みアプリケーション"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "項目"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "言語"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "画面モード"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "ライセンス"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%sが含まれない%s"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "ã\83ªã\82¹ã\83\88表示"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ã\83\8aã\83\81ã\83¥ã\83©ã\83«"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "最大"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "ウィジェット"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "標準"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "メモリ"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "言語を変更すると、全てのアプリケーションが終了され、保存されていないデータは失われます。続行しますか？"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "標準保存先"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "壁紙などの使用中のファイルのライセンスの期限が切れる前に通知を受信します"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "記念日"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "リセット中..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "アポイント"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1分"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "本体を再起動して、自動更新を使用しますか？"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\82«ã\83¼ã\83\89詳細"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "ã\82¹ã\83\9eã\83¼ã\83\88ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83¼ã\83³"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "メモリ容量確認"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "メッセージとEメール"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "モバイルトラッカー"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "標準スタイル"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "標準"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "ネットワーク"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "ネットワークコード"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "ネットワークリスト"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "ネットワークの種類"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "新しいパスワード"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "新規 PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "新しいPIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "パスワードを入力してください"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PCブラウザ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "運転"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "端末ロック"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PINが一致しません！"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "プライバシーロック"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1コードがロックされています"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2コードがロックされています"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "メロディを上げる"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "最近"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung着信音"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "ローミングネットワーク"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "seconds"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "セキュア"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "セキュリティ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "サービスタイプ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIMロック"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIMパスワード"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "小"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS massages"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "サウンドプロファイル"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "大"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "テーマ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "タッチ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "バイブ1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "バイブ2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "バイブ3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "バイブ4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "バイブ5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "留守番電話"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAPダウンロード"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MACアドレス"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "背景色"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "通知方法"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "パスワード確認"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "言語表示"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "キーボード言語"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "会議モード"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "アウトドアモード"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIMパスワード"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "スペース"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "不可"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "ユーザー合意"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "ホーム画面"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "バックライト点灯時間"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "プッシュメッセージ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "放送メッセージ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "受信チャンネル"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "フォントスタイル"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "ページ間隔"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "ホームネットワーク"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "有効期限"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "優先度"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "受信オプション"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "文字コード"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Edit channel"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "アイテム"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "大容量ストレージ"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "電話帳"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "全ての発着信規制"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Webアカウントにリンクされている全ての連絡先はWebサーバーで削除されます。続けますか？"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "消去しました。"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "消去中..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "8桁のPINロック解除（PUK）コードを入力してください。"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "機内モードがONになっています。"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "受信規制です"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "間違ったPIN1です"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PINが間違っています。残りの試行回数は1回です"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2が間違っています"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "間違ったPINです。残りの試行回数：%d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1が間違っています。残りの試行回数は1回です"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1が間違っています"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1が間違っています。残りの試行回数は%d回です"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2が無効です"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2が間違っています。残りの試行回数は1回です"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2が間違っています。残りの試行回数は%d回です"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "初期化中..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "初期化すると、全てのデータが削除されます。続行しますか？"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "アイテムを選択していません。"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "発信規制です"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "パスワードが一致しません。"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "パスワードを変更しました。"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "パスワードが短すぎます。"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "残り入力回数：%d回"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "残り入力回数：%d回"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1がブロックされました"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1が変更されました"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2ブロックされました"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2を変更しました。"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2ロックを解除しました。"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PINがブロック解除されました"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "保存中..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "設定"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "メッセージ通知音"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "新規ネットワーク"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "ご利用になれません"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "はい"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "SIMカードを挿入してください"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "ファイルタイプ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "起動中..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Eメール"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "モバイルホットスポット"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU使用率"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "スクリーンリーダー（TTS）"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "音声の速度"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "ユーザー補助"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "高コントラスト"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "文字サイズ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "フォントスタイル"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Torch light"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "モノラル再生"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "チュートリアル"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "感度"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr " パンニングを使用"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "傾ける操作を試す"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "着信"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "音量"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USBユーティリティ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "回転ロック"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "バッテリーパーセンテージ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "電話番号"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "モデル番号"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "バージョン:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "ビルド番号"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "端末情報"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "日曜日"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "月曜日"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "火曜日"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10分"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3分"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "アイコンを長押ししてください。"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "モーション起動"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "傾けてズーム"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "チルトの使用"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "モーションを使用"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "現在、このモーションは無効です。"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "接続を確保できません"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "通知"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "アプリ、タッチ操作"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "メッセージ通知の繰り返し"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Eメール通知リピート"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "簡単なパスワードは使用できません。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "音声着信"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "1回のみ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "2分ごと"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "5分ごと"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "10分ごと"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15秒"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30秒"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8秒"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "ユーザー補助設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5秒後"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "残り入力回数：%d回"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "空き容量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "黒"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "簡単アクセス"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "週の始まり"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "外部SDカードを初期化"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "聴覚"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "ホーム画面"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIMカードを挿入"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "プロキシアドレスが間違っています"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kiesインストーラー"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "言語"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "端末を傾ける操作について"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "端末を伏せる操作について"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "メディア"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "モーション設定"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "モーション"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "外部SDカードのマウント"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "アイコンを他のページに移動"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "端末を左右に動かしてください。"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "ネットワークリスト"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "新規ネットワーク"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "サービスが利用できません。"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "処理中..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "セキュリティポリシー"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "他の接続先を選択してください"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "電話音量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "テキストの読み上げ速度"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "時刻"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "合計容量"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "ダブルタップを試す"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "パンニングを試す"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "伏せて消音"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "外部SDカードのマウント解除"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USBデバッグ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "データ通信"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "視覚"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24時間"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "水曜日"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "木曜日"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "金曜日"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "土曜日"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Eメール"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "[ホーム]キーを押して着信を承認"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "ハローキティ1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "回"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "言語と地域"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "[ホーム]キーを押して着信を承認"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "ライセンスを消去"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "優先度を編集"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Eメールアラート"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "パスワードを再入力してください。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "現在のパスワードを入力してください。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "外部SDカード"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "登録解除コードが見つかりません。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "ネットワークの選択に失敗しました。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "高コントラスト"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS接続"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "優先"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "地域"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "感度設定"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "感度テスト"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "音量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "チルト感度テスト"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "ダイヤル中、キーパッド使用中、画面タップ中、ハードキー押下中、端末ロック中、またはロック解除中にサウンドの音量と強さを調整できます。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "パスワードが正しくありません。再度入力してください。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "画像リーダー"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "自動更新"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "モデル"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "白"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "ロック画面のカスタマイズ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "メッセージ着信音"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "保存先"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "全て"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d秒後に再度パスワードを入力してください。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PINを変更できません。"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "毎回確認"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "画面ロック音"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "本体"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "着信音"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "近くのデバイス"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "着信時にバイブ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "モーション"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "シンプルパスワード"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "画面のセキュリティ"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetoothを許可"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "手の横面を右側から左側またはその反対方向にスワイプして、画面をキャプチャします。"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "インターネットの使用を許可"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "画面ロックタイプ"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "ã\82«ã\83¡ã\83©ã\82\92許å\8f¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "ã\83ã\83\83ã\82¯â\80\8bç\94»é\9d¢â\80\8bã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "ã\83\87ã\82¹ã\82¯ã\83\88ã\83\83ã\83\97ã\81®å\90\8cæ\9c\9fã\82\92許å\8f¯"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "ã\82¹ã\83¯ã\82¤ã\83\97"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTMLメールを許可"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "顔および音声"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "インターネット共有を許可"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "省電力モード設定"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POPとIMAPメールを許可"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU使用状況を表示"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME暗号化アルゴリズム処理を許可"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "GPUレンダリングを使用"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIMEソフトウェア証明書を許可"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "現在のCPU使用状況をオーバーレイで表示"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "メモリカードを許可"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "2Dハードウェアアクセラレーションを使用"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\82\92許å\8f¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82°ã\83©ã\82¦ã\83³ã\83\89å\87¦ç\90\86ã\82\92å\88¶é\99\90"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fiを許可"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "手のひらで消音/一時停止"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "æ·»ä»\98ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ç®¡ç\90\86"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "æ¨\99æº\96å\88¶é\99\90"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "ã\82«ã\83¬ã\83³ã\83\80ã\83¼ã\82¤ã\83\99ã\83³ã\83\88ã\81®æ\9c\80大ä¿\9då\98æ\9c\9fé\96\93"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82°ã\83©ã\82¦ã\83³ã\83\89ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹ã\81ªã\81\97"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Eメールの最大保存期間"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最大1個のプロセス"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "パスワードに含まれる複雑な文字列の最小文字数"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最大2個のプロセス"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "パスワードリカバリ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最大3個のプロセス"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "æ\9a\97å\8f·å\8c\96ã\81\95ã\82\8cã\81\9fS/MIMEã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\82\92è¦\81æ±\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "æ\9c\80大4å\80\8bã\81®ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIMEアルゴリズムによる暗号化を要求"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "バッテリー残量(％)をインジケーターに表示"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "ローミング時に手動同期を要求"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "極大"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "署名付きS/MIMEアルゴリズムを要求"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "新しい留守番電話"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "署名付きS/MIMEメッセージを要求"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "メニュー選択音のON/OFF"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIMカードを挿入してください"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "感度をテスト"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯â\80\8bã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹â\80\8bã\82\92â\80\8b使ç\94¨â\80\8bã\81\99ã\82\8bâ\80\8bã\81«ã\81¯â\80\8bã\80\81â\80\8bã\83\95ã\83©ã\82¤ã\83\88â\80\8bã\83¢ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\82\92â\80\8bç\84¡å\8a¹â\80\8bã\81«â\80\8bã\81\97ã\81¾ã\81\99"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "ã\82¿ã\83\83ã\83\81æ\93\8dä½\9cé\9f³"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "æ\97¥è¡¨ç¤º"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "æ¦\82è¦\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "ã\82µã\83\9eã\83¼ã\82¿ã\82¤ã\83 "
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«â\80\8bè¨å®\9a"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "アンインストールしました。"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "写真アップロード設定"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³â\80\8bæ\83\85å ±"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "ã\83\97ã\83ã\82ã\82·â\80\8bã\83\9dã\83¼ã\83\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "合計"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Samsung Kies(PCソフトウェア)または適切なデバイスがPCにインストールされていない場合、Microsoft Windowsでインストールが開始します。\nソフトウェアをインストールすると、以下の操作を実行できます：\n-端末のデータを同期する\n-端末のソフトウェアをアップグレードする\n-インターネットを共有する(この端末は、お使いのノートPCまたはデスクトップをインターネットに接続するためのモデムとして機能します)\n-購入した音楽/ビデオ(Microsoft Windows Media DRM)または通常のファイルを端末にコピーする"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "ã\82½ã\83¼ã\82·ã\83£ã\83«â\80\8bã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯â\80\8bã\83\97ã\83ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83«"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "ã\83\87ã\83¼ã\82¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "ã\82¿ã\82¹ã\82¯å\88\87æ\9b¿"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "Bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "バイブ＆メロディを上げる"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "初期状態で起動"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "初期設定に戻す"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "このアプリはいくつかのアクションが初期値で起動するように設定されています。"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "着信時、相手の情報を読み上げる"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "認証あり"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "メッセージを受信すると、送信者情報を読み上げます。"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "新着Eメールの受信数を読み上げる"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "サードパーティ"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "新着留守番電話の通知を読み上げる"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "スキャン中..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "感度設定とチュートリアル"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "更新を削除"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "モーションについて"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "ストレージ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "画面トーンの自動調整"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "画像に応じて画面トーンを調整し、バッテリーの消耗を抑える"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "スマートステイ"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "端末がメイン画面を見ている顔を検出すると、画面タイムアウトは無効になります。"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "注意事項の詳細"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "スマートローテーション"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "証明書"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "顔と端末の向きを確認して、画面の自動回転を無効にする"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "アンインストール中..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "手のモーションのチュートリアル"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "手のモーションについて"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "画面"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Wi-Fiテザリング"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d分"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "削除できませんでした。"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "消音"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Bluetoothデバイスに接続"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "ジェスチャー"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "壁紙"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "ロック画面"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "ã\82µã\82¦ã\83³ã\83\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\83\97ã\83¬ã\83¼ã\83¤ã\83¼"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "検索中..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "メニューとウィジェット"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "強制終了"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB接続"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "削除"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth接続"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "データを消去"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "新しいパスワードを入力"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "端末捜索"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "パスワードに無効な文字が含まれています。"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "やり直す"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2分"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "ユーザーパスワード"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5分"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "あなたの誕生日"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸â\80\8bã\82¢ã\83©ã\83¼ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ä½\9cæ\88\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "ã\82¢ã\83\93ã\82¸ã\83£ã\83³"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81®â\80\8bé\95·ã\81\95ã\81\8câ\80\8bç\84¡å\8a¹ã\81§ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "アブダビ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung accountへのサインアップ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "アクラ"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "%d～%d桁の番号を使用してください"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "ã\82¢ã\82¸ã\82¹ã\82¢ã\83\99ã\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯â\80\8bã\82\92â\80\8bå\88©ç\94¨â\80\8bã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "ã\82¢ã\83\87ã\83¬ã\83¼ã\83\89"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "ã\83\95ã\83©ã\83³ã\82¹"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "アラスカ"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "日付表示形式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "アルジェ"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "日.月.年"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "ã\82¢ã\83«ã\83\9eã\83\88ã\82¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«â\80\8b転é\80\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "ã\82¢ã\83³ã\83\9cã\83³"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "ã\83\9bã\83¼ã\83 â\80\8bURL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "ã\82¢ã\83³ã\83\9eã\83³"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\8dã\83\83ã\83\88â\80\8bæ\8e¥ç¶\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "ã\82¢ã\83 ã\82¹ã\83\86ã\83«ã\83\80ã\83 "
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\8dã\83\83ã\83\88â\80\8bå\85±æ\9c\89"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "アナジル"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "月.日.年"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "アンカレッジ"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "処理トラッキング"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "アンカラ"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "年月日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "ã\82¢ã\83³ã\82¿ã\83\8aã\83\8aã\83ªã\83\9c"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "ã\83\89ã\82ã\83¥ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\82¢"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "アシガバート"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "前へ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "アスマラ"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%sは%d時間でロックされます。また、%sはデフォルトに戻ります。さらにライセンスを取得しますか？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "アスタナ"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "期限切れ通知"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "アスンシオン"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "再接続"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "アテネ"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "自動応答"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "ã\82ªã\83¼ã\82¯ã\83©ã\83³ã\83\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\83ªã\82¹ã\83\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "ã\82ªã\83¼ã\82¹ã\83\86ã\82£ã\83³"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "ã\81\8aå¾\85ã\81¡â\80\8bã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "アゾレス諸島"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "通話"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "バグダード"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "標準"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "バクー"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "ボルティモア"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "名前を入力してください。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "バマコ"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "詳細"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "バンコク"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "更新しました。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "バンギ"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "新しいパスワードが保存されました。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "ã\83\90ã\83«ã\82»ã\83ã\83\8a"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\81\8câ\80\8bã\81\82ã\82\8aâ\80\8bã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82â\80\8bã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\82\92â\80\8bè¨å®\9aâ\80\8bã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "バーリ"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "新規メッセージを作成"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "バステール"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "接続時に確認"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "北京"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "明るい"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "ベイルート"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth起動"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "ベオグラード"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "終日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "ベリーズシティ"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "認証情報"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "ã\83\99ã\83«ã\83ªã\83³"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹â\80\8bå\8f¯è\83½â\80\8bã\81ªâ\80\8bå ´æ\89\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "ベルン"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM未挿入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "ã\83\93ã\82·ã\83¥ã\82±ã\82¯"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "ã\82·ã\83ªã\82¢ã\83«â\80\8bç\95ªå\8f·"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "ã\83\93ã\82µã\82¦"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "ã\82ã\83¼ã\83\91ã\83\83ã\83\89ã\82\92é\9d\9e表示"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "ギニアビサウ"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "電池残量不足のため、ボイスレコーダーを終了します"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "ボゴタ"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "SMS以外の全てのテレサービス用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "ボローニャ"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMSを送信しました。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "ボストン"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "登録中..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "ブラジリア"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "週間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "ブラティスラバ"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "週表示"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "ブリッジタウン"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "全アプリケーション終了"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "ブリスベン"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "移動"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "ブリュッセル"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "次へ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "ã\83\96ã\82«ã\83¬ã\82¹ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "ã\82¢ã\83\89ã\83\90ã\83³ã\82¹ã\83\88â\80\8bGPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "ã\83\96ã\83\80ã\83\9aã\82¹ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\96ã\81¨ã\83¡ã\83ã\83\87ã\82£"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "ブエノスアイレス"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "通知バイブ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "カイロ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "記念日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "ã\82«ã\83«ã\82¬ã\83ª"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "ã\82¨ã\83\8bã\83¼â\80\8bã\82ã\83¼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "カナリア諸島"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "約束"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "キャンベラ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "自動時間更新"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "広東"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "バックライト点灯時間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "ã\82±ã\83¼ã\83\97ã\82¿ã\82¦ã\83³"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\96ã\81®å¾\8cã\81«â\80\8bã\83¡ã\83ã\83\87ã\82£"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "カラカス"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "通話履歴"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "カーディフ"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1変更"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "カサブランカ"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2変更"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "ã\82«ã\82¿ã\83³ã\82¶ã\83¼ã\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "ã\83\81ã\83§ã\82³ã\82¯ã\83\83ã\82ã\83¼"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PCに接続してください。マスストレージは使用後、自動的に使用できなくなります。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "電話メモリ消去"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PCに接続してください。USBデバッグは使用後に自動的に無効になります。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "新しいPIN1を確認"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "ライセンスが削除されます。続行しますか？"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "新しいPIN2を確認します。"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "標準の接続モード"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "パスワードを確認してください。"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "このモードはアプリケーション開発者用です。ソフトウェアのテストと開発が可能です。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIMパスワードを確認"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kiesは標準の接続モードです。以下の他のモードはオプションです。この端末は、以下のモードを使用した後、標準モードに戻ります。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "プロキシアドレス"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "製造社"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "クールジャズ"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "以下の操作を実行できます:\n- 高速ファイル コピー\n- MAC または Linux OS を介した接続"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "国番号"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "オールリセット"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "現在のパスワード"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "機内モードがONになっています。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "現在のPIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "機内モードがOFFになっています。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "現在のPIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "セルフモードをONにできません"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX登録解除"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%sが利用できます"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX登録"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "デバイス管理機能の起動"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRMメディア"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "タッチパネル自動ロック"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "PINを4～8桁の数字で入力してください。"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "保存先設定"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "その他"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "å\88\87æ\96ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "å\9bºå®\9aâ\80\8bã\83\80ã\82¤ã\83¤ã\83«â\80\8bã\83¢ã\83¼ã\83\89"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "ã\83¢ã\83\90ã\82¤ã\83«ã\83\9bã\83\83ã\83\88ã\82¹ã\83\9dã\83\83ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "ã\82°ã\83ã\83¼ã\83\90ã\83«"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88â\80\8bå\85¥å\8a\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83³ã\82¸ã\83£ã\83¼"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "テキスト入力"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "使用中"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "エフェクト"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "項目"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "壁紙などの使用中のファイルのライセンスの期限が切れる前に通知を受信します"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "ライセンス"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "ã\83\9bã\83¼ã\83 ç\94»é\9d¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "ã\83ªã\82¹ã\83\88表示"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "OFF"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "最大"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "ON"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "標準"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PCに接続してください。マスストレージモードは使用後に自動的にOFFになります"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "標準保存先"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "タップして入力してください。"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "記念日"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "ã\83ã\83¼ã\83\9fã\83³ã\82°ã\81§è¿½å\8a æ\96\99é\87\91ã\81\8cç\99ºç\94\9fã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\81\8dã\81¯ã\80\81ã\83¢ã\83\90ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "ã\82¢ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\83\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "バッテリー"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83ã\83¼ã\83\9fã\83³ã\82°ã\81\8cç\84¡å\8a¹ã\81®å ´å\90\88ã\80\81ã\83\87ã\83¼ã\82¿æ\8e¥ç¶\9aã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯å\8b\95ä½\9cã\81\97ã\81ªã\81\84å\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\82«ã\83¼ã\83\89詳細"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ã\83ã\83\83ã\82¯ç\94»é\9d¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸â\80\8bã\81¨â\80\8bEã\83¡ã\83¼ã\83«"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼â\80\8bè£\9cå\8a©"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "ã\83¢ã\83\90ã\82¤ã\83«â\80\8bã\83\88ã\83©ã\83\83ã\82«ã\83¼"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "自動応答"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "標準スタイル"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "補助ライト"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "標準"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³â\80\8b管ç\90\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯â\80\8bã\82³ã\83¼ã\83\89"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "省電力モード"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "ネットワークリスト"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "登録"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "ネットワークの種類"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "予期しないエラー"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "新しいパスワード"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "プロキシ接続エラー"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "新規 PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "ネットワーク接続エラーです。"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "新しいPIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "無効なSIMカードです。"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "パスワードを入力してください"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "操作に失敗しました。"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PCブラウザ"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "バージョン"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "運転"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "ズーム"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "端末ロック"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "拡大"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Wi-Fi接続せずにデータのダウンロードや、アップロードをする場合は、モバイルデータが使用されます。"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "プライバシーロック"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "アプリ起動時の効果"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1コードがロックされています"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "アプリ起動時の画像"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "ネガポジ反転"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "ズーム"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2コードがロックされています"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "補助ライト"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "メロディを上げる"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1秒後"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "最近"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d秒後"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung着信音"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "電源キーで通話終了"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "ローミングネットワーク"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "ã\83\98ã\83\83ã\83\89ã\82»ã\83\83ã\83\88æ\8e¥ç¶\9aæ\99\82ã\81®ã\81¿è\87ªå\8b\95å¿\9cç\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "ã\82»ã\82ã\83¥ã\82¢"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "電源キーを押すと通話を終了、画面の点灯は継続"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIMパスワード"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "連絡先、カレンダー、メモ、メッセージ、Eメール、IMでのテキストサイズを変更"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "小"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "ã\83\9bã\83¼ã\83 ã\82ã\83¼ã\82\92æ\8a¼ã\81\97ã\81¦ç\9d\80ä¿¡ã\81«å¿\9cç\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "ã\82µã\82¦ã\83³ã\83\89â\80\8bã\83\97ã\83ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "å\85¨ã\81¦ã\81®è¨å®\9aã\81\8cå\88\9dæ\9c\9fè¨å®\9aã\81«æ\88»ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "大"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "ã\82«ã\82¤ã\82¨ã\83³ã\83\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "ã\83\86ã\83¼ã\83\9e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "ã\82·ã\83£ã\83¼ã\83ã\83\83ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "ã\82¿ã\83\83ã\83\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "ã\82·ã\83£ã\83¼ã\83ã\83\83ã\83\88â\80\8bã\82¢ã\83\9eã\83ªã\83¼"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\961"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "ã\83\81ã\82§ã\83ªã\83£ã\83\93ã\83³ã\82¹ã\82¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\962"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "ã\83\81ã\82§ã\83³ã\83\8aã\82¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\963"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "ã\82·ã\82«ã\82´"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\964"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "ã\82ã\82·ã\83\8aã\82¦"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "ã\83\90ã\82¤ã\83\965"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "チタ"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "留守番電話"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "クリーブランド"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MACアドレス"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "コロンボ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "通知方法"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "コロンバス"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "会議モード"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "ã\82³ã\83\8aã\82¯ã\83ª"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\83\89ã\82¢â\80\8bã\83¢ã\83¼ã\83\89"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "コペンハーゲン"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIMパスワード"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "ã\82³ã\83¼ã\82¯"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "ã\82¹ã\83\9aã\83¼ã\82¹"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "クロトーネ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "不可"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "電源キーショートカット"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "ユーザー合意"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "ã\83\80ã\82«ã\83¼ã\83«"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "ã\83\9bã\83¼ã\83 ç\94»é\9d¢"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "ã\83\80ã\83©ã\82¹"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "ã\82¢ã\82¤ã\83\86ã\83 "
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "ダマスカス"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "大容量ストレージ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "ダルエスサラーム"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "電話帳"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "ダーウィン"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "全ての発着信規制"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "デリー"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Webアカウントにリンクされている全ての連絡先はWebサーバーで削除されます。続けますか？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "デンパサール"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "消去しました。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "デンバー"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "消去中..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "デトロイト"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "8桁のPINロック解除（PUK）コードを入力してください。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "ダッカ"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "機内モードがONになっています。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "ディエゴガルシア島"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "受信規制です"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "ジブチ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "間違ったPIN1です"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "ドーハ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PINが間違っています。残りの試行回数は1回です"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "ドゥアラ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2が間違っています"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "ドバイ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "間違ったPINです。残りの試行回数：%d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "ダブリン"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1が間違っています。残りの試行回数は1回です"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "ã\83\89ã\82¥ã\82·ã\83£ã\83³ã\83\99"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1â\80\8bã\81\8câ\80\8bé\96\93é\81\95ã\81£ã\81¦â\80\8bã\81\84ã\81¾ã\81\99"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "イースター島"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1が間違っています。残りの試行回数は%d回です"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "エディンバラ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2が無効です"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "エルパソ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2が間違っています。残りの試行回数は1回です"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "フィレンツェ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2が間違っています。残りの試行回数は%d回です"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "ã\83\95ã\82©ã\83¼ã\83«ã\83\89â\80\8bã\83\95ã\83©ã\83³ã\82¹"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "ã\82¢ã\82¤ã\83\86ã\83 ã\82\92é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "フリータウン"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "発信規制です"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "ã\83\8fã\83\9cã\83ã\83¼ã\83\8d"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81\8cä¸\80è\87´ã\81\97ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "ã\82¬ã\83©ã\83\91ã\82´ã\82¹â\80\8b諸島"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\82\92â\80\8bå¤\89æ\9b´â\80\8bã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "ã\82¸ã\83¥ã\83\8dã\83¼ã\83\96"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\81\8câ\80\8bç\9fã\81\99ã\81\8eâ\80\8bã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "ジェノバ"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "残り入力回数：%d回"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "ジョージタウン"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "残り入力回数：%d回"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "グリトビケン"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1がブロックされました"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "サウスジョージア"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1が変更されました"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "グアム"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2ブロックされました"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "グアテマラシティ"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2を変更しました。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "グスタビア"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2ロックを解除しました。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "サンバルテルミー島"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PINがブロック解除されました"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "ハリファックス"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "保存中..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "ハンブルク"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "設定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "ã\83\8fã\83\8eã\82¤"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "ã\81\94å\88©ç\94¨ã\81«â\80\8bã\81ªã\82\8câ\80\8bã\81¾ã\81\9bã\82\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "ã\83\8fã\83©ã\83¬"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "ã\81¯ã\81\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "ã\83\8fã\83\90ã\83\8a"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82¿ã\82¤ã\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "ハワイ"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "起動中..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "ヘルシンキ"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Eメール"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "ã\83\9bã\83\90ã\83¼ト"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "ã\83¢ã\83\90ã\82¤ã\83«ã\83\9bã\83\83ã\83\88ã\82¹ã\83\9dã\83\83ト"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth、USBユーティリティーなど"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "日付と時刻、キーボード、ライセンスなど"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "音声の速度"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "その他の接続設定"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高コントラスト"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "その他のシステム設定"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "文字サイズ"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "ã\81\93ã\81®å\91¨æ³¢æ\95°å¸¯ã\81¯ã\80\81ã\82¢ã\83¡ã\83ªã\82«ã\81¨ã\82«ã\83\8aã\83\80以å¤\96ã\81§ã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88â\80\8bã\82¹ã\82¿ã\82¤ã\83«"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTSモードは3G圏内でのみ使用できます。"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Torch light"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "日付"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "チュートリアル"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "登録"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "傾ける操作を試す"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "ç\99»é\8c²â\80\8b解é\99¤"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "ç\9d\80ä¿¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "é¦\99港"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "é\9f³é\87\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "ホノルル"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USBユーティリティ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "ヒューストン"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "回転ロック"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "ã\83\9bã\83\96ã\83\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "ã\83¢ã\83\87ã\83«â\80\8bç\95ªå\8f·"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "ã\82¤ã\83³ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\83\8aã\83\9dã\83ªã\82¹"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "ã\82¤ã\83«ã\82¯ã\83¼ã\83\84ã\82¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "ã\83\93ã\83«ã\83\89ç\95ªå\8f·"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "イスラマバード"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "火曜日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "イスタンブール"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3分"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "ã\82¤ã\82¸ã\82§ã\83\95ã\82¹ã\82¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "ã\82¢ã\82¤ã\82³ã\83³ã\82\92é\95·æ\8a¼ã\81\97ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "ã\82¸ã\83£ã\82«ã\83«ã\82¿"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "ã\83\81ã\83«ã\83\88ã\81®ä½¿ç\94¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "ã\82¸ã\83\83ã\83\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "ã\83¢ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³â\80\8bã\82\92â\80\8b使ç\94¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "エルサレム"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "現在、このモーションは無効です。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "ヨハネスブルグ"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "接続を確保できません"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "カブール"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "簡単なパスワードは使用できません。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "カリーニングラード"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "1回のみ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "カムチャッカ"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "2分ごと"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "カンパラ"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "5分ごと"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "カラチ"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "10分ごと"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "カトマンズ"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "ハバロフスク"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "ハリコフ"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "ã\83\8fã\83«ã\83\84ã\83¼ã\83 "
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼è£\9cå\8a©â\80\8bè¨å®\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "キエフ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5秒後"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "キングストン"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "残り入力回数：%d回"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "キンシャサ"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "黒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "コルカタ"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\83\8eã\83¤ã\83«ã\82¹ã\82¯"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "ã\83\9bã\83¼ã\83 â\80\8bç\94»é\9d¢"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "クアラルンプール"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIMカードを挿入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "ã\82¯ã\82¦ã\82§ã\83¼ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "ã\83\97ã\83ã\82ã\82·â\80\8bã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹â\80\8bã\81\8câ\80\8bé\96\93é\81\95ã\81£ã\81¦â\80\8bã\81\84ã\81¾ã\81\99"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "ロサンゼルス"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kiesインストーラー"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "ラパス"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "言語"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "ラゴス"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "端末を傾ける操作について"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "ラスベガス"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "端末を伏せる操作について"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "ã\83ªã\83\9e"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "ã\83¢ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³â\80\8bè¨å®\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "ã\83ªã\82¹ã\83\9cン"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "ã\83¢ã\83¼ã\82·ã\83§ン"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "リュブリャナ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "端末を左右に動かしてください。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "ã\83ã\83³ã\83\89ã\83³"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\83ªã\82¹ã\83\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "é¾\8dè\8f¯"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "æ\96°è¦\8fã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "ã\83«ã\82¤ã\83\93ã\83«"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹â\80\8bã\81\8câ\80\8bå\88©ç\94¨â\80\8bã\81§ã\81\8dâ\80\8bã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "ルアンダ"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "処理中..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "ã\83«ã\83\96ã\83³ã\83\90ã\82·"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "ã\82»ã\82ã\83¥ã\83ªã\83\86ã\82£â\80\8bã\83\9dã\83ªã\82·ã\83¼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "ルサカ"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "他の接続先を選択してください"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "ルクセンブルク"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "電話音量"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "ã\83ªã\83\93ã\82¦"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\81®â\80\8bèªã\81¿ä¸\8aã\81\92â\80\8bé\80\9f度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "マカオ"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "時刻"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "ã\83\9eã\83\89ã\83ªã\83¼ã\83\89"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "ã\83\80ã\83\96ã\83«ã\82¿ã\83\83ã\83\97ã\82\92試ã\81\99"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "ã\83\9eã\82¬ã\83\80ã\83³"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "ã\83\91ã\83³ã\83\8bã\83³ã\82°â\80\8bã\82\92â\80\8b試ã\81\99"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "マラボ"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "伏せて消音"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "赤道ギニア"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "マレ"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24時間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "マナグア"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "水曜日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "マナーマ"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "木曜日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "マニラ"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "金曜日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "マプト"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "土曜日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "マリゴ"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "[ホーム]キーを押して着信を承認"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "サンマルタン"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "電源キーを押すと通話を終了、画面の点灯は継続"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "ã\83\9eã\82µã\83\88ã\83©ã\83³"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "ã\83\8fã\83ã\83¼ã\82ã\83\86ã\82£1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "リヤド"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "回"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "メルボルン"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "メンフィス"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "メッシーナ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "[ホーム]キーを押して着信を承認"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "ã\83¡ã\82ã\82·ã\82³ã\82·ã\83\86ã\82£"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "ã\83©ã\82¤ã\82»ã\83³ã\82¹ã\82\92æ¶\88å\8e»"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "マイアミ"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "優先度を編集"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "中央大西洋"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "パスワードを再入力してください。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "ミッドウェー環礁"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "現在のパスワードを入力してください。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "ミラノ"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "登録解除コードが見つかりません。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "ã\83\9fã\83«ã\82¦ã\82©ã\83¼ã\82ã\83¼"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\81®é\81¸æ\8a\9eã\81«å¤±æ\95\97ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "ミンスク"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高コントラスト"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "モガディシュ"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "優先"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "モンロビア"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "ã\83¢ã\83³ã\83\86ã\83\93ã\83\87ã\82ª"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "ã\83\81ã\83«ã\83\88æ\84\9f度ã\83\86ã\82¹ã\83\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "ã\83¢ã\83³ã\83\88ã\83ªã\82ªã\83¼ã\83«"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\81\8câ\80\8bæ£ã\81\97ã\81\8fâ\80\8bã\81\82ã\82\8aâ\80\8bã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82â\80\8bå\86\8d度â\80\8bå\85¥å\8a\9bâ\80\8bã\81\97ã\81¦â\80\8bã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "モスクワ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "画像リーダー"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "ã\83 ã\83³ã\83\90ã\82¤"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "ã\83¢ã\83\87ã\83«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "ミュンヘン"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "白"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "ã\83\9eã\82¹ã\82«ã\83\83ã\83\88"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "ã\83ã\83\83ã\82¯ç\94»é\9d¢ã\81®ã\82«ã\82¹ã\82¿ã\83\9eã\82¤ã\82º"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "ã\83\8aã\82¤ã\83ã\83\93"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ç\9d\80ä¿¡é\9f³"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "ローマ"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "保存先"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "ナテー"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "全て"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "ヌジャメナ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d秒後に再度パスワードを入力してください。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "ナポリ"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PINを変更できません。"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "バッテリーを長く使用するには、明るさを控えめにしてください。"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetoothを許可"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "ã\83¡ã\83\83ã\82«"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\81®ä½¿ç\94¨ã\82\92許å\8f¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "ã\83\8bã\83¥ã\83¼ã\83\87ã\83ªã\83¼"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "ã\82«ã\83¡ã\83©ã\82\92許å\8f¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "ã\83\8bã\83¥ã\83¼ã\83¨ã\83¼ã\82¯"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "ã\83\87ã\82¹ã\82¯ã\83\88ã\83\83ã\83\97ã\81®å\90\8cæ\9c\9fã\82\92許å\8f¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "ニューファンドランド"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTMLメールを許可"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "ã\83\8bã\82¢ã\83¡ã\83¼"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\8dã\83\83ã\83\88å\85±æ\9c\89ã\82\92許å\8f¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "ヌアクショット"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POPとIMAPメールを許可"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "ヌーメア"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME暗号化アルゴリズム処理を許可"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "ã\83\8eã\83\9cã\82¯ã\82ºã\83\8dã\83\84ã\82¯"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIMEã\82½ã\83\95ã\83\88ã\82¦ã\82§ã\82¢è¨¼æ\98\8eæ\9b¸ã\82\92許å\8f¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "ã\83\8eã\83\9cã\82·ã\83\93ã\83«ã\82¹ã\82¯"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\82«ã\83¼ã\83\89ã\82\92許å\8f¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "ã\83\8cã\82¯ã\82¢ã\83ã\83\95ã\82¡"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\82\92許å\8f¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "ã\83\8cã\83¼ã\82¯"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fiã\82\92許å\8f¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "オムスク"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "添付ファイルの管理"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "大阪"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "カレンダーイベントの最大保存期間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "オタワ"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Eメールの最大保存期間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "ã\83¯ã\82¬ã\83\89ã\82¥ã\82°ã\83¼"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\82\8bè¤\87é\9b\91ã\81ªæ\96\87å\97å\88\97ã\81®æ\9c\80å°\8fæ\96\87å\97æ\95°"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "ã\83\91ã\82´ã\83\91ã\82´"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\83ªã\82«ã\83\90ã\83ª"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "パレルモ"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "暗号化されたS/MIMEメッセージを要求"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "ã\83\91ã\83\8aã\83\9eå¸\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIMEã\82¢ã\83«ã\82´ã\83ªã\82ºã\83 ã\81«ã\82\88ã\82\8bæ\9a\97å\8f·å\8c\96ã\82\92è¦\81æ±\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "ã\83\91ã\83©ã\83\9eã\83ªã\83\9c"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "ã\83ã\83¼ã\83\9fã\83³ã\82°æ\99\82ã\81«æ\89\8bå\8b\95å\90\8cæ\9c\9fã\82\92è¦\81æ±\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "パリ"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "署名付きS/MIMEアルゴリズムを要求"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "ペルミ"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "署名付きS/MIMEメッセージを要求"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "パース"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIMカードを挿入してください"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "ã\83\9aã\83\88ã\83ã\83\91ã\83\96ã\83ã\83\95ã\82¹ã\82¯â\80\8bã\82«ã\83 ã\83\81ã\83£ã\83\84ã\82"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯â\80\8bã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹â\80\8bã\82\92â\80\8b使ç\94¨â\80\8bã\81\99ã\82\8bâ\80\8bã\81«ã\81¯â\80\8bã\80\81â\80\8bã\83\95ã\83©ã\82¤ã\83\88â\80\8bã\83¢ã\83¼ã\83\89â\80\8bã\82\92â\80\8bç\84¡å\8a¹â\80\8bã\81«â\80\8bã\81\97ã\81¾ã\81\99"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "フィラデルフィア"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "日表示"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "ã\83\97ã\83\8eã\83³ã\83\9aã\83³"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "ã\82µã\83\9eã\83¼ã\82¿ã\82¤ã\83 "
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "ã\83\95ã\82§ã\83\8bã\83\83ã\82¯ã\82¹"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "ã\82¢ã\83³ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "ã\83\9dã\83\89ã\82´ã\83ªã\83\84ã\82¡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³â\80\8bæ\83\85å ±"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "ポンタデルガダ"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "合計"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "ã\83\9dã\83¼ã\83\88â\80\8bã\83«ã\82¤ã\82¹"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "ã\83\9dã\83«ã\83\88ã\83¼â\80\8bã\83\97ã\83©ã\83³ã\82¹"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "ã\83\87ã\83¼ã\82¿"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "ポートランド"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "Bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "プラハ"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "初期状態で起動"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "å¹³å£\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "å\88\9dæ\9c\9fè¨å®\9aâ\80\8bã\81«â\80\8bæ\88»ã\81\99"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "ã\82ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\81¯ã\81\84ã\81\8fã\81¤ã\81\8bã\81®ã\82¢ã\82¯ã\82·ã\83§ã\83³ã\81\8cå\88\9dæ\9c\9få\80¤ã\81§èµ·å\8b\95ã\81\99ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«è¨å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "ラバト"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "認証あり"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "ヤンゴン"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "ã\83¬ã\82·ã\83\95ã\82§"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "ã\82µã\83¼ã\83\89ã\83\91ã\83¼ã\83\86ã\82£"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "ã\83¬ã\82¸ã\83£ã\82¤ã\83\8a"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "ã\82¹ã\82ã\83£ã\83³â\80\8bä¸..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "レイキャビーク"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "更新を削除"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "ã\83ªã\82¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "ã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "リオデジャネイロ"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "サンドニ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "サマラ"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "サンアントニオ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "注意事項の詳細"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "ã\82µã\83³ã\83\87ã\82£ã\82¨ã\82´"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "ã\82¢ã\83³ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ä¸..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "サンフランシスコ"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "サンノゼ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Wi-Fiテザリング"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "サンファン"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d分"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "ã\82µã\83³ã\83\9eã\83ªã\83\8e"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "ã\82µã\82¤ã\83¬ã\83³ã\83\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "サンサルバドル"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "サヌア"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "壁紙"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "サンティエゴ"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "検索中..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "サントドミンゴ"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "強制終了"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "サンパウロ"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "削除"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "ã\82·ã\82¢ã\83\88ã\83«"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92æ¶\88å\8e»"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "ソウル"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "端末リモート追跡"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "不正なパスワードです。"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PCに接続してください。マスストレージは使用後、自動的に使用できなくなります。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "上海"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PCに接続してください。USBデバッグは使用後に自動的に無効になります。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "深セン市"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "ライセンスが削除されます。続行しますか？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "シンガポール"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "標準の接続モード"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "ã\82¹ã\82³ã\83\94ã\82¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\83¢ã\83¼ã\83\89ã\81¯ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³é\96\8bç\99ºè\80\85ç\94¨ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\82½ã\83\95ã\83\88ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\81®ã\83\86ã\82¹ã\83\88ã\81¨é\96\8bç\99ºã\81\8cå\8f¯è\83½ã\81§ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "ソフィア"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kiesは標準の接続モードです。以下の他のモードはオプションです。この端末は、以下のモードを使用した後、標準モードに戻ります。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "セントジョンズ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "製造社"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "ストックホルム"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "以下の操作を実行できます:\n- 高速ファイル コピー\n- MAC または Linux OS を介した接続"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "ã\82¹ã\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "ã\82ªã\83¼ã\83«ã\83ªã\82»ã\83\83ã\83\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "シドニー"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "機内モードがONになっています。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "タヒチ"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "機内モードがOFFになっています。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "台北"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "セルフモードをONにできません"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "タリン"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%sが利用できます"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "ã\82¿ã\83©ã\83¯"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹â\80\8b管ç\90\86â\80\8bæ©\9fè\83½ã\81®â\80\8bèµ·å\8b\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "ã\82¿ã\82·ã\82±ã\83³ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "ã\82¿ã\83\83ã\83\81â\80\8bã\83\91ã\83\8dã\83«â\80\8bè\87ªå\8b\95â\80\8bã\83ã\83\83ã\82¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "トビリシ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "保存先設定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "テグシガルパ"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "切断しました。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "ã\83\86ã\83\98ã\83©ã\83³"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "ã\83¢ã\83\90ã\82¤ã\83«ã\83\9bã\83\83ã\83\88ã\82¹ã\83\9dã\83\83ã\83\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "ã\83\9bã\83¼ã\83\81ã\83\9fã\83³å¸\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88â\80\8bå\85¥å\8a\9b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "ã\82»ã\83\88ã\83«ã\83¡ã\83³ã\83\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88â\80\8bå\85¥å\8a\9b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "天津"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "エフェクト"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "ティフアナ"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "壁紙などの使用中のファイルのライセンスの期限が切れる前に通知を受信します"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "東京"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "ホーム画面"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "トロント"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "OFF"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "トレエ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "ON"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "トリポリ"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PCに接続してください。マスストレージモードは使用後に自動的にOFFになります"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "ã\83\81ã\83¥ã\83\8bã\82¹"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "ã\82¿ã\83\83ã\83\97ã\81\97ã\81¦å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "ã\83\88ã\83ªã\83\8e"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "ã\83ã\83¼ã\83\9fã\83³ã\82°ã\81§è¿½å\8a æ\96\99é\87\91ã\81\8cç\99ºç\94\9fã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\81\8dã\81¯ã\80\81ã\83¢ã\83\90ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "ã\82¦ã\83\95ã\82¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83ã\83¼ã\83\9fã\83³ã\82°ã\81\8cç\84¡å\8a¹ã\81®å ´å\90\88ã\80\81ã\83\87ã\83¼ã\82¿æ\8e¥ç¶\9aã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯å\8b\95ä½\9cã\81\97ã\81ªã\81\84å\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "ã\82¦ã\83©ã\83³ã\83\90ã\83¼ã\83\88ã\83«"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "ã\83ã\83\83ã\82¯ç\94»é\9d¢"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "ファドゥーツ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "自動応答"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "バレッタ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "補助ライト"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "バンクーバー"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "登録"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "ベローナ"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "予期しないエラー"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "ã\83\93ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\82¢"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "ã\83\97ã\83ã\82ã\82·â\80\8bæ\8e¥ç¶\9aâ\80\8bã\82¨ã\83©ã\83¼â\80\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "ã\82¦ã\82£ã\83¼ã\83³"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯æ\8e¥ç¶\9aã\82¨ã\83©ã\83¼ã\81§ã\81\99ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "ビリニュス"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "無効なSIMカードです。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "ウラジオストク"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "操作に失敗しました。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "ã\83\9cã\83«ã\82´ã\82°ã\83©ã\83¼ã\83\89"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "サンクトペテルブルク"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "拡大"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "ワルシャワ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Wi-Fi接続せずにデータのダウンロードや、アップロードをする場合は、モバイルデータが使用されます。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "ã\83¯ã\82·ã\83³ã\83\88ã\83³DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªèµ·å\8b\95æ\99\82ã\81®å\8a¹æ\9e\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "ã\82¦ã\82§ã\83ªã\83³ã\83\88ã\83³"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªèµ·å\8b\95æ\99\82ã\81®ç\94»å\83\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "ウィニペグ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d秒後"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "ã\83¤ã\82¯ã\83¼ã\83\84ã\82¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "ã\83\98ã\83\83ã\83\89ã\82»ã\83\83ã\83\88æ\8e¥ç¶\9aæ\99\82ã\81®ã\81¿è\87ªå\8b\95å¿\9cç\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "ã\83¤ã\83 ã\82¹ã\82¯ã\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "ã\83\9bã\83¼ã\83 ã\82ã\83¼ã\82\92æ\8a¼ã\81\97ã\81¦ç\9d\80ä¿¡ã\81«å¿\9cç\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "ヤウンデ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "全ての設定が初期設定に戻ります。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "エカテリンブルグ"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "日付と時刻、キーボード、ライセンスなど"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "ã\82¨ã\83¬ã\83\90ã\83³"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "ã\81\93ã\81®å\91¨æ³¢æ\95°å¸¯ã\81¯ã\80\81ã\82¢ã\83¡ã\83ªã\82«ã\81¨ã\82«ã\83\8aã\83\80以å¤\96ã\81§ã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "ユジノサハリンスク"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTSモードは3G圏内でのみ使用できます。"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "ザグレブ"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "日付"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "チューリッヒ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "不正なパスワードです。"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "ソフトウェア更新"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "地域例"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "システム"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "アプリケーション"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "壁紙"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIMカードを利用できません"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "未対応です"
msgstr "SIM"
msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
-msgstr "USBデバッグは開発専用に用意されています。PCと端末の間でのデータコピー、アプリケーションを通知なしで端末にインストール、ログデータの読み取りなどが可能となります。"
+msgstr "USBデバッグは開発専用に用意されています。PCと端末の間でのデータコピー、アプリケーションを通知なしで端末にインストール、ログデータの読み取りなどが可能となります。"
msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "設定リセット"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIMカードプロファイル設定"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "初期化"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "テザリング"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "画面の自動回転"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "中国語"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "地域を変更すると、全てのアプリケーションが終了し、保存していないデータは失われます。続行しますか？"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "最大"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "名前"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "名前欄が空白です。"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "省電力モード"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "省電力について"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPUの省電力"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "背景色"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "画面に低電力を使用"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "画面タップ時のバイブをOFF"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "このオプションは、バッテリーの消費電力を抑えるために、Eメールの背景色の明るさを変更します。"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "このオプションは、ブラウザやEメールの背景色の明るさを変更し、バッテリーの消耗を抑えます。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "このオプションは、CPUの最大処理能力を制限し、バッテリーの消耗を抑えます。リソースを多く消費するアプリやゲームを使用しない場合、インターネット閲覧や動画再生のような通常の使用には影響を与えません。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "このオプションは、画面のフレームレートを削減して明るさレベルを下げ、画面表示時のバッテリーの消耗を抑えます。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "バイブ機能を使用するとバッテリーの消耗が増加します。"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "今後表示しない"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "ギャラリーまたはブラウザ閲覧時に、画面を拡大/縮小"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "処理性能、画面の明るさ、描画速度を調整し、バッテリーの消耗を抑えます。詳細は省電力のヒントを参照してください。"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "チルトでリストをスクロール"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "リストをスクロールアップ/ダウン"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "パンニングで編集"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "パンニングで閲覧"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "拡大された画像内を移動"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "デバイスをスキャン"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "持ち上げると通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "不在着信または未確認メッセージを通知"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "持ち上げて電話"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "画面に表示されている連絡先に発信"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "手のモーション"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "手のひらでキャプチャ"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "手のひらで消音"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "電話着信時、またはメディア再生時に画面を手で覆うことで消音できます。"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "ダブルタップで移動"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "リストの上へ移動"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "振る操作を試す"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "全てのデバイス"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "標準"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "選択"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "リスト"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "現在"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "新規"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "確認"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "開発者向けオプション"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "バイブパターンの保存"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "振って更新"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12時間"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "文字サイズ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "パスワード"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "バッジ"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "デバイスの暗号化"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC暗号化"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "CPUの最大処理能力を制限"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "画面の省電力"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Eメールとインターネットで背景色を変更して、バッテリーの消耗を抑える"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "画面タップ時のバイブをOFF"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "画面タップ時のバイブをOFFにして、バッテリーの消耗を抑える"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "省電力のヒント"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "ダイレクトコール"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "ダイレクトコールについて"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "スマートアラート"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "スマートアラートについて"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "端末を振る操作について"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "伏せて消音/一時停止"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "文字の種類"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "画面モード"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "ナチュラル"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1分"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "スマートスクリーン"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Webアプリケーション"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "毎回確認"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "本体"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "近くのデバイス"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "モーション"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "常にON"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "画面のセキュリティ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "手の横面を右側から左側またはその反対方向にスワイプして、画面をキャプチャ"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "画面に指を置いてひねることで、画面を回転"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "2分以内にWi-FiアクセスポイントのWPSボタンを押してください。"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "画面ロックタイプ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "ロック画面オプション"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "スワイプ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "顔および音声"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "省電力モード設定"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "端末を暗号化しました。"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "フィルム"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU使用状況を表示"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPUレンダリングを使用"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "現在のCPU使用状況をオーバーレイで表示"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "2Dハードウェアアクセラレーションを使用"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "バックグラウンド処理を制限"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "手のひらで消音/一時停止"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "タップしてひねる"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "よく使う"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "標準制限"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "バックグラウンドプロセスなし"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最大1個のプロセス"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最大2個のプロセス"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最大3個のプロセス"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最大4個のプロセス"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "バッテリー残量(％)をインジケーターに表示"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "端末が他の端末に触れたときのデータ交換を許可"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Wi-FiでKiesに接続"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "ローミング時データサービスに接続"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "極大"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "新規Eメール"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "新しい留守番電話"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "外部SDカードを挿入してください。"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "使用可能"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "メニュー選択音のON/OFF"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "USB接続時のデバッグモードを設定"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "電源をONにするたびに端末を復号するためのパスワードを要求"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "感度をテスト"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "タッチ操作音"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "着信と新しい通知を自動的に読み上げる"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "着信時、相手の情報を読み上げる"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "メッセージを受信すると、送信者情報を読み上げます。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "新着Eメールの受信数を読み上げる"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "新着留守番電話の通知を読み上げる"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "アラーム音が鳴動中、予定情報を読み上げる"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "画面がONになったときにロック解除画面で、時刻、不在着信、未読メッセージ情報を読み上げる"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "感度設定とチュートリアル"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "モーションについて"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "画面トーンの自動調整"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "画像に応じて画面トーンを調整し、バッテリーの消耗を抑える"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "スマートステイ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "端末がメイン画面を見ている顔を検出すると、画面タイムアウトは無効になります。"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "スマートローテーション"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "顔と端末の向きを確認して、画面の自動回転を無効にする"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "アラーム音が鳴動中、アラーム情報を読み上げる"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "手のモーションのチュートリアル"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "手のモーションについて"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "本体メモリ"
msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
-msgstr "ネットワークで提供される時刻を使用"
+msgstr "ネットワークで提供される時刻を使用"
msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
msgstr "LEDインジケーター"
msgstr "テキスト読み上げ言語を設定"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
-msgstr "画面ONのときは、着信音を消音し、再生音を一時停止します。"
+msgstr "画面がONのとき、着信音を消音にし、再生音を一時停止します。"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
msgstr "新規イベントのたびにアプリアイコンに数字を表示させたくない場合は、[バッジ]を無効にしてください。"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "ポップアップでEメールの内容を表示させたくない場合は、[コンテンツを表示]を無効にしてください。"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "クラッシュビューア"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "ホーム画面/ロック画面用壁紙"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Webアプリケーション"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "სკანირება"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "კალენდ."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP ზარი"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "უცნობი"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "დამატ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "არააქტიური"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "ღილაკზე არ არის მინიჭებული ნომრის სწრაფი აკრეფის ფუნქცია. მიანიჭებთ ახლა?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "კონტაქტის პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "არ არის"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "ძიება"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "იხილეთ გამოტოვებული მოვლენები, როდესაც ჩართულია გარნიტურის რეჟიმი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "ჩინური (ჩინეთი, ქალი)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "საწყისი პარამეტრები ცვლის პროგრამის პატამეტრებს"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "ინგლისური (შეერთებული შტატები, ქალი)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "დააინსტალირეთ ხმის მონაცემები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "ხმის მონაცემების დაინსტალირება საჭიროა საუბრის სინთეზისთვის"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "კორეული (სამხრეთ კორეა, ქალი)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "კორეული (სამხრეთ კორეა, მამაკაცი)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "ჩაირთოს Voice talk, როცა დაკავშირდება Bluetooth გარნიტურა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "მოუსმინეთ მაგალითს"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung-ს უზრუნველყოფს Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "შენახულია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "აირჩიეთ პროგრამა TTS-ს გამოსაყენებლად, როცა ჩართულია მანქანის მართვის რეჟიმი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "აყენებს მეტყველების სინთეზის სისტემას სამეტყველო ტექსტისთვის გამოსაყენებლად"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "მოსმენამდე წარმოთქვამს მინიშნებებს"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "წარმოსათქმელი ტექსტი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "წარმოსათქმელი ტექსტის პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "ტიპი 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "ტიპი 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "ტიპი 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "ტიპი 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "ხმოვანი ეფექტები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "მისცემთ Vlingo-ს უფლებას შექმნას კონტაქტების ანბანური საძიებელი, ხმის ამოცნობის სიზუსტის გაუმჯობესების მიზნით?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "როდესაც დაიწყება ხმოვანი ბრძანება, ტელეფონი ავტომატურად დაიწყებს მოსმენას და რეაგირებას მოახდენს ავტომატური წარმოთქმით"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "წარმოსათქმელი ტექსტი"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "ხმის ჩანაწერი"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "შემავალი და გამომავალი ხმა"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "გამომავალი ხმა"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "ხმის ამოცნობის პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "ავტომატური პუნქტუაცია"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "ავტომატური წარმოთქმა"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "საჭის რეჟიმის ავტო.ჩართვა"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "დინამიკის ავტო. ჩართვა"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "ძირითადი სარკმლის მოწყობა"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "საწყისი მექანიზმი"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "მძღოლის რეჟიმის პარამეტრ."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "ინგლისური (გაერთ. სამეფო)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "ინგლისური (აშშ)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "უწმაწური სიტყვების დამალვა"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "ძალიან სწრაფი"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "ხმის ამომცნობი"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "ნორმალური"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "სწრაფი"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "ნელი"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "განახლდა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "ოფისი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "პასუხისმგებლობის უარყოფა Samsung-ის მხრიდან"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "ადგილმდებარეობა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "მანქანის მართვის რეჟიმი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "შეტყობინება"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "შესრულდა"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "საქაღალდეები"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "ჯავა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "ფრანგული"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "კვების გამორთვა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "გერმანული"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "იტალიური"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "ძილი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "ესპანური"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "ენა"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "ძიება"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "სისტემ.ინფო"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "ბერძნული"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "პოლონური"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "პორტუგალური"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "ხელმოწერა ვერ შემოწმდა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "შიდა შეცდომა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "სერვერის შეცდომა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "უცნობი შეცდომა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "მომხმარებლის სახელი უკვე გამოყენებულია"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "პაროლი %1$d სიმბოლოზე მეტი და %2$d სიმბოლოზე ნაკლები უნდა იყოს"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "პროგრამის ინფო"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "საწყისი ეკრანის ფონი"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "ჩაკეტილი ფონი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "ნავიგაციის ეკრანი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "თავდაპირველი ეკრანი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "პოზიტიური ეკრანი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "ნაჩვენები დრო შეიძლება განსხვავდებოდეს რეალური ადგილობრივი დროისაგან."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "ლოკაციები"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "საჭიროა %d–დან %d–მდე ციფრი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "ჩამოტვირთული პროგრამები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "ჯავა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "კლავიატურა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s თავისუფალი, სულ %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "ვიჯეტები"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "თუ ენას გამოცვლით, დაიხურება ყველა პროგრამა და დაიკარგება შეუნახავი მონაცემები. განაგრძობთ?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "სამახსოვროს მიღება, სანამ გამოყენებული ფაილის, მაგ. ფონის სურათის ლიცენზიას ვადა გაუვა"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "პარამეტრების შეცვლა..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "გადატვირთავთ ტელეფონს, რომ გამოიყენოთ ავტომატური განახლება?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "ინფორმაცია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "ინსტალაციის პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "ფოტოს ატვირთვის პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "პროქსი სერვერის პორტი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "თუ Samsung Kies (კომპიუტერული პროგრამა) ან სწორი დრაივერები ჯერ არ არის დაინსტალირებული კომპიუტერში, დაინსტალირება შესრულდება Microsoft Windows–ში. \nმას შემდეგ რაც კომპიუტერში დააინსტალირებთ პროგრამულ უზრუნველყოფას, შეძლებთ შეასრულოთ შემდეგი ოპერაციები:\n - ტელეფონის მონაცემების დასინქრონება\n- ტელეფონის პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება\n- გაზიარება ინტერნეტით (ტელეფონი ასრულებს მოდემის ფუნქციას, რათა ინტერნეტს დაუკავშირდეთ ნოუთბუქით ან კომპიუტერით)\n- შეძენილი მუსიკის/ვიდეოს (Microsoft Windows Media DRM) ან ჩვეულებრივი ფაილების ასლის გადაწერა ტელეფონში"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "სოციალური ქსელის პროფილები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "დავალების გადამრთველი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "ვიბრაცია და ზრდადი მელოდია"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "წაშლა არ მოხერხდა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "მონაცემთა გადაცემა როუმინგის დროს"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "ჟესტები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ეკრანის დაბლოკვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "მედია პლეერი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "მენიუ და ვიჯეტები"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB კავშირი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth კავშირი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "შეიყვანეთ ახალი პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "პაროლი შეიცავს არასწორ სიმბოლოს"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "მომხმარებლის პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "თქვენი დაბადების დღე"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "ანგარიშის შექმ."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "პაროლის სიგრძე არასწორია"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "დარეგისტრირდით Samsung account-ის მისაღებად"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "ახალი პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "მისი სიგრძე უნდა იყოს %d-დან %d-მდე"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "ქსელი მიუწვდომელია"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "ესპანური"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "უცნობი შეცდომა მოხდა. პროგრამის ჩართვა შეუძლებელია"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "France"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "მუდამ უარყოფა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "ავტომატური ჩამოტვირთვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "თარიღი და დრო"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "თარიღის ფორმატი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "დდ.თთ.წწწწ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "ვადის გასვლის შეხსენება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "ფაილის გადაგზავნა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "საწყისი URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "ინტერნეტთან კავშირი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "ინტერნეტით გაზიარება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "თთ.დდ.წწწწ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "ქსელის რეჟიმი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "ღია წყაროს ლიცენზიები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "უპირატესი ქსელები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "პარამეტრების გადატვირთვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "ქსელის შერჩევა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "დროის ფორმატი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "საათობრივი სარტყელი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "ტრანსაქციაზე თვალყურის დევნება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "წწწწ.დდ.თთ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "ფაილების დამთვალიერებელი"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "ჩემს ფაილებში შენახვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "დრო & თარიღი"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "ნახვა"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s დაიბლოკება %d საათში და %s დაუბრუნდება საწყის მდგომარეობას. კიდევ გსურთ ლიცენზიების მიღება?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "შეხსენების ვადის გასვლა"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "კიდევ ცდა"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "ავტომატური პასუხი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "წერილების სია"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "დაელოდეთ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "დარეკვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "ნორმალური"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d წამი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "ჩაწერეთ სახელი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "ინფო"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "განახლდა"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "ახალი პაროლი შენახულია"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "პაროლო არ არის. დააყენებთ პაროლს?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "ახალი წერილის შექმნა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "მკითხე დაკავშირების დროს"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "ნათელი"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth გააქტიურდა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "ყველა დღე"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "სერთიფიკატის ინფო"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "გააქტიურდეს ლოკაციის სერვისები"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "მესენჯერი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "ახალი ამბები"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM არაა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "სერიული ნომერი"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "კლავიატურის დამალვა"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "ხმის ჩაწერა შეწყდება, რადგან კვების ელემენტი იცლება"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "ჩუმი რეჟიმიდან გამოსვლა"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "ყველა ტელე–სერვისისთვის, გარდა SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "კვების ელემენტი იცლება. პროგრამის ჩართვა შეუძლებელია"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS sent"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "რეგისტრირდება..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "დღე"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "საათი"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "კვირა"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "კვირა"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "დამატება"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "ყველა პროგრ. დახურვა"
+msgstr "შემავალი და გამომავალი ხმა"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢."
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83¥á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "ვიბრაცია და მელოდია"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "სიგნალი ვიბრაციით"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90 á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "á\83\98á\83£á\83\91á\83\98á\83\9aá\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "á\83\9bá\83£á\83\93á\83\90á\83\9b á\83£á\83\90á\83 á\83§á\83\9dá\83¤á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\98 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\95á\83\94á\83\93á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83 á\83\9d"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "á\83\95á\83\90á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83®á\83¡á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "á\83¦á\83\98á\83\90 á\83¬á\83§á\83\90á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "á\83£á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83¢á\83\94á\83¡á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95ა"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 კოდის შეცვლა"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "დროის ფორმატი"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2-ის შეცვლა"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "საათობრივი სარტყელი"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "მესენჯერი"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9bá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 PIN1 á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 PIN2-á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dლი"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94ლი"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-ის პაროლის დადასტურება"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "ავტორიზაციის ტიპი"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "კავშირი"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "ქვეყნის კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "ახლანდელი პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "მიმდინარე PIN1 კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "მიმდინარე PIN2"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "შინაარსის ჩვენება"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX რეგისტრაციის გაუქმება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX რეგისტრაცია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM მედია"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "ჩაწერეთ 4-8-ციფრიანი PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "მოვლენების შეტყობინება"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "გამავალი ზარების ნომრის დაფიქსირების რეჟიმი"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "ფრენის რეჟიმი"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "უცხოური ქსელი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "გამოყენებული"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "ელემენტები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "ენები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "ლიცენზია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "სიის ნახვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "მაქსიმუმი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "საშუალო"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "მეხსიერება"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "ნაგულისხმევი მეხსიერება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "იუბილეები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "შეხვედრები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "მეხსიერების ბარათის დეტალები"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "მეხსიერების მდგომარეობა"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "შეტყობინება და ელ.ფოსტა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "მობილურის მზვერავი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "ნაგულისხმევი სტილი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "ნაგულისხმევი"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "ქსელი"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "ქსელის კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "ქსელების სია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "ქსელის ტიპი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "ახალი პაროლი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "ახალი PIN1 კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "ახალი PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "პასვორდის მონაცემები არ მოიძებნა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "ინტერნეტი კომპიუტერით"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "საჭესთან"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "ტელეფონის დაბლოკვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 კოდი"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "P I N 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN–ები არ თანხვდება!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "დაბლოკვა პაროლით"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 დაბლოკილია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 კოდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 დაიბლოკა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "ზრდადი მელოდია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "ბოლოდროინდელი"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "უსაფრთხოება"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "სამსუნგის მელოდია"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM ჩამკეტი"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "როუმინგის ქსელი"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP ჩამოტვირთვები"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "á\83¬á\83\90á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "დაცული"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 კოდი"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "უსაფრთხოება"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU გამოყენება"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83¡á\83\90á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM ჩამკეტი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "წვდომა"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM პაროლი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "მონო აუდიო"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83¢á\83\90á\83 ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "á\83\90á\83¦á\83¥á\83\9bá\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91ა"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS წერილები"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "დამუხტვის დონე"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aები"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "á\83©á\83\94á\83\9bá\83\98 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 ები"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "á\83\93á\83\98á\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "á\83\97á\83\94á\83\9bა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "á\83\99á\83\95á\83\98á\83 ა"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "á\83\9dá\83 á\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "ვიბრაცია 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 წუთი"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 2"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83\95á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 3"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83¨á\83¢á\83\90á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\99á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP ჩამოტვირთვები"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "ელ.ფოსტის სიგნალის გამეორება"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC მისამართი"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "შემოსული ზარი"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\94á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡á\83£á\83¤á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83\95á\83 á\83ªá\83\94"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "á\83\99á\83\95á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\98á\83 á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83¦á\83\94"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "ეკრანის ენა"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათის დაფორმატება"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98á\83¡ ენა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "á\83¡á\83\9bენა"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\95á\83\94á\83\93á\83 ა"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98ა"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 კოდი"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "გადაიტანეთ პიქტოგრამა სხვა გვერდზე"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM პაროლი"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "ჯამური ადგილი"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "სივრცე"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD ბარათის მოცილება"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "მიუწვდომელია"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB შეცდომების გასწორება"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\98á\83 á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢ი"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "á\83®á\83\94á\83\93á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9a á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\96á\83\94 á\83\93á\83\90á\83á\83\94á\83 á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bა"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\96á\83\94 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98á\83\9c, á\83\97á\83£ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83 á\83\9cá\83\98á\83¢á\83£á\83 ა"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "á\83\90á\83 á\83®á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9dá\83\9cá\83\98"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83¢á\83\98ლი"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90ლი"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "გვერდის ხანგრძლივობა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SDბარათი"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "შიდა ქსელი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS კავშირები"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9dá\83\9cá\83\98"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\98á\83\9dá\83 á\83\98á\83¢á\83\94á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "á\83\9bá\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¡á\83¢ი"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\9aá\83\94"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83®á\83\90á\83 á\83\93á\83\90á\83á\83\94á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83 á\83\94á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\9aá\83\94 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\98á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83 á\83\94á\83\99á\83\90á\83\95á\83\97, á\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94, á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\97 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83¡, á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "á\83\90á\83 á\83®á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 ება"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aება"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "á\83\96á\83 .á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¡á\83\90á\83¬.á\83\94á\83\99á\83 .á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99."
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bა"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\9d á\83¬á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83\91â\80\93á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\96á\83\94á\83ª á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83 á\83\97á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "ხმები"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "ფრენის რეჟიმის ჩართვა"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 წუთი"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "შემომავლის დაბლოკვა"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 წუთი"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "PIN1 კოდი არასწორია"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "წერილის სიგნალი"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "კვების ელემენტი"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "პროგრამების მართვა"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "ენერგიის დაზოგვის რეჟიმი"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 კოდი არასწორია"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "მასშტაბი"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "ნეგატივის ფერები"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83¨á\83¢á\83\90á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "ფანარი"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 წამის შემდეგ"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\95á\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9d?"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\90á\83á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83¡. á\83\94á\83¡ á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83¨á\83\98, á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83¨á\83\98, á\83¨á\83\94á\83®á\83¡á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¨á\83\98, á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98, á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83 á\83¨ი"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\90á\83\9cá\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB მოწყობილობები და ა.შ."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\9dá\83\99á\83\9aá\83\94á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d ცდა დარჩა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "რეგისტრაცია"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d ცდა დარჩა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "რეგისტრაციის გაუქმება"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 კოდი დაიბლოკა"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "იმისათვის რომ აიცილოთ გადახურება, შეამცირეთ მაქსიმალური განათება"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 კოდი შეიცვალა"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "სისტემა"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "დაბლოკილია PIN2-ით"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM პროფილის პარამეტრები"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 შეიცვალა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "ქარხნული პარამ. დაბრუნება"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 განიბლოკა"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "მიბმა"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN დებლოკირებულია"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®ვა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\91á\83 á\83£á\83\9cვა"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\98á\83\93á\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\97 á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83\97 á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "უცნობი ოპერაცია"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU ენერგიის დაზოგვა"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "á\83\93á\83\98á\83\90á\83®"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "P I N 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "ეს ოფცია შეცვლის ფონის ფერის ინტენსიურობის დონეს ბრაუზერსა და ელ.ფოსტაში ისე, რომ დაიხარჯოს ნაკლები ენერგია"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83¡ CPU-á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\90á\83¡. á\83\94á\83¡ á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\90á\83®á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\92á\83\90á\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\90á\83¡ á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83\96á\83\94, á\83\93á\83\90á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡ á\83\92á\83\90á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83¡á\83\92á\83\90á\83\95á\83¡á\83\90á\83\93, á\83\97á\83£ á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\93á\83\98á\83\93á\83\98 á\83 á\83\94á\83¡á\83£á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9a á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\94á\83\91á\83¡"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "á\83\94á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\90á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83©á\83¥á\83\90á\83 á\83\94á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¡. á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¬á\83§á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\97 á\83£á\83¤á\83 á\83\9d á\83®á\83\90á\83\9cá\83\92á\83 á\83«á\83\9aá\83\98á\83\95á\83\98á\83\90 á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83ªá\83\9dá\83ªá\83®á\83\9aá\83\94, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83®á\83\90á\83 á\83¯á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\90á\83¡"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¬á\83\94á\83 ."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\96á\83\90á\83 á\83\93á\83\94 á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 á\83\94 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\94á\83 á\83\94á\83\90á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83¨á\83\98"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83ªá\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "გაადიდეთ სურათი და თან იმოძრავეთ მასზე"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU გამოყენება"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "მოწყობილობების ძებნა"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83®á\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83£á\83\91á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83©á\83¥á\83\90á\83 ე"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83 á\83\94á\83\99á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98á\83ª á\83\90á\83\9bá\83\9fá\83\90á\83\9bá\83\90á\83\93 á\83©á\83\90á\83\9cá\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96ე"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\90á\83¡á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¦á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\95á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83¤á\83\90á\83 á\83\94á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡ á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98, á\83\97á\83£ á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83®á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "á\83¤á\83\90á\83\9cá\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83£á\83¥ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "á\83¡á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83¢á\83£á\83\9aი"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\9d á\83\90á\83£á\83\93á\83\98á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¡á\83¬á\83\90á\83\95á\83\9aá\83\9d á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\9aá\83\90á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "á\83\90á\83¦á\83¥á\83\9bá\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93."
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "პანორამირების გამოყენება"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "მოსინჯეთ გადახრის ფუნქცია"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 ები"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "á\83\93á\83\94á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98ები"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "ხმის დონე"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB სერვის-პროგრამები"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP ზარი"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "á\83£á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\94"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢."
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "á\83©á\83\94á\83\9bá\83\98 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83\94á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\90á\83 á\83®á\83\98á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\90:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\96á\83\94 á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83\90á\83\99á\83 á\83\94á\83¤á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90. á\83\9bá\83\98á\83\90á\83\9cá\83\98á\83á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\90á\83®á\83\9aá\83\90?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "á\83\99á\83\95á\83\98á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "á\83\98á\83®á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83 á\83\9cá\83\98á\83¢á\83£á\83 á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "á\83\9dá\83 á\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "á\83©á\83\98á\83\9cá\83£á\83 á\83\98 (á\83©á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\97á\83\98, á\83¥á\83\90á\83\9aá\83\98)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83¢á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83¡"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 წუთი"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "ინგლისური (შეერთებული შტატები, ქალი)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 წუთი"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "დააინსტალირეთ ხმის მონაცემები"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\98á\83á\83\98á\83 á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83\90á\83á\83\98á\83 á\83\9dá\83\90 á\83¡á\83\90á\83£á\83\91á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\97á\83\94á\83\96á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83\95á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "á\83\99á\83\9dá\83 á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 (á\83¡á\83\90á\83\9bá\83®á\83 á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83 á\83\94á\83\90, á\83¥á\83\90á\83\9aá\83\98)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83¨á\83¢á\83\90á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "á\83\99á\83\9dá\83 á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 (á\83¡á\83\90á\83\9bá\83®á\83 á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83 á\83\94á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83\9bá\83\90á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83¡ á\83©á\83 á\83\97."
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83£á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83¡"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "მოძრაობის გამოყენება"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung-ს უზრუნველყოფს Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97ულია"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®ულია"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 TTS-á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83¥á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\97á\83\94á\83\96á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\9d á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\99á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\93á\83\94 á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9bá\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83\97á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83\97á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90á\83£á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "á\83\94á\83 á\83\97á\83®á\83\94á\83\9a"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9a 2 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9a 5 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\94á\83¤á\83\94á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9a 10 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¡á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97 Vlingo-á\83¡ á\83£á\83¤á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\90á\83\9cá\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\90á\83«á\83\98á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98, á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\96á\83£á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83£á\83\9bá\83¯á\83\9dá\83\91á\83\94á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\9cá\83\98á\83\97?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 წამი"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "როდესაც დაიწყება ხმოვანი ბრძანება, ტელეფონი ავტომატურად დაიწყებს მოსმენას და რეაგირებას მოახდენს ავტომატური წარმოთქმით"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 წამი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 წამი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "წარმოსათქმელი ტექსტი"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 წამის შემდეგ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "გამომავალი ხმა"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d ცდა დარჩა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ხმის ამოცნობის პარამეტრები"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83¡á\83£á\83¤á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83\95á\83 á\83ªá\83\94"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83£á\83\9cá\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "á\83¨á\83\90á\83\95á\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9d.á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "á\83\99á\83\95á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\98á\83 á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83¦á\83\94"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "á\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9d. á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD ბარათის დაფორმატება"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "ძირითადი სარკმლის მოწყობა"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "საწყისი მექანიზმი"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "á\83¡á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "á\83\9bá\83«á\83¦á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 ."
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83\92á\83\9aá\83\98á\83¡á\83£á\83 á\83\98 (á\83\92á\83\90á\83\94á\83 á\83\97. á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¤á\83\9d)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83\92á\83\9aá\83\98á\83¡á\83£á\83 á\83\98 (á\83\90á\83¨á\83¨)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98â\80\93á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "á\83£á\83¬á\83\9bá\83\90á\83¬á\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\95ა"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies დამაინსტალირებელი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\98á\83ªá\83\90á\83\9cá\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion პარამეტრები"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "ნელი"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\93á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SD á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97ი"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "á\83\9dá\83¤á\83\98á\83¡ი"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\98á\83¥á\83¢á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\96á\83\94"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98á\83¡á\83\9bá\83\92á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83£á\83\90á\83 á\83§á\83\9dá\83¤á\83\90 Samsung-á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83®á\83 á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\95á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83ªá\83®á\83\9cá\83\98á\83\95 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83 á\83¯á\83\95á\83\9cá\83\98á\83\95"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91."
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "ქსელების სია"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 საათი"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aი"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "მომსახურება არ არის"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "á\83¯á\83\90á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¢á\83\98á\83\99á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83£á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94ვა"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97ვა"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\9aá\83\94"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "á\83\92á\83\94á\83 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83©á\83¥á\83\90á\83 á\83\94"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "á\83\98á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83£á\83 á\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "á\83\93á\83 á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "á\83«á\83\98á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "á\83¯á\83\90á\83\9bá\83£á\83 á\83\98 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aი"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "á\83\94á\83¡á\83\9eá\83\90á\83\9cá\83£á\83 ი"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\9dá\83 á\83¯á\83\94á\83 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "á\83\94á\83\9cა"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9b.á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94 á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83\90á\83\93"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "á\83\91á\83\94á\83 á\83«á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD ბარათის მოცილება"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "პოლონური"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB შეცდომების გასწორება"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "პორტუგალური"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83\99á\83\94á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "á\83®á\83\94á\83\93á\83\95ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\93ა"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 საათი"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "სერვერის შეცდომა"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "á\83\9dá\83\97á\83®á\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "á\83£á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "á\83®á\83£á\83\97á\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\99á\83\95á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83\99á\83\94á\83\95á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 %1$d á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\93á\83\90 %2$d á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\96á\83\94 á\83\9cá\83\90á\83\99á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\98á\83§á\83\9dá\83¡"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "შაბათი"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§.á\83\94á\83\99á\83 .á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "ჩაკეტილი ფონი"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "á\83\93á\83 á\83\9dá\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\95á\83\98á\83\92á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cი"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS-ით"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "თავდაპირველი ეკრანი"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9dნი"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83\96á\83\98á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90ნი"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§.á\83\94á\83\99á\83 .á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83 á\83\9d á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83¡á\83®á\83\95á\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡ á\83 á\83\94á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡á\83\90á\83\92á\83\90á\83\9c."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "á\83£á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83¢á\83\94á\83¡á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 ."
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\90á\83\9cá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\94á\83\97 CPU-á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SDბარათი"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "ფონის ფერი"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98 á\83\95á\83\94á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cა"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¤á\83\94á\83 á\83\98 á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83¨á\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83\97 á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98ა"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\98á\83 á\83©ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\99á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95ა"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\90á\83¡á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\99á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83\97 á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS კავშირები"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "ენერგიის დაზოგვის შესახებ"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "á\83£á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83¢á\83\94á\83¡ი"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "á\83\9eá\83\98á\83 á\83\93á\83\90á\83\9eá\83\98á\83 á\83\98 á\83\96á\83\90á\83 ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83\9dá\83\9cი"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "á\83¡á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97-á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aი"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "გადააბრუნეთ ხმის გასათიშად ან დასაპაუზებლად"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "á\83\9bá\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 ები"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83ªá\83\98ები"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "á\83\9bá\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\94á\83¡á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eი"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\9aá\83\94"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83á\83\98á\83 á\83\9dá\83\90 %dâ\80\93á\83\93á\83\90á\83\9c %dâ\80\93á\83\9bá\83\93á\83\94 á\83ªá\83\98á\83¤á\83 á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83 á\83\94á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\9aá\83\94 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\98á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83 á\83\94á\83\99á\83\90á\83\95á\83\97, á\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94, á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\97 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83¡, á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "á\83¯á\83\90á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90. á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "სურათის წამკითხველი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s თავისუფალი, სულ %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "á\83\91á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83¯á\83\94á\83¢á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "თეთრი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "á\83\97á\83£ á\83\94á\83\9cá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\97, á\83\93á\83\90á\83\98á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83\9cá\83\90á\83®á\83\90á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83®á\83¡á\83\9dá\83\95á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡, á\83\9bá\83\90á\83\92. á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83\95ა"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\90..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "ყველა"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 წუთი"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\99á\83 á\83\98á\83¤á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 %d á\83¬á\83\90á\83\9bá\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83¡, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90?"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN-ის შეცვლა შეუძლებელია"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "ინტელექტუალური ეკრანი"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\94"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\9aá\83\9dá\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\94 á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91ა"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth-ის გამოყენების ნებართვა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "ეკრანის უსაფრთხოება"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\98á\83¦á\83\94á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\96á\83\94 á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\9bá\83®á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\97 á\83\9bá\83\90á\83 á\83¯á\83\95á\83\9cá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83 á\83ªá\83®á\83\9cá\83\98á\83\95 á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83\98á\83 á\83\98á\83¥á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9d á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\98á\83\93á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¥á\83 á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83¤á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML ელ.წერილის მიღების ნებართვა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "ხელის გადასმა"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83ªá\83\94მა"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83®á\83\94 á\83\93á\83\90 á\83®მა"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP და IMAP ელ.ფოსტის ნებართვა"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "ენერგიის დაზოგვის რეჟიმის პარამეტრები"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME დაშიფვრის ალგორითმის შეთანხმების ნებართვის მიცემა"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-ს გამოყენების ჩვენება"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME პროგრამული უზრუნველყოფის სერთიფიკატები ნებართვის მიცემა"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "შეასრულე GPU ვიზუალიზაცია"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¤á\83\90á\83 á\83\95á\83\90 á\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡ CPU-á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 2D á\83¢á\83\94á\83¥á\83\9cá\83\98á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83©á\83¥á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi-ის ნებართვის მიცემა"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "ფონზე გაშვებული პროცესების შეზღუდვა"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\9eá\83\90á\83£á\83\96á\83\94á\83\91á\83\90 á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83¢á\83\94á\83\95á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83®á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\98á\83«á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\94"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\98á\83«á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\94"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\96á\83\94 á\83 á\83\90á\83\98á\83\9bá\83\94 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83\90 á\83\92á\83\90á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "á\83 á\83\97á\83£á\83\9a á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\97á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83¨ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 1 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡ი"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 2 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83°á\83¥á\83\9dá\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ S/MIME á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9b 3 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83ªá\83\94á\83¡á\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME ალგორითმით დაშიფვრის მოთხოვნა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "მაქსიმუმ 4 პროცესი"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¥á\83 á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83¥á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\99á\83£á\83 á\83\98 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83\93á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\96á\83\94 á\83\90á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\95á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83¡"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "S/MIME ალგორითმით ხელმოწერის მოთხოვნა"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "გიგანტური"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83°á\83¥á\83\9dá\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ S/MIME á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\99á\83\95á\83 á\83\90, á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\99á\83\94á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "á\83\93á\83¦á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83¤á\83®á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aა"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98ა"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83¢á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "á\83¡á\83£á\83\9a"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "á\83\97á\83£ Samsung Kies (á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90) á\83\90á\83\9c á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 á\83\93á\83 á\83\90á\83\98á\83\95á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¯á\83\94á\83 á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¨á\83\98, á\83\93á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 Microsoft Windowsâ\80\93á\83¨á\83\98. \ná\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83 á\83\90á\83ª á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¨á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\90á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83£á\83\9a á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98:\n - á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¥á\83 á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90\n- á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90\n- á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83\97 (á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98 á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡, á\83 á\83\90á\83\97á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83¡ á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\97 á\83\9cá\83\9dá\83£á\83\97á\83\91á\83£á\83¥á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83\98á\83\97)\n- á\83¨á\83\94á\83«á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83£á\83¡á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡/á\83\95á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9dá\83¡ (Microsoft Windows Media DRM) á\83\90á\83\9c á\83©á\83\95á\83\94á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¡á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83¨á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bები"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "á\83¡á\83\9dá\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aები"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "á\83\91á\83\90á\83\98á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\9bá\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\9aი"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83ª á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95ია"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\96á\83 á\83\93á\83\90á\83\93á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93ია"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრების წაშლა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "არჩეულია, რომ ეს პროგრამა ავტომატურად გაიხსნას ზოგიერთ მოქმედებაზე"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83\91á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "ახალი წერილის მოსვლის დროს მოხდეს აბონენტის ინფორმაციის წარმოთქმა"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94 á\83\9bá\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\9a.á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93. á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\98á\83 ება"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cება"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "á\83\90á\83¦á\83¥á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83«á\83¦á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\9d"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "ეკრანის ტონის ავტომორგება"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "ენერგიის დასაზოგად გამოიყენეთ ეკრანის ტონის მორგება, სურათების ანალიზის მიხედვით"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "სმართ-სადგომი"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83©á\83\90á\83¥á\83 á\83\9dá\83\91á\83\90á\83¡, á\83\97á\83£ á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83©á\83\9cá\83\94á\83\95á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83¨á\83\98á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡ á\83£á\83§á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\97"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83 á\83\97á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¥á\83¢á\83£á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¡á\83\90á\83®á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83 á\83\98á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "ხელით მოძრაობის სახელმძღვანელო"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\97 á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d წუთი"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "á\83£á\83®á\83\9bá\83\9d á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90 á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\94á\83 á\83®á\83\93á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "წამი"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cი"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "á\83\9fá\83\94á\83¡á\83¢á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "á\83®á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "á\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\9eá\83\9aá\83\94á\83\94á\83 á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83©á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\98á\83£ á\83\93á\83\90 á\83\95á\83\98á\83¯á\83\94á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "დეინსტალაცია"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB კავშირი"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "მონაცემთა გასუფთავება"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth კავშირი"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "á\83©á\83\94á\83\9bá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98á\83¡ á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\98á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "á\83\90á\83®. á\83ªá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡ á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83¡"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 წუთი"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 წუთი"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "მომხმარებლის პაროლი"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\90á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83¦á\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "á\83\90á\83\91á\83\98á\83¯á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9b."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "á\83\90á\83\91á\83£-á\83\93á\83\90á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\92á\83 á\83«á\83\94 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "á\83\90á\83\99á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97 Samsung account-á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90á\83\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "á\83\90á\83\93á\83\98á\83¡â\80\93á\83\90á\83\91á\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\98á\83\92á\83 á\83«á\83\94 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\98á\83§á\83\9dá\83¡ %d-á\83\93á\83\90á\83\9c %d-á\83\9bá\83\93á\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "á\83\90á\83\93á\83\94á\83\9aá\83\90á\83\98á\83\93ა"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\98á\83£á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83¡á\83\99á\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\94á\83\97á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "á\83\90á\83\9aá\83\9fá\83\98á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦á\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "á\83\90á\83\9aá\83\9bá\83\90á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "á\83\93á\83\93.á\83\97á\83\97.á\83¬á\83¬á\83¬á\83¬"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "á\83\90á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "á\83\90á\83\9bá\83¡á\83¢á\83\94á\83 á\83\93á\83\90á\83\9bი"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\93á\83\98á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\99á\83\9dá\83 á\83\98á\83¯á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "á\83\97á\83\97.á\83\93á\83\93.á\83¬á\83¬á\83¬á\83¬"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "á\83\90á\83\9cá\83\99á\83\90á\83 ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "á\83¢á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡á\83\90á\83¥á\83ªá\83\98á\83\90á\83\96á\83\94 á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83§á\83£á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83\95á\83\9cá\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "á\83\90á\83\9cá\83¢á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9cá\83\90á\83 á\83\98á\83\95á\83£"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "á\83¬á\83¬á\83¬á\83¬.á\83\93á\83\93.á\83\97á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "á\83\90á\83¨á\83®á\83\90á\83\91á\83\90á\83\93ი"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "á\83\90á\83¡á\83\9bá\83\90á\83 ა"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "ასტანა"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s დაიბლოკება %d საათში და %s დაუბრუნდება საწყის მდგომარეობას. კიდევ გსურთ ლიცენზიების მიღება?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "á\83\90á\83¡á\83£á\83\9cá\83¡á\83\98á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83¡á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "á\83\90á\83\97á\83\94á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "á\83\99á\83\98á\83\93á\83\94á\83\95 á\83ªá\83\93á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "á\83\9dá\83\99á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93ი"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "á\83\90á\83\96á\83\9dá\83 á\83\98á\83¡ á\83\99á\83£á\83\9cá\83«á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "á\83\91á\83\90á\83¦á\83\93á\83\90á\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83 á\83\94á\83\99á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "á\83\91á\83\90á\83¥á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "ბალტიმორი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d წამი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\99á\83\9d"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "á\83\91á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\99á\83\9dá\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "á\83\91á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\98"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\93á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "á\83\91á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\9cა"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "á\83\91á\83\90á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡. á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83¡?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "á\83\91á\83\90á\83¡â\80\93á\83¢á\83\94á\83 "
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "á\83\9eá\83\94á\83\99á\83\98á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\94 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "á\83\91á\83\94á\83\98á\83 á\83£á\83\97ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "ბელგრადი"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth გააქტიურდა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\96á\83\94 á\83¡á\83\98á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\93á\83¦á\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "á\83\91á\83\94á\83 á\83\9aá\83\98á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83 á\83\97á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "á\83\91á\83\94á\83 á\83\9cი"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "ბიშკეკი"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM არაა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90á\83£"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83 á\83\98á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83\94á\83 á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "á\83\92á\83\95á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\90â\80\93á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90á\83£"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "á\83\91á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83¢ა"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¬á\83§á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\98á\83ªá\83\9aá\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\92á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94â\80\93á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡, á\83\92á\83\90á\83 á\83\93á\83\90 SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "ბოსტონი"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS sent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "á\83\91á\83 á\83\90á\83\96á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "á\83\91á\83 á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡á\83\9aá\83\90á\83\95ა"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "á\83\99á\83\95á\83\98á\83 ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "á\83\91á\83 á\83\98á\83¯á\83\97á\83\90á\83£á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "á\83\99á\83\95á\83\98á\83 á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "á\83\91á\83 á\83\98á\83¡á\83\91á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 . á\83\93á\83\90á\83®á\83£á\83 á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "á\83\91á\83 á\83\98á\83£á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "á\83\91á\83£á\83¥á\83\90á\83 á\83\94á\83¡á\83¢ი"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "ბუდაპეშტი"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "á\83\91á\83£á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83¡-á\83\90á\83\98á\83 á\83\94á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "á\83¥á\83\90á\83\98á\83 á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\92á\83\90á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "á\83\98á\83£á\83\91á\83\98á\83\9aá\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\99á\83£á\83\9cá\83«á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\98 á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83¨ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\94რა"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\95á\83\94á\83\93რა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9cá\83¢á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "á\83\93á\83 á\83\9dá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "á\83¥á\83\94á\83\98á\83\9e-á\83\97á\83\90á\83£á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83 á\83\90á\83\99á\83\90á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83 á\83\93á\83\98á\83¤ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "კასაბლანკა"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 კოდის შეცვლა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "კატანზარო"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2-ის შეცვლა"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "დაუკავშირდით კომპიუტერს. მასიური მეხსიერება ავტომატურად გამოირთვება, მას შემდეგ რაც გამოყენებული იქნება"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¡. USB á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\98á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83 á\83\90á\83ª á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83¥á\83\9cება"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95ება"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\9dá\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 PIN1 á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 PIN2-á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "á\83\94á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\90á\83\90. á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83®á\83\95á\83\94á\83¬á\83\9dá\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies არის დაკავშირების ნაგულისხმევი რეჟიმი. ქვემოთ მოცემული სხვა რეჟიმები არის შერჩევითი. ამ აპარატში აღარასდროს დაბრუნდება საწყისი რეჟიმი, მას შემდეგ რაც გამოიყენებთ ქვემოთ მოცემულ რეჟიმებს"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-ის პაროლის დადასტურება"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "á\83\9bá\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "შეგიძლიათ შეასრულოთ შემდეგი ოპერაციები:\n- ფაილის სწრაფი კოპირება\n- დაკავშირება MAC ან Linux ოპერაციული სისტემით"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90á\83¤á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "á\83¥á\83\95á\83\94á\83§á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\9aá\83\90á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 PIN1 á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s ჩართულია"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX რეგისტრაციის გაუქმება"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "გააქტიურდეს მოწყობილობის ადმინისტრატორი?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX რეგისტრაცია"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "სენსორული პანელის ავტომატური დაბლოკვა"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM მედია"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 4-8-á\83ªá\83\98á\83¤á\83 á\83\98á\83\90á\83\9cá\83\98 PIN"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "გათიშულია"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83ªá\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¤á\83\98á\83¥á\83¡á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "შეყვანილი ტექსტი"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "შეყვანილი ტექსტი"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "á\83\94á\83¤á\83\94á\83¥á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aი"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83®á\83¡á\83\9dá\83\95á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡, á\83\9bá\83\90á\83\92. á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97."
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97."
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83£á\83\9bá\83\98"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¡. á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83ª á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83 á\83\90á\83ª á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\9d"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83¡á\83\95á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¬á\83\94á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83®á\83\90á\83\93ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "á\83\98á\83£á\83\91á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\95á\83\94á\83\93á\83 á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "როდესაც მონაცემთა როუმინგი გამორთულია, შეიძლება არ იმუშაოს იმ პროგრამებმა, რომლებსაც სჭირდება მონაცემთა კავშირი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bა"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢ა"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\96á\83\95á\83\94á\83 á\83\90á\83\95ი"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "á\83¤á\83\90á\83\9cá\83\90á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83¡á\83¢á\83\98á\83\9aი"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\93ი"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83£á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eá\83\98"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\95á\83\94á\83 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 PIN1 á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "SIM ბარათი უმოქმედოა"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "ახალი PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83¡á\83\95á\83\9dá\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cა"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83¨á\83¢á\83\90á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83á\83\94á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83¨á\83¢á\83\90á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "მობილურ მონაცემთა გამოყენება მოხდება, თუ ჩამოტვირთავთ ან ატვირთავთ მონაცემებს Wi-Fi კავშირის გარეშე"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 კოდი"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83¤á\83\94á\83¥á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "სურათი პროგრამის გახსნის დროს"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 დაბლოკილია"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "ნეგატივის ფერები"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 კოდი"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "მასშტაბი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "ფანარი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 დაიბლოკა"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 წამის შემდეგ"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "ზრდადი მელოდია"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d წამის შემდეგ"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "ბოლოდროინდელი"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83¡á\83£á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98á\83\9c á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83 á\83\9cá\83\98á\83¢á\83£á\83 á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\90á\83á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83¡. á\83\94á\83¡ á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83ªá\83£á\83\9aá\83\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "ცვლის ტექსტის ზომას კონტაქტებში, კალენდარში, შეხსენებაში, წერილებში, ელ.ფოსტასა და მესინჯერში"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM პაროლი"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\90á\83á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¨á\83\95á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\98á\83\94á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "á\83\93á\83\98á\83\93á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "á\83¨á\83\90á\83 á\83\9aá\83\9dá\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "á\83¨á\83\90á\83 á\83\9aá\83\9dá\83¢á\83\90â\80\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "á\83©á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\91á\83\98á\83\9cá\83¡á\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "á\83©á\83\94á\83\9cá\83\90á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "á\83©á\83\98á\83\99á\83\90á\83\92á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "á\83©á\83\98á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\90á\83£"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "á\83©á\83\98á\83¢á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "á\83\95á\83\98á\83\91á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "á\83\99á\83\9aá\83\98á\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "კოლომბო"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC მისამართი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9aá\83£á\83\9bá\83\91á\83£á\83¡ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83\92á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¢á\83\98á\83\9eი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\90á\83 á\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83®á\83\95á\83\94á\83\93á\83 á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "á\83\99á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83\9cá\83°á\83\90á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "კორკი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM პაროლი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "á\83\99á\83 á\83\9dá\83¢á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "á\83¡á\83\98á\83\95á\83 á\83ªá\83\94"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\98á\83¨á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83£á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\98á\83 á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9aá\83\90á\83¡ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\99á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83 â\80\93á\83\94á\83¡â\80\93á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\90á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83 á\83\95á\83\98ნი"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\9d á\83¬á\83\98á\83\92ნი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "á\83\93á\83\94ლი"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98ლი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "á\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9eá\83\90á\83¡á\83\90á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "á\83\95á\83\94á\83\91â\80\93á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\96á\83\94á\83ª á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "á\83\93á\83\94á\83\9cá\83\95á\83\94á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "á\83\93á\83\94á\83¢á\83 á\83\9dá\83\98á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "დაკა"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "á\83\93á\83\98á\83\94á\83\92á\83\9d á\83\92á\83\90á\83 á\83¡á\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "á\83¯á\83\98á\83\91á\83£á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "დოჰა"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN1 კოდი არასწორია"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "დუალა"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "á\83\93á\83£á\83\91á\83\90á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "დუბლინი"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "დუშანბე"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "აღდგომის კუნძული"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 კოდი არასწორია"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "ედინბურგი"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "á\83\94á\83\9aâ\80\93á\83\9eá\83\90á\83¡á\83¢á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98 PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "ფლორენცია"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 არასწორია. დარჩენილია 1 ცდა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "ფორ–დე–ფრანსი"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 არასწორია. დარჩენილია %d ცდა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "á\83¤á\83 á\83\98á\83\97á\83\90á\83£á\83\9cი"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\91á\83\9dá\83 á\83\9dá\83\9cá\83\94"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\90á\83\9eá\83\90á\83\92á\83\9dá\83¡á\83\98á\83¡ á\83\99á\83£á\83\9cá\83«á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\90á\83 á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "á\83\9fá\83\94á\83\9cá\83\94á\83\95ა"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\98ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "á\83\92á\83\94á\83\9cá\83£ა"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\9dá\83\99á\83\9aá\83\94ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "ჯორჯთაუნი"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d ცდა დარჩა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "გრიტვიკენი"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d ცდა დარჩა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "სამხრეთ ჯორჯიის კუნძული"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 კოდი დაიბლოკა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "გუამი"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 კოდი შეიცვალა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "á\83\92á\83\95á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\90â\80\93á\83¡á\83\98á\83\97á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 PIN2-á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "გუსტავია"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 შეიცვალა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "წმ. ბართლომეს კუნძული"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 განიბლოკა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "ჰალიფაქსი"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN დებლოკირებულია"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "á\83°á\83\90á\83\9bá\83\91á\83£á\83 á\83\92á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "á\83°á\83\90á\83\9cá\83\9dá\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "á\83°á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\94"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "á\83£á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\98 á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "á\83°á\83\90á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "á\83\93á\83\98á\83\90á\83®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "á\83°á\83\90á\83\95á\83\90ი"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83¢ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "á\83°á\83\94á\83\9aá\83¡á\83\98á\83\9cá\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "á\83°á\83\9dá\83\91á\83\90á\83 á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¬á\83\94á\83 ."
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB მოწყობილობები და ა.შ."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "მობილური ცხელი წერტილი"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "თარიღი და დრო, კლავიატურა, ლიცენზია და ა.შ."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83£á\83\91á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83©á\83¥á\83\90á\83 á\83\94"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\90á\83¡á\83¢ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\93á\83\98á\83\90á\83\9eá\83\90á\83\96á\83\9dá\83\9cá\83\9bá\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83 á\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83¨á\83¨-á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83\97"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "á\83¨á\83 á\83\98á\83¤á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS რეჟიმი მხოლოდ 3G-ს დაფარვის ზონაში მუშაობს"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "შრიფტის სტილი"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "á\83¤á\83\90á\83\9cá\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83£á\83¥ი"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¡á\83¬á\83\90á\83\95á\83\9aá\83\9d á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\90á\83\9aა"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91ა"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "á\83°á\83\9dá\83\9c-á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\92ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "á\83°á\83\9dá\83\9cá\83\9dá\83\9aá\83£á\83\9aá\83£"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "ჰუსტონი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB სერვის-პროგრამები"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "á\83°á\83\9dá\83\95á\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "á\83\98á\83\9cá\83\93á\83\98á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9eá\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\9dá\83\9bá\83\94á\83 ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "á\83\98á\83 á\83\99á\83£á\83¢á\83¡á\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\90:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "á\83\98á\83¡á\83\9aá\83\90á\83\9bá\83\90á\83\91á\83\90á\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "á\83¡á\83¢á\83\90á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "იჟევსკი"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 წუთი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "á\83¯á\83\90á\83\99á\83\90á\83 á\83¢á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\98á\83á\83\98á\83 á\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "á\83¯á\83\94á\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83¡ á\83©á\83 á\83\97."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "á\83\98á\83\94á\83 á\83£á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "á\83\98á\83\9dá\83°á\83\90á\83\9cá\83\94á\83¡á\83\91á\83£á\83 á\83\92á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "á\83¥á\83\90á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83ªá\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9cá\83\92á\83 á\83\90á\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90á\83£á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9bá\83©á\83\90á\83¢á\83\99á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "á\83\94á\83 á\83\97á\83®á\83\94á\83\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\9eá\83\90á\83\9aá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9a 2 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "á\83§á\83\90á\83 á\83\90á\83©ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9a 5 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83¢á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\93á\83£"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9a 10 á\83¬á\83£á\83\97á\83¨á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "ხაბაროვსკი"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 წამი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "ხარკოვი"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 წამი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "ხარტუმი"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 წამი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "á\83\99á\83\98á\83\94á\83\95ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "კინგსტონი"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 წამის შემდეგ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "კინშასა"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d ცდა დარჩა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\99á\83£á\83¢á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "á\83¨á\83\90á\83\95á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "კრასნოიარსკი"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "á\83\99á\83£á\83\90á\83\9aá\83\90-á\83\9aá\83£á\83\9bá\83\9eá\83£á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "á\83\99á\83£á\83\95á\83\94á\83\98á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "á\83\9aá\83\9dá\83¡-á\83\90á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98â\80\93á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "ლაპასი"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies დამაინსტალირებელი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "á\83\9aá\83\90á\83\92á\83\9dá\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "á\83\94á\83\9cá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "á\83\9aá\83\90á\83¡â\80\93á\83\95á\83\94á\83\92á\83\90á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "á\83\9aá\83\98á\83\9bა"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\98á\83ªá\83\90á\83\9cá\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "ლისაბონი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion პარამეტრები"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "á\83\9aá\83£á\83\91á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "á\83\9aá\83\9dá\83\9cá\83\93á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83«á\83 á\83\90á\83\95á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¢á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83 á\83ªá\83®á\83\9cá\83\98á\83\95 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83 á\83¯á\83\95á\83\9cá\83\98á\83\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "á\83\9aá\83\9dá\83\9cá\83\92á\83°á\83£ა"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "á\83\9aá\83£á\83\98á\83¡á\83\95á\83\98ლი"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¥á\83¡á\83\94ლი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "á\83\9aá\83£á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83¡á\83\90á\83®á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "á\83\9aá\83£á\83\91á\83£á\83\9bá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\95á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "á\83\9aá\83£á\83¡á\83\90კა"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¢á\83\98კა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "á\83\9aá\83£á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9bá\83\91á\83£á\83 á\83\92á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "á\83\9aá\83\95á\83\9dá\83\95á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\9aá\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\99á\83\90á\83£"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83¥á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83©á\83¥á\83\90á\83 á\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\93á\83 á\83\98á\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "á\83\93á\83 á\83\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\9dá\83 á\83¯á\83\94á\83 á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\90á\83\91á\83\9d"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83\95á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\95á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\90"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94 á\83®á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83\90á\83\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "მალე"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "მანაგუა"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 საათი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "á\83\9dá\83\97á\83®á\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "á\83®á\83£á\83\97á\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\9eá\83£á\83¢á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83\99á\83\94á\83\95á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83 á\83\98á\83\92á\83\9dá\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "á\83¨á\83\90á\83\91á\83\90á\83\97ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¢â\80\93á\83\9bá\83\90á\83 á\83¢á\83\98á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§.á\83\94á\83\99á\83 .á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\96á\83\90á\83¢á\83\9aá\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\90á\83á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83¡. á\83\94á\83¡ á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "ელ-რიადი"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\91á\83£á\83 á\83\9cი"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "á\83\93á\83 á\83\9dá\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "მემფისი"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS-ით"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "მესინა"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83\98á\83\99á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§.á\83\94á\83\99á\83 .á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "á\83\9bá\83\90á\83\98á\83\90á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "á\83¨á\83£á\83\90-á\83\90á\83¢á\83\9aá\83\90á\83\9cá\83¢á\83\98á\83\99á\83£á\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "á\83£á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83¢á\83\94á\83¡á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 ."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\93á\83£á\83\94á\83\98â\80\93á\83\90á\83¢ოლი"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 ოლი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9aá\83\90á\83\9cი"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9aá\83£á\83\9dá\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "á\83 á\83\94á\83\92á\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98 á\83\95á\83\94á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83¡á\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\98á\83 á\83©á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\92á\83\90á\83\93á\83\98á\83¨á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\90á\83¡á\83¢á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83 á\83\9dá\83\95á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "á\83£á\83\9eá\83\98á\83 á\83\90á\83¢á\83\94á\83¡á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "მონტევიდეო"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83 á\83\94á\83\90á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\94á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\92á\83 á\83«á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\99á\83\9dá\83\95á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90. á\83\98á\83¡á\83\94á\83\95 á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "á\83\9bá\83£á\83\9bá\83\91á\83\90ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83\9bá\83\99á\83\98á\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83£á\83\9cá\83®á\83\94á\83\9cი"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "á\83\9bá\83£á\83¡á\83\99á\83\90á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "á\83\97á\83\94á\83\97á\83 ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\98á\83 á\83\9dá\83\91ი"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\96á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "á\83\9cá\83\90á\83¢á\83\94á\83 á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "á\83\90á\83\93á\83\92á\83\98á\83\9aá\83\9bá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "á\83\9cá\83¯á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\9cა"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "á\83\9cá\83\94á\83\90á\83\9eá\83\9dá\83\9aი"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\99á\83 á\83\98á\83¤á\83\94á\83\97 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 %d á\83¬á\83\90á\83\9bá\83¨ი"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "იმისათვის რომ აიცილოთ გადახურება, შეამცირეთ მაქსიმალური განათება"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN-ის შეცვლა შეუძლებელია"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "მეკა"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth-ის გამოყენების ნებართვა"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "ინტერნეტის გამოყენების ნებართვა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "á\83\9cá\83\98á\83£-á\83\93á\83\94á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9bá\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "á\83\9cá\83\98á\83£-á\83\98á\83\9dá\83 á\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9d á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\98á\83\93á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¥á\83 á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "ნიუფაუნდლენდი"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML ელ.წერილის მიღების ნებართვა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "á\83\9cá\83\98á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\96á\83\98á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "ნუაკშოტი"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP და IMAP ელ.ფოსტის ნებართვა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "ნუმეა"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME დაშიფვრის ალგორითმის შეთანხმების ნებართვის მიცემა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "ნოვოკუზნეცკი"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME პროგრამული უზრუნველყოფის სერთიფიკატები ნებართვის მიცემა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "á\83\9cá\83\9dá\83\95á\83\9dá\83¡á\83\98á\83\91á\83\98á\83 á\83¡á\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\90á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "á\83\9cá\83£á\83\99á\83£á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83¤ა"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9bა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "ნუკი"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi-ის ნებართვის მიცემა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "á\83\9dá\83\9bá\83¡á\83\99ი"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "á\83\9dá\83¡á\83\90á\83\99á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "á\83\99á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93á\83 á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\98á\83«á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "á\83\9dá\83¢á\83\90á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "á\83\94á\83\9a.á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83¡á\83\98á\83«á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "á\83£á\83\90á\83\92á\83\90á\83\93á\83£á\83\92á\83£"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "á\83 á\83\97á\83£á\83\9a á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\97á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83¨á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\92á\83\9d-á\83\9eá\83\90á\83\92á\83\9d"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83\9aá\83\94á\83 á\83\9bá\83\9d"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83°á\83¥á\83\9dá\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ S/MIME á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "პანამა–სითი"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME ალგორითმით დაშიფვრის მოთხოვნა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\98á\83\91á\83\9d"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¥á\83 á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83¥á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\99á\83£á\83 á\83\98 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "პარიზი"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "S/MIME ალგორითმით ხელმოწერის მოთხოვნა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 á\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83°á\83¥á\83\9dá\83\9cá\83\93á\83\94á\83¡ S/MIME á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "á\83\9eá\83\94á\83 თი"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 SIM á\83\91á\83\90á\83 á\83\90თი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "á\83\9eá\83\94á\83¢á\83 á\83\9dá\83\9eá\83\90á\83\95á\83\9aá\83\9dá\83\95á\83¡á\83\99-á\83\99á\83\90á\83\9bá\83©á\83\90á\83¢á\83¡á\83\99á\83\90"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\94á\83\97 á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "á\83¤á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\93á\83\94á\83\9aá\83¤á\83\98á\83\90"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "á\83\93á\83¦á\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "á\83¤á\83\9cá\83\9dá\83\9bâ\80\93á\83\9eá\83\94á\83\9cá\83°á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "á\83\96á\83\90á\83¤á\83®á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "á\83¤á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¥á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\9bá\83\93á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83\93á\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83ªá\83\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\90â\80\93á\83\93á\83\94á\83\9aá\83\92á\83\90á\83\93á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "á\83¡á\83£á\83\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢â\80\93á\83\9aá\83£á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢â\80\93á\83\9dâ\80\93á\83\9eá\83 á\83\94á\83\9cá\83¡ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "á\83\9eá\83\9dá\83 á\83¢á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\93ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "á\83\91á\83\90á\83\98á\83¢ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "á\83\9eá\83 á\83\90á\83¦ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83ª á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "á\83¤á\83®á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "á\83\99á\83\98á\83¢á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\94á\83¡ á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\98á\83®á\83¡á\83\9cá\83\90á\83¡ á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90á\83\96á\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "á\83 á\83\90á\83\91á\83\90á\83¢ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "იანგონი"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83¡á\83\98á\83¤ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\94 á\83\9bá\83®á\83\90á\83 á\83\94á\83\94á\83\91ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "á\83 á\83\98á\83¯á\83\90á\83\98á\83\9cა"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93. á\83¡á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\98á\83 á\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "á\83 á\83\94á\83\98á\83\99á\83\98á\83\90á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "á\83 á\83\98á\83\92ა"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "რიო დე ჟანეირო"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "სენ–დენი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "სამარა"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9câ\80\93á\83\90á\83\9cá\83¢á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\93á\83\94á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9c-á\83\93á\83\98á\83\94á\83\92á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "სან-ფრანცისკო"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "სან–ხოსე"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "სან–ხუანი"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d წუთი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9câ\80\93á\83\9bá\83\90á\83 á\83\98á\83\9cá\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "á\83£á\83®á\83\9bá\83\9d á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9c-á\83¡á\83\90á\83\9aá\83\95á\83\90á\83\93á\83\9dá\83 ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "á\83¬á\83\90á\83\9bი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9cá\83¢á\83\98á\83\90á\83\92á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "á\83\98á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9cá\83¢á\83\9dâ\80\93á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83©á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9d-á\83\9eá\83\90á\83£á\83\9aá\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "á\83\93á\83\94á\83\98á\83\9cá\83¡á\83¢á\83\90á\83\9aá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\94á\83¢á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83¡á\83£á\83¤á\83\97á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "á\83¡á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "á\83©á\83\94á\83\9bá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98á\83¡ á\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\90"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98ა"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¡. á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83 á\83\90á\83ª á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "á\83¨á\83\90á\83\9cá\83°á\83\90á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¡. USB á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\98á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83 á\83\90á\83ª á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\9fá\83\94á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90. á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\92á\83 á\83«á\83\9dá\83\91á\83\97?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\9cá\83\92á\83\90á\83\9eá\83£á\83 ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\98 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "á\83¡á\83\99á\83\9dá\83\9eá\83\98á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "á\83\94á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\90á\83\90. á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83®á\83\95á\83\94á\83¬á\83\9dá\83\97 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "სოფია"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies არის დაკავშირების ნაგულისხმევი რეჟიმი. ქვემოთ მოცემული სხვა რეჟიმები არის შერჩევითი. ამ აპარატში აღარასდროს დაბრუნდება საწყისი რეჟიმი, მას შემდეგ რაც გამოიყენებთ ქვემოთ მოცემულ რეჟიმებს"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9cá\83¢á\83\90-á\83¯á\83\9dá\83\9cá\83¡ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "á\83\9bá\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "á\83¡á\83¢á\83\9dá\83\99á\83°á\83\9dá\83\9aá\83\9bá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\9dá\83\97 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98:\n- á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\9eá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90\n- á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 MAC á\83\90á\83\9c Linux á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "á\83¡á\83£ვა"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90á\83¤á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97ვა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "á\83¡á\83\98á\83\93á\83\9cá\83\94á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "á\83¢á\83\90á\83\98á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "á\83¢á\83\90á\83\98á\83\9eá\83\94á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "á\83¤á\83 á\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "ტალინი"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s ჩართულია"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "á\83¢á\83\90á\83 á\83\90á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\93á\83\94á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\93á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\98á\83¡á\83¢á\83 á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "á\83¢á\83\90á\83¨á\83\99á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "á\83¡á\83\94á\83\9cá\83¡á\83\9dá\83 á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9eá\83\90á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "á\83\97á\83\91á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "á\83¢á\83\94á\83\92á\83£á\83¡á\83\98á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\9eა"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\97á\83\98á\83¨á\83£á\83\9aá\83\98ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "á\83\97á\83\94á\83\98á\83 á\83\90á\83\9cი"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83ªá\83®á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¬á\83\94á\83 á\83¢á\83\98á\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "á\83°á\83\9d-á\83¨á\83\98-á\83\9bá\83\98á\83\9c-á\83¡á\83\98á\83\97ი"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83§á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "á\83¢á\83\98á\83\90á\83\9cá\83ªá\83\96á\83\98á\83\9cი"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "á\83\94á\83¤á\83\94á\83¥á\83¢ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "á\83¢á\83\98á\83®á\83£á\83\90á\83\9cა"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83®á\83¡á\83\9dá\83\95á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90, á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡, á\83\9bá\83\90á\83\92. á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83£á\83\95ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "á\83¢á\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "á\83¢á\83\9dá\83 á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83\9d"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "á\83¢á\83 á\83\94á\83°á\83\94á\83¢á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "á\83©á\83\90á\83 á\83\97."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "á\83¢á\83 á\83\98á\83\9eá\83\9dá\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83£á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83\9bá\83\9eá\83\98á\83£á\83¢á\83\94á\83 á\83¡. á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\98á\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\94á\83®á\83¡á\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83 á\83\97á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83ª á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83 á\83\90á\83ª á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "á\83¢á\83£á\83\9cá\83\98á\83¡á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90 á\83©á\83\90á\83¡á\83\95á\83\98á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "á\83¢á\83£á\83 á\83\98á\83\9cი"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¬á\83\94á\83¡á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83®á\83\90á\83\93ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "á\83£á\83¤á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83 á\83\9dá\83£á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90, á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83 á\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83¡ á\83\98á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\9bá\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡á\83\90á\83ª á\83¡á\83á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "á\83£á\83\9aá\83\90á\83\9c-á\83\91á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "á\83\95á\83\90á\83\93á\83£á\83\96ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83¢á\83\90"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "á\83¤á\83\90á\83\9cá\83\90á\83 á\83\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\99á\83£á\83\95á\83\94á\83 ი"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83 á\83\9dá\83\9cა"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83£á\83\9aá\83\9dá\83\93á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "á\83\95á\83\98á\83¥á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98ა"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¥á\83¡á\83\98 á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\95á\83\94á\83 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\93ა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83\9cა"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "ვილნიუსი"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM ბარათი უმოქმედოა"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "á\83\95á\83\9aá\83\90á\83\93á\83\98á\83\95á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\9dá\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "á\83\9dá\83\9eá\83\94á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "á\83\95á\83\9dá\83\9aá\83\92á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "á\83\9eá\83\94á\83¢á\83\94á\83 á\83\91á\83£á\83 á\83\92ი"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "á\83\9bá\83\90á\83¡á\83¨á\83¢á\83\90á\83\91ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "á\83\95á\83\90á\83 á\83¨á\83\90á\83\95á\83\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "á\83\9bá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83£á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\97á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90, á\83\97á\83£ á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡ Wi-Fi á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83¨á\83\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "á\83\95á\83\90á\83¨á\83\98á\83\9cá\83\92á\83¢á\83\9dá\83\9cი"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\94á\83¤á\83\94á\83¥á\83¢ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\92á\83\9cá\83\97á\83\9dá\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9dá\83¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "ვინიპეგი"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d წამის შემდეგ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "á\83\98á\83\90á\83\99á\83£á\83¢á\83¡á\83\99á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83¡á\83£á\83®á\83\98 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98á\83\9c á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\92á\83\90á\83 á\83\9cá\83\98á\83¢á\83£á\83 á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "á\83\98á\83\90á\83\9bá\83£á\83¡á\83£á\83\99á\83 á\83\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83\90á\83á\83\98á\83 á\83\94á\83\97 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "á\83\98á\83\90á\83£á\83\9cá\83\93á\83\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¨á\83\95á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "á\83\94á\83\99á\83\90á\83¢á\83\94á\83 á\83\98á\83\9cá\83\91á\83£á\83 á\83\92á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\93á\83 á\83\9d, á\83\99á\83\9aá\83\90á\83\95á\83\98á\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90, á\83\9aá\83\98á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\90.á\83¨."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "á\83\94á\83 á\83\94á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "á\83\90á\83\9b á\83\93á\83\98á\83\90á\83\9eá\83\90á\83\96á\83\9dá\83\9cá\83\9bá\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83 á\83\98á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83¡ á\83\90á\83¨á\83¨-á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "იუჟნო–სახალინსკი"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS რეჟიმი მხოლოდ 3G-ს დაფარვის ზონაში მუშაობს"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "á\83\96á\83\90á\83\92á\83 á\83\94á\83\91ი"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "á\83\97á\83\90á\83 á\83\98á\83¦ი"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "á\83ªá\83\98á\83£á\83 á\83\98á\83®á\83\98"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "პროგრამის განახლება"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "რეგიონალური მაგალითი"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "სისტემა"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "პროგრამები"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "ფონი"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM ბარათის შეცდომა"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "გაუთვალისწინებელი"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "პარამეტრების გადატვირთვა"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM პროფილის პარამეტრები"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "ქარხნული პარამ. დაბრუნება"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "მიბმა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "ეკრანის ავტომატური ბრუნვა"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "ჩინური"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "თუ რეგიონს გამოცვლით, დაიხურება ყველა პროგრამა და დაიკარგება შეუნახავი მონაცემები. განაგრძობთ?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "ძალიან დიდი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "სახელი"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "სახელის ველი არ უნდა იყოს ცარიელი"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "ენერგიის დაზოგვა"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "შეიტყვეთ როგორ დაზოგოთ ენერგია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU ენერგიის დაზოგვა"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "ფონის ფერი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "დაბალი ენერგიის გამოყენება ეკრანისთვის"
+msgstr "ფონის ფერი"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "გამორთეთ ვიბრაცია ეკრანზე დაკაკუნებით"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "ეს ოფცია ცვლის ფონის ფერის სიკაშკაშეს ელ.ფოსტაში ისე, რომ მოიხმარება ნაკლები ენერგია"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "ეს ოფცია შეცვლის ფონის ფერის ინტენსიურობის დონეს ბრაუზერსა და ელ.ფოსტაში ისე, რომ დაიხარჯოს ნაკლები ენერგია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "ეს ოფცია ზღუდავს CPU-ის მაქსიმალურ მუშაობას და ზოგავს ენერგიას. ეს არ მოახდენს გავლენას ნორმალურ გამოყენებაზე, დათვალიერებისა და ვიდეოს გაშვების მსგავსად, თუ არ გამოიყენებთ დიდი რესურსების მომხმარებელ პროგრამებსა და თამაშებს"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "ეს ოფცია ამცირებს ეკრანის სიჩქარეს და განათებულობას. მისი წყალობით უფრო ხანგრძლივია კვების ელემენტის სიცოცხლე, როდესაც ეკრანი ჩართულია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "ვიბრაციის ფუნქცია დამატებით ხარჯავს ენერგიას"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "აღარ მაჩვენო"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "á\83\92á\83\90á\83\96á\83\90á\83 á\83\93á\83\94 á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\90á\83\9bá\83ªá\83\98á\83 á\83\94 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\94á\83 á\83\94á\83\90á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83¨á\83\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "á\83\99á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\98á\83ªá\83\9dá\83ªá\83®á\83\9aá\83\94 á\83\92á\83\90á\83\98á\83\96á\83\90á\83 á\83\93á\83\90, á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90; á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\91á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90. á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\90á\83\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\94á\83\9cá\83\94á\83 á\83\92á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\91 á\83\9bá\83\98á\83\97á\83\98á\83\97á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\96á\83\94 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83®á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "გადახარეთ სიაში სამოძრაოდ"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "იმოძრავეთ სიაში ზემოთ და ქვემოთ"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "პანორამა ნიშნის სამოძრაოდ"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "დაათვალიერეთ სურათები"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "გაადიდეთ სურათი და თან იმოძრავეთ მასზე"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "მოწყობილობების ძებნა"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "აირჩიეთ შეტყობინების მიღ."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "ნახეთ გამოტოვებული ზარები და წერილები"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "აიღეთ და დარეკეთ"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "დაურეკეთ კონტაქტს, რომელიც ამჟამად ჩანს ეკრანზე"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "ხელის მოძრაობები"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "გადაიღეთ მტევნის გადასმით"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "მტევნის შეხებით გაჩუმდება"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "დააფარეთ ეკრანს ხელი, თუ გსურთ გამოირთოს ხმები ზარების შემოსვლის ან მედიის დაკვრის დროს"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "დასაწყისზე - ორჯერ კაკუნი"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "სიის დასაწყისზე გადასვლა"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "შეეცადე, შეარხიო"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "ყველა მოწყობილობა"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "სტანდარტული"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "შერჩეული"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "სია"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "ახლანდელი"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "ახალი"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "დადასტურება"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "დეველოპერის ოფციები"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "პაროლის შეყვანა"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "ვიბრაციის ნიმუშის შენახვა"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "შეარხიე განახლებისთვის"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 საათი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "შრიფტის ზომა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "პაროლი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "ნიშანი"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "მოწყობილობის დაშიფვრა"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC დაშიფვრა"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "შეზღუდეთ CPU-ს მაქსიმალური მუშაობა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "ეკრანის ენერგიის დაზოგვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "შეცვალეთ ფონის ფერი ელ.ფოსტასა და ინტერნეტში, რომ დაზოგოთ ენერგია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "სენსორული უკუკავშირის გამორთვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "სენსორული უკუკავშირის გამორთვით შეგიძლიათ დაზოგოთ კვების ელემენტის ენერგია"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "ენერგიის დაზოგვის შესახებ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "პირდაპირი ზარი"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "შეიტყვეთ პირდაპირი ზარის შესახებ"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "სმართ-სიგნალი"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "შეიტყვეთ სმართ-სიგნალის შესახებ"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "გაიცანით შერხევის ფუნქცია"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "გადააბრუნეთ ხმის გასათიშად ან დასაპაუზებლად"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "შრიფტის ტიპი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "ეკრანის რეჟიმი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "ბუნებრივი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 წუთი"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "ინტელექტუალური ეკრანი"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "ვებ-პროგრამა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "ყოველთვის მკითხე"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "ტელეფონი"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "ახლომდებარე მოწყობილობები"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "მოძრაობა"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "ყოველთვის ჩართული"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "ეკრანის უსაფრთხოება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "გადაიღეთ ეკრანი მასზე ხელის გვერდითი მხარის გადასმით მარჯვნიდან მარცხნივ ან პირიქით"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "მოაბრუნეთ ეკრანი, მასზე თითის დადებითა და მოტრიალებით"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "ფარული ქსელის ძებნა"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "მაქსიმუმ 2 წუთში დააჭირეთ WPS-ს თქვენს Wi-Fi წვდომის წერტილზე"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "ეკრანის დაბლოკვის ტიპი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "ეკრანის დაბლოკვის ოფციები"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "ხელის გადასმა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "სახე და ხმა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "ენერგიის დაზოგვის რეჟიმის პარამეტრები"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "აპარატი დაშიფრულია"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "კინო"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-ს გამოყენების ჩვენება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "შეასრულე GPU ვიზუალიზაცია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "ეკრანის გადაფარვა აჩვენებს CPU-ს გამოყენებას"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "გამოიყენეთ 2D ტექნიკის დაჩქარება პროგრამებში"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "ფონზე გაშვებული პროცესების შეზღუდვა"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "ხმის გამორთვა ან დაპაუზება ხელის მტევნის შეხებით"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "დააკაკუნეთ და შემოაბრუნეთ"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "შეიყვანეთ ანონიმური საიდენტიფიკაციო ინფორმაცია"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "შეიყვანეთ თქვენი საიდენტიფიკაციო ინფორმაცია"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "პაროლის შეყვანა"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "ხშირად გამოყენებული"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "სტანდარტული შეზღუდვა"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "ფონზე რაიმე პროცესი არაა გაშვებული"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "მაქსიმუმ 1 პროცესი"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "მაქსიმუმ 2 პროცესი"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "მაქსიმუმ 3 პროცესი"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "მაქსიმუმ 4 პროცესი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "ინდიკატორზე აჩვენებს კვების ელემენტის შევსების დონეს"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "მიეცეს მონაცემთა გაცვლის უფლება, როცა მოწყობილობა შეეხება სხვა მოწყობილობას"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kies დააკავშირეთ Wi-Fi-ით"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "მონაცემთა გადაცემის სერვისთან დაკავშირება როუმინგის დროს"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "გიგანტური"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "ახალი ელ. წერილები"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "ახალი ხმოვანი წერილი"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "ჩადეთ SD ბარათი"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "მისაწვდომია"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "ხმის დაკვრა, ეკრანზე არჩევანის გაკეთების დროს"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "შეცდომების გასწორების რეჟიმი ჩაირთვება, როცა USB დაკავშირდება"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "პაროლი მოითხოვება აპარატის გაშიფვრისთვის, ყოველთვის როცა ჩართავთ მას"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "მგრძნობელობის შემოწმება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "შეხების ხმები"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "შემომავალი ზარები და ახალი შეტყობინებები ავტომატურად წაიკითხება"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "ზარის შემოსვლის დროს აბონენტის ინფორმაციის წარმოთქმა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "ახალი წერილის მოსვლის დროს მოხდეს აბონენტის ინფორმაციის წარმოთქმა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "ახალი მიღებული ელ.წერილების რაოდენობის წარმოთქმა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "ახალი ხმოვანი წერილების მოსვლის შეტყობინება"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "სიგნალის დროს დაგეგმილი სიგნალის ინფორმაციის წარმოთქმა"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "საათის, გამოტოვებული ზარებისა და წაუკითხავი წერილის ინფორმაციის წარმოთქმა, დაუბლოკავი ეკრანის დროს, როდესაც ჩაირთვება ეკრანი"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "აღქმის პარამეტრები და სახელმძღვანელო"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "შეიტყვეთ მოძრაობების ფუნქციის შესახებ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "ეკრანის ტონის ავტომორგება"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "ენერგიის დასაზოგად გამოიყენეთ ეკრანის ტონის მორგება, სურათების ანალიზის მიხედვით"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "სმართ-სადგომი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "გამორთავს ეკრანის ავტომატურად ჩაქრობას, თუ აპარატი შეამჩნევს, რომ შიდა ეკრანს უყურებთ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "ინტელექტუალური ბრუნვა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "გამორთავს ეკრანის ავტომატურ მობრუნებას თქვენი სახისა და აპარატის ორიენტაციის შემოწმებით"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "სიგნალის დროს სიგნალის ინფორმაციის წარმოთქმა"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "ხელით მოძრაობის სახელმძღვანელო"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "შეიტყვეთ ხელით მოძრაობების შესახებ"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "აპარატის მეხსიერება"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "თუ არ გსურთ გამოჩნდეს წერილის შიგთავსი სარკმელში, გამორთეთ შიგთავსის ჩვენება"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "ხარვეზების დამთვალიერებელი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "საწყისი და დაბლოკილი ეკრანის ფონი"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "ვებ-პროგრამები"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Қарап шығу"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Күнтізбе"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP қоңырауы"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Белгісіз"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Қосу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Қосылмаған"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Жылдам терілетін нөмір жоқ. Қазір біреуін белгілеу керек пе?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Контакт қондырғылары"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Қол жетімді емес"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Іздеу"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Гарнитура режимі қосылғанда жіберілген оқиғаларды тексеріңіз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Қытай (Қытай, әйел)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Әдепкі параметрлер бағдарлама параметрлерінен басым болады"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Ағылшын (Америка Құрама Штаттары, әйел)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Дауысты деректер орнату"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Сөйлеу синтезіне қажетті дауысты деректерді орнату"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Корей (Оңтүстік Корея, әйел)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Корей (Оңтүстік Корея, ер)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Bluetooth гарнитурасы қосылғанда Voice talk іске қосыңыз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Мысал тыңдау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Vlingo арқылы қамтамасыз етілетін Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Сақталған"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Жүргізу режимі қосулы кезде TTS пайдалану үшін бағдарламалар таңдаңыз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Ауызша мәтінге пайдаланылатын сөздерді синтездеу механизмін орнатады"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Тыңдау алдында нұсқауларды айтады"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Мәтіннен сөйлеуге"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "«Мәтіннен сөйлеуге» параметрлері"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Түрі1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Түрі2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Түрі3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Түр 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Дауысты әсерлер"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Дауыс тану дәлдігін жақсарту үшін контактілер индексін жасауға Vlingo рұқсатын беру керек пе?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Дауысты команда іске қосылғанда, телефон автоматты түрде тыңдап, автоматты сөйлеу арқылы жауап бере бастайды"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Қосымша қондырғылар"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Мәтіннен сөйлеуге"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Дауыс енгізу"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Дауыс енгізу және шығару"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Дауыс шығару"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Дауыс тану параметрлері"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Автоматты тыныс белгі"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Автоматты сөйлеу"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Жүргізу реж. авто іс.қосу"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Спикерфон авто іске қосу"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Негізгі нұсқауды реттеу"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Әдепкі механизм"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Жүргізу режимі параметр-і"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Ағылшын (Ұлыбритания)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Ағылшын (Ам. Құрама Шт.)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Тіл тиг. сөздерді жасыру"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Өте жылдам"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Дауыс тану құралы"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Қалыпты"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Жылдам"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Баяу"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Жаңартылды"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Офис"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung бас тартуы"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Орналасу орны"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Жүргізу режимі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Хабарлама"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Дайын"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Қалталар"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Француз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Сөндіру"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Неміс"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Италян"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Ұйықтау"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Испан"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Тіл"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Тізім"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Жүйе. ақп."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Грек"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Поляк"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Португал"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Қолтаңба тексерілмеді"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Пайдаланушы аты немесе құпия сөзі дұрыс емес"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Ішкі қателік"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Сервер қателігі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Белгісіз қате"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Пайдаланушы аты пайдаланылуда"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Құпиясөзде %1$d таңбадан көп және %2$d аз болуы керек"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Қосымша ақпараты"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Бастапқы экран түсқағазы"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Экран түсқағазын құлыптау"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Теріс көрсететін дисплей"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Түпнұсқа дисплей"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Оң көрсететін дисплей"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Кілтсөз жұпсыз"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Уақытты орнату мен жергілікті уақыт арасында айырмашылық болуы мүмкін."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Орындар"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d - %d сан қажет етіледі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Жүктелген бағдарламалар"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Пернетақта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s ішінен %s бос"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Графикалық клиптер"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Тілді өзгерту барлық бағдарламаларды жабады, ал сақталмаған деректер жоғалады. Жалғастыру керек пе?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Пайдаланатын файлдың (мысалы тұсқағаз) лицензиясының мерзімі бітмей тұра, ескертпе алыңыз"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Қайта орнатылуда..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr " Автоматикалық жаңарту арқылық қайта жіберусаласыз ба?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Бағдарлама туралы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Орнату параметрлері"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Фотосуретті кері жүктеу параметрлері"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Порт прокси"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Егер Samsung Kies (компьютердің бағдарлама жасақтамасы) немесе дұрыс драйверлер компьютеріңізге әлі орнатылмаса, орнату Microsoft Windows жүйесінде жалғасады. \nКомпьютердің бағдарламалық жасақтамасын орнатқан соң, мына әрекеттерді орындауыңызға болады:\n - Телефон деректерін синхрондау\n- Телефонның бағдарламалық жасақтамасын жаңарту\n- Интернетті бөлісу (Бұл телефон ноутбук немесе дербес компьютер арқылы интернетке кіретін модем ретінде қолданылады)\n- Сатып алынған музыканы/бейнежазбаны (Microsoft Windows Media DRM) немесе кәдімгі файлдарды телефоныңызға көшіру"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Әлеуметтік желі профильдері"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Тапсырма қосқыш"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Дірілдеу мен көтер-н әуен"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Жою үстінде үзіліп кетті"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Bluetooth құрылғысына қосылу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Деректер роумингі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Ымдық қимылдар"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Экранды құлыптау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Медиа плейерді синхрондау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Мәзір және виджеттер"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB қосылымы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth қосылымы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Жаңа кілтсөзды енгізіңіз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Құпиясөзде қате таңба бар"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Тұтынушы кілтсөзі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Туған күніңіз"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Тіркелгі жасау"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Құпиясөз ұзындығы дұрыс емес"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account жазбасына тіркелу"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Жаңа кілтсөз"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Оның ұзындығы %d - %d таңба болуы керек"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Желі қол жетімді емес"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Испан"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Белгісіз қате. Бағдарламаны ашу мүмкін емес"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Франция"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Әрқашан бас тартыңыз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Авто жазу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Күні және уақыты"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Күн форматы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "КК.АА.ЖЖЖЖ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Мерзімі аяқталғаны туралы еске салу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Файл беру"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Үй парағы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Интернетке қосылу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Интернет бөлісу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "АА.КК.ЖЖЖЖ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Желі режимі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Ресурстық лицензияларды ашу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Қалаулы желіні таңдауы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Реттеу алып тастау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Желі таңдау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Уақыты форматы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Уақыт зонасы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Транзакцияның ізіне түсу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ЖЖЖЖ.КК.АА"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Файлды қарап шығу бағдарламасы"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Менің файлға сақтау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Уақыт және күн"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Алды."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "Элемент %s бірнеше сағаттан кейін бұғатталады %s, стандартты .Үлкенірек рұқсат ету ?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Мерзімі аяқталғаны туралы еске салу"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Қайталау"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Автоматты жауап беру"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Хабарлар тізімі"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Күтіңіз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Қоңырау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Қалыпты"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d секунд"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Атын енгізіңіз"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Ақпарат"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Жаңартылды"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Жаңа кілтсөз сақталды"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Құпия сөз орнатылған жоқ. Орнату керек пе?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Жаңа хабар жасау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Қосылу кезінде сауал тастау"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Ашық"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth қосылған"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Барлық күні"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Сертификат туралы ақпарат"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Орын анықтау қызметтерін қосу"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Жедел хабар жіберуші"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Жаңалықтар"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM жоқ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Сериялық номері"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Пернетақтаны жасыру"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Батарея заряды төмен болғандықтан диктофон тоқтатылады"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Дыбыссыз режимнен шығыңыз"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "SMS қызметінен басқа барлық теле қызметтер үшін"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Батарея заряды аз. Бағдарламаны ашу мүмкін емес"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS sent"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Тіркеулуде..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "күндер"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "сағаттар"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "аптамалар"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "апта"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Қосу"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Барлық бағд-ды жабу"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Дауыс енгізу және шығару"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Ð\90Ñ\83Ñ\81."
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Ð\96Ò¯Ñ\80гÑ\96зÑ\83 Ñ\80ежимÑ\96"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "СоÑ\81Ñ\8bн"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "ХабаÑ\80лама"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "ТелеÑ\84он Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Ð\94айÑ\8bн"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81 аÑ\82аÑ\83Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Дірілдеу мен әуен"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Сигнал дірілі"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а Ñ\85абаÑ\80ламалаÑ\80Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ñ\80оÑ\83мингÑ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Жылдық"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Әрқашан бас тартыңыз"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Ð\9aез-келген кÑ\96лÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о жазÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Ð\91елгÑ\96леÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Ð\9aүнÑ\96 жÓ\99не Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "ТүпнұÑ\81Ò\9bалÑ\8bÒ\93Ñ\8bн Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ð\9cеÑ\80зÑ\96мÑ\96 аÑ\8fÒ\9bÑ\82алÒ\93анÑ\8b Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b еÑ\81ке Ñ\81алÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82 жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 Ñ\80ежимÑ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Ð\96аÑ\80Ñ\8bÒ\9b Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "РеÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81Ñ\82Ñ\8bÒ\9b лиÑ\86ензиÑ\8fлаÑ\80дÑ\8b аÑ\88Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Діріл"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Қалаулы желіні таңдауы"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96лден кейÑ\96н Ó\99Ñ\83ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "РеÑ\82Ñ\82еÑ\83 алÑ\8bп Ñ\82аÑ\81Ñ\82аÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Қоңыраулар журналы"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Желі таңдау"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 кодын өзгерту"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Уақыты форматы"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 өзгерту"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Уақыт зонасы"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Жедел хабар жіберуші"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "ТелеÑ\84он жадÑ\8bн Ñ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Ð\96аңалÑ\8bÒ\9bÑ\82аÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Жаңа PIN1 кодын растау"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Қосу"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Ð\96аңа PIN2 кодÑ\8bн Ñ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "ТелеÑ\84он Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өздÑ\96 маÒ\9bұлдаңÑ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81 аÑ\82аÑ\83Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-карта кілтсөзін растау"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Түпнұсқалығын тексеру түрі"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80окÑ\81и адÑ\80еÑ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96л"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Байланысу мүмкіндігі"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Мемлекеттер коды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ағымды кілтсөз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Ағымдағы PIN1 коды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Ағымдағы PIN2"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Мазмұнын көрсету"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX тіркеуден шығаруы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX тіркеуі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM медиасы"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4 - 8 таңбалы PIN кодын енгізіңіз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Оқиғалар туралы хабарлау"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Рұқсат етілген нөмірлер"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Ұшу режимі"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Шеткі желі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Шұғыл хабар алмасу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Пайдаланылуда"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Элементтер"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Тілдер"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Лицензия"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Тізімдік көрініс"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Максимум"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Орташа"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Жады"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Стандартты жад"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Мерейтойлар"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Тағайындаулар"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Жад картасы туралы мәліметтер"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Жад күйі"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Хабар және электрондық пошта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Ұялы байланысу жүйесі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Өздігінен cтиль"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Өздігінен"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Желі"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Желілер коды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Желі тізімі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Желілер түрі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Жаңа кілтсөз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Жаңа PIN1 коды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Жаңа PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Құпиясөз бос"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Интернет"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Жүргізу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Телефонды кілттеу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 коды"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN кодтары сәйкес келмейді!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Жеке"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 бұғатталған"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 коды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 бұғатталды"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Көтерілетін әуен"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Қауіпсіздік"
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Соңғы"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-картаны кілттеліп қалуы"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung үні"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP жүктелулері"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Ð\96иһанкез желі"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ð\94иÑ\81плей Ñ\82Ñ\96лі"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "секунд"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 коды"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Қауіпсіздік"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU пайдалану"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Қауіпсіздік"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Экран оқу құралы (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Қызмет түрі"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Қол жетімділік"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM-картаны кілттеліп қалуы"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Моно дыбыс"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-карта кілтсөзі"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Сезімталдық"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ұсақ"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Батарея пай. көрс-ші"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS хабарлары"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Менің нөмірім"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Дауыс профильдері"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Құрылғы ақпараты"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Ð\86Ñ\80і"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Ð\96екÑ\81енбі"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "ТаÒ\9bÑ\8bÑ\80Ñ\8bп"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Ð\94үйÑ\81енбÑ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Сенсорлық"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 минут"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Вибрациалық қоңырау 1"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Қозғалысты іске қосу"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иалÑ\8bÒ\9b Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 2"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Ð\9cаÑ\81Ñ\88Ñ\82абÑ\82аÑ\83 Ò¯Ñ\88. еңкейÑ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иалÑ\8bÒ\9b Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "ХабаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иалÑ\8bÒ\9b Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Ð\96анаÑ\81Ñ\83 кеÑ\80Ñ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иалÑ\8bÒ\9b Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "ХабаÑ\80лама Ñ\81игналÑ\8bн Ò\9bайÑ\82алаÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81 поÑ\88Ñ\82аÑ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b Ñ\81игналдÑ\8b Ò\9bайÑ\82алаÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP жүктелулері"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Қабылданған қоңырау"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC мекенжайы"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Қол жетімді бос орын"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Фон Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Ð\9eңай Ó©Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Ð\94абÑ\8bл Ñ\82Ò¯Ñ\80і"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Ð\90пÑ\82анÑ\8bÒ£ бÑ\96Ñ\80Ñ\96нÑ\88Ñ\96 күні"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Кілтсөзді растау"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын пішімдеу"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Ð\94иÑ\81плей Ñ\82Ñ\96лÑ\96"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Ð\95Ñ\81Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82а Ñ\82Ñ\96лÑ\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Ð\90Ò\9bпаÑ\80аÑ\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Кездесу"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын салу"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Ð\9aÓ©Ñ\88еде"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Ð\91елгÑ\96Ñ\88енÑ\96 баÑ\81Ò\9bа беÑ\82ке аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 коды"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Жалпы бос орын"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-карта кілтсөзі"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD картасын босату"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB жөндеу"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81 аÑ\8fÑ\81Ñ\8bнан Ñ\82Ñ\8bÑ\81 жеÑ\80де"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Ð\9fакеÑ\82 деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н пайдаланÑ\83"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "ТұÑ\82Ñ\8bнÑ\83Ñ\88Ñ\8bÒ\93а аÑ\80налÒ\93ан келÑ\96Ñ\81Ñ\96мÑ\88аÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Ð\9aÓ©Ñ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ð\91ейнебеÑ\82Ñ\82Ñ\96Ò£ өзÑ\96ндÑ\96к беÑ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Жарық уақыты"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "\"Басты\" пернесін басып, келген қоңырауларды қабылдау"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push-хабарлама"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Автоматты жауап беру гарнитура қосылғанда ғана істейді"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 Ñ\85абаÑ\80ламаÑ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "ТÑ\96л мен аймаÒ\9b"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Ð\90лÑ\8bнÒ\93ан аÑ\80налаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а еÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Шрифт стилі"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD карта"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Бет ұзындығы"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS байланыстары"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Үй желісі"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "АЙМАҚ"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Әрекет ету уақыты"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Сезгіштік параметрлері"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Ð\95Ñ\80екÑ\88елÑ\96гÑ\96"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "СезгÑ\96Ñ\88Ñ\82Ñ\96кÑ\82Ñ\96 Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Қабылдау опциялары"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Дауыстың күші"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96ндÑ\96 Ñ\85абаÑ\80ламалаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "ТеÑ\80генде, пеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82анÑ\8b пайдаланÒ\93анда, Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82кенде, Ò\9bаÑ\82Ñ\82Ñ\8b пеÑ\80нелеÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bанда жÓ\99не Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÒ\93анда жÓ\99не Ò\9bұлпÑ\8bн аÑ\88Ò\9bанда дÑ\8bбÑ\8bÑ\81 Ò\9bаÑ\82Ñ\82Ñ\8bлÑ\8bÒ\93Ñ\8b мен дÑ\8bбÑ\8bÑ\81 Ò\9bаÑ\80Ò\9bÑ\8bндÑ\8bлÑ\8bÒ\93Ñ\8bн Ñ\80еÑ\82Ñ\82еңÑ\96з"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "ТаңбанÑ\8b Ò\9bолдау"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b жаңаÑ\80Ñ\82у"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Ð\90Ñ\80нанÑ\8b өңдеу"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82Ñ\8b аÑ\80Ò\9b. Ò\9bоң. Ò\9bабÑ\8bлдау"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "ÐлеменÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "ÐкÑ\80ан Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83 дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Ð\96ад жинаÒ\9bÑ\82аÑ\83Ñ\88Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Ð\9aелген Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 үнÑ\96"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Кітапша"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Келген қоңырау дірілі"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Барлық қамалған"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Қарапайым құпиясөз"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\92еб еÑ\81епÑ\82Ñ\96к жазбалаÑ\80мен байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b баÑ\80лÑ\8bÒ\9b конÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80 де веб-Ñ\81еÑ\80веÑ\80де жойÑ\8bладÑ\8b. Ð\96алÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек пе?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\82аÑ\80"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "ТазаÑ\80Ñ\82Ñ\8bлдÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Ð\94иÑ\81плей"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "ТазаÑ\80Ñ\82Ñ\8bлÑ\83да..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 минут"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Ұшу режимі қосулы"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 минут"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Ð\9aÑ\96Ñ\80Ñ\96Ñ\81ке Ñ\82Ñ\8bйÑ\8bм Ñ\81алÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "ХабаÑ\80 Ñ\81игналÑ\8b"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Қате PIN1 коды"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Батарея"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN дұрыс емес. 1 амал қалды"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Қол жетімділік"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Ò\9aаÑ\82е PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Ò\9aоÑ\81Ñ\8bмÑ\88алаÑ\80дÑ\8b баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Дұрыс емес PIN. %d рет енгізу қалды"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Қуат үнемдеу режимі"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PUK1. 1 Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалды"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Ð\90Ñ\83Ò\9bÑ\8bмы"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Қате PUK1 коды"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Теріс түстер"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PUK1. %d Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалды"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Ð\90Ñ\83Ò\9bÑ\8bмы"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Қате PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Көмекші жарық"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Дұрыс емес PUK2. 1 рет енгізу қалды"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 секундтан кейін"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Дұрыс емес PUK2. %d рет енгізу қалды"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Қуат пернесімен қоңырауларды аяқтау"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Форматтауда..."
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Қоңырауларды аяқтау үшін қуат пернесін басыңыз. Ол экранды өшіреді"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\82аÑ\83 кезÑ\96нде баÑ\80лÑ\8bÒ\9b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 жойÑ\8bлÑ\83Ñ\8b мүмкÑ\96н.\n Ð\96алÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80аÑ\81Ñ\8bз ба?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80, күнÑ\82Ñ\96збе, жазба, Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80, Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а жÓ\99не жедел Ñ\85абаÑ\80 Ñ\96Ñ\88Ñ\96ндегÑ\96 мÓ\99Ñ\82Ñ\96ннÑ\96Ò£ өлÑ\88емÑ\96н өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Мазмұны таңдалған жоқ"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Қуат пернесінің белгішесі"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Шығысқа тыйым салу"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB утилиталары, т.б."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Кілтсөз жұпсыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Қосымша қосылу параметрлері"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Кілтсөз өзгертілді"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Қосымша жүйе параметрлері"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз Ñ\82Ñ\8bм Ò\9bÑ\8bÑ\81Ò\9bа"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Тіркеуден шығару"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Шамадан тыс қызып кетуге жол бермеу үшін ең жоғарғы ашықтық төмендетілді"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 коды бұғатталған"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Жүйе"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 коды өзгертілген"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM карт. проф. параме-рі"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 блоктаулы"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Зау. мән. қал. келтірілді"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 өзгертілді"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Шектеу"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 бұғаттаудан шығарылды"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN бұғаттан ашылды"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Экранды автоматты бұру"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "СаÒ\9bÑ\82аÑ\83Ñ\8b"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\86Ñ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Ð\9eÑ\80наÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ð\90Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Хабарлама дыбысы"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Қуат үнемдеу туралы оқып біліңіз"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Жаңа желі"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU қуат үнемдеу"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Ð\91елгÑ\96Ñ\81Ñ\96з опеÑ\80аÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "ÐкÑ\80анÒ\93а аз Ò\9bÑ\83аÑ\82 деңгейÑ\96н пайдаланÑ\8bÒ£Ñ\8bз"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ð\98Ó\99"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Ð\91ұл опÑ\86иÑ\8f бÑ\80аÑ\83зеÑ\80 мен Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82анÑ\8bÒ£ Ñ\84ондÑ\8bÒ\9b Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96нÑ\96Ò£ аÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\9b деңгейÑ\96н өзгеÑ\80Ñ\82едÑ\96, Ñ\81онда ол баÑ\82аÑ\80еÑ\8fнÑ\8b аз Ñ\82Ò±Ñ\82Ñ\8bнадÑ\8b"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Бұл опция ең жоғарғы CPU өнімділігін шектеп, батарея қуатын үнемдеуге көмектеседі. Егер ресурсқа қарқынды бағдарламалар мен ойындар пайдаланылмаса, ол шолу және бейне көрсету сияқты қалыпты пайдалану әрекеттеріне әсер етпейді"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "SIM картын енгізу"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Бұл опция экран жақтауының өлшемін кішірейтіп, ашықтығын төмендетеді. Экран қосылғанда, ол батареяны пайдалану мерзімін ұзартуға көмектеседі"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\82аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96л Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8fÑ\81Ñ\8b Ò\9bоÑ\81Ñ\8bмÑ\88а баÑ\82аÑ\80еÑ\8f Ò\9bÑ\83аÑ\82Ñ\8bн пайдаланадÑ\8b"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Ð\91елÑ\81ендÑ\96Ñ\80Ñ\83 жүÑ\80Ñ\96п жаÑ\82Ñ\8bÑ\80.."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Ð\93алеÑ\80еÑ\8fда немеÑ\81е Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\82е беÑ\82Ñ\82Ñ\96 үлкейÑ\82Ñ\83 не кÑ\96Ñ\88Ñ\96Ñ\80ейÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Ðл. поÑ\88."
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Ð\91елгÑ\96Ñ\88е жÑ\8bлжÑ\8bÑ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88. пан-з"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Ò°Ñ\8fлÑ\8b жедел нүкÑ\82еÑ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "ҮлкейÑ\82Ñ\96лгенде Ñ\81Ñ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\82Ñ\96Ò£ айналаÑ\81Ñ\8bнда Ò\9bозÒ\93алÑ\82Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Құрылғыларды қарап шығу"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU пайдалану"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Қабылданбаған қоңыраулар мен хабарлар алу"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Экран оқу құралы (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Қоңырау контактісі қазір экраннан көрініп тұр"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Сөйлеу жылдамдығы"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Қол қозғалыстары"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Қол жетімділік"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Сур түс үшін алақан сипау"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Ð\96оÒ\93аÑ\80Ñ\8b конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ð\9aÑ\96Ñ\80Ñ\96Ñ\81 Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80дÑ\8b Ò\9bабÑ\8bлдаÒ\93анда немеÑ\81е мÑ\83лÑ\8cÑ\82имедианÑ\8b ойнаÑ\82Ò\9bанда дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80дÑ\8b Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b алаÒ\9bанмен жабÑ\83 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Қаріп өлшемі"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Тізімнің жоғарғы жағына өтіңіз"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 Ñ\81Ñ\82илÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Шам"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Қарап шығу"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Ð\9cоно дÑ\8bбÑ\8bÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bмдÑ\8bÒ\9b"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Ð\9eÒ\9bÑ\83лÑ\8bÒ\9b"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Ð\9aүнÑ\82Ñ\96збе"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Сезімталдық"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Экранда жылжытуды пайдалану"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Еңкейтіп көріңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Әзірлеуші параметрлері"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Келген қоңыраулар"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Дыб. қат."
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP қоңырауы"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB утилиталары"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Белгісіз"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Бұруды құлыптау"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Қосу"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Батарея пай. көрс-ші"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Қосылмаған"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Ð\9cенÑ\96Ò£ нөмÑ\96Ñ\80Ñ\96м"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Ð\96аңаÑ\80Ñ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\88айÒ\9bаңÑ\8bз"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Ð\9cоделÑ\8c нөмÑ\96Ñ\80Ñ\96"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ð\96Ñ\8bлдам Ñ\82еÑ\80Ñ\96леÑ\82Ñ\96н нөмÑ\96Ñ\80 жоÒ\9b. Ò\9aазÑ\96Ñ\80 бÑ\96Ñ\80еÑ\83Ñ\96н белгÑ\96леÑ\83 кеÑ\80ек пе?"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Ð\9dÒ±Ñ\81Ò\9bа:"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82 Ò\9bондÑ\8bÑ\80Ò\93Ñ\8bлаÑ\80Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Нөмір құрастыру"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Қол жетімді емес"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Құрылғы ақпараты"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Гарнитура режимі қосылғанда жіберілген оқиғаларды тексеріңіз"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Жексенбі"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Қытай (Қытай, әйел)"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Дүйсенбі"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Әдепкі параметрлер бағдарлама параметрлерінен басым болады"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "СейÑ\81енбÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bлÑ\88Ñ\8bн (Ð\90меÑ\80ика Ò\9aÒ±Ñ\80ама ШÑ\82аÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8b, Ó\99йел)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 минут"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Дауысты деректер орнату"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 минут"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Сөйлеу синтезіне қажетті дауысты деректерді орнату"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Ð\9cенÑ\96 Ò±Ñ\81Ñ\82аңÑ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80ей (Ð\9eÒ£Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\82Ñ\96к Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, Ó\99йел)"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Қозғалысты іске қосу"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Корей (Оңтүстік Корея, ер)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Масштабтау үш. еңкейтіңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Мысал тыңдау"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Еңкейту пайд."
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Vlingo арқылы қамтамасыз етілетін Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Қозғалыс пайдалану"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Сақталған"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Қозғалыс өшірілді"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Жүргізу режимі қосулы кезде TTS пайдалану үшін бағдарламалар таңдаңыз"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Ð\9eÑ\80наÑ\82Ñ\83 мүмкÑ\96н емеÑ\81 Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96з байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Ð\90Ñ\83Ñ\8bзÑ\88а мÓ\99Ñ\82Ñ\96нге пайдаланÑ\8bлаÑ\82Ñ\8bн Ñ\81өздеÑ\80дÑ\96 Ñ\81инÑ\82ездеÑ\83 меÑ\85анизмÑ\96н оÑ\80наÑ\82адÑ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "ХабаÑ\80ландÑ\8bÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "ТÑ\8bңдаÑ\83 алдÑ\8bнда нұÑ\81Ò\9bаÑ\83лаÑ\80дÑ\8b айÑ\82адÑ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Ð\96анаÑ\81Ñ\83 кеÑ\80Ñ\96 байланÑ\8bÑ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96ннен Ñ\81өйлеÑ\83ге"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Хабарлама сигналын қайталау"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "«Мәтіннен сөйлеуге» параметрлері"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b Ñ\81игналдÑ\8b Ò\9bайÑ\82алаÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "ТүÑ\80Ñ\961"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Қарапайым құпиясөзге рұқсат жоқ"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Түрі2"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Қабылданған қоңырау"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Түрі3"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Ð\91Ñ\96Ñ\80 Ñ\80еÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "ТүÑ\80 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "2 минут сайын"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Дауысты әсерлер"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "5 минут сайын"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Дауыс тану дәлдігін жақсарту үшін контактілер индексін жасауға Vlingo рұқсатын беру керек пе?"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "10 минут сайын"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Дауысты команда іске қосылғанда, телефон автоматты түрде тыңдап, автоматты сөйлеу арқылы жауап бере бастайды"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 секунд"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Қосымша қондырғылар"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 секунд"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Мәтіннен сөйлеуге"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 секунд"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Дауыс енгізу"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Қол жетімді параметрлер"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Дауыс шығару"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 секундтан кейін"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Дауыс тану параметрлері"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Автоматты тыныс белгі"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Қол жетімді бос орын"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Автоматты сөйлеу"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Қара"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Жүргізу реж. авто іс.қосу"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Ð\9eңай Ó©Ñ\82у"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "СпикеÑ\80Ñ\84он авÑ\82о Ñ\96Ñ\81ке Ò\9bоÑ\81у"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Ð\90пÑ\82анÑ\8bÒ£ бÑ\96Ñ\80Ñ\96нÑ\88Ñ\96 күнÑ\96"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Ð\9dегÑ\96згÑ\96 нұÑ\81Ò\9bаÑ\83дÑ\8b Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD картасын пішімдеу"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Әдепкі механизм"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Жүргізу режимі параметр-і"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Ð\95Ñ\81Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bлÑ\88Ñ\8bн (ҰлÑ\8bбÑ\80иÑ\82аниÑ\8f)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b Ñ\8dкÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bлÑ\88Ñ\8bн (Ð\90м. Ò\9aÒ±Ñ\80ама ШÑ\82.)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM картасын салыңыз"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Тіл тиг. сөздерді жасыру"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Прокси мекенжай дұрыс емес"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies орнату бағдарламасы"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Өте жылдам"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "ТÑ\96л"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81 Ñ\82анÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80алÑ\8b"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Еңкейту тур. оқу"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Қалыпты"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Ð\90Ñ\83даÑ\80Ñ\83 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b оÒ\9bÑ\8bп бÑ\96лÑ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Ð\96Ñ\8bлдам"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Ð\90Ò\9bпаÑ\80аÑ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Ð\91аÑ\8fÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion параметрлері"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Жаңартылды"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Қозғалыстар"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Офис"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD картасын салу"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung бас тартуы"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Ð\91елгÑ\96Ñ\88енÑ\96 баÑ\81Ò\9bа беÑ\82ке аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Ð\9eÑ\80налаÑ\81Ñ\83 оÑ\80нÑ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Құрылғыны солға не оңға жылжытыңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 сағат"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Желі тізімі"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Қалталар"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Жаңа желі"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Қызмет жоқ"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Өңделуде..."
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Француз"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Қауіпсіздік саясаты"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Сөндіру"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ò\9bа байланÑ\8bÑ\81 Ñ\82аңдаÑ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Ð\9dемÑ\96Ñ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "ТелеÑ\84он дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\8b деңгейÑ\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Ð\98Ñ\82алÑ\8fн"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Мәтін айтылатын жылдамдық"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Ұйықтау"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "УаÒ\9bÑ\8bÑ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Ð\98Ñ\81пан"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Ð\96алпÑ\8b боÑ\81 оÑ\80Ñ\8bн"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "ТÑ\96л"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Ð\95кÑ\96 Ñ\80еÑ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96п көÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Ð\96үйе. аÒ\9bп."
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "ÐкÑ\80анда жÑ\8bлжÑ\8bÑ\82Ñ\8bп көÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Ð\93Ñ\80ек"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88. аÑ\83даÑ\80Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Ð\9fолÑ\8fк"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD картасын босату"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Португал"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB жөндеу"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Шрифт өлшемі"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Пакет деректерін пайдалану"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Қолтаңба тексерілмеді"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Ð\9aÓ©Ñ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b аÑ\82Ñ\8b немеÑ\81е Ò\9bұпиÑ\8f Ñ\81өзÑ\96 дұÑ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Сервер қателігі"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 сағат"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Белгісіз қате"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "СÓ\99Ñ\80Ñ\81енбÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ð\9fайдаланÑ\83Ñ\88Ñ\8b аÑ\82Ñ\8b пайдаланÑ\8bлÑ\83да"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Бейсенбі"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Құпиясөзде %1$d таңбадан көп және %2$d аз болуы керек"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Жұма"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Сенбі"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Қосымша ақпараты"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b Ñ\8dкÑ\80ан Ñ\82Ò¯Ñ\81Ò\9bаÒ\93азÑ\8b"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82Ñ\8b пеÑ\80неÑ\81Ñ\96мен Ò\9bоң. Ò\9bабÑ\8bлдау"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "ÐкÑ\80ан Ñ\82Ò¯Ñ\81Ò\9bаÒ\93азÑ\8bн Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82ау"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Теріс көрсететін дисплей"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "рет"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Түпнұсқа дисплей"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS арқылы"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Оң көрсететін дисплей"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "ТÑ\96л мен аймаÒ\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз жұпÑ\81Ñ\8bз"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Уақытты орнату мен жергілікті уақыт арасында айырмашылық болуы мүмкін."
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82Ñ\8b пеÑ\80неÑ\81Ñ\96мен Ò\9bоң. Ò\9bабÑ\8bлдаÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8fнÑ\8b алÑ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Ð\91елгÑ\96"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Қажеттісін өзгерту"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Құрылғыны шифрлау"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а еÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ð\95Ò£ жоÒ\93аÑ\80Ò\93Ñ\8b CPU жұмÑ\8bÑ\81Ñ\8bн Ñ\88екÑ\82еңÑ\96з"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Құпиясөзді қайтадан енгізіңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Экран қуатын үнемдеу"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bмдаÒ\93Ñ\8b Ò\9bұпиÑ\8fÑ\81өздÑ\96 енгÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Фон Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD карта"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Электрондық пошта мен интернетте қуат үнемдеу үшін фон түсін өзгертіңіз"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83ден Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\83 кодÑ\8b Ñ\82абÑ\8bлмадÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Ð\96анаÑ\81Ñ\83 пÑ\96кÑ\96Ñ\80Ñ\96н Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 Ñ\82аңдалмадÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Ð\96анаÑ\81Ñ\83 пÑ\96кÑ\96Ñ\80Ñ\96н Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83 баÑ\82аÑ\80еÑ\8fнÑ\8b пайдаланÑ\83 меÑ\80зÑ\96мÑ\96н ұзаÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\8b мүмкÑ\96н"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Жоғары контраст"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Қуат үнемдеу кеңестері"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS байланыстары"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Тікелей қоңырау"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Қажетті"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Смарт ескерту"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Ð\90Ð\99Ð\9cÐ\90Ò\9a"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83/Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\88а Ñ\82оÒ\9bÑ\82аÑ\82Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н аÑ\83даÑ\80Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Орындар"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "СезгÑ\96Ñ\88Ñ\82Ñ\96к паÑ\80амеÑ\82Ñ\80лері"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 Ñ\82Ò¯рі"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Сезгіштікті тексеру"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d - %d сан қажет етіледі"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÒ£ күÑ\88Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\96үкÑ\82елген баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Еңкею сезгіштігін тексеру"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "ТеÑ\80генде, пеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82анÑ\8b пайдаланÒ\93анда, Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82кенде, Ò\9bаÑ\82Ñ\82Ñ\8b пеÑ\80нелеÑ\80дÑ\96 баÑ\81Ò\9bанда жÓ\99не Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8b Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÒ\93анда жÓ\99не Ò\9bұлпÑ\8bн аÑ\88Ò\9bанда дÑ\8bбÑ\8bÑ\81 Ò\9bаÑ\82Ñ\82Ñ\8bлÑ\8bÒ\93Ñ\8b мен дÑ\8bбÑ\8bÑ\81 Ò\9bаÑ\80Ò\9bÑ\8bндÑ\8bлÑ\8bÒ\93Ñ\8bн Ñ\80еÑ\82Ñ\82еңÑ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "ÐкÑ\80ан Ñ\80ежимÑ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Құпиясөз қате. Әрекетті қайталаңыз"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s ішінен %s бос"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "СÑ\83Ñ\80еÑ\82 оÒ\9bÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80алÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ТабиÒ\93и"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Ð\93Ñ\80аÑ\84икалÑ\8bÒ\9b клипÑ\82еÑ\80"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Модель"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Ð\90Ò\9b"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "ТÑ\96лдÑ\96 өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\83 баÑ\80лÑ\8bÒ\9b баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80дÑ\8b жабадÑ\8b, ал Ñ\81аÒ\9bÑ\82алмаÒ\93ан деÑ\80екÑ\82еÑ\80 жоÒ\93аладÑ\8b. Ð\96алÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек пе?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Құлып экранын реттеу"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Пайдаланатын файлдың (мысалы тұсқағаз) лицензиясының мерзімі бітмей тұра, ескертпе алыңыз"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Хабар қоңырау үні"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Қайта орнатылуда..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Орналасу орны"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 минут"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Барлығы"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr " Автоматикалық жаңарту арқылық қайта жіберусаласыз ба?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Құпиясөзді %d секундтан кейін қайта енгізіңіз"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Смарт экран"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN кодын өзгерту мүмкін емес"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Әрқашан сұрау"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "ÐкÑ\80ан Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83 дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "ТелеÑ\84он"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Ð\9aелген Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 үнÑ\96"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Ð\96аÒ\9bÑ\8bн Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bлаÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Келген қоңырау дірілі"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Қозғалыс"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Қарапайым құпиясөз"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Экран қауіпсіздігі"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth қызметіне рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Қолыңыздың қырымен оңнан солға немесе керісінше сипау арқылы экранды суретке түсіріңіз"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 пайдаланÑ\83Ò\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "ÐкÑ\80ан Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Камераға рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Құлыптаулы экран параметрлері"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Ð\96ұмÑ\8bÑ\81 Ò¯Ñ\81Ñ\82елÑ\96н Ñ\81инÑ\85Ñ\80ондаÑ\83Ò\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82у"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Сипау"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML электрондық поштасына рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Бет және дауыс"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Интернет бөлісуге рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Қуат үнемдеу режимінің параметрлері"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP және IMAP электрондық поштасына рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU пайдалануды көрсету"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME шифрлау алгоритмдік келісіміне рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "GPU көрсеткізу"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME бағдарламалық сертификаттарына рұқсат ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Экран қабаттары ағымдағы CPU пайдалануды көрсетуде"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Ð\95Ñ\81ке Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 каÑ\80Ñ\82аÑ\81Ñ\8bна Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82у"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80да 2D жабдÑ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8b жÑ\8bлдамдаÑ\82Ñ\83дÑ\8b пайдалану"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96ндÑ\96к Ñ\85абаÑ\80 алмаÑ\81Ñ\83Ò\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82у"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "ФондÑ\8bÒ\9b пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\82еÑ\80дÑ\96 Ñ\88екÑ\82еу"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi мүмкіндігіне рұқсат ету"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Дыбыс өшіру/тоқтата тұру үшін алақанмен түртіңз"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеменÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\88ек"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Ð\9aүнÑ\82Ñ\96збе оÒ\9bиÒ\93алаÑ\80Ñ\8bнÑ\8bÒ£ ең үлкен жаÑ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "ФондÑ\8bÒ\9b пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\82еÑ\80 жоÒ\9b"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bнÑ\8bÒ£ ең үлкен жаÑ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9aөбÑ\96нде 1 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Құпиясөздегі күрделі таңбалардың ең аз саны"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Көбінде 2 процесс"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Құпиясөзді қалпына келтіру"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Көбінде 3 процесс"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "ХабаÑ\80лаÑ\80дÑ\8bÒ£ S/MIME Ñ\88иÑ\84Ñ\80лаÑ\83Ñ\8bн Ñ\82алап еÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9aөбÑ\96нде 4 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME алгоритмдік шифрлауын талап ету"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Индикаторда батареяның пайыздық көрсеткішін көрсету"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Роуминг кезінде қолмен синхрондауды қажет ету"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Үлкен"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Қол қойылған S/MIME алгоритмін талап ету"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Жаңа дауыс поштасы"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "ХабаÑ\80лаÑ\80дÑ\8bÒ£ S/MIME Ò\9bол Ò\9bойÑ\8bлÑ\83Ñ\8bн Ñ\82алап еÑ\82едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "ÐкÑ\80аннан Ñ\82аңдаÒ\93анда дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b ойнаÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIM картын енгізу"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Сынақ сезгіштігі"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Ð\96елÑ\96 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н пайдаланÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ò±Ñ\88Ñ\83 Ñ\80ежимÑ\96н Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80у"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80дÑ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82у"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "күн"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Ð\96аздÑ\8bÒ\9b Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eÑ\80наÑ\82Ñ\83 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Ð\96ойÑ\8bлÒ\93ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "ФоÑ\82оÑ\81Ñ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\82Ñ\96 кеÑ\80Ñ\96 жүкÑ\82еÑ\83 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Қосымша ақпараты"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Порт прокси"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ð\95геÑ\80 Samsung Kies (компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80дÑ\96Ò£ баÒ\93даÑ\80лама жаÑ\81аÒ\9bÑ\82амаÑ\81Ñ\8b) немеÑ\81е дұÑ\80Ñ\8bÑ\81 дÑ\80айвеÑ\80леÑ\80 компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96зге Ó\99лÑ\96 оÑ\80наÑ\82Ñ\8bлмаÑ\81а, оÑ\80наÑ\82Ñ\83 Microsoft Windows жүйеÑ\81Ñ\96нде жалÒ\93аÑ\81адÑ\8b. \nÐ\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80дÑ\96Ò£ баÒ\93даÑ\80ламалÑ\8bÒ\9b жаÑ\81аÒ\9bÑ\82амаÑ\81Ñ\8bн оÑ\80наÑ\82Ò\9bан Ñ\81оң, мÑ\8bна Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 оÑ\80Ñ\8bндаÑ\83Ñ\8bÒ£Ñ\8bзÒ\93а боладÑ\8b:\n - ТелеÑ\84он деÑ\80екÑ\82еÑ\80Ñ\96н Ñ\81инÑ\85Ñ\80ондаÑ\83\n- ТелеÑ\84оннÑ\8bÒ£ баÒ\93даÑ\80ламалÑ\8bÒ\9b жаÑ\81аÒ\9bÑ\82амаÑ\81Ñ\8bн жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83\n- Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\82Ñ\96 бөлÑ\96Ñ\81Ñ\83 (Ð\91ұл Ñ\82елеÑ\84он ноÑ\83Ñ\82бÑ\83к немеÑ\81е деÑ\80беÑ\81 компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b инÑ\82еÑ\80неÑ\82ке кÑ\96Ñ\80еÑ\82Ñ\96н модем Ñ\80еÑ\82Ñ\96нде Ò\9bолданÑ\8bладÑ\8b)\n- СаÑ\82Ñ\8bп алÑ\8bнÒ\93ан мÑ\83зÑ\8bканÑ\8b/бейнежазбанÑ\8b (Microsoft Windows Media DRM) немеÑ\81е кÓ\99дÑ\96мгÑ\96 Ñ\84айлдаÑ\80дÑ\8b Ñ\82елеÑ\84онÑ\8bÒ£Ñ\8bзÒ\93а көÑ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Қолданба"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Әлеуметтік желі профильдері"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "ТапÑ\81Ñ\8bÑ\80ма Ò\9bоÑ\81Ò\9bÑ\8bÑ\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "байÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96лдеÑ\83 мен көÑ\82еÑ\80-н Ó\99Ñ\83ен"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Әдепкі мәні бойынша іске қосу"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Әдепкі мәндерін өшіру"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама кейбÑ\96Ñ\80 Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 Ó\99депкÑ\96 мÓ\99нÑ\96 бойÑ\8bнÑ\88а аÑ\88Ñ\83Ò\93а Ò\9bойÑ\8bлÒ\93ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\9aелген Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80дÑ\8b алÒ\93ан кезде Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 Ñ\88алÑ\83Ñ\88Ñ\8bлаÑ\80дÑ\8bÒ£ аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн оÒ\9bÑ\8bÒ£Ñ\8bз"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Ð\96аңа Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80 келгенде жÑ\96беÑ\80Ñ\83Ñ\88Ñ\96леÑ\80дÑ\96Ò£ аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82Ñ\8bн оÒ\9bÑ\8bÒ£Ñ\8bз"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Алынған бірнеше жаңа электрондық пошта хабарларын оқып шығыңыз"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Үшінші жақ"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Жаңа дауысты хабар келгенін хабарлаңыз"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Ð\9aÓ©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96лÑ\83де..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "СезгÑ\96Ñ\88Ñ\82Ñ\96к паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96 жÓ\99не оÒ\9bÑ\83лÑ\8bÒ\9b"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Жаңартуларды жою"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Қозғалыстар туралы оқып білу"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "СаÒ\9bÑ\82аÑ\83 оÑ\80ны"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "ÐкÑ\80ан авÑ\82о Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\83 дÑ\8bбÑ\8bÑ\81ы"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "Ð\93байÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "СÑ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 Ñ\82алдаÑ\83Ò\93а байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\8dкÑ\80ан дÑ\8bбÑ\8bÑ\81 Ñ\80еÑ\82Ñ\82еÑ\83 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ò\9bÑ\83аÑ\82 үнемдеңÑ\96з"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "Ð\9cÐ\91"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "СмаÑ\80Ñ\82 Ò\9bалÑ\8bÑ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KБ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Егер құрылғы бетіңіздің ішкі экранға қарап тұрғанын анықтаса, экранның күту уақытын өшіреді"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Қосымша мәліметтер"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Смарт айналдыру"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\82аÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Ð\91еÑ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з бен Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bнÑ\8bÒ£ баÒ\93Ñ\8bÑ\82Ñ\8bн Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b бұÑ\80Ñ\83дÑ\8b Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80едÑ\96"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Жойылуда..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Қол қозғалысы туралы оқулық"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Қол қозғалыстары туралы оқып білу"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Дисплей"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d минут"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Жою үстінде үзіліп кетті"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Дыбысын өшіру"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Bluetooth құрылғысына қосылу"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "СекÑ\83нд"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "ЫмдÑ\8bÒ\9b Ò\9bимÑ\8bлдаÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "ТүÑ\81Ò\9bаÒ\93аз"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "ÐкÑ\80андÑ\8b Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Ð\9cедиа плейеÑ\80дÑ\96 Ñ\81инÑ\85Ñ\80ондаÑ\83"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ð\86здеÑ\83де...."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Ð\9cÓ\99зÑ\96Ñ\80 жÓ\99не виджеÑ\82Ñ\82еÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Күшпен тоқтату"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB қосылымы"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Жою"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth қосылымы"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\96аңа кÑ\96лÑ\82Ñ\81өздÑ\8b енгÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Ò°Ñ\8fлÑ\8b Ñ\82елеÑ\84онÑ\8bмдÑ\8b Ñ\82абÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Ò\9aұпиÑ\8fÑ\81өзде Ò\9bаÑ\82е Ñ\82аңба баÑ\80"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Қтл"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 минут"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Тұтынушы кілтсөзі"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 минут"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Туған күніңіз"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "ХабаÑ\80 Ñ\81игналÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80келгÑ\96 жаÑ\81аÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Абиджан"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Құпиясөз ұзындығы дұрыс емес"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Aбу-Даби, Самара"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account жазбасына тіркелу"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Ð\90ккÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Ð\9eнÑ\8bÒ£ ұзÑ\8bндÑ\8bÒ\93Ñ\8b %d - %d Ñ\82аңба болÑ\83Ñ\8b кеÑ\80ек"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Ð\90ддиÑ\81-Ð\90беба"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 Ò\9bол жеÑ\82Ñ\96мдÑ\96 емеÑ\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Aделаида"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Франция"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Aляска"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Күн форматы"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Ð\90лжиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "Ð\9aÐ\9a.Ð\90Ð\90.Ð\96Ð\96Ð\96Ð\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Aлматы, Новосибирск"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Файл беру"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Амбон"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Үй парағы"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ð\90мман"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82ке Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Ð\90мÑ\81Ñ\82еÑ\80дам"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 бөлÑ\96Ñ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Ð\90надÑ\8bÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "Ð\90Ð\90.Ð\9aÐ\9a.Ð\96Ð\96Ð\96Ð\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ð\90нкоÑ\80идж"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "ТÑ\80анзакÑ\86иÑ\8fнÑ\8bÒ£ Ñ\96зÑ\96не Ñ\82Ò¯Ñ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ð\90нкаÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "Ð\96Ð\96Ð\96Ð\96.Ð\9aÐ\9a.Ð\90Ð\90"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Ð\90нÑ\82ананаÑ\80ивÑ\83"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "ФайлдÑ\8b Ò\9bаÑ\80ап Ñ\88Ñ\8bÒ\93Ñ\83 баÒ\93даÑ\80ламаÑ\81Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ашхабат"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Алды."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Ð\90Ñ\81маÑ\80а"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "ÐлеменÑ\82 %s бÑ\96Ñ\80неÑ\88е Ñ\81аÒ\93аÑ\82Ñ\82ан кейÑ\96н бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аладÑ\8b %s, Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b .ҮлкенÑ\96Ñ\80ек Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83 ?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Aстана"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Мерзімі аяқталғаны туралы еске салу"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Асунсьон"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Қайталау"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Афины"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Автоматты жауап беру"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Ð\9eкленд, Ð\90надÑ\8bÑ\80Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "ХабаÑ\80лаÑ\80 Ñ\82Ñ\96зÑ\96мÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Ð\90Ñ\83Ñ\81Ñ\82ин"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Ð\9aÒ¯Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Азор аралдары"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Қоңырау"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Бағдад"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Қалыпты"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Баку"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Ð\91алÑ\82имоÑ\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Ð\90Ñ\82Ñ\8bн енгÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Ð\91амако"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Ð\90Ò\9bпаÑ\80аÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Ð\91ангкок"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Ð\96аңаÑ\80Ñ\82Ñ\8bлдÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Ð\91анги"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Ð\96аңа кÑ\96лÑ\82Ñ\81өз Ñ\81аÒ\9bÑ\82алдÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Барселона"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Құпия сөз орнатылған жоқ. Орнату керек пе?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Ð\91аÑ\80и"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Ð\96аңа Ñ\85абаÑ\80 жаÑ\81аÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Бас-Тер"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Қосылу кезінде сауал тастау"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Ð\9fекин"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Ð\90Ñ\88Ñ\8bÒ\9b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Бейрут"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth қосылған"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Ð\91елгÑ\80ад"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b күнÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Ð\91елиз Ò\9bалаÑ\81Ñ\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b аÒ\9bпаÑ\80аÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Ð\91еÑ\80лин"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ð\9eÑ\80Ñ\8bн анÑ\8bÒ\9bÑ\82аÑ\83 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н Ò\9bоÑ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Берн"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM жоқ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Ð\91Ñ\96Ñ\88кек"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "СеÑ\80иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b номеÑ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Ð\91иÑ\81ау"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82анÑ\8b жаÑ\81Ñ\8bÑ\80у"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Ð\93винеÑ\8f-Ð\91иÑ\81аÑ\83"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдÑ\8b Ñ\82өмен болÒ\93андÑ\8bÒ\9bÑ\82ан дикÑ\82оÑ\84он Ñ\82оÒ\9bÑ\82аÑ\82Ñ\8bладÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Богота"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "SMS қызметінен басқа барлық теле қызметтер үшін"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Бологна"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS sent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Ð\91оÑ\81Ñ\82он"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83лÑ\83де..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Ð\91Ñ\80азилиÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "апÑ\82амалаÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Ð\91Ñ\80аÑ\82иÑ\81лава"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "апÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Бриджтаун"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Барлық бағд-ды жабу"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Ð\91Ñ\80иÑ\81бен"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Ð\90Ñ\83Ñ\81."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Ð\91Ñ\80Ñ\8eÑ\81Ñ\81елÑ\8c"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "СоÑ\81Ñ\8bн"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Бухарест"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Ð\91Ñ\83дапеÑ\88Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96лдеÑ\83 мен Ó\99Ñ\83ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Ð\91Ñ\83Ñ\8dноÑ\81-Ð\90йÑ\80еÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Сигнал дÑ\96Ñ\80Ñ\96лÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Ð\9aаиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Ð\96Ñ\8bлдÑ\8bÒ\9b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Ð\9aалгаÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Ð\9aез-келген кÑ\96лÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Ð\9aанаÑ\80 аÑ\80алдаÑ\80Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Ð\91елгÑ\96леÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Ð\9aанбеÑ\80Ñ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82 жаңаÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Ð\9aанÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Ð\96аÑ\80Ñ\8bÒ\9b Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Ð\9aейпÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\80Ñ\96лден кейÑ\96н Ó\99Ñ\83ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Каракас"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Қоңыраулар журналы"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Кардифф"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 кодын өзгерту"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Касабланка"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 өзгерту"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Катандзаро"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80ге Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\8bÒ£Ñ\8bз. Ð\96алпÑ\8b Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bÑ\81Ñ\8b пайдаланÑ\8bлÒ\93аннан кейÑ\96н авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ó©Ñ\88едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "ТелеÑ\84он жадÑ\8bн Ñ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80ге Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\8bÒ£Ñ\8bз. USB жөндеÑ\83 пайдаланÑ\8bлÒ\93аннан кейÑ\96н авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ó©Ñ\88едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\96аңа PIN1 кодÑ\8bн Ñ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\83"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f жойÑ\8bладÑ\8b. Ð\96алÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек пе?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\96аңа PIN2 кодÑ\8bн Ñ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Әдепкі байланыс режимі"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Кілтсөзді мақұлдаңыз"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Бұл режим бағдарлама әзірлеушілерге арналған. Бағдарламалық құралды тексеріп, жетілдіруге болады"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-карта кілтсөзін растау"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies — әдепкі байланыс режимі. Төмендегі басқа режимдер міндетті емес. Төмендегі режимдерді пайдаланғаннан кейін бұл құрылғы әдепкі режимді қайтарады"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Прокси адресі"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Дайындаушы"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Мына әрекеттерді жүзеге асыруыңызға болады:\n- Жылдам файл көшіру\n- MAC не Linux операциялық жүйесі арқылы қосылу"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Мемлекеттер коды"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8bн Ò\9bайÑ\82а баÑ\81Ñ\82аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bмдÑ\8b кÑ\96лÑ\82Ñ\81өз"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Ұшу режимі қосулы"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Ағымдағы PIN1 коды"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Ұшу режимі өшірулі"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Ағымдағы PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Ұшу режимін қосу мүмкін емес"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX тіркеуден шығаруы"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s қосылды"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX тіркеуі"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Құрылғы әкімшісін іске қосу керек пе?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM медиасы"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Тию панелі авто-кілті"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4 - 8 таңбалы PIN кодын енгізіңіз"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "ішінде сақтау"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Ð\90жÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлдÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Ð Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\96лген нөмÑ\96Ñ\80леÑ\80"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Ұялы жедел нүктесі"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96н енгÑ\96зу"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "ШұÒ\93Ñ\8bл Ñ\85абаÑ\80 алмаÑ\81у"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96н енгÑ\96зÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Ð\9fайдаланÑ\8bлÑ\83да"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Әсер"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Элементтер"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Ð\9fайдаланаÑ\82Ñ\8bн Ñ\84айлдÑ\8bÒ£ (мÑ\8bÑ\81алÑ\8b Ñ\82Ò±Ñ\81Ò\9bаÒ\93аз) лиÑ\86ензиÑ\8fÑ\81Ñ\8bнÑ\8bÒ£ меÑ\80зÑ\96мÑ\96 бÑ\96Ñ\82мей Ñ\82Ò±Ñ\80а, еÑ\81кеÑ\80Ñ\82пе алÑ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Ð\91ейнебеÑ\82Ñ\82Ñ\96Ò£ өзендÑ\96к беÑ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "ТÑ\96зÑ\96мдÑ\96к көÑ\80Ñ\96нÑ\96Ñ\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Өшірілген"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Максимум"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Қосылған"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Орташа"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80ге жалÒ\93аңÑ\8bз. Ð\9fайдаланÒ\93аннан кейÑ\96н жалпÑ\8b Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bÑ\81Ñ\8b авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ó©Ñ\88едÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b жад"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Ð\95нгÑ\96зÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Ð\9cеÑ\80ейÑ\82ойлаÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "РоÑ\83минг кезÑ\96нде Ò±Ñ\8fлÑ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 пайдаланÑ\83Ò\93а Ò\9bоÑ\81Ñ\8bмÑ\88а аÒ\9bÑ\8bлаÑ\80 алÑ\8bнадÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "ТаÒ\93айÑ\8bндаÑ\83лаÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Батарея"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ñ\80оÑ\83мингÑ\96 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96лгенде, деÑ\80екÑ\82еÑ\80 байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bн пайдаланаÑ\82Ñ\8bн баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 Ñ\96Ñ\81Ñ\82емеÑ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Ð\96ад каÑ\80Ñ\82аÑ\81Ñ\8b Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b мÓ\99лÑ\96меÑ\82Ñ\82еÑ\80"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ÐкÑ\80андÑ\8b Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "ХабаÑ\80 жÓ\99не Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Ò\9aол жеÑ\82Ñ\96мдÑ\96лÑ\96к"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Ò°Ñ\8fлÑ\8b байланÑ\8bÑ\81Ñ\83 жүйеÑ\81Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Авто жауап"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Өздігінен cтиль"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Көмекші жарық"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Өздігінен"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Қосымшаларды басқару"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Желілер коды"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Қуат үнемдеу режимі"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Желі тізімі"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Ð\96елÑ\96леÑ\80 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Ð\9aÒ¯Ñ\82пеген Ò\9bаÑ\82е"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\96аңа кÑ\96лÑ\82Ñ\81өз"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Ð\9fÑ\80окÑ\81имен байланÑ\8bÑ\81 үзÑ\96лÑ\96п кеÑ\82Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\96аңа PIN1 кодÑ\8b"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Ð\96елÑ\96ге Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\83 Ò\9bаÑ\82еÑ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\96аңа PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Жарамсыз SIM карта"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Құпиясөз бос"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Әрекет сәтсіз аяқталды"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Интернет"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Ð\9dÒ±Ñ\81Ò\9bа"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Ð\96Ò¯Ñ\80гÑ\96зÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Ð\90Ñ\83Ò\9bÑ\8bмÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "ТелеÑ\84ондÑ\8b кÑ\96лÑ\82Ñ\82еÑ\83"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Масштаб"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 коды"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 Wi-Fi байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bнÑ\81Ñ\8bз жүкÑ\82елÑ\81е немеÑ\81е кеÑ\80Ñ\96 жүкÑ\82елÑ\81е, Ò±Ñ\8fлÑ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 пайдаланÑ\8bладÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Ð\96еке"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Бағдарлама ашу әсері"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 бұғатталған"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Бағдарлама ашу суреті"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 коды"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Теріс түстер"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Ауқымы"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 бұғатталды"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Көмекші жарық"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Көтерілетін әуен"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 секундтан кейін"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Соңғы"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d секундтан кейін"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung үні"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Қуат пернесімен қоңырауларды аяқтау"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Жиһанкез желі"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Авто жауап гарнитура қосылғанда ғана істейді"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Қауіпсіздік"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Қоңырауларды аяқтау үшін қуат пернесін басыңыз. Ол экранды өшіреді"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-карта кілтсөзі"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Контактілер, күнтізбе, жазба, хабарлар, электрондық пошта және жедел хабар ішіндегі мәтіннің өлшемін өзгертіңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ұсақ"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ð\9aелген Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80дÑ\8b Ò\9bабÑ\8bлдаÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н баÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b пеÑ\80ненÑ\96 баÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81 пÑ\80оÑ\84илÑ\8cдеÑ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80дÑ\96Ò£ Ó\99депкÑ\96 мÓ\99ндеÑ\80Ñ\96 Ò\9bайÑ\82аÑ\80Ñ\8bладÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Ð\86Ñ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Ð\9aайенна"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "ТаÒ\9bÑ\8bÑ\80Ñ\8bп"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "ШаÑ\80лоÑ\82Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "СенÑ\81оÑ\80лÑ\8bÒ\9b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "ШаÑ\80лоÑ\82Ñ\82а-Ð\90малиÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иалÑ\8bÒ\9b Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "ЧелÑ\8fбинÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иалÑ\8bÒ\9b Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Ченнай"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иалÑ\8bÒ\9b Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Чикаго"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иалÑ\8bÒ\9b Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "ЧиÑ\81инаÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иалÑ\8bÒ\9b Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "ЧиÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ð\94аÑ\83Ñ\8bÑ\81 поÑ\88Ñ\82аÑ\81Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Клевеленд"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC мекенжайы"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Ð\9aоломбо"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Ð\94абÑ\8bл Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Ð\9aолÑ\83мбÑ\83Ñ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Ð\9aездеÑ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Конакри"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Көшеде"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Копенгаген"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-карта кілтсөзі"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Корк"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Ð\9aÑ\80оÑ\82оне"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ð\91айланÑ\8bÑ\81 аÑ\8fÑ\81Ñ\8bнан Ñ\82Ñ\8bÑ\81 жеÑ\80де"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Қуат пернесінің белгішесі"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Тұтынушыға арналған келісімшарт"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Ð\94акаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Ð\91ейнебеÑ\82Ñ\82Ñ\96Ò£ өзÑ\96ндÑ\96к беÑ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Ð\94аллаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "ÐлеменÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Ð\94амаÑ\81кÑ\83Ñ\81"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Ð\96ад жинаÒ\9bÑ\82аÑ\83Ñ\88Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Ð\94аÑ\80-Ñ\8dÑ\81-Салаам"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Ð\9aÑ\96Ñ\82апÑ\88а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Ð\94аÑ\80вин"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ò\9bамалÒ\93ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Ð\94ели"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\92еб еÑ\81епÑ\82Ñ\96к жазбалаÑ\80мен байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8b баÑ\80лÑ\8bÒ\9b конÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80 де веб-Ñ\81еÑ\80веÑ\80де жойÑ\8bладÑ\8b. Ð\96алÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек пе?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Ð\94Ñ\8dнпаÑ\81аÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "ТазаÑ\80Ñ\82Ñ\8bлдÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Ð\94енвеÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "ТазаÑ\80Ñ\82Ñ\8bлÑ\83да..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Детройт"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Дхака"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Ұшу режимі қосулы"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Ð\94иего-Ð\93аÑ\80Ñ\81иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Ð\9aÑ\96Ñ\80Ñ\96Ñ\81ке Ñ\82Ñ\8bйÑ\8bм Ñ\81алÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Джибути"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Қате PIN1 коды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Доха"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN дұрыс емес. 1 амал қалды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Дуала"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Қате PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Дубай"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Дұрыс емес PIN. %d рет енгізу қалды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Дублин"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Дұрыс емес PUK1. 1 рет енгізу қалды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Душанбе"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Қате PUK1 коды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Ð\9fаÑ\81Ñ\85а аÑ\80алы"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PUK1. %d Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Эдинбург"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Қате PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "ÐлÑ\8c-Ð\9fаÑ\81о"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PUK2. 1 Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалдÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "ФлоÑ\80енÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\94Ò±Ñ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81 PUK2. %d Ñ\80еÑ\82 енгÑ\96зÑ\83 Ò\9bалдÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "ФоÑ\80-де-ФÑ\80анÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ð\9cазмұнÑ\8b Ñ\82аңдалÒ\93ан жоÒ\9b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "ФÑ\80иÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "ШÑ\8bÒ\93Ñ\8bÑ\81Ò\9bа Ñ\82Ñ\8bйÑ\8bм Ñ\81алÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Ð\93абоÑ\80оне"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз жұпÑ\81Ñ\8bз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Ð\93алапагоÑ\81 аÑ\80алдаÑ\80Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\96лдÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ð\96енева"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Ð\9aÑ\96лÑ\82Ñ\81өз Ñ\82Ñ\8bм Ò\9bÑ\8bÑ\81Ò\9bа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Генуя"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Джорджтаун"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Гритвикен"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 коды бұғатталған"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Оңтүстік Георгия"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 коды өзгертілген"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Гуам, Хабаровск"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 блоктаулы"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Гватемала"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 өзгертілді"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Густавия"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 бұғаттаудан шығарылды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Сент Бартелеми"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN бұғаттан ашылды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Ð\93алиÑ\84акÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "СаÒ\9bÑ\82аÑ\83Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Ð\93амбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Ð\9eÑ\80наÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Ханой"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Ð\91елгÑ\96Ñ\81Ñ\96з опеÑ\80аÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "ХаÑ\80аÑ\80е"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ð\98Ó\99"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Ð\93авана"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\82аÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Ð\93авайи"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Ð\91елÑ\81ендÑ\96Ñ\80Ñ\83 жүÑ\80Ñ\96п жаÑ\82Ñ\8bÑ\80.."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "ХелÑ\8cÑ\81инки"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Ðл. поÑ\88."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Хобарт"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ұялы жедел нүктесі"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB утилиталары, т.б."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Ð\9aүн мен Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82, пеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82а, лиÑ\86ензиÑ\8f, Ñ\82.б."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "СөйлеÑ\83 жÑ\8bлдамдÑ\8bÒ\93Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Қосымша қосылу параметрлері"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Жоғары контраст"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ò\9aоÑ\81Ñ\8bмÑ\88а жүйе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80і"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Ò\9aаÑ\80Ñ\96п өлÑ\88емі"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Ð\91ұл жолаÒ\9b Ð\90Ò\9aШ немеÑ\81е Ð\9aанададан Ñ\82Ñ\8bÑ\81 жеÑ\80леÑ\80де жұмÑ\8bÑ\81 Ñ\96Ñ\81Ñ\82емеÑ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "ШÑ\80иÑ\84Ñ\82 Ñ\81Ñ\82илÑ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS режимі ғана 3G қолданыс аумағында істейді"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Шам"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Ð\9aүнÑ\96"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Ð\9eÒ\9bÑ\83лÑ\8bÒ\9b"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Ð\95ңкейÑ\82Ñ\96п көÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83ден Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\9aелген Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Ð\93онконг"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Ð\94Ñ\8bб. Ò\9bаÑ\82."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Гонолулу"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB утилиталары"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Ð¥Ñ\8cÑ\8eÑ\81Ñ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Ð\91Ò±Ñ\80Ñ\83дÑ\8b Ò\9bұлÑ\8bпÑ\82аÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Ховд"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Ð\9cоделÑ\8c нөмÑ\96Ñ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Ð\98ндианаполиÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Ð\9dÒ±Ñ\81Ò\9bа:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Ð\98Ñ\80кÑ\83Ñ\82Ñ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Ð\9dөмÑ\96Ñ\80 Ò\9bÒ±Ñ\80аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Ð\98Ñ\81ламабад"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "СейÑ\81енбÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Стамбул"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 минут"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Ð\98жевÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Ð\9cенÑ\96 Ò±Ñ\81Ñ\82аңÑ\8bз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Ð\94жакаÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Ð\95ңкейÑ\82Ñ\83 пайд."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Джедда"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Қозғалыс пайдалану"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Иерусалим"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Қозғалыс өшірілді"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Ð\99оÑ\85аннеÑ\81бÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9eÑ\80наÑ\82Ñ\83 мүмкÑ\96н емеÑ\81 Ò\9bаÑ\83Ñ\96пÑ\81Ñ\96з байланÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kaбул"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Қарапайым құпиясөзге рұқсат жоқ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Ð\9aалинингÑ\80ад"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Ð\91Ñ\96Ñ\80 Ñ\80еÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Камчатка"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "2 минут сайын"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Кампала"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "5 минут сайын"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Kaрачи"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "10 минут сайын"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Катманду"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Хабаровск"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Харьков"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Хартум"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Қол жетімді параметрлер"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kиев"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 секундтан кейін"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Кингстон"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d әрекеттену аяқталды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Киншаса"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Қара"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Калькутта"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\81ноÑ\8fÑ\80Ñ\81к"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b Ñ\8dкÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Куала-Лумпур"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM картасын салыңыз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Ð\9aÑ\83вейÑ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80окÑ\81и мекенжай дұÑ\80Ñ\8bÑ\81 емеÑ\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Лос Анжелес"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies орнату бағдарламасы"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "Ð\9bа-Ð\9fаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "ТÑ\96л"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Ð\9bагоÑ\81"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Ð\95ңкейÑ\82Ñ\83 Ñ\82Ñ\83Ñ\80. оÒ\9bÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Ð\9bаÑ\81-Ð\92егаÑ\81"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Ð\90Ñ\83даÑ\80Ñ\83 Ñ\82Ñ\83Ñ\80алÑ\8b оÒ\9bÑ\8bп бÑ\96лÑ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Лима"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion параметрлері"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Лиссабон"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Қозғалыстар"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Любляна"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Құрылғыны солға не оңға жылжытыңыз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Ð\9bондон"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 Ñ\82Ñ\96зÑ\96мÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Ð\9bонгÑ\83а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Ð\96аңа желÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Луисвилл"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Қызмет жоқ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Луанда"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Өңделуде..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Лубумбаши"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Қауіпсіздік саясаты"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Ð\9bÑ\83Ñ\81ака"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Ð\91аÑ\81Ò\9bа байланÑ\8bÑ\81 Ñ\82аңдаÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Ð\9bÑ\8eкÑ\81ембÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "ТелеÑ\84он дÑ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\8b деңгейÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Ð\9bÑ\8cвов"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96н айÑ\82Ñ\8bлаÑ\82Ñ\8bн жÑ\8bлдамдÑ\8bÒ\9b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Ð\9cакао"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "УаÒ\9bÑ\8bÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Ð\9cадÑ\80ид"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Ð\95кÑ\96 Ñ\80еÑ\82 Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96п көÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Ð\9cагадан"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "ÐкÑ\80анда жÑ\8bлжÑ\8bÑ\82Ñ\8bп көÑ\80Ñ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Ð\9cалабо"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88. аÑ\83даÑ\80Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Экваторлық Гвинея"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Мале"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 сағат"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Ð\9cанагÑ\83а"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "СÓ\99Ñ\80Ñ\81енбÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Ð\9cанама"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Ð\91ейÑ\81енбÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Ð\9cанила"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Ð\96ұма"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Ð\9cапÑ\83Ñ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "СенбÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Ð\9cаÑ\80игоÑ\82"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82Ñ\8b пеÑ\80неÑ\81Ñ\96мен Ò\9bоң. Ò\9bабÑ\8bлдаÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Сен-Мартен"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Қоңырауларды аяқтау үшін қуат пернесін басыңыз. Ол экранды өшіреді"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Мазатлан"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Эр-Рияд"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "рет"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Мельбурн"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS арқылы"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Мемфис"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Ð\9cеÑ\81Ñ\81ина"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82Ñ\8b пеÑ\80неÑ\81Ñ\96мен Ò\9bоң. Ò\9bабÑ\8bлдаÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Ð\9cеÑ\85ико"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8fнÑ\8b алÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Mайами"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Қажеттісін өзгерту"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Орта Атлантика"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Құпиясөзді қайтадан енгізіңіз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Ð\9cидÑ\83ей-Ð\90Ñ\82олл"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\90Ò\93Ñ\8bмдаÒ\93Ñ\8b Ò\9bұпиÑ\8fÑ\81өздÑ\96 енгÑ\96зÑ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Ð\9cилан"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83ден Ñ\88Ñ\8bÒ\93аÑ\80Ñ\83 кодÑ\8b Ñ\82абÑ\8bлмадÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Ð\9cилÑ\83оки"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 Ñ\82аңдалмадÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Mинск"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Жоғары контраст"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Могадишу"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Қажетті"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Монровия"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Ð\9cонÑ\82евидео"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Ð\95ңкеÑ\8e Ñ\81езгÑ\96Ñ\88Ñ\82Ñ\96гÑ\96н Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Монтреаль"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Құпиясөз қате. Әрекетті қайталаңыз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Mәскеу"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Сурет оқу құралы"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mумбай"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Модель"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Ð\9cÑ\8eнÑ\85ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Ð\90Ò\9b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Мускат"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Құлып экранын реттеу"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Ð\9dайÑ\80оби"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "ХабаÑ\80 Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83 үнÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Рим"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Ð\9eÑ\80налаÑ\81Ñ\83 оÑ\80нÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Ð\9dаÑ\82еÑ\80Ñ\81"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Нджамена"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Құпиясөзді %d секундтан кейін қайта енгізіңіз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Неаполь"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN кодын өзгерту мүмкін емес"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Шамадан тыс қызып кетуге жол бермеу үшін ең жоғарғы ашықтық төмендетілді"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth қызметіне рұқсат ету"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Ð\9cекке"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 пайдаланÑ\83Ò\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Ð\9dÑ\8cÑ\8e-Ð\94ели"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Ð\9aамеÑ\80аÒ\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Ð\9dÑ\8cÑ\8e-Ð\99оÑ\80к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Ð\96ұмÑ\8bÑ\81 Ò¯Ñ\81Ñ\82елÑ\96н Ñ\81инÑ\85Ñ\80ондаÑ\83Ò\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Ньюфаундленд аралы"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML электрондық поштасына рұқсат ету"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Ð\9dиамей"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 бөлÑ\96Ñ\81Ñ\83ге Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Нуакшот"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP және IMAP электрондық поштасына рұқсат ету"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Нумеа"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME шифрлау алгоритмдік келісіміне рұқсат ету"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Новокузнецк"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME бағдарламалық сертификаттарына рұқсат ету"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Ð\9dовоÑ\81ибиÑ\80Ñ\81к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Ð\95Ñ\81ке Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 каÑ\80Ñ\82аÑ\81Ñ\8bна Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Ð\9dÑ\83кÑ\83алоÑ\84а"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96ндÑ\96к Ñ\85абаÑ\80 алмаÑ\81Ñ\83Ò\93а Ñ\80Ò±Ò\9bÑ\81аÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Нук"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi мүмкіндігіне рұқсат ету"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Ð\9eмÑ\81к"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеменÑ\96 баÑ\81Ò\9bаÑ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Ð\9eÑ\81ака"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Ð\9aүнÑ\82Ñ\96збе оÒ\9bиÒ\93алаÑ\80Ñ\8bнÑ\8bÒ£ ең үлкен жаÑ\81Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\82ава"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "ÐлекÑ\82Ñ\80ондÑ\8bÒ\9b поÑ\88Ñ\82а Ñ\85абаÑ\80лаÑ\80Ñ\8bнÑ\8bÒ£ ең үлкен жаÑ\81Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Уагадугу"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Құпиясөздегі күрделі таңбалардың ең аз саны"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Паго-Паго"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Құпиясөзді қалпына келтіру"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Ð\9fалеÑ\80мо"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "ХабаÑ\80лаÑ\80дÑ\8bÒ£ S/MIME Ñ\88иÑ\84Ñ\80лаÑ\83Ñ\8bн Ñ\82алап еÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Панама"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME алгоритмдік шифрлауын талап ету"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амаÑ\80ибо"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "РоÑ\83минг кезÑ\96нде Ò\9bолмен Ñ\81инÑ\85Ñ\80ондаÑ\83дÑ\8b Ò\9bажеÑ\82 еÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Париж"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Қол қойылған S/MIME алгоритмін талап ету"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80мÑ\8c"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "ХабаÑ\80лаÑ\80дÑ\8bÒ£ S/MIME Ò\9bол Ò\9bойÑ\8bлÑ\83Ñ\8bн Ñ\82алап еÑ\82едÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Перт"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM картын енгізу"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Ð\9fеÑ\82Ñ\80опавловÑ\81к-Ð\9aамÑ\87аÑ\82Ñ\81кий"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Ð\96елÑ\96 Ò\9bÑ\8bзмеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96н пайдаланÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ò±Ñ\88Ñ\83 Ñ\80ежимÑ\96н Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "ФиладелÑ\8cÑ\84иÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "күн"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Ð\9fномпенÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Ð\96аздÑ\8bÒ\9b Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "ФеникÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Ð\96ойÑ\8bлÒ\93ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Подгорица"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Қосымша ақпараты"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ð\9fонÑ\82а-Ð\94елгада"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Порт-Луи"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Қолданба"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82-о-Ð\9fÑ\80енÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82ленд"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "байÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Прага"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Әдепкі мәні бойынша іске қосу"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Пхеньян"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Әдепкі мәндерін өшіру"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Ð\9aиÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Ð\91ұл баÒ\93даÑ\80лама кейбÑ\96Ñ\80 Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 Ó\99депкÑ\96 мÓ\99нÑ\96 бойÑ\8bнÑ\88а аÑ\88Ñ\83Ò\93а Ò\9bойÑ\8bлÒ\93ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "РабаÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\82оÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Янгон"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Ресифи"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Үшінші жақ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Регина"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Ð\9aÓ©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96лÑ\83де..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "РейкÑ\8cÑ\8fвик"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Ð\96аңаÑ\80Ñ\82Ñ\83лаÑ\80дÑ\8b жоÑ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Рига"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "СаÒ\9bÑ\82аÑ\83 оÑ\80нÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Рио-де-Ð\96анейÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Ð\93байÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Сен-Ð\94ени"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Ð\9cÐ\91"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Самара"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KБ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "Сан-Антонио"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Қосымша мәліметтер"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "Сан-Ð\94иего"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Ð\96ойÑ\8bлÑ\83да..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "Сан-Франциско"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "Сан-Хосе"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "Сан-Хуан"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d минут"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Сан-Ð\9cаÑ\80ино"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Ð\94Ñ\8bбÑ\8bÑ\81Ñ\81Ñ\8bз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "Сан-СалÑ\8cвадоÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "СекÑ\83нд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Сана"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "ТүÑ\81Ò\9bаÒ\93аз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "СанÑ\82Ñ\8cÑ\8fго"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Ð\86здеÑ\83де...."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "СанÑ\82о-Ð\94оминго"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Ð\9aÒ¯Ñ\88пен Ñ\82оÒ\9bÑ\82аÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Сан-Ð\9fаÑ\83лÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Ð\96оÑ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "СиÑ\8dÑ\82л"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80дÑ\96 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Сеул"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Ұялы телефонымды табу"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Қате кілтсөз"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Компьютерге қосылыңыз. Жалпы сақтау құрылғысы пайдаланылғаннан кейін автоматты түрде өшеді"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "ШанÑ\85ай"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80ге Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\8bÒ£Ñ\8bз. USB жөндеÑ\83 пайдаланÑ\8bлÒ\93аннан кейÑ\96н авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ó©Ñ\88едÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "ШÑ\8dнÑ\8cÑ\87женÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f жойÑ\8bладÑ\8b. Ð\96алÒ\93аÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\83 кеÑ\80ек пе?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Сингапур"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Әдепкі байланыс режимі"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "СкопÑ\8cе"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Ð\91ұл Ñ\80ежим баÒ\93даÑ\80лама Ó\99зÑ\96Ñ\80леÑ\83Ñ\88Ñ\96леÑ\80ге аÑ\80налÒ\93ан. Ð\91аÒ\93даÑ\80ламалÑ\8bÒ\9b Ò\9bÒ±Ñ\80алдÑ\8b Ñ\82екÑ\81еÑ\80Ñ\96п, жеÑ\82Ñ\96лдÑ\96Ñ\80Ñ\83ге боладÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "София"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies — әдепкі байланыс режимі. Төмендегі басқа режимдер міндетті емес. Төмендегі режимдерді пайдаланғаннан кейін бұл құрылғы әдепкі режимді қайтарады"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "СенÑ\82-Ð\94жонÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Ð\94айÑ\8bндаÑ\83Ñ\88Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "СÑ\82окголÑ\8cм"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Ð\9cÑ\8bна Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 жүзеге аÑ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\8bÒ£Ñ\8bзÒ\93а боладÑ\8b:\n- Ð\96Ñ\8bлдам Ñ\84айл көÑ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\83\n- MAC не Linux опеÑ\80аÑ\86иÑ\8fлÑ\8bÒ\9b жүйеÑ\81Ñ\96 аÑ\80Ò\9bÑ\8bлÑ\8b Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "СÑ\83ва"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\93Ñ\8bн Ò\9bайÑ\82а баÑ\81Ñ\82аÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Сидней"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Ұшу режимі қосулы"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Таити"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Ұшу режимі өшірулі"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Тайпей"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ұшу режимін қосу мүмкін емес"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "ТАЛЛИН"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s қосылды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tарава"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Құрылғы әкімшісін іске қосу керек пе?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taшкент"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Тию панелі авто-кілті"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Тбилиси"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "ішінде сақтау"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "ТегÑ\83Ñ\81игалÑ\8cпа"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Ð\90жÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлдÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Тегеран"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ұялы жедел нүктесі"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "ХоÑ\88имин"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96н енгÑ\96зÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "СеÑ\82Ñ\82леменÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ð\9cÓ\99Ñ\82Ñ\96н енгÑ\96зÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Тяньцзинь"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Әсер"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "ТиÑ\83ана"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Ð\9fайдаланаÑ\82Ñ\8bн Ñ\84айлдÑ\8bÒ£ (мÑ\8bÑ\81алÑ\8b Ñ\82Ò±Ñ\81Ò\9bаÒ\93аз) лиÑ\86ензиÑ\8fÑ\81Ñ\8bнÑ\8bÒ£ меÑ\80зÑ\96мÑ\96 бÑ\96Ñ\82мей Ñ\82Ò±Ñ\80а, еÑ\81кеÑ\80Ñ\82пе алÑ\8bÒ£Ñ\8bз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Toкио"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Бейнебеттің өзендік беті"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Торонто"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Өшірілген"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Трехет"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Қосылған"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "ТÑ\80иполи"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80ге жалÒ\93аңÑ\8bз. Ð\9fайдаланÒ\93аннан кейÑ\96н жалпÑ\8b Ñ\81аÒ\9bÑ\82аÑ\83 Ò\9bÒ±Ñ\80Ñ\8bлÒ\93Ñ\8bÑ\81Ñ\8b авÑ\82омаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ò¯Ñ\80де Ó©Ñ\88едÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "ТÑ\83ниÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Ð\95нгÑ\96зÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "ТÑ\83Ñ\80ин"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "РоÑ\83минг кезÑ\96нде Ò±Ñ\8fлÑ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 пайдаланÑ\83Ò\93а Ò\9bоÑ\81Ñ\8bмÑ\88а аÒ\9bÑ\8bлаÑ\80 алÑ\8bнадÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "УÑ\84а"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 Ñ\80оÑ\83мингÑ\96 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96лгенде, деÑ\80екÑ\82еÑ\80 байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bн пайдаланаÑ\82Ñ\8bн баÒ\93даÑ\80ламалаÑ\80 Ñ\96Ñ\81Ñ\82емеÑ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ұлан батор"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Экранды құлыптау"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Ð\92адÑ\83Ñ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о жаÑ\83ап"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Ð\92аллеÑ\82Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Ð\9aөмекÑ\88Ñ\96 жаÑ\80Ñ\8bÒ\9b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Ð\92анкÑ\83веÑ\80"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "ТÑ\96Ñ\80кеÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Ð\92еÑ\80она"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Ð\9aÒ¯Ñ\82пеген Ò\9bаÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Ð\92икÑ\82оÑ\80иÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Ð\9fÑ\80окÑ\81имен байланÑ\8bÑ\81 үзÑ\96лÑ\96п кеÑ\82Ñ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Ð\92ена"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Ð\96елÑ\96ге Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÑ\83 Ò\9bаÑ\82еÑ\81Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Ð\92илÑ\8cнÑ\8eÑ\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ð\96аÑ\80амÑ\81Ñ\8bз SIM каÑ\80Ñ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Владивосток"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Әрекет сәтсіз аяқталды"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Ð\92олгогÑ\80ад"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Ð\9dÒ±Ñ\81Ò\9bа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "СанкÑ\82-Ð\9fеÑ\82еÑ\80бÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Ð\9cаÑ\81Ñ\88Ñ\82аб"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Ð\92аÑ\80Ñ\88ава"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Ð\94еÑ\80екÑ\82еÑ\80 Wi-Fi байланÑ\8bÑ\81Ñ\8bнÑ\81Ñ\8bз жүкÑ\82елÑ\81е немеÑ\81е кеÑ\80Ñ\96 жүкÑ\82елÑ\81е, Ò±Ñ\8fлÑ\8b деÑ\80екÑ\82еÑ\80 пайдаланÑ\8bладÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Ð\92аÑ\88ингÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама аÑ\88Ñ\83 Ó\99Ñ\81еÑ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Ð\92еллингÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ð\91аÒ\93даÑ\80лама аÑ\88Ñ\83 Ñ\81Ñ\83Ñ\80еÑ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Виннипег"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d секундтан кейін"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "ЯкÑ\83Ñ\82Ñ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о жаÑ\83ап гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а Ò\9bоÑ\81Ñ\8bлÒ\93анда Ò\93ана Ñ\96Ñ\81Ñ\82ейдÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "ЯмÑ\83Ñ\81Ñ\81Ñ\83кÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\9aелген Ò\9bоңÑ\8bÑ\80аÑ\83лаÑ\80дÑ\8b Ò\9bабÑ\8bлдаÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н баÑ\81Ñ\82апÒ\9bÑ\8b пеÑ\80ненÑ\96 баÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "ЯÑ\83нде"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Ð\91аÑ\80лÑ\8bÒ\9b паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80дÑ\96Ò£ Ó\99депкÑ\96 мÓ\99ндеÑ\80Ñ\96 Ò\9bайÑ\82аÑ\80Ñ\8bладÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Ð\95каÑ\82еÑ\80инбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Ð\9aүн мен Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82, пеÑ\80неÑ\82аÒ\9bÑ\82а, лиÑ\86ензиÑ\8f, Ñ\82.б."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Ð\95Ñ\80еван"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ð\91ұл жолаÒ\9b Ð\90Ò\9aШ немеÑ\81е Ð\9aанададан Ñ\82Ñ\8bÑ\81 жеÑ\80леÑ\80де жұмÑ\8bÑ\81 Ñ\96Ñ\81Ñ\82емеÑ\83Ñ\96 мүмкÑ\96н"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Южно-Сахалинск"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS режимі ғана 3G қолданыс аумағында істейді"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Ð\97агÑ\80еб"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Ð\9aүнÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Цюрих"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Қате кілтсөз"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Бағдарлама жаңарту"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Аймақтық үлгі"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Жүйе"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Қосымшалар"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Түсқағаз"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM картасы қол жетімді емес"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Қолдаусыз"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Реттеу алып тастау"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM карт. проф. параме-рі"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Зау. мән. қал. келтірілді"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Шектеу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Экранды автоматты бұру"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Қытай"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Аймақты өзгерту барлық қолданбаларды жабады, ал сақталмаған деректер жоғалады. Жалғастыру керек пе?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ірі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Аты"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Атау өрісі бос болмауы керек"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Қуат үнемдеу"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Қуат үнемдеу туралы оқып біліңіз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU қуат үнемдеу"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Фон түсі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Экранға аз қуат деңгейін пайдаланыңыз"
+msgstr "Фон түсі"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Экран кеңесіндегі дірілді өшіріңіз"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Бұл опция электрондық пошта фондық түсінің ашықтық деңгейін өзгертеді, сонда ол батарея қуатын аз пайдаланады"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Бұл опция браузер мен электрондық поштаның фондық түсінің ашықтық деңгейін өзгертеді, сонда ол батареяны аз тұтынады"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Бұл опция ең жоғарғы CPU өнімділігін шектеп, батарея қуатын үнемдеуге көмектеседі. Егер ресурсқа қарқынды бағдарламалар мен ойындар пайдаланылмаса, ол шолу және бейне көрсету сияқты қалыпты пайдалану әрекеттеріне әсер етпейді"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Бұл опция экран жақтауының өлшемін кішірейтіп, ашықтығын төмендетеді. Экран қосылғанда, ол батареяны пайдалану мерзімін ұзартуға көмектеседі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Діріл функциясы қосымша батарея қуатын пайдаланады"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ешқашан қайтадан көрсетпеңіз"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Ð\93алеÑ\80еÑ\8fда немеÑ\81е Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\82е беÑ\82Ñ\82Ñ\96 үлкейÑ\82Ñ\83 не кÑ\96Ñ\88Ñ\96Ñ\80ейÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8fнÑ\8b пайдаланÑ\83 меÑ\80зÑ\96мÑ\96 ұзаÑ\80Ñ\82Ñ\8bлдÑ\8b, бÑ\96Ñ\80аÒ\9b өнÑ\96мдÑ\96лÑ\96гÑ\96 Ñ\88екÑ\82елдÑ\96, аÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\93Ñ\8b Ñ\82өмен. Ò\9aоÑ\81Ñ\8bмÑ\88а мÓ\99лÑ\96меÑ\82Ñ\82еÑ\80 алÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ò\9bÑ\83аÑ\82 үнемдеÑ\83 кеңеÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\96н Ñ\82Ò¯Ñ\80Ñ\82Ñ\96Ò£Ñ\96з"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Тізімде өту үшін шалқай-з"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Тізімде жоғары-төмен өту"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Белгіше жылжыту үш. пан-з"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Сурет көру үшін панорам-з"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Үлкейтілгенде суреттің айналасында қозғалтыңыз"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Құрылғыларды қарап шығу"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Хабардар болу үшін көтеру"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Қабылданбаған қоңыраулар мен хабарлар алу"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Қоң-у шалу үшін көтеріңіз"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Қоңырау контактісі қазір экраннан көрініп тұр"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Қол қозғалыстары"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Сур түс үшін алақан сипау"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Дыб. өш үшін алақан түрту"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Кіріс қоңырауларды қабылдағанда немесе мультимедианы ойнатқанда дыбыстарды экранды алақанмен жабу арқылы өшіріңіз"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Жоғары өту үш. екі рт т-з"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Тізімнің жоғарғы жағына өтіңіз"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Шайқап көріңіз"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Барлық құрылғылар"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Стандартты"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Таңдалған"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Тізім"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Ағымдық"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Жаңа"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Негіздеу"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Әзірлеуші параметрлері"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Кілтсөз енгізіңіз"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Діріл үлгісін сақтау"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Жаңарту үшін шайқаңыз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 сағат"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Шрифт өлшемі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Кілтсөз"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Белгі"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Құрылғыны шифрлау"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC шифрланымы"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Ең жоғарғы CPU жұмысын шектеңіз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Экран қуатын үнемдеу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Электрондық пошта мен интернетте қуат үнемдеу үшін фон түсін өзгертіңіз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Жанасу пікірін өшіріңіз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Жанасу пікірін өшіру батареяны пайдалану мерзімін ұзартуы мүмкін"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Қуат үнемдеу кеңестері"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Тікелей қоңырау"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Тікелей қоңырау туралы оқып біліңіз"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Смарт ескерту"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Смарт ескерту туралы оқып біліңіз"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Шайқау туралы оқып біліңіз"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Дыбыс өшіру/уақытша тоқтату үшін аударыңыз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Шрифт түрі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Экран режимі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Табиғи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 минут"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Смарт экран"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Веб-бағдарлама"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Әрқашан сұрау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Жақын құрылғылар"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Қозғалыс"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Әрқашан қосулы"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Экран қауіпсіздігі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Қолыңыздың қырымен оңнан солға немесе керісінше сипау арқылы экранды суретке түсіріңіз"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Саусағыңызды экранға қойып, оны айналдыру арқылы оны бұраңыз"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Жасырын желіні табу"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Wi-Fi кіру нүктесіндегі WPS пернесін 2 минут ішінде басыңыз"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Экран құлыптау түрі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Құлыптаулы экран параметрлері"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Сипау"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Бет және дауыс"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Қуат үнемдеу режимінің параметрлері"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Құрылғы шифрланды"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Фильм"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU пайдалануды көрсету"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPU көрсеткізу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Экран қабаттары ағымдағы CPU пайдалануды көрсетуде"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Бағдарламаларда 2D жабдықты жылдамдатуды пайдалану"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Фондық процестерді шектеу"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Дыбыс өшіру/тоқтата тұру үшін алақанмен түртіңз"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Түрту және айналдыру"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Анонимді идентификаторды енгізу"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Идентификаторды енгізу"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Кілтсөз енгізіңіз"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Жиі пайдаланылатын"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Стандартты шек"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Фондық процестер жоқ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Көбінде 1 процесс"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Көбінде 2 процесс"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Көбінде 3 процесс"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Көбінде 4 процесс"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Индикаторда батареяның пайыздық көрсеткішін көрсету"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Құрылғы екінші құрылғыға тигенде деректер алмасуға рұқсат ету"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kies құралына Wi-Fi арқылы қосылу"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Роумингте деректер қызметтеріне қосылу"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Үлкен"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Жаңа emails"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Жаңа дауыс поштасы"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "SD картасын салу"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Байланыс аясы"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Экраннан таңдағанда дыбысты ойнату"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "USB қосылған кезде жөндеу режимі іске қосылады"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Құрылғыны қосқан сайын оны шифрсыздандыру үшін құпиясөз қажет етіледі"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Сынақ сезгіштігі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Дыбыстарды түрту"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Келген қоңыраулар мен жаңа хабарландырулар автоматты түрде оқылады"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Келген қоңырауларды алған кезде қоңырау шалушылардың ақпаратын оқыңыз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Жаңа хабарлар келгенде жіберушілердің ақпаратын оқыңыз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Алынған бірнеше жаңа электрондық пошта хабарларын оқып шығыңыз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Жаңа дауысты хабар келгенін хабарлаңыз"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Оятарлар шырылдағанда жоспарланған оятар ақпаратын оқып шығыңыз"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Экран қосылғанда уақыт, қабылданбаған қоңыраулар және оқылмаған хабар туралы ақпаратты оқып шығыңыз"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Сезгіштік параметрлері және оқулық"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Қозғалыстар туралы оқып білу"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Экран авто реттеу дыбысы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Суреттерді талдауға байланысты экран дыбыс реттеу арқылы қуат үнемдеңіз"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Смарт қалыс"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Егер құрылғы бетіңіздің ішкі экранға қарап тұрғанын анықтаса, экранның күту уақытын өшіреді"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Смарт айналдыру"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Бетіңіз бен құрылғының бағытын тексеру арқылы экранды автоматты бұруды өшіреді"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Оятарлар шырылдағанда оятар туралы ақпаратты оқып шығыңыз"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Қол қозғалысы туралы оқулық"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Қол қозғалыстары туралы оқып білу"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Құрылғы жады"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Қалқымада электрондық пошта мазмұнын көруді қаламасаңыз, мазмұнды көрсетуді өшіріңіз"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Апаттарды көру құралы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Бастапқы және құлып экран түсқағазы"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Веб-бағдарламалар"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "검색"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "ì\9d¼ì \95"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "ì\9d\8cì\84± ì\9e\85ë ¥ ë°\8f ì¶\9cë ¥"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "ì\82¼ì\84±Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "ì\9a´ì \84 모ë\93\9c"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "인터넷전화"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "메시지"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "ì\95\8c ì\88\98 ì\97\86ì\9d\8c"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "ì\99\84ë£\8c"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "추가"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "키보드"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "해제됨"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "단축번호가 없습니다. 지금 지정하시겠습니까?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "연락처 설정"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "데이터 로밍"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "검색"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "항상 거부"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "헤드셋 모드를 실행하면 부재중 알림을 확인합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "자동 다운로드"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "중국어 (중국, 여성)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "날짜 및 시간"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "기본 설정이 애플리케이션 설정보다 우선적으로 적용됩니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "기한 만료 알림"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "영어 (미국, 여성)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "네트워크 모드"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "ì\9d\8cì\84± ë\8d°ì\9d´í\84° ì\84¤ì¹\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "ì\98¤í\94\88ì\86\8cì\8a¤ ë\9d¼ì\9d´ì\84 ì\8a¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "ì\9d\8cì\84± í\95©ì\84±ì\97\90 í\95\84ì\9a\94í\95\9c ì\9d\8cì\84± ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\84¤ì¹\98í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "ì\84 í\98¸ ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "한국어 (대한민국, 여성)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "설정 초기화"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "한국어 (대한민국, 남성)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "네트워크 선택"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "블루투스 헤드셋이 연결되면 보이스 토크를 실행합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "시간 형식"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "예문 듣기"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "표준 시간대"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "ì\82¼ì\84± (Vlingo ì \9cê³µ)"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "ì\9d¸ì\8a¤í\84´í\8a¸ ë©\94ì\8b ì \80"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "ì \80ì\9e¥ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "ë\89´ì\8a¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "ì\9a´ì \84 모ë\93\9cê°\80 ì¼\9cì ¸ ì\9e\88ì\9d\84 ë\95\8c TTS 기ë\8a¥ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\84 ì\84 í\83\9dí\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "ì¶\94ê°\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "음성 합성에 사용할 엔진을 선택합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "휴대폰 정보"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "ì\9d\8cì\84± ì\95\88ë\82´ í\9b\84 ë\93£ê¸° 모ë\93\9cë¡\9c ì§\84ì\9e\85í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "ì \91ì\86\8d ì\9d´ë¦\84"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "ì\9d\8cì\84±ì\9c¼ë¡\9c ì\9d½ì\96´ì£¼ê¸°"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "ì\9d¸ì¦\9d ë°©ì\8b\9d"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "ì\9d\8cì\84±ì\9c¼ë¡\9c ì\9d½ì\96´ì£¼ê¸° ì\84¤ì \95"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "ì§\84ë\8f\99"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "타입1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "연결"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "타입2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "내용 표시"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "타입3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "ì\9c í\98\954"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "ì\9d´ë²¤í\8a¸ ì\95\8c림"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "음성 효과"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "비행기 탑승 모드"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Vlingo가 음성 인식의 정확성을 높이기 위해 연락처 색인을 만들 수 있도록 허용할까요?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "메모리"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "음성 명령이 입력되면 자동으로 듣기 모드로 진입합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "메모리 사용정보"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "고급 설정"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "네트워크"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "음성으로 읽어주기"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "음성 입력"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "보안"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "음성 입력 및 출력"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM 잠금"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "음성 출력"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "다운로드 컨텐츠"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "ì\9d\8cì\84± ì\9d¸ì\8b\9d ì\84¤ì \95"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "ì\96¸ì\96´ ì\84 í\83\9d"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "자동 마침표"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "자동 듣기"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU 사용량"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "ì\9a´ì \84 모ë\93\9c ì\9e\90ë\8f\99 ì\8b¤í\96\89"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "ì\8a¤í\81¬ë¦° 리ë\8d\94(TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "ì\8a¤í\94¼ì»¤í\8f° ì\9e\90ë\8f\99 ì\8b\9cì\9e\91"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "ì \91ê·¼ì\84±"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "주 음성 안내 문구 편집"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "모노 오디오"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "기본 ì\97\94ì§\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "ê°\90ë\8f\84"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "운전 모드 설정"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "남은 배터리 용량"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "영어(영국)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "내 전화번호"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "영어(미국)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "디바이스 정보"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "불쾌감을 주는 단어 숨기기"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "일요일"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "ì\82¼ì\84± TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "ì\9b\94ì\9a\94ì\9d¼"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "매ì\9a° ë¹ ë¦\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10ë¶\84"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "음성 인식기"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "모션 사용"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "ì\9d¼ë°\98"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "ì\95\9eë\92¤ë¡\9c 기ì\9a¸ì\97¬ í\99\95ë\8c\80/ì¶\95ì\86\8c"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "빠르게"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "알림"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "느리게"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "햅틱 반응"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "업데이트되었습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "메시지 알림 반복"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "회사"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "이메일 수신 알림 반복"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "ì\82¼ì\84± ì\95½ê´\80ë\8f\99ì\9d\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "ì\88\98ì\8b ì \84í\99\94"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "ì\9c\84ì¹\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 ê³µê°\84"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "ì\9a´ì \84 모ë\93\9c"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "ì \91ê·¼ì\84± í\96¥ì\83\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "메시지"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "주 시작 요일"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "완료"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD 카드 포맷"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "폴더"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "청각"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "안드로이드"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "미디어"
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD 카드 마운트"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "프랑스어"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "아이콘을 다른 페이지로 이동합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "ì¢\85ë£\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "ì´\9d ê³µê°\84"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "독일어"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD 카드 마운트 해제"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "이탈리아어"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB 디버깅"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "잠자는 중"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "패킷 데이터 사용"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "ì\8a¤í\8e\98ì\9d¸ì\96´"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "ì\8b\9cê°\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "ì\96¸ì\96´"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "ì\9d´ë©\94ì\9d¼"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "검색"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "전화를 수신했을 때 홈 버튼을 눌러 전화를 받습니다"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "ì\8b\9cì\8a¤í\85\9c ì \95ë³´"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "ì\9e\90ë\8f\99 ì \84í\99\94 ë°\9b기ë\8a\94 í\97¤ë\93\9cì\85\8bì\9d´ ì\97°ê²°ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\9d\84 ë\95\8cë§\8c ì\9e\91ë\8f\99í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "그리스어"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "언어 및 지역"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "폴란드어"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "이메일 수신음"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "포르투갈어"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD 카드"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "서명을 확인하지 못하였습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS 연결"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9d´ë¦\84ì\9d´ë\82\98 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ê°\80 ë°\94르ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "ì§\80ì\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "내부 오류가 발생하였습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "감도 설정"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "서버 오류가 발생하였습니다"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "감도 테스트"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "ì\95\8c ì\88\98 ì\97\86ë\8a\94 ì\98¤ë¥\98ê°\80 ë°\9cì\83\9dí\95\98ì\98\80ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "ì\9d\8cë\9f\89"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "ì\82¬ì\9a© ì¤\91ì\9d¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9d´ë¦\84ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "ì \84í\99\94를 걸거ë\82\98, í\82¤í\8c¨ë\93\9cë\82\98 í\99\94ë©´ì\9d\84 ë\88\84르거ë\82\98, ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ë\88\84르거ë\82\98, ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ ì\9e ê¸\88 ë°\8f ì\9e ê¸\88ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95 ë\95\8c ë\82\98ë\8a\94 ì\86\8c리ì\9d\98 í\81¬ê¸°ì\99\80 ì§\84ë\8f\99 ì\84¸ê¸°ë¥¼ ì¡°ì \88í\95\98ì\84¸ì\9a\94"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "비밀번호는 %1$d자보다 길어야 하며 %2$d자보다 짧아야 합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "자동 업데이트"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "로즈마리"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "홈 버튼으로 전화 받기"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "애플리케이션 정보"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "화면 잠금 소리"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "홈 화면 배경화면"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "수신 전화 벨소리"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "ì\88\98ì\8b ì \84í\99\94 ì§\84ë\8f\99"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "최소전력모드"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "간단한 비밀번호"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "기본모ë\93\9c"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "절약모드"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "화면"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "사운드"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "설정된 시간은 실제 현지 시간과 다를 수 있습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2분"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "위치"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5분"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d~%d자리를 입력하세요"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "메시지 수신음"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95\9c ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "ë°°í\84°ë¦¬"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "접근성"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "키보드"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "애플리케이션 관리"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s/%s 사용 가능"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "절전 모드"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "위젯"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "확대/축소"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "ì\82¼ì\84±Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "ì\83\89ì\83\81 ë°\98ì \84"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "언어를 변경하면 실행 중인 모든 애플리케이션이 종료되며 저장되지 않은 데이터를 잃게됩니다. 계속할까요?"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "확대/축소"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "ë°°ê²½í\99\94ë©´ ì\9d´ë¯¸ì§\80ì\99\80 ê°\99ì\9d´ í\98\84ì\9e¬ ì\82¬ì\9a© ì¤\91ì\9d¸ í\8c\8cì\9d¼ì\9d\98 ë\9d¼ì\9d´ì\84 ì\8a¤ê°\80 ë§\8cë£\8cë\90\98기 ì \84ì\97\90 ì\95\8c림 ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\88\98ì\8b í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "ë³´ì¡°ë\93±"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "초기화 중..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1초 후"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "ì\9e\90ë\8f\99 ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸í\95\98기 ì\9c\84í\95´ í\9c´ë\8c\80í\8f°ì\9d\84 ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b\9cì\9e\91í\95 ê¹\8cì\9a\94?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "ì \84ì\9b\90 ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ í\86µí\99\94 ì¢\85ë£\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "ì\83\81ì\84¸ì \95ë³´"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "ì \84ì\9b\90 ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ë\88\8cë\9f¬ í\86µí\99\94를 ì¢\85ë£\8cí\95©ë\8b\88ë\8b¤. í\99\94ë©´ì\9d\80 꺼ì§\80ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "연락처, 일정, 메모, 메시지, 이메일, 메신저의 글자 크기를 변경합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "전원 버튼 바로가기"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "설치 설정"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "블루투스, USB 유틸리티 등"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "ì\82¬ì§\84 ì\97\85ë¡\9cë\93\9c ì\84¤ì \95"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "ì\97°ê²° ì\84¤ì \95 ë\8d\94 보기"
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "프록시 포트"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "시스템 설정 더 보기"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "삼성 Kies(PC 소프트웨어)나 올바른 드라이버가 컴퓨터에 설치되어 있지 않을 경우에는 마이크로소프트 윈도우에서 설치됩니다.\n소프트웨어를 설치하면 다음과 같은 작업을 수행할 수 있습니다:\n- 휴대폰 데이터 동기화\n- 휴대폰 소프트웨어 업데이트\n- 인터넷 공유(노트북이나 PC가 인터넷에 접속할 수 있도록 휴대폰이 모뎀 역할을 합니다)\n- 구매한 음악/동영상(마이크로소프트 윈도우 미디어 DRM)이나 일반 파일을 휴대폰에 복사"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "등록"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "소셜 네트워크 프로파일"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "등록 해제"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "작업 전환기"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "과열을 방지하기 위하여 최대 밝기가 감소되었습니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "시스템"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "진동 및 벨소리 점점 크게"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM 카드 프로파일 설정"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "기본값 데이터 재설정"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "삼성 Kies"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "테더링"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "화면 자동 회전"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "ì\82ì \9cí\95\98ì§\80 못í\95\98ì\98\80ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ì\95\84주 í\81¬ê²\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "이름"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ 기기ì\97\90 ì\97°ê²°"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "ì \88ì \84 모ë\93\9cì\97\90 ë\8c\80í\95´ ì\95\8cì\95\84보기"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "데이터 로밍"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU 절전"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "동작"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "화면 밝기를 낮은 단계로 사용합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "ì\9d´ ì\98µì\85\98ì\9d\80 ë¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80ì\99\80 ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\98 ë°°ê²½ ì\83\89ì\83\81 ë°\9d기 ì\88\98ì¤\80ì\9d\84 ë³\80ê²½í\95\98ì\97¬ ë°°í\84°ë¦¬ë¥¼ ì \81ê²\8c ì\86\8c모í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "미디어 플레이어"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "이 옵션은 최대 CPU 성능을 제한하고 배터리 소모를 줄이는 데 도움이 됩니다. 리소스를 많이 사용하는 애플리케이션 및 게임을 사용하지 않으면 인터넷 접속 및 비디오 재생과 같은 일반적인 사용에는 영향을 미치지 않습니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "메뉴/위젯"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "이 옵션은 화면 프레임 속도를 줄이고 밝기를 낮춥니다. 화면이 켜져 있을 때 배터리 사용 시간을 늘리는 데 도움이 됩니다"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB 연결모드"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "진동 기능은 배터리를 더 많이 사용합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "블루투스 연결"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "갤러리 또는 인터넷 사용 시 화면을 확대하거나 축소합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "새 비밀번호를 입력하세요"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "패닝하여 아이콘 이동"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "비밀번호에 바르지 않은 문자가 있습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "확대한 상태에서 이미지를 움직입니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "삼성 계정"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "기기 검색"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "사용자 비밀번호"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "부재중 전화 및 미확인 메시지를 알려줍니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "내 생일"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "현재 화면에 표시된 연락처로 전화를 겁니다"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "계정 추가"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "손 동작"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "비밀번호 길이가 바르지 않습니다"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "손으로 드래그하여 캡처"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "삼성 계정에 등록"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "통화를 수신할 때나 미디어 파일 재생 시 화면을 손으로 덮어 소리가 나지 않게 합니다"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "새 비밀번호"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "목록 맨 위로 이동합니다"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "%d - %d자리어야 합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "표준"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "연결할 수 있는 네트워크가 없습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "검색"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "스페인어"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "현재"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "ì\95\8c ì\88\98 ì\97\86ë\8a\94 ì\98¤ë¥\98ê°\80 ë°\9cì\83\9dí\95\98ì\97¬ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\84 ì\8b¤í\96\89í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "ì\9d¼ì \95"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "프랑스"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "항상 거부"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "자동 다운로드"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "개발자 옵션"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "날짜 및 시간"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "삼성Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "날짜 형식"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "인터넷전화"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "ì\9d¼.ì\9b\94.ë\85\84"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "ì\95\8c ì\88\98 ì\97\86ì\9d\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "기한 만료 알림"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "추가"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "í\8c\8cì\9d¼ ì \84ì\86¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "í\95´ì \9cë\90¨"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "í\99\88í\8e\98ì\9d´ì§\80 URL"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "í\9d\94ë\93¤ì\96´ì\84\9c ì\83\88ë¡\9cê³ ì¹¨"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "인터넷 연결"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "단축번호가 없습니다. 지금 지정하시겠습니까?"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "ì\9d¸í\84°ë\84· ê³µì\9c "
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "ì\97°ë\9d½ì²\98 ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "월.일.년"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "네트워크 모드"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "헤드셋 모드를 실행하면 미확인 알림을 확인합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "ì\98¤í\94\88ì\86\8cì\8a¤ ë\9d¼ì\9d´ì\84 ì\8a¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "ì¤\91êµì\96´ (ì¤\91êµ, ì\97¬ì\84±)"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "선호 네트워크"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "기본 설정이 애플리케이션 설정보다 우선적으로 적용됩니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "ì\84¤ì \95 ì´\88기í\99\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "ì\98\81ì\96´ (미êµ, ì\97¬ì\84±)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "네트워크 선택"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "음성 데이터 설치"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "ì\8b\9cê°\84 í\98\95ì\8b\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "ì\9d\8cì\84± í\95©ì\84±ì\97\90 í\95\84ì\9a\94í\95\9c ì\9d\8cì\84± ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\84¤ì¹\98í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "í\91\9cì¤\80 ì\8b\9cê°\84ë\8c\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "í\95\9cêµì\96´ (ë\8c\80í\95\9c민êµ, ì\97¬ì\84±)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "거래 내역 추적"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "한국어 (대한민국, 남성)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "년.일.월"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "예문 듣기"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "파일뷰어"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "삼성 (Vlingo 제공)"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "내 파일에 저장"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "저장되었습니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "날짜 및 시간"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "운전 모드가 켜져 있을 때 TTS 기능을 사용할 애플리케이션을 선택합니다"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "ì\9d´ì \84"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "ì\9d\8cì\84± í\95©ì\84±ì\97\90 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\97\94ì§\84ì\9d\84 ì\84 í\83\9dí\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s이(가) %d시간 후에 잠겨지면 %s은(는) 기본값으로 되돌아갑니다. 라이선스를 더 가져올까요?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "음성 안내 후 듣기 모드로 진입합니다"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "기한 만료 알림"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "음성으로 읽어주기"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "ì\9e¬ì\8b\9cë\8f\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "ì\9d\8cì\84±ì\9c¼ë¡\9c ì\9d½ì\96´ì£¼ê¸° ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "자동 전화 받기"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "타입1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "메시지 목록"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "타입2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "잠시만 기다리세요"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "타입3"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "통화"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "유형4"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "ì\9d¼ë°\98 모ë\93\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "ì\9d\8cì\84± í\9a¨ê³¼"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d초"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Vlingo가 음성 인식의 정확성을 높이기 위해 연락처 색인을 만들 수 있도록 허용할까요?"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95\98ì\84¸ì\9a\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "ì\9d\8cì\84± ëª\85ë ¹ì\9d´ ì\9e\85ë ¥ë\90\98ë©´ ì\9e\90ë\8f\99ì\9c¼ë¡\9c ë\93£ê¸° 모ë\93\9cë¡\9c ì§\84ì\9e\85í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "정보"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "고급 설정"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸ê°\80 ë\81\9dë\82¬ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "ì\9d\8cì\84±ì\9c¼ë¡\9c ì\9d½ì\96´ì£¼ê¸°"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "ì\83\88 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ê°\80 ì \80ì\9e¥ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "ì\9d\8cì\84± ì\9e\85ë ¥"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "비밀번호가 설정되어 있지 않습니다. 지금 설정할까요?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "음성 출력"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "메시지 작성"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "음성 인식 설정"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "ì\97°ê²° ì\8b\9c ì\84¤ì \95"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "ì\9e\90ë\8f\99 ë§\88침í\91\9c"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "밝게"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "자동 듣기"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "블루투스가 실행되었습니다"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "운전 모드 자동 실행"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "하루종일"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "스피커폰 자동 시작"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c ì \95ë³´"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "주 ì\9d\8cì\84± ì\95\88ë\82´ 문구 í\8e¸ì§\91"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "위치 서비스 실행"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "기본 엔진"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "ì\9d¸ì\8a¤í\84´í\8a¸ ë©\94ì\8b ì \80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "ì\9a´ì \84 모ë\93\9c ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "뉴스"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "영어(영국)"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM이 없습니다"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "영어(미국)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "시리얼 번호"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "불쾌감을 주는 단어 숨기기"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "키패드 숨기기"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "삼성 TTS"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "ë°°í\84°ë¦¬ê°\80 ë¶\80족í\95\98ì\97¬ ì\9d\8cì\84±ë\85¹ì\9d\8cì\9d\84 ì¢\85ë£\8cí\95©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "매ì\9a° ë¹ ë¦\84"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "무음 모드를 해제하세요"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "음성 인식기"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "SMS를 제외한 모든 통신 서비스"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "일반"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "ë°°í\84°ë¦¬ê°\80 ë¶\80족í\95\98ì\97¬ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\84 ì\8b¤í\96\89í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "ë¹ ë¥´ê²\8c"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "전송되었습니다"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "느리게"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "등록 중..."
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "업데이트되었습니다"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "일"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "회사"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ì\8b\9cê°\84"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "ì\82¼ì\84± ì\95½ê´\80ë\8f\99ì\9d\98"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "주"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "ì\9c\84ì¹\98"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "주"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12시간"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "추가"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "폴더"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "모든 애플리케이션 종료"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "안드로이드"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "이동"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "다음"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "프랑스어"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "휴대폰 정보"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "디바이스 종료"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "접속 이름"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "독일어"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "고급 GPS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "이탈리아어"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "ì§\84ë\8f\99 ë°\8f 벨ì\86\8c리"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "ì\9e ì\9e\90ë\8a\94 ì¤\91"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "ì§\84ë\8f\99 ì¢\85ë¥\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "ì\8a¤í\8e\98ì\9d¸ì\96´"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "모든 이메일"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "언어"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "기념일"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "시스템 정보"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "모든 버튼"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "그리스어"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "약속"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "폴란드어"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "인증 방식"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "포르투갈어"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "자동 시간 설정"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "글자 크기"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "화면 조명 시간"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "서명을 확인하지 못하였습니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "ì§\84ë\8f\99"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9d´ë¦\84ì\9d´ë\82\98 ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ê°\80 ë°\94르ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "ì§\84ë\8f\99 í\9b\84 벨ì\86\8c리"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "ì\84\9cë²\84 ì\98¤ë¥\98ê°\80 ë°\9cì\83\9dí\95\98ì\98\80ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "ìµ\9c근기ë¡\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "ì\95\8c ì\88\98 ì\97\86ë\8a\94 ì\98¤ë¥\98ê°\80 ë°\9cì\83\9dí\95\98ì\98\80ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 변경"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "사용 중인 사용자 이름입니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 변경"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "비밀번호는 %1$d자보다 길어야 하며 %2$d자보다 짧아야 합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "초코 쿠키"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "로즈마리"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "내장 메모리 삭제"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "애플리케이션 정보"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "새 PIN을 한번 더 입력하세요"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "홈 화면 배경화면"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "ì\83\88 PIN2 í\99\95ì\9d¸"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "비밀번호 재확인"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "최소전력모드"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM 비밀번호를 다시한번 입력하세요"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "기본모드"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "프록시 주소"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "절약모드"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "연결"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "쿨ì\9e¬ì¦\88"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "ì\84¤ì \95ë\90\9c ì\8b\9cê°\84ì\9d\80 ì\8b¤ì \9c í\98\84ì§\80 ì\8b\9cê°\84ê³¼ ë\8b¤ë¥¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "국가 코드"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "비밀번호"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "현재 비밀번호"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "배지"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "현재 PIN"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "디바이스 암호화"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "현재 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "최대 CPU 성능을 제한합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "내용 표시"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "화면 절전"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX 등록 해지"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "배경색"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX 등록"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "전원을 절약하기 위해 이메일 및 인터넷에서 배경 색상을 변경합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM 미디어"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "햅틱 반응 끄기"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "햅틱 반응을 끄면 배터리 사용 시간을 늘릴 수 있습니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4~8자리 PIN을 입력하세요"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "절전 모드 팁"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "기타"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "다이렉트 콜"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "ì\9d´ë²¤트 알림"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "ì\8a¤ë§\88트 알림"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "FDN 모드"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "뒤집어 음소거/일시 정지"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "비행기 탑승 모드"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "위치"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "글로벌"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "서체"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "로밍 네트워크"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d~%d자리를 입력하세요"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "ë©\94ì\8b ì \80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95\9c ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "사용 중"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "í\95목"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "í\99\94ë©´ 모ë\93\9c"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "언어"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s/%s 사용 가능"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "ë\9d¼ì\9d´ì\84 ì\8a¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ë\82´ì¶\94ë\9f´ í\99\94ë©´"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "목록 보기"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "위젯"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "ìµ\9cë\8c\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "ì\82¼ì\84±Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "ì¤\91ê°\84"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "ì\96¸ì\96´ë¥¼ ë³\80ê²½í\95\98ë©´ ì\8b¤í\96\89 ì¤\91ì\9d¸ 모ë\93 ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d´ ì¢\85ë£\8cë\90\98ë©° ì \80ì\9e¥ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ë\8d°ì\9d´í\84°ë¥¼ ì\9e\83ê²\8cë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ê³\84ì\86\8dí\95 ê¹\8cì\9a\94?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "ë©\94모리"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "ë°°ê²½í\99\94ë©´ ì\9d´ë¯¸ì§\80ì\99\80 ê°\99ì\9d´ í\98\84ì\9e¬ ì\82¬ì\9a© ì¤\91ì\9d¸ í\8c\8cì\9d¼ì\9d\98 ë\9d¼ì\9d´ì\84 ì\8a¤ê°\80 ë§\8cë£\8cë\90\98기 ì \84ì\97\90 ì\95\8c림 ë©\94ì\8b\9cì§\80를 ì\88\98ì\8b í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "ì \80ì\9e¥ ì\9c\84ì¹\98"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "ì´\88기í\99\94 ì¤\91..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "기념일"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1분"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "ì\95½ì\86\8d"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "ì\9e\90ë\8f\99 ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸í\95\98기 ì\9c\84í\95´ í\9c´ë\8c\80í\8f°ì\9d\84 ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b\9cì\9e\91í\95 ê¹\8cì\9a\94?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "스마트 화면"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "메모리 카드 상태 정보"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "메모리 사용정보"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "메시지/이메일"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "모바일 트래커"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "메시지 속성"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "기본"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "네트워크"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "네트워크 암호키"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "네트워크 목록"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "네트워크 형태"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "새 비밀번호"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "새 PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "새 PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "비밀번호를 입력하세요"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC 인터넷"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "운전 모드"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "휴대폰 잠금"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN이 일치하지 않습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "기능사용 잠금"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK이 잠겼습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2가 잠겼습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "벨소리 점점 크게"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "최근 검색 결과"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "삼성 벨소리"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "로밍 네트워크"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "초"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "보안"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "보안"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "서비스 형식"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM 잠금"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM 비밀번호"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "작게"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS메시지"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "소리 설정"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "크게"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "테마"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "터치"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "진동1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "진동2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "진동3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "진동4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "진동5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "음성사서함"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "다운로드 컨텐츠"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC 주소"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "배경색"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "알림 방법"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "비밀번호 확인"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "언어 선택"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "키보드 언어"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "회의 모드"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "야외 모드"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM 비밀번호"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "사용할 수 없음"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "사용자 동의서"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "홈 화면"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "화면 조명 시간"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "푸시 메시지"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "방송 메시지"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "수신 채널"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "서체 설정"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "페이지 표시 시간"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "홈 네트워크"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "만료일"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "중요도"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "수신 옵션"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "문자 메시지"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "지원문자 형식"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "채널 편집"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "항목"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "대용량 저장소"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "연락처"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "모두 제한되었습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "웹 계정에 연결된 모든 연락처까지 웹 서버에서 삭제됩니다. 계속할까요?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "삭제되었습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "삭제 중..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "해제코드(PUK)를 8 자리 숫자로 입력해 주십시오"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "비행기 탑승 모드로 전환합니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "수신 제한"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "PIN이 바르지 않습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN이 바르지 않습니다. 재입력 기회가 1회 남았습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2가 바르지 않습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN이 바르지 않습니다. 입력 기회가 %d번 남았습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1이 바르지 않습니다. 재입력 기회가 1회 남았습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1이 바르지 않습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1이 바르지 않습니다. 입력 기회가 %d회 남았습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2가 바르지 않습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2가 바르지 않습니다. 재입력 기회가 1회 남았습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2가 바르지 않습니다. 입력 기회가 %d회 남았습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "포맷 중..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "포맷하면 모든 데이터가 삭제됩니다. 계속할까요?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "선택된 항목이 없습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "발신제한"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "비밀번호가 변경되었습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "비밀번호가 너무 짧습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "입력 기회가 %d회 남았습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "입력 기회가 %d회 남았습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN 잠금이 설정되었습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN이 변경되었습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2가 잠겼습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2가 변경되었습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 잠금이 해제되었습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN 잠금이 해제되었습니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "저장 중..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "설정"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "메시지 알림음"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "네트워크 추가"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "수행할 수 없는 작업입니다"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "예"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "SIM을 삽입하세요"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "포맷"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "실행키 인증 중..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "이메일"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "모바일 핫스팟"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU 사용량"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "스크린 리더(TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "읽는 속도"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "접근성"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "고대비"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "글자 크기"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "서체 설정"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "손전등"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "모노 오디오"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "가이드"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "감도"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "패닝 사용"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "기울이기 연습"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "수신 전화"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "음량"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB 유틸리티"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "회전 잠금"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "남은 배터리 용량"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "내 전화번호"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "모델 번호"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "버전:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "빌드 번호"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "디바이스 정보"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "일요일"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "월요일"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "화요일"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10분"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3분"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "길게 누르세요"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "모션 사용"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "앞뒤로 기울여 확대/축소"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "기울이기 사용"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "모션 기능 사용"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "모션 비활성화 상태"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "보안 연결을 사용할 수 없습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "알림"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "햅틱 반응"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "메시지 알림 반복"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "이메일 수신 알림 반복"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "보안이 높은 비밀번호로 지정하세요"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "수신 전화"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "한 번만"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "2분마다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "5분마다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "10분마다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15초"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30초"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8초"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "접근성 설정"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5초 후"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "입력 기회가 %d회 남았습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "사용할 수 있는 공간"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "검은색"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "접근성 향상"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "주 시작 요일"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD 카드 포맷"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "청각"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "홈 화면"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM 카드 삽입"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "프록시 주소가 바르지 않습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies 설치마법사"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "언어"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "기울이기에 대해 알아보기"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "뒤집기에 대해 알아보기"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "미디어"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "모션 설정"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "모션"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD 카드 마운트"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "아이콘을 다른 페이지로 이동합니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "디바이스를 왼쪽이나 오른쪽으로 움직이세요"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "네트워크 목록"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "네트워크 추가"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "서비스 지역이 아닙니다"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "처리 중..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "보안 정책"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "다른 연결을 선택하세요"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "음량 조절"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "글을 읽는 속도"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "시간"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "총 공간"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "두 번 두드리기 연습"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "패닝 연습"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "뒤집어서 음소거"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD 카드 마운트 해제"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB 디버깅"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "패킷 데이터 사용"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "시각"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "내장 메모리가 거의 다 찼습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24시간"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "수요일"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "목요일"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "금요일"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "토요일"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "이메일"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "홈 버튼으로 전화 받기"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "헬로키티1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "회"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "언어 및 지역"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "윈셋"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "홈 버튼으로 전화 받기"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "라이선스 삭제"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "선호 항목 편집"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "이메일 수신음"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "비밀번호를 다시 입력하세요"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "현재 비밀번호를 입력하세요"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD 카드"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "등록해제 코드를 찾을 수 없습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "네트워크를 선택하지 못하였습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "고대비"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS 연결"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "선호 항목"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "지역"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "감도 설정"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "감도 테스트"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "음량"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "기울이기 감도 테스트"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "전화를 걸거나, 키패드나 화면을 누르거나, 버튼을 누르거나, 디바이스 잠금 및 잠금을 해제할 때 나는 소리의 크기와 진동 세기를 조절하세요"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "비밀번호가 바르지 않습니다. 다시 입력하세요"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "사진 리더"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "자동 업데이트"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "모델"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "흰색"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "잠금화면 사용자 설정"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "메시지 벨소리"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "위치"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "전체"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d초 후에 비밀번호를 다시 입력하세요"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN을 변경할 수 없습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "화면 잠금 소리"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "항상 묻기"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "수신 전화 벨소리"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "휴대폰"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "ì\88\98ì\8b ì \84í\99\94 ì§\84ë\8f\99"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "주ë³\80 기기"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "간단한 비밀번호"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "모션"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "블루투스 허용"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "화면 보안"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "ì\9d¸í\84°ë\84· ì\82¬ì\9a© í\97\88ì\9a©"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "ì\86\90 ì\98\86ë©´ì\9d\84 ì\98¤ë¥¸ìª½ì\97\90ì\84\9c ì\99¼ìª½ ë\98\90ë\8a\94 ê·¸ ë°\98ë\8c\80 ë°©í\96¥ì\9c¼ë¡\9c ë\93\9cë\9e\98ê·¸í\95\98ì\97¬ í\99\94ë©´ì\9d\84 캡ì²\98í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "카메라 허용"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "화면 잠금 종류"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "PC 동기화 허용"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "잠금화면 옵션"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML 이메일 허용"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "드래그"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "ì\9d¸í\84°ë\84· ê³µì\9c í\97\88ì\9a©"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "ì\96¼êµ´ê³¼ ì\9d\8cì\84± ì\9d¸ì\8b\9d"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP 및 IMAP 이메일 허용"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "절전 모드 설정"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME 암호화 알고리즘 협상 허용"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU 사용량 표시"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME 소프트웨어 인증서 허용"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "GPU 렌더링 강제 실행"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "메모리 카드 사용 허용"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "화면을 겹쳐서 현재 CPU 사용량을 표시합니다"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "문자 메시지 허용"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "애플리케이션에서 2D 하드웨어 가속을 사용합니다"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi 허용"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "백그라운드 프로세스 제한"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "첨ë¶\80í\8c\8cì\9d¼ ì \9cì\96´"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "ì\86\90ì\9c¼ë¡\9c ë\8d®ì\96´ ì\9d\8cì\86\8cê±°/ì\9d¼ì\8b\9c ì \95ì§\80"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "일정 최대 저장 기간"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "표준 제한"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "이메일 최대 저장 기간"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "백그라운드 프로세스 없음"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "비밀번호에 포함해야 하는 조합 문자의 최소 개수"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "프로세스 최대 1개"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "비밀번호 복구"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "프로세스 최대 2개"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "메시지를 S/MIME로 암호화하도록 요청"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "프로세스 최대 3개"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME 알고리즘으로 암호화하도록 요청"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "프로세스 최대 4개"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "로밍 중일 때에는 수동으로 동기화해야 합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "상태 표시줄에 남은 배터리 용량을 표시합니다"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "S/MIME 알고리즘으로 서명하도록 요청"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "최대한 크게"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "메시지를 S/MIME로 서명하도록 요청"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "새 음성 메시지"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIM을 삽입하세요"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "화면을 터치할 때 소리를 재생합니다"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "네트워크 서비스를 사용하려면 비행기 탑승 모드를 해제하세요"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "감도 테스트"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "일"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "터치음"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "ì\84\9c머í\83\80ì\9e\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "ì\83\81ì\84¸ì \95ë³´"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "ì\82ì \9cí\95\98ì\98\80ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "ì\84¤ì¹\98 ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì \95ë³´"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "ì\82¬ì§\84 ì\97\85ë¡\9cë\93\9c ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "전체"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "프록시 포트"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "ì\82¼ì\84± Kies(PC ì\86\8cí\94\84í\8a¸ì\9b¨ì\96´)ë\82\98 ì\98¬ë°\94른 ë\93\9cë\9d¼ì\9d´ë²\84ê°\80 ì»´í\93¨í\84°ì\97\90 ì\84¤ì¹\98ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ê²½ì\9a°ì\97\90ë\8a\94 ë§\88ì\9d´í\81¬ë¡\9cì\86\8cí\94\84í\8a¸ ì\9c\88ë\8f\84ì\9a°ì\97\90ì\84\9c ì\84¤ì¹\98ë\90©ë\8b\88ë\8b¤.\nì\86\8cí\94\84í\8a¸ì\9b¨ì\96´ë¥¼ ì\84¤ì¹\98í\95\98ë©´ ë\8b¤ì\9d\8cê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\9e\91ì\97\85ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤:\n- í\9c´ë\8c\80í\8f° ë\8d°ì\9d´í\84° ë\8f\99기í\99\94\n- í\9c´ë\8c\80í\8f° ì\86\8cí\94\84í\8a¸ì\9b¨ì\96´ ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸\n- ì\9d¸í\84°ë\84· ê³µì\9c (ë\85¸í\8a¸ë¶\81ì\9d´ë\82\98 PCê°\80 ì\9d¸í\84°ë\84·ì\97\90 ì \91ì\86\8dí\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d í\9c´ë\8c\80í\8f°ì\9d´ 모ë\8e\80 ì\97í\95 ì\9d\84 í\95©ë\8b\88ë\8b¤)\n- 구매í\95\9c ì\9d\8cì\95\85/ë\8f\99ì\98\81ì\83\81(ë§\88ì\9d´í\81¬ë¡\9cì\86\8cí\94\84í\8a¸ ì\9c\88ë\8f\84ì\9a° 미ë\94\94ì\96´ DRM)ì\9d´ë\82\98 ì\9d¼ë°\98 í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 í\9c´ë\8c\80í\8f°ì\97\90 ë³µì\82¬"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "데이터"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "소셜 네트워크 프로파일"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "바이트"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "작업 전환기"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "기본으로 실행"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "진동 및 벨소리 점점 크게"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "기본 정보 지우기"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "ì\9d´ ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98ì\9d\80 ì\9d¼ë¶\80 ë\8f\99ì\9e\91ì\97\90 ë\8c\80í\95´ 기본ì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\8b¤í\96\89ë\90\98ë\8f\84ë¡\9d ì\84¤ì \95ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "ì\82¼ì\84± Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "ì\82¬ì\97\85ì\9e\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "ì \84í\99\94ê°\80 ì\98¤ë©´ ë°\9cì\8b ì\9e\90 ì \95보를 ì\9d½ì\96´ì¤\8dë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "새 메시지가 도착하면 발신자 정보를 읽어줍니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "ì°¸ì\97¬ì\97\85ì²´"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "ì\88\98ì\8b í\95\9c ì\83\88 ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ê°\9cì\88\98를 ì\9d½ì\96´ì¤\8dë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "검색 중..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "새 음성 메시지가 도착하면 알립니다"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸ ì\82ì \9c"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "ê°\90ë\8f\84 ì\84¤ì \95 ë°\8f ê°\80ì\9d´ë\93\9c"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "저장소"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "모션에 대해 알아보기"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "화면 색조 자동 조절"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "이미지 분석에 따라 화면 밝기를 조절하여 전력 소모를 줄입니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "스마트 스테이"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "자세히 보기"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "디바이스가 사용자의 얼굴이 내부 화면을 향해 있는 것을 감지하면 화면 자동 꺼짐을 해제합니다"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "ì\9d¸ì¦\9dì\84\9c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "ì\8a¤ë§\88í\8a¸ ë¡\9cí\85\8cì\9d´ì\85\98"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "ì\82ì \9c ì¤\91..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "ì\96¼êµ´ê³¼ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\9d\98 ë°©í\96¥ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\98ì\97¬ ì\9e\90ë\8f\99 í\99\94ë©´ í\9a\8cì \84ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "확인"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "손 동작 가이드"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "화면"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "손 동작에 대해 알아보기"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "모바일 AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d분"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "ì\9d\8cì\86\8cê±°"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "ì\82ì \9cí\95\98ì§\80 못í\95\98ì\98\80ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "초"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "블루투스 기기에 연결"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "ë°°ê²½í\99\94ë©´"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "ë\8f\99ì\9e\91"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "ì\82¬ì\9a´ë\93\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "검색 중..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "미디어 플레이어"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "강제 중지"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "메뉴/위젯"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "ì\82ì \9c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB ì\97°ê²°ëª¨ë\93\9c"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "ë\8d°ì\9d´í\84° ì\82ì \9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ ì\97°ê²°"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "내 디바이스 찾기"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "새 비밀번호를 입력하세요"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "재시도"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "비밀번호에 바르지 않은 문자가 있습니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2분"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "삼성 계정"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5분"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "사용자 비밀번호"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\88\98ì\8b ì\9d\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "ë\82´ ì\83\9dì\9d¼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "아비장"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "계정 추가"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "아부다비"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "비밀번호 길이가 바르지 않습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "ì\95\84í\81¬ë\9d¼"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "ì\82¼ì\84± ê³\84ì \95ì\97\90 ë\93±ë¡\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "아디스아바바"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "%d - %d자리어야 합니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "ì\95 ë\93¤ë \88ì\9d´ë\93\9c"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "ì\97°ê²°í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ê°\80 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "알래스카"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "프랑스"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "알제"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "날짜 형식"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "ì\95\8cë§\88í\8b°"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "ì\9d¼.ì\9b\94.ë\85\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "암본"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "파일 전송"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "암만"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "홈페이지 URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "ì\95\94ì\8a¤í\85\8c르ë\8b´"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "ì\9d¸í\84°ë\84· ì\97°ê²°"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "ì\95\84ë\82\98ë\94\94리"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "ì\9d¸í\84°ë\84· ê³µì\9c "
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "ì\95µì»¤ë¦¬ì§\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "ì\9b\94.ì\9d¼.ë\85\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "앙카라"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "거래 내역 추적"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "안타나나리보"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "년.일.월"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "아시가바트"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "파일뷰어"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "ì\95\84ì\8a¤ë§\88ë\9d¼"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "ì\9d´ì \84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "아스타나"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s이(가) %d시간 후에 잠겨지면 %s은(는) 기본값으로 되돌아갑니다. 라이선스를 더 가져올까요?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "아순시온"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "기한 만료 알림"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "ì\95\84í\85\8cë\84¤"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "ì\9e¬ì\8b\9cë\8f\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "ì\98¤í\81´ë\9e\9cë\93\9c"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "ì\9e\90ë\8f\99 ì \84í\99\94 ë°\9b기"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "오스틴"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "메시지 목록"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "ì\95\84ì¡°ë \88ì\8a¤"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "ì\9e ì\8b\9cë§\8c 기ë\8b¤ë¦¬ì\84¸ì\9a\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "바그다드"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "통화"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "바쿠"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "일반 모드"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "볼티모어"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d초"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "ë°\94ë§\88ì½\94"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95\98ì\84¸ì\9a\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "방콕"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "정보"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "방기"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "업데이트가 끝났습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "바르셀로나"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "새 비밀번호가 저장되었습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "ë°\94리"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ê°\80 ì\84¤ì \95ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì§\80ê¸\88 ì\84¤ì \95í\95 ê¹\8cì\9a\94?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "ë°\94ì\8a¤í\85\8c르"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\9e\91ì\84±"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "ë² ì\9d´ì§\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "ì\97°ê²° ì\8b\9c ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "ë² ì\9d´ë£¨í\8a¸"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "ë°\9dê²\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "ë² ì\98¤ê·¸ë\9d¼ë\93\9c"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "ë¸\94루í\88¬ì\8a¤ê°\80 ì\8b¤í\96\89ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "벨리즈시티"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "하루종일"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "베를린"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "인증서 정보"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "베른"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "위치 서비스 실행"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "비슈케크"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM이 없습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "비사우"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "시리얼 번호"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "기ë\8b\88ë¹\84ì\82¬ì\9a°"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "í\82¤í\8c¨ë\93\9c ì\88¨ê¸°ê¸°"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "ë³´ê³ í\83\80"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "ë°°í\84°ë¦¬ê°\80 ë¶\80족í\95\98ì\97¬ ì\9d\8cì\84± ë\85¹ì\9d\8cì\9d\84 ì¢\85ë£\8cí\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "볼로냐"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "SMS를 제외한 모든 통신 서비스"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "보스턴"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "전송되었습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "ë¸\8cë\9d¼ì§\88리ì\95\84"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "ë\93±ë¡\9d ì¤\91..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "브라티슬라바"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "주"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "브리지타운"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "주"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "ë¸\8c리ì¦\88ë²\88"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "모ë\93 ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì¢\85ë£\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "브뤼셀"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "이동"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "ë¶\80ì¿ ë \88ì\8a\88í\8b°"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "ë\8b¤ì\9d\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "부다페스트"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "고급 GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "부에노스아이레스"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "진동 및 벨소리"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "ì¹´ì\9d´ë¡\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "ì§\84ë\8f\99 ì¢\85ë¥\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "캘거리"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "기념일"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "카나리아 제도"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "모든 버튼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "ìº\94ë²\84ë\9d¼"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "ì\95½ì\86\8d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "ìº\94í\84´"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "ì\9e\90ë\8f\99 ì\8b\9cê°\84 ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "케이프타운"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "화면 조명 시간"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "ì¹´ë\9d¼ì¹´ì\8a¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "ì§\84ë\8f\99 í\9b\84 벨ì\86\8c리"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "ì¹´ë\94\94í\94\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "ìµ\9c근기ë¡\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "카사블랑카"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 변경"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "카탄차로"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 변경"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PCì\97\90 ì\97°ê²°í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ë\8c\80ì\9a©ë\9f\89 ì \80ì\9e¥ì\86\8cë\8a\94 ì\82¬ì\9a© í\9b\84 ì\9e\90ë\8f\99ì\9c¼ë¡\9c í\95´ì \9cë\90©ë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "ì´\88ì½\94 ì¿ í\82¤"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC에 연결합니다. USB 디버깅은 사용 후 자동으로 꺼집니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "내장 메모리 삭제"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "라이선스가 삭제됩니다. 계속할까요?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "새 PIN을 한번 더 입력하세요"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "기본 연결 모드"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "새 PIN2 확인"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "이 모드는 애플리케이션 개발자용입니다. 소프트웨어를 테스트하고 개발할 수 있습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "비밀번호 재확인"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "삼성 Kies가 기본 연결 모드입니다. 아래의 다른 모드는 선택 사항입니다. 아래의 모드를 사용하고 나면 디바이스가 기본 모드로 다시 되돌아갑니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM 비밀번호를 다시한번 입력하세요"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "제조사"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "프록시 주소"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë\8a\94 ë\8b¤ì\9d\8cê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\9e\91ì\97\85ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤:\n- ë¹ ë¥¸ í\8c\8cì\9d¼ ë³µì\82¬\n- MACì\9d´ë\82\98 Linux OSì\97\90 ì\97°ê²°"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "쿨ì\9e¬ì¦\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "모두 초기화"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "국가 코드"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "비행기 탑승 모드로 전환합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "현재 비밀번호"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "비행기 탑승 모드가 해제됩니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "현재 PIN"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "비행기 탑승 모드로 설정할 수 없습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "현재 PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s이(가) 설정되었습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX 등록 해지"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "기기 관리자를 실행할까요?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX 등록"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "화면 자동 잠금"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM 미디어"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "저장"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4~8자리 PIN을 입력하세요"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "ì\97°ê²° ë\81\8aê¹\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "기í\83\80"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "모바일 핫스팟"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN 모드"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "텍스트 입력"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "글로벌"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "텍스트 입력"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "메신저"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "효과"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "사용 중"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "배경화면 이미지와 같이 현재 사용 중인 파일의 라이선스가 만료되기 전에 알림 메시지를 수신합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "항목"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "홈 화면"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "라이선스"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "꺼짐"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "목록 보기"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "ì¼\9cì§\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "ìµ\9cë\8c\80"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC에 연결합니다. 대용량 저장소는 사용 후 자동으로 꺼집니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "중간"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "ì\82½ì\9e\85í\95\98ë ¤ë©´ ë\88\84르ì\84¸ì\9a\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "ì \80ì\9e¥ ì\9c\84ì¹\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "로밍 시 모바일 데이터를 사용하면 추가 요금이 부과됩니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "기념일"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "배터리"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "약속"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "데이터 로밍이 해제되어 있는 경우 데이터 연결을 사용하는 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "ë©\94모리 ì¹´ë\93\9c ì\83\81í\83\9c ì \95ë³´"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "접근성"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "메시지/이메일"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "자동 전화 받기"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "모바일 트래커"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "ë³´ì¡°ë\93±"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "ë©\94ì\8b\9cì§\80 ì\86\8dì\84±"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "애플리케이션 관리"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "기본"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "절전 모드"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "네트워크 암호키"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "ë\93±록"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ 목록"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "예상치 못한 오류가 발생하였습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "네트워크 형태"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "프록시 서버에 연결하지 못하였습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "새 비밀번호"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "네트워크에 연결할 수 없습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "새 PIN"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "SIM이 바르지 않습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "새 PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "작업을 수행하지 못하였습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "비밀번호를 입력하세요"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "버전"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC 인터넷"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "확대/축소"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "운전 모드"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "í\99\94ë©´ í\99\95ë\8c\80/ì¶\95ì\86\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "í\9c´ë\8c\80í\8f° ì\9e ê¸\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Wi-Fi에 연결하지 않고 데이터를 다운로드하거나 업로드하면 모바일 데이터가 사용됩니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "애플리케이션 실행 효과"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "기능사용 잠금"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "애플리케이션 실행 이미지"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK이 잠겼습니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "색상 반전"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "확대/축소"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "보조등"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2가 잠겼습니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1초 후"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "벨소리 점점 크게"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d초 후"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "최근 검색 결과"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "ì \84ì\9b\90 ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ í\86µí\99\94 ì¢\85ë£\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "ì\82¼ì\84± 벨ì\86\8c리"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "자동 전화 받기는 헤드셋이 연결되어 있을 때만 작동합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "로밍 네트워크"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "전원 버튼을 눌러 통화를 종료합니다. 화면은 꺼지지 않습니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "보안"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "연락처, 일정, 메모, 메시지, 이메일, 메신저의 글자 크기를 변경합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM 비밀번호"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "ì \84í\99\94를 ì\88\98ì\8b í\95\98ë ¤ë©´ í\99\88 ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ë\88\84르ì\84¸ì\9a\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ì\9e\91ê²\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "모든 설정이 기본값으로 되돌아갑니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "소리 설정"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "카옌"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "크게"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "테마"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "샬럿"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "터치"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "ì\83¬ë\9f¿ì\95\84ë§\90리ì\97\90"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "ì§\84ë\8f\991"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "ì²¼ë\9e´ë¹\88ì\8a¤í\81¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "ì§\84ë\8f\992"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "첸ë\82\98ì\9d´"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "ì§\84ë\8f\993"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "ì\8b\9cì¹´ê³ "
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "ì§\84ë\8f\994"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "키시너우"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "진동5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "ì¹\98í\83\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "ì\9d\8cì\84±ì\82¬ì\84\9cí\95¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "클리블랜드"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC 주소"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "ì½\9c롬보"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "ì\95\8c림 ë°©ë²\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "콜럼버스"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "회의 모드"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "ì½\94ë\82\98í\81¬ë¦¬"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "ì\95¼ì\99¸ 모ë\93\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "코펜하겐"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM 비밀번호"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "코크"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "크로토네"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "사용할 수 없음"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "ì \84ì\9b\90 ë²\84í\8a¼ ë°\94ë¡\9cê°\80기"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ë\8f\99ì\9d\98ì\84\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "ë\8b¤ì¹´ë¥´"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "í\99\88 í\99\94ë©´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "댈러스"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "항목"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "ë\8b¤ë§\88ì\8a¤ì¿ ì\8a¤"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "ë\8c\80ì\9a©ë\9f\89 ì \80ì\9e¥ì\86\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "다르에스살람"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "연락처"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "ë\8b¤ì\9c\88"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "모ë\91\90 ì \9cí\95\9cë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "델리"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "웹 계정에 연결된 모든 연락처까지 웹 서버에서 삭제됩니다. 계속할까요?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "덴파사르"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "삭제되었습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "덴버"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "삭제 중..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "디트로이트"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "해제코드(PUK)를 8 자리 숫자로 입력해 주십시오"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "ë\8b¤ì¹´"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "ë¹\84í\96\89기 í\83\91ì\8a¹ 모ë\93\9cë¡\9c ì \84í\99\98í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "디에고가르시아"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "수신 제한"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "지부티"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN이 바르지 않습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "도하"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN이 바르지 않습니다. 재입력 기회가 1회 남았습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "두알라"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2가 바르지 않습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "두바이"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN이 바르지 않습니다. 입력 기회가 %d번 남았습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "더블린"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1이 바르지 않습니다. 재입력 기회가 1회 남았습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "두샨베"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1이 바르지 않습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "이스터 섬"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1이 바르지 않습니다. 입력 기회가 %d회 남았습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "에든버러"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2가 바르지 않습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "엘패소"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2가 바르지 않습니다. 재입력 기회가 1회 남았습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "피렌체"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2가 바르지 않습니다. 입력 기회가 %d회 남았습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "í\8f¬ë¥´ ë\93\9c í\94\84ë\9e\91ì\8a¤"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "ì\84 í\83\9dë\90\9c í\95목ì\9d´ ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "프리타운"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "발신제한"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "ê°\80ë³´ë¡\9cë\84¤"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ê°\80 ì\9d¼ì¹\98í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "갈라파고스 제도"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "비밀번호가 변경되었습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "제네바"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "비밀번호가 너무 짧습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "ì \9cë\85¸ë°\94"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "ì\9e\85ë ¥ 기í\9a\8cê°\80 %dí\9a\8c ë\82¨ì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "ì¡°ì§\80í\83\80ì\9a´"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "ì\9e\85ë ¥ 기í\9a\8cê°\80 %dí\9a\8c ë\82¨ì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "그리트비켄"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN 잠금이 설정되었습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "사우스 조지아"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN이 변경되었습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "괌"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2가 잠겼습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "과테말라시티"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2가 변경되었습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "구스타비아"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 잠금이 해제되었습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "생 바르텔레미"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN 잠금이 해제되었습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "핼리팩스"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "저장 중..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "함부르크"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "설정"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "하노이"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "수행할 수 없는 작업입니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "í\95\98ë\9d¼ë \88"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "ì\98\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "아바나"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "포맷"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "하와이"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "실행키 인증 중..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "헬싱키"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "이메일"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "호바트"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "모바일 핫스팟"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "블루투스, USB 유틸리티 등"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "날짜 및 시간, 키보드, 라이선스 등"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "읽는 속도"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "연결 설정 더 보기"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "고대비"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "시스템 설정 더 보기"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "글자 크기"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "ì\9d´ ë\8c\80ì\97ì\9d\80 ë¯¸êµ ë°\8f ìº\90ë\82\98ë\8b¤ ë°\96ì\97\90ì\84\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "ì\84\9cì²´ ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS 모드는 3G 서비스 지역에만 실행됩니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "손전등"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "ë\82 ì§\9c"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "ê°\80ì\9d´ë\93\9c"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "등록"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "기울이기 연습"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "등록 해제"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "수신 전화"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "홍콩"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "음량"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "호놀룰루"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB 유틸리티"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "í\9c´ì\8a¤í\84´"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "í\9a\8cì \84 ì\9e ê¸\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "호브드"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "모델 번호"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "인디애나폴리스"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "버전:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "이르쿠츠크"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "빌드 번호"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "이슬라마바드"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "화요일"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "이스탄불"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3분"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "이젭스크"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "길게 누르세요"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "자카르타"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "기울이기 사용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "제다"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "모션 기능 사용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "예루살렘"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "모션 비활성화 상태"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "요하네스버그"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "보안 연결을 사용할 수 없습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "카불"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "보안이 높은 비밀번호로 지정하세요"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "칼리닌그라드"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "한 번만"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "캄차카"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "2분마다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "캄팔라"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "5분마다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "카라치"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "10분마다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "카트만두"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15초"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "하바롭스크"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30초"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "카르키프"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8초"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "카르í\88¼"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "ì \91ê·¼ì\84± ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "í\82¤ì\98\88í\94\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5ì´\88 í\9b\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "킹스턴"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "입력 기회가 %d회 남았습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "킨샤사"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "검은색"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "콜카타"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "í\81¬ë\9d¼ì\8a¤ë\85¸ì\95¼ë¥´ì\8a¤í\81¬"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "í\99\88 í\99\94ë©´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "쿠알라룸푸르"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM 카드 삽입"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "쿠웨이트"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "프록시 주소가 바르지 않습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "로스앤젤레스"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies 설치마법사"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "라파스"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "언어"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "라고스"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "기울이기에 대해 알아보기"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "ë\9d¼ì\8a¤ë² ì\9d´ê±°ì\8a¤"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "ë\92¤ì§\91기ì\97\90 ë\8c\80í\95´ ì\95\8cì\95\84보기"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "리ë§\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "모ì\85\98 ì\84¤ì \95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "리ì\8a¤ë³¸"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "모ì\85\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "ë¥\98ë¸\94ë\9e´ë\82\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ì\99¼ìª½ì\9d´ë\82\98 ì\98¤ë¥¸ìª½ì\9c¼ë¡\9c ì\9b\80ì§\81ì\9d´ì\84¸ì\9a\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "ë\9f°ë\8d\98"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ 목ë¡\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "룽í\99\94"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ ì¶\94ê°\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "루이즈빌"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "서비스 지역이 아닙니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "루안다"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "처리 중..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "루ë¶\90ë°\94ì\8b\9c"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "ë³´ì\95\88 ì \95ì±\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "루ì\82¬ì¹´"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "ë\8b¤ë¥¸ ì\97°ê²°ì\9d\84 ì\84 í\83\9dí\95\98ì\84¸ì\9a\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "룩셈부르크"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "음량 조절"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "리비브"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "글을 읽는 속도를 설정합니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "마카오"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "시간"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "ë§\88ë\93\9c리ë\93\9c"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "ë\91\90 ë²\88 ë\91\90ë\93\9c리기 ì\97°ì\8aµ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "마가단"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "패닝 연습"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "ë§\90ë\9d¼ë³´"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "ë\92¤ì§\91ì\96´ì\84\9c ì\9d\8cì\86\8cê±°"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "적도 기니"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "내장 메모리가 거의 다 찼습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "말레"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24시간"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "ë§\88ë\82\98ê³¼"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "ì\88\98ì\9a\94ì\9d¼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "ë§\88ë\82\98ë§\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "목ì\9a\94ì\9d¼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "ë§\88ë\8b\90ë\9d¼"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "ê¸\88ì\9a\94ì\9d¼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "마푸토"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "토요일"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "마리갓"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "홈 버튼으로 전화 받기"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "ì\83\9d ë§\88르í\85¡"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "ì \84ì\9b\90 ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ë\88\8cë\9f¬ í\86µí\99\94를 ì¢\85ë£\8cí\95©ë\8b\88ë\8b¤. í\99\94ë©´ì\9d\80 꺼ì§\80ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "마사틀란"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "헬로키티1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "리야드"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "회"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "멜버른"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "멤피스"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "윈셋"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "메시나"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "홈 버튼으로 전화 받기"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "ë©\95ì\8b\9cì½\94ì\8b\9cí\8b°"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "ë\9d¼ì\9d´ì\84 ì\8a¤ ì\82ì \9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "마이애미"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "선호 항목 편집"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "ë\8c\80ì\84\9cì\96\91 ì\97°ì\95\88 ì¤\91ë¶\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ í\99\95ì\9d¸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "미드웨이 아톨"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "현재 비밀번호를 입력하세요"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "ë°\80ë\9d¼ë\85¸"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "ë\93±ë¡\9dí\95´ì \9c ì½\94ë\93\9c를 ì°¾ì\9d\84 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "ë°\80ì\9b\8cí\82¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ë¥¼ ì\84 í\83\9dí\95\98ì§\80 못í\95\98ì\98\80ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "민스크"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "고대비"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "모가디슈"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "선호 항목"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "몬로비아"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "몬테비데오"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "기울이기 감도 테스트"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "몬í\8a¸ë¦¬ì\98¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "ë¹\84ë°\80ë²\88í\98¸ê°\80 ë°\94르ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\8b¤ì\8b\9c ì\9e\85ë ¥í\95\98ì\84¸ì\9a\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "모ì\8a¤í\81¬ë°\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "ì\82¬ì§\84 리ë\8d\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "ë\84ë°\94ì\9d´"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "모ë\8d¸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "뮌헨"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "흰색"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "무스카트"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "잠금화면 사용자 설정"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "ë\82\98ì\9d´ë¡\9cë¹\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "ë©\94ì\8b\9cì§\80 벨ì\86\8c리"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "로마"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "위치"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "네이터스"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "전체"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "엔자메나"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d초 후에 비밀번호를 다시 입력하세요"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "나폴리"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN을 변경할 수 없습니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "과열을 방지하기 위하여 최대 밝기가 감소되었습니다"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "블루투스 허용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "메카"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "인터넷 사용 허용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "뉴델리"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "카메라 허용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "뉴욕"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "PC 동기화 허용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "뉴펀들랜드"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML 이메일 허용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "니아메"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "인터넷 공유 허용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "누악쇼트"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP 및 IMAP 이메일 허용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "누메아"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME 암호화 알고리즘 협상 허용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "노보쿠즈네츠크"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME 소프트웨어 인증서 허용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "ë\85¸ë³´ì\8b\9cë¹\84르ì\8a¤í\81¬"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "ë©\94모리 ì¹´ë\93\9c ì\82¬ì\9a© í\97\88ì\9a©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "ë\88\84ì¿ ì\95\8cë¡\9cí\8c\8c"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "문ì\9e\90 ë©\94ì\8b\9cì§\80 í\97\88ì\9a©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "누크"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi 허용"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "ì\98´ì\8a¤í\81¬"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "첨ë¶\80í\8c\8cì\9d¼ ì \9cì\96´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "ì\98¤ì\82¬ì¹´"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "ì\9d¼ì \95 ìµ\9cë\8c\80 ì \80ì\9e¥ 기ê°\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "ì\98¤í\83\80ì\99\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "ì\9d´ë©\94ì\9d¼ ìµ\9cë\8c\80 ì \80ì\9e¥ 기ê°\84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "와가두구"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "비밀번호에 포함해야 하는 조합 문자의 최소 개수"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "파고파고"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "비밀번호 복구"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "팔레르모"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "메시지를 S/MIME로 암호화하도록 요청"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "파나마시티"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME 알고리즘으로 암호화하도록 요청"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "파라마리보"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "로밍 중일 때에는 수동으로 동기화해야 합니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "파리"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "S/MIME 알고리즘으로 서명하도록 요청"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "페름"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "메시지를 S/MIME로 서명하도록 요청"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "퍼스"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM을 삽입하세요"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "페트로파블로프스크-캄차스키"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "네트워크 서비스를 사용하려면 비행기 탑승 모드를 해제하세요"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "필라델피아"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "일"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "프놈펜"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "서머타임"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "í\94¼ë\8b\89ì\8a¤"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "ì\82ì \9cí\95\98ì\98\80ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "포드고리차"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "애플리케이션 정보"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "폰타델가다"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "전체"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "포트루이스"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "애플리케이션"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "포르토프랭스"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "데이터"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "포틀랜드"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "바이트"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "프라하"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "기본으로 실행"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "평양"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "기본 정보 지우기"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "키토"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "이 애플리케이션은 일부 동작에 대해 기본적으로 실행되도록 설정되어 있습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "라바트"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "사업자"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "양곤"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "헤시피"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "참여업체"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "리자이나"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "검색 중..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "레이캬비크"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "업데이트 삭제"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "리가"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "저장소"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "리우데자네이루"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "생드니"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "사마라"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "ì\83\8cì\95\88í\86 ë\8b\88ì\98¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "ì\9e\90ì\84¸í\9e\88 보기"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "ì\83\8cë\94\94ì\97\90ì\9d´ê³ "
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "ì\82ì \9c ì¤\91..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "샌프란시스코"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "확인"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "산호세"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "모바일 AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "산후안"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d분"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "ì\82°ë§\88리ë\85¸"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "ì\9d\8cì\86\8cê±°"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "ì\82°ì\82´ë°\94ë\8f\84르"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "ì´\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "사나"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "배경화면"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "산티아고"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "검색 중..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "산토도밍고"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "강제 중지"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "ì\83\81í\8c\8cì\9a¸ë£¨"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "ì\82ì \9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "시애틀"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "데이터 삭제"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "서울"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "내 디바이스 찾기"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "비밀번호가 바르지 않습니다"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PC에 연결합니다. 대용량 저장소는 사용 후 자동으로 해제됩니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "상하이"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PC에 연결합니다. USB 디버깅은 사용 후 자동으로 꺼집니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "선전"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "라이선스가 삭제됩니다. 계속할까요?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "싱가포르"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "기본 연결 모드"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "ì\8a¤ì½\94í\8e\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "ì\9d´ 모ë\93\9cë\8a\94 ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ê°\9cë°\9cì\9e\90ì\9a©ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. ì\86\8cí\94\84í\8a¸ì\9b¨ì\96´ë¥¼ í\85\8cì\8a¤í\8a¸í\95\98ê³ ê°\9cë°\9cí\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "ì\86\8cí\94¼ì\95\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "ì\82¼ì\84± Kiesê°\80 기본 ì\97°ê²° 모ë\93\9cì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. ì\95\84ë\9e\98ì\9d\98 ë\8b¤ë¥¸ 모ë\93\9cë\8a\94 ì\84 í\83\9d ì\82¬í\95ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. ì\95\84ë\9e\98ì\9d\98 모ë\93\9c를 ì\82¬ì\9a©í\95\98ê³ ë\82\98ë©´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ê°\80 기본 모ë\93\9cë¡\9c ë\8b¤ì\8b\9c ë\90\98ë\8f\8cì\95\84ê°\91ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "ì\84¸ì\9d¸í\8a¸ì¡´ì\8a¤"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "ì \9cì¡°ì\82¬"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "ì\8a¤í\86¡í\99\80ë¦\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë\8a\94 ë\8b¤ì\9d\8cê³¼ ê°\99ì\9d\80 ì\9e\91ì\97\85ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤:\n- ë¹ ë¥¸ í\8c\8cì\9d¼ ë³µì\82¬\n- MACì\9d´ë\82\98 Linux OSì\97\90 ì\97°ê²°"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "ì\88\98ë°\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "모ë\91\90 ì´\88기í\99\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "시드니"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "비행기 탑승 모드로 전환합니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "타히티"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "비행기 탑승 모드가 해제됩니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "타이베이"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "비행기 탑승 모드로 설정할 수 없습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "탈린"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s이(가) 설정되었습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "타라와"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "기기 관리자를 실행할까요?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "í\83\80ì\8a\88ì¼\84í\8a¸"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "í\99\94ë©´ ì\9e\90ë\8f\99 ì\9e ê¸\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "트빌리시"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "저장"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "테구시갈파"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "연결 끊김"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "테헤란"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "모바일 핫스팟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "í\98¸ì¹\98민 ì\8b\9c"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "í\85\8dì\8a¤í\8a¸ ì\9e\85ë ¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "세틀먼트"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "텍스트 입력"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "í\86\88ì§\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "í\9a¨ê³¼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "티후아나"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "배경화면 이미지와 같이 현재 사용 중인 파일의 라이선스가 만료되기 전에 알림 메시지를 수신합니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "도쿄"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "홈 화면"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "토론토"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "꺼짐"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "트레"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "켜짐"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "트리폴리"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PC에 연결합니다. 대용량 저장소는 사용 후 자동으로 꺼집니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "튀니스"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "삽입하려면 누르세요"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "투린"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "로밍 시 모바일 데이터를 사용하면 추가 요금이 부과됩니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "우파"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "데이터 로밍이 해제되어 있는 경우 데이터 연결을 사용하는 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "ì\9a¸ë\9e\80ë°\94í\86 르"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "ì\9e ê¸\88í\99\94ë©´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "파두츠"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "자동 전화 받기"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "ë°\9cë \88í\83\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "ë³´ì¡°ë\93±"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "ë°´ì¿ ë²\84"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "ë\93±ë¡\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "베로나"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "예상치 못한 오류가 발생하였습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "빅토리아"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "프록시 서버에 연결하지 못하였습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "ë¹\84ì\97\94ë\82\98"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "ë\84¤í\8a¸ì\9b\8cí\81¬ì\97\90 ì\97°ê²°í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "ë¹\8cë\8b\88ì\9a°ì\8a¤"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIMì\9d´ ë°\94르ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "블라디보스토크"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "작업을 수행하지 못하였습니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "ë³¼ê³ ê·¸ë\9d¼ë\93\9c"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "ë²\84ì \84"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "세인트피터즈버그"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "화면 확대/축소"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "바르샤바"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Wi-Fi에 연결하지 않고 데이터를 다운로드하거나 업로드하면 모바일 데이터가 사용됩니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "ì\9b\8cì\8b±í\84´ DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì\8b¤í\96\89 í\9a¨ê³¼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "ì\9b°ë§\81í\84´"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì\8b¤í\96\89 ì\9d´ë¯¸ì§\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "위니펙"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d초 후"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "ì\95¼ì¿ í\8a¸"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "ì\9e\90ë\8f\99 ì \84í\99\94 ë°\9b기ë\8a\94 í\97¤ë\93\9cì\85\8bì\9d´ ì\97°ê²°ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\9d\84 ë\95\8cë§\8c ì\9e\91ë\8f\99í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "ì\95¼ë¬´ì\88\98í\81¬ë¡\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "ì \84í\99\94를 ì\88\98ì\8b í\95\98ë ¤ë©´ í\99\88 ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ë\88\84르ì\84¸ì\9a\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "야운데"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "모든 설정이 기본값으로 되돌아갑니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "예카테린부르크"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "날짜 및 시간, 키보드, 라이선스 등"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "ì\98\88ë \88ë°\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "ì\9d´ ë\8c\80ì\97ì\9d\80 ë¯¸êµ ë°\8f ìº\90ë\82\98ë\8b¤ ë°\96ì\97\90ì\84\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "유즈노사할린스크"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS 모드는 3G 서비스 지역에만 실행됩니다"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "자그레브"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "날짜"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "취리히"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "비밀번호가 바르지 않습니다"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "소프트웨어 업데이트"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "지역별 예"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "시스템"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "애플리케이션"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "배경화면"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM을 사용할 수 없습니다"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "지원되지 않습니다"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "설정 초기화"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM 카드 프로파일 설정"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "기본값 데이터 재설정"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "테더링"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "화면 자동 회전"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "중국어"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "지역을 변경하면 모든 애플리케이션이 종료되며 저장되지 않은 데이터를 잃게 됩니다. 계속할까요?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "아주 크게"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "이름"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "이름을 입력하세요"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "절전 모드"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "절전 모드에 대해 알아보기"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU 절전"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "배경색"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "화면 밝기를 낮은 단계로 사용합니다"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "화면을 누르면 진동 끄기"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "이 옵션은 이메일의 배경 색상 밝기 수준을 변경하여 배터리를 적게 소모합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "이 옵션은 브라우저와 이메일의 배경 색상 밝기 수준을 변경하여 배터리를 적게 소모합니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "이 옵션은 최대 CPU 성능을 제한하고 배터리 소모를 줄이는 데 도움이 됩니다. 리소스를 많이 사용하는 애플리케이션 및 게임을 사용하지 않으면 인터넷 접속 및 비디오 재생과 같은 일반적인 사용에는 영향을 미치지 않습니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "이 옵션은 화면 프레임 속도를 줄이고 밝기를 낮춥니다. 화면이 켜져 있을 때 배터리 사용 시간을 늘리는 데 도움이 됩니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "진동 기능은 배터리를 더 많이 사용합니다"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "다시 표시하지 않기"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "갤러리 또는 인터넷 사용 시 화면을 확대 또는 축소합니다"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "배터리 사용 시간을 늘릴 수 있지만 성능이 제한되고 밝기가 낮아집니다. 배터리 절약 팁을 누르면 자세한 내용을 확인할 수 있습니다"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "기울여서 목록 스크롤"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "목록을 위아래로 스크롤합니다"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "패닝하여 아이콘 이동"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "패닝하여 이미지 탐색"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "확대한 상태에서 이미지를 움직입니다"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "기기 검색"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "집어 들어 알림 받기"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "부재중 전화 및 미확인 메시지를 알려줍니다"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "집어 들어 전화 걸기"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "현재 화면에 표시된 연락처로 전화를 겁니다"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "핸드 모션"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "손으로 드래그하여 캡처"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "손바닥으로 덮어 음소거"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "통화를 수신할 때나 미디어 파일 재생 시 화면을 손으로 덮어 소리가 나지 않게 합니다"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "두 번 두드려 맨 위로"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "목록 맨 위로 이동합니다"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "흔들기 연습"
msgstr "다른 블루투스 기기에서 내 디바이스를 검색할 수 없습니다"
msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
-msgstr "검색 허용 시간 초과"
+msgstr "검색 허용 시간"
msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
msgstr "검색 옵션"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "모든 기기"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "표준"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "이 항목만"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "목록"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "현재"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "추가"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "확인"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "개발자 옵션"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "진동 패턴 저장"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "흔들어서 새로고침"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12시간"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "글자 크기"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "비밀번호"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "배지"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "디바이스 암호화"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC 암호화"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "최대 CPU 성능을 제한합니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "화면 절전"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "전원을 절약하기 위해 이메일 및 인터넷에서 배경 색상을 변경합니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "햅틱 반응 끄기"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "햅틱 반응을 끄면 배터리 사용 시간을 늘릴 수 있습니다"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "절전 모드 팁"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "다이렉트 콜"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "다이렉트 콜에 대해 알아보기"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "스마트 알림"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "스마트 알림에 대해 알아보기"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "흔들기에 대해 알아보기"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "뒤집어 음소거/일시 정지"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "서체"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "화면 모드"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "내추럴 화면"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1분"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "스마트 화면"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "웹 애플리케이션"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "항상 묻기"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "휴대폰"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "주변 기기"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "모션"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "항상 켜기"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "화면 보안"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "손 옆면을 오른쪽에서 왼쪽 또는 그 반대 방향으로 드래그하여 화면을 캡처합니다"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "손가락을 화면 위에 올려놓고 방향을 돌려서 화면을 회전하세요"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Wi-Fi 액세스 포인트에서 WPS 버튼을 2분 안에 누르세요"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "화면 잠금 종류"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "잠금화면 옵션"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "드래그"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "얼굴과 음성 인식"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "절전 모드 설정"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "디바이스가 암호화되어 있습니다"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "영화 화면"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU 사용량 표시"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPU 렌더링 강제 실행"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "화면을 겹쳐서 현재 CPU 사용량을 표시합니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "애플리케이션에서 2D 하드웨어 가속을 사용합니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "백그라운드 프로세스 제한"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "손으로 덮어 음소거/일시 정지"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "누르고 돌리기"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "자주 사용"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "표준 제한"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "백그라운드 프로세스 없음"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "프로세스 최대 1개"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "프로세스 최대 2개"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "프로세스 최대 3개"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "프로세스 최대 4개"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "상태 표시줄에 남은 배터리 용량을 표시합니다"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
-msgstr "ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ì\97\90 ë\8b¤ë¥¸ 기기를 ê°\80ê¹\8cì\9d´ 맞대면 데이터를 교환할 수 있습니다"
+msgstr "ë\82´ ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤ë¥¼ ë\8b¤ë¥¸ 기기ì\97\90 맞대면 데이터를 교환할 수 있습니다"
msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
msgstr "P2P 연결을 설정합니다"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi로 Kies에 연결합니다"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "로밍 중 데이터 서비스에 연결합니다"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "최대한 크게"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "새 이메일"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "새 음성 메시지"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "SD 카드를 삽입하세요"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "사용 가능"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "화면을 터치할 때 소리를 재생합니다"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "USB 연결 시 디버깅 모드가 실행됩니다"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "암호화를 해제하려면 디바이스를 켤 때마다 비밀번호를 입력해야 합니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "감도 테스트"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "터치음"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "수신 전화 및 새 알림 메시지를 자동으로 읽어줍니다"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "전화가 오면 발신자 정보를 읽어줍니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "새 메시지가 도착하면 발신자 정보를 읽어줍니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "수신한 새 이메일 개수를 읽어줍니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "새 음성 메시지가 도착하면 알립니다"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "알람이 울릴 때 일정 정보를 읽어줍니다"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "화면이 켜질 때 잠금해제화면에 표시되어 있는 시간, 부재중 전화 내역, 새 메시지 정보를 읽어줍니다"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "감도 설정 및 가이드"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "모션에 대해 알아보기"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "화면 색조 자동 조절"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "이미지 분석에 따라 화면 밝기를 조절하여 전력 소모를 줄입니다"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "스마트 스테이"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "디바이스가 사용자의 얼굴이 내부 화면을 향해 있는 것을 감지하면 화면 자동 꺼짐을 해제합니다"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "스마트 회전"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "얼굴과 디바이스의 방향을 확인하여 자동 화면 회전을 해제합니다"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "알람이 울릴 때 알람의 정보를 읽어줍니다"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "핸드 모션 가이드"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "핸드 모션에 대해 알아보기"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "내장 메모리"
msgstr "네트워크에서 제공되는 시간대를 사용합니다"
msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
-msgstr "LED 표시등"
+msgstr "LED 상태 표시등"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
-msgstr "접근성 설정에서 글꼴 크기를 변경하면 각 애플리케이션의 글꼴 크기가 해당 글꼴 크기로 변경됩니다"
+msgstr "접근성 설정에서 글자 크기를 변경하면 각 애플리케이션의 글자 크기가 해당 글자 크기로 변경됩니다"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
-msgstr "홈 화면 및 잠금 화면"
+msgstr "홈 화면 및 잠금화면"
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
msgstr "홈 화면 설정"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "팝업으로 이메일 내용을 확인하지 않으려면 내용 표시를 해제하세요"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "크래쉬 뷰어"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "홈 및 잠금화면 배경"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "웹 애플리케이션"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Skenuoti"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalend."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "„VoIP“ skambutis"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Nežinomas"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Įtrauk."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Neįjungtas"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Nėra sparčiojo rinkimo numerio. Priskirti vieną dabar?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Adresatų nustatymai"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Netaikoma"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Ieškoti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Patikrinkite praleistus įvykius, kai įjungtas ausinių režimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kinų (Kinija, moteris)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Numatytieji nustatymai keičia programos nustatymus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Anglų (Jungtinės Valstijos, moteris)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Įdiegti balso duomenis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Įdiegti balso sintezei reikalingus balso duomenis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korėjiečių (Pietų Korėja, moteris)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korėjiečių (Pietų Korėja, vyras)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Paleisti „Voice talk“ vos prijungus „Bluetooth“ ausinę"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Klausykite pavyzdžio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "„Samsung“, palaikantis „Vlingo“"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Išsaugota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Pasirinkite programas, kurios naudos TTS, įjungus vairavimo režimą"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Nustatomas kalbos sintezės modulis, naudojamas sakomam tekstui"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Sakyti raginimus prieš klausant"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Teksto įgarsinimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Teksto įgarsinimo nustatymai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "1 tipas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "2 tipas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "3 tipas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "4 tipas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Balso efektai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Suteikti „Vlingo“ leidimą kurti adresatų rodyklę ir padidinti balso atpažinimo tikslumą?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Kai įjungiamos komandos balsu, telefonu bus klausomasi automatiškai ir atsakoma automatinio kalbėjimo funkcija"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Papildomi nustatymai"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Teksto įgarsinimas"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Balso įvestis"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Balso įvestis ir išvestis"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Balso išvestis"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Balso atpažinimo nustatymai"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automatinė skyryba"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automatinis kalbėjimas"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Autom. įj. vairav. režimą"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Įjungti garsiak. autom."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Tinkinti pagr. raginimą"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Numatytasis modulis"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Vairavimo režimo nustat."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Anglų (JK)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Anglų (JAV)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Slėpti užgaulius žodžius"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "„Samsung“ TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Labai greitas"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Balso atpažinimo funkcija"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Įprastas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Greitas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lėtas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Atnaujinta"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Biuras"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "„Samsung“ atsakomybės apribojimas"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Vieta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Vairavimo režimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Žinutė"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Atlikta"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Aplankai"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "„Android“"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Prancūzų"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Išjungti"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Vokiečių"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italų"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Miegas"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Ispanų"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Kalba"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Ieškoti"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Sist. inform."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Graikų"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Lenkų"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalų"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Nepavyko patikrinti parašo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Neteisingas vartotojo vardas arba slaptažodis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Vidinė klaida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Serverio klaida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Nežinoma klaida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Toks naudotojo vardas jau naudojamas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Slaptažodį turi sudaryti daugiau nei %1$d ir mažiau nei %2$d ženklai (-ų)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Programos informacija"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Pradžios ekrano fonas"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Ekrano užrakinimo fonas"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Tamsus fonas"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Originalus ekranas"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Šviesus fonas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Slaptažodžiai nesutampa"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Nustatytas laikas gali skirtis nuo faktinio vietos laiko."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Vietos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Reikia nurodyti %d–%d skaitmenis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Atsisiųstos programos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Klaviatūra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "Laisva %s iš %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Valdikliai"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "„Samsung Apps“"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Pakeitus kalbą bus uždarytos visos programos ir prarasti neišsaugoti duomenys. Tęsti?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Gaukite priminimą prieš baigiantis naudojamo failo (pvz., foninio paveikslėlio) licencijai."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Atkuriama..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Ar paleisti telefoną iš naujo naudojant automatinį atnaujinimą?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Apie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Diegimo nustatymai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Nuotraukų įkėlimo nustatymai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy prievadas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Jei kompiuteryje dar nėra „Samsung Kies“ (kompiuterio programinė įranga) arba reikiamų tvarkyklių, diegimas bus atliekamas „Microsoft Windows“. \nĮdiegus kompiuterio programinę įrangą galima atlikti tokius veiksmus:\n - sinchronizuoti telefono duomenis\n- atnaujinti telefono programinę įrangą\n- bendrai naudoti interneto ryšį (šis telefonas veikia kaip modemas, todėl nešiojamuoju arba staliniu kompiuteriu galite prisijungti prie interneto)\n- kopijuoti įsigytus muzikos / vaizdo („Microsoft Windows Media“ DRM) ar įprastinius failus į telefoną"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Socialinio tinklo profiliai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Užduočių jungiklis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. ir garsėjanti mel."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "„DivX®“ VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Ištrinti nepavyko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Jungtis prie „Bluetooth“ įrenginio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Tarptinklinis duomenų siuntimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Užrakinimo ekranas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Medijos leistuvas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Meniu ir valdikliai"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB jungtis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "„Bluetooth“ ryšys"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Įvesti naują slaptažodį"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Slaptažodyje yra neleistinų simbolių"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "„Samsung account“"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Naudotojo slaptažodis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Jūsų gimtadienis"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Kurti paskyrą"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Netinkamas slaptažodžio ilgis"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registruotis „Samsung account“ gauti"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Naujas slaptažodis"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Ilgis turėtų būtų nuo %d iki %d skaičių"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Tinklas nepasiekiamas"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Ispanų"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Nežinoma klaida. Neįmanoma įkelti programos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Prancūzija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Visada atmesti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automatinis atsisiuntimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Data ir laikas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Datos formatas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "MMMM-MM-DD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Galiojimo pabaigos priminimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Failo perkėlimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Pradinio puslapio URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Interneto ryšys"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Interneto bendrinimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.MMMM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Tinklo režimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Atvirojo kodo programų licencijos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Pageidautini tinklai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Iš naujo nustatyti nustatymus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Rinktis tinklą"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Laiko formatas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Laiko juosta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Operacijos sekimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "MMMM-MM-DD"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Failų žiūryklė"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Išsaugoti aplanke „Mano failai“"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Laikas ir data"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Anks."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s bus užrakintas po %d valandų ir %s vėl taps numatytasis. Įsigyti daugiau licencijų?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Nebegaliojantys nustatymai"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Bandyti dar kartą"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatinis atsiliepimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Žinučių sąrašas"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Palaukite"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Skambutis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Įprastas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sek."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Įvesti vardą"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Informacija"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Atnaujinta"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Išsaugotas naujas slaptažodis"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Nėra slaptažodžio. Nustatyti slaptažodį?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Kurti naują žinutę"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Klausti jungiantis"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Ryškus"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "„Bluetooth“ įjungtas"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Visą dieną"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Sertifikato inf."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Įjungti vietos nustatymo paslaugas"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Tiesioginių žinučių programa"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Naujienos"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nėra SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serijos numeris"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Slėpti klaviatūrą"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Diktofonas bus sustabdytas dėl išsikrovusio akumuliatoriaus"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Tylusis režimas išjungtas"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "skirta Visoms Tele paslaugoms, išskyrus SMS paslaugą"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Akumuliatorius senka. Neįmanoma įkelti programos"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS išsiųsta"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registruojama..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dienos"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "valandos"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "savaitės"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "savaitė"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Pridėti"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Uždar.visas program."
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Perkelti"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Kitas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Apie telefoną"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Prieigos pavadinimas"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Ieškoti"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Balso įvestis ir išvestis"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibravimas ir melodija"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Vairavimo režimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Įspėti vibruojant"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Žinutė"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Visi el. laiškai"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Atlikta"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Sukaktis"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Klaviatūra"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Bet kuriuo mygtuku"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Susitikimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Autentifikavimo tipas"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatinis laiko naujinimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Tarptinklinis duomenų siuntimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Fono apšvietimo nustatymai"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Visada atmesti"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibruoti"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automatinis atsisiuntimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibruoti, tada melodija"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Data ir laikas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Skambučių žurnalas"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Galiojimo pabaigos priminimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Keisti PIN1 kodą"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Tinklo režimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 kodo keitimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Atvirojo kodo programų licencijos"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "„Choco cooky“"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Pageidautini tinklai"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Išvalyti telefono atmintį"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Iš naujo nustatyti nustatymus"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Patvirtinti naująjį PIN1 kodą"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Rinktis tinklą"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Patvirtinti naują PIN2 kodą"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Laiko formatas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Patvirtinti slaptažodį"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Laiko juosta"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Patvirtinti SIM slaptažodį"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Tiesioginių žinučių programa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy serverio adresas"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Naujienos"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Ryšys"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Pridėti"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Apie telefoną"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Šalies kodas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Prieigos pavadinimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Dabartinis slaptažodis"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Autentifikavimo tipas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Dabartinis PIN1 kodas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibruoti"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Dabartinis PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Ryšys"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Rodyti turinį"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "„DivX“ registracijos panaikinimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "„DivX“ registracija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM medija"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Įveskite 4–8 skaitmenų PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Įvykių pranešimai"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Fiksuotų numerių rinkimo režimas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Lėktuvo režimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Tarptinklinis ryšys"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Naudojama"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elementai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Kalbos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licencija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Sąrašo vaizdas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Daugiausiai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Vidutinis"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Atmintis"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Numatytoji atmintis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Sukaktys"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Susitikimai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Kortelės informacija"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Atminties būsena"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Žinutė ir el. laiškas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobiliojo telefono seklys"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Numatytasis stilius"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Numatytoji"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Tinklas"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Tinklo kodas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Tinklų sąrašas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tinklo tipas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Naujas slaptažodis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Naujas PIN1 kodas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Naujas PIN2 kodas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Nėra slaptažodžio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "AK internetas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Automobilis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefono užrakinimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 kodas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2 kodas"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN kodai nesutampa!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Privatumo užraktas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "Blokuojamas PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 kodas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2 kodas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 kodas užblokuotas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Garsėjanti melodija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Paskutiniai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "SAMSUNG melodija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Sauga"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Tarptinklinis ryšys"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM užrakinimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "s."
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP atsisiuntimai"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Saugu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ekrano kalba"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Sauga"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 kodas"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Paslaugos tipas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU naudojimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM užrakinimas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Ekrano skaitytuvas (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM slaptažodis"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Pasiekiamumas"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Mažas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Monogarsas"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS žinutės"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Jautrumas"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Garso profiliai"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Akum. įk. proc. dal."
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Didelis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mano numeris"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Įrenginio informacija"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Paliesti"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Sekmadienis"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "1 vibr."
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Pirmadienis"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "2 vibr."
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minučių"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "3 vibr."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Judesių aktyvinimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "4 vibr."
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Paversk. ir keisk. mast."
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "5 vibr."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Pranešimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Balso paštas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "\"Haptic\" atsakas"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP atsisiuntimai"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Žinutės signalo kartojimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "„Wi-Fi“ MAC adresas"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "El. pašto signalo pakartojimas"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Fono spalva"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Gaunamas skambutis"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Signalo tipas"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Laisvos vietos"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Patvirtinti slaptaž."
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Lengva prieiga"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Ekrano kalba"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Pirma savaitės diena"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Klaviatūros kalba"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatuoti SD kortelę"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Susirinkimas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Klausa"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Laukas"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Daugialypė terpė"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 kodas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Įdėkite SD kortelę"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM slaptažodis"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Perkelti piktogramą į kitą puslapį"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Kosmosas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Bendroji atmintis"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Neleistina"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Atjungti SD kortelę"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Vartotojo sutartis"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB derinimas"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Pradžios ekranas"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Naudoti paketinius duomenis"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Fono apšvietimo nustatymai"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Rega"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Naujienų žinutės"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "El. paštas"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Transliavimo žinutės"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Priimkite gaunamus skambučius spausdami pradžios mygtuką"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Gavimo kanalai"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatinio atsiliepimo funkcija veikia tik prijungus telefoną"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Šrifto stilius"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Kalba ir regionas"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Puslapio rodymo trukmė"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "El. pašto signalas"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Vietos tinklas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD kortelė"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Galiojimo laikas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS ryšiai"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Pirmenybė"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "REGIONAS"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Gavimo parinktys"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Jautrumo nustatymai"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Teksto žinutės"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Jautrumo testas"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Simbolių palaikymas"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Garsumas"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Redaguoti kanalą"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Reguliuokite garsumą ir garsų intensyvumą skambindami, naudodamiesi klaviatūra, liesdami ekraną, spausdami įrenginio klavišus, užrakindami ir atrakindami įrenginį"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Elementas"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatinis naujinimas"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Duomenų saugykla"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Priimti skamb. pr. klav."
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Telefonų knyga"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ekrano užrakto garsas"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Visi uždrausti"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Gaunamo skambučio skambėjimo tonas"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Visi adresatai, susieti su žiniatinklio paskyromis, bus ištrinti iš žiniatinklio serverio. Tęsti?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Gaunamo skambučio vibracija"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Išvalytas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Paprastas slaptažodis"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Valoma..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikatai"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Ekranas"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Skrydžio režimas įjungtas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Garsai"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Gaunamų ribojimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutės"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Neteisingas PIN1 kodas"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutės"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Neteisingas PIN. Liko 1 bandymas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Įspėjimas apie žinutę"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Netinkamas PIN2 kodas"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Akumuliatorius"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Neteisingas PIN. Liko %d bandymų"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Pasiekiamumas"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Neteisingas PUK1. Liko 1 bandymas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Tvarkyti programas"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Neteisingas PUK1 kodas"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Energijos taupymo režimas"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Neteisingas PUK1. Liko %d bandymų"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Mastelio keitimas"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Netinkamas PUK2 kodas"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negatyvo spalvos"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Neteisingas PUK2. Liko 1 bandymas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Mastelio keitimas"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Neteisingas PUK2. Liko %d bandymų"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pagalbinė šviesa"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatavimas..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Po 1 sekundės"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatuodami panaikinsite visus duomenis. Tęsti?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Baigti pokalbius maitinimo mygtuku"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Niekas nepasirinkta"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką norėdami baigti pokalbius. Taip neišjungsite ekrano"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Siunčiamų ribojimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Keisti teksto dydį adresatuose, kalendoriuje, įrašuose, žinutėse, el. pašte ir IM"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Slaptažodžiai nesutampa"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Įjungimo / išjungimo mygtuko trumpinys"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Slaptažodis pakeistas"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "„Bluetooth“, USB priemonės ir kt."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Slaptažodis per trumpas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Daugiau jungiamumo nustatymų"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d likę bandymai"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Daugiau sistemos nustatymų"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d likęs bandymas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registruoti"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Blokuojamas PIN1 kodas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Panaikinti registraciją"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Pakeistas PIN1 kodas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Kad neperkaistų, šviesumas buvo sumažintas"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 kodas užblokuotas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 kodas pakeistas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM profilio nustatymai"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 kodas atblokuotas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Gamyk. nustat. atkūrimas"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN kodas atblokuotas"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Siejama"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Išsaugoma..."
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "„Facebook“"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Nustatyta"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Automatiškai pasukamas ekranas"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Žinutės signalas"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Milžiniškas"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Naujas tinklas"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Pavadinimas"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Nežinoma operacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Sužinokite apie energijos taupymą"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Taip"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU energijos taupymas"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2 kodas"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Naudoti ekrano energijos taupymo režimą"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Įdėti SIM kortelę"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Šia parinktimi pakeičiamas naršyklės ir el. pašto fono spalvos ryškumo lygis, kad būtų naudojama mažiau akumuliatoriaus energijos"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formatuot"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Ši parinktis apriboja didžiausią CPU našumą ir padeda taupyti akumuliatoriaus įkrovą. Tai neturės įtakos įprastiniam naudojimuisi, pavyzdžiui, naršymui ir vaizdo įrašų atkūrimui, jei nenaudosite programų ir žaidimų, kuriems reikia daug išteklių"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Įjungiama..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Ši parinktis sumažina ekrano kadrų dažnį ir ryškumą. Ji padeda ilginti akumuliatoriaus įkrovos naudojimo laiką, kai ekranas įjungtas"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "El. lšk."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Vibravimo funkcijai reikia papildomos akumuliatoriaus energijos"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobilioji saitvietė"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Padidinti arba sumažinti ekrano mastelį galerijoje ar internete"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "„Wi-Fi“"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Slinkite ir perkelk.pikt."
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU naudojimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Didindami mastelį vaizdą sukite aplink"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Ekrano skaitytuvas (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Nuskaityti įrenginius"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Kalbėjimo sparta"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Nepraleiskite skambučių ir žinučių"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Pasiekiamumas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Šiuo metu skambučio adresatas rodomas ekrane"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Didelis kontrastas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Rankų judesiai"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Šrifto dydis"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Užfiksav. braukiant delnu"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Šrifto stilius"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Priimdami gaunamus skambučius ar leisdami mediją, nutildykite garsus uždengdami ekraną delnu"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Žibinto šviesa"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Eiti į sąrašo pradžią"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Monogarsas"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standartinis"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Vadovas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Skenuoti"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Jautrumas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Esamasis"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Naudoti slinktį"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalend."
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Bandykite pakreipti"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Gaunami skambučiai"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Garsumas"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Kūrėjų parinktys"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB priemonės"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Sukamasis užraktas"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "„VoIP“ skambutis"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Akum. įk. proc. dal."
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Nežinomas"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mano numeris"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Įtrauk."
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Modelio numeris"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Neįjungtas"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versija:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Krestelėk. ir atnaujinkit"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Sukurti numerį"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Nėra sparčiojo rinkimo numerio. Priskirti vieną dabar?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Įrenginio informacija"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Adresatų nustatymai"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Sekmadienis"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Netaikoma"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Pirmadienis"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Patikrinkite praleistus įvykius, kai įjungtas ausinių režimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Antradienis"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kinų (Kinija, moteris)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minučių"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Numatytieji nustatymai keičia programos nustatymus"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutės"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Anglų (Jungtinės Valstijos, moteris)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Laikykite mane"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Įdiegti balso duomenis"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Judesių aktyvinimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Įdiegti balso sintezei reikalingus balso duomenis"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Paversk. ir keisk. mast."
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korėjiečių (Pietų Korėja, moteris)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Naud.pakreip."
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korėjiečių (Pietų Korėja, vyras)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Naudoti judesį"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Klausykite pavyzdžio"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Judesys išjungtas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "„Samsung“, palaikantis „Vlingo“"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Saugiai prisijungti\nnegalima"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Išsaugota"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Pranešimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Pasirinkite programas, kurios naudos TTS, įjungus vairavimo režimą"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptic atsakas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Nustatomas kalbos sintezės modulis, naudojamas sakomam tekstui"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Žinutės signalo kartojimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Sakyti raginimus prieš klausant"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "El. pašto signalo pakartojimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Teksto įgarsinimas"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Paprastas slaptažodis neleidžiamas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Teksto įgarsinimo nustatymai"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Gaunamas skambutis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "1 tipas"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Vieną kartą"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "2 tipas"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Kas 2 min."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "3 tipas"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Kas 5 min."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "4 tipas"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Kas 10 min."
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Balso efektai"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekundžių"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Suteikti „Vlingo“ leidimą kurti adresatų rodyklę ir padidinti balso atpažinimo tikslumą?"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekundžių"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Kai įjungiamos komandos balsu, telefonu bus klausomasi automatiškai ir atsakoma automatinio kalbėjimo funkcija"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekundės"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Papildomi nustatymai"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Pasiekiamumo nustatymai"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Teksto įgarsinimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Po 5 sekundžių"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Balso įvestis"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d likę bandymai"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Balso išvestis"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Laisvos vietos"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Balso atpažinimo nustatymai"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Juoda"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automatinė skyryba"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Lengva prieiga"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automatinis kalbėjimas"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Pirma savaitės diena"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Autom. įj. vairav. režimą"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatuoti SD kortelę"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Įjungti garsiak. autom."
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Tinkinti pagr. raginimą"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Klausa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Numatytasis modulis"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Pradžios ekranas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Vairavimo režimo nustat."
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Įdėkite SIM kortelę"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Anglų (JK)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Neteisingas tarpinio serverio adresas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Anglų (JAV)"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "„Kies“ diegimo programa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Slėpti užgaulius žodžius"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Kalba"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "„Samsung“ TTS"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Apie pakreipimą"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Labai greitas"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Sužinokite apie apvertimą"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Balso atpažinimo funkcija"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Daugialypė terpė"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Įprastas"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Judesio parametrai"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Greitas"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Judesiai"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lėtas"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Įdėkite SD kortelę"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Atnaujinta"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Perkelti piktogramą į kitą puslapį"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Biuras"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Mostelėkite įrenginiu į kairę ar dešinę"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "„Samsung“ atsakomybės apribojimas"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Tinklų sąrašas"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Vieta"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Naujas tinklas"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 valandų"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Paslauga neteikiama"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Aplankai"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Apdorojama..."
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "„Android“"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Saugos politika"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Pasirinkti kitą ryšį"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Prancūzų"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Telefono garsumas"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Išjungti"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Greitis, kuriuo sakomas tekstas"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Vokiečių"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Laikas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italų"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Bendroji atmintis"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Miegas"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Pabandykite spustelėti dukart"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Ispanų"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Išbandykite slinktį"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Kalba"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Apverskite ir nutildykite"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Sist. inform."
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Atjungti SD kortelę"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Graikų"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB derinimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Lenkų"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Naudoti paketinius duomenis"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugalų"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Rega"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Šrifto dydis"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Nepavyko patikrinti parašo"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 valandų"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Neteisingas vartotojo vardas arba slaptažodis"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Trečiadienis"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Serverio klaida"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Ketvirtadienis"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Nežinoma klaida"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Penktadienis"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Toks naudotojo vardas jau naudojamas"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Šeštadienis"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Slaptažodį turi sudaryti daugiau nei %1$d ir mažiau nei %2$d ženklai (-ų)"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "El. paštas"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Priimti skamb. pradžios mygt."
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Programos informacija"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Pradžios ekrano fonas"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "kartai"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Ekrano užrakinimo fonas"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS žinute"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Tamsus fonas"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Kalba ir regionas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Originalus ekranas"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Šviesus fonas"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Priimti skamb. pradžios mygt."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Slaptažodžiai nesutampa"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Pašalinti licenciją"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Nustatytas laikas gali skirtis nuo faktinio vietos laiko."
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Redaguoti pageid."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Slaptažodis"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "El. pašto signalas"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Ženklelis"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Dar kartą įveskite slaptažodį"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Įrenginio šifravimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Įveskite dabartinį slaptažodį"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Apribokite didžiausią CPU našumą"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD kortelė"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ekrano energijos taupymas"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Išsiregistravimo kodas nerastas"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Fono spalva"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Nepavyko pasirinkti tinklo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Keisti fono spalvą, norint taupyti energiją el. pašto ir interneto režimu"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Didelis kontrastas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Išjungti lietimo atsaką"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS ryšiai"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Išjungus lietimo atsaką gali pailgėti akumuliatoriaus energijos vartojimo laikas"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Pageidaujamas (-a)"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Energ. taupymo patarimai"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "REGIONAS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Tiesioginis skambutis"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Išmanusis įspėjimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Jautrumo nustatymai"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Apverskite, kad nutildytumėte / pristabdytumėte"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Jautrumo testas"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Vietos"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Garsumas"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Šrifto tipas"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Išbandyti pakreipimo jautrumą"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Reikia nurodyti %d–%d skaitmenis"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Reguliuokite garsumą ir garsų intensyvumą skambindami, naudodamiesi klaviatūra, liesdami ekraną, spausdami įrenginio klavišus, užrakindami ir atrakindami įrenginį"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Atsisiųstos programos"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Neteisingas slaptažodis. Bandykite dar kartą"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Nuotraukų skaitytuvas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Ekrano režimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatinis naujinimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "Laisva %s iš %s"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modelis"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natūralus"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Balta"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Valdikliai"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Tinkinti užrak. ekraną"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "„Samsung Apps“"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Žinutės skambėjimo tonas"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Pakeitus kalbą bus uždarytos visos programos ir prarasti neišsaugoti duomenys. Tęsti?"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Vieta"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Gaukite priminimą prieš baigiantis naudojamo failo (pvz., foninio paveikslėlio) licencijai."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Visos"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Atkuriama..."
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Po %d sek. įveskite slaptažodį dar kartą"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minutė"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Neįmanoma pakeisti PIN kodo"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Ar paleisti telefoną iš naujo naudojant automatinį atnaujinimą?"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ekrano užrakto garsas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Išmanusis ekranas"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Gaunamo skambučio skambėjimo tonas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Visada klausti"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Gaunamo skambučio vibracija"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefonas"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Paprastas slaptažodis"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Įrenginiai netoliese"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Leisti „Bluetooth“"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Judėjimas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Leisti naudoti internetą"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ekrano apsauga"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Leisti fotoaparatą"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Užfiksuokite ekrano vaizdą braukdami per jį iš dešinės pusės į kairę arba atvirkščiai plaštakos šonu"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Leisti sinchronizuoti su kompiuteriu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Ekrano užrakto tipas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Leisti HTML el. paštą"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Ekrano užrakinimo parinktys"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Leisti bendrai naudoti interneto ryšį"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Braukimas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Leisti POP ir IMAP el. paštą"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Veidas ir balsas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Leisti S/MIME šifravimo algoritmų derybas"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Energijos taupymo režimo nustatymai"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Leisti S/MIME programinės įrangos sertifikatus"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Rodyti CPU naudojimą"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Leisti atminties kortelę"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Įjungti GPU vaizdų gener."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Leisti teksto žinutes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Ekrano perdanga, rodanti esamą CPU naudojimą"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Leisti „Wi-Fi“"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Programose naudoti 2D aparatūros spartinimą"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Priedų valdymas"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Apriboti foninius procesus"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maksimalus kalendoriaus įvykių laikotarpis"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Jei norite nutildyti / pristabdyti, palieskite delnu"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Didžiausias el. laiškų laikotarpis"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standartinis limitas"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Mažiausias sudėtingų simbolių skaičius slaptažodyje"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Jokių foninių procesų"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Slaptažodžio atkūrimas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Daugiausiai 1 procesas"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Reikalauti žinutes šifruoti naudojant S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Daugiausiai 2 procesai"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Reikalauti S/MIME algoritmo šifravimo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Daugiausiai 3 procesai"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Naudojantis tarptinkliniu ryšiu reikalauti sinchronizuoti rankiniu būdu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Daugiausiai 4 procesai"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Reikalauti pasirašyto S/MIME algoritmo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Indikatoriuje rodomas akumuliatoriaus įkrovos procentas"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Reikalauti žinutes pasirašyti naudojant S/MIME"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Milžiniškas"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Įdėti SIM kortelę"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nauja balso pašto žinutė"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Išjunkite skrydžio režimą, kad galėtumėte naudotis tinklo paslaugomis"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Skamba garsai kai pasirenkate ka nors ekrane"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "diena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Išbandyti jautrumą"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Vasaros laikas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Lietimo garsai"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Pašalinta"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Apie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Programos informacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Diegimo nustatymai"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Iš viso"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Nuotraukų įkėlimo nustatymai"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Programa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy prievadas"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Duomenys"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Jei kompiuteryje dar nėra „Samsung Kies“ (kompiuterio programinė įranga) arba reikiamų tvarkyklių, diegimas bus atliekamas „Microsoft Windows“. \nĮdiegus kompiuterio programinę įrangą galima atlikti tokius veiksmus:\n - sinchronizuoti telefono duomenis\n- atnaujinti telefono programinę įrangą\n- bendrai naudoti interneto ryšį (šis telefonas veikia kaip modemas, todėl nešiojamuoju arba staliniu kompiuteriu galite prisijungti prie interneto)\n- kopijuoti įsigytus muzikos / vaizdo („Microsoft Windows Media“ DRM) ar įprastinius failus į telefoną"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "baitai"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Socialinio tinklo profiliai"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Numatytasis paleidimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Užduočių jungiklis"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Valyti numatytuosius"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. ir garsėjanti mel."
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus dėl kai kurių veiksmų ši programa nustatyta atsidaryti"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "„DivX®“ VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operatorius"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Perskaityti skambintojo informaciją, kai priimamas skambutis"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Trečiosios šalys"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Perskaityti siuntėjo informaciją, kai gaunama nauja žinutė"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Ieškoma..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Skelbti gautų naujų el. laiškų skaičių"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Išdiegti atnaujinimus"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Informuoti apie gautą naują balso pašto pranešimą"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Saugykla"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Jautrumo nustatymai ir mokymo programa"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Sužinokite apie judesius"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Autom. reguliuot ekr.toną"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Taupykite energiją reguliuodami ekrano toną, atsižvelgdami į vaizdų analizę"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Daugiau informacijos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Išmanusis laukimas"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikatai"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Išjungiamas ekrano skirtasis laikas, jei įrenginys nustato, kad jūsų veidas nukreiptas į vidinį ekraną"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Pašalinama..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Išmanusis sukimas"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Gerai"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Išjungia automatinį ekrano pasukimą, patikrindamas jūsų veidą ir įrenginio padėtį"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Ekranas"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Rankų judesių vadovas"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "„Mobile AP“"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Sužinokite apie rankų judesius"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d min."
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Nutildyti"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekundės"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ištrinti nepavyko"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Ekrano fonas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Jungtis prie „Bluetooth“ įrenginio"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Garsai"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestai"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ieškoma..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Užrakinimo ekranas"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Priverst. sustabdyti"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Medijos leistuvas"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Pašalinti"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Meniu ir valdikliai"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Valyti duomenis"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB jungtis"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Ieškoti mano mobiliojo"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "„Bluetooth“ ryšys"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Band. vėl"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Įvesti naują slaptažodį"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutės"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Slaptažodyje yra neleistinų simbolių"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutės"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "„Samsung account“"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Įspėjimas apie žinutę"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Naudotojo slaptažodis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Jūsų gimtadienis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidžanas"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Kurti paskyrą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dabis"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Netinkamas slaptažodžio ilgis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Akra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registruotis „Samsung account“ gauti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Adis Ababas"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Ilgis turėtų būtų nuo %d iki %d skaičių"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaidė"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Tinklas nepasiekiamas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Aliaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Prancūzija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alžyras"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Datos formatas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almata"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "MMMM-MM-DD"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambonas"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Failo perkėlimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Pradinio puslapio URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdamas"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Interneto ryšys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyris"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Interneto bendrinimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ankoridžas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.MMMM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Operacijos sekimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivas"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "MMMM-MM-DD"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ašchabadas"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Failų žiūryklė"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Anks."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s bus užrakintas po %d valandų ir %s vėl taps numatytasis. Įsigyti daugiau licencijų?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunsjonas"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Nebegaliojantys nustatymai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atėnai"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Bandyti dar kartą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Oklandas"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatinis atsiliepimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Ostinas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Žinučių sąrašas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azorų salos"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Palaukite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Baghdadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Skambutis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Įprastas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimorė"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sek."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamakas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Įvesti vardą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bankokas"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Informacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangis"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Atnaujinta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barselona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Išsaugotas naujas slaptažodis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Baris"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Nėra slaptažodžio. Nustatyti slaptažodį?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basteras"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Kurti naują žinutę"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pekinas"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Klausti jungiantis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirutas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Ryškus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgradas"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "„Bluetooth“ įjungtas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belizas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Visą dieną"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlynas"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikato inf."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bernas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Įjungti vietos nustatymo paslaugas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Biškekas"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Nėra SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bisau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serijos numeris"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Bisau Gvinėja"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Slėpti klaviatūrą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Diktofonas bus sustabdytas dėl išsikrovusio akumuliatoriaus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bolonija"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "skirta Visoms Tele paslaugoms, išskyrus SMS paslaugą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Bostonas"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS išsiųsta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brazilija"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registruojama..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "savaitės"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridžtaunas"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "savaitė"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbenas"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Uždar.visas program."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Briuselis"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Perkelti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukareštas"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Kitas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapeštas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Airės"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibravimas ir melodija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Įspėti vibruojant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Kalgaris"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Sukaktis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanarų salos"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Bet kuriuo mygtuku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Kanbera"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Susitikimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Kantonas"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatinis laiko naujinimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Keiptaunas"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Fono apšvietimo nustatymai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Karakasas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibruoti, tada melodija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Kardifas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Skambučių žurnalas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Kasablanka"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Keisti PIN1 kodą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Katandzaras"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 kodo keitimas"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Prisijunkite prie kompiuterio. Panaudojus duomenų laikmena bus išjungta automatiškai"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "„Choco cooky“"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Prisijunkite prie kompiuterio. Panaudojus USB derinimas bus išjungtas automatiškai"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Išvalyti telefono atmintį"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licencija bus ištrinta. Tęsti?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Patvirtinti naująjį PIN1 kodą"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Numatytasis ryšio režimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Patvirtinti naują PIN2 kodą"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Šis režimas skirtas programų kūrėjams. Galite išbandyti ir kurti programinę įrangą"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Patvirtinti slaptažodį"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "„Samsung Kies“ yra numatytasis ryšio režimas. Kiti toliau nurodyti režimai yra pasirinktiniai. Pasinaudojus toliau nurodytais režimais, įrenginiui bus grąžintas numatytasis režimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Patvirtinti SIM slaptažodį"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Gamintojas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy serverio adresas"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Galite atlikti šiuos veiksmus:\n- greitai kopijuoti failus\n- jungtis per MAC arba „Linux OS“"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Atstatyti viską"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Šalies kodas"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Skrydžio režimas įjungtas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Dabartinis slaptažodis"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Skrydžio režimas išjungtas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Dabartinis PIN1 kodas"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Neįmanoma įjungti skrydžio režimo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Dabartinis PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s įjungta"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "„DivX“ registracijos panaikinimas"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktyvinti įrenginio administratorių?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "„DivX“ registracija"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Automatinis jutiklinio skydelio užraktas"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM medija"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Išsaugoti"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Įveskite 4–8 skaitmenų PIN"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Atjungta"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobilioji saitvietė"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Fiksuotų numerių rinkimo režimas"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Teksto įvestis"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Teksto įvestis"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efektas"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Naudojama"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Gaukite priminimą prieš baigiantis naudojamo failo (pvz., foninio paveikslėlio) licencijai."
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementai"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Pagr. ekranas"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licencija"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Išjungta"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Sąrašo vaizdas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Įjungta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Daugiausiai"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Prisijunkite prie kompiuterio. Panaudojus talpioji atmintis bus išjungta automatiškai"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Vidutinis"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Bakstelėkite, jei norite įterpti"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Numatytoji atmintis"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Naudojantis mobiliaisiais duomenimis prisijungus prie tarptinklinio ryšio bus taikomi papildomi mokesčiai"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Sukaktys"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Akumuliatorius"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Susitikimai"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Kai duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu išjungtas, gali neveikti duomenų ryšį naudojančios programos"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Užrakinimo ekranas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Kortelės informacija"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Pasiekiamumas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Žinutė ir el. laiškas"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Automat. atsiliepimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobiliojo telefono seklys"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pagalbinė šviesa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Numatytasis stilius"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Tvarkyti programas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Numatytoji"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Energijos taupymo režimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Tinklo kodas"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registruoti"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Tinklų sąrašas"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Netikėta klaida"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tinklo tipas"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Nepavyko užmegzti ryšio su tarpiniu serveriu"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Naujas slaptažodis"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Jungimosi prie tinklo klaida"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Naujas PIN1 kodas"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Netinkama SIM kortelė"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Naujas PIN2 kodas"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Veiksmas nepavyko"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Nėra slaptažodžio"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versija"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "AK internetas"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Mastelio keitimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Automobilis"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Mastelis"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefono užrakinimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Jei atsisiųsite arba įkelsite duomenis neprisijungę prie „Wi-Fi“, bus naudojami mobilieji duomenys"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 kodas"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Programos atidarymo efektas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Privatumo užraktas"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Programos atidarymo vaizdas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "Blokuojamas PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negatyvo spalvos"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kodas"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Mastelio keitimas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2 kodas"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pagalbinė šviesa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 kodas užblokuotas"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Po 1 sekundės"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Garsėjanti melodija"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Po %d sek."
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Paskutiniai"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Baigti pokalbius maitinimo mygtuku"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "SAMSUNG melodija"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automatinis atsakiklis veikia tik tada, kai prijungtos ausinės"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Tarptinklinis ryšys"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką norėdami baigti pokalbius. Taip neišjungsite ekrano"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Saugu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Keisti teksto dydį adresatuose, kalendoriuje, įrašuose, žinutėse, el. pašte ir IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM slaptažodis"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Paspauskite pradžios mygtuką, kad atsilieptumėte į įeinančius skambučius"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Mažas"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Bus atkurtos visų nustatymų numatytosios reikšmės"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Garso profiliai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Kajenas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Didelis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Šarlotė"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Šarlotė Amalija"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Paliesti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Čeliabinskas"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "1 vibr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Čenajus"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "2 vibr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Čikaga"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "3 vibr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Kišiniovas"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "4 vibr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Čita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "5 vibr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Klivelandas"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Balso paštas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Kolombas"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "„Wi-Fi“ MAC adresas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Kolumbas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Signalo tipas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Konakris"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Susirinkimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopenhaga"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Laukas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Korkas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM slaptažodis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Krotonė"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Kosmosas"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Įjungimo / išjungimo mygtuko trumpinys"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Neleistina"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakaras"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Vartotojo sutartis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dalasas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Pradžios ekranas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaskas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Elementas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salamas"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Duomenų saugykla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darvinas"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefonų knyga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delis"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Visi uždrausti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasaras"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Visi adresatai, susieti su žiniatinklio paskyromis, bus ištrinti iš žiniatinklio serverio. Tęsti?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denveris"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Išvalytas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroitas"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Valoma..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Daka"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garsija"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Skrydžio režimas įjungtas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Džibutis"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Gaunamų ribojimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Neteisingas PIN1 kodas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Duala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Neteisingas PIN. Liko 1 bandymas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubajus"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Netinkamas PIN2 kodas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublinas"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Neteisingas PIN. Liko %d bandymų"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dušanbė"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Neteisingas PUK1. Liko 1 bandymas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Velykų Sala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Neteisingas PUK1 kodas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgas"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Neteisingas PUK1. Liko %d bandymų"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Pasas"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Netinkamas PUK2 kodas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florencija"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Neteisingas PUK2. Liko 1 bandymas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "For de Fransas"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Neteisingas PUK2. Liko %d bandymų"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Fritaunas"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Niekas nepasirinkta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaboronas"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Siunčiamų ribojimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapagų salos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Slaptažodžiai nesutampa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ženeva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Slaptažodis pakeistas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genua"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Slaptažodis per trumpas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Džordžtaunas"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d likę bandymai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Griutvikenas"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d likęs bandymas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Pietų Džordžija"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Blokuojamas PIN1 kodas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guamas"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Pakeistas PIN1 kodas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Gvatemalos miestas"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 kodas užblokuotas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavija"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 kodas pakeistas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Šv. Bartolomėjus"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 kodas atblokuotas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifaksas"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN kodas atblokuotas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburgas"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Išsaugoma..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanojus"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Nustatyta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Hararė"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Nežinoma operacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Taip"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havajai"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formatuot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinkis"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Įjungiama..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobartas"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "El. lšk."
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "„Bluetooth“, USB priemonės ir kt."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobilioji saitvietė"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Data ir laikas, klaviatūra, licencija ir kt."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "„Wi-Fi“"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Daugiau jungiamumo nustatymų"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Kalbėjimo sparta"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Daugiau sistemos nustatymų"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Didelis kontrastas"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Šis dažnis gali neveikti už JAV ar Kanados ribų"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Šrifto dydis"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS režimas veikia tik 3G ryšio zonoje"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Šrifto stilius"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Žibinto šviesa"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registruoti"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Vadovas"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Panaikinti registraciją"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Bandykite pakreipti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Honkongas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Gaunami skambučiai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Garsumas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Hiūstonas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB priemonės"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovdas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Sukamasis užraktas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Modelio numeris"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutskas"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versija:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Sukurti numerį"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Stambulas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Antradienis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Iževskas"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutės"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Džakarta"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Laikykite mane"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jedahas"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Naud.pakreip."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jeruzalė"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Naudoti judesį"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johanesburgas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Judesys išjungtas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabulas"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Saugiai prisijungti\nnegalima"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningradas"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Paprastas slaptažodis neleidžiamas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamčiatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Vieną kartą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Kas 2 min."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karačis"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Kas 5 min."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Kas 10 min."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Chabarovskas"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekundžių"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Charkovas"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekundžių"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Chartumas"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekundės"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kijevas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Pasiekiamumo nustatymai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingstonas"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Po 5 sekundžių"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinšasa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d likę bandymai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalkuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Juoda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarskas"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kvala Lumpūras"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pradžios ekranas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuveitas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Įdėkite SIM kortelę"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Andželas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Neteisingas tarpinio serverio adresas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Pasas"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "„Kies“ diegimo programa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagosas"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Kalba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegasas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Apie pakreipimą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Sužinokite apie apvertimą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisabona"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Judesio parametrai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Liubliana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Judesiai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londonas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Mostelėkite įrenginiu į kairę ar dešinę"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Tinklų sąrašas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Luisvilis"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Naujas tinklas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Paslauga neteikiama"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbašis"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Apdorojama..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Saugos politika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Liuksemburgas"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Pasirinkti kitą ryšį"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lvovas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Telefono garsumas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Makau"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Greitis, kuriuo sakomas tekstas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madridas"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Laikas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadanas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Pabandykite spustelėti dukart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Išbandykite slinktį"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Pusiaujo Gvinėja"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Apverskite ir nutildykite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Malė"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managva"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 valandų"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Trečiadienis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Ketvirtadienis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Penktadienis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Šeštadienis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "San Martenas"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Priimti skamb. pradžios mygt."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlanas"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką norėdami baigti pokalbius. Taip neišjungsite ekrano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Rijadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melburnas"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "kartai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memfis"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS žinute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Mesina"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mechikas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Priimti skamb. pradžios mygt."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Majamis"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Pašalinti licenciją"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Vidurio Atlantas"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Redaguoti pageid."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midvėjaus Atolas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Dar kartą įveskite slaptažodį"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milanas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Įveskite dabartinį slaptažodį"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milvokis"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Išsiregistravimo kodas nerastas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minskas"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Nepavyko pasirinkti tinklo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadišas"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Didelis kontrastas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Pageidaujamas (-a)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevidėjas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Monrealis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Išbandyti pakreipimo jautrumą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Maskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Neteisingas slaptažodis. Bandykite dar kartą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbajus"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Nuotraukų skaitytuvas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Miunchenas"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modelis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "muskatas"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Balta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobis"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Tinkinti užrak. ekraną"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Žinutės skambėjimo tonas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Nateras"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Vieta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndžamena"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Visos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Neapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Po %d sek. įveskite slaptažodį dar kartą"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Kad neperkaistų, šviesumas buvo sumažintas"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Neįmanoma pakeisti PIN kodo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Meka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Leisti „Bluetooth“"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Leisti naudoti internetą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Naujasis Delis"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Leisti fotoaparatą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Niujorkas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Leisti sinchronizuoti su kompiuteriu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Niufaundlandas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Leisti HTML el. paštą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamėjus"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Leisti bendrai naudoti interneto ryšį"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nuakšotas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Leisti POP ir IMAP el. paštą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Numė"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Leisti S/MIME šifravimo algoritmų derybas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuzneckas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Leisti S/MIME programinės įrangos sertifikatus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirskas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Leisti atminties kortelę"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nukualofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Leisti teksto žinutes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nukas"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Leisti „Wi-Fi“"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omskas"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Priedų valdymas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maksimalus kalendoriaus įvykių laikotarpis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Otava"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Didžiausias el. laiškų laikotarpis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Uagadugu"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Mažiausias sudėtingų simbolių skaičius slaptažodyje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pagas"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Slaptažodžio atkūrimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermas"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Reikalauti žinutes šifruoti naudojant S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panamos miestas"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Reikalauti S/MIME algoritmo šifravimo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribas"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Naudojantis tarptinkliniu ryšiu reikalauti sinchronizuoti rankiniu būdu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paryžius"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Reikalauti pasirašyto S/MIME algoritmo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Permė"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Reikalauti žinutes pasirašyti naudojant S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Pertas"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Įdėti SIM kortelę"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovskas, Kamčiatka"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Išjunkite skrydžio režimą, kad galėtumėte naudotis tinklo paslaugomis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfija"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "diena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Pnompenis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Vasaros laikas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Finiksas"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Pašalinta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Programos informacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Iš viso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Luisas"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Programa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port o Prensas"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Duomenys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portlandas"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "baitai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praha"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Numatytasis paleidimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pchenjanas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Valyti numatytuosius"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Kitas"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus dėl kai kurių veiksmų ši programa nustatyta atsidaryti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabatas"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operatorius"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Jangonas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Trečiosios šalys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Redžaina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Ieškoma..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reikjavikas"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Išdiegti atnaujinimus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Ryga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Saugykla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Žaneiras"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Sen Deni"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonijus"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Daugiau informacijos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diegas"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Pašalinama..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Fransiskas"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Gerai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Chosė"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "„Mobile AP“"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Chuanas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d min."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marinas"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Nutildyti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvadoras"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekundės"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Ekrano fonas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santjagas"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Ieškoma..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingas"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Priverst. sustabdyti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "San Paulas"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Pašalinti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Sietlas"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Valyti duomenis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seulas"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Ieškoti mano mobiliojo"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Neteisingas slaptažodis"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Prisijunkite prie kompiuterio. Panaudojus duomenų laikmena bus išjungta automatiškai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Šanchajus"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Prisijunkite prie kompiuterio. Panaudojus USB derinimas bus išjungtas automatiškai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Šenzenas"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licencija bus ištrinta. Tęsti?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapūras"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Numatytasis ryšio režimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopjė"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Šis režimas skirtas programų kūrėjams. Galite išbandyti ir kurti programinę įrangą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "„Samsung Kies“ yra numatytasis ryšio režimas. Kiti toliau nurodyti režimai yra pasirinktiniai. Pasinaudojus toliau nurodytais režimais, įrenginiui bus grąžintas numatytasis režimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "Sent Džonsas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Gamintojas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stokholmas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Galite atlikti šiuos veiksmus:\n- greitai kopijuoti failus\n- jungtis per MAC arba „Linux OS“"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Atstatyti viską"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sidnėjus"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Skrydžio režimas įjungtas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Taitis"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Skrydžio režimas išjungtas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipėjus"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Neįmanoma įjungti skrydžio režimo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Talinas"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s įjungta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarava"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Aktyvinti įrenginio administratorių?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taškentas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Automatinis jutiklinio skydelio užraktas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisis"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Išsaugoti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegusigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Atjungta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheranas"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobilioji saitvietė"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Hošiminas"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Teksto įvestis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "Setlmentas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Teksto įvestis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tiandzinas"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efektas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tichuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Gaukite priminimą prieš baigiantis naudojamo failo (pvz., foninio paveikslėlio) licencijai."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokijas"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Pagr. ekranas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Torontas"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Išjungta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Trejė"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Įjungta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripolis"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Prisijunkite prie kompiuterio. Panaudojus talpioji atmintis bus išjungta automatiškai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunisas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Bakstelėkite, jei norite įterpti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turinas"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Naudojantis mobiliaisiais duomenimis prisijungus prie tarptinklinio ryšio bus taikomi papildomi mokesčiai"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Kai duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu išjungtas, gali neveikti duomenų ryšį naudojančios programos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Batoras"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Užrakinimo ekranas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaducas"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Automat. atsiliepimas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valeta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pagalbinė šviesa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vankuveris"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registruoti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Netikėta klaida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Viktorija"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Nepavyko užmegzti ryšio su tarpiniu serveriu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viena"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Jungimosi prie tinklo klaida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Netinkama SIM kortelė"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostokas"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Veiksmas nepavyko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgogradas"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Sankt Peterburgas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Mastelis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varšuva"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Jei atsisiųsite arba įkelsite duomenis neprisijungę prie „Wi-Fi“, bus naudojami mobilieji duomenys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Vašingtonas"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Programos atidarymo efektas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Velingtonas"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Programos atidarymo vaizdas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Vinipegas"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Po %d sek."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutskas"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automatinis atsakiklis veikia tik tada, kai prijungtos ausinės"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Jamusukras"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Paspauskite pradžios mygtuką, kad atsilieptumėte į įeinančius skambučius"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Jaundė"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Bus atkurtos visų nustatymų numatytosios reikšmės"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jakaterinburgas"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Data ir laikas, klaviatūra, licencija ir kt."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Jerevanas"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Šis dažnis gali neveikti už JAV ar Kanados ribų"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Južno Sachalinskas"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS režimas veikia tik 3G ryšio zonoje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagrebas"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Ciurichas"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Neteisingas slaptažodis"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Program.įrang.naujinimas"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regiono pavyzdys"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistema"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Programos"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Ekrano fonas"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM kortelės klaida"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nepalaikoma"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Iš naujo nustatyti nustatymus"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM profilio nustatymai"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Gamyk. nustat. atkūrimas"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Siejama"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "„Facebook“"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Automatiškai pasukamas ekranas"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Kinų"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Pakeitus regioną bus uždarytos visos programos ir prarasti neišsaugoti duomenys. Tęsti?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Milžiniškas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Pavadinimas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Būtina užpildyti pavadinimo laukelį"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Atkurti numatytąjį"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Energijos taupymas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Sužinokite apie energijos taupymą"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU energijos taupymas"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Energijos taupymas"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Fono spalva"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Naudoti ekrano energijos taupymo režimą"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Išjungti vibravimą prilietus ekraną"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Šia parinktimi pakeičiamas el. pašto fono spalvos ryškumo lygis, kad būtų naudojama mažiau akumuliatoriaus energijos"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Šia parinktimi pakeičiamas naršyklės ir el. pašto fono spalvos ryškumo lygis, kad būtų naudojama mažiau akumuliatoriaus energijos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Ši parinktis apriboja didžiausią CPU našumą ir padeda taupyti akumuliatoriaus įkrovą. Tai neturės įtakos įprastiniam naudojimuisi, pavyzdžiui, naršymui ir vaizdo įrašų atkūrimui, jei nenaudosite programų ir žaidimų, kuriems reikia daug išteklių"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Ši parinktis sumažina ekrano kadrų dažnį ir ryškumą. Ji padeda ilginti akumuliatoriaus įkrovos naudojimo laiką, kai ekranas įjungtas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Vibravimo funkcijai reikia papildomos akumuliatoriaus energijos"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Daugiau neberodyti"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Padidinti arba sumažinti ekrano mastelį galerijoje ar internete"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Akumuliatoriaus įkrovos naudojimo laikas pailgės, bet bus mažesnis efektyvumas, ryškumas. Jei reikia daugiau informacijos, bakstelėkite energijos taupymo patarimus"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Pakreipt. ir pasisl. sąr."
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Slinkite sąrašu aukštyn ir žemyn"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Slinkite ir perkelk.pikt."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Slink. ir narš. po vaizd."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Didindami mastelį vaizdą sukite aplink"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Nuskaityti įrenginius"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Pakelkite, kad praneštų"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Nepraleiskite skambučių ir žinučių"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Pakelkite ir skambinkite"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Šiuo metu skambučio adresatas rodomas ekrane"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Rankų judesiai"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Užfiksav. braukiant delnu"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Nutildymas liečiant delnu"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Priimdami gaunamus skambučius ar leisdami mediją, nutildykite garsus uždengdami ekraną delnu"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Bakst. dukart ir į viršų"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Eiti į sąrašo pradžią"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Išbandykite krestelėjimą"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Visi įrenginiai"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standartinis"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Pasirinkta"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Sąrašas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Esamasis"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Naujas"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Patvirtinti"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Kūrėjų parinktys"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Išsaugoti vibracijos šabloną"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Krestelėk. ir atnaujinkit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 valandų"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Šrifto dydis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Slaptažodis"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Ženklelis"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Įrenginio šifravimas"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC šifravimas"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Apribokite didžiausią CPU našumą"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Ekrano energijos taupymas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Keisti fono spalvą, norint taupyti energiją el. pašto ir interneto režimu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Išjungti lietimo atsaką"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Išjungus lietimo atsaką gali pailgėti akumuliatoriaus energijos vartojimo laikas"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Energ. taupymo patarimai"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Tiesioginis skambutis"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Sužinokite apie tiesioginį skambutį"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Išmanusis įspėjimas"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Sužinokite apie išmanųjį įspėjimą"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Sužinokite apie krestelėjimą"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Apverskite, kad nutildytumėte / pristabdytumėte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Šrifto tipas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Ekrano režimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natūralus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minutė"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Išmanusis ekranas"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Žiniatinklio programa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Visada klausti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefonas"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Įrenginiai netoliese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Judėjimas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Visada įjungtas"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Ekrano apsauga"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Užfiksuokite ekrano vaizdą braukdami per jį iš dešinės pusės į kairę arba atvirkščiai plaštakos šonu"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Pasukite ekraną uždėję pirštą ant ekrano ir pasukę jį"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Per 2 min. paspauskite WPS mygtuką „Wi-Fi“ prieigos taške"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Ekrano užrakto tipas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Ekrano užrakinimo parinktys"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Braukimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Veidas ir balsas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Energijos taupymo režimo nustatymai"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Įrenginys užšifruotas"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Filmas"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Rodyti CPU naudojimą"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Įjungti GPU vaizdų gener."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Ekrano perdanga, rodanti esamą CPU naudojimą"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Programose naudoti 2D aparatūros spartinimą"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Apriboti foninius procesus"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Jei norite nutildyti / pristabdyti, palieskite delnu"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Bakstelėkite ir pasukite"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Dažnai naudojami"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standartinis limitas"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Jokių foninių procesų"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Daugiausiai 1 procesas"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Daugiausiai 2 procesai"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Daugiausiai 3 procesai"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Daugiausiai 4 procesai"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Indikatoriuje rodomas akumuliatoriaus įkrovos procentas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Įrenginiui palietus kitą įrenginį, leisti keistis duomenimis"
msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
-msgstr "Nustatyti peer-to-peer ryšį"
+msgstr "Nustatyti \"peer-to-peer\" ryšį"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Prijungti prie „Kies“ naudojant „Wi-Fi“"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Jungtis prie duomenų tarnybų naudojant tarptinklinį ryšį"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Milžiniškas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nauji el. laiškai"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nauja balso pašto žinutė"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Įdėkite SD kortelę"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Prieinama"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Skamba garsai kai pasirenkate ka nors ekrane"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Derinimo režimas paleidžiamas, kai prijungiamas USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Reikia slaptažodžio, kad galėtumėte iššifruoti įrenginį kaskart įjungdami"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Išbandyti jautrumą"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Lietimo garsai"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Gaunami skambučiai ir nauji pranešimai bus skaitomi automatiškai"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Perskaityti skambintojo informaciją, kai priimamas skambutis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Perskaityti siuntėjo informaciją, kai gaunama nauja žinutė"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Skelbti gautų naujų el. laiškų skaičių"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Informuoti apie gautą naują balso pašto pranešimą"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Perskaitykite suplanuoto signalo informaciją, kai girdimas signalas"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Perskaityti laiko, praleisto skambučio ir neskaitytos žinutės informaciją atrakinimo ekrane, kai įsijungia ekranas"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Jautrumo nustatymai ir mokymo programa"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Sužinokite apie judesius"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Autom. reguliuot ekr.toną"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Taupykite energiją reguliuodami ekrano toną, atsižvelgdami į vaizdų analizę"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Išmanusis laukimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Išjungiamas ekrano skirtasis laikas, jei įrenginys nustato, kad jūsų veidas nukreiptas į vidinį ekraną"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Išmanusis sukimas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Išjungia automatinį ekrano pasukimą, patikrindamas jūsų veidą ir įrenginio padėtį"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Signalui skambant perskaityti jo informaciją"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Rankų judesių vadovas"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Sužinokite apie rankų judesius"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Įrenginio atmintis"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Jei iškylančiajame lange nenorite matyti el. pašto turinio, išjunkite turinio rodymą"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Trikčių žiūryklė"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Pradžios ir užrakinimo ekranų fonas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Žiniatinklio programos"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Meklēt"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalend."
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Balss ievade un izvade"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Braukšanas režīms"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP zvans"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Ziņa"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Nezināms"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Gatavs"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Pievien."
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Tastatūra"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Neaktīvs"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Nav ātrā zvana numura. Vai piešķirt kādu tūlīt?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Kontakta iestatījumi"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Nav pieejams"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Datu viesabonēšana"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Meklēt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Vienmēr atteikt"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Kad ir aktivizēts austiņu režīms, pārbaudiet, vai nav nokavētu notikumu"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automātiska lejupielāde"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Ķīniešu (Ķīna, sieviete)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Datums un laiks"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Noklusējuma iestatījumi dominēs pār programmas iestatījumiem"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Atgādinājums par termiņa beigām"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Angļu (ASV, sieviete)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Tīkla režīms"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalēt balss datus"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Atklātā pirmkoda licences"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instalēt runas sintēzei nepieciešamos balss datus"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Ieteicamie tīkli"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korejiešu (Dienvidkoreja, sieviete)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Atjaunot iestatījumus"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korejiešu (Dienvidkoreja, vīrietis)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Izvēlieties tīklu"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Palaist Voice talk, kad ir pievienotas Bluetooth austiņas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Laika formāts"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Klausīties paraugu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Laika josla"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung nodrošina Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Tūlītējā ziņojumapmaiņa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Saglabāts"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Jaunumi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Izvēlieties programmas, lai lietotu TTS, ja ir ieslēgts braukšanas režīms"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Pievienot"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Tiek iestatīta sarunas sintēzes programma, kuru lieto runātajam tekstam"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Par tālruni"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Pirms klausīšanās tiek izrunātas uzvednes"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Piekļuves nosaukums"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Teksta pārveide runā"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Autentifikācijas veids"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Teksta pārveide runā iestatījumi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibrācija"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "1. veids"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Savienojamība"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "2. veids"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Parādīt saturu"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "3. veids"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "4. veids"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Paziņojumi par notikumiem"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Balss efekti"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Lidojuma režīms"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Vai ļaut Vlingo izveidot kontaktu rādītāju, lai uzlabotu balss atpazīšanas precizitāti?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Atmiņa"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Sākot balss komandu, tālrunis sāk automātiski klausīties un atbild, izmantojot automātisko runu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Atmiņas statuss"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Papildu iestatījumi"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Tīkls"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Teksta pārveide runā"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Balss ievade"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Drošība"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Balss ievade un izvade"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM bloķēšana"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Balss izvade"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP lejupielādes"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Balss atpazīšanas iestatījumi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Displeja valoda"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automātiskā interpunkcija"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 kods"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automātiskā runa"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Centrālā procesora lietojums"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Autom. sākt braukš. rež."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Ekrāna lasītājs (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Autom. startēt skaļruni"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Pieejamība"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Pielāgot galveno uzvedni"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono audio"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Noklusējuma programma"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Jutība"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Braukš. režīma iestat."
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Akum. uzlādes līm."
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Angļu (Apvien. Karaliste)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mans numurs"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Angļu (ASV)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informācija par ierīci"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Slēpt aizvain. vārdus"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Svētdiena"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Pirmdiena"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Ļoti ātri"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minūtes"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Balss atpazīšana"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Kustību aktivizēšana"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Parasts"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Sasveriet, lai tālummain."
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Ātrs"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Paziņojums"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lēns"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Skāriena atbilde"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Atjaunināta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ziņas signāla atkārtošana"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Birojs"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "E-pasta signāla atkārtošana"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung atruna"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Ienākošais zvans"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Atrašanās vieta"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Pieejamā vieta"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Braukšanas režīms"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Ērta piekļuve"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Ziņa"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Nedēļas pirmā diena"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Gatavs"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartes formatēšana"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mapes"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Dzirde"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Multivide"
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kartes ievietošana"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Franču"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Pārvietot ikonu uz citu lapu"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Izslēgts"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Kopējais vietas apjoms"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Vācu"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Izņemiet SD karti"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Itāļu"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB atkļūdošana"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Gulēt"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Lietojiet pakešdatus"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spāņu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Redze"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Val."
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-pasts"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Meklēt"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Pieņemt ienākošus zvanus, nospiežot sākuma taustiņu"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Sist. inf."
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automātiskā atbildēšana darbosies tikai tad, ja tiks pievienotas austiņas"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grieķu"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Valoda un reģions"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Poļu"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-pasta signāls"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugāļu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD karte"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Neizdevās pārbaudīt parakstu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS savienojumi"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nepareizs lietotājvārds vai parole"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "APGABALS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Iekšēja kļūda"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Jutības iestatījumi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Servera kļūda"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Jutības tests"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Nezināma kļūda"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Skaļums"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Lietotājvārds jau tiek lietots"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Regulējiet skaļumu un intensitāti skaņām, kas tiek atskaņotas zvana laikā, izmantojot tastatūru, pieskaroties ekrānam, nospiežot taustiņus un bloķējot vai atbloķējot ierīci"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Parolē jābūt ne mazāk kā %1$d un ne vairāk kā %2$d rakstzīmēm"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automātiska atjaunināšana"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rozmarīns"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Pieņ. zv.,izm.sāk.taust."
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informācija par programmu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ekrāna bloķēšanas skaņa"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Sāk. ekrāna fona attēls"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Ienākošā zvana signāls"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Bloķ. ekr. fona attēls"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Ienākošā zvana vibrācija"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negatīvs displejs"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Vienkārša parole"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Oriģināls displejs"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikāti"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitīvs displejs"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Displejs"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Paroles nav vienādas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Skaņas"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Laika iestatījums var būt atšķirīgs no faktiskā vietējā laika."
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minūtes"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Atrašanās vietas"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minūtes"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Ir nepieciešami vismaz %d līdz %d cipari"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Ziņas signāls"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Lejupielādētās programmas"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Akumulators"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Pieejamība"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tastatūra"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Pārvaldīt programmas"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s brīvs no %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Enerģijas taupīšanas režīms"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Logrīki"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Tālummaiņa"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negatīvas krāsas"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Mainot valodu, tiks aizvērtas visas programmas un visi nesaglabātie dati tiks zaudēti. Vai turpināt?"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Tālummaiņa"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Pirms lietoto failu licences termiņš ir beidzies, piemēram, fona attēliem, saņemiet atgādinājumu."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Papildu apgaismojums"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Atiestata..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Pēc 1 sekundes"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Vai restartēt tālruni, lai izmantotu automātisko atjaunināšanu?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Pārtraukt zvanus, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Par"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Lai beigtu sarunu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu. Ekrāns netiks izslēgts"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Mainiet teksta lielumu mapē Kontakti, Kalendārs, Piezīme, Ziņas, E-pasts un Tūlītējā ziņapmaiņa"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņa īsceļš"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Instalēšanas iestatījumi"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB utilītas u.c."
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Fotoattēlu augšupielādes iestatījumi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Citi savienojumu iestatījumi"
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Starpniekservera ports"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Citi sistēmas iestatījumi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Ja Samsung Kies (datora programmatūra) vai attiecīgie draiveri nav instalēti datorā, instalēšana turpināsies Microsoft operētājsistēmā Windows. \nKad datora programmatūra ir instalēta, varat veikt šādas darbības:\n - Sinhronizēt tālruņa datus\n- Jaunināt tālruņa programmatūru\n- Veikt koplietošanu internetā (tālrunis darbojas kā modems, kas jūsu piezīmjdatoram vai galddatoram nodrošina piekļuvi internetam)\n- Kopēt iegādātos mūzikas ierakstus/videoklipus (Microsoft Windows Media DRM) vai parastos failus savā tālrunī"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Reģistrēt"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Sociālo tīklu profili"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Atcelt reģistrāciju"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Uzdevumu pārslēdzējs"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Lai nepieļautu pārkaršanu, samazināts maksimālais spilgtuma līmenis"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistēma"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr.un mel. ar pieaug.sk."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM kartes profila iest."
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Rūpnīcas iestat. atjaun."
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Ierīces piesaiste tālrunim"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Automātiski pagriezt ekrānu"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Neizdevās izdzēst"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ļoti liels"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nosaukums"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Uzziniet vairāk par enerģijas taupīšanu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Datu viesabonēšana"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Centrālā procesora enerģijas taupīšana"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Žesti"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Lietot ekrānam zemu jaudas līmeni"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Bloķēšanas ekrāns"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Šī iespēja maina fona krāsas spilgtuma līmeni jūsu pārlūkprogrammā un e-pastā, tādējādi samazinot akumulatora enerģijas patēriņu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Multivides atskaņotājs"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Šī iespēja ierobežo maksimālo centrālā procesora veiktspēju un palīdz pagarināt akumulatora darbības laiku. Tā neietekmē parasto lietošanu, piemēram, pārlūkošanu un videoklipu demonstrēšanu, ja vien neizmantojat tādas lietojumprogrammas un spēles, kas patērē daudz resursu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Izvēlne un logrīki"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Šī iespēja samazina ekrāna kadru nomaiņas ātrumu un samazina spilgtuma līmeni. Tā palīdz pagarināt akumulatora darbības laiku, kad ekrāns ir ieslēgts"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB savienojums"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Vibrācijas funkcija patērē papildu akumulatora enerģiju"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth savienojums"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Tuviniet vai tāliniet ekrānu galerijas vai interneta skatā"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Ievadiet jauno paroli"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Parolē ir nederīga rakstzīme"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Bīdiet, lai pārv. ikonu"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Kad attēls ir pietuvināts, pārvietojieties tajā"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Lietotāja parole"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Meklēt ierīces"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Jūsu dzimšanas diena"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Uzziniet par neatbildētajiem zvaniem un ziņām"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Izveidot kontu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Zvaniet šobrīd ekrānā redzamajam kontaktam"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Nederīgs paroles garums"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Roku kustības"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Reģistrēšanās pakalpojumam Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Velciet plaukstu,lai fot."
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Jaunā parole"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ienākoša zvana laikā vai atskaņojot multivides saturu, aizsedziet ekrānu ar plaukstu, lai izslēgtu skaņu"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Tam jābūt no %d līdz %d cipariem garam"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Dodieties uz saraksta sākumu"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Tīkls nav pieejams"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standarta"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spāņu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Meklēt"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Nezināma kļūda. Nevar palaist programmu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Pašreizējais"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francija"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalend."
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Vienmēr atteikt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automātiska lejupielāde"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datums un laiks"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Izstrādātāja iespējas"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Datuma formāts"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.GGGG."
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP zvans"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Atgādinājums par termiņa beigām"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Nezināms"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Failu pārsūtīšana"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Pievien."
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Mājas lapas URL"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Neaktīvs"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Interneta savienojums"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Sakratiet, lai atjaunin."
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Interneta koplietošana"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Nav ātrā zvana numura. Vai piešķirt kādu tūlīt?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.GGGG."
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontakta iestatījumi"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Tīkla režīms"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Nav pieejams"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Atklātā pirmkoda licences"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Kad ir aktivizēts austiņu režīms, pārbaudiet, vai nav nokavētu notikumu"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Ieteicamie tīkli"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Ķīniešu (Ķīna, sieviete)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Atjaunot iestatījumus"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Noklusējuma iestatījumi dominēs pār programmas iestatījumiem"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Izvēlieties tīklu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Angļu (ASV, sieviete)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Laika formāts"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalēt balss datus"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Laika josla"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalēt runas sintēzei nepieciešamos balss datus"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Darbības izsekošana"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korejiešu (Dienvidkoreja, sieviete)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "GGGG.DD.MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korejiešu (Dienvidkoreja, vīrietis)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Failu skatītājs"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Klausīties paraugu"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Saglabāt mapē Mani faili"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung nodrošina Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Laiks un datums"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Saglabāts"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Iepr."
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Izvēlieties programmas, lai lietotu TTS, ja ir ieslēgts braukšanas režīms"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s bloķēs %d stundās un %s atjaunos tā sākotnējo iestatījumu. Vai iegūt papildu licences?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Tiek iestatīta sarunas sintēzes programma, kuru lieto runātajam tekstam"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Iestatījumi ar beigušos termiņu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Pirms klausīšanās tiek izrunātas uzvednes"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Atkārtot"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Teksta pārveide runā"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automātiskā atbildēšana"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Teksta pārveide runā iestatījumi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Ziņu saraksts"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "1. veids"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Lūdzu, uzgaidiet"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "2. veids"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Zvans"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "3. veids"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Parasts"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "4. veids"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekundes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Balss efekti"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Ievadiet vārdu"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Vai ļaut Vlingo izveidot kontaktu rādītāju, lai uzlabotu balss atpazīšanas precizitāti?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Informācija"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Sākot balss komandu, tālrunis sāk automātiski klausīties un atbild, izmantojot automātisko runu"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Atjaunināts"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Papildu iestatījumi"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Jaunā parole saglabāta"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Teksta pārveide runā"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Nav paroles. Vai iestatīt paroli?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Balss ievade"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Izveidot jaunu ziņu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Balss izvade"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Vaicāt, veidojot savienojumu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Balss atpazīšanas iestatījumi"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Spožs"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automātiskā interpunkcija"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktivizēts"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automātiskā runa"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Visu dienu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Autom. sākt braukš. rež."
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Sertifikāta informācija"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Autom. startēt skaļruni"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Aktivizējiet atrašanās vietas pakalpojumus"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Pielāgot galveno uzvedni"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Tūlītējā ziņojumapmaiņa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Noklusējuma programma"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Jaunumi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Braukš. režīma iestat."
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nav SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Angļu (Apvien. Karaliste)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Sērijas numurs"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Angļu (ASV)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Slēpt tastatūru"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Slēpt aizvain. vārdus"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Balss ierakstītājs tiks apturēts, jo akumulators ir gandrīz tukšs"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Iziet no klusuma režīma"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Ļoti ātri"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "visiem telesakaru pakalpojumiem, izņemot SMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Balss atpazīšana"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Tukšs akumulators. Nevar palaist programmu"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Parasts"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS nosūtīta"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Ātrs"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Reģistrē..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lēns"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dienas"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Atjaunināta"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "stundas"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Birojs"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "nedēļas"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung atruna"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "nedēļa"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Atrašanās vieta"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Pievienot"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 stundas"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Beigt visas progr."
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Mapes"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Pārv."
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Nāk."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Par tālruni"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Franču"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Piekļuves nosaukums"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Izslēgts"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Vācu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibrācija un melodija"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Itāļu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Signāla vibrācija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Gulēt"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Visas e-pasta ziņas"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spāņu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Jubileja"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Val."
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Jebkurš taustiņš"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Sist. inf."
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Tikšanās"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grieķu"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Autentifikācijas veids"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Poļu"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automātiska laika atjaunināšana"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugāļu"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Apgaismojuma ilgums"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Fonta lielums"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibrācija"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Neizdevās pārbaudīt parakstu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibrācija, pēc tam melodija"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nepareizs lietotājvārds vai parole"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Zvanu žurnāls"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Servera kļūda"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Mainīt PIN1 kodu"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Nezināma kļūda"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Mainīt PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Lietotājvārds jau tiek lietots"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Šokolādes cepums"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Parolē jābūt ne mazāk kā %1$d un ne vairāk kā %2$d rakstzīmēm"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Iztīrīt tālruņa atmiņu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rozmarīns"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Apstipriniet jauno PIN1 kodu"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informācija par programmu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Apstiprināt jauno PIN2 kodu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Sāk. ekrāna fona attēls"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Apstipriniet paroli"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Bloķ. ekr. fona attēls"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Apstipriniet SIM paroli"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negatīvs displejs"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Starpniekservera adrese"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Oriģināls displejs"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Savienojamība"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pozitīvs displejs"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Nomierinošs džezs"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Paroles nav vienādas"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Valsts kods"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Laika iestatījums var būt atšķirīgs no faktiskā vietējā laika."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Pašreizējā parole"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Parole"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Pašreizējais PIN1 kods"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Simbols"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Pašreizējais PIN2 kods"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Ierīces šifrēšana"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Parādīt saturu"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ierobežojiet maksimālo centrālā procesora veiktspēju"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX reģistrācijas atcelšana"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ekrāna enerģijas taupīšana"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX reģistrācija"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Fona krāsa"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM multivide"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Lai ietaupītu enerģiju programmā E-pasts un internets, mainiet fona krāsu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Izslēgt skāriena atbildi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Ievadiet 4 līdz 8 ciparu PIN kodu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Izslēdzot skāriena atbildi, var pagarināt akumulatora darbības laiku"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "u.c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Enerģijas taup. padomi"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Paziņojumi par notikumiem"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Tiešais zvans"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Fiksēto zvanu režīms"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Viedais signāls"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Lidojuma režīms"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Apgrieziet otrādi, lai izslēgtu/pauzētu skaņu"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Atrašanās vietas"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Viesabonēšanas tīkls"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Fonta veids"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Ir nepieciešami vismaz %d līdz %d cipari"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Tiek lietots"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Lejupielādētās programmas"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Objekti"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Valodas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Ekrāna režīms"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licence"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s brīvs no %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Saraksta skats"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Dabisks"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimāli"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Logrīki"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Vidējs"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Atmiņa"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Mainot valodu, tiks aizvērtas visas programmas un visi nesaglabātie dati tiks zaudēti. Vai turpināt?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Noklusējuma atmiņa"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Pirms lietoto failu licences termiņš ir beidzies, piemēram, fona attēliem, saņemiet atgādinājumu."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Jubilejas"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Atiestata..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Tikšanās"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minūte"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Vai restartēt tālruni, lai izmantotu automātisko atjaunināšanu?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Atmiņas kartes dati"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Viedais ekrāns"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Atmiņas statuss"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Ziņa un e-pasta ziņa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobilais meklētājs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Noklusējuma stils"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Noklusējums"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Tīkls"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Tīkla kods"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Tīklu saraksts"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tīkla veids"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Jauna parole"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Jaunais PIN1 kods"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Jaunais PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Paroles lauks ir tukšs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Datora internets"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Automašīna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Tālruņa bloķēšana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 kods"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN kods neatbilst!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Konfidencialitātes bloķēšana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloķēts"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 kods"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 kods bloķēts"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Melodija ar pieaug. skaļ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Pēdējie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung melodija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Viesabonēšanas tīkls"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sekundes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Drošs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Drošība"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Pakalpojuma veids"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM bloķēšana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM parole"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Mazs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS ziņas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Skaņu profili"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Liels"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Motīvs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Skāriens"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "1. vibrozvans"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "2. vibrozvans"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "3. vibrozvans"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "4. vibrozvans"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "5. vibrozvans"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Balss pasts"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP lejupielādes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC adrese"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Fona krāsa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Brīdinājuma veids"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Apstiprināt paroli"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Displeja valoda"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Tastatūras valoda"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Sapulce"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Ārā"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 kods"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM parole"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Visums"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Nav pieejams"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Lietotāja līgums"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Sākuma ekrāns"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Apgaismojuma ilgums"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Infoziņas"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Apraides ziņas"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Saņemšanas kanāli"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Fonta stils"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Lapas ilgums"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Mājas tīkls"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Derīguma termiņš"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioritāte"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Saņemšanas iespējas"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Īsziņas"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Rakstzīmju atbalsts"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Rediģēt kanālu"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Objekts"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Lielapj. atmiņa"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Tālruņu katalogs"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Visi liegumi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Tīmekļa serverī tiks izdzēsti arī tīmekļa kontiem piesaistīti kontakti. Vai turpināt?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Izdzēsts"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Notiek dzēšana..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Lidmašīnas režīms ieslēgts"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Ienākošo zvanu liegums"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Nepareizs PIN1 kods"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Nepareizs PIN kods. Atlicis 1 mēģinājums"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Nepareizs PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Nepareizs PIN kods. Atlikuši %d mēģinājumi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Nepareis PUK1. Atlicis 1 mēģinājums"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Nepareizs PUK1 kods"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Nepareizs PUK1. Atlikuši %d mēģinājumi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Nepareizs PUK2 kods"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Nepareizs PUK2. Atlicis 1 mēģinājums"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Nepareizs PUK2. Atlikuši %d mēģinājumi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatē..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatējot tiks dzēsti visi dati. Vai turpināt?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Nav izvēlētu objektu"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Izejošo zvanu liegums"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Paroles nav vienādas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Parole nomainīta"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Parole par īsu"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Atlikuši %d mēģinājumi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Atlicis %d mēģinājums"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 kods bloķēts"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 kods mainīts"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 kods bloķēts"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 kods nomainīts"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 kods atbloķēts"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN atbloķēts"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Saglabā..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Iestatīt"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Ziņas signāla tonis"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Jauns tīkls"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Nezināma darbība"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Jā"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Ievietojiet SIM karti"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formatēt"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Aktivizē izejošos..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-pasti"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobilais tīklājs"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Centrālā procesora lietojums"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Ekrāna lasītājs (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Runas ātrums"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Pieejamība"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Augsta kontrasta attiec."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Fonta lielums"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Fonta stils"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Lāpas gaisma"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono audio"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Apmācība"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Jutība"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Lietot panoramēšanu"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Mēģiniet sasvērt"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ienākošie zvani"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Skaļums"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB savienojums"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Pagriešanas bloķēšana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Akum. uzlādes līm."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mans numurs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Modeļa numurs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versija:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Būvējuma numurs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informācija par ierīci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Svētdiena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Pirmdiena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Otrdiena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minūtes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minūtes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Turiet"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Kustību aktivizēšana"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Sasveriet, lai tālummain."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Sasvērt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Lietot kustību"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Kustība ir deaktivizēta"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Nevar izveidot\ndrošu savienojumu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Paziņojums"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Skāriena atbilde"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ziņas signāla atkārtošana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "E-pasta signāla atkārtošana"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Vienkārša parole nav atļauta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Ienākošais zvans"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Vienu reizi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Ik pēc 2 minūtēm"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Ik pēc 5 minūtēm"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Ik pēc 10 minūtēm"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekundes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekundes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekundes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Pieejamības iestatījumi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Pēc 5 sekundēm"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Atlikuši %d mēģinājumi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Pieejamā vieta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Melni"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Ērta piekļuve"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Nedēļas pirmā diena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD kartes formatēšana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Dzirde"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Sākuma ekrāns"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM kartes ievietoš."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Nepareiza starpniekservera adrese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies instalēšanas programma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Valoda"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Inf.par sasvērš."
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Uzziniet vairāk par apgriešanu otrādi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multivide"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Kustību iestatījumi"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Kustības"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kartes ievietošana"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Pārvietot ikonu uz citu lapu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Pārvietojiet ierīci pa labi vai pa kreisi"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Tīklu saraksts"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Jauns tīkls"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Nav pakalpojuma"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Apstrādā..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Drošības politika"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Izvēlēties citu savienojumu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Tālruņa signāla skaļums"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Ātrums, kādā tiek izrunāts teksts"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Laiks"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Kopējais vietas apjoms"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Izmēģiniet divkāršo pieskārienu"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Izmēģiniet panoramēšanu"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Apgriez., lai izsl. skaņu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Izņemiet SD karti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB atkļūdošana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Lietojiet pakešdatus"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Redze"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 stundas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Trešdiena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Ceturtdiena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Piektdiena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sestdiena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-pasts"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Pieņemt zv., izm. sākuma taust."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "reizes"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Izmantojot multiziņu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Valoda un reģions"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Pieņemt zv., izm. sākuma taust."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Noņemt licenci"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Rediģēt ieteicamo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-pasta signāls"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Vēlreiz ievadiet paroli"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ievadiet pašreizējo paroli"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD karte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Reģistrācijas atcelšanas kods nav atrasts"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Neizdevās izvēlēties tīklu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Augsta kontrasta attiecība"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS savienojumi"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Ieteicams"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "APGABALS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Jutības iestatījumi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Jutības tests"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Skaļums"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Pārbaudīt sasvēruma jutību"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Regulējiet skaļumu un intensitāti skaņām, kas tiek atskaņotas zvana laikā, izmantojot tastatūru, pieskaroties ekrānam, nospiežot taustiņus un bloķējot vai atbloķējot ierīci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Nepareiza parole. Mēģiniet vēlreiz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Attēlu lasītājs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automātiska atjaunināšana"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modelis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Balts"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Pielāgot ekrāna bloķ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Ziņas signāls"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Atrašanās vieta"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Visi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Pēc %d sekundēm vēlreiz ievadiet paroli"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Nevar mainīt PIN kodu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ekrāna bloķēšanas skaņa"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Jautāt vienmēr"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Ienākošā zvana signāls"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Tālrunis"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Ienākošā zvana vibrācija"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Tuvumā esošās ierīces"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Vienkārša parole"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Kustība"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Atļaut Bluetooth lietošanu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ekrāna drošība"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Atļaut interneta lietošanu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Tveriet ekrānu, ar plaukstas malu pārvelkot pār to no labās puses uz kreiso vai pretēji"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Atļaut lietot kameru"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Ekrāna bloķēšanas tips"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Atļaut darbvirsmas sinhronizāciju"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Bloķēšanas ekrāna iespējas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Atļaut HTML e-pasta izmantošanu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Vilkt"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Atļaut interneta koplietošanu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Seja un balss"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Atļaut POP un IMAP e-pastu"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Enerģijas taupīšanas režīma iestatījumi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Atļaut S/MIME šifrēšanas algoritma saskaņošanu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Rādīt centr. proc. liet."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Atļaut S/MIME programmatūras sertifikātus"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Veikt piespiedu GPU rend."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Atļaut atmiņas kartes izmantošanu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Ekr. pārklāj. rāda pašreiz. centr. proc. lietojumu"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Atļaut ziņapmaiņu"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Izmantot programmās 2D aparatūras paātrināšanu"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Atļaut Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Ierobežot fona procesus"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Pielikumu pārraudzība"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Lai izslēgtu skaņu vai apturētu atskaņošanu, pieskarieties ar plaukstu"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maksimālais kalendāra notikumu vecums"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standarta ierobežojums"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maksimālais e-pasta ziņu vecums"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Fonā nenotiek neviens process"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimālais salikto rakstzīmju skaits parolē"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ne vairāk kā 1 process"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Paroles atgūšana"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ne vairāk kā 2 procesi"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Pieprasīt ziņu šifrēšanu, izmantojot S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ne vairāk kā 3 procesi"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Pieprasīt S/MIME algoritma šifrēšanu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ne vairāk kā 4 procesi"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Viesabonēšanas laikā pieprasīt manuālu sinhronizāciju"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Indikators rāda akumulatora uzlādes līmeni"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Pieprasīt parakstīta S/MIME algoritmu"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Milzīgs"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Pieprasīt ziņu parakstīšanu, izmantojot S/MIME"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Jauns balss pasts"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Ievietojiet SIM karti"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Izvēloties ekrānu, atskaņot skaņu"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Lai lietotu tīkla pakalpojumus, deaktivizējiet lidmašīnas režīmu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Pārbaudīt jutību"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "diena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Pieskāriena skaņas"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Vasaras laiks"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Par"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Atinstalēts"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Instalēšanas iestatījumi"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informācija par programmu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Fotoattēlu augšupielādes iestatījumi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Kopā"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Starpniekservera ports"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Programma"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ja Samsung Kies (datora programmatūra) vai attiecīgie draiveri nav instalēti datorā, instalēšana turpināsies Microsoft operētājsistēmā Windows. \nKad datora programmatūra ir instalēta, varat veikt šādas darbības:\n - Sinhronizēt tālruņa datus\n- Jaunināt tālruņa programmatūru\n- Veikt koplietošanu internetā (tālrunis darbojas kā modems, kas jūsu piezīmjdatoram vai galddatoram nodrošina piekļuvi internetam)\n- Kopēt iegādātos mūzikas ierakstus/videoklipus (Microsoft Windows Media DRM) vai parastos failus savā tālrunī"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Dati"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Sociālo tīklu profili"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "baiti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Uzdevumu pārslēdzējs"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Palaist pēc noklusējuma"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr.un mel. ar pieaug.sk."
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Notīrīt noklusējumus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Dažām darbībām ir iestatīts, ka šī programma tiek atvērta pēc noklusējuma"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operators"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Izlasiet informāciju par zvanītājiem, kad tiek saņemti ienākošie zvani"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Lasiet informāciju par sūtītāju, kad tiek saņemtas jaunas ziņas"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Trešās puses"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Nolasīt jauno saņemto e-pastu skaitu"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Skenē..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Brīdināt mani par jauna balss pasta saņemšanu"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Atinstalēt atjauninājumus"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Jutības iestatījumi un apmācība"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Krātuve"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Uzzināt par kustībām"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Aut. pielāgot ekrāna toni"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ietaupiet enerģiju, pielāgojot ekrāna toni atbilstoši attēlu analīzei"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Viedā uzturēšanās"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Papildinformācija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Deaktivizē ekrāna taimautu, ja ierīce konstatē, ka jūs skatāties iekšējā ekrānā"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikāti"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Viedā pagriešana"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Atinstalē..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Deaktivizē automātisku ekrāna pagriešanu, kad tiek meklēta jūsu seja un ierīces orientācija"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Labi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Roku kustību apmācība"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Displejs"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Uzzināt par roku kustībām"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minūtes"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Bez skaņas"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Neizdevās izdzēst"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekundes"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fona attēls"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Žesti"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Skaņas"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloķēšanas ekrāns"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Meklē..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Multivides atskaņotājs"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Piespiedu apturēšana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Izvēlne un logrīki"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Atinstalēt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB savienojums"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Notīrīt datus"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth savienojums"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Atrast manu tālruni"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ievadiet jauno paroli"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Atkārtot"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Parolē ir nederīga rakstzīme"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minūtes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minūtes"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Lietotāja parole"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Ziņas signāls"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Jūsu dzimšanas diena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidžana"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Izveidot kontu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abū Dabī"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Nederīgs paroles garums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Akra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Reģistrēšanās pakalpojumam Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Adisabeba"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Tam jābūt no %d līdz %d cipariem garam"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaida"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Tīkls nav pieejams"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Aļaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alžīra"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Datuma formāts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Alma-Ata"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.GGGG."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambona"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Failu pārsūtīšana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ammana"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Mājas lapas URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdama"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Interneta savienojums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadira"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Interneta koplietošana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ankoridža"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.GGGG."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Darbības izsekošana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivu"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "GGGG.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ašgabata"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Failu skatītājs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmera"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Iepr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s bloķēs %d stundās un %s atjaunos tā sākotnējo iestatījumu. Vai iegūt papildu licences?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunsjona"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Iestatījumi ar beigušos termiņu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atēnas"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Atkārtot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Oklenda"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automātiskā atbildēšana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Ostina"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Ziņu saraksts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azoru salas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Lūdzu, uzgaidiet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdāde"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Zvans"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Parasts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimora"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekundes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Ievadiet vārdu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkoka"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Informācija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangi"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Atjaunināts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barselona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Jaunā parole saglabāta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Nav paroles. Vai iestatīt paroli?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Bastēra"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Izveidot jaunu ziņu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pekina"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Vaicāt, veidojot savienojumu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beiruta"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Spožs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrada"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktivizēts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Beliza"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Visu dienu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlīne"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikāta informācija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berne"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Aktivizējiet atrašanās vietas pakalpojumus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Biškeka"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Nav SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bisava"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Sērijas numurs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Gvineja-Bisava"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Slēpt tastatūru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Balss ierakstītājs tiks apturēts, jo akumulators ir gandrīz tukšs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Boloņa"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "visiem telesakaru pakalpojumiem, izņemot SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Bostona"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS nosūtīta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brazīlija"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Reģistrē..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "nedēļas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridžtauna"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "nedēļa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbene"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Beigt visas progr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brisele"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Pārv."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukareste"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Nāk."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapešta"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenosairesa"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibrācija un melodija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kaira"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Signāla vibrācija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Kalgari"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Jubileja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanāriju salas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Jebkurš taustiņš"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Kanbera"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Tikšanās"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Kantona"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automātiska laika atjaunināšana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Keiptauna"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Apgaismojuma ilgums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Karakasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibrācija, pēc tam melodija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Kārdifa"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Zvanu žurnāls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Kasablanka"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Mainīt PIN1 kodu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Katandzāro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Mainīt PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Izveidojiet savienojumu ar datoru. Lielapjoma atmiņa pēc izmantošanas tiks automātiski deaktivizēta"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Šokolādes cepums"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Izveidojiet savienojumu ar datoru. USB atkļūdošana pēc izmantošanas tiks automātiski deaktivizēta"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Iztīrīt tālruņa atmiņu"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licence tiks izdzēsta. Vai turpināt?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Apstipriniet jauno PIN1 kodu"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Noklusējuma savienojuma režīms"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Apstiprināt jauno PIN2 kodu"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Šis režīms ir domāts programmu izstrādātājiem. Varat pārbaudīt un izstrādāt programmatūru"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Apstipriniet paroli"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies ir noklusējuma savienojuma režīms. Pārējie tālāk norādītie režīmi ir pieejami kā papildu izvēle. Pēc tālāk norādīto režīmu izmantošanas šī ierīce pārslēgsies atpakaļ uz noklusējuma režīmu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Apstipriniet SIM paroli"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Ražotājs"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Starpniekservera adrese"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Ir iespējamas šādas darbības:\n- Ātra failu kopēšana\n- Savienojuma izveide, izmantojot operētājsistēmu MAC vai Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Nomierinošs džezs"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Atiestatīt visu"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Valsts kods"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Lidmašīnas režīms ieslēgts"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Pašreizējā parole"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Lidmašīnas režīms izslēgts"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Pašreizējais PIN1 kods"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Nevar ieslēgt lidojuma režīmu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Pašreizējais PIN2 kods"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s ir aktivizēts"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX reģistrācijas atcelšana"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Vai aktivizēt ierīces administratoru?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX reģistrācija"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Skārienpaneļa automātiskā bloķēšana"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM multivide"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Saglabāt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Ievadiet 4 līdz 8 ciparu PIN kodu"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Atvienots"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "u.c"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobilais tīklājs"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Fiksēto zvanu režīms"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Teksta ievade"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Teksta ievade"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efekts"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Tiek lietots"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Pirms lietoto failu licences termiņš ir beidzies, piemēram, fona attēliem, saņemiet atgādinājumu."
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Objekti"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Sākuma ekrāns"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licence"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Izslēgt"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Saraksta skats"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Ieslēgt"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimāli"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Izveidojiet savienojumu ar datoru. Pēc lietošanas lielapjoma atmiņa tiks automātiski izslēgta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Vidējs"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Pieskarieties, lai ievietotu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Noklusējuma atmiņa"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Mobilo datu izmantošana viesabonēšanas laikā var radīt papildu izmaksas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Jubilejas"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Akumulators"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Tikšanās"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Ja datu viesabonēšana ir deaktivizēta, programmas, kas izmanto datu savienojumu, iespējams, nedarbosies"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Bloķēšanas ekrāns"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Atmiņas kartes dati"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Pieejamība"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Ziņa un e-pasta ziņa"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Automātiska atbilde"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobilais meklētājs"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Papildu apgaismojums"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Noklusējuma stils"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Pārvaldīt programmas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Noklusējums"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Enerģijas taupīšanas režīms"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Tīkla kods"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Reģistrēt"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Tīklu saraksts"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Negaidīta kļūda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tīkla veids"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Starpniekservera savienojums neizdevās"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Jauna parole"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Tīkla savienojuma kļūda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Jaunais PIN1 kods"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Nederīga SIM karte"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Jaunais PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Darbība neizdevās"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Paroles lauks ir tukšs"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versija"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Datora internets"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Tālummaiņa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Automašīna"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Tālummaiņa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Tālruņa bloķēšana"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Ja lejupielādēsit vai augšupielādēsit datus, neizmantojot Wi-Fi savienojumu, tiks izmantoti mobilie dati"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 kods"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Programmas atvēršanas efekts"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Konfidencialitātes bloķēšana"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Programmas atvēršanas attēls"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloķēts"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negatīvas krāsas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kods"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Tālummaiņa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Papildu apgaismojums"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 kods bloķēts"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Pēc 1 sekundes"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Melodija ar pieaug. skaļ."
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Pēc %d sekundēm"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Pēdējie"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Pārtraukt zvanus, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung melodija"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automātiskais atbildētājs darbojas tikai tad, ja ir pievienotas austiņas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Viesabonēšanas tīkls"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Lai beigtu sarunu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu. Ekrāns netiks izslēgts"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Drošs"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Mainiet teksta lielumu mapē Kontakti, Kalendārs, Piezīme, Ziņas, E-pasts un Tūlītējā ziņapmaiņa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM parole"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Nospiediet sākuma taustiņu, lai pieņemtu ienākošos zvanus"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Mazs"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Visiem iestatījumiem tiks atjaunotas noklusējuma vērtības"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Skaņu profili"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Kajenna"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Liels"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Motīvs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Šarlote"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Skāriens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Šarlotamālija"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "1. vibrozvans"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Čeļabinska"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "2. vibrozvans"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Čenaja"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "3. vibrozvans"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Čikāga"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "4. vibrozvans"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Kišiņeva"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "5. vibrozvans"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Čita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Balss pasts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Klīvlenda"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC adrese"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Kolombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Brīdinājuma veids"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Kolumbusa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Sapulce"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Konakri"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Ārā"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Koepnhāgena"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM parole"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Korka"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Visums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Krotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Nav pieejams"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņa īsceļš"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Lietotāja līgums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakāra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Sākuma ekrāns"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dalasa"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Objekts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaska"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Lielapj. atmiņa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dāresalāma"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Tālruņu katalogs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Dārvina"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Visi liegumi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Deli"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tīmekļa serverī tiks izdzēsti arī tīmekļa kontiem piesaistīti kontakti. Vai turpināt?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasara"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Izdzēsts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denvera"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Notiek dzēšana..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroita"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Daka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Lidmašīnas režīms ieslēgts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garsia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Ienākošo zvanu liegums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Džibutija"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Nepareizs PIN1 kods"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Nepareizs PIN kods. Atlicis 1 mēģinājums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Duala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Nepareizs PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubaja"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Nepareizs PIN kods. Atlikuši %d mēģinājumi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublina"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Nepareis PUK1. Atlicis 1 mēģinājums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dušanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Nepareizs PUK1 kods"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Lieldienu sala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Nepareizs PUK1. Atlikuši %d mēģinājumi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburga"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Nepareizs PUK2 kods"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "Elpaso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Nepareizs PUK2. Atlicis 1 mēģinājums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florence"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Nepareizs PUK2. Atlikuši %d mēģinājumi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fordefransa"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Nav izvēlētu objektu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Frītauna"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Izejošo zvanu liegums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Paroles nav vienādas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapagu salas"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Parole nomainīta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ženēva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Parole par īsu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Dženova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Atlikuši %d mēģinājumi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Džordžtauna"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Atlicis %d mēģinājums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grītvikena"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 kods bloķēts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Dienviddžordžija"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 kods mainīts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guama"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 kods bloķēts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Gvatemalas pilsēta"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 kods nomainīts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavja"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 kods atbloķēts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Senbartelmī"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN atbloķēts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifaksa"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Saglabā..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburga"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Iestatīt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoja"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Nezināma darbība"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Jā"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havanna"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formatēt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havaja"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Aktivizē izejošos..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-pasti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobārta"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobilais tīklājs"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB utilītas u.c."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Datums un laiks, tastatūra, licence u.c."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Runas ātrums"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Citi savienojumu iestatījumi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Augsta kontrasta attiec."
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Citi sistēmas iestatījumi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Fonta lielums"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Šī frekvence var nedarboties ārpus ASV un Kanādas"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Fonta stils"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS režīms darbojas tikai 3G pārklājuma zonā"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Lāpas gaisma"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Datums"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Apmācība"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Reģistrēt"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Mēģiniet sasvērt"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Atcelt reģistrāciju"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ienākošie zvani"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Honkonga"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Skaļums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB savienojums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Hjūstona"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Pagriešanas bloķēšana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovda"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Modeļa numurs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolisa"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versija:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutska"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Būvējuma numurs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Otrdiena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Stambula"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minūtes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Iževska"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Turiet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Džakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Sasvērt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Džeda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Lietot kustību"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jeruzaleme"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Kustība ir deaktivizēta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburga"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Nevar izveidot\ndrošu savienojumu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabula"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Vienkārša parole nav atļauta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaļiņingrada"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Vienu reizi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamčatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Ik pēc 2 minūtēm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Ik pēc 5 minūtēm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karači"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Ik pēc 10 minūtēm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekundes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Habarovska"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekundes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Harkova"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekundes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Hartūma"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Pieejamības iestatījumi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kijeva"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Pēc 5 sekundēm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingstona"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Atlikuši %d mēģinājumi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinšasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Melni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalkāta"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Sākuma ekrāns"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kualalumpura"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM kartes ievietoš."
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuveita"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Nepareiza starpniekservera adrese"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Losandželosa"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies instalēšanas programma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "Lapasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Valoda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagosa"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Inf.par sasvērš."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Lasvegasa"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Uzziniet vairāk par apgriešanu otrādi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Kustību iestatījumi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisabona"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Kustības"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ļubļana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Pārvietojiet ierīci pa labi vai pa kreisi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londona"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Tīklu saraksts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Lunhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Jauns tīkls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Luisvila"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Nav pakalpojuma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Apstrādā..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbaši"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Drošības politika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Izvēlēties citu savienojumu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luksembruga"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Tālruņa signāla skaļums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Ļvova"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Ä\80trums, kÄ\81dÄ\81 tiek izrunÄ\81ts teksts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Makau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Laiks"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madride"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Izmēģiniet divkāršo pieskārienu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadana"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Izmēģiniet panoramēšanu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabu"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Apgriez., lai izsl. skaņu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ekvatoriālā Gvineja"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 stundas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managva"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Trešdiena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Ceturtdiena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Piektdiena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sestdiena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigo"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Pieņemt zv., izm. sākuma taust."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Senmartēna"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Lai beigtu sarunu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu. Ekrāns netiks izslēgts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlana"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Rijāda"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "reizes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melburna"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Izmantojot multiziņu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memfisa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Mesīna"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Pieņemt zv., izm. sākuma taust."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mehiko"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Noņemt licenci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Maiami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Rediģēt ieteicamo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Vidusatlantijas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Vēlreiz ievadiet paroli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midvejs"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ievadiet pašreizējo paroli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milāna"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Reģistrācijas atcelšanas kods nav atrasts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milvokī"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Neizdevās izvēlēties tīklu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minska"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Augsta kontrasta attiecība"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadiša"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Ieteicams"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Pārbaudīt sasvēruma jutību"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Monreāla"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nepareiza parole. Mēģiniet vēlreiz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Maskava"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Attēlu lasītājs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbaja"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modelis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Minhene"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Balts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muskata"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Pielāgot ekrāna bloķ."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Ziņas signāls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Atrašanās vieta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Natersa"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Visas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndžamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Pēc %d sekundēm vēlreiz ievadiet paroli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Neapole"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Nevar mainīt PIN kodu"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Lai nepieļautu pārkaršanu, samazināts maksimālais spilgtuma līmenis"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Atļaut Bluetooth lietošanu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Meka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Atļaut interneta lietošanu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Ņūdeli"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Atļaut lietot kameru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Ņujorka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Atļaut darbvirsmas sinhronizāciju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Ņūfaundlenda"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Atļaut HTML e-pasta izmantošanu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niameja"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Atļaut interneta koplietošanu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nuakšota"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Atļaut POP un IMAP e-pastu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Numea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Atļaut S/MIME šifrēšanas algoritma saskaņošanu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuzņecka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Atļaut S/MIME programmatūras sertifikātus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirska"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Atļaut atmiņas kartes izmantošanu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nukualofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Atļaut ziņapmaiņu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nūka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Atļaut Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omska"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Pielikumu pārraudzība"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maksimālais kalendāra notikumu vecums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Otava"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maksimālais e-pasta ziņu vecums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Vagadugu"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimālais salikto rakstzīmju skaits parolē"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pagopago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Paroles atgūšana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Pieprasīt ziņu šifrēšanu, izmantojot S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Pieprasīt S/MIME algoritma šifrēšanu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Viesabonēšanas laikā pieprasīt manuālu sinhronizāciju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Parīze"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Pieprasīt parakstīta S/MIME algoritmu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perma"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Pieprasīt ziņu parakstīšanu, izmantojot S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perta"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Ievietojiet SIM karti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovska-Kamčatska"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Lai lietotu tīkla pakalpojumus, deaktivizējiet lidmašīnas režīmu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfija"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "diena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Pnompeņa"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Vasaras laiks"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Fīniksa"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Atinstalēts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informācija par programmu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Pontadelgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Kopā"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Portluija"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Programma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Portoprensa"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Dati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portlenda"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "baiti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prāga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Palaist pēc noklusējuma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Phenjana"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Notīrīt noklusējumus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Kito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Dažām darbībām ir iestatīts, ka šī programma tiek atvērta pēc noklusējuma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabata"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operators"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Jangona"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Resifi"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Trešās puses"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Ridžaina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Skenē..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reikjavīka"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Atinstalēt atjauninājumus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Rīga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Krātuve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Riodežaneiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Sendenī"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samāra"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "Sanantonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Papildinformācija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "Sandjego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Atinstalē..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "Sanfrancisko"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Labi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "Sanhosē"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "Sanhuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minūtes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Sanmarīno"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Bez skaņas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "Sansalvadora"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekundes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fona attēls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santjago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Meklē..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santodomingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Piespiedu apturēšana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sanpaulu"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Atinstalēt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Sietla"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Notīrīt datus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seula"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Atrast manu tālruni"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Nepareiza parole"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Izveidojiet savienojumu ar datoru. Lielapjoma atmiņa pēc izmantošanas tiks automātiski deaktivizēta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Šanhaja"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Izveidojiet savienojumu ar datoru. USB atkļūdošana pēc izmantošanas tiks automātiski deaktivizēta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Šeņdžeņa"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licence tiks izdzēsta. Vai turpināt?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapūra"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Noklusējuma savienojuma režīms"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Šis režīms ir domāts programmu izstrādātājiem. Varat pārbaudīt un izstrādāt programmatūru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies ir noklusējuma savienojuma režīms. Pārējie tālāk norādītie režīmi ir pieejami kā papildu izvēle. Pēc tālāk norādīto režīmu izmantošanas šī ierīce pārslēgsies atpakaļ uz noklusējuma režīmu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "Sentdžonsa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Ražotājs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stokholma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Ir iespējamas šādas darbības:\n- Ātra failu kopēšana\n- Savienojuma izveide, izmantojot operētājsistēmu MAC vai Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Atiestatīt visu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sidneja"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Lidmašīnas režīms ieslēgts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Taiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Lidmašīnas režīms izslēgts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipeja"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Nevar ieslēgt lidojuma režīmu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallina"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s ir aktivizēts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarava"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Vai aktivizēt ierīces administratoru?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taškenta"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Skārienpaneļa automātiskā bloķēšana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Saglabāt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegusigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Atvienots"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teherāna"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobilais tīklājs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Hošimina"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Teksta ievade"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "Setlementa"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Teksta ievade"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tiaņdzjiņa"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efekts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tihuāna"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Pirms lietoto failu licences termiņš ir beidzies, piemēram, fona attēliem, saņemiet atgādinājumu."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokija"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Sākuma ekrāns"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Izslēgt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Treheta"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Ieslēgt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripole"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Izveidojiet savienojumu ar datoru. Pēc lietošanas lielapjoma atmiņa tiks automātiski izslēgta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunisa"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Pieskarieties, lai ievietotu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turīna"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Mobilo datu izmantošana viesabonēšanas laikā var radīt papildu izmaksas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Ja datu viesabonēšana ir deaktivizēta, programmas, kas izmanto datu savienojumu, iespējams, nedarbosies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulanbatora"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloķēšanas ekrāns"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduca"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Automātiska atbilde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valeta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Papildu apgaismojums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vankūvera"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Reģistrēt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Negaidīta kļūda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Viktorija"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Starpniekservera savienojums neizdevās"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Vīne"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Tīkla savienojuma kļūda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Viļņa"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Nederīga SIM karte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostoka"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Darbība neizdevās"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograda"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Sanktpēterburga"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Tālummaiņa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varšava"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Ja lejupielādēsit vai augšupielādēsit datus, neizmantojot Wi-Fi savienojumu, tiks izmantoti mobilie dati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Vašingtona"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Programmas atvēršanas efekts"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Velingtona"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Programmas atvēršanas attēls"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Vinipega"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Pēc %d sekundēm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutska"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automātiskais atbildētājs darbojas tikai tad, ja ir pievienotas austiņas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Jamusukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Nospiediet sākuma taustiņu, lai pieņemtu ienākošos zvanus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Jaunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Visiem iestatījumiem tiks atjaunotas noklusējuma vērtības"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterinburga"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Datums un laiks, tastatūra, licence u.c."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Erevāna"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Šī frekvence var nedarboties ārpus ASV un Kanādas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Dienvidsahalīna"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS režīms darbojas tikai 3G pārklājuma zonā"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreba"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Datums"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Cīrihe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Nepareiza parole"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Programmatūras atjaun."
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Reģionālais piemērs"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistēma"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Programmas"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fona attēls"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM kartes kļūme"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Neatbalstīts"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Atjaunot iestatījumus"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM kartes profila iest."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Rūpnīcas iestat. atjaun."
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Ierīces piesaiste tālrunim"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Automātiski pagriezt ekrānu"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Ķīniešu"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Mainot reģionu, tiks aizvērtas visas programmas un visi nesaglabātie dati tiks zaudēti. Vai turpināt?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ļoti liels"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Vārds"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Nosaukuma lauks nevar būt tukšs"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Atjaun.noklusējumu"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Enerģijas taupīšana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Uzziniet vairāk par enerģijas taupīšanu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Centrālā procesora enerģijas taupīšana"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Enerģijas taupīšana"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Fona krāsa"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Lietot ekrānam zemu jaudas līmeni"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Lai izslēgtu vibrāciju, pieskarieties ekrānam"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Šī iespēja maina e-pasta fona krāsu spilgtuma līmeni, tādējādi nodrošinot mazāku akumulatora enerģijas patēriņu"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Šī iespēja maina fona krāsas spilgtuma līmeni jūsu pārlūkprogrammā un e-pastā, tādējādi samazinot akumulatora enerģijas patēriņu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Šī iespēja ierobežo maksimālo centrālā procesora veiktspēju un palīdz pagarināt akumulatora darbības laiku. Tā neietekmē parasto lietošanu, piemēram, pārlūkošanu un videoklipu demonstrēšanu, ja vien neizmantojat tādas lietojumprogrammas un spēles, kas patērē daudz resursu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Šī iespēja samazina ekrāna kadru nomaiņas ātrumu un samazina spilgtuma līmeni. Tā palīdz pagarināt akumulatora darbības laiku, kad ekrāns ir ieslēgts"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Vibrācijas funkcija patērē papildu akumulatora enerģiju"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nekad vairs nerādīt"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Tuviniet vai tāliniet ekrānu galerijas vai interneta skatā"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Akumulatora darbības laiks ir pagarināts, taču veiktspēja ir ierobežota un spilgtums — samazināts. Lai iegūtu plašāku informāciju, pieskarieties pie Enerģijas taupīšanas padomi"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Sasv., lai ritin. saraks."
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Ritiniet sarakstu augšup vai lejup"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Bīdiet, lai pārv. ikonu"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Panor., lai pārlūk. att."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Kad attēls ir pietuvināts, pārvietojieties tajā"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Meklēt ierīces"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Izvēlieties paziņošanu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Uzziniet par neatbildētajiem zvaniem un ziņām"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Paceliet, lai zvanītu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Zvaniet šobrīd ekrānā redzamajam kontaktam"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Roku kustības"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Velciet plaukstu,lai fot."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Piesk.ar pl.,lai izsl.sk."
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Ienākoša zvana laikā vai atskaņojot multivides saturu, aizsedziet ekrānu ar plaukstu, lai izslēgtu skaņu"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Piesk.divr., lai atv.sāk."
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Dodieties uz saraksta sākumu"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Mēģiniet pakratīt"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Visas ierīces"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standarta"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Izvēlēts"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Saraksts"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Pašreizējais"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Jaunā"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Apstiprināt"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Izstrādātāja iespējas"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Saglabājiet vibrozvana veidu"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Sakratiet, lai atjaunin."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 stundas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Fonta lielums"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Parole"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Simbols"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Ierīces šifrēšana"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC šifrēšana"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Ierobežojiet maksimālo centrālā procesora veiktspēju"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Ekrāna enerģijas taupīšana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Lai ietaupītu enerģiju programmā E-pasts un internets, mainiet fona krāsu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Izslēgt skāriena atbildi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Izslēdzot skāriena atbildi, var pagarināt akumulatora darbības laiku"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Enerģijas taup. padomi"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Tiešais zvans"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Uzziniet par tiešo zvanu"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Viedais signāls"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Uzziniet par viedo signālu"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Uzziniet vairāk par kratīšanu"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Apgrieziet otrādi, lai izslēgtu/pauzētu skaņu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Fonta veids"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Ekrāna režīms"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Dabisks"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minūte"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Viedais ekrāns"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Tīmekļa programma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Jautāt vienmēr"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Tālrunis"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Tuvumā esošās ierīces"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Kustība"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Vienmēr ieslēgts"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Ekrāna drošība"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Tveriet ekrānu, ar plaukstas malu pārvelkot pār to no labās puses uz kreiso vai pretēji"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Lai pagrieztu ekrānu, pielieciet pirkstu pie ekrāna un pēc tam pagrieziet to"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "2 minūšu laikā Wi-Fi piekļuves punktā nospiediet WPS"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Ekrāna bloķēšanas tips"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Bloķēšanas ekrāna iespējas"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Vilkt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Seja un balss"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Enerģijas taupīšanas režīma iestatījumi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Ierīce ir šifrēta"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Filma"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Rādīt centr. proc. liet."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Veikt piespiedu GPU rend."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Ekr. pārklāj. rāda pašreiz. centr. proc. lietojumu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Izmantot programmās 2D aparatūras paātrināšanu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Ierobežot fona procesus"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Lai izslēgtu skaņu vai apturētu atskaņošanu, pieskarieties ar plaukstu"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Pieskarieties un pagrieziet"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Bieži lietotie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standarta ierobežojums"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Fonā nenotiek neviens process"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ne vairāk kā 1 process"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ne vairāk kā 2 procesi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ne vairāk kā 3 procesi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ne vairāk kā 4 procesi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Indikators rāda akumulatora uzlādes līmeni"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Atļauj datu apmaiņu, kad ierīce saskaras ar citu ierīci"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Izveidot savienojumu ar Kies, izmantojot Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Viesabonēšanas laikā, izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Milzīgs"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Jaunas e-pasta ziņas"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Jauns balss pasts"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Ievietojiet SD karti"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Pieejams"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Izvēloties ekrānu, atskaņot skaņu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Atkļūdošanas režīms tiek palaists, pievienojot USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Lai atšifrētu ierīci ikreiz, kad to ieslēdzat, nepieciešama parole"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Pārbaudīt jutību"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Pieskāriena skaņas"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Ienākošie zvani un jauni paziņojumi tiks automātiski nolasīti"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Izlasiet informāciju par zvanītājiem, kad tiek saņemti ienākošie zvani"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Lasiet informāciju par sūtītāju, kad tiek saņemtas jaunas ziņas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Nolasīt jauno saņemto e-pastu skaitu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Brīdināt mani par jauna balss pasta saņemšanu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Izlasiet informāciju par ieplānoto brīdinājumu, atskanot brīdinājuma signāliem"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Izlasiet informāciju par laiku, neatbildētiem zvaniem un nelasītu ziņu atbloķētā ekrānā, kad tiek ieslēgts ekrāns"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Jutības iestatījumi un apmācība"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Uzzināt par kustībām"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Aut. pielāgot ekrāna toni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Ietaupiet enerģiju, pielāgojot ekrāna toni atbilstoši attēlu analīzei"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Viedā uzturēšanās"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Deaktivizē ekrāna taimautu, ja ierīce konstatē, ka jūs skatāties iekšējā ekrānā"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Viedā pagriešana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Deaktivizē automātisku ekrāna pagriešanu, kad tiek meklēta jūsu seja un ierīces orientācija"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Atskanot brīdinājuma signāliem, izlasiet informāciju par brīdinājumu"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Roku kustību apmācība"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Uzzināt par roku kustībām"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Ierīces atmiņa"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Ja nevēlaties, lai e-pasta ziņas saturs tiktu rādīts uznirstošajā logā, deaktivizējiet satura rādīšanu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Avāriju skatītājs"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Sākuma un bloķēšanas ekrāna fona attēls"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Tīmekļa programmas"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Скенирај"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Календар"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Повик VoIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Непознато"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Додај"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Неактивно"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Нема број за брзо бирање. Назначи сега?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Параметри за контактот"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Нема"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Побарај"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Проверување на пропуштените настани кога е вклучен режимот за слушалки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Кинески (Кина, женски)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Основните параметри ги поништуваат параметрите на апликацијата"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Англиски (САД, женски)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Инсталирај говорни податоци"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Инсталирај говорни податоци потребни за синтеза на говор"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Корејски (Јужна Кореја, женски)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Корејски (Јужна Кореја, машки)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Активирај разговор со глас секогаш кога ќе се поврзат слушалки Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Слушни пример"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung обезбедено од Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Меморирано"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Изберете апликации што ќе користат TTS додека е вклучен режимот за возење"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Поставува погонот за синтеза на говор да се користи за изговорен текст"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Кажување известувања пред слушањето"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Текст во говор"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Опции за текст во говор"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Тип 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Тип 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Тип 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Тип 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Ефекти на гласот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Да му се даде дозвола на Vlingo да направи индекс на контактите за да се подобри точноста на препознавањето глас?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Кога ќе почнат говорните команди, телефонот автоматски ќе почне да слуша и да реагира со автоматското зборување"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Напредни опции"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Текст во говор"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Говорен влез"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Говорен влез и излез"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Говорен излез"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Опции за препознавање говор"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Автом. интерпункција"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Автоматско зборување"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Автом.вкл.на реж.за воз."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Автом. вкл. на интерфонот"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Прилаг. главно извест."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Основен погон"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Опции за режим за возење"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Англиски (Британија)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Англиски (САД)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Сокр. навредливи зборови"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Многу брзо"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Препознавач на говор"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Нормално"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Брзо"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Бавно"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Ажурирано"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "На работа"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Оградување од одговорност на Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Локација"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Режим за возење"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Порака"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Готово"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Папки"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Андроид"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Француски"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Исклучување"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Германски"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Италијански"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Спиење"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Шпански"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Јазик"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Пребарај"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Сист.инфо."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Greek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Полски"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Португалски"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Неуспешна проверка на потпис"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Неточно корисничко име или лозинка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Внатрешна грешка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Грешка на серверот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Непозната грешка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Корисничкото име веќе се користи"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Лозинката мора да биде подолга од %1$d и пократка од %2$d знаци"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Информации за апликацијата"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Заднина на осн. екран"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Задн. за закл. на екранот"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Негатив-екран"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Оригинален приказ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Позитив-екран"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Лозинките не се совпаѓаат"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Назначеното време може да се разликува од реалното локално време."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Локации"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Потребни се %d до %d бројки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Преземени апликации"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Тастатура"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s слободни од %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget-и"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Со менување на јазикот ќе се затворат сите апликации и несочуваните податоци ќе се изгубат. Продолжи?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Примај потсетник пред да застари лиценцата за фајл што се користи, како на пример слика за заднина"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Ресетирање..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Да се рестартира телефонот за да се користи автоматското ажурирање?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "За апликацијата"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Инсталациски поставки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Поставки за праќање фотографии"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Порт за прокси"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Ако Samsung Kies (компјутерски софтвер) или правилните драјвери не се инсталирани на компјутерот, инсталацијата ќе продолжи во Microsoft Windows. \nПо инсталацијата на софтверот за компјутерот, може да го правите следново:\n - Синхронизација на телефонските податоци\n- Ажурирање на телефонскиот софтвер\n- Сподели преку интернет (Телефонот да биде модем и да го користите интернет на лаптопот или компјутерот)\n- Копирај купена музика/видео (Microsoft Windows Media DRM) или нормални фајлови на телефонот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Профили на мрежи за дружење"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Менувач на задачи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Вибр.и постепено засилуб."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Неуспешно бришење"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Поврзи со уред Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Роаминг за податоци"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Движења"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Заклучи екран"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Плеер за медиуми"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Мени и widget-и"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB врска"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Поврзување Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Внесете нова лозинка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Лозинката содржи неправилни знаци"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Сметка Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Корисничка лозинка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Ваш роденден"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Направи сметка"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Неправилна должина на лозинката"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Запишете се за сметка Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Нова лозинка"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Треба да има %d до %d бројки"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Мрежата не е достапна"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Шпански"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Непозната грешка. Не може да се отвори апликацијата"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "France"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Секогаш одбивај"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Автоматско преземање"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Датум и време"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Формат на датумот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "ДД.ММ.ГГГГ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Потсетник за застарување"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Пренос на фајлови"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL на почетна страница"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Конекција за интернет"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Споделување преку интернет"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "ММ.ДД.ГГГГ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Мрежен режим"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Лиценци за отворен код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Претпочитани мрежи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Ресетирај параметри"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Избери мрежа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Формат на часот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Часовна зона"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Следење на трансакциите"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ГГГГ.ДД.ММ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Прегледник за фајлови"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Сочувај во Мои фајлови"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Време и датум"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Прет."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s ќе се заклучи за%d часа и %s ќе се врати на основната вредност. Земи повеќе лиценци?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Потсетник за застарување"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Повторно"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Автоматско одговарање"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Листа пораки"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Ве молам почекајте"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Повик"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Нормално"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d секунди"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Внеси име"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Информации"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Ажурирано"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Новата лозинка е меморирана"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Нема лозинка. Одреди лозинка?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Направи нова порака"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Прашувај при поврзување"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Сјајно"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth е активиран"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Цел ден"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Податоци за сертификатот"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Вклучи услуги за лоцирање"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Размена на пораки"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Вести"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Нема SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Сериски број"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Сокриј тастатура"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Диктафонот ќе запре поради слаба батерија"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Исклучете го тивкиот режим"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "за Сите теле-услуги освен SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Батеријата е празна. Не може да се отвори апликацијата"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Мултимед.порака е пратена"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Регистрирање..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "денови"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "часови"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "седмици"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "седмица"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Додај"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Крај на сите аплик."
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Прем."
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Следно"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "За телефонот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Име за пристап"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Побарај"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Ð\9dапÑ\80еден GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ð\93овоÑ\80ен влез и излез"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии и мелодиÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Режим за возеÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Ð\98звеÑ\81Ñ\82.Ñ\81о вибÑ\80аÑ\86ии"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80ака"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "СиÑ\82е email поÑ\80аки"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Ð\93оÑ\82ово"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Ð\93одиÑ\88нина"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "ТаÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\80а"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Секое копче"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Состанок"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Тип на препознавање"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе на вÑ\80емеÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Роаминг за подаÑ\82оÑ\86и"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Ð\92Ñ\80емеÑ\82Ñ\80аеÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "СекогаÑ\88 одбиваÑ\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко пÑ\80еземаÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии па мелодиÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Ð\94аÑ\82Ñ\83м и вÑ\80еме"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Ð\91ележник на повиÑ\86и"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\81еÑ\82ник за заÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Смени PIN1-код"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Ð\9cÑ\80ежен Ñ\80ежим"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Смени PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86енÑ\86и за оÑ\82воÑ\80ен код"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Претпочитани мрежи"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Ð\98збÑ\80иÑ\88и Ñ\82елеÑ\84онÑ\81ка мемоÑ\80иÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "РеÑ\81еÑ\82иÑ\80аÑ\98 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80и"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\80ди нов PIN1-код"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ð\98збеÑ\80и мÑ\80ежа"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\80деÑ\82е го новиоÑ\82 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 на Ñ\87аÑ\81оÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\80деÑ\82е Ñ\98а лозинкаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "ЧаÑ\81овна зона"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\80ди лозинка за SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Размена на поÑ\80аки"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81а на пÑ\80окÑ\81и"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Ð\92еÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Ð\9cожноÑ\81Ñ\82 за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Ð\94одаÑ\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "За телефонот"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Ð\9aод на дÑ\80жаваÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Ð\98ме за пÑ\80иÑ\81Ñ\82ап"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Тековна лозинка"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Тип на пÑ\80епознаваÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Ð\9cоменÑ\82ален PIN1 код"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Тековен PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Ð\9cожноÑ\81Ñ\82 за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Прикажи содржини"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Дерегистрирање за DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Регистрирање DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Медиум DRM"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Внесете PIN од 4 до 8 бројки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Известувања за настани"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Режим за FDN броеви"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Режим за летало"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Странска мрежа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Инстант пораки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Употребена"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Записи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Јазици"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Лиценца"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Листа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Максимално"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Средни"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Меморија"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Основна меморија"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Годишнини"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Состаноци"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Детали за мем.картичка"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Состојба на меморија"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Порака и email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Мобилен локатор"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Основен стил"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Основно"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Мрежа"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Шифра на мрежата"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Листа на мрежи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Тип на мрежата"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Нова лозинка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Нов PIN1 код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Нов PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Нема лозинка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Модем"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Возење"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Заклучување на телефонот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 код"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-овите не се совпаѓаат!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Заклучи приватни"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 е блокиран"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 кодот е блокиран"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Постепено засилување"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Последни"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung мелодија"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Сигурност"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Ð\9cÑ\80ежа за Ñ\80оаминг"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Ð\97аклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "секунди"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Преземено од WAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Ð\91езбедно"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\98азик"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Сигурност"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 код"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Ð\92ид Ñ\83Ñ\81лÑ\83га"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Ð\98Ñ\81коÑ\80иÑ\81Ñ\82еноÑ\81Ñ\82 на CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Ð\97аклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Ð\95кÑ\80анÑ\81ки Ñ\87иÑ\82аÑ\87 (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9bозинка за SIM"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\81Ñ\82апноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ð\9cали"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Ð\9cоно аÑ\83дио"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS пораки"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Чувствителност"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84или за звÑ\83к"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\86енÑ\82и на баÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Ð\93олеми"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Ð\9cоÑ\98 бÑ\80оÑ\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Тема"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за Ñ\83Ñ\80едоÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Ð\94опиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Ð\9dедела"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Ð\9fонеделник"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Вибрации 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 минути"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80аÑ\9aе движеÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Ð\9dавалеÑ\82е за зÑ\83миÑ\80аÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Ð\98звеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Ð\93овоÑ\80на поÑ\88Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "ТакÑ\82илни повÑ\80аÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Преземено од WAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Повторување на извест."
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC-адреса"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Повторув.на извест.за email"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Ð\91оÑ\98а на заднинаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Ð\94оÑ\98довен повик"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Ð\92ид на извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82апен пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\80да на лозинкаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Ð\9bеÑ\81ен пÑ\80иÑ\81Ñ\82ап"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\98азик"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Ð\9fÑ\80в ден на Ñ\81едмиÑ\86аÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Ð\88азик на Ñ\82аÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80аÑ\98 SD-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ки"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "СоÑ\81Ñ\82анок"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "СлÑ\83Ñ\85"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Ð\9dадвоÑ\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Ð\9cедиÑ\83м"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 код"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Монтирај SD-картичка"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9bозинка за SIM"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и икона на дÑ\80Ñ\83га Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Вкупен простор"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Ð\9aога Ñ\81Ñ\82е недоÑ\81Ñ\82апни"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Ð\94емонÑ\82иÑ\80аÑ\98 SD-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки договоÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Ð\94ебагиÑ\80аÑ\9aе на USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ð\9fоÑ\87еÑ\82ен екÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и пакеÑ\82ни подаÑ\82оÑ\86и"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Времетраење"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Вид"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push пораки"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Прифаќање дојдовни повици со притискање на копчето дома"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Ð\98нÑ\84о поÑ\80аки"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81коÑ\82о одговаÑ\80аÑ\9aе Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а Ñ\81амо Ñ\81о повÑ\80зани Ñ\81лÑ\83Ñ\88алки"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Ð\9aанали за пÑ\80ием"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Ð\88азик и Ñ\80егион"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Тип бÑ\83кви"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Ð\98звеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе за email"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Траење на секоја стр."
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-карт."
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Ð\94омаÑ\88на мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aа MMS"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Ð Ð\95Ð\93Ð\98Ð\9eÐ\9d"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Приоритет"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Параметри за чувствителност"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за пÑ\80ием"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Ð\98Ñ\81пиÑ\82. Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "ТекÑ\81Ñ\82 поÑ\80аки"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Ð\88аÑ\87ина на Ñ\82он"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Поддржани симболи"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Прилагодување на јачината и интензитетот на звуците при бирање, користење на тастатурата, допирање на екранот, притискање на копчињата и заклучување и отклучување на уредот"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Ð\98змени канал"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\84. пов. Ñ\81о коп. Ð\94ома"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Ð\93олема мемоÑ\80иÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ð\97вÑ\83к за заклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Ð\98меник"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Ð\85вонеÑ\9aе за доÑ\98довен повик"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "СиÑ\82е повиÑ\86и Ñ\81е забÑ\80анеÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии за доÑ\98довен повик"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\9eд мÑ\80ежниоÑ\82 Ñ\81еÑ\80веÑ\80 Ñ\9cе Ñ\81е избÑ\80Ñ\88аÑ\82 и Ñ\81иÑ\82е конÑ\82акÑ\82и повÑ\80зани Ñ\81о мÑ\80ежниÑ\82е Ñ\81меÑ\82ки. Ð\9fÑ\80одолжи?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Ð\95дноÑ\81Ñ\82авна лозинка"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Ð\98збÑ\80иÑ\88ано"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Се бÑ\80иÑ\88е..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Ð\95кÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е 8-Ñ\86иÑ\84Ñ\80ен PIN код за одблокиÑ\80аÑ\9aе (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Ð\97вÑ\83Ñ\86и"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Вклучен режим за летање"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 минути"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Забрана за дојдовни"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 минути"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Ð\9dеÑ\82оÑ\87ен PIN1-код"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Ð\98звеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе за поÑ\80аки"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PIN. Ð\98маÑ\82е Ñ\83Ñ\88Ñ\82е 1 обид"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Ð\91аÑ\82еÑ\80иÑ\98а"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Погрешен PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Пристапност"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PIN. Ð\9eÑ\81Ñ\82анÑ\83вааÑ\82 %d обиди"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "УÑ\80еди апликаÑ\86ии"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PUK1. Ð\98маÑ\82е Ñ\83Ñ\88Ñ\82е 1 обид"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Режим за Ñ\88Ñ\82едеÑ\9aе енеÑ\80гиÑ\98а"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Ð\9dеÑ\82оÑ\87ен PUK1-код"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Ð\97големено"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PUK1. Ð\98маÑ\82е Ñ\83Ñ\88Ñ\82е %d обиди"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Ð\9dегаÑ\82ивни бои"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Ð\97големено"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PUK2. Ð\98маÑ\82е Ñ\83Ñ\88Ñ\82е 1 обид"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Ð\9fомоÑ\88но Ñ\81веÑ\82ло"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Погрешен PUK2. Имате уште %d обиди"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "По 1 секунда"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Се Ñ\84оÑ\80маÑ\82иÑ\80а..."
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Ð\97авÑ\80Ñ\88Ñ\83ваÑ\9aе повиÑ\86и Ñ\81о копÑ\87еÑ\82о за вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Со Ñ\84оÑ\80маÑ\82иÑ\80аÑ\9aеÑ\82о Ñ\9cе Ñ\81е избÑ\80иÑ\88аÑ\82 Ñ\81иÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и.\nСепак пÑ\80одолжи?"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е го Ð\92клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе за завÑ\80Ñ\88Ñ\83ваÑ\9aе повиÑ\86и. Ð\95кÑ\80аноÑ\82 Ñ\9cе оÑ\81Ñ\82ане вклÑ\83Ñ\87ен"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Ð\9dе Ñ\81е избÑ\80ани Ñ\81одÑ\80жини"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Ð\9cенÑ\83ваÑ\9aе големина на Ñ\82екÑ\81Ñ\82оÑ\82 во Ð\9aонÑ\82акÑ\82и, Ð\9aалендаÑ\80, Ð\91елеÑ\88ки, Ð\9fоÑ\80аки, Email и Ð\98Ð\9f"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Ð\97абÑ\80ана за поÑ\98довни"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\82енка за копÑ\87е за вклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Лозинките не се совпаѓаат"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, алатки за USB, итн."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Ð\9bозинкаÑ\82а е Ñ\81менеÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9fовеÑ\9cе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80и за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Ð\9bозинкаÑ\82а е пÑ\80екÑ\80аÑ\82ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9fовеÑ\9cе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81ки поÑ\81Ñ\82авки"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d attempts left"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Регистрирање"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr " %d attempt left"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Одрегистрирање"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1-кодот е блокиран"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "За да избегнете прегревање, ќе се намали максималната осветленост"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1-кодот е сменет"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Системски"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 е блокиран"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Параметри на SIM-карт."
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 е сменет"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Фабричко ресетирање"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 кодот е одблокиран"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Ограничен опсег"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN кодот е одблокиран"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Се мемоÑ\80иÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ом. вÑ\80Ñ\82еÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82ави"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\9eгÑ\80омен"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Тон за поÑ\80аки"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ð\98ме"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Ð\9dова мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Ð\94ознаÑ\98Ñ\82е за Ñ\88Ñ\82едеÑ\9aеÑ\82о енеÑ\80гиÑ\98а"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Ð\9dепознаÑ\82а опеÑ\80аÑ\86иÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "ШÑ\82едеÑ\9aе енеÑ\80гиÑ\98а на пÑ\80оÑ\86еÑ\81оÑ\80оÑ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ð\94а"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и ниÑ\81ко ниво на енеÑ\80гиÑ\98а за екÑ\80аноÑ\82"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Оваа опција го менува нивото на осветленоста на боите во заднина на прегледникот и на email-от, така што се троши помалку батерија"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Ð\92меÑ\82неÑ\82е SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Ð\9eваа опÑ\86иÑ\98а ги огÑ\80аниÑ\87Ñ\83ва макÑ\81ималниÑ\82е пеÑ\80Ñ\84оÑ\80манÑ\81и на CPU-Ñ\82о и помага да Ñ\81е заÑ\87Ñ\83ва баÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а. Ð\9dема да влиÑ\98ае вÑ\80з ноÑ\80малнаÑ\82а Ñ\83поÑ\82Ñ\80еба, како Ñ\80азгледÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о на инÑ\82еÑ\80неÑ\82 и Ñ\80епÑ\80одÑ\83кÑ\86иÑ\98аÑ\82а на видео, ако не коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е апликаÑ\86ии и игÑ\80и Ñ\88Ñ\82о ги Ñ\86Ñ\80паÑ\82 Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81иÑ\82е"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "ФоÑ\80мат"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Ð\9eваа опÑ\86иÑ\98а Ñ\98а намалÑ\83ва Ñ\80амкаÑ\82а на екÑ\80аноÑ\82 и Ñ\98а намалÑ\83ва оÑ\81веÑ\82леноÑ\81Ñ\82а. Ð\9fомага да Ñ\81е пÑ\80одолжи Ñ\82Ñ\80аеÑ\9aеÑ\82о на баÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а кога е вклÑ\83Ñ\87ен екÑ\80анот"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80аÑ\9aе во Ñ\82ек..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "ФÑ\83нкÑ\86иÑ\98аÑ\82а за вибÑ\80аÑ\86ии коÑ\80иÑ\81Ñ\82и повеÑ\9cе баÑ\82еÑ\80иÑ\98а"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Зумирање или одзумирање на екранот во Галерија или на интернет"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Рашир. за да прем. икона"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Движете слика по екранот кога е зумирана"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Ð\98Ñ\81коÑ\80иÑ\81Ñ\82еноÑ\81Ñ\82 на CPU"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "СкениÑ\80аÑ\98 за Ñ\83Ñ\80еди"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Ð\95кÑ\80анÑ\81ки Ñ\87иÑ\82аÑ\87 (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "ФаÑ\82еÑ\82е пÑ\80опÑ\83Ñ\88Ñ\82ени повиÑ\86и и поÑ\80аки"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Ð\91Ñ\80зина на говоÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Ð\9fовикаÑ\98 го конÑ\82акÑ\82оÑ\82 пÑ\80икажан на екÑ\80аноÑ\82"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\81Ñ\82апноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Ð\94вижеÑ\9aа Ñ\81о Ñ\80ака"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Ð\93олем конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Ð\9fомин.Ñ\81о дланка за долов."
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Ð\93олемина на бÑ\83кви"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "СÑ\82иÑ\88Ñ\83ваÑ\9aе на звÑ\83Ñ\86иÑ\82е Ñ\81о пÑ\80екÑ\80иваÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82 Ñ\81о Ñ\80акаÑ\82а кога пÑ\80имаÑ\82е повик или емиÑ\82Ñ\83ваÑ\82е медиÑ\83ми"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Тип бÑ\83кви"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ð\9eдеÑ\82е до вÑ\80воÑ\82 на лиÑ\81Ñ\82аÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Ð\91аÑ\82еÑ\80иÑ\81ка Ñ\81веÑ\82илка"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80ден"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Ð\9cоно аÑ\83дио"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "СкениÑ\80аÑ\98"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "УпаÑ\82Ñ\81Ñ\82во"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Тековно"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "ЧÑ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Ð\9aалендаÑ\80"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Користи поместување"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Пробајте навалување"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ð\94оÑ\98довни повиÑ\86и"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за пÑ\80огÑ\80амеÑ\80и"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Јачина"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB-алатки"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Повик VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Ð\97аклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на вÑ\80Ñ\82еÑ\9aето"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Ð\9dепознато"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\86енÑ\82и на баÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Ð\94одаÑ\98"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Ð\9cоÑ\98 бÑ\80оÑ\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Ð\9dеакÑ\82ивно"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Ð\91Ñ\80оÑ\98 на моделоÑ\82"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\82Ñ\80еÑ\81еÑ\82е за ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ð\9dема бÑ\80оÑ\98 за бÑ\80зо биÑ\80аÑ\9aе. Ð\9dазнаÑ\87и Ñ\81ега?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Ð\91Ñ\80оÑ\98 на веÑ\80зиÑ\98а"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80и за конÑ\82акÑ\82оÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за Ñ\83Ñ\80едоÑ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Ð\9dема"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Ð\9dедела"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Ð\9fÑ\80овеÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе на пÑ\80опÑ\83Ñ\88Ñ\82ениÑ\82е наÑ\81Ñ\82ани кога е вклÑ\83Ñ\87ен Ñ\80ежимоÑ\82 за Ñ\81лÑ\83Ñ\88алки"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Ð\9fонеделник"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Ð\9aинеÑ\81ки (Ð\9aина, женÑ\81ки)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Ð\92Ñ\82оÑ\80ник"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eÑ\81новниÑ\82е паÑ\80амеÑ\82Ñ\80и ги пониÑ\88Ñ\82Ñ\83вааÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80иÑ\82е на апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 минути"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Англиски (САД, женски)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 минути"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Инсталирај говорни податоци"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Ð\94Ñ\80жи ме"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\98 говоÑ\80ни подаÑ\82оÑ\86и поÑ\82Ñ\80ебни за Ñ\81инÑ\82еза на говоÑ\80"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80аÑ\9aе движеÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80еÑ\98Ñ\81ки (Ð\88Ñ\83жна Ð\9aоÑ\80еÑ\98а, женÑ\81ки)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Ð\9dавалеÑ\82е за зÑ\83миÑ\80аÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80еÑ\98Ñ\81ки (Ð\88Ñ\83жна Ð\9aоÑ\80еÑ\98а, маÑ\88ки)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80. навал."
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "СлÑ\83Ñ\88ни пÑ\80имеÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Користи движења"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung обезбедено од Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Ð\94вижеÑ\9aаÑ\82а Ñ\81е иÑ\81клÑ\83Ñ\87ени"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Ð\9cемоÑ\80иÑ\80ано"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е обезбеди вÑ\80Ñ\81каÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Ð\98збеÑ\80еÑ\82е апликаÑ\86ии Ñ\88Ñ\82о Ñ\9cе коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 TTS додека е вклÑ\83Ñ\87ен Ñ\80ежимоÑ\82 за возеÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Ð\98звеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\83ва погоноÑ\82 за Ñ\81инÑ\82еза на говоÑ\80 да Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и за изговоÑ\80ен Ñ\82екÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "ТакÑ\82илни повÑ\80аÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Ð\9aажÑ\83ваÑ\9aе извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа пÑ\80ед Ñ\81лÑ\83Ñ\88аÑ\9aеÑ\82о"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе на извеÑ\81Ñ\82."
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "ТекÑ\81Ñ\82 во говоÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80Ñ\83в.на извеÑ\81Ñ\82.за email"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за Ñ\82екÑ\81Ñ\82 во говоÑ\80"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Ð\9dе е дозволена едноÑ\81Ñ\82авна лозинка"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Тип 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Ð\94оÑ\98довен повик"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Тип 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Ð\95днокÑ\80аÑ\82но"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Тип 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Ð\9dа 2 минÑ\83Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Тип 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Ð\9dа 5 минÑ\83Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82и на глаÑ\81оÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Ð\9dа 10 минÑ\83Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Ð\94а мÑ\83 Ñ\81е даде дозвола на Vlingo да напÑ\80ави индекÑ\81 на конÑ\82акÑ\82иÑ\82е за да Ñ\81е подобÑ\80и Ñ\82оÑ\87ноÑ\81Ñ\82а на пÑ\80епознаваÑ\9aеÑ\82о глаÑ\81?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 секунди"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Кога ќе почнат говорните команди, телефонот автоматски ќе почне да слуша и да реагира со автоматското зборување"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 секунди"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Напредни опции"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 секунди"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Текст во говор"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за пÑ\80иÑ\81Ñ\82апноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ð\93овоÑ\80ен влез"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Ð\9fо 5 Ñ\81екÑ\83нди"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Ð\93овоÑ\80ен излез"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d attempts left"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Опции за препознавање говор"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82апен пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ом. инÑ\82еÑ\80пÑ\83нкÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "ЦÑ\80на"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко збоÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Ð\9bеÑ\81ен пÑ\80иÑ\81Ñ\82ап"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ом.вкл.на Ñ\80еж.за воз."
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Ð\9fÑ\80в ден на Ñ\81едмиÑ\86аÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ом. вкл. на инÑ\82еÑ\80Ñ\84оноÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80аÑ\98 SD-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ки"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Ð\9fÑ\80илаг. главно извеÑ\81Ñ\82."
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Основен погон"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "СлÑ\83Ñ\85"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за Ñ\80ежим за возеÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ð\9eÑ\81новен екÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Ð\90нглиÑ\81ки (Ð\91Ñ\80иÑ\82аниÑ\98а)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Ð\92меÑ\82неÑ\82е SIM-каÑ\80Ñ\82."
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Ð\90нглиÑ\81ки (СÐ\90Ð\94)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилна пÑ\80окÑ\81и-адÑ\80еÑ\81а"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "СокÑ\80. навÑ\80едливи збоÑ\80ови"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Инсталирање Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Ð\88азик"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Ð\9cногÑ\83 бÑ\80зо"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Ð\94озн. за навал."
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80епознаваÑ\87 на говоÑ\80"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Ð\94ознаÑ\98Ñ\82е за пÑ\80евÑ\80Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Ð\9dоÑ\80мално"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Ð\9cедиÑ\83м"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Ð\91Ñ\80зо"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9dагодÑ\83ваÑ\9aа за Motion"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Ð\91авно"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Ð\94вижеÑ\9aа"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Ð\90жÑ\83Ñ\80иÑ\80ано"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Ð\9cонÑ\82иÑ\80аÑ\98 SD-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Ð\9dа Ñ\80абоÑ\82а"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и икона на дÑ\80Ñ\83га Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Ð\9eгÑ\80адÑ\83ваÑ\9aе од одговоÑ\80ноÑ\81Ñ\82 на Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Ð\9fомеÑ\81Ñ\82и го Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 налево или надеÑ\81но"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Ð\9bокаÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Листа на мрежи"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 часа"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Ð\9dова мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Ð\9fапки"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Ð\9dема Ñ\83Ñ\81лÑ\83га"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Ð\90ндÑ\80оид"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Се обработува..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Ð\91езбедноÑ\81на полиÑ\82ика"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "ФÑ\80анÑ\86Ñ\83Ñ\81ки"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Изберете друга конекција"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Исклучување"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Ð\88аÑ\87ина на звÑ\83коÑ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Ð\93еÑ\80манÑ\81ки"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Ð\91Ñ\80зина на изговаÑ\80аÑ\9aе на Ñ\82екÑ\81Ñ\82оÑ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Ð\98Ñ\82алиÑ\98анÑ\81ки"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "ЧаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "СпиеÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Ð\92кÑ\83пен пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "ШпанÑ\81ки"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Ð\9fÑ\80обаÑ\98Ñ\82е Ñ\81о двоен допиÑ\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Ð\88азик"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Ð\9fÑ\80обаÑ\98Ñ\82е го помеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82.инÑ\84о."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Превртете за искл. звук"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Greek"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Ð\94емонÑ\82иÑ\80аÑ\98 SD-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Ð\9fолÑ\81ки"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Ð\94ебагиÑ\80аÑ\9aе на USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82Ñ\83галÑ\81ки"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и пакеÑ\82ни подаÑ\82оÑ\86и"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Ð\93олемина на бÑ\83кви"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Ð\92ид"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88на пÑ\80овеÑ\80ка на поÑ\82пиÑ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Неточно корисничко име или лозинка"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24-часовен"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Грешка на серверот"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "СÑ\80еда"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Ð\9dепознаÑ\82а гÑ\80еÑ\88ка"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "ЧеÑ\82вÑ\80Ñ\82ок"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87коÑ\82о име веÑ\9cе Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Ð\9fеÑ\82ок"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Ð\9bозинкаÑ\82а моÑ\80а да биде подолга од %1$d и покÑ\80аÑ\82ка од %2$d знаÑ\86и"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Сабота"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Информации за апликацијата"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\84. пов. Ñ\81о коп. дома"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ð\97аднина на оÑ\81н. екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Задн. за закл. на екранот"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "паÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Ð\9dегаÑ\82ив-екÑ\80ан"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80екÑ\83 MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Ð\9eÑ\80игинален пÑ\80иказ"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Ð\88азик и Ñ\80егион"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Ð\9fозиÑ\82ив-екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Лозинките не се совпаѓаат"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\84. пов. Ñ\81о коп. дома"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Ð\9dазнаÑ\87еноÑ\82о вÑ\80еме може да Ñ\81е Ñ\80азликÑ\83ва од Ñ\80еалноÑ\82о локално вÑ\80еме."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80ани лиÑ\86енÑ\86а"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9bозинка"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Ð\98змени пÑ\80еÑ\82п."
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Ð\97наÑ\87ка"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Ð\98звеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе за email"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Ð\9aодиÑ\80аÑ\9aе на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е Ñ\98а лозинкаÑ\82а повÑ\82оÑ\80но"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ð\9eгÑ\80аниÑ\87и ги макÑ\81ималниÑ\82е пеÑ\80Ñ\84оÑ\80манÑ\81и на пÑ\80оÑ\86еÑ\81оÑ\80оÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е Ñ\98а моменÑ\82алнаÑ\82а лозинка"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ð\95кÑ\80анÑ\81ко Ñ\88Ñ\82едеÑ\9aе енеÑ\80гиÑ\98а"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-карт."
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Боја на заднината"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Ð\9dе е наÑ\98дена Ñ\88иÑ\84Ñ\80аÑ\82а за деÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "СменеÑ\82е Ñ\98а боÑ\98аÑ\82а во заднина за да Ñ\88Ñ\82едиÑ\82е енеÑ\80гиÑ\98а во Email и Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но биÑ\80аÑ\9aе мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87и Ñ\82акÑ\82илни повÑ\80аÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Ð\93олем конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о на Ñ\82акÑ\82илни повÑ\80аÑ\82ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии Ñ\9cе го пÑ\80одолжи Ñ\82Ñ\80аеÑ\9aеÑ\82о на баÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aа MMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "СовеÑ\82и за Ñ\88Ñ\82ед. енеÑ\80гиÑ\98а"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Ð\9fÑ\80еÑ\82поÑ\87иÑ\82."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Ð\94иÑ\80екÑ\82ен повик"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Ð Ð\95Ð\93Ð\98Ð\9eÐ\9d"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Ð\9fамеÑ\82но извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "СоÑ\86иÑ\98ална мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80евÑ\80Ñ\82еÑ\82е за иÑ\81кл. звÑ\83к/паÑ\83за"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80и за Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Ð\9bокаÑ\86ии"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Ð\98Ñ\81пиÑ\82. Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Тип на знаÑ\86и"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Ð\88аÑ\87ина на Ñ\82он"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебни Ñ\81е %d до %d бÑ\80оÑ\98ки"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Ð\98Ñ\81пиÑ\82аÑ\98 Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82 на навалÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еземени апликаÑ\86ии"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Прилагодување на јачината и интензитетот на звуците при бирање, користење на тастатурата, допирање на екранот, притискање на копчињата и заклучување и отклучување на уредот"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Ð\9dеÑ\82оÑ\87на лозинка. Ð\9eбидеÑ\82е Ñ\81е повÑ\82оÑ\80но"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Ð\95кÑ\80анÑ\81ки Ñ\80ежим"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Читач на слики"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s слободни од %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\80одно"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Модел"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widget-и"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Бела"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\81п. екÑ\80ан за закл."
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Со менÑ\83ваÑ\9aе на Ñ\98азикоÑ\82 Ñ\9cе Ñ\81е заÑ\82воÑ\80аÑ\82 Ñ\81иÑ\82е апликаÑ\86ии и неÑ\81оÑ\87Ñ\83ваниÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и Ñ\9cе Ñ\81е изгÑ\83баÑ\82. Ð\9fÑ\80одолжи?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Ð\85вонеÑ\9aе за поÑ\80ака"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80имаÑ\98 поÑ\82Ñ\81еÑ\82ник пÑ\80ед да заÑ\81Ñ\82аÑ\80и лиÑ\86енÑ\86аÑ\82а за Ñ\84аÑ\98л Ñ\88Ñ\82о Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и, како на пÑ\80имеÑ\80 Ñ\81лика за заднина"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Ð\9bокаÑ\86иÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "РеÑ\81еÑ\82иÑ\80аÑ\9aе..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Сите"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 минута"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е Ñ\98а лозинкаÑ\82а повÑ\82оÑ\80но по %d Ñ\81екÑ\83нди"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Ð\94а Ñ\81е Ñ\80еÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\82иÑ\80а Ñ\82елеÑ\84оноÑ\82 за да Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и авÑ\82омаÑ\82Ñ\81коÑ\82о ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе?"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е Ñ\81мени PIN-оÑ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Ð\9fамеÑ\82ен екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ð\97вÑ\83к за заклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Ð\9fÑ\80аÑ\88Ñ\83ваÑ\98 Ñ\81екогаÑ\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Ð\85вонеÑ\9aе за доÑ\98довен повик"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "ТелеÑ\84он"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии за доÑ\98довен повик"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "УÑ\80еди во близина"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Ð\95дноÑ\81Ñ\82авна лозинка"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Ð\94вижеÑ\9aе"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Ð\94озволи Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ð\91езбедноÑ\81Ñ\82 на екÑ\80аноÑ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Ð\94озволи Ñ\83поÑ\82Ñ\80еба на Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ð\94оловÑ\83ваÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82 Ñ\81о поминÑ\83ваÑ\9aе од деÑ\81но на лево или обÑ\80аÑ\82но Ñ\81о Ñ\81Ñ\82Ñ\80анаÑ\82а на Ñ\80акаÑ\82а"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Ð\94озволи камеÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Ð\92ид заклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Ð\94озволи Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\98а Ñ\81о компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за заклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Ð\94озволи HTML email"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Ð\9fоминеÑ\82е"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Ð\94озволи делеÑ\9aе инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86е и глаÑ\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Ð\94озволи email POP и IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за Ñ\80ежим за Ñ\88Ñ\82едеÑ\9aе енеÑ\80гиÑ\98а"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Ð\94озволи договаÑ\80аÑ\9aе за алгоÑ\80иÑ\82моÑ\82 на енкÑ\80ипÑ\86иÑ\98аÑ\82а S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Ð\9fокажи Ñ\83поÑ\82Ñ\80еба на CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\94озволи Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80Ñ\81ки Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\83дно иÑ\81Ñ\80Ñ\86Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Ð\94озволи мемоÑ\80иÑ\81ка каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "СлоÑ\98 на екÑ\80аноÑ\82 пÑ\80ик. моменÑ\82. иÑ\81коÑ\80иÑ\81Ñ\82. на CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Ð\94озволи Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83ални поÑ\80аки"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и 2D Ñ\85аÑ\80двеÑ\80Ñ\81ко забÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе во апликаÑ\86ииÑ\82е"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Ð\94озволи Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Ð\9eгÑ\80аниÑ\87и пÑ\80оÑ\86еÑ\81и во заднина"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82Ñ\80ола на пÑ\80илозиÑ\82е"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ð\94опÑ\80еÑ\82е Ñ\81о дланка за иÑ\81к.звÑ\83к/паÑ\83за"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81имална Ñ\81Ñ\82аÑ\80оÑ\81Ñ\82 на календаÑ\80Ñ\81киÑ\82е наÑ\81Ñ\82ани"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80ден лимиÑ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81имална Ñ\81Ñ\82аÑ\80оÑ\81Ñ\82 на email"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ð\9dема пÑ\80оÑ\86еÑ\81 во заднина"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Минимален број сложени знаци во лозинката"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 процес најмногу"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Враќање лозинка"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 процеси најмногу"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Бара пораките да се шифрирани со S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 процеси најмногу"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Барај енкрипција на алгоритмот S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 процеси најмногу"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Ð\91аÑ\80а Ñ\80аÑ\87на Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\98а пÑ\80и Ñ\80оаминг"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Ð\9fокажÑ\83ва пÑ\80оÑ\86енÑ\82и на баÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а на индикаÑ\82оÑ\80"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Ð\91аÑ\80аÑ\98 поÑ\82пиÑ\88ан алгоÑ\80иÑ\82ам S/MIME"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\8fиновÑ\81ки"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Ð\91аÑ\80а поÑ\80акиÑ\82е да Ñ\81е поÑ\82пиÑ\88ани Ñ\81о S/MIME"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ð\9dова говоÑ\80на поÑ\88Ñ\82а"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Ð\92меÑ\82неÑ\82е SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ð\95миÑ\82Ñ\83ваÑ\98 звÑ\83к пÑ\80и избиÑ\80аÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87еÑ\82е го Ñ\80ежимоÑ\82 за леÑ\82ало за да коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е мÑ\80ежни Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Ð\98Ñ\81пиÑ\82аÑ\98 Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "ден"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Ð\97вÑ\83Ñ\86и на допиÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Ð\9bеÑ\82но и зимÑ\81ко Ñ\81меÑ\82аÑ\9aе на вÑ\80емеÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Ð\97а апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ано"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\81ки поÑ\81Ñ\82авки"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авки за пÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84ии"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Ð\92кÑ\83пно"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82 за пÑ\80окÑ\81и"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Ð\90пликаÑ\86иÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ð\90ко Samsung Kies (компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80Ñ\81ки Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80) или пÑ\80авилниÑ\82е дÑ\80аÑ\98веÑ\80и не Ñ\81е инÑ\81Ñ\82алиÑ\80ани на компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80оÑ\82, инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98аÑ\82а Ñ\9cе пÑ\80одолжи во Microsoft Windows. \nÐ\9fо инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98аÑ\82а на Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80оÑ\82 за компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80оÑ\82, може да го пÑ\80авиÑ\82е Ñ\81ледново:\n- СинÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\98а на Ñ\82елеÑ\84онÑ\81киÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и\n- Ð\90жÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе на Ñ\82елеÑ\84онÑ\81киоÑ\82 Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80\n- Сподели пÑ\80екÑ\83 инÑ\82еÑ\80неÑ\82 (ТелеÑ\84оноÑ\82 да биде модем и да го коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е инÑ\82еÑ\80неÑ\82 на лапÑ\82опоÑ\82 или компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80оÑ\82)\n- Ð\9aопиÑ\80аÑ\98 кÑ\83пена мÑ\83зика/видео (Microsoft Windows Media DRM) или ноÑ\80мални Ñ\84аÑ\98лови на Ñ\82елеÑ\84оноÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Податоци"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Профили на мрежи за дружење"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "баÑ\98Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Ð\9cенÑ\83ваÑ\87 на задаÑ\87и"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80аÑ\98 оÑ\81новно"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80.и поÑ\81Ñ\82епено заÑ\81илÑ\83б."
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Избриши основни"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Оваа апликација е поставена да се отвора како основна за некои дејства"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\98 инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за повикÑ\83ваÑ\87оÑ\82 пÑ\80и пÑ\80ием на доÑ\98довен повик"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Читај информации за испраќачот кога ќе дојде нова порака"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "ТÑ\80еÑ\82и лиÑ\86а"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\98 го бÑ\80оÑ\98оÑ\82 пÑ\80имени нови email-и"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Ð\98звеÑ\81Ñ\82и кога доаÑ\93а нова говоÑ\80на поÑ\88Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\98 ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aа"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82 и Ñ\83паÑ\82Ñ\81Ñ\82во"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Ð\9cемоÑ\80иÑ\98а"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Ð\94ознаÑ\98Ñ\82е за движеÑ\9aаÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Автом. тон на екранот"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Штедете енергија прилагодувајќи го тонот на екранот според анализата на сликите"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Паметно мирување"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Ð\9fовеÑ\9cе деÑ\82али"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ð\93о оневозможÑ\83ва гаÑ\81еÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82 ако Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 оÑ\82кÑ\80ие дека ваÑ\88еÑ\82о лиÑ\86е го гледа внаÑ\82Ñ\80еÑ\88ниоÑ\82 екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Ð\9fамеÑ\82но вÑ\80Ñ\82еÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Се деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80а..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Ð\93о иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ва авÑ\82омаÑ\82Ñ\81коÑ\82о вÑ\80Ñ\82еÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82 Ñ\81о пÑ\80овеÑ\80ка на оÑ\80иенÑ\82аÑ\86иÑ\98аÑ\82а на ваÑ\88еÑ\82о лиÑ\86е и на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Упатство за движења со рака"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Ð\95кÑ\80ан"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Ð\94ознаÑ\98Ñ\82е за движеÑ\9aаÑ\82а Ñ\81о Ñ\80ака"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Мобилна пристапна точка"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d минути"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Ð\98Ñ\81кл.Ñ\95вонење"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но бÑ\80иÑ\88ење"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "СекÑ\83нди"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зи Ñ\81о Ñ\83Ñ\80ед Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Ð\97аднина"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Ð\94вижеÑ\9aа"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Ð\97вÑ\83Ñ\86и"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ð\97аклÑ\83Ñ\87и екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Пребарување..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Плеер за медиуми"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\83дно запиÑ\80аÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Ð\9cени и widget-и"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Одинсталирај"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB врска"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Ð\98збÑ\80иÑ\88и подаÑ\82оÑ\86и"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Ð\9dаÑ\98ди ми го мобилниоÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е нова лозинка"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Ð\9fовÑ\82."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Ð\9bозинкаÑ\82а Ñ\81одÑ\80жи непÑ\80авилни знаÑ\86и"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 минути"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Сметка Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 минути"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Корисничка лозинка"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Ð\98звеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе за поÑ\80аки"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Ð\92аÑ\88 Ñ\80оденден"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Ð\90биÑ\9fан"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Ð\9dапÑ\80ави Ñ\81меÑ\82ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Ð\90бÑ\83 Ð\94аби"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилна должина на лозинкаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Ð\90кÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Ð\97апиÑ\88еÑ\82е Ñ\81е за Ñ\81меÑ\82ка Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Ð\90диÑ\81 Ð\90беба"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "ТÑ\80еба да има %d до %d бÑ\80оÑ\98ки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Ð\90делаида"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Ð\9cÑ\80ежаÑ\82а не е доÑ\81Ñ\82апна"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Ð\90лÑ\98аÑ\81ка"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "ФÑ\80анÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Ð\90лжиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 на даÑ\82Ñ\83моÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Ð\90лмаÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "Ð\94Ð\94.Ð\9cÐ\9c.Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ð\90мбон"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еноÑ\81 на Ñ\84аÑ\98лови"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Аман"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL на почетна страница"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Ð\90мÑ\81Ñ\82еÑ\80дам"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9aонекÑ\86иÑ\98а за инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Ð\90надиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "СподелÑ\83ваÑ\9aе пÑ\80екÑ\83 инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ð\90нкоÑ\80иÑ\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "Ð\9cÐ\9c.Ð\94Ð\94.Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ð\90нкаÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "СледеÑ\9aе на Ñ\82Ñ\80анÑ\81акÑ\86ииÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Ð\90нÑ\82ананаÑ\80иво"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93.Ð\94Ð\94.Ð\9cÐ\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ð\90Ñ\88кабаÑ\82"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80егледник за Ñ\84аÑ\98лови"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Ð\90Ñ\81маÑ\80а"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еÑ\82."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Астана"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s ќе се заклучи за%d часа и %s ќе се врати на основната вредност. Земи повеќе лиценци?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Ð\90Ñ\81Ñ\83нÑ\81ион"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\81еÑ\82ник за заÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Ð\90Ñ\82ина"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80но"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Ð\9eÑ\83кленд"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко одговаÑ\80аÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ин"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Ð\9bиÑ\81Ñ\82а поÑ\80аки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Ð\90зÑ\83Ñ\80и"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Ð\92е молам поÑ\87екаÑ\98Ñ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Ð\91агдад"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Ð\9fовик"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Ð\91акÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Ð\9dоÑ\80мално"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Балтимор"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d секунди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Ð\91амако"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Ð\92неÑ\81и име"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Ð\91ангкок"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86ии"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Ð\91анги"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Ð\90жÑ\83Ñ\80иÑ\80ано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Ð\91аÑ\80Ñ\81елона"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Ð\9dоваÑ\82а лозинка е мемоÑ\80иÑ\80ана"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Ð\91аÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Ð\9dема лозинка. Ð\9eдÑ\80еди лозинка?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Ð\91аÑ\81Ñ\82еÑ\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Ð\9dапÑ\80ави нова поÑ\80ака"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Пекинг"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Прашувај при поврзување"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Ð\91еÑ\98Ñ\80Ñ\83Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "СÑ\98аÑ\98но"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Белград"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth е активиран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Ð\91елизе СиÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Цел ден"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Ð\91еÑ\80лин"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Ð\9fодаÑ\82оÑ\86и за Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Ð\91еÑ\80н"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ð\92клÑ\83Ñ\87и Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги за лоÑ\86иÑ\80аÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Ð\91иÑ\88кек"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Ð\9dема SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Ð\91иÑ\81ао"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "СеÑ\80иÑ\81ки бÑ\80оÑ\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Ð\93винеÑ\98а Ð\91иÑ\81ао"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "СокÑ\80иÑ\98 Ñ\82аÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\80а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Ð\91огоÑ\82а"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Ð\94икÑ\82аÑ\84оноÑ\82 Ñ\9cе запÑ\80е поÑ\80ади Ñ\81лаба баÑ\82еÑ\80иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Ð\91олоÑ\9aа"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "за СиÑ\82е Ñ\82еле-Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги оÑ\81вен SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Ð\91оÑ\81Ñ\82он"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Ð\9cÑ\83лÑ\82имед.поÑ\80ака е пÑ\80аÑ\82ена"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Ð\91Ñ\80азилиÑ\98а"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Братислава"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "седмици"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Бриџтаун"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "седмица"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Ð\91Ñ\80избеÑ\98н"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\98 на Ñ\81иÑ\82е аплик."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Ð\91Ñ\80иÑ\81ел"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ем."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Ð\91Ñ\83кÑ\83Ñ\80еÑ\88Ñ\82"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Следно"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Ð\91Ñ\83димпеÑ\88Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Ð\9dапÑ\80еден GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Ð\91Ñ\83еноÑ\81 Ð\90иÑ\80еÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии и мелодиÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Ð\9aаиÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Ð\98звеÑ\81Ñ\82.Ñ\81о вибÑ\80аÑ\86ии"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Ð\9aалгаÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Ð\93одиÑ\88нина"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Ð\9aанаÑ\80Ñ\81ки Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ови"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Секое копÑ\87е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Ð\9aанбеÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "СоÑ\81Ñ\82анок"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Ð\9aанÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе на вÑ\80емеÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Ð\9aеÑ\98пÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Ð\92Ñ\80емеÑ\82Ñ\80аеÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80акаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии па мелодиÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80диÑ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Ð\91ележник на повиÑ\86и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Ð\9aазабланка"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Смени PIN1-код"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Ð\9aаÑ\82анÑ\95аÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Смени PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Поврзување со компјутер. Меморискиот уред ќе се исклучи автоматски по употребата"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80. Ð\94ебагиÑ\80аÑ\9aеÑ\82о USB Ñ\9cе Ñ\81е иÑ\81клÑ\83Ñ\87и авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки по Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Ð\98збÑ\80иÑ\88и Ñ\82елеÑ\84онÑ\81ка мемоÑ\80иÑ\98а"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\9bиÑ\86енÑ\86аÑ\82а Ñ\9cе Ñ\81е избÑ\80иÑ\88и. Ð\9fÑ\80одолжи?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\80ди нов PIN1-код"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Ð\97ададен Ñ\80ежим за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\80деÑ\82е го новиоÑ\82 PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Ð\9eвоÑ\98 Ñ\80ежим е за пÑ\80огÑ\80амеÑ\80и на апликаÑ\86ии. Ð\9cоже да иÑ\81пиÑ\82Ñ\83ваÑ\82е и пÑ\80огÑ\80амиÑ\80аÑ\82е Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\80деÑ\82е Ñ\98а лозинкаÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies е зададениот режим за поврзување. Другите режими подолу се опционални. Уредот ќе се врати на зададениот режим откако ќе ги користите режимите подолу"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Потврди лозинка за SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оизводиÑ\82ел"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81а на пÑ\80окÑ\81и"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Може да ги вршите следниве операции:\n- Брзо копирање фајлови\n- Поврзување преку MAC или Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "РеÑ\81еÑ\82иÑ\80аÑ\98 ги Ñ\81иÑ\82е"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Ð\9aод на дÑ\80жаваÑ\82а"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Ð\92клÑ\83Ñ\87ен Ñ\80ежим за леÑ\82аÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Тековна лозинка"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87ен Ñ\80ежим за леÑ\82аÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Ð\9cоменÑ\82ален PIN1 код"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е вклÑ\83Ñ\87и Ñ\80ежимоÑ\82 за леÑ\82ало"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Тековен PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s е овозможено"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Дерегистрирање за DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80аÑ\98 админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко заклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на допиÑ\80наÑ\82а плоÑ\87а"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Ð\9cедиÑ\83м DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Ð\9cемоÑ\80иÑ\80аÑ\98 во"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е PIN од 4 до 8 бÑ\80оÑ\98ки"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Врската е прекината"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Режим за FDN броеви"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Внесување текст"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Ð\92неÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе Ñ\82екÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82анÑ\82 поÑ\80аки"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "УпоÑ\82Ñ\80ебена"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имаÑ\98 поÑ\82Ñ\81еÑ\82ник пÑ\80ед да заÑ\81Ñ\82аÑ\80и лиÑ\86енÑ\86аÑ\82а за Ñ\84аÑ\98л Ñ\88Ñ\82о Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и, како на пÑ\80имеÑ\80 Ñ\81лика за заднина"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81и"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Ð\9eÑ\81новен екÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86енÑ\86а"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87ено"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Ð\9bиÑ\81Ñ\82а"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Ð\92клÑ\83Ñ\87ено"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81имално"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80. Ð\9cемоÑ\80иÑ\81киоÑ\82 Ñ\83Ñ\80ед Ñ\9cе Ñ\81е иÑ\81клÑ\83Ñ\87и авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки по Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "СÑ\80едни"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Ð\94опÑ\80еÑ\82е за вмеÑ\82нÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Ð\9eÑ\81новна мемоÑ\80иÑ\98а"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о мобилни подаÑ\82оÑ\86и во Ñ\80оаминг може да Ñ\81е наплаÑ\9cа дополниÑ\82елно"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Ð\93одиÑ\88нини"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Ð\91аÑ\82еÑ\80иÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "СоÑ\81Ñ\82аноÑ\86и"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Кога е исклучен податочниот роаминг, апликациите што ја користат податочната врска може да не работат"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ð\97аклÑ\83Ñ\87и екÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Ð\94еÑ\82али за мем.каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Пристапност"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Порака и email"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко одговаÑ\80аÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Ð\9cобилен локаÑ\82оÑ\80"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Ð\9fомоÑ\88но Ñ\81веÑ\82ло"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Ð\9eÑ\81новен Ñ\81Ñ\82ил"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "УÑ\80еди апликаÑ\86ии"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Ð\9eÑ\81новно"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Режим за Ñ\88Ñ\82едеÑ\9aе енеÑ\80гиÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "ШиÑ\84Ñ\80а на мÑ\80ежаÑ\82а"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Ð\9bиÑ\81Ñ\82а на мÑ\80ежи"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Ð\9dеоÑ\87екÑ\83вана гÑ\80еÑ\88ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Тип на мÑ\80ежаÑ\82а"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о пÑ\80окÑ\81иÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9dова лозинка"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка во мÑ\80ежноÑ\82о повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\9dов PIN1 код"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ð\9dеважеÑ\87ка SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\9dов PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Неуспешна операција"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Нема лозинка"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Ð\9cодем"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Ð\97големено"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Ð\92озеÑ\9aе"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Зум"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Заклучување на телефонот"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Мобилните податоци ќе се користат ако преземате или праќате податоци без поврзување Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 код"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82 пÑ\80и оÑ\82воÑ\80аÑ\9aе апликаÑ\86иÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Ð\97аклÑ\83Ñ\87и пÑ\80иваÑ\82ни"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Слика за отворање апликација"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 е блокиран"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Негативни бои"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 код"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Зголемено"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Помошно светло"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 кодот е блокиран"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "По 1 секунда"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Постепено засилување"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "По %d секунди"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Последни"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Завршување повици со копчето за вклучување"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung мелодија"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81коÑ\82о одговаÑ\80аÑ\9aе Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а Ñ\81амо Ñ\81о повÑ\80зани Ñ\81лÑ\83Ñ\88алки"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Ð\9cÑ\80ежа за Ñ\80оаминг"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е го Ð\92клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе за завÑ\80Ñ\88Ñ\83ваÑ\9aе повиÑ\86и. Ð\95кÑ\80аноÑ\82 Ñ\9cе оÑ\81Ñ\82ане вклÑ\83Ñ\87ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Ð\91езбедно"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Ð\9cенÑ\83ваÑ\9aе големина на Ñ\82екÑ\81Ñ\82оÑ\82 во Ð\9aонÑ\82акÑ\82и, Ð\9aалендаÑ\80, Ð\91елеÑ\88ки, Ð\9fоÑ\80аки, Email и Ð\98Ð\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9bозинка за SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\82иÑ\81каÑ\9aе на копÑ\87еÑ\82о за дома за пÑ\80иÑ\84аÑ\9cаÑ\9aе на доÑ\98довниÑ\82е повиÑ\86и"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\9cали"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "СиÑ\82е опÑ\86ии Ñ\9cе Ñ\81е вÑ\80аÑ\82аÑ\82 на оÑ\81новниÑ\82е вÑ\80едноÑ\81Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84или за звÑ\83к"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Ð\9aеÑ\98ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Ð\93олеми"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "ШаÑ\80лоÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Тема"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "ШаÑ\80лоÑ\82 Ð\90мали"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Ð\94опиÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "ЧеÑ\99абинÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "ЧенаÑ\98 (Ð\9cадÑ\80аÑ\81)"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Чикаго"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Ð\9aиÑ\88инев"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "ЧиÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Ð\9aливленд"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ð\93овоÑ\80на поÑ\88Ñ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Коломбо"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC-адреса"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Ð\9aоламбаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Ð\92ид на извеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Ð\9aонакÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "СоÑ\81Ñ\82анок"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Ð\9aопенÑ\85аген"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Ð\9dадвоÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80к"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9bозинка за SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Кротоне"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Кратенка за копче за вклучување"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Кога сте недостапни"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Ð\94акар"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки договор"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Ð\94алаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Ð\9fоÑ\87еÑ\82ен екÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Ð\94амаÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Ð\97апиÑ\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Ð\94аÑ\80 еÑ\81 Салам"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Ð\93олема мемоÑ\80иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Ð\94аÑ\80вин"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Ð\98меник"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Ð\94елÑ\85и"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "СиÑ\82е повиÑ\86и Ñ\81е забÑ\80анеÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Ð\94енпаÑ\81аÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9eд мÑ\80ежниоÑ\82 Ñ\81еÑ\80веÑ\80 Ñ\9cе Ñ\81е избÑ\80Ñ\88аÑ\82 и Ñ\81иÑ\82е конÑ\82акÑ\82и повÑ\80зани Ñ\81о мÑ\80ежниÑ\82е Ñ\81меÑ\82ки. Ð\9fÑ\80одолжи?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Ð\94енвеÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Ð\98збÑ\80иÑ\88ано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Ð\94еÑ\82Ñ\80оиÑ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Се бÑ\80иÑ\88е..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Ð\94ака"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е 8-Ñ\86иÑ\84Ñ\80ен PIN код за одблокиÑ\80аÑ\9aе (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Ð\94иего Ð\93аÑ\80Ñ\81иÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Ð\92клÑ\83Ñ\87ен Ñ\80ежим за леÑ\82аÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Ð\8fибÑ\83Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Ð\97абÑ\80ана за доÑ\98довни"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Ð\94оÑ\85а"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82оÑ\87ен PIN1-код"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Ð\94Ñ\83ала"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PIN. Ð\98маÑ\82е Ñ\83Ñ\88Ñ\82е 1 обид"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Ð\94Ñ\83баи"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Ð\94аблин"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PIN. Ð\9eÑ\81Ñ\82анÑ\83вааÑ\82 %d обиди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Ð\94Ñ\83Ñ\88анбе"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PUK1. Ð\98маÑ\82е Ñ\83Ñ\88Ñ\82е 1 обид"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Ð\92елигденÑ\81ки оÑ\81Ñ\82Ñ\80ови"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82оÑ\87ен PUK1-код"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Ð\95динбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PUK1. Ð\98маÑ\82е Ñ\83Ñ\88Ñ\82е %d обиди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "Ð\95л Ð\9fаÑ\81о"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "ФиÑ\80енÑ\86а"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PUK2. Ð\98маÑ\82е Ñ\83Ñ\88Ñ\82е 1 обид"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "ФоÑ\80Ñ\82 д ФÑ\80анÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88ен PUK2. Ð\98маÑ\82е Ñ\83Ñ\88Ñ\82е %d обиди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "ФÑ\80иÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\81е избÑ\80ани Ñ\81одÑ\80жини"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Ð\93абеÑ\80онеÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Ð\97абÑ\80ана за поÑ\98довни"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Ð\93алапагоÑ\81ки оÑ\81Ñ\82Ñ\80ови"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ð\9bозинкиÑ\82е не Ñ\81е Ñ\81овпаÑ\93ааÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ð\96енева"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Ð\9bозинкаÑ\82а е Ñ\81менеÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Ð\83енова"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Ð\9bозинкаÑ\82а е пÑ\80екÑ\80аÑ\82ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Џорџтаун"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Гритвикен"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr " %d attempt left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Јужна Џорџија"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1-кодот е блокиран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Гвам"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-кодот е сменет"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Гватемала Сити"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 е блокиран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Густавија"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 е сменет"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Сен Бертелеми"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 кодот е одблокиран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Халифакс"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN кодот е одблокиран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "ХамбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Се мемоÑ\80иÑ\80а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "ХаноÑ\98"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\82ави"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "ХаÑ\80аÑ\80е"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Ð\9dепознаÑ\82а опеÑ\80аÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Хавана"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ð\94а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Хаваи"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "ХелÑ\81инки"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80аÑ\9aе во Ñ\82ек..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Хобарт"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Email"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, алатки за USB, итн."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Датум и време, тастатура, лиценца итн."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fовеÑ\9cе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80и за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Ð\91Ñ\80зина на говоÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fовеÑ\9cе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\81ки поÑ\81Ñ\82авки"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ð\93олем конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Ð\9eвоÑ\98 Ñ\84Ñ\80еквенÑ\82ен опÑ\81ег може да не Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а надвоÑ\80 од СÐ\90Ð\94 и Ð\9aанада"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Ð\93олемина на бÑ\83кви"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "РежимоÑ\82 UMTS Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а Ñ\81амо во подÑ\80аÑ\87Ñ\98а покÑ\80иени Ñ\81о 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Тип бÑ\83кви"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Ð\94аÑ\82Ñ\83м"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Ð\91аÑ\82еÑ\80иÑ\81ка Ñ\81веÑ\82илка"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "УпаÑ\82Ñ\81Ñ\82во"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Ð\9eдÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ање"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Ð\9fÑ\80обаÑ\98Ñ\82е навалÑ\83вање"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Хонгконг"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\94оÑ\98довни повиÑ\86и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "ХонолÑ\83лÑ\83"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Ð\88аÑ\87ина"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Хјустон"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-алатки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Ховд"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Ð\97аклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на вÑ\80Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Ð\98ндиÑ\98анаполиÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Ð\91Ñ\80оÑ\98 на моделоÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Ð\98Ñ\80кÑ\83Ñ\82Ñ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Ð\98Ñ\81ламабад"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Ð\91Ñ\80оÑ\98 на веÑ\80зиÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Ð\98Ñ\81Ñ\82анбÑ\83л"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Ð\92Ñ\82оÑ\80ник"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Ижевск"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 минути"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Ð\8fакаÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Ð\94Ñ\80жи ме"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Ð\8fеда"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80. навал."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Ð\95Ñ\80Ñ\83Ñ\81алим"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и движеÑ\9aа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Ð\88оÑ\85анеÑ\81бÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Ð\94вижеÑ\9aаÑ\82а Ñ\81е иÑ\81клÑ\83Ñ\87ени"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Ð\9aабÑ\83л"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е обезбеди вÑ\80Ñ\81каÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Ð\9aалинингÑ\80ад"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Ð\9dе е дозволена едноÑ\81Ñ\82авна лозинка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Ð\9aамÑ\87аÑ\82ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Ð\95днокÑ\80аÑ\82но"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Ð\9aампала"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Ð\9dа 2 минÑ\83Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80аÑ\87и"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Ð\9dа 5 минÑ\83Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Ð\9aаÑ\82мандÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Ð\9dа 10 минÑ\83Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Хабаровск"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 секунди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Харков"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 секунди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Картум"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 секунди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Ð\9aиев"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за пÑ\80иÑ\81Ñ\82апноÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Ð\9aингÑ\81Ñ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Ð\9fо 5 Ñ\81екÑ\83нди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Киншаса"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d attempts left"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Ð\9aалкÑ\83Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "ЦÑ\80на"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Краснојарск"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Ð\9aÑ\83ала Ð\9bÑ\83мпÑ\83Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\9eÑ\81новен екÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Ð\9aÑ\83ваÑ\98Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Ð\92меÑ\82неÑ\82е SIM-каÑ\80Ñ\82."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Ð\9bоÑ\81 Ð\90нÑ\93елеÑ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилна пÑ\80окÑ\81и-адÑ\80еÑ\81а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "Ð\9bа Ð\9fаз"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Ð\98нÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\9aе Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Ð\9bагоÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Ð\88азик"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Ð\9bаÑ\81 Ð\92егаÑ\81"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Ð\94озн. за навал."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Ð\9bима"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Ð\94ознаÑ\98Ñ\82е за пÑ\80евÑ\80Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Ð\9bиÑ\81абон"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dагодÑ\83ваÑ\9aа за Motion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ð\89Ñ\83бÑ\99ана"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Ð\94вижеÑ\9aа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Ð\9bондон"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Ð\9fомеÑ\81Ñ\82и го Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 налево или надеÑ\81но"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Ð\9bонгÑ\83а"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Ð\9bиÑ\81Ñ\82а на мÑ\80ежи"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Ð\9bÑ\83извил"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Ð\9dова мÑ\80ежа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Ð\9bÑ\83анда"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Ð\9dема Ñ\83Ñ\81лÑ\83га"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Ð\9bÑ\83бÑ\83мбаÑ\88и"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Се обÑ\80абоÑ\82Ñ\83ва..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Ð\9bÑ\83Ñ\81ака"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Ð\91езбедноÑ\81на полиÑ\82ика"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Ð\9bÑ\83кÑ\81ембÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Ð\98збеÑ\80еÑ\82е дÑ\80Ñ\83га конекÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Ð\9bâ\80\99вов"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Ð\88аÑ\87ина на звÑ\83коÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Ð\9cакао"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Ð\91Ñ\80зина на изговаÑ\80аÑ\9aе на Ñ\82екÑ\81Ñ\82оÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Час"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Ð\9cагадан"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Ð\9fÑ\80обаÑ\98Ñ\82е Ñ\81о двоен допиÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Ð\9cалабо"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Ð\9fÑ\80обаÑ\98Ñ\82е го помеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ð\95кваÑ\82оÑ\80иÑ\98ална Ð\93винеÑ\98а"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80евÑ\80Ñ\82еÑ\82е за иÑ\81кл. звÑ\83к"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Мале"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Манагва"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24-часовен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Ð\9cанама"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "СÑ\80еда"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Ð\9cанила"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "ЧеÑ\82вÑ\80Ñ\82ок"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Ð\9cапÑ\83Ñ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Ð\9fеÑ\82ок"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Ð\9cаÑ\80игоÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "СабоÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Сан Ð\9cаÑ\80Ñ\82ин"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\84. пов. Ñ\81о коп. дома"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Ð\9cаÑ\86аÑ\82лан"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е го Ð\92клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе за завÑ\80Ñ\88Ñ\83ваÑ\9aе повиÑ\86и. Ð\95кÑ\80аноÑ\82 Ñ\9cе оÑ\81Ñ\82ане вклÑ\83Ñ\87ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Ријад"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Ð\9cелбÑ\83Ñ\80н"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "паÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Ð\9cемÑ\84иÑ\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80екÑ\83 MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Месина"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Ð\9cекÑ\81ико СиÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\84. пов. Ñ\81о коп. дома"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Ð\9cаÑ\98ами"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80ани лиÑ\86енÑ\86а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "СÑ\80еден Ð\90Ñ\82ланÑ\82ик"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Ð\98змени пÑ\80еÑ\82п."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Ð\9cидвеÑ\98Ñ\81ки аÑ\82ол"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е Ñ\98а лозинкаÑ\82а повÑ\82оÑ\80но"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Ð\9cилано"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е Ñ\98а моменÑ\82алнаÑ\82а лозинка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Ð\9cилвоки"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Ð\9dе е наÑ\98дена Ñ\88иÑ\84Ñ\80аÑ\82а за деÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Ð\9cинÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но биÑ\80аÑ\9aе мÑ\80ежа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Ð\9cогадиÑ\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ð\93олем конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Ð\9cонÑ\80овиÑ\98а"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еÑ\82поÑ\87иÑ\82."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Ð\9cонÑ\82евидео"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "СоÑ\86иÑ\98ална мÑ\80ежа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Ð\9cонÑ\82Ñ\80еал"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Ð\98Ñ\81пиÑ\82аÑ\98 Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елноÑ\81Ñ\82 на навалÑ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Ð\9cоÑ\81ква"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82оÑ\87на лозинка. Ð\9eбидеÑ\82е Ñ\81е повÑ\82оÑ\80но"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Ð\91омбаÑ\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "ЧиÑ\82аÑ\87 на Ñ\81лики"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Ð\9cинÑ\85ен"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Ð\9cодел"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Ð\9cаÑ\81каÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Ð\91ела"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Ð\9dаÑ\98Ñ\80оби"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\81п. екÑ\80ан за закл."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Рим"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Ð\85вонеÑ\9aе за поÑ\80ака"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Ð\9dаÑ\82еÑ\80Ñ\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Ð\9bокаÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ð\9dÑ\9fамена"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "СиÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Ð\9dеапол"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е Ñ\98а лозинкаÑ\82а повÑ\82оÑ\80но по %d Ñ\81екÑ\83нди"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Ð\97а да избегнеÑ\82е пÑ\80егÑ\80еваÑ\9aе, Ñ\9cе Ñ\81е намали макÑ\81ималнаÑ\82а оÑ\81веÑ\82леноÑ\81т"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е Ñ\81мени PIN-от"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Мека"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Дозволи Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Дозволи употреба на Интернет"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Ð\8aÑ\83 Ð\94елÑ\85и"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Ð\94озволи камеÑ\80а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Ð\8aÑ\83Ñ\98оÑ\80к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Ð\94озволи Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\98а Ñ\81о компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Ð\8aÑ\83Ñ\84аÑ\83ндленд"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Ð\94озволи HTML email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Ð\9dиамеÑ\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Ð\94озволи делеÑ\9aе инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Ð\9dÑ\83акÑ\87оÑ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Ð\94озволи email POP и IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Ð\9dÑ\83меÑ\98а"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Ð\94озволи договаÑ\80аÑ\9aе за алгоÑ\80иÑ\82моÑ\82 на енкÑ\80ипÑ\86иÑ\98аÑ\82а S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Ð\9dовокÑ\83зÑ\9aеÑ\86к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Ð\94озволи Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80Ñ\81ки Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82и S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Ð\9dовоÑ\81ибиÑ\80Ñ\81к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Ð\94озволи мемоÑ\80иÑ\81ка каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Ð\9dÑ\83кÑ\83алоÑ\84а"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Ð\94озволи Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83ални поÑ\80аки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Ð\9dÑ\83к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Ð\94озволи Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Ð\9eмÑ\81к"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Ð\9aонÑ\82Ñ\80ола на пÑ\80илозиÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Ð\9eÑ\81ака"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81имална Ñ\81Ñ\82аÑ\80оÑ\81Ñ\82 на календаÑ\80Ñ\81киÑ\82е наÑ\81Ñ\82ани"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ð\9eÑ\82ава"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81имална Ñ\81Ñ\82аÑ\80оÑ\81Ñ\82 на email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "УагадÑ\83гÑ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9cинимален бÑ\80оÑ\98 Ñ\81ложени знаÑ\86и во лозинкаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Ð\9fаго Ð\9fаго"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Ð\92Ñ\80аÑ\9cаÑ\9aе лозинка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Ð\9fалеÑ\80мо"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Ð\91аÑ\80а поÑ\80акиÑ\82е да Ñ\81е Ñ\88иÑ\84Ñ\80иÑ\80ани Ñ\81о S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Ð\9fанама СиÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Ð\91аÑ\80аÑ\98 енкÑ\80ипÑ\86иÑ\98а на алгоÑ\80иÑ\82моÑ\82 S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амаÑ\80ибо"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Ð\91аÑ\80а Ñ\80аÑ\87на Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\98а пÑ\80и Ñ\80оаминг"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80из"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Ð\91аÑ\80аÑ\98 поÑ\82пиÑ\88ан алгоÑ\80иÑ\82ам S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80м"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Ð\91аÑ\80а поÑ\80акиÑ\82е да Ñ\81е поÑ\82пиÑ\88ани Ñ\81о S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Ð\92меÑ\82неÑ\82е SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Ð\9fеÑ\82Ñ\80опавловÑ\81к-Ð\9aамÑ\87аÑ\82Ñ\81киÑ\98"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87еÑ\82е го Ñ\80ежимоÑ\82 за леÑ\82ало за да коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е мÑ\80ежни Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "ФиладелÑ\84иÑ\98а"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "ден"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Ð\9fном Ð\9fен"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Ð\9bеÑ\82но и зимÑ\81ко Ñ\81меÑ\82аÑ\9aе на вÑ\80емеÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "ФеникÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80ано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Ð\9fодгоÑ\80иÑ\86а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ð\9fонÑ\82а Ð\94елгада"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ð\92кÑ\83пно"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82 Ð\9bÑ\83и"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Ð\90пликаÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Портопренс"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Податоци"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82ланд"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "баÑ\98Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ага"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80аÑ\98 оÑ\81новно"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Ð\9fÑ\98онгÑ\98анг"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Ð\98збÑ\80иÑ\88и оÑ\81новни"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Ð\9aиÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Ð\9eваа апликаÑ\86иÑ\98а е поÑ\81Ñ\82авена да Ñ\81е оÑ\82воÑ\80а како оÑ\81новна за некои деÑ\98Ñ\81Ñ\82ва"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "РабаÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\82оÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Јангон"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "РеÑ\81иÑ\84е"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "ТÑ\80еÑ\82и лиÑ\86а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Регина"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "РеÑ\98кÑ\98авик"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Ð\94еинÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\98 ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\9aа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Рига"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Ð\9cемоÑ\80иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Рио де Жанеиро"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Сен Дени"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Самара"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "Сан Ð\90нÑ\82онио"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Ð\9fовеÑ\9cе деÑ\82али"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "Сан Ð\94иего"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Се деинÑ\81Ñ\82алиÑ\80а..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "Сан Франциско"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "Сан Хозе"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Ð\9cобилна пÑ\80иÑ\81Ñ\82апна Ñ\82оÑ\87ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "Сан Хуан"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d минути"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Сан Ð\9cаÑ\80ино"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Ð\98Ñ\81кл.Ñ\95вонеÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "Сан СалвадоÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "СекÑ\83нди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Сана"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Ð\97аднина"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "СанÑ\82Ñ\98аго"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "СанÑ\82о Ð\94оминго"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\83дно запиÑ\80аÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Сао Ð\9fаÑ\83ло"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Ð\9eдинÑ\81Ñ\82алиÑ\80аÑ\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "СиеÑ\82л"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Ð\98збÑ\80иÑ\88и подаÑ\82оÑ\86и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "СеÑ\83л"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Ð\9dаÑ\98ди ми го мобилниоÑ\82"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88на лозинка"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80. Ð\9cемоÑ\80иÑ\81киоÑ\82 Ñ\83Ñ\80ед Ñ\9cе Ñ\81е иÑ\81клÑ\83Ñ\87и авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки по Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "ШангаÑ\98"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80. Ð\94ебагиÑ\80аÑ\9aеÑ\82о USB Ñ\9cе Ñ\81е иÑ\81клÑ\83Ñ\87и авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки по Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Шенжен"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86енÑ\86аÑ\82а Ñ\9cе Ñ\81е избÑ\80иÑ\88и. Ð\9fÑ\80одолжи?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "СингапÑ\83Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Ð\97ададен Ñ\80ежим за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "СкопÑ\98е"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Ð\9eвоÑ\98 Ñ\80ежим е за пÑ\80огÑ\80амеÑ\80и на апликаÑ\86ии. Ð\9cоже да иÑ\81пиÑ\82Ñ\83ваÑ\82е и пÑ\80огÑ\80амиÑ\80аÑ\82е Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Софија"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies е зададениот режим за поврзување. Другите режими подолу се опционални. Уредот ќе се врати на зададениот режим откако ќе ги користите режимите подолу"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "СенÑ\82 Ð\8fонÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оизводиÑ\82ел"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "СÑ\82окÑ\85олм"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Ð\9cоже да ги вÑ\80Ñ\88иÑ\82е Ñ\81ледниве опеÑ\80аÑ\86ии:\n- Ð\91Ñ\80зо копиÑ\80аÑ\9aе Ñ\84аÑ\98лови\n- Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе пÑ\80екÑ\83 MAC или Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "СÑ\83ва"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "РеÑ\81еÑ\82иÑ\80аÑ\98 ги Ñ\81иÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "СиднеÑ\98"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Ð\92клÑ\83Ñ\87ен Ñ\80ежим за леÑ\82аÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "ТаÑ\85иÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87ен Ñ\80ежим за леÑ\82аÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "ТаÑ\98пеÑ\98"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е вклÑ\83Ñ\87и Ñ\80ежимоÑ\82 за леÑ\82ало"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Талин"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s е овозможено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "ТаÑ\80ава"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80аÑ\98 админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "ТаÑ\88кенÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко заклÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aе на допиÑ\80наÑ\82а плоÑ\87а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "ТбилиÑ\81и"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Ð\9cемоÑ\80иÑ\80аÑ\98 во"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "ТегÑ\83Ñ\81игалпа"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Ð\92Ñ\80Ñ\81каÑ\82а е пÑ\80екинаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Техеран"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Хо Ши Ð\9cин СиÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ð\92неÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе Ñ\82екÑ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "СеÑ\82лмент"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ð\92неÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе Ñ\82екÑ\81т"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "ТÑ\98енÑ\86ин"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "ТиÑ\85Ñ\83ана"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Ð\9fÑ\80имаÑ\98 поÑ\82Ñ\81еÑ\82ник пÑ\80ед да заÑ\81Ñ\82аÑ\80и лиÑ\86енÑ\86аÑ\82а за Ñ\84аÑ\98л Ñ\88Ñ\82о Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и, како на пÑ\80имеÑ\80 Ñ\81лика за заднина"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Основен екран"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "ТоÑ\80онÑ\82о"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87ено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "ТÑ\80ееÑ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Ð\92клÑ\83Ñ\87ено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "ТÑ\80иполи"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80. Ð\9cемоÑ\80иÑ\81киоÑ\82 Ñ\83Ñ\80ед Ñ\9cе Ñ\81е иÑ\81клÑ\83Ñ\87и авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки по Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "ТÑ\83ниÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Ð\94опÑ\80еÑ\82е за вмеÑ\82нÑ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "ТоÑ\80ино"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о мобилни подаÑ\82оÑ\86и во Ñ\80оаминг може да Ñ\81е наплаÑ\9cа дополниÑ\82елно"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "УÑ\84а"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Ð\9aога е иÑ\81клÑ\83Ñ\87ен подаÑ\82оÑ\87ниоÑ\82 Ñ\80оаминг, апликаÑ\86ииÑ\82е Ñ\88Ñ\82о Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 подаÑ\82оÑ\87наÑ\82а вÑ\80Ñ\81ка може да не Ñ\80абоÑ\82аÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Улан Ð\91аÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ð\97аклÑ\83Ñ\87и екÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Ð\92адÑ\83з"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко одговаÑ\80аÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Ð\92алеÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Ð\9fомоÑ\88но Ñ\81веÑ\82ло"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Ð\92анкÑ\83веÑ\80"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Ð\92еÑ\80она"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Ð\9dеоÑ\87екÑ\83вана гÑ\80еÑ\88ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Ð\92икÑ\82оÑ\80иÑ\98а"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о пÑ\80окÑ\81иÑ\82о"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Ð\92иена"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка во мÑ\80ежноÑ\82о повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Ð\92илнÑ\83Ñ\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ð\9dеважеÑ\87ка SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Ð\92ладивоÑ\81Ñ\82ок"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88на опеÑ\80аÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Ð\92олгогÑ\80ад"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "СанкÑ\82 Ð\9fеÑ\82еÑ\80Ñ\81бÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Ð\97Ñ\83м"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Ð\92аÑ\80Ñ\88ава"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9cобилниÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и Ñ\9cе Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 ако пÑ\80еземаÑ\82е или пÑ\80аÑ\9cаÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и без повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Ð\92аÑ\88ингÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82 пÑ\80и оÑ\82воÑ\80аÑ\9aе апликаÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Ð\92елингÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Слика за оÑ\82воÑ\80аÑ\9aе апликаÑ\86иÑ\98а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Ð\92инипег"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Ð\9fо %d Ñ\81екÑ\83нди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Ð\88акÑ\83Ñ\82Ñ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81коÑ\82о одговаÑ\80аÑ\9aе Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а Ñ\81амо Ñ\81о повÑ\80зани Ñ\81лÑ\83Ñ\88алки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Ð\88амÑ\83Ñ\81Ñ\83кÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\82иÑ\81каÑ\9aе на копÑ\87еÑ\82о за дома за пÑ\80иÑ\84аÑ\9cаÑ\9aе на доÑ\98довниÑ\82е повиÑ\86и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Ð\88аÑ\83нде"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "СиÑ\82е опÑ\86ии Ñ\9cе Ñ\81е вÑ\80аÑ\82аÑ\82 на оÑ\81новниÑ\82е вÑ\80едноÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Ð\95каÑ\82еÑ\80инбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Ð\94аÑ\82Ñ\83м и вÑ\80еме, Ñ\82аÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\80а, лиÑ\86енÑ\86а иÑ\82н."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Ð\95Ñ\80еван"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ð\9eвоÑ\98 Ñ\84Ñ\80еквенÑ\82ен опÑ\81ег може да не Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а надвоÑ\80 од СÐ\90Ð\94 и Ð\9aанада"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Ð\88Ñ\83жно СаÑ\85алинÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "РежимоÑ\82 UMTS Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а Ñ\81амо во подÑ\80аÑ\87Ñ\98а покÑ\80иени Ñ\81о 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Ð\97агÑ\80еб"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Ð\94аÑ\82Ñ\83м"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "ЦиÑ\80иÑ\85"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fогÑ\80еÑ\88на лозинка"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Ажурирање софтвер"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Регионален пример"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Системски"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Апликации"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Заднина"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Грешка на SIM-картичката"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Неподдржано"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Ресетирај параметри"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Параметри на SIM-карт."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Фабричко ресетирање"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Ограничен опсег"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Автом. вртење на екранот"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Кинески"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Менувањето на регионот ќе ги затвори сите апликации и сите несочувани податоци ќе се изгубат. Продолжи?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Огромен"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Име"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Полето за име не може да биде празно"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Штедење енергија"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Дознајте за штедењето енергија"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Штедење енергија на процесорот"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Боја на заднината"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Користи ниско ниво на енергија за екранот"
+msgstr "Боја на заднината"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Исклучи вибрации при допирање екран"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Оваа опција го менува нивото на осветленоста на бојата во заднина на Email, така што се троши помалку батерија"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Оваа опција го менува нивото на осветленоста на боите во заднина на прегледникот и на email-от, така што се троши помалку батерија"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Оваа опција ги ограничува максималните перформанси на CPU-то и помага да се зачува батеријата. Нема да влијае врз нормалната употреба, како разгледувањето на интернет и репродукцијата на видео, ако не користите апликации и игри што ги црпат ресурсите"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Оваа опција ја намалува рамката на екранот и ја намалува осветленоста. Помага да се продолжи траењето на батеријата кога е вклучен екранот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Функцијата за вибрации користи повеќе батерија"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Не прикажувај веќе"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Ð\97Ñ\83миÑ\80аÑ\9aе или одзÑ\83миÑ\80аÑ\9aе на екÑ\80аноÑ\82 во Ð\93алеÑ\80иÑ\98а или на инÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "ТÑ\80аеÑ\9aеÑ\82о на баÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а е пÑ\80одолжено, но пеÑ\80Ñ\84оÑ\80манÑ\81иÑ\82е Ñ\81е помали, оÑ\81веÑ\82леноÑ\81Ñ\82а е Ñ\81лаба. Ð\94опÑ\80еÑ\82е СовеÑ\82и за Ñ\88Ñ\82едеÑ\9aе енеÑ\80гиÑ\98а за повеÑ\9cе деÑ\82али"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Навал. за прелистување"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Листање нагоре и надолу"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Рашир. за да прем. икона"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Лево-десно за разгл."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Движете слика по екранот кога е зумирана"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Скенирај за уреди"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Кренете за известување"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Фатете пропуштени повици и пораки"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Кренете за упат. повик"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Повикај го контактот прикажан на екранот"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Движења со рака"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Помин.со дланка за долов."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Доп.со дланка за иск.звук"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Стишување на звуците со прекривање на екранот со раката кога примате повик или емитувате медиуми"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Допр. двапати за најгоре"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Одете до врвот на листата"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Пробајте го протресувањето"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Сите уреди"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Стандарден"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Избраните"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Листа"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Тековно"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Нова"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Потврди"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Опции за програмери"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Внесете лозинка"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Сочувај шема на вибрации"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Протресете за ажурирање"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 часа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Големина на букви"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Лозинка"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Значка"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Кодирање на уредот"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Кодирање MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Ограничи ги максималните перформанси на процесорот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Екранско штедење енергија"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Сменете ја бојата во заднина за да штедите енергија во Email и Интернет"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Исклучи тактилни повратни информации"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Исклучувањето на тактилни повратни информации ќе го продолжи траењето на батеријата"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Совети за штед. енергија"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Директен повик"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Дознајте за директен повик"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Паметно известување"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Дознајте за паметно известување"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Дознајте за протресувањето"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Превртете за искл. звук/пауза"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Тип на знаци"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Екрански режим"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Природно"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 минута"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Паметен екран"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Апликација за веб"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Прашувај секогаш"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Уреди во близина"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Движење"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Секогаш вклучен"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Безбедност на екранот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Доловување на екранот со поминување од десно на лево или обратно со страната на раката"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Вртете го екранот ставајќи го прстот на екранот и вртејќи го"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Најди скриена мрежа"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Притиснете WPS на пристапната точка за Wi-Fi во рок од 2 минути"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Вид заклучување на екранот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Опции за заклучување на екранот"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Поминете"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Лице и глас"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Опции за режим за штедење енергија"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Уредот е шифриран"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Филм"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Покажи употреба на CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Принудно исрцтување GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Слој на екранот прик. момент. искорист. на CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Користи 2D хардверско забрзување во апликациите"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Ограничи процеси во заднина"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Допрете со дланка за иск.звук/пауза"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Допри и сврти"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Внесете анонимен идентитет"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Внесете го својот идентитет"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Внесете лозинка"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Често користени"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Стандарден лимит"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Нема процес во заднина"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 процес најмногу"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 процеси најмногу"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 процеси најмногу"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 процеси најмногу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Покажува проценти на батеријата на индикатор"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Дозволи размена на податоци кога уредот ќе допре друг уред"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Поврзувај се со Kies преку Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Поврзувај се со податочни услуги во роаминг"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Џиновски"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Нови email пораки"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Нова говорна пошта"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Вметнете SD-картичка"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Достапно"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Емитувај звук при избирање на екранот"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Режимот за дебагирање се активира кога е поврзано USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Потребна е лозинка за дешифирање на уредот при секое вклучување"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Испитај чувствителност"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Звуци на допир"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Дојдовните повици и новите известувања ќе се читаат автоматски"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Читај информации за повикувачот при прием на дојдовен повик"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Читај информации за испраќачот кога ќе дојде нова порака"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Читај го бројот примени нови email-и"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Извести кога доаѓа нова говорна пошта"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Читај информации за закажаниот аларм кога ќе се огласи алармот"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Читај информации за времето, пропуштените повици и непрочитаните пораки на отклучен екран кога ќе се вклучи екранот"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Опции за чувствителност и упатство"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Дознајте за движењата"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Автом. тон на екранот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Штедете енергија прилагодувајќи го тонот на екранот според анализата на сликите"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Паметно мирување"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Го оневозможува гасење на екранот ако уредот открие дека вашето лице го гледа внатрешниот екран"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Паметно вртење"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Го исклучува автоматското вртење на екранот со проверка на ориентацијата на вашето лице и на уредот"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Читај информации за алармот кога ќе се огласи"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Упатство за движења со рака"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Дознајте за движењата со рака"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Меморија на уредот"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Ако не сакате да ја гледате содржината на е-поштата во појавна порака, исклучете го прикажувањето содржина"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Прегледник на паѓања"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Заднина на почетниот и екранот за заклучување"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Апликации за веб"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Skann"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalender"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP-anrop"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Ukjent"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Tilføy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inaktiv"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Ingen hurtigvalgnummer. Tilordne et nå?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Kontaktinnstillinger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Utilgjengelig"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Søk"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Sjekk dine tapte hendelser når headsetmodus er aktivert"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kinesisk (Kina, kvinne)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Standardinnstillinger overstyrer programinnstillinger"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Engelsk (USA, kvinne)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Installer taledata"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Installasjon av taledata nødvendig for talesyntese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Koreansk (Sør-Korea, kvinne)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Koreansk (Sør-Korea, mann)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Start Tale når Bluetooth-headsettet er tilkoblet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Lytt til et eksempel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung-drevet av Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Lagret"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Velg programmer for å bruke TTS mens Kjøremodus er på"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Angir talesyntesemotoren som skal brukes for uttalt tekst"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Uttal kommandoer før du lytter"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst-til-tale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Innstillinger for tekst-til-tale"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Type 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Type 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Type 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Type 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Stemmeeffekter"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Gi Vlingo tillatelse til å opprette indeks av kontakter for å forbedre talegjenkjenningsnøyaktighet?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Når talekommandoer starter, begynner telefonen å lytte automatisk og svare med Autosnakk"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Avanserte innstillinger"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst-til-tale"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Tale inndata"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Tale inndata og utdata"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Tale utdata"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Innst. for talegjenkjenning"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automatisk tegnsetting"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Autosnakk"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Autostart kjøremodus"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Autostart høyttalertlf."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Tilpass hovedkommando"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Standardmotor"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Kjøremodusinnstillinger"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Engelsk (Storbritannia)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Engelsk (USA)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Skjul støtende ord"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Svært rask"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Talegjenkjenning"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rask"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Langsom"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Oppdatert"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Kontor"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung-fraskrivelse"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Sted"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Kjøremodus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Melding"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Utført"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mapper"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Fransk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Slå av"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Tysk"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiensk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Sove"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spansk"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Språk"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Søk"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Systeminfo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Gresk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polsk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugisisk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Kunne ikke kontrollere signatur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Feil brukernavn eller passord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Intern feil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Serverfeil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Ukjent feil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Brukernavn allerede i bruk"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Passordet må inneholde mer enn %1$d tegn og mindre enn %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Programinfo"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Bakgrunn på startskjerm"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Skjermlåsbakgrunn"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negativ visning"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Original visning"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Positiv visning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Tiden som er innstilt kan være forskjellig fra faktisk lokal tid."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Plasseringer"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d til %d tall nødvendig"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Nedlastede programmer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tastatur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s ledig av %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgeter"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Endring av språk vil lukke alle programmer og ikke lagrede data vil gå tapt. Fortsette?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Motta en påminnelse før lisensen utløper på en fil som er i bruk, for eksempel et bakgrunnsbilde"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Nullstiller..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Vil du starte telefonen på nytt så du kan bruke Automatisk oppdatering?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Om"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Installasjonsinnstillinger"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Innstillinger for bildeopplasting"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy-port"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Hvis Samsung Kies (PC-programvaren) eller riktige drivere ikke allerede er installert på PC-en, fortsetter installasjonen i Microsoft Windows. \nEtter at du har installert PC-programvaren kan du utføre følgende handlinger:\n - Synkronisere telefondata\n- Oppgradere telefonprogramvare\n- Internett-deling (Denne telefonen fungerer som et modem som gir Internett-tilgang på din stasjonære eller bærbare PC)\n- Kopiere kjøpt musikk/video (Microsoft Windows Media DRM) eller vanlige filer til telefonen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Sosiale nettverksprofiler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Oppgaveveksler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. og økende melodi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50 %"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Kunne ikke slette"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Koble til Bluetooth-enhet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Dataroaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Bevegelser"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Skjermlås"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Mediespiller"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Meny og widgeter"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB-tilkobling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth-tilkobling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Angi nytt passord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Passord inneholder ugyldig tegn"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Brukerpassord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Din fødselsdag"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Opprett konto"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Ugyldig passordlengde"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registrer deg for Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nytt passord"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Den skal være på %d til %d sifre"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Nettverk ikke tilgjengelig"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spansk"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Ukjent feil. Kan ikke starte program"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Frankrike"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Alltid avvis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automatisk nedlasting"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Dato og tid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Datoformat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.ÅÅÅÅ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Utløpspåminnelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Filoverføring"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Startside-URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internett-tilkobling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internett-deling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.ÅÅÅÅ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Nettverksmodus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Åpne kildelisenser"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Foretrukne nettverk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Nullstill innstillinger"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Velg nettverk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Tidsformat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Tidssone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Transaksjonssporing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ÅÅÅÅ/DD/MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Filviser"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Lagre i Mine Filer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Tid og dato"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Forr."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s vil bli låst om %d timer og %s blir stilt tilbake til standard. Vil du hente flere lisenser?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Utløpspåminnelse"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Prøv igjen"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatisk svar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Meldingsliste"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Vent litt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Anrop"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekunder"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Angi navn"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Oppdatert"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nytt passord er lagret"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Ikke noe passord. Angi passord?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Opprett ny melding"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Spør ved tilkopling"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Lys"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktivert"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Hele dagen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Sertifikatopplysninger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Aktiver plasseringstjenester"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Direktemeldinger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Nyheter"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Mangler SIM-kort"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serienummer"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Skjul tastatur"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Lydopptaker vil bli stoppet på grunn av lite batteristrøm"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Avslutt stillemodus"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "for alle teletjenester unntatt tekstmeldinger"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Lavt batteri. Kan ikke starte program"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS-meldingen er sendt"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrerer..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dager"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "timer"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "uker"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "uke"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Legg til"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Avslutt alle progr."
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Tale inndata og utdata"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Flytt"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Kjøremodus"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Neste"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Melding"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Om telefonen"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Utført"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Tilgangsnavn"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Tastatur"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Avansert GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibrasjon og melodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Vibrasjonsvarsel"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Alle e-postmeldinger"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Dataroaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Årsdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Alltid avvis"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Valgfri tast"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automatisk nedlasting"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Avtale"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Dato og tid"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Godkjenningstype"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Utløpspåminnelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatisk oppdatering av klokkeslett"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Nettverksmodus"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Tid for bakgrunnslys"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Åpne kildelisenser"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibrasjon"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Foretrukne nettverk"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibrasjon, deretter melodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Nullstill innstillinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Samtaleliste"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Velg nettverk"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Endre PIN1-kode"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Tidsformat"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Endre PIN2-kode"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Tidssone"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Direktemeldinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Frigjøre telefonminne"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Nyheter"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Bekreft ny PIN1-kode"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Legg til"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Bekreft ny PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Om telefonen"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Bekreft passord"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Tilgangsnavn"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Bekreft SIM-passord"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Godkjenningstype"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy-adresse"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibrasjon"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Tilkoblinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Landskode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Nåværende passord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Aktuell PIN1-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Aktuell PIN2-kode"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Vis innhold"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX-avregistrering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX-registrering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM-media"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Angi 4- til 8-sifret PIN-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Hendelsesvarsler"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Modus for tillatte numre"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Offlinemodus"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Roaming-nettverk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Chat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "I bruk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elementer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Språk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Lisens"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Listevisning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Middels"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Minne"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Standardminne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Årsdager"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Avtaler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Minnekortdetaljer"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Minnestatus"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Melding og e-post"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Tyverisporing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Standardstil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Nettverk"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Nettverkskode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Nettverksliste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Nettverkstype"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nytt passord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Ny PIN1-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Ny PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Passord er tomt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC Internett"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Bil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefonlås"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-kodene samsvarer ikke!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Personvernlås"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 blokkert"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1-kode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 blokkert"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Økende melodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Nylige"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Sikkerhet"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung-melodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-lås"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roamingnettverk"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP-nedlastinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sekunder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Skjermspråk"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Sikker"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Sikkerhet"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-bruk"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Tjenestetype"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Skjermleser (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM-lås"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Tilgjengelighet"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-passord"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Monolyd"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Liten"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Følsomhet"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS-meldinger"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Batterinivå"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Lydprofiler"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mitt nummer"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Stor"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Enhetsinformasjon"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Søndag"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Trykk"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Mandag"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibrering 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutter"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibrering 2"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Bevegelsesaktivering"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibrering 3"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Vipp for å zoome"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibrering 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Varsel"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibrering 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Tilbakemelding fra berøringsskjerm"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Mobilsvar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Gjentagelse av meldingsvarsling"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP-nedlastinger"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Gjentakelse av e-postvarsel"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC-adresse"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Innkommende samtale"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Bakgrunnsfarge"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Tilgjengelig plass"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Varslingstype"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Enkel tilgang"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Bekreft passord"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Første dag i uken"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Skjermspråk"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatere SD-kort"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Tastaturspråk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Hørsel"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Møte"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Medier"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Utendørs"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Sett inn SD-kort"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Flytt et ikon til en annen side"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-passord"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Total plass"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Løs ut SD-kort"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Utilgjengelig"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB-feilsøking"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Brukeravtale"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Bruk pakkedata"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Startskjermbilde"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Syn"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Tid for bakgrunnslys"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-post"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Tjenestemeldinger"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Svar på innkommende anrop ved å trykke på hjem-tasten"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Kringkastingsmeldinger"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatisk svar vil bare fungere med et tilkoblet headset"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Mottar kanaler"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Språk og region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Skriftstil"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-postvarsel"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Sidevarighet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-kort"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Hjemmenettverk"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS-tilkoblinger"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Utløpsdato"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioritet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Følsomhetsinnstillinger"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Mottaksalternativer"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Følsomhetstest"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Tekstmeldinger"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volum"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Tegnstøtte"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Juster lydvolum og -intensitet når du ringer, bruker tastaturet, berører skjermen, trykker inn taster og låser eller låser opp enheten"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Endre kanal"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatisk oppdatering"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Element"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Godta anrop med Hjem"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Masselagring"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Skjermlåsingslyd"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Telefonbok"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Innkommende anropsringetone"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "All sperring"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibrasjon ved innkommende anrop"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Alle kontakter som er koblet til webkontoer blir også slettet i webserver. Fortsette?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Enkelt passord"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Slettet"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikater"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Sletter..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Skjerm"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Angi 8-sifret PIN-opplåsingskode (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Lyder"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Offlinemodus på"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutter"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Innkommende sperre"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutter"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Feil PIN1-kode"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Meldingsvarsel"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Feil PIN-kode. 1 forsøk gjenstår"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batteri"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Feil PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Tilgjengelighet"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Feil PIN-kode. %d forsøk igjen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Administrer programmer"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Feil PUK1. 1 forsøk gjenstår"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Strømsparingsmodus"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Feil PUK1-kode"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Feil PUK1. %d forsøk gjenstår"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negative farger"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Feil PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Feil PUK2. 1 forsøk gjenstår"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hjelpelys"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Feil PUK2. %d forsøk gjenstår"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Etter 1 sekund"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formaterer..."
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Avslutt anrop ved hjelp av strømtasten"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatering vil slette alle data.\nFortsette?"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Trykk på strømtasten for å avslutte samtaler. Dette vil ikke slå av skjermen"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Det er ikke valgt noen elementer"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Endre tekststørrelse i Kontakter, Kalender, Notat, Meldinger, E-post og Direktemeldinger"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Utgående sperre"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Hurtigtast for strømtast"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB-verktøy osv."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Passord endret"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Flere tilkoblingsinnstillinger"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Passordet er for kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Flere systeminnstillinger"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d forsøk igjen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrer"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d forsøk igjen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Avregistrer"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1-kode sperret"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "For å unngå overoppheting er maksimal lysstyrke blitt redusert"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1-kode endret"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "System"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 blokkert"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM-kortprofilinnst."
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 endret"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Gjennopprett fabrikkinst."
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2-blokkering opphevet"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Internettdeling"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN ikke blokkert"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Lagrer"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Roter skjerm automatisk"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Angi"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Veldig stor"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Tone for meldingsvarsling"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Navn"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nytt nettverk"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Lær om strømsparing"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Ukjent operasjon"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU-strømsparing"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ja"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Bruk lavt strømnivå for skjerm"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Dette alternativet endrer lysstyrkenivået for nettleserens og e-postens bakgrunnsfarge slik at mindre batteri blir brukt"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Sett inn SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Dette alternativet begrenser maksimal CPU-ytelse og er med på å spare batteriet. Det vil ikke påvirke vanlig bruk, som surfing og videoavspilling med mindre du bruker ressursintensive programmer og spill"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Dette alternativet reduserer skjermens bildehastighet og senker lysstyrken. Det er med på å forlenge batterilevetiden når skjermen er slått på"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Aktivering pågår..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Vibreringsfunksjonen bruker mer batteri"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-poster"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Zoom inn eller ut av skjermen når du er i Galleri eller på Internett"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobil Hotspot"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Panorer for å flytte ikon"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Flytt et bilde rundt når det er zoomet inn"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-bruk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Søk etter enheter"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Skjermleser (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Få tapte anrop og meldinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Talehastighet"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Ring kontakten som vises på skjermen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Tilgjengelighet"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Håndbevegelser"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Høy kontrast"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Dra håndflate og ta bilde"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Skriftstørrelse"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Demp lyder ved å dekke skjermen med hånden når du mottar innkommende samtaler eller spiller av medier"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Skriftstil"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Gå til toppen av en liste"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Lommelykt"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Monolyd"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Skann"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Læreprogram"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Aktuell"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Følsomhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalender"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Bruk panorering"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Prøv vipping"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Innkommende anrop"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Utvikleralternativer"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volum"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB-verktøy"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP-anrop"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Retningslås"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Ukjent"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Batterinivå"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Tilføy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mitt nummer"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inaktiv"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Modellnummer"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Rist for å oppdatere"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versjon:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ingen hurtigvalgnummer. Tilordne et nå?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Build-nummer"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontaktinnstillinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Enhetsinformasjon"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Utilgjengelig"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Søndag"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Sjekk dine tapte hendelser når headsetmodus er aktivert"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Mandag"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kinesisk (Kina, kvinne)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Tirsdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Standardinnstillinger overstyrer programinnstillinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutter"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Engelsk (USA, kvinne)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutter"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Installer taledata"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Hold meg"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Installasjon av taledata nødvendig for talesyntese"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Bevegelsesaktivering"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreansk (Sør-Korea, kvinne)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Vipp for å zoome"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreansk (Sør-Korea, mann)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Bruk vipping"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Lytt til et eksempel"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Bruk bevegelse"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung-drevet av Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Bevegelse deaktivert"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Lagret"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Kan ikke\nsette opp sikker forbindelse"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Velg programmer for å bruke TTS mens Kjøremodus er på"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Varsel"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Angir talesyntesemotoren som skal brukes for uttalt tekst"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Tilbakemelding fra berøringsskjerm"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Uttal kommandoer før du lytter"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Gjentagelse av meldingsvarsling"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekst-til-tale"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Gjentakelse av e-postvarsel"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Innstillinger for tekst-til-tale"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Enkelt passord ikke tillatt"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Type 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Innkommende samtale"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Type 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "En gang"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Type 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Hvert 2. minutt"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Type 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Hvert 5. minutt"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Stemmeeffekter"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Hvert 10. minutt"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Gi Vlingo tillatelse til å opprette indeks av kontakter for å forbedre talegjenkjenningsnøyaktighet?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekunder"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Når talekommandoer starter, begynner telefonen å lytte automatisk og svare med Autosnakk"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekunder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Avanserte innstillinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekunder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekst-til-tale"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Tilgjengelighetsinnstillinger"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Tale inndata"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Etter 5 sekunder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Tale utdata"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d forsøk igjen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Innst. for talegjenkjenning"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Tilgjengelig plass"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automatisk tegnsetting"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Svart"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Autosnakk"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Enkel tilgang"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Autostart kjøremodus"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Første dag i uken"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Autostart høyttalertlf."
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatere SD-kort"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Tilpass hovedkommando"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Standardmotor"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Hørsel"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Kjøremodusinnstillinger"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Startskjerm"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Engelsk (Storbritannia)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Sett inn SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Engelsk (USA)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Feil proxyadresse"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Skjul støtende ord"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies-installatør"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Språk"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Svært rask"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Lær om vipping"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Talegjenkjenning"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Lær om vending"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medier"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rask"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Bevegelsesinnstillinger"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Langsom"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Bevegelser"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Oppdatert"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Sett inn SD-kort"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Kontor"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Flytt et ikon til en annen side"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung-fraskrivelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Flytt enheten til venstre eller høyre"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Sted"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Nettverksliste"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 timer"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nytt nettverk"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Mapper"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Nettv. mangler"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Behandler..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Sikkerhetspolicy"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Fransk"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Velg en annen tilkobling"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Slå av"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volum for telefonlyd"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Tysk"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Hastighet som teksten uttales i"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiensk"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Tid"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Sove"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Total plass"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spansk"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Prøv dobbelttrykk"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Språk"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Prøv å panorere"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Systeminfo"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Vend for å dempe lyden"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Gresk"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Løs ut SD-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polsk"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB-feilsøking"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugisisk"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Bruk pakkedata"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Skriftstørrelse"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Syn"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Kunne ikke kontrollere signatur"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Feil brukernavn eller passord"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 timer"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Serverfeil"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Onsdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Ukjent feil"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Torsdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Brukernavn allerede i bruk"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Fredag"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Passordet må inneholde mer enn %1$d tegn og mindre enn %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Lørdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-post"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Programinfo"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Svar anrop med hjem-tasten"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Bakgrunn på startskjerm"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Skjermlåsbakgrunn"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "ganger"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negativ visning"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Via MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Original visning"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Språk og region"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Positiv visning"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Svar anrop med hjem-tasten"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Tiden som er innstilt kan være forskjellig fra faktisk lokal tid."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Fjern lisens"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Passord"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Rediger foretr."
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Merke"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-postvarsel"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Enhetskryptering"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Angi passord på nytt"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Begrens maksimal ytelse for CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Angi gjeldende passord"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Skjermstrømsparing"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Bakgrunnsfarge"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Avregistreringskode ble ikke funnet"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Endre bakgrunnsfarge for å spare strøm i E-post og Internett"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Kunne ikke velge nettverk"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Slå av haptiske tilbakemeldinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Høy kontrast"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Å slå av haptiske tilbakemeldinger kan forlenge batteriets levetid"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS-tilkoblinger"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Strømsparingstips"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Foretrukket"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Direkteanrop"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Region"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Smartvarsel"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Vend for å dempe lyden/pause avspilling"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Følsomhetsinnstillinger"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Plasseringer"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Følsomhetstest"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Skrifttype"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volum"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d til %d tall nødvendig"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test vippefølsomhet"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Nedlastede programmer"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Juster lydvolum og -intensitet når du ringer, bruker tastaturet, berører skjermen, trykker inn taster og låser eller låser opp enheten"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Feil passord. Prøv på nytt"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Skjermmodus"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Bildeleser"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s ledig av %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatisk oppdatering"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Naturlig"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modell"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgeter"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Hvit"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Tilpass skjermlås"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Endring av språk vil lukke alle programmer og ikke lagrede data vil gå tapt. Fortsette?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Meldingsringetone"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Motta en påminnelse før lisensen utløper på en fil som er i bruk, for eksempel et bakgrunnsbilde"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Sted"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Nullstiller..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Alle"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minutt"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Angi passord på nytt etter %d sekunder"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Vil du starte telefonen på nytt så du kan bruke Automatisk oppdatering?"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Kan ikke endre PIN-kode"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Smartskjerm"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Skjermlåsingslyd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Spør alltid"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Innkommende anropsringetone"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Innkommende anropsvibrering"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Enheter i nærheten"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Enkelt passord"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Bevegelse"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Tillat Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Skjermsikkerhet"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Tillat Internett-bruk"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ta bilde av skjermen ved å stryke over den fra høyre til venstre eller omvendt med siden av hånden"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Tillat kamera"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Skjermlåstype"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Tillat skrivebordssynkronisering"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Skjermlåsalternativer"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Tillat HTML-e-post"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Stryk"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Tillat Internett-deling"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Ansikt og stemme"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Tillat POP- og IMAP-epost"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Strømsparingsinnstillinger"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Tillat S/MIME-krypteringsalgoritmeforhandling"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Vis CPU-bruk"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Tillat S/MIME-programvaresertifikater"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Tving GPU-gjengivelse"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Tillat lagringskort"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Skjermoverlapping som viser gjeldende CPU-bruk"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Tillat tekstmeldinger"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Bruk 2D-maskinvareakselerasjon i programmer"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Tillat Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Begrens bakgrunnsprosesser"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Vedleggskontroll"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Berør med håndflaten for å dempe/pause"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maksimal alder for kalenderhendelser"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standardgrense"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maksimal alder for e-poster"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ingen bakgrunnsprosesser"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimum antall komplekse tegn i passord"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 prosess på det meste"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Passordgjenoppretting"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 prosesser på det meste"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Krever at meldinger er S/MIME-kryptert"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 prosesser på det meste"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Kreve S/MIME-algoritmekryptering"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 prosesser på det meste"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Be om manuell synkronisering under roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Viser batteriprosent på indikator"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Be om signert S/MIME-algoritme"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigantisk"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Krever at meldinger er S/MIME-signert"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ny mobilsvarmelding"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Sett inn SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Spill av lyd når du foretar skjermvalg"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Deaktiver offlinemodus for å bruke nettverkstjenester"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Test følsomheten"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dag"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Berøringslyder"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Sommertid"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Om"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Avinstallert"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Installasjonsinnstillinger"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Programinfo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Innstillinger for bildeopplasting"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy-port"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Program"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Hvis Samsung Kies (PC-programvaren) eller riktige drivere ikke allerede er installert på PC-en, fortsetter installasjonen i Microsoft Windows. \nEtter at du har installert PC-programvaren kan du utføre følgende handlinger:\n- Synkronisere telefondata\n- Oppgradere telefonprogramvare\n- Internettdeling (Denne telefonen fungerer som et modem som gir Internett-tilgang på din stasjonære eller bærbare PC)\n- Kopiere kjøpt musikk/video (Microsoft Windows Media DRM) eller vanlige filer til telefonen"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Sosiale nettverksprofiler"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "byte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Oppgaveveksler"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Start som standard"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. og økende melodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Tøm standarder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Dette programmet er angitt å åpne som standard for noen handlinger"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operatør"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Les opp anropsinformasjon når du mottar innkommende samtaler"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Les opp avsenderinformasjon når du mottar nye meldinger"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Tredjepart"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Les opp antall nye e-poster som er mottatt"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Søker..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Varsle når det kommer nye mobilsvarmeldinger"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Avinstaller oppdateringer"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Følsomhetsinnstillinger og opplæring"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Lær om bevegelser"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Lagring"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Autojuster skjermtone"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Spar strøm ved å justere skjermtonen i henhold til analyse av bilder"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart hvilemodus"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Deaktiverer skjermtidsavbrudd hvis enheten registrerer at ansiktet ditt ser på den indre skjermen"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Flere detaljer"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Smartrotasjon"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikater"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Deaktiverer automatisk skjermrotasjon ved å kontrollere retningen på ansiktet og enheten"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Avinstallerer ..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Læreprogram for håndbevegelser"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Lær om håndbevegelser"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Skjerm"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobilt tilgangspunkt"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50 %"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutter"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Kunne ikke slette"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Lydløs"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Koble til Bluetooth-enhet"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekunder"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Bevegelser"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Bakgrunnsbilde"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Skjermlås"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Lyder"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Mediespiller"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Søker..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Meny og widgeter"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Tving stopp"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB-tilkobling"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Avinstaller"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth-tilkobling"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Tøm data"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Angi nytt passord"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Finn enheten min"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Passord inneholder ugyldig tegn"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Omprø"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutter"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Brukerpassord"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutter"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Din fødselsdag"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Meldingsvarsel"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Opprett konto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ugyldig passordlengde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registrer deg for Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Den skal være på %d til %d sifre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Nettverk ikke tilgjengelig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Frankrike"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Datoformat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alger"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.ÅÅÅÅ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Filoverføring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Startside-URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internett-tilkobling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internettdeling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.ÅÅÅÅ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Transaksjonssporing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "ÅÅÅÅ/DD/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Filviser"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Asjkhabad"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Forr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmera"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s vil bli låst om %d timer og %s blir stilt tilbake til standard. Vil du hente flere lisenser?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Utløpspåminnelse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Prøv igjen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athen"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatisk svar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Meldingsliste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Vent litt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azorene"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Anrop"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Angi navn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Oppdatert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nytt passord er lagret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Ikke noe passord. Angi passord?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Opprett ny melding"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Spør ved tilkopling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Lys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktivert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Beograd"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Hele dagen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize by"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikatopplysninger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Aktiver plasseringstjenester"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Mangler SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serienummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Skjul tastatur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Lydopptaker vil bli stoppet på grunn av lite batteristrøm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "for alle teletjenester unntatt tekstmeldinger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS-meldingen er sendt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrerer..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "uker"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "uke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Avslutt alle progr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Flytt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brussel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Neste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucuresti"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Avansert GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibrasjon og melodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibrasjonsvarsel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Årsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Valgfri tast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanariøyene"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Avtale"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatisk oppdatering av klokkeslett"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Tid for bakgrunnslys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibrasjon, deretter melodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Samtaleliste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Endre PIN1-kode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Endre PIN2-kode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Koble til PC. Masselagring deaktiveres automatisk etter bruk"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Frigjøre telefonminne"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Koble til PC. USB-feilsøking deaktiveres automatisk etter bruk"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Bekreft ny PIN1-kode"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Lisensen vil bli slettet. Fortsette?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Bekreft ny PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Standard tilkoblingsmodus"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Bekreft passord"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Denne modusen er for programutviklere. Du kan teste og utvikle programvare"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Bekreft SIM-passord"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies er standard tilkoblingsmodus. De andre modusene nedenfor er valgfrie. Denne enheten går tilbake til standardmodus etter at du bruker modusene nedenfor"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy-adresse"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Produsent"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Du kan utføre følgende handlinger:\n- Hurtig filkopiering\n- Tilkobling via MAC eller Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Landskode"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Tilbakestill alt"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Nåværende passord"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Offlinemodus på"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Aktuell PIN1-kode"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Offlinemodus av"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Aktuell PIN2-kode"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Kan ikke slå på offlinemodus"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX-avregistrering"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s aktivert"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX-registrering"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktivere enhetsadministrator?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM-media"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Autolås for berøringsskjerm"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Angi 4- til 8-sifret PIN-kode"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Lagre i"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Frakoblet"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Modus for tillatte numre"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobil Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Tekstmodus"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Chat"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Tekstmodus"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "I bruk"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementer"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Motta en påminnelse før lisensen utløper på en fil som er i bruk, for eksempel et bakgrunnsbilde"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Lisens"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Startskjerm"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Listevisning"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Av"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "På"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Middels"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Koble til PC. Masselagring slåes av automatisk etter bruk"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Standardminne"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Trykk for å sette inn"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Årsdager"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Bruk av mobildata ved roaming vil medføre ekstra avgifter"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Avtaler"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batteri"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Når dataroaming er deaktivert, kan det hende at programmer som bruker datatilkoblingen, ikke fungerer"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Minnekortdetaljer"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Skjermlås"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Melding og e-post"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Tilgjengelighet"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Tyverisporing"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Autosvar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Standardstil"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Hjelpelys"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Administrer programmer"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Nettverkskode"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Strømsparingsmodus"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Nettverksliste"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registrer"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Nettverkstype"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Uventet feil"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nytt passord"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Kan ikke opprette proxyforbindelse"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Ny PIN1-kode"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Nettverkstilkoblingsfeil"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Ny PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ugyldig SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Passord er tomt"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operasjonen mislyktes"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC Internett"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versjon"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Bil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefonlås"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Mobildata brukes hvis du laster ned eller laster opp data uten en Wi-Fi-tilkobling"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Personvernlås"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Effekt ved oppstart av program"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blokkert"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Bilde ved oppstart av program"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1-kode"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negative farger"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 blokkert"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Hjelpelys"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Økende melodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Etter 1 sekund"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Nylige"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Etter %d sekunder"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung-melodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Avslutt anrop ved hjelp av strømtasten"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roamingnettverk"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automatisk svar vil bare fungere med et tilkoblet headset"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Sikker"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Trykk på strømtasten for å avslutte samtaler. Dette vil ikke slå av skjermen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-passord"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Endre tekststørrelse i Kontakter, Kalender, Notat, Meldinger, E-post og Direktemeldinger"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Liten"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Trykk på Hjem-tasten for å godta innkommende anrop"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Lydprofiler"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Alle innstillinger stilles tilbake til standardverdier"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Stor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Trykk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibrering 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Tsjeljabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibrering 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibrering 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibrering 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibrering 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Mobilsvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC-adresse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Varslingstype"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Møte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Utendørs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "København"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-passord"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Utilgjengelig"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Hurtigtast for strømtast"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Brukeravtale"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Startskjermbilde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Element"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaskus"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Masselagring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefonbok"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "All sperring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Alle kontakter som er koblet til webkontoer blir også slettet i webserver. Fortsette?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Slettet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Sletter..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Angi 8-sifret PIN-opplåsingskode (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Offlinemodus på"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Innkommende sperre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Feil PIN1-kode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Feil PIN-kode. 1 forsøk gjenstår"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Feil PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Feil PIN-kode. %d forsøk igjen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Feil PUK1. 1 forsøk gjenstår"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Feil PUK1-kode"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Påskeøya"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Feil PUK1. %d forsøk gjenstår"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Feil PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Feil PUK2. 1 forsøk gjenstår"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Firenze"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Feil PUK2. %d forsøk gjenstår"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Det er ikke valgt noen elementer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Utgående sperre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galápagosøyene"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Passord endret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genève"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Passordet er for kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d forsøk igjen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d forsøk igjen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1-kode sperret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Sør-Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-kode endret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blokkert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 endret"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2-blokkering opphevet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN ikke blokkert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Lagrer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Angi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Ukjent operasjon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Aktivering pågår..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-poster"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobil Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB-verktøy osv."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Dato og klokkeslett, tastatur, lisens osv."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Talehastighet"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Flere tilkoblingsinnstillinger"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Høy kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Flere systeminnstillinger"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Skriftstørrelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Det er mulig at dette båndet ikke fungerer utenfor USA og Canada"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Skriftstil"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS-modus fungerer bare innenfor områder med 3G-dekning"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Lommelykt"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Dato"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Læreprogram"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registrer"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Prøv vipping"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Avregistrer"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Innkommende anrop"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hongkong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-verktøy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Retningslås"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Khovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Modellnummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versjon:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Build-nummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Tirsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izjevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Hold meg"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Bruk vipping"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jidda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Bruk bevegelse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Bevegelse deaktivert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Kan ikke\nsette opp sikker forbindelse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Enkelt passord ikke tillatt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Én gang"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamtsjatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Hvert 2. minutt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Hvert 5. minutt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Hvert 10. minutt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkov"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Tilgjengelighetsinnstillinger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Etter 5 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d forsøk igjen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Svart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Startskjerm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Sett inn SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Feil proxyadresse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies-installatør"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Språk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Lær om vipping"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Lær om vending"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Bevegelsesinnstillinger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisboa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Bevegelser"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Flytt enheten til venstre eller høyre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Nettverksliste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nytt nettverk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Nettv. mangler"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Behandler..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Sikkerhetspolicy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Velg en annen tilkobling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volum for telefonlyd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Hastighet som teksten uttales i"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Tid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Prøv dobbelttrykk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Prøv å panorere"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Vend for å dempe lyden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ekvatorial-Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 timer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Onsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Torsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Fredag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Lørdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Svar anrop med hjem-tasten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Trykk på strømtasten for å avslutte samtaler. Dette vil ikke slå av skjermen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "ganger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Via MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Svar anrop med hjem-tasten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Fjern lisens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Rediger foretr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mid-Atlantic"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Angi passord på nytt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midwayøyene"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Angi gjeldende passord"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Avregistreringskode ble ikke funnet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Kunne ikke velge nettverk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Høy kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Foretrukket"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test vippefølsomhet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Feil passord. Prøv på nytt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Bildeleser"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modell"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munchen"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Hvit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Tilpass skjermlås"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Meldingsringetone"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Sted"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Alle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Angi passord på nytt etter %d sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Kan ikke endre PIN-kode"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "For å unngå overoppheting er maksimal lysstyrke blitt redusert"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Tillat Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Tillat Internett-bruk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Tillat kamera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Tillat skrivebordssynkronisering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Tillat HTML-e-post"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Tillat Internettdeling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Tillat POP- og IMAP-epost"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Tillat S/MIME-krypteringsalgoritmeforhandling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Tillat S/MIME-programvaresertifikater"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Tillat lagringskort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Tillat tekstmeldinger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Tillat Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Vedleggskontroll"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maksimal alder for kalenderhendelser"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maksimal alder for e-poster"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimum antall komplekse tegn i passord"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Passordgjenoppretting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Krever at meldinger er S/MIME-kryptert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Kreve S/MIME-algoritmekryptering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Be om manuell synkronisering under roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Be om signert S/MIME-algoritme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Krever at meldinger er S/MIME-signert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Sett inn SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamtsjatskij"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Deaktiver offlinemodus for å bruke nettverkstjenester"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Sommertid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Avinstallert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Programinfo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Program"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "byte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praha"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Start som standard"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Tøm standarder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Dette programmet er angitt å åpne som standard for noen handlinger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operatør"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Tredjepart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Søker..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Avinstaller oppdateringer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Lagring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Flere detaljer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Avinstallerer ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobilt tilgangspunkt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Lydløs"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Bakgrunnsbilde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Søker..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Tving stopp"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Avinstaller"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Tøm data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seoul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Finn enheten min"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Feil passord"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Koble til PC. Masselagring deaktiveres automatisk etter bruk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Koble til PC. USB-feilsøking deaktiveres automatisk etter bruk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Lisensen vil bli slettet. Fortsette?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Standard tilkoblingsmodus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Denne modusen er for programutviklere. Du kan teste og utvikle programvare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies er standard tilkoblingsmodus. De andre modusene nedenfor er valgfrie. Denne enheten går tilbake til standardmodus etter at du bruker modusene nedenfor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Produsent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Du kan utføre følgende handlinger:\n- Hurtig filkopiering\n- Tilkobling via MAC eller Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Tilbakestill alt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Offlinemodus på"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Offlinemodus av"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Kan ikke slå på offlinemodus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallin"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s aktivert"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Aktivere enhetsadministrator?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tasjkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Autolås for berøringsskjerm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Lagre i"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Frakoblet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobil Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh-byen"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Tekstmodus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Tekstmodus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Motta en påminnelse før lisensen utløper på en fil som er i bruk, for eksempel et bakgrunnsbilde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Startskjerm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Av"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "På"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Koble til PC. Masselagring slåes av automatisk etter bruk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Trykk for å sette inn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torino"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Bruk av mobildata ved roaming vil medføre ekstra avgifter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Når dataroaming er deaktivert, kan det hende at programmer som bruker datatilkoblingen, ikke fungerer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Skjermlås"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Autosvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hjelpelys"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Uventet feil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Kan ikke opprette proxyforbindelse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Wien"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Nettverkstilkoblingsfeil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ugyldig SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operasjonen mislyktes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versjon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warszawa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Mobildata brukes hvis du laster ned eller laster opp data uten en Wi-Fi-tilkobling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Effekt ved oppstart av program"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Bilde ved oppstart av program"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Etter %d sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automatisk svar vil bare fungere med et tilkoblet headset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Trykk på Hjem-tasten for å godta innkommende anrop"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Alle innstillinger stilles tilbake til standardverdier"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Dato og klokkeslett, tastatur, lisens osv."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Jerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Det er mulig at dette båndet ikke fungerer utenfor USA og Canada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS-modus fungerer bare innenfor områder med 3G-dekning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Dato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Feil passord"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Programvareoppdatering"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regionalt eksempel"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "System"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Programmer"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Bakgrunnsbilde"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Feil på SIM-kort"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Støttes ikke"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Nullstill innstillinger"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM-kortprofilinnst."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Gjennopprett fabrikkinst."
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Internettdeling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Roter skjerm automatisk"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Kinesisk"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Endring av region lukker alle programmer og ulagrede data går tapt. Fortsette?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Veldig stor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Navn"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Navnefeltet kan ikke være tomt"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Strømsparing"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Lær om strømsparing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU-strømsparing"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Bakgrunnsfarge"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Bruk lavt strømnivå for skjerm"
+msgstr "Bakgrunnsfarge"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Slå av vibrasjon ved trykking på skjermen"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Dette alternativet endrer lysstyrkenivået for e-postens bakgrunnsfarge slik at den forbruker mindre batteri"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Dette alternativet endrer lysstyrkenivået for nettleserens og e-postens bakgrunnsfarge slik at mindre batteri blir brukt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Dette alternativet begrenser maksimal CPU-ytelse og er med på å spare batteriet. Det vil ikke påvirke vanlig bruk, som surfing og videoavspilling med mindre du bruker ressursintensive programmer og spill"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Dette alternativet reduserer skjermens bildehastighet og senker lysstyrken. Det er med på å forlenge batterilevetiden når skjermen er slått på"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Vibreringsfunksjonen bruker mer batteri"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Vis aldri igjen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Zoom inn eller ut av skjermen når du er i Galleri eller på Internett"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Batteriets levetid forlenget, men ytelsen er begrenset og lysstyrken lav. Trykk på Strømsparingstips for mer informasjon"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Vipp for å bla på listen"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Bla opp og ned på listen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Panorer for å flytte ikon"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Panorer for å se bilder"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Flytt et bilde rundt når det er zoomet inn"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Søk etter enheter"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Løft opp for å varsles"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Få tapte anrop og meldinger"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Løft opp for å ringe"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Ring kontakten som vises på skjermen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Håndbevegelser"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Dra håndflate og ta bilde"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Berør håndflate og demp"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Demp lyder ved å dekke skjermen med hånden når du mottar innkommende samtaler eller spiller av medier"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Dobbeltrykk for å gå til toppen"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Gå til toppen av en liste"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Prøv å riste"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Alle enheter"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Valgt"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Liste"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Aktuell"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Ny"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Bekreft"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Utvikleralternativer"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Angi passord"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Lagre vibreringsmønster"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Rist for å oppdatere"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 timer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Skriftstørrelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Passord"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Merke"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Enhetskryptering"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC-kryptering"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Begrens maksimal ytelse for CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Skjermstrømsparing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Endre bakgrunnsfarge for å spare strøm i E-post og Internett"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Slå av haptiske tilbakemeldinger"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Å slå av haptiske tilbakemeldinger kan forlenge batteriets levetid"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Strømsparingstips"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Direkteanrop"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Lær om direkteanrop"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Smartvarsel"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Lær om smartvarsel"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Lær om risting"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Vend for å dempe lyden/pause avspilling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Skrifttype"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Skjermmodus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Naturlig"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minutt"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Smartskjerm"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web-program"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Spør alltid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Enheter i nærheten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Bevegelse"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Alltid på"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Skjermsikkerhet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Ta bilde av skjermen ved å stryke over den fra høyre til venstre eller omvendt med siden av hånden"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Roter skjermen ved å plassere fingeren på skjermen og deretter vri den"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Finn skjult nettverk"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Trykk på WPS på Wi-Fi-tilgangspunktet innen 2 minutter"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Skjermlåstype"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Skjermlåsalternativer"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Stryk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Ansikt og stemme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Strømsparingsinnstillinger"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Enhet kryptert"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Vis CPU-bruk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Tving GPU-gjengivelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Skjermoverlapping som viser gjeldende CPU-bruk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Bruk 2D-maskinvareakselerasjon i programmer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Begrens bakgrunnsprosesser"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Berør med håndflaten for å dempe/pause"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Trykk på og vri"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Angi anonym identitet"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Angi din identitet"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Angi passord"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Ofte brukt"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standardgrense"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Ingen bakgrunnsprosesser"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 prosess på det meste"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 prosesser på det meste"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 prosesser på det meste"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 prosesser på det meste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Viser batteriprosent på indikator"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Tillat datautveksling når enheten berører en annen enhet"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Koble til Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Koble til datatjenester ved roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gigantisk"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nye e-poster"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Ny mobilsvarmelding"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Sett inn SD-kort"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Tilgjengelig"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Spill av lyd når du foretar skjermvalg"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Feilsøkmodus starter når USB er koblet til"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Passord kreves for å dekryptere enheten hver gang du slår den på"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Test følsomheten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Berøringslyder"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Innkommende anrop og nye varsler leses automatisk"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Les opp anropsinformasjon når du mottar innkommende samtaler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Les opp avsenderinformasjon når du mottar nye meldinger"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Les opp antall nye e-poster som er mottatt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Varsle når det kommer nye mobilsvarmeldinger"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Les opp planlagt alarminformasjon når alarmer starter"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Les opp informasjon om tid, tapte anrop og uleste meldinger på opplåsingsskjermen når skjermen aktiveres"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Følsomhetsinnstillinger og opplæring"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Lær om bevegelser"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Autojuster skjermtone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Spar strøm ved å justere skjermtonen i henhold til analyse av bilder"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart hvilemodus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Deaktiverer skjermtidsavbrudd hvis enheten registrerer at ansiktet ditt ser på den indre skjermen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Smartrotasjon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Deaktiverer automatisk skjermrotasjon ved å kontrollere retningen på ansiktet og enheten"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Les opp alarminformasjon når alarmen går"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Læreprogram for håndbevegelser"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Lær om håndbevegelser"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Enhetsminne"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Hvis du ikke ønsker å se e-postinnhold i en popup, deaktiverer du vis innhold"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Krasjviser"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Startskjerm- og skjermlåsbakgrunn"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Nettprogrammer"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Scannen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Agenda"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP-oproep"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Onbekend"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Voeg toe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Uit"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Geen snelkiesnummer. Nu toewijzen?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Instellingen contacten"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N.v.t."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Zoeken"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Gemiste agenda-items controleren wanneer headsetstand is ingeschakeld"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinees (China, vrouw)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Standaardinstellingen hebben voorrang boven applicatie-instellingen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Engels (Verenigde Staten, vrouw)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Spraakgegevens installeren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Spraakgegevens voor spraaksynthese installeren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Koreaans (Zuid-Korea, vrouw)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Koreaans (Zuid-Korea, man)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Voice Talk starten wanneer Bluetooth-headset is aangesloten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Naar voorbeeld luisteren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Opgeslagen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Applicaties selecteren om TTS te gebruiken als de rijmodus is ingeschakeld"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Hiermee wordt het spraaksyntheseprogramma ingesteld dat wordt gebruikt voor gesproken tekst"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Spreekt instructies en gaat dan luisteren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst naar spraak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Instellingen Tekst naar spraak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Type 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Type 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Type 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Type 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Spraakeffecten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Vlingo toestemming geven om een index met contacten te maken om de nauwkeurigheid van de spraakherkenning te verbeteren?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Wanneer u Gesproken opdracht start, zal de telefoon automatisch luisteren en antwoorden met Automatisch spreken"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Geavanceerde instellingen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst naar spraak"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Spraakinvoer"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Spraak in- en uitvoer"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Spraakuitvoer"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Instellingen spraakherkenning"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automatische interpunctie"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automatisch spreken"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Rijmodus autom. starten"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Luidspreker autom starten"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Hoofdinstructie aanpassen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Standaardengine"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Instellingen rijmodus"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Engels (Ver. Koninkrijk)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Engels (Verenigde Staten)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Verberg kwetsende woorden"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Heel snel"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Spraakherkenning"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normaal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Snel"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Langzaam"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Bijgewerkt"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Kantoor"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung disclaimer"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Locatie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Autostand"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Bericht"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Gereed"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mappen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Frans"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Uitschakelen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Duits"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiaans"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Slapen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spaans"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Taal"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Zoeken"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Systeeminfo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grieks"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Pools"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugees"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Kan handtekening niet controleren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Interne fout"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Serverfout"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Onbekende fout"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Gebruikersnaam wordt al gebruikt"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Wachtwoord moet langer zijn dan %1$d tekens en korter dan %2$d tekens"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Applicatie-info"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Achtergrond startscherm"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Achtergrond vergrendelscherm"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negatieve weergave"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Oorspronkelijke weergave"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Positieve weergave"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "De ingestelde tijd wijkt mogelijk af van de werkelijke lokale tijd."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Locaties"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d tot %d cijfers vereist"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Gedownloade apps"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Toetsenbord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s vrij van %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Als u de taal wijzigt, worden alle applicaties gesloten en gaan niet-opgeslagen gegevens verloren. Doorgaan?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Een herinnering ontvangen voordat de licentie voor een gebruikt bestand verloopt, zoals voor een achtergrondafbeelding"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Resetten..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Telefoon opnieuw starten met Automatisch bijwerken?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Installatie-instellingen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Foto upload-instellingen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Poort proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Als Samsung Kies (pc-programma) of de juiste stuurprogramma´s niet zijn geïnstalleerd, worden deze geïnstalleerd in Microsoft Windows. \nNa installatie van de pc-software kunt u het volgende doen:\n– Telefoongegevens synchroniseren\n – Telefoonsoftware bijwerken\n – Delen via internet (telefoon werkt als modem voor internettoegang via notebook of pc)\n – Gekochte muziek/video’s (Microsoft Windows Media DRM) of normale bestanden kopiëren naar uw telefoon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Sociale netwerkprofielen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Taak afwisselen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Trillen+toenemende melodie"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Verwijderen mislukt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Verbinden met Bluetooth-apparaat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gebaren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Vergrendelscherm"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Mediaspeler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu en widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB-verbinding"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth-verbinding"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nieuw wachtwoord invoeren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Wachtwoord bevat ongeldig teken"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Wachtwoord gebruiker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Uw verjaardag"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Account maken"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Ongeldige wachtwoordlengte"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registreren voor Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nieuw wachtwoord"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "De lengte moet tussen %d en %d cijfers liggen"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Netwerk niet beschikbaar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spaans"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Onbekende fout. Kan applicatie niet starten"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Frankrijk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Altijd weigeren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automatisch downloaden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datum en tijd"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Datumnotatie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD/MM/JJJJ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Herinnering vervaldatum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Bestandsoverdracht"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL startpagina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internetverbinding"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet delen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.JJJJ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Netwerkmodus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Open source-licenties"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Voorkeursnetwerken"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Instellingen resetten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Netwerk kiezen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Tijdnotatie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Tijdzone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Transacties bijhouden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "JJJJ/DD/MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Bestandsviewer"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Opslaan in Mijn bestanden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Tijd en datum"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Vor."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s wordt over %d uur vergrendeld en %s wordt op de standaardinstelling teruggezet. Meer licenties ophalen?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Herinnering geldigheid"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Opnieuw"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatisch beantwoorden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Berichtenlijst"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Even geduld"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Oproepen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normaal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d seconden"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Naam invoeren"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Bijgewerkt"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nieuw wachtwoord opgeslagen"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Geen wachtwoord. Wachtwoord instellen?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Nieuw bericht maken"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Vragen bij verbinden"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Licht"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth ingeschakeld"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Hele dag"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Certificaatinfo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Locatieservices inschakelen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Instant Messenger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Nieuws"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Geen SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serienummer"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Verberg toetsen"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Spraakrecorder wordt gestopt omdat de batterij bijna leeg is."
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Stille stand afsluiten"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "voor Alle teleservices behalve SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Batterij bijna leeg. Kan applicatie niet starten"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS verzonden"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registreren..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dagen"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "uur"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "weken"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "week"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Voeg toe"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Alles afsluiten"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Verpl."
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Volgende"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Over het toestel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Toegangsnaam"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Zoeken"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Geavanceerd GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Spraak in- en uitvoer"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Trillen en melodie"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Autostand"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Trilsignaal"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Bericht"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Alle e-mailberichten"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Gereed"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Verjaardag"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Toetsenbord"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Willekeurige toets"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Afspraak"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Verificatietype"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Tijd automatisch bijwerken"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Verlichtingstijd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Altijd weigeren"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Trillen"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automatisch downloaden"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Eerst trillen, dan melodie"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Datum en tijd"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Oproepenlijst"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Herinnering vervaldatum"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 wijzigen"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Netwerkmodus"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 wijzigen"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Open source-licenties"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Voorkeursnetwerken"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Telefoongeheugen wissen"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen resetten"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Nieuwe PIN1-code bevestigen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Netwerk kiezen"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Nieuwe PIN2 bevestigen"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Tijdnotatie"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Bevestig het wachtwoord"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Tijdzone"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Bevestig SIM-wachtwoord"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Instant Messenger"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxyadres"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Nieuws"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Connectiviteit"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Voeg toe"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Over het toestel"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Landcode"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Toegangsnaam"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Huidig wachtwoord"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Verificatietype"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Huidige PIN1-code"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Trillen"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Huidige PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Connectiviteit"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Inhoud weergeven"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX®-afmelding"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX®-registratie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM-media"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Pincode van 4 tot 8 cijfers ingeven"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Meldingen gebeurtenissen"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "FDN-modus"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Vliegtuigstand"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Roamingnetwerk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Expresberichten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "In gebruik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Items"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Talen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licentie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Lijstweergave"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Middel"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Geheugen"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Standaardgeheugen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Verjaardagen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Afspraken"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Details geheugenkaart"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Geheugenstatus"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Bericht en e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobiel opsporen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Standaardstijl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Sjabloon"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Netwerk"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Netwerkcode"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lijst met netwerken"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Netwerktype"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nieuw wachtwoord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nieuwe PIN1-code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nieuwe PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Wachtwoord leeg"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Auto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefoonblokkering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN's komen niet overeen!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Privacyblokkering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 vergrendeld"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1-code"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 geblokkeerd"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Luider wordende melodie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recent"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung-deuntje"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Beveiliging"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roamingnetwerk"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-blokkering"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "seconden"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP downloads"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Veilig"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Schermtaal"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Beveiliging"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Servicetype"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-gebruik"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM-blokkering"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Schermlezer (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-wachtwoord"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Toegankelijkheid"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Klein"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Monogeluid"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS-berichten"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Gevoeligheid"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Geluidsprofielen"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Batterijpercentage"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Groot"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mijn nummer"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Thema"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Apparaatinfo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Aanraken"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Zondag"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Trillen 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Maandag"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Trillen 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minuten"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Trillen 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Bewegingactivering"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Trillen 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Kantelen om te zoomen"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Trillen 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Melding"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Voicemail"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Trillingsreactie"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP downloads"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Herhaling berichttoon"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC-adres"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Herhaling e-mailberichttoon"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Achtergrondkleur"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Inkomende oproep"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Type berichttoon"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Beschikbare ruimte"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Wachtwrd bevestigen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Eenvoudige toegang"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Schermtaal"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Eerste dag van de week"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Toetsenbordtaal"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kaart formatteren"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Vergadering"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Gehoor"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Buiten"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kaart aanmelden"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-wachtwoord"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Pictogram verplaatsen naar andere pagina"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Totale ruimte"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Niet beschikbaar"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kaart afmelden"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Gebruikersovereenkomst"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB-foutopsporing"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Startscherm"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Pakketgegevens gebruiken"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Verlichtingstijd"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Zicht"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Serverberichten"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Infoberichten"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Inkomende oproepen accepteren met de Start-toets"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Ontvangstkanalen"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatisch antwoord werkt alleen met aangesloten headset"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Letterstijl"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Taal en regio"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Weergavetijd pagina"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-mailwaarschuwing"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Netwerk eigen provider"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-kaart"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Vervaldatum"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS-verbindingen"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioriteit"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Regio"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Ontvangstopties"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen gevoeligheid"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS-berichten"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Gevoeligheidstest"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Ondersteunde tekenset"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Zender wijzigen"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Pas volume en intensiteit voor geluiden aan bij kiezen, toetsenbord gebruiken, tikken op het scherm, drukken op de toetsen en apparaat ver- en ontgrendelen"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Item"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatisch bijwerken"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Massaopslag"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Oproepen acc. met Start"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Telefoonlijst"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Geluid schermvergrendeling"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Alles geblokkeerd"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Beltoon inkomende oproep"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Alle aan webaccounts gekoppelde contacten worden ook verwijderd in webserver. Doorgaan?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Trilsignaal inkomende oproep"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Gewist"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Eenvoudig wachtwoord"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Wissen..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificaten"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Geef 8-cijferige pincode voor ontgrendelen (PUK) in"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Display"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Vliegtuigstand aan"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Geluiden"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Inkomend blokkeren"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minuten"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Onjuiste PIN1-code"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minuten"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Onjuiste PIN. 1 poging over"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Berichtsignaal"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Onjuiste PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batterij"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Onjuiste PIN. %d pogingen over"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Toegankelijkheid"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ongeldige PUK1. 1 poging over"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Applicaties beheren"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Onjuiste PUK1-code"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Spaarstand"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ongeldige PUK1. %d pogingen over"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoomen"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Onjuiste PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negatieve kleuren"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Ongeldige PUK2. 1 poging over"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoomen"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Ongeldige PUK2. %d pogingen over"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hulplamp"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatteren..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Na 1 seconde"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Bij formattering worden alle gegevens gewist. Doorgaan?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Oproepen beëindigen met Aan/uit-toets"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Geen items geselecteerd"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Druk op aan/uit voor einde oproepen. Schakelt het scherm niet uit"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Uitgaand blokkeren"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Tekstgrootte wijzigen in Contacten, Agenda, Notities, Berichten, E-mails en IM"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Aan/uit-sneltoets"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Wachtwoord gewijzigd"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB-hulppprogramma´s enz."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Wachtwoord te kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Meer verbindingsinstellingen"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d pogingen over"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Meer systeeminstellingen"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d poging over"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registreren"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1-code vergrendeld"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Afmelden"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1-code gewijzigd"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Om oververhitting te voorkomen is de maximale helderheid verminderd"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 geblokkeerd"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Systeem"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 gewijzigd"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Profielinstell. SIM-kaart"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 gedeblokkeerd"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Fabrieksinst. herstellen"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN gedeblokkeerd"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Opslaan..."
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Ingesteld"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Scherm automatisch draaien"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Berichttoon"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Extra groot"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nieuw netwerk"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Naam"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Onbekende bewerking"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Informatie over spaarstand"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ja"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU-spaarstand"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Spaarstand gebruiken voor scherm"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Plaats SIM-kaart"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Met deze optie wijzigt u het helderheidsniveau van de achtergrondkleur voor browser en e-mail, waardoor minder voeding wordt verbruikt"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Met deze optie beperkt u de maximale CPU-prestaties en verbetert u de levensduur van de batterij. Normale toepassingen als browsen en video afspelen worden niet beïnvloed, tenzij uw apps en games veel resources verbruiken"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Bezig met activeren..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Met deze optie verlaagt u de framesnelheid en de helderheid van het scherm, waardoor de batterij langer meegaat als het scherm is ingeschakeld"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mails"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "De trilstandfunctie verbruikt extra batterijvoeding"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Zoom in of uit in Galerij of op internet"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Pan om pictogram te verpl"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-gebruik"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Navigeren in een ingezoomde afbeelding"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Schermlezer (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Zoeken naar apparaten"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Spraaksnelheid"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Gemiste oproepen en berichten onderscheppen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Toegankelijkheid"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Bel contact dat momenteel op het scherm wordt weergegeven"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Hoog contrast"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Handbewegingen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tekstgrootte"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Vegen voor schermafbeelding"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Letterstijl"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Geluiden dempen door het scherm te bedekken met uw hand wanneer u oproepen ontvangen of media afspeelt"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Zaklamp"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ga naar begin van lijst"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Monogeluid"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standaard"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Zelfstudie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Scannen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Gevoeligheid"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Huidig"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Pannen gebruiken"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Agenda"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Probeer kantelen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Inkomende oproepen"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Ontwikkelaarsopties"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB-hulpprogramma’s"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Rotatie vergrendelen"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP-oproep"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Batterijpercentage"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Onbekend"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mijn nummer"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Voeg toe"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Modelnummer"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Uit"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versie:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Schudden om bij te werken"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Buildnummer"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Geen snelkiesnummer. Nu toewijzen?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Apparaatinfo"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen contacten"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Zondag"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N.v.t."
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Maandag"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Gemiste agenda-items controleren wanneer headsetstand is ingeschakeld"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Dinsdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinees (China, vrouw)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Standaardinstellingen hebben voorrang boven applicatie-instellingen"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Engels (Verenigde Staten, vrouw)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Hou me vast"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Spraakgegevens installeren"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Bewegingactivering"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Spraakgegevens voor spraaksynthese installeren"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Kantelen om te zoomen"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreaans (Zuid-Korea, vrouw)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Kantelen"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreaans (Zuid-Korea, man)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Beweging gebruiken"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Naar voorbeeld luisteren"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Deze beweging is uitgeschakeld"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Veilige verbinding niet mogelijk"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Opgeslagen"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Melding"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Applicaties selecteren om TTS te gebruiken als de rijmodus is ingeschakeld"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Trillingsreactie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Hiermee wordt het spraaksyntheseprogramma ingesteld dat wordt gebruikt voor gesproken tekst"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Herhaling berichttoon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Spreekt instructies en gaat dan luisteren"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Herhaling e-mailberichttoon"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekst naar spraak"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Eenvoudig wachtwoord niet toegestaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen Tekst naar spraak"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Inkomende oproep"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Type 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Eenmalig"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Type 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Om de 2 minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Type 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Om de 5 minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Type 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Om de 10 minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Spraakeffecten"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 seconden"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Vlingo toestemming geven om een index met contacten te maken om de nauwkeurigheid van de spraakherkenning te verbeteren?"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 seconden"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Wanneer u Gesproken opdracht start, zal de telefoon automatisch luisteren en antwoorden met Automatisch spreken"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 seconden"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Geavanceerde instellingen"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Tekst naar spraak"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Spraakinvoer"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Na 5 seconden"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Spraakuitvoer"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d pogingen over"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Instellingen spraakherkenning"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Beschikbare ruimte"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automatische interpunctie"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Zwart"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automatisch spreken"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Eenvoudige toegang"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Rijmodus autom. starten"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Eerste dag van de week"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Luidspreker autom starten"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kaart formatteren"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Hoofdinstructie aanpassen"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Standaardengine"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Gehoor"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen rijmodus"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Startscherm"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Engels (Ver. Koninkrijk)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM-kaart plaatsen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Engels (Verenigde Staten)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy-adres onjuist"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Verberg kwetsende woorden"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Installatieprogramma Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Taal"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Heel snel"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Informatie over draaibeweging"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Spraakherkenning"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Informatie over omkeren"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normaal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Snel"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion-instellingen"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Langzaam"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Bewegingen"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Bijgewerkt"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kaart aanmelden"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Kantoor"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Pictogram verplaatsen naar andere pagina"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung disclaimer"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Apparaat naar links of rechts verplaatsen"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Locatie"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lijst met netwerken"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 uur"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nieuw netwerk"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Mappen"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Geen netwerk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Verwerken..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Beveiligingsbeleid"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Frans"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Selecteer andere verbinding"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Uitschakelen"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Telefoonvolume"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Duits"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Snelheid waarop tekst wordt uitgesproken"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiaans"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Tijd"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Slapen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Totale ruimte"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spaans"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Probeer twee keer tikken"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Taal"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Probeer te pannen"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Systeeminfo"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Omkeren om te dempen"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grieks"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kaart afmelden"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Pools"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB-foutopsporing"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugees"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Pakketgegevens gebruiken"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tekstgrootte"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Zicht"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Kan handtekening niet controleren"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 uur"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Serverfout"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Woensdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Onbekende fout"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Donderdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Gebruikersnaam wordt al gebruikt"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Vrijdag"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Wachtwoord moet langer zijn dan %1$d tekens en korter dan %2$d tekens"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Zaterdag"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Applicatie-info"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accept. met Start-toets"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Achtergrond startscherm"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Achtergrond vergrendelscherm"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "keer"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negatieve weergave"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Via MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Oorspronkelijke weergave"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Taal en regio"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Positieve weergave"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accept. met Start-toets"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "De ingestelde tijd wijkt mogelijk af van de werkelijke lokale tijd."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Licentie verwijderen"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Wachtwoord"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Voorkeur bewerken"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Badge"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-mailwaarschuwing"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Apparaatcodering"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Wachtwoord nogmaals invoeren"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "De maximale snelheid van de CPU beperken"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Huidig wachtwoord ingeven"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Schermspaarstand"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-kaart"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Achtergrondkleur"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Afmeldcode niet gevonden"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Achtergrondkleur wijzigen om voeding te besparen in E-mail en Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Kan netwerk niet selecteren"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Trillingsreactie uitschakelen"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Hoog contrast"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Batterij gaat langer mee als trillingsreactie is uitgeschakeld"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS-verbindingen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Tips energiebesparing"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Voorkeur"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Meteen bellen"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Regio"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Slim melden"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Omkeren om te dempen/pauzeren"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Instellingen gevoeligheid"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Locaties"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Gevoeligheidstest"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Lettertype"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d tot %d cijfers vereist"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Kantelgevoeligheid testen"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Gedownloade apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Pas volume en intensiteit voor geluiden aan bij kiezen, toetsenbord gebruiken, tikken op het scherm, drukken op de toetsen en apparaat ver- en ontgrendelen"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Scherm-modus"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Fotolezer"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s vrij van %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatisch bijwerken"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natuurlijk"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Wit"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Vergr.scherm aanpassen"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Als u de taal wijzigt, worden alle applicaties gesloten en gaan niet-opgeslagen gegevens verloren. Doorgaan?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Berichttoon"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Een herinnering ontvangen voordat de licentie voor een gebruikt bestand verloopt, zoals voor een achtergrondafbeelding"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Locatie"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Resetten..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Alles"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuut"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Geef wachtwoord nogmaals in na %d seconden"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Telefoon opnieuw starten met Automatisch bijwerken?"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Kan pincode niet wijzigen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Slim scherm"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Geluid schermvergrendeling"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Altijd vragen"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Beltoon inkomende oproep"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefoon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Trilsignaal inkomende oproep"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Apparaten dichtbij"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Eenvoudig wachtwoord"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Beweging"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth toestaan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Schermbeveiliging"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Internetgebruik toestaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Maak schermafbeelding door van rechts naar links of andersom te vegen met de zijkant van uw hand"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Camera toestaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Type schermvergrendeling"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Desktopsynchronisatie toestaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Vergendelscherm opties"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML-e-mail toestaan"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Vegen"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet delen toestaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Gezicht en stem"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP- en IMAP-e-mail toestaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Instellingen spaarstand"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Onderhandelen voor S/MIME-coderingsalgoritme toestaan"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-gebruik tonen"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME-softwarecertificaten toestaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "GPU-weergave forceren"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Geheugenkaart toestaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Schermoverlay geeft huidig CPU-gebruik weer"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "SMS toestaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "2D-hardwareversnelling gebruiken in applicaties"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi toestaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Achtergrondprocessen beperken"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Beheer bijlagen"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Aanraken met hand om geluid te dempen/pauze"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maximumouderdom agenda-items"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standaardlimiet"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maximumouderdom e-mails"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Geen achtergrondprocessen"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimumaantal complexe tekens in wachtwoord"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Hoogstens 1 proces"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Wachtwoord herstellen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Hoogstens 2 processen"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Eisen dat berichten met S/MIME zijn gecodeerd"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Hoogstens 3 processen"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Codering S/MIME-algoritme vereisen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Hoogstens 4 processen"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Handmatige synchronisatie vereisen bij roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Geeft batterijpercentage weer op indicator"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Ondertekend S/MIME-algoritme vereisen"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorm"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Eisen dat berichten met S/MIME zijn ondertekend"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nieuwe voicemail"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Plaats SIM-kaart"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Geluid afspelen bij maken van schermselectie"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Vliegtuigstand uitschakelen om netwerkservices te gebruiken"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Gevoeligheidstest"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dag"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Aanraakgeluiden"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Zomertijd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Verwijderd"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Installatie-instellingen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Applicatie-info"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Foto upload-instellingen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Totaal"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Poort proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Applicatie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Als Samsung Kies (pc-programma) of de juiste stuurprogramma´s niet zijn geïnstalleerd, worden deze geïnstalleerd in Microsoft Windows. \nNa installatie van de pc-software kunt u het volgende doen:\n^M– Telefoongegevens synchroniseren\n – Telefoonsoftware bijwerken\n – Delen via internet (telefoon werkt als modem voor internettoegang via notebook of pc)\n – Gekochte muziek/video’s (Microsoft Windows Media DRM) of normale bestanden kopiëren naar uw telefoon"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Gegevens"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Sociale netwerkprofielen"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Taak afwisselen"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Standaard starten"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Trillen+toenemende melodie"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Standaard-instellingen wissen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Deze app wordt standaard geopend bij bepaalde acties"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operator"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Gegevens van beller voorlezen bij ontvangst van inkomende oproepen"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Gegevens van afzenders voorlezen wanneer nieuwe berichten binnenkomen"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Derden"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Aantal nieuw ontvangen e-mails voorlezen"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Scannen..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Melding wanneer nieuwe voicemail binnenkomt"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Updates verwijderen"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Gevoeligheidsinstellingen en zelfstudie"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Opslag"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Informatie over bewegingen"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Schermtint auto-aanpassen"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Energie besparen door schermtint aan te passen aan analyse van afbeeldingen"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Slim sluimeren"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Schermtime-out wordt uitgeschakeld als apparaat detecteert dat u naar het binnenste scherm kijkt"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Meer details"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Slim roteren"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificaten"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Schakelt automatische schermrotatie uit door de richting waarin u kijkt en de stand van het apparaat te controleren"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Verwijderen..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Zelfstudie handbeweging"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Informatie over handbewegingen"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobiel toegangspunt"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minuten"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Verwijderen mislukt"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Stil"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Verbinden met Bluetooth-apparaat"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "seconden"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gebaren"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Achtergrond"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Vergrendelscherm"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Geluiden"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Mediaspeler"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Zoeken..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu en widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Gedwongen stoppen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB-verbinding"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Verwijderen"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth-verbinding"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Gegevens wissen"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nieuw wachtwoord invoeren"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Mobiel apparaat zoeken"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Wachtwoord bevat ongeldig teken"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Opnieuw"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Wachtwoord gebruiker"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minuten"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Uw verjaardag"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Berichtsignaal"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Account maken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ongeldige wachtwoordlengte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registreren voor Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "De lengte moet tussen %d en %d cijfers liggen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Netwerk niet beschikbaar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Frankrijk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Datumnotatie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algiers"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD/MM/JJJJ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Alma Ata"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Bestandsoverdracht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL startpagina"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internetverbinding"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet delen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.JJJJ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Transacties bijhouden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "JJJJ/DD/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Bestandsviewer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Vor."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmera"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s wordt over %d uur vergrendeld en %s wordt op de standaardinstelling teruggezet. Meer licenties ophalen?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Herinnering geldigheid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Opnieuw"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Athene"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatisch beantwoorden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Berichtenlijst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Even geduld"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azoren"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Oproepen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normaal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d seconden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Naam invoeren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Bijgewerkt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nieuw wachtwoord opgeslagen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Geen wachtwoord. Wachtwoord instellen?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Nieuw bericht maken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Vragen bij verbinden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Peking"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Licht"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth ingeschakeld"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrado"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Hele dag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certificaatinfo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlijn"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Locatieservices inschakelen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Geen SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serienummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Verberg toetsen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinee-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Spraakrecorder wordt gestopt omdat de batterij bijna leeg is."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "voor Alle teleservices behalve SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS verzonden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registreren..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "weken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "week"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Alles afsluiten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Verpl."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brussel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Volgende"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Boekarest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Geavanceerd GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Boedapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Trillen en melodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Trilsignaal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Caïro"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Verjaardag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Willekeurige toets"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Canarische eilanden"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Afspraak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Tijd automatisch bijwerken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Verlichtingstijd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Kaapstad"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Eerst trillen, dan melodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Oproepenlijst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 wijzigen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 wijzigen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Verbinden met pc. Massaopslag wordt automatisch uitgeschakeld na gebruik"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Telefoongeheugen wissen"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Verbinden met pc. USB-foutopsporing wordt automatisch uitgeschakeld na gebruik"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Nieuwe PIN1-code bevestigen"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licentie wordt verwijderd. Doorgaan?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Nieuwe PIN2 bevestigen"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Standaard verbindingsmodus"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Bevestig het wachtwoord"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Deze modus is voor applicatie-ontwikkelaars. U kunt software testen en ontwikkelen"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Bevestig SIM-wachtwoord"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies is de standaardverbindingsmodus. De onderstaande verbindingen zijn optioneel. Dit apparaat gaat terug naar de standaardmodus na het gebruiken van een onderstaande modus"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxyadres"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabrikant"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "U kunt de volgende taken uitvoeren:\n- Bestanden snel kopiëren\n- Aansluiten via MAC of Linux OS."
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Landcode"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Alles opnieuw instellen"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Huidig wachtwoord"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Vliegtuigstand aan"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Huidige PIN1-code"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Vliegtuigstand uit"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Huidige PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Kan de vliegtuigstand niet inschakelen"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX®-afmelding"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s ingeschakeld"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX®-registratie"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Apparaatbeheerder activeren?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM-media"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Touchscreen autom. vergrend."
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Pincode van 4 tot 8 cijfers ingeven"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Opslaan in"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Verbinding verbroken"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN-modus"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Tekstinvoer"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Expresberichten"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Tekstinvoer"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "In gebruik"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effect"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Items"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Een herinnering ontvangen voordat de licentie voor een gebruikt bestand verloopt, zoals voor een achtergrondafbeelding"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licentie"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Startscherm"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Lijstweergave"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Uit"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Aan"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Middel"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Maak verbinding met de pc. Massaopslag wordt automatisch uitgeschakeld na gebruik"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Standaardgeheugen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Tik om in te voegen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Verjaardagen"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "U betaalt extra voor gebruik van mobiele gegevens tijdens roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Afspraken"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batterij"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Als gegevensroaming is uitgeschakeld, werken applicaties die de gegevensverbinding gebruiken, mogelijk niet correct"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Details geheugenkaart"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Vergrendelscherm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Bericht en e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Toegankelijkheid"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobiel opsporen"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Automatisch opnemen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Standaardstijl"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Hulplamp"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Standaard"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Applicaties beheren"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Netwerkcode"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Spaarstand"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lijst met netwerken"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registreren"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Netwerktype"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Onverwachte fout"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nieuw wachtwoord"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proxyverbinding mislukt"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nieuwe PIN1-code"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Netwerkverbindingsfout"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nieuwe PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ongeldige SIM-kaart"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Wachtwoord leeg"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Bewerking is mislukt"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Auto"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoomen"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefoonblokkering"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "In-/uitzoomen"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Mobiele gegevens worden gebruikt als u gegevens downloadt of uploadt zonder Wi-Fi-verbinding"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Privacyblokkering"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Openingseffect app"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 vergrendeld"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Openingsafbeelding app"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1-code"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negatieve kleuren"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoomen"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 geblokkeerd"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Hulplamp"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Luider wordende melodie"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Na 1 seconde"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recent"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Na %d seconden"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung-deuntje"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Oproepen beëindigen met Aan/uit-toets"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roamingnetwerk"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automatisch antwoord werkt alleen met aangesloten headset"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Veilig"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Druk op aan/uit voor einde oproepen. Schakelt het scherm niet uit"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-wachtwoord"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Tekstgrootte wijzigen in Contacten, Agenda, Notities, Berichten, E-mails en IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Klein"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Druk op de Start-toets om inkomende oproepen te accepteren"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Geluidsprofielen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Alle instellingen worden teruggezet op standaardwaarden"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Groot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Thema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Aanraken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Trillen 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Trillen 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Trillen 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Trillen 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Trillen 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Voicemail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC-adres"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Type berichttoon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Vergadering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Buiten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-wachtwoord"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Niet beschikbaar"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Aan/uit-sneltoets"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Gebruikersovereenkomst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Startscherm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Item"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damascus"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Massaopslag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefoonlijst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Alles geblokkeerd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Alle aan webaccounts gekoppelde contacten worden ook verwijderd in webserver. Doorgaan?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Gewist"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Wissen..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Geef 8-cijferige pincode voor ontgrendelen (PUK) in"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Vliegtuigstand aan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Inkomend blokkeren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Onjuiste PIN1-code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Onjuiste PIN. 1 poging over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Onjuiste PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Onjuiste PIN. %d pogingen over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ongeldige PUK1. 1 poging over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Onjuiste PUK1-code"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Paaseiland"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ongeldige PUK1. %d pogingen over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Onjuiste PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Jadida"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ongeldige PUK2. 1 poging over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florence"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ongeldige PUK2. %d pogingen over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Geen items geselecteerd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Uitgaand blokkeren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galápagos eilanden"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Wachtwoord gewijzigd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genève"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Wachtwoord te kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genua"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d pogingen over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d poging over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1-code vergrendeld"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Zuid-Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-code gewijzigd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 geblokkeerd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 gewijzigd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 gedeblokkeerd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Sint-Bartholomeus"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN gedeblokkeerd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Opslaan..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburger"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Ingesteld"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Onbekende bewerking"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Bezig met activeren..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB-hulppprogramma´s enz."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Datum en tijd, toetsenbord, licentie, enz."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Spraaksnelheid"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Meer verbindingsinstellingen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Hoog contrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Meer systeeminstellingen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tekstgrootte"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Deze band werkt mogelijk niet buiten de VS en Canada"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Letterstijl"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS-modus werkt alleen in gebied met 3G-dekking"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Zaklamp"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Datum"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Zelfstudie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registreren"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Probeer kantelen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Afmelden"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Inkomende oproepen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-hulpprogramma’s"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Rotatie vergrendelen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Modelnummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versie:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkoetsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Buildnummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Dinsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanboel"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minuten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Hou me vast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Kantelen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Djedda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Beweging gebruiken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jeruzalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Deze beweging is uitgeschakeld"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Veilige verbinding niet mogelijk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Eenvoudig wachtwoord niet toegestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Eenmalig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamtsjatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Om de 2 minuten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Om de 5 minuten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Om de 10 minuten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 seconden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Chabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 seconden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 seconden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoem"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Na 5 seconden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d pogingen over"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Zwart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Startscherm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM-kaart plaatsen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Koeweit"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy-adres onjuist"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Installatieprogramma Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Taal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Informatie over draaibeweging"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Informatie over omkeren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Motion-instellingen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lissabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Bewegingen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Apparaat naar links of rechts verplaatsen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londen"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lijst met netwerken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nieuw netwerk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Geen netwerk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Verwerken..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Beveiligingsbeleid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Selecteer andere verbinding"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Telefoonvolume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Snelheid waarop tekst wordt uitgesproken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Tijd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Probeer twee keer tikken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Probeer te pannen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Omkeren om te dempen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Equatoriaal Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 uur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Woensdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Donderdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manilla"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Vrijdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Zaterdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept. met Start-toets"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Druk op aan/uit voor einde oproepen. Schakelt het scherm niet uit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "keer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Via MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accept. met Start-toets"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico-stad"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Licentie verwijderen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Voorkeur bewerken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mid-Atlantic"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Wachtwoord nogmaals invoeren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Huidig wachtwoord ingeven"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milaan"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Afmeldcode niet gevonden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Kan netwerk niet selecteren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Hoog contrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Voorkeur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Kantelgevoeligheid testen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskou"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Fotolezer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "München"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Wit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Vergr.scherm aanpassen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Berichttoon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rome"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Locatie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Alles"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Geef wachtwoord nogmaals in na %d seconden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napels"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Kan pincode niet wijzigen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Om oververhitting te voorkomen is de maximale helderheid verminderd"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Internetgebruik toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Camera toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Desktopsynchronisatie toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML-e-mail toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet delen toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP- en IMAP-e-mail toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Onderhandelen voor S/MIME-coderingsalgoritme toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME-softwarecertificaten toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Geheugenkaart toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "SMS toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi toestaan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Beheer bijlagen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maximumouderdom agenda-items"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maximumouderdom e-mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimumaantal complexe tekens in wachtwoord"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Wachtwoord herstellen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Eisen dat berichten met S/MIME zijn gecodeerd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Codering S/MIME-algoritme vereisen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Handmatige synchronisatie vereisen bij roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Parijs"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Ondertekend S/MIME-algoritme vereisen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Eisen dat berichten met S/MIME zijn ondertekend"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Plaats SIM-kaart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Vliegtuigstand uitschakelen om netwerkservices te gebruiken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Zomertijd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Verwijderd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Applicatie-info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Totaal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Applicatie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Gegevens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praag"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Standaard starten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Standaard-instellingen wissen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Deze app wordt standaard geopend bij bepaalde acties"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Derden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Scannen..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Updates verwijderen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Opslag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Meer details"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Verwijderen..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobiel toegangspunt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minuten"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Stil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "seconden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Achtergrond"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Zoeken..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Gedwongen stoppen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Verwijderen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Gegevens wissen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seoel"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Mobiel apparaat zoeken"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Onjuist wachtwoord"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Verbinden met pc. Massaopslag wordt automatisch uitgeschakeld na gebruik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Sjanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Verbinden met pc. USB-foutopsporing wordt automatisch uitgeschakeld na gebruik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licentie wordt verwijderd. Doorgaan?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Standaard verbindingsmodus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Deze modus is voor applicatie-ontwikkelaars. U kunt software testen en ontwikkelen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies is de standaardverbindingsmodus. De onderstaande verbindingen zijn optioneel. Dit apparaat gaat terug naar de standaardmodus na het gebruiken van een onderstaande modus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabrikant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "U kunt de volgende taken uitvoeren:\n- Bestanden snel kopiëren\n- Aansluiten via MAC of Linux OS."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Alles opnieuw instellen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Vliegtuigstand aan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Vliegtuigstand uit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Kan de vliegtuigstand niet inschakelen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s ingeschakeld"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Apparaatbeheerder activeren?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tasjkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Touchscreen autom. vergrend."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Opslaan in"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Verbinding verbroken"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minhstad"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Tekstinvoer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Tekstinvoer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Een herinnering ontvangen voordat de licentie voor een gebruikt bestand verloopt, zoals voor een achtergrondafbeelding"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Startscherm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Uit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Aan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Maak verbinding met de pc. Massaopslag wordt automatisch uitgeschakeld na gebruik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Tik om in te voegen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "U betaalt extra voor gebruik van mobiele gegevens tijdens roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Als gegevensroaming is uitgeschakeld, werken applicaties die de gegevensverbinding gebruiken, mogelijk niet correct"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Vergrendelscherm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Automatisch opnemen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hulplamp"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registreren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Onverwachte fout"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxyverbinding mislukt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Wenen"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Netwerkverbindingsfout"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ongeldige SIM-kaart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Bewerking is mislukt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "In-/uitzoomen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warschau"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Mobiele gegevens worden gebruikt als u gegevens downloadt of uploadt zonder Wi-Fi-verbinding"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Openingseffect app"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Openingsafbeelding app"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Na %d seconden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakoetsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automatisch antwoord werkt alleen met aangesloten headset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamusoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Druk op de Start-toets om inkomende oproepen te accepteren"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Alle instellingen worden teruggezet op standaardwaarden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterinenburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Datum en tijd, toetsenbord, licentie, enz."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Deze band werkt mogelijk niet buiten de VS en Canada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS-modus werkt alleen in gebied met 3G-dekking"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Datum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Onjuist wachtwoord"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Software-update"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regionaal voorbeeld"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Systeem"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Apps"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Achtergrond"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Fout SIM-kaart"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Niet ondersteund"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Instellingen resetten"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Profielinstell. SIM-kaart"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Fabrieksinst. herstellen"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Scherm automatisch draaien"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chinees"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Als u de regio wijzigt, worden alle applicaties gesloten en gaan niet-opgeslagen gegevens verloren. Doorgaan?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Extra groot"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Naam"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Naamveld kan niet leeg zijn"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Standaardinstellingen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Spaarstand"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Informatie over spaarstand"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU-spaarstand"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Spaarstand"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Achtergrondkleur"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Spaarstand gebruiken voor scherm"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Trillen uitzetten bij tikken op scherm"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Met deze optie wijzigt u het helderheidsniveau van de achtergrondkleur voor E-mail, waardoor minder voeding wordt verbruikt"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Met deze optie wijzigt u het helderheidsniveau van de achtergrondkleur voor browser en e-mail, waardoor minder voeding wordt verbruikt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Met deze optie beperkt u de maximale CPU-prestaties en verbetert u de levensduur van de batterij. Normale toepassingen als browsen en video afspelen worden niet beïnvloed, tenzij uw apps en games veel resources verbruiken"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Met deze optie verlaagt u de framesnelheid en de helderheid van het scherm, waardoor de batterij langer meegaat als het scherm is ingeschakeld"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "De trilstandfunctie verbruikt extra batterijvoeding"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Niet meer weergeven"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Zoom in of uit in Galerij of op internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Verlengde levensduur batterij, maar slechtere prestaties, helderheid laag. Tik op tips voor energiebesparing voor meer informatie"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Kantelen om te bladeren"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Omhoog en omlaag schuiven in lijst"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Pan om pictogram te verpl"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Pan voor bladeren in afb"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Navigeren in een ingezoomde afbeelding"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Zoeken naar apparaten"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Neem op voor melding"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Gemiste oproepen en berichten onderscheppen"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Oppakken om te bellen"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Bel contact dat momenteel op het scherm wordt weergegeven"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Handbewegingen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Vegen voor schermafbeelding"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Aanraken met hand om te dempen"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Geluiden dempen door het scherm te bedekken met uw hand wanneer u oproepen ontvangen of media afspeelt"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Tik 2x voor begin"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Ga naar begin van lijst"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Schudden proberen"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Alle apparaten"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standaard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Geselecteerd"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Lijst"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Huidig"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nieuw"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Bevestigen"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Ontwikkelaarsopties"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Trilpatroon opslaan"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Schudden om bij te werken"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 uur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tekstgrootte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Badge"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Apparaatcodering"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC-codering"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "De maximale snelheid van de CPU beperken"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Schermspaarstand"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Achtergrondkleur wijzigen om voeding te besparen in E-mail en Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Trillingsreactie uitschakelen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Batterij gaat langer mee als trillingsreactie is uitgeschakeld"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Tips energiebesparing"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Meteen bellen"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Info over meteen bellen"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Slim melden"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Info over slim melden"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Informatie over schudden"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Omkeren om te dempen/pauzeren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Lettertype"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Scherm-modus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natuurlijk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minuut"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Slim scherm"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web-applicatie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Altijd vragen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefoon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Apparaten dichtbij"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Beweging"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Altijd aan"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Schermbeveiliging"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Maak schermafbeelding door van rechts naar links of andersom te vegen met de zijkant van uw hand"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Roteer het scherm door uw vinger op het scherm te plaatsen en het dan te draaien"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Druk binnen 2 minuten op WPS op uw Wi-Fi-toegangspunt"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Type schermvergrendeling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Vergendelscherm opties"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Vegen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Gezicht en stem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Instellingen spaarstand"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Apparaat gecodeerd"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-gebruik tonen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPU-weergave forceren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Schermoverlay geeft huidig CPU-gebruik weer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "2D-hardwareversnelling gebruiken in applicaties"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Achtergrondprocessen beperken"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Aanraken met hand om geluid te dempen/pauze"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tikken en draaien"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Vaak gebruikt"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standaardlimiet"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Geen achtergrondprocessen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Hoogstens 1 proces"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Hoogstens 2 processen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Hoogstens 3 processen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Hoogstens 4 processen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Geeft batterijpercentage weer op indicator"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer apparaat ander apparaat aanraakt"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Verbinden met Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Verbinden met gegevensservices bij roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Enorm"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nieuwe e-mails"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nieuwe voicemail"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "SD-kaart plaatsen"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Beschikbaar"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Geluid afspelen bij maken van schermselectie"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Foutopsporing wordt gestart wanneer USB wordt aangesloten"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Wachtwoord vereist om uw apparaat elke keer dat u dit inschakelt, te coderen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Gevoeligheidstest"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Aanraakgeluiden"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Inkomende oproepen en nieuwe meldingen worden automatisch opgelezen"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Gegevens van beller voorlezen bij ontvangst van inkomende oproepen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Gegevens van afzenders voorlezen wanneer nieuwe berichten binnenkomen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Aantal nieuw ontvangen e-mails voorlezen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Melding wanneer nieuwe voicemail binnenkomt"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Geplande alarmgegevens voorlezen wanneer alarm weerklinkt"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Gegevens over tijd, gemiste oproepen en ongelezen berichten op ontgrendelscherm voorlezen wanneer scherm wordt ingeschakeld"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Gevoeligheidsinstellingen en zelfstudie"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Informatie over bewegingen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Schermtint auto-aanpassen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Energie besparen door schermtint aan te passen aan analyse van afbeeldingen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Slim sluimeren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Schermtime-out wordt uitgeschakeld als apparaat detecteert dat u naar het binnenste scherm kijkt"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Slim roteren"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Schakelt automatische schermrotatie uit door de richting waarin u kijkt en de stand van het apparaat te controleren"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Alarmgegevens voorlezen wanneer alarm weerklinkt"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Zelfstudie handbeweging"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Informatie over handbewegingen"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Apparaatgeheugen"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Als u geen e-mailinhoud in een pop-upvenster wilt zien, schakelt u inhoud weergeven uit"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Crash-viewer"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Achtergrond voor start- en vergrendelscherm"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Webapplicaties"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Skanuj"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalend."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Połączenie VoIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Nieznana"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Nieaktywne"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Brak numerów szybkiego wybierania. Przypisać teraz?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Ustawienia kontaktów"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Brak"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Szukaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Sprawdzaj nieodebrane zdarzenia przy włączonym trybie słuchawek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chiński (Chiny, żeński)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Ustawienia domyślne zastępują ustawienia aplikacji"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Angielski (Stany Zjednoczone, żeński)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Zainstaluj dane głosu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Zainstaluj dane głosu wymagane do syntezy mowy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Koreański (Korea Południowa, żeński)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Koreański (Korea Południowa, męski)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Zawsze uruchamiaj rozmowę głosową, gdy zestaw słuchawkowy Bluetooth jest podłączony"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Posłuchaj przykładu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Zapisano"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Wybierz aplikacje do używania funkcji zamiany tekstu na mowę podczas włączonego trybu prowadzenia pojazdu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Ustawia mechanizm syntezy mowy, jaki ma być używany do tekstu czytanego"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Mówi monity przed słuchaniem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Syntezator mowy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Ustaw. syntezatora mowy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Typ 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Typ 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Typ 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Typ 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Efekty głosowe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Udzielić aplikacji Vlingo zezwolenia na tworzenie indeksu kontaktów w celu zwiększenia dokładności rozpoznawania głosu?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Po rozpoczęciu polecenia głosowego telefon zacznie automatycznie słuchać i odpowiadać z wykorzystaniem automatycznego mówienia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Ustawienia zaawansowane"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Syntezator mowy"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Czułość mikrofonu"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Funkcje głosowe"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Poziom głośności"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ustaw. rozpozn. głosu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automatyczna interpunkcja"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automatyczne mówienie"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Autom. tryb Samochód"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Autom. urucham. głośnika"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Dostosuj główny monit"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Mechanizm domyślny"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ust. trybu Samochód"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Angielski (Wlk. Brytania)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Angielski (Stany Zjedn.)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ukryj obraźliwe słowa"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Funkcja TTS firmy Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Bardzo szybko"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Mech. rozp. głosu"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Wył."
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Szybko"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Wolno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Zaktualizowano"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Praca"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Zastrzeżenie firmy Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Miejsce"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Tryb Samochód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Wiadomość"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Katalogi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francuski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Wyłączanie"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Niemiecki"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Włoski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Sen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Hiszpański"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Język"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Szukaj"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Info syst."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grecki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Sprawdzenie podpisu nie powiodło się"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Błąd wewnętrzny"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Błąd serwera"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Nieznany błąd"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nazwa użytkownika już w użyciu"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Hasło musi zawierać więcej znaków niż: %1$d i mniej niż: %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informacje o aplikacji"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Tapeta ekranu startowego"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Tapeta ekranu blokady"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Wyświetlanie negatywowe"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Wyświetlanie oryginalne"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Wyświetlanie pozytywowe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Podane hasła są różne"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Ustawiona godzina może się różnić od rzeczywistego czasu lokalnego."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Lokalizacje"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Wymagana liczba cyfr: od %d do %d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Pobrane aplikacje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Klawiatura"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "wolne %s z %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgety"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Zmiana języka spowoduje zamknięcie wszystkich aplikacji i utratę niezapisanych danych. Kontynuować?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Otrzymasz przypomnienie przed wygaśnięciem licencji na używany plik, taki jak obraz tapety."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Zerowanie..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Uruchomić ponownie telefon, aby użyć funkcji automatycznej aktualizacji?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Opis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Ustawienia instalacji"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Ustawienia wysyłania zdjęć"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port serwera proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Jeśli Samsung Kies (oprogramowanie) lub odpowiednie sterowniki nie są jeszcze zainstalowane na komputerze, instalacja zostanie przeprowadzona w systemie Microsoft Windows. \nPo zainstalowaniu oprogramowania można wykonać następujące operacje:\n- Zsynchronizować dane telefonu\n- Uaktualnić oprogramowanie telefonu\n- Udostępnić Internet (telefon pełni funkcję modemu zapewniającego dostęp do Internetu w notebooku lub na komputerze)\n- Skopiować zakupioną muzykę/filmy (platforma Microsoft Windows Media DRM) lub zwykłe pliki na telefon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Portale społecznościowe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Menedżer zadań"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Wibracje i rosnąca melodia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Błąd usuwania"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Połącz z urządzeniem Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Roaming danych"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gesty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ekran blokady"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Odtwarzacz multimedialny"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu i widgety"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Połączenie USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Połączenie Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Wpisz nowe hasło"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Hasło zawiera nieprawidłowy znak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Konto Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Hasło"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Twoje urodziny"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Utwórz konto"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Nieprawidłowa długość hasła"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Rejestracja konta Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nowe hasło"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Powinien mieć od %d do %d cyfr"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Sieć niedostępna"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Hiszpański"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Nieznany błąd. Nie można uruchomić aplikacji"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Zawsze odrzucaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automatycznie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Data i godzina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Format daty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.RRRR"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Przypomnienie o wygaśnięciu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Przesyłanie plików"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Adres strony domowej"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Połączenie internetowe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Modem Dial-up"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM/DD/RRRR"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Tryb pracy sieci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licencje oprogramowania Open source"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Preferowane sieci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Ustawienia fabryczne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Wybór sieci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format godziny"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Strefa czasowa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Śledzenie transakcji"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "RRRR/DD/MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Przeglądarka plików"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Zapisz w Moich plikach"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Godzina i data"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Wst."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s zostanie zablokowanych w ciągu %d godzin, a %s zostanie przywróconych do wartości domyślnych. Pobrać następne licencje?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Wygasające przypomnienie"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Ponów"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Autom. odbieranie poł."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Lista wiadomości"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Czekaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Połączenia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normalny"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sek."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Wpisz nazwę"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Informacje"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Zaktualizowano"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Zapisano hasło"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Brak hasła Ustawić hasło?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Utwórz wiadomość"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Pytaj przy połączeniu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Jasny"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth włączony"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Cały dzień"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informacje o certyfikacie"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Włącz GPS"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Komunikator"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Wiadomości"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Brak karty SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Numer seryjny"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ukryj klawiaturę"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Dyktafon zostanie zatrzymany z uwagi na rozładowanie baterii"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Wyłącz tryb cichy"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "dla wszystkich usług telefonicznych z wyjątkiem SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Bateria rozładowana. Nie można uruchomić aplikacji"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Wysłano MMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Rejestrowanie..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dni"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "godz."
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "tygodnie"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "tydzień"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Zamknij wsz. aplikacje"
+msgstr "Funkcje głosowe"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Przen."
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Tryb Samochód"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Dalej"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Wiadomość"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "O telefonie"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nazwa punktu dostępu"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Klawiatura"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Wspomaganie GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Wibracja i melodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Alarm wibracyjny"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Wszystkie wiad. e-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Roaming danych"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Rocznica"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Zawsze odrzucaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Dowolny klawisz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automatycznie"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Spotkanie"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Data i godzina"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Typ autoryzacji"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Przypomnienie o wygaśnięciu"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Auto-aktualizacja czasu"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Tryb pracy sieci"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Podświetlenie"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licencje oprogramowania Open source"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Wibracja"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Preferowane sieci"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Wibracja, potem melodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia fabryczne"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Spis połączeń"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Wybór sieci"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Zmień kod PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Format godziny"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Zmień PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Strefa czasowa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Komunikator"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Wyczyść pamięć telefonu"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Wiadomości"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Potwierdź nowy kod PIN1"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Dodaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Powtórz nowy PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "O telefonie"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Potwierdź hasło"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nazwa punktu dostępu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Potwierdź hasło SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Typ autoryzacji"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adres serwera proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Wibracja"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Komunikacja"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Kod kraju"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Bieżące hasło"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Bieżący kod PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Bieżący kod PIN2"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Wyświetl treść"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Wyrejestrowanie DivX®"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Rejestracja DivX®"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Pliki DRM"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Wprowadź kod PIN (od 4 do 8 cyfr)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Inne"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Powiadomienia"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Tryb FDN"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Tryb Offline"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Odbiór w roamingu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Komunikator"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "W użyciu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "szt."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Języki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licencja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Widok listy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Normalna"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Pamięć"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Domyślna pamięć"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Rocznice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Spotkania"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Szczegóły karty pamięci"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Stan pamięci"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Wiadomości"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile Tracker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Domyślny styl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Domyślnie"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Sieć"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Kod sieci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista sieci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Typ sieci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nowe hasło"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nowy kod PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nowy kod PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Hasło puste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Modem Dial-up"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Samochód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Blokada telefonu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Niezgodne kody PIN!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Blokada prywatności"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 zablokowany"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Kod PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 zablokowany"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Rosnąca melodia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Ostatnie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Melodia Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Odbiór w roamingu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Bezpieczny"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Bezpieczeństwo"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Typ usługi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
msgstr "Blokada SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Hasło SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Przeglądarka"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Mała"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Język wyświetlania"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Wiad. alarmowe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Profile telefonu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Wykorzystanie procesora"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Duży"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Czytnik ekranu (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Motyw"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Dostępność"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Blokada ekranu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Dźwięk mono"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Wibracja 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Czułość"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Wibracja 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Naładow. baterii w %"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Wibracja 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mój numer"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Wibracja 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informacje o urządzeniu"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Wibracja 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Niedziela"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Poczta głosowa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Poniedziałek"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Przeglądarka"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 min"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Adres MAC sieci Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Sterowanie ruchem"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Kolor tła"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Obróć do siebie, aby powiększyć"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Rodzaj alarmu"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Powiadomienie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Potwierdź hasło"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Wibracja dotykowa"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Język wyświetlania"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Powtórzenie dźwięku wiadomości"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Język klawiatury"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Powtórzenie dźwięku e-mail"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Spotkanie"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Połączenie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Na zewnątrz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Dostępne miejsce"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Łatwy dostęp"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Hasło SIM"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Pierwszy dzień tygodnia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Kosmos"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatuj kartę pamięci"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Niedostępny"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Słuch"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Umowa użytkownika"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ekran startowy"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Włóż kartę pamięci"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Podświetlenie"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Przesuń ikonę na następną stronę"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Pamięć łącznie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Odinstaluj kartę pamięci"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "WAP Push"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Debugowanie USB"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Wiad. sieciowe"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Transmisja danych po sieci"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Odbierane kanały"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Widoczność"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Styl czcionki"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Czas wyświetlania strony"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Odbieraj połączenia przychodzące, naciskając klawisz strony głównej"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Odbiór w sieci domowej"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatyczne odbieranie działa tylko przy podłączonym zestawie słuchawkowym"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Termin ważności"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Język i region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Priorytet"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Dźwięk email"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Ustawienia odbierania"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Karta pamięci"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Połączenia MMS"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Obsługa znaków"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Region"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Edytuj kanał"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia czułości"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "szt."
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test czułości"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Pamięć masowa"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Głośność"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Kontakty"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Dostosuj głośność i intensywność dźwięków podczas wybierania numerów, korzystania z klawiatury, dotykania ekranu, naciskania klawiszy zwykłych oraz blokowania i odblokowywania urządzenia"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Blokowanie wszystkich"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatyczna aktualizacja"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Wszystkie kontakty połączone z kontami internetowymi zostaną również usunięte z serwera WWW. Kontynuować?"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Odbieraj poł. głów.klaw."
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Wyczyszczono"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Dźwięki blokowania ekranu"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Usuwanie..."
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Dzwonek połączeń przychodzących"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Wprowadź 8-cyfrowy kod odblokowujący kod PIN (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Wibracja połączeń przychodzących"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Włączono tryb Offline"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Proste hasło"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Blokada przychodzących"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certyfikaty"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Błędny kod PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Wyświetlacz"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Zły kod PIN. Pozostała 1 próba"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Dźwięki"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Nieprawidłowy kod PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 min"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Zły kod PIN. Pozostało prób: %d"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 min"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Zły PUK1. Pozostała 1 próba"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Dźwięk wiadomości"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Błędny kod PUK1"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Bateria"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Zły PUK1. Liczba pozostałych prób: %d"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Dostępność"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Błędny PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Zarządzaj aplikacjami"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Zły PUK2. Pozostała 1 próba"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Tryb oszczędzania energii"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Zły PUK2. Liczba pozostałych prób: %d"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Powiększenie"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatowanie..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Kolory w negatywie"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatowanie spowoduje usunięcie wszystkich danych.\nKontynuować?"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Powiększenie"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Nie wybrano elementów"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Latarka"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Blokada wychodzących"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Po 1 sekundzie"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Podane hasła są różne"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Kończ połączenia, korzystając z klawisza zasilania"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Hasło zmienione"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Naciśnij klawisz zasilania, aby zakończyć połączenia. Ekran nie zostanie wyłączony"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Hasło jest za krótkie"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Zmień rozmiar tekstu w Kontaktach, Kalendarzu, Notatkach, Wiadomościach, E-mailach i Komunikatorze"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Pozostało prób: %d"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Skrót klawisza zasilania"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, narzędzia USB itd."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Więcej ustawień łączności"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Więcej ustawień systemowych"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Pozostało prób: %d"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Zarejestruj"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Kod PIN1 zablokowany"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Wyrejestruj"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Kod PIN1 zmieniony"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Maksymalna jasność została zmniejszona w celu uniknięcia przegrzania"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 zablokowany"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "System"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 zmieniony"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Ust. profilu karty SIM"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 odblokowany"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Przywróć ustawien. fabr."
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN odblokowany"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Udost. poł. internetowego"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Zapisywanie..."
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Ustawiono"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Autom. obrót ekranu"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Dźwięk wiadomości"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Bardzo duży"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nowa sieć"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nazwa"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Nieznana operacja"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Więcej porad"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Tak"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Oszczędz. energii procesora"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Użyj niskiego poziomu zasilania dla ekranu"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Włóż kartę SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Ta opcja zmienia poziom jasności kolorów tła przeglądarki i wiadomości e-mail, dzięki czemu zmniejsza się zużycie baterii"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Ta opcja ogranicza maksymalną wydajność procesora i ułatwia wydłużenie czasu pracy na baterii. Korzystanie z niej nie wpłynie na zwykłe użytkowanie, jak przeglądanie i odtwarzanie filmów wideo, jeżeli nie będziesz korzystać z aplikacji i gier, które wymagają intensywnego korzystania z zasobów"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Włączanie..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Ta opcja ogranicza szybkość klatek ekranu i zmniejsza jasność. Gdy ekran jest włączony, korzystanie z niej pomaga wydłużyć czas pracy na baterii"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-maile"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Funkcja wibracji zwiększa zużycie baterii"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Przybliżanie lub oddalanie ekranu w Galerii lub Internecie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Przes., aby porusz. ikonę"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Wykorzystanie procesora"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Poruszaj się po powiększonym obrazie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Czytnik ekranu (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Pokaż dostępne urządzenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Szybkość mówienia"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Uchwyć nieodebrane połączenia i nieprzeczytane wiadomości"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Dostępność"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Połącz z kontaktem aktualnie wyświetlanym na ekranie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Duży kontrast"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Ruchy ręką"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Rozmiar tekstu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Przec.dłonią, aby przech."
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Styl czcionki"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Wycisz dźwięki, przykrywając ekran dłonią, gdy otrzymujesz połączenia przychodzące lub odtwarzasz multimedia"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Latarka"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Przejdź do początku listy"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Dźwięk mono"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standardowy"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Samouczek"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Skanuj"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Czułość"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Bieżące"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Użyj panoramowania"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalend."
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Wypróbuj obracanie"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Połączenia przychodzące"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Głośność"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opcje programisty"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Ustawienia USB"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Blokada obrotu"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Połączenie VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Naładow. baterii w %"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Nieznana"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mój numer"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Dodaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Numer modelu"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Nieaktywne"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Wersja:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Potrząśnij, aby zaktual."
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Numer wersji"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Brak numerów szybkiego wybierania. Przypisać teraz?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informacje o urządzeniu"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia kontaktów"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Niedziela"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Brak"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Poniedziałek"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Sprawdzaj nieodebrane zdarzenia przy włączonym trybie słuchawek"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Wtorek"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chiński (Chiny, żeński)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia domyślne zastępują ustawienia aplikacji"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Angielski (Stany Zjednoczone, żeński)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Przytrzymaj mnie"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Zainstaluj dane głosu"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Sterowanie ruchem"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Zainstaluj dane głosu wymagane do syntezy mowy"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Obróć do siebie, aby powiększyć"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreański (Korea Południowa, żeński)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Wł. obracanie"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreański (Korea Południowa, męski)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Użycie ruchu"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Posłuchaj przykładu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Funkcja ruchu jest wyłączona"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung powered by Vlingo"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Zapisano"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Powiadomienie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Wybierz aplikacje do używania funkcji zamiany tekstu na mowę podczas włączonego trybu prowadzenia pojazdu"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Wibracja dotykowa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Ustawia mechanizm syntezy mowy, jaki ma być używany do tekstu czytanego"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Powtórzenie dźwięku wiadomości"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Mówi monity przed słuchaniem"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Powtórzenie dźwięku e-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Syntezator mowy"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Proste hasło niedozwolone"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Ustaw. syntezatora mowy"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Połączenie"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Typ 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Raz"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Typ 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Co 2 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Typ 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Co 5 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Typ 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Co 10 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efekty głosowe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Udzielić aplikacji Vlingo zezwolenia na tworzenie indeksu kontaktów w celu zwiększenia dokładności rozpoznawania głosu?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sek."
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Po rozpoczęciu polecenia głosowego telefon zacznie automatycznie słuchać i odpowiadać z wykorzystaniem automatycznego mówienia"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sek."
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia zaawansowane"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sek."
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Syntezator mowy"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Ustawienia dostępności"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Czułość mikrofonu"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Po 5 sek."
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Poziom głośności"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Pozostało prób: %d"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ustaw. rozpozn. głosu"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Dostępne miejsce"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automatyczna interpunkcja"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Czarny"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automatyczne mówienie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Łatwy dostęp"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Autom. tryb Samochód"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Pierwszy dzień tygodnia"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Autom. urucham. głośnika"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatuj kartę pamięci"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Dostosuj główny monit"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Mechanizm domyślny"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Słuch"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ust. trybu Samochód"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ekran startowy"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Angielski (Wlk. Brytania)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Włóż kartę SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Angielski (Stany Zjedn.)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Nieprawidłowy adres serwera proxy"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ukryj obraźliwe słowa"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Instalator programu Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Funkcja TTS firmy Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Język"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Bardzo szybko"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Poz. fun. obrac."
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Mech. rozp. głosu"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Poznaj funkcję odwracania na drugą stronę"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Wył."
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Szybko"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Ustawienia ruchu"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Wolno"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Ruchy"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Zaktualizowano"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Włóż kartę pamięci"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Praca"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Przesuń ikonę na następną stronę"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Zastrzeżenie firmy Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Przesuwaj urządzenie w lewo lub w prawo"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Miejsce"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista sieci"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 godz."
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nowa sieć"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Katalogi"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Brak sieci"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Przetwarzanie..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Zasady zabezpieczeń"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francuski"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Wybierz inne połączenie"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Wyłączanie"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Głośność"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Niemiecki"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Szybkość czytania tekstu"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Włoski"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Godzina"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Sen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Pamięć łącznie"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Hiszpański"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Wypróbowanie funkcji dwukrotnego dotknięcia"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Język"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Spróbuj panoramowania"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Info syst."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Odwróć, aby wyciszyć"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grecki"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Odinstaluj kartę pamięci"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polski"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Debugowanie USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugalski"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Transmisja danych po sieci"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Rozmiar czcionki"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Widoczność"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Sprawdzenie podpisu nie powiodło się"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 godz."
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Błąd serwera"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Środa"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Nieznany błąd"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Czwartek"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nazwa użytkownika już w użyciu"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Piątek"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Hasło musi zawierać więcej znaków niż: %1$d i mniej niż: %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sobota"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informacje o aplikacji"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Odbieraj poł.główn.klaw."
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Tapeta ekranu startowego"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Tapeta ekranu blokady"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "razy"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Wyświetlanie negatywowe"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Jako MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Wyświetlanie oryginalne"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Język i region"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Wyświetlanie pozytywowe"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Podane hasła są różne"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Odbieraj poł.główn.klaw."
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Ustawiona godzina może się różnić od rzeczywistego czasu lokalnego."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Usuń licencję"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Hasło"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Edytuj preferowane"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Oznaczenie"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Dźwięk email"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Szyfrowanie urządzenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Wprowadź hasło ponownie"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ogranicz maksymalną wydajność procesora"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Wprowadź bieżące hasło"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Oszczędzanie energii ekranu"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Karta pamięci"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Kolor tła"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Nie znaleziono kodu wyrejestrowania"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Zmień kolor tła, aby oszczędzać energię podczas korzystania z poczty e-mail i Internetu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Wyłącz wibrację dotykową"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Wybranie sieci nie powiodło się"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Wyłączenie wibracji dotykowej może wydłużyć czas pracy baterii"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Duży kontrast"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Porady oszcz. energii"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Połączenia MMS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Bezpośrednie poł."
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferowane"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Inteligentne powiad."
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Region"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Odwróć, aby wyciszyć/wstrzymać"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "Usługa SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Lokalizacje"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ustawienia czułości"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Rodzaj czcionki"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Test czułości"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Wymagana liczba cyfr: od %d do %d"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Głośność"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Pobrane aplikacje"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Sprawdź czułość obracania"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Dostosuj głośność i intensywność dźwięków podczas wybierania numerów, korzystania z klawiatury, dotykania ekranu, naciskania klawiszy zwykłych oraz blokowania i odblokowywania urządzenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Tryb ekranu"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "wolne %s z %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Czytnik obrazów"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Naturalny"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatyczna aktualizacja"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgety"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Biały"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Zmiana języka spowoduje zamknięcie wszystkich aplikacji i utratę niezapisanych danych. Kontynuować?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Dostosuj ekran blokady"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Otrzymasz przypomnienie przed wygaśnięciem licencji na używany plik, taki jak obraz tapety."
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Dzwonek wiadomości"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Zerowanie..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Miejsce"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 min"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Wszystkie"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Uruchomić ponownie telefon, aby użyć funkcji automatycznej aktualizacji?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Wprowadź hasło ponownie po następującej liczbie sekund: %d"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Inteligentny ekran"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Nie można zmienić PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Zawsze pytaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Dźwięki blokowania ekranu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Dzwonek połączeń przychodzących"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Urządzenia w pobliżu"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Wibracja połączeń przychodzących"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Ruch"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Proste hasło"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Bezpieczeństwo ekranu"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Zezwalaj na funkcję Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Przechwyć ekran, przeciągając bokiem ręki od prawej do lewej krawędzi lub odwrotnie"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Zezwalaj na korzystanie z Internetu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Typ blokady ekranu"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Zezwalaj na korzystanie z aparatu"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opcje ekranu blokady"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Akceptuj synchronizację z komputerem"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Przeciągnij"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Zezwalaj na wiadomości e-mail w języku HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Twarz i głos"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Zezwalaj na udostępnianie sieci Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia trybu oszczędzania energii"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Zezwalaj na wiadomości e-mail POP i IMAP"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Pokaż wykorz. procesora"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Akceptuj negocjację algorytmu szyfrowania S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Wymuś rendering GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Akceptuj certyfikaty oprogramowania S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Nakładka ekranu pokazująca akt. wykorzystanie CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Zezwalaj na korzystanie z karty pamięci"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Użyj przyspieszenia sprzętowego 2D w aplikacjach"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Zezwalaj na wysyłanie SMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Ogranicz procesy w tle"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Zezwalaj na korzystanie z sieci Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Dotknij dłonią, aby wyciszyć/wstrzymać"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Sterowanie załącznikami"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Limit standardowy"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maksymalny wiek zdarzeń kalendarza"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Bez procesów w tle"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maksymalny wiek wiadomości e-mail"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najwyżej 1 proces"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimalna liczba znaków złożonych w haśle"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najwyżej 2 procesy"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Odzyskiwanie hasła"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najwyżej 3 procesy"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Wymagaj szyfrowania wiadomości metodą S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najwyżej 4 procesy"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Wymagaj algorytmu szyfrowania S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Pokazuje naładowanie baterii na wskaźniku"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Wymagaj ręcznej synchronizacji w trybie roamingu"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigantyczna"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Wymagaj algorytmu podpisywania S/MIME"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nowa wiad. w poczcie głosowej"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Wymagaj podpisywania wiadomości metodą S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania elementu ekranu"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Włóż kartę SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Sprawdź czułość"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Wyłącz tryb Offline, aby korzystać z usług sieciowych"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Dźwięki dotknięcia"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dzień"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Opis"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Czas letni"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia instalacji"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Odinstalowano"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia wysyłania zdjęć"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informacje o aplikacji"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Port serwera proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Ogółem"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Jeśli Samsung Kies (oprogramowanie) lub odpowiednie sterowniki nie są jeszcze zainstalowane na komputerze, instalacja zostanie przeprowadzona w systemie Microsoft Windows. \nPo zainstalowaniu oprogramowania można wykonać następujące operacje:\n- Zsynchronizować dane telefonu\n- Uaktualnić oprogramowanie telefonu\n- Udostępnić Internet (telefon pełni funkcję modemu zapewniającego dostęp do Internetu w notebooku lub na komputerze)\n- Skopiować zakupioną muzykę/filmy (platforma Microsoft Windows Media DRM) lub zwykłe pliki na telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplikacje"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Portale społecznościowe"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Dane"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Menedżer zadań"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bajtów"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Wibracje i rosnąca melodia"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Domyślnie uruchamiaj"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Wyczyść ustawienia domyślne"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Wybrano domyślne uruchamianie tej aplikacji w przypadku niektórych operacji"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Odczytywanie informacji o dzwoniących podczas odbierania połączeń przychodzących"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operator"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Odczytuj informacje o nadawcach w przypadku nowych wiadomości przychodzących"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Odczytuj liczbę nowo odebranych emaili"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Inni wydawcy"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Powiadamiaj o nadejściu nowej wiadomości głosowej"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Skanowanie..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Ustawienia czułości i samouczek"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Odinstaluj aktualizacje"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Informacje o ruchach"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Domyślna pamięć"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Aut. dost. tonację ekranu"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Oszczędzaj energię, dostosowując tonację ekranu na podstawie analizy obrazów"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "kB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Wyłącza limit czasu podświetlenia ekranu, gdy urządzenie wykryje, że Twoja twarz jest zwrócona w stronę ekranu wewnętrznego"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Więcej szczegółów"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Inteligentny obrót"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certyfikaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Wyłącza automatyczny obrót ekranu na podstawie sprawdzania orientacji twarzy i urządzenia"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Odinstalowywanie..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Samouczek ruchów ręką"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Informacje o ruchach ręką"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Wyświetlacz"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Router Wi-Fi"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d min"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Błąd usuwania"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Wyciszenie"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Połącz z urządzeniem Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "sek."
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gesty"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Tapeta"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ekran blokady"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Dźwięki"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Odtwarzacz multimedialny"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Wyszukiwanie..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu i widgety"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Wymuś zatrzymanie"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Połączenie USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Odinstaluj"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Połączenie Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Wyczyść dane"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Wpisz nowe hasło"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Znajdź mój telefon"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Hasło zawiera nieprawidłowy znak"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Ponów"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Konto Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Hasło"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 min"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Twoje urodziny"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Dźwięk wiadomości"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Utwórz konto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidżan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Nieprawidłowa długość hasła"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Zabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Rejestracja konta Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Akra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Powinien mieć od %d do %d cyfr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Sieć niedostępna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelajda"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Format daty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Algier"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.RRRR"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Ałma-Ata"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Przesyłanie plików"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Adres strony domowej"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Połączenie internetowe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Modem Dial-up"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM/DD/RRRR"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Śledzenie transakcji"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "RRRR/DD/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Przeglądarka plików"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Aszchabad"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Wst."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s zostanie zablokowanych w ciągu %d godzin, a %s zostanie przywróconych do wartości domyślnych. Pobrać następne licencje?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Wygasające przypomnienie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Ponów"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Ateny"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Autom. odbieranie poł."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Lista wiadomości"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Czekaj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azory"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Połączenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normalny"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sek."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Wpisz nazwę"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Informacje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Zaktualizowano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Zapisano hasło"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Brak hasła Ustawić hasło?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Utwórz wiadomość"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Pytaj przy połączeniu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pekin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Jasny"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Bejrut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth włączony"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrad"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Cały dzień"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informacje o certyfikacie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Włącz GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berno"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Brak karty SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Biszkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Numer seryjny"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ukryj klawiaturę"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Gwinea Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Dyktafon zostanie zatrzymany z uwagi na rozładowanie baterii"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "dla wszystkich usług telefonicznych z wyjątkiem SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bolonia"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Wysłano MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Rejestrowanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "tygodnie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratysława"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "tydzień"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Zamknij wsz. aplikacje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Przen."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruksela"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Dalej"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukareszt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Wspomaganie GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapeszt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Wibracja i melodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Alarm wibracyjny"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kair"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Rocznica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Dowolny klawisz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Wyspy Kanaryjskie"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Spotkanie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Auto-aktualizacja czasu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Kanton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Podświetlenie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Kapsztad"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Wibracja, potem melodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Spis połączeń"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Zmień kod PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Zmień PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Podłącz do komputera. Pamięć masowa zostanie wyłączona automatycznie po użyciu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Wyczyść pamięć telefonu"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Podłącz do komputera. Debugowanie USB zostanie wyłączone automatycznie po użyciu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Potwierdź nowy kod PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licencja zostanie usunięta. Kontynuować?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Powtórz nowy PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Domyślny tryb połączenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Potwierdź hasło"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Ten tryb jest przeznaczony dla programistów aplikacji. Umożliwia stworzenie i testowanie oprogramowania"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Potwierdź hasło SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Domyślnym trybem połączenia jest Samsung Kies. Pozostałe tryby przedstawione poniżej są opcjonalne. Urządzenie przywróci tryb domyślny po użyciu poniższych trybów"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adres serwera proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Producent"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Możesz wykonać następujące operacje:\n- Szybkie kopiowanie plików\n- Połączenie przez komputer z systemem MAC lub Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Kod kraju"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Wyzeruj wszystkie"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Bieżące hasło"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Włączono tryb Offline"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Bieżący kod PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Wyłączono tryb Offline"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Bieżący kod PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Nie można włączyć trybu offline"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Wyrejestrowanie DivX®"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "Włączono %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Rejestracja DivX®"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Włączyć funkcję administratora urządzenia?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Pliki DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Autom. blokada ekranu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Wprowadź kod PIN (od 4 do 8 cyfr)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Zapisz w"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Inne"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Rozłączono"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Tryb FDN"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Wpisz tekst"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Komunikator"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Wpisz tekst"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "W użyciu"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efekty"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "szt."
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Otrzymasz przypomnienie przed wygaśnięciem licencji na używany plik, taki jak obraz tapety."
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licencja"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Ekran główny"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Widok listy"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Wył."
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Wł."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Normalna"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Podłącz telefon do komputera. Po użyciu pamięć masowa zostanie wyłączona automatycznie"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Domyślna pamięć"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Dotknij, aby wprowadzić"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Rocznice"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Korzystanie z danych telefonu komórkowego podczas roamingu wiąże się dodatkowymi opłatami"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Spotkania"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Bateria"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Jeśli roaming danych jest wyłączony, aplikacje korzystające z połączenia danych mogą nie działać"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Szczegóły karty pamięci"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ekran blokady"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Wiadomości"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Dostępność"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobile Tracker"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Autom. odpowiedź"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Domyślny styl"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Latarka"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Domyślnie"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Zarządzaj aplikacjami"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Kod sieci"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Tryb oszczędzania energii"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista sieci"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Rejestruj"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Typ sieci"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Nieoczekiwany błąd"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nowe hasło"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Błąd połączenia proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nowy kod PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Błąd połączenia sieciowego"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nowy kod PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Nieprawidłowa karta SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Hasło puste"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operacja nie powiodła się"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Modem Dial-up"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Wersja"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Samochód"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Powiększenie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Blokada telefonu"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Powiększenie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Jeżeli będziesz pobierać lub ładować dane bez połączenia Wi-Fi, zostanie użyta transmisja danych po sieci"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Blokada prywatności"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efekt otwierania aplikacji"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 zablokowany"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Obraz otwierania aplikacji"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Kod PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Kolory w negatywie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Powiększenie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 zablokowany"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Latarka"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Rosnąca melodia"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Po 1 sekundzie"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Ostatnie"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Po %d sek."
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Melodia Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Kończ połączenia, korzystając z klawisza zasilania"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Odbiór w roamingu"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automatyczne odbieranie działa tylko przy podłączonych słuchawkach"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Bezpieczny"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Naciśnij klawisz zasilania, aby zakończyć połączenia. Ekran nie zostanie wyłączony"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Hasło SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Zmień rozmiar tekstu w Kontaktach, Kalendarzu, Notatkach, Wiadomościach, E-mailach i Komunikatorze"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Mała"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Naciśnij klawisz ekranu startowego, aby odbierać połączenia przychodzące"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Profile telefonu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Zostaną przywrócone domyślne wartości wszystkich ustawień"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Duży"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Kajenna"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Motyw"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Blokada ekranu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Wibracja 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Czelabińsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Wibracja 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Madras"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Wibracja 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Wibracja 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Kiszyniów"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Wibracja 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Czyta"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Poczta głosowa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Adres MAC sieci Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Rodzaj alarmu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Spotkanie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Na zewnątrz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopenhaga"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Hasło SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Kosmos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Niedostępny"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Skrót klawisza zasilania"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Umowa użytkownika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Ekran startowy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "szt."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaszek"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Pamięć masowa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Kontakty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Blokowanie wszystkich"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Wszystkie kontakty połączone z kontami internetowymi zostaną również usunięte z serwera WWW. Kontynuować?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Wyczyszczono"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Usuwanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Wprowadź 8-cyfrowy kod odblokowujący kod PIN (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Włączono tryb Offline"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Blokada przychodzących"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Dżibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Błędny kod PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Ad-Dauha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Zły kod PIN. Pozostała 1 próba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Nieprawidłowy kod PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubaj"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Zły kod PIN. Pozostało prób: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Zły PUK1. Pozostała 1 próba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Duszanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Błędny kod PUK1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Wyspa Wielkanocna"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Zły PUK1. Liczba pozostałych prób: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edynburg"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Błędny PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Zły PUK2. Pozostała 1 próba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florencja"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Zły PUK2. Liczba pozostałych prób: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Nie wybrano elementów"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Blokada wychodzących"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Podane hasła są różne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Wyspy Galapagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Hasło zmienione"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genewa"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Hasło jest za krótkie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genua"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Pozostało prób: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Pozostało prób: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Kod PIN1 zablokowany"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Georgia Południowa"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Kod PIN1 zmieniony"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 zablokowany"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "miasto Gwatemala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 zmieniony"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 odblokowany"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint-Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN odblokowany"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Zapisywanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Ustawiono"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Nieznana operacja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Tak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Hawana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaje"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Włączanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-maile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, narzędzia USB itd."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Data i godzina, klawiatura, licencje itd."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Szybkość mówienia"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Więcej ustawień łączności"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Duży kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Więcej ustawień systemowych"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Rozmiar tekstu"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Ten zakres może nie działać poza Ameryką i Kanadą"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Styl czcionki"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Tryb UMTS działa tylko w zasięgu sieci 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Latarka"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Samouczek"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Zarejestruj"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Wypróbuj obracanie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Wyrejestruj"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Połączenia przychodzące"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hongkong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Głośność"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Ustawienia USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Blokada obrotu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Numer modelu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Wersja:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkuck"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Numer wersji"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Wtorek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istambuł"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Iżewsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Przytrzymaj mnie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Dżakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Wł. obracanie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Dżedda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Użycie ruchu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerozolima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Funkcja ruchu jest wyłączona"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Proste hasło niedozwolone"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Raz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamczatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Co 2 min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Co 5 min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karaczi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Co 10 min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sek."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Chabarowsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sek."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Charków"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sek."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Chartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia dostępności"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kijów"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Po 5 sek."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Pozostało prób: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinszasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Czarny"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalkuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ekran startowy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Włóż kartę SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwejt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Nieprawidłowy adres serwera proxy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instalator programu Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Język"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Poz. fun. obrac."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Poznaj funkcję odwracania na drugą stronę"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Ustawienia ruchu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lizbona"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Ruchy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Lublana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Przesuwaj urządzenie w lewo lub w prawo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londyn"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista sieci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nowa sieć"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Brak sieci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Przetwarzanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Zasady zabezpieczeń"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Wybierz inne połączenie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luksemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Głośność"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lwów"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Szybkość czytania tekstu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Makao"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Godzina"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madryt"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Wypróbowanie funkcji dwukrotnego dotknięcia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Spróbuj panoramowania"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Odwróć, aby wyciszyć"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Gwinea Równikowa"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 godz."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Środa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Czwartek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Piątek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sobota"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Odbieraj poł.główn.klaw."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint-Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Naciśnij klawisz zasilania, aby zakończyć połączenia. Ekran nie zostanie wyłączony"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlán"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riad"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "razy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Jako MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Mesyna"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Odbieraj poł.główn.klaw."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "miasto Meksyk"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Usuń licencję"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Edytuj preferowane"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Środkowy Atlantyk"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Wprowadź hasło ponownie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Wyspy Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Wprowadź bieżące hasło"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Mediolan"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Nie znaleziono kodu wyrejestrowania"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Wybranie sieci nie powiodło się"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Mińsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Duży kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadiszu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferowane"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrowia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "Usługa SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Sprawdź czułość obracania"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskwa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Czytnik obrazów"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Bombaj"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Monachium"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Biały"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Maskat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Dostosuj ekran blokady"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Dzwonek wiadomości"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rzym"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Miejsce"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Wszystkie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndżamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Wprowadź hasło ponownie po następującej liczbie sekund: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Neapol"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Nie można zmienić PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Maksymalna jasność została zmniejszona w celu uniknięcia przegrzania"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Zezwalaj na funkcję Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mekka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Zezwalaj na korzystanie z Internetu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nowe Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Zezwalaj na korzystanie z aparatu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Nowy Jork"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Akceptuj synchronizację z komputerem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Nowa Fundlandia"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Zezwalaj na wiadomości e-mail w języku HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamej"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Zezwalaj na udostępnianie sieci Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nawakszut"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Zezwalaj na wiadomości e-mail POP i IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Numea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Akceptuj negocjację algorytmu szyfrowania S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Nowokuźnieck"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Akceptuj certyfikaty oprogramowania S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Nowosybirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Zezwalaj na korzystanie z karty pamięci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Zezwalaj na wysyłanie SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Zezwalaj na korzystanie z sieci Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Sterowanie załącznikami"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maksymalny wiek zdarzeń kalendarza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maksymalny wiek wiadomości e-mail"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Wagadugu"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimalna liczba znaków złożonych w haśle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Odzyskiwanie hasła"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Wymagaj szyfrowania wiadomości metodą S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "miasto Panama"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Wymagaj algorytmu szyfrowania S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Wymagaj ręcznej synchronizacji w trybie roamingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paryż"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Wymagaj algorytmu podpisywania S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Wymagaj podpisywania wiadomości metodą S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Włóż kartę SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Pietropawłowsk Kamczacki"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Wyłącz tryb Offline, aby korzystać z usług sieciowych"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dzień"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Czas letni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Odinstalowano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informacje o aplikacji"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ogółem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplikacje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Dane"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bajtów"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Domyślnie uruchamiaj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pjongjang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Wyczyść ustawienia domyślne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Wybrano domyślne uruchamianie tej aplikacji w przypadku niektórych operacji"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Rangun"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Inni wydawcy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Skanowanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Odinstaluj aktualizacje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Ryga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Domyślna pamięć"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "kB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Więcej szczegółów"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Odinstalowywanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Router Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d min"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Wyciszenie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "s"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Tapeta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Wyszukiwanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Wymuś zatrzymanie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Odinstaluj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Wyczyść dane"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Znajdź mój telefon"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Błędne hasło"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Podłącz do komputera. Pamięć masowa zostanie wyłączona automatycznie po użyciu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Szanghaj"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Podłącz do komputera. Debugowanie USB zostanie wyłączone automatycznie po użyciu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licencja zostanie usunięta. Kontynuować?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Domyślny tryb połączenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Ten tryb jest przeznaczony dla programistów aplikacji. Umożliwia stworzenie i testowanie oprogramowania"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Domyślnym trybem połączenia jest Samsung Kies. Pozostałe tryby przedstawione poniżej są opcjonalne. Urządzenie przywróci tryb domyślny po użyciu poniższych trybów"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Producent"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Sztokholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Możesz wykonać następujące operacje:\n- Szybkie kopiowanie plików\n- Połączenie przez komputer z systemem MAC lub Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Wyzeruj wszystkie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Włączono tryb Offline"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Wyłączono tryb Offline"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Tajpej"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Nie można włączyć trybu offline"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Talin"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "Włączono %s"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Włączyć funkcję administratora urządzenia?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taszkient"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Autom. blokada ekranu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Zapisz w"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Rozłączono"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Wpisz tekst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Wpisz tekst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tiencin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efekty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Otrzymasz przypomnienie przed wygaśnięciem licencji na używany plik, taki jak obraz tapety."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Ekran główny"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Wył."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Wł."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Trypolis"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Podłącz telefon do komputera. Po użyciu pamięć masowa zostanie wyłączona automatycznie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Dotknij, aby wprowadzić"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turyn"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Korzystanie z danych telefonu komórkowego podczas roamingu wiąże się dodatkowymi opłatami"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Jeśli roaming danych jest wyłączony, aplikacje korzystające z połączenia danych mogą nie działać"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ułan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ekran blokady"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Autom. odpowiedź"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Latarka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Rejestruj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Werona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Nieoczekiwany błąd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Błąd połączenia proxy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Wiedeń"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Błąd połączenia sieciowego"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Wilno"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Nieprawidłowa karta SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Władywostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operacja nie powiodła się"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Wołgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Wersja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Sankt Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Powiększenie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warszawa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Jeżeli będziesz pobierać lub ładować dane bez połączenia Wi-Fi, zostanie użyta transmisja danych po sieci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Waszyngton DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efekt otwierania aplikacji"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Obraz otwierania aplikacji"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Po %d sek."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakuck"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automatyczne odbieranie działa tylko przy podłączonych słuchawkach"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Jamusukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Naciśnij klawisz ekranu startowego, aby odbierać połączenia przychodzące"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Zostaną przywrócone domyślne wartości wszystkich ustawień"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterynburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Data i godzina, klawiatura, licencje itd."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Erewań"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ten zakres może nie działać poza Ameryką i Kanadą"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Jużnosachalińsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Tryb UMTS działa tylko w zasięgu sieci 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagrzeb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurych"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Błędne hasło"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Aktualizacja oprogramow."
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Przykład regionalny"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "System"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikacje"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Tapeta"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Błąd karty SIM"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nieobsługiwane"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Ustawienia fabryczne"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Ust. profilu karty SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Przywróć ustawien. fabr."
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Udost. poł. internetowego"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Autom. obrót ekranu"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chiński"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Zmiana regionu spowoduje zamknięcie wszystkich aplikacji i utratę niezapisanych danych. Kontynuować?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Bardzo duży"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nazwa"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Pole Nazwa nie może być puste"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Oszczędzanie energii"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Więcej porad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Oszczędzanie energii procesora"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Kolor tła"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Użyj niskiego poziomu zasilania dla ekranu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Wyłącz wibracje przy dotykaniu ekranu"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Ta opcja zmienia poziom jasności kolorów tła wiadomości e-mail, dzięki czemu zmniejsza się zużycie baterii"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Ta opcja zmienia poziom jasności kolorów tła przeglądarki i wiadomości e-mail, dzięki czemu zmniejsza się zużycie baterii"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Ta opcja ogranicza maksymalną wydajność procesora i ułatwia wydłużenie czasu pracy na baterii. Korzystanie z niej nie wpłynie na zwykłe użytkowanie, jak przeglądanie i odtwarzanie filmów wideo, jeżeli nie będziesz korzystać z aplikacji i gier, które wymagają intensywnego korzystania z zasobów"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Ta opcja ogranicza szybkość klatek ekranu i zmniejsza jasność. Gdy ekran jest włączony, korzystanie z niej pomaga wydłużyć czas pracy na baterii"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Funkcja wibracji zwiększa zużycie baterii"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nie pokazuj więcej tej wiadomości"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Przybliżanie lub oddalanie ekranu w Galerii lub Internecie"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Wydłużono czas pracy baterii, ale ograniczono wydajność i zmniejszono jasność ekranu. Dotknij opcji Porady oszcz. energii, aby uzyskać więcej informacji"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Obracaj, aby przew. listę"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Przewijaj w górę i w dół listy"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Przes., aby porusz. ikonę"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Przes., by przegl. obrazy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Poruszaj się po powiększonym obrazie"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Pokaż dostępne urządzenia"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Podnieś, aby odb. powiad."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Uchwyć nieodebrane połączenia i nieprzeczytane wiadomości"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Podnieś, aby naw. poł."
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Połącz z kontaktem aktualnie wyświetlanym na ekranie"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Ruchy ręką"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Przec.dłonią, aby przech."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Dotk. dłonią, aby wycisz."
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Wycisz dźwięki, przykrywając ekran dłonią, gdy otrzymujesz połączenia przychodzące lub odtwarzasz multimedia"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Dotk.dw., aby prz. w górę"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Przejdź do początku listy"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Testowanie potrząsania"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Wszystkie urządzenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standardowy"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Wybrane"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Lista"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Bieżące"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nowy"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Potwierdź"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opcje programisty"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Zapisz wzór wibracji"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Potrząśnij, aby zaktual."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 godz."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Rozmiar czcionki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Hasło"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Oznaczenie"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Szyfrowanie urządzenia"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Szyfrowanie MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Ogranicz maksymalną wydajność procesora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Oszczędzanie energii ekranu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Zmień kolor tła, aby oszczędzać energię podczas korzystania z poczty e-mail i Internetu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Wyłącz wibrację dotykową"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Wyłączenie wibracji dotykowej może wydłużyć czas pracy baterii"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Porady oszcz. energii"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Bezpośrednie połączenie"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
-msgstr "Informacje o funkcji bezpośredniego połączenia"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Inteligentny alarm"
+msgstr "Inform. o bezpośrednim połączeniu"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Informacje o inteligentnych alarmach"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Informacje o funkcji dwukrotnego dotknięcia"
+msgstr "Inform. o podwójnym dotknięcia"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
-msgstr "Informacje o funkcji przewijania"
+msgstr "Informacje o przewijaniu"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Poznaj funkcję potrząsania"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Odwróć, aby wyciszyć/wstrzymać"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Rodzaj czcionki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Tryb ekranu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Naturalny"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 min"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Inteligentny ekran"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Aplikacja internetowa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Zawsze pytaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Urządzenia w pobliżu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Ruch"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Zawsze włączone"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Bezpieczeństwo ekranu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Przechwyć ekran, przeciągając bokiem ręki od prawej do lewej krawędzi lub odwrotnie"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Obróć ekran, umieszczając palec na ekranie i obracając nim"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Naciśnij przycisk WPS punktu dostępu do sieci Wi-Fi w ciągu 2 min"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Typ blokady ekranu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opcje ekranu blokady"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Przeciągnij"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Twarz i głos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ustawienia trybu oszczędzania energii"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Urządzenie odszyfrowane"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Pokaż wykorz. procesora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Wymuś rendering GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Nakładka ekranu pokazująca akt. wykorzystanie CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Użyj przyspieszenia sprzętowego 2D w aplikacjach"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Ogranicz procesy w tle"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Dotknij dłonią, aby wyciszyć/wstrzymać"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Dotknij i obróć"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Często używane"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Limit standardowy"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Bez procesów w tle"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najwyżej 1 proces"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najwyżej 2 procesy"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najwyżej 3 procesy"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najwyżej 4 procesy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Pokazuje naładowanie baterii na wskaźniku"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Zezwól na wymianę danych, gdy urządzenie dotknie drugiego urządzenia"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Połącz z programem Kies przez sieć Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Podczas roamingu połącz z usługami danych"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gigantyczna"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nowych e-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nowa wiad. w poczcie głosowej"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Włóż kartę pamięci"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Dostępne"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania elementu ekranu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Tryb debugowania zostaje włączony po podłączeniu złącza USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Hasło wymagane do odszyfrowania urządzenia przy każdym jego włączeniu"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Sprawdź czułość"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Dźwięki dotknięcia"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Rozmowy przychodzące i nowe powiadomienia będą odczytywane automatycznie"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Odczytywanie informacji o dzwoniących podczas odbierania połączeń przychodzących"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Odczytuj informacje o nadawcach w przypadku nowych wiadomości przychodzących"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Odczytuj liczbę nowo odebranych emaili"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Powiadamiaj o nadejściu nowej wiadomości głosowej"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Odczytuj informacje o zaplanowanym alarmie, gdy dzwoni alarm"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Odczytuj informacje o godzinie, nieodebranych połączeniach i nieprzeczytanych wiadomościach na ekranie odblokowywania"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Ustawienia czułości i samouczek"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Informacje o ruchach"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Aut. dost. tonację ekranu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Oszczędzaj energię, dostosowując tonację ekranu na podstawie analizy obrazów"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Wyłącza limit czasu podświetlenia ekranu, gdy urządzenie wykryje, że Twoja twarz jest zwrócona w stronę ekranu wewnętrznego"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Inteligentny obrót"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Wyłącza automatyczny obrót ekranu na podstawie sprawdzania orientacji twarzy i urządzenia"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Odczytuj informacje o alarmie, gdy dzwoni alarm"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Samouczek ruchów ręką"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Informacje o ruchach ręką"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Pamięć urządzenia"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Jeśli nie chcesz widzieć zawartości e-maila w wyskakującym oknie, wyłącz wyświetlanie zawartości"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Przeglądarka awarii"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Tapeta ekranu startowego i ekranu blokady"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplikacje internetowe"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Pesquisar"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calendário"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Entrada e saída de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Modo de condução"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Chamadas VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Desconhecido"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Adicionar"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Teclado"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inativo"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Nenhum número de discagem rápida. Atribuir um agora?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Contatos"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Dados em roaming"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Pesquisar"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Rejeitar sempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Verifique seus eventos perdidos quando o modo de fone de ouvido estiver ativado"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Download automático"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinês (China, Mulher)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Data e Hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "As configurações padrão sobrepõem-se às configurações da aplicação"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Lembrete de validade"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Inglês (Estados Unidos, Mulher)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Seleção de banda"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalar dados de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licenças de software livre"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instalação de dados de voz necessária para síntese de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Redes favoritas"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Coreano (Coreia do Sul, Mulher)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Configurações de restauração"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Coreano (Coreia do Sul, Homem)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Selecione rede"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Iniciar Chamada de voz sempre que o fone de ouvido estiver ligado no Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formato da hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Ouvir um exemplo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Fuso horário"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung com tecnologia Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Mensagem instantânea"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Salvo"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Notícias"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Selecionar aplicações para utilizar TTS enquanto o modo de condução estiver ativado"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Adicionar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Define o mecanismo de síntese de voz que vai ser utilizado para texto falado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Sobre o telefone"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Emite pedidos por voz antes da audição"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "APN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Texto para voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tipo de autenticação"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Definições de texto para voz (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibração"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tipo 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Conectividade"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tipo 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Exibir conteúdos"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tipo 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tipo 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificações de eventos"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Efeitos de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Modo Offline"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Dar autorização ao Vlingo para criar índice de contatos para melhorar a exatidão do reconhecimento de voz?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Memória"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Quando o Comando de voz é iniciado, o telefone começa a ouvir automaticamente e a responder utilizando Voz automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Status da memória"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Config. avançadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Rede"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Texto para voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Entrada de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Segurança"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Entrada e saída de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Bloqueio do SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Saída de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Downloads WAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Config. reconhecimento de voz"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma de apresentação"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Pontuação automática"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Voz automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Utilização da CPU"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Início autom. modo cond."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Leitor de tela (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Alto-falante automático"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Acessibilidade"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Person. pedido principal"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Áudio mono"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Motor padrão"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Config. do modo de condução"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "% bateria"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Inglês (Reino Unido)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Meu número"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Inglês (Estados Unidos)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informações do dispositivo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ocultar palav. ofensivas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Domingo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Segunda"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Muito rápida"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutos"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Reconhecedor de voz"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Ativação do movimento"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Incline para zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rápida"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificação"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lenta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Resposta ao toque"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Atualizado"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetição"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Escritório"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetição"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Termo de responsabilidade Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Chamada recebida"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Local"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espaço disponível"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Modo de condução"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Acesso facilitado"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mensagem"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Primeiro dia da semana"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatar cartão SD"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Pastas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Audição"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Mídia"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francês"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Inserir o cartão SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Desligar"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mover um ícone para outra página"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Alemão"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espaço total"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiano"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Remover o cartão SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Dormir"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Depuração de USB"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Espanhol"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Utilizar dados por pacotes"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Idioma"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Visão"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Pesquisar"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Sistema"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceitar chamadas recebidas pressionando a tecla Home"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grego"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "O atendimento automático só funcionará com um fone de ouvido ligado"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polaco"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Idioma e região"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Português"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerta de e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Falha ao verificar assinatura"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Cartão SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nome ou senha de usuário incorretos"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Conexões de MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Erro interno"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Região"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Erro do servidor"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Configurações de sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Erro desconhecido"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Teste de sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nome de usuário já existe"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "A senha precisa ter mais de %1$d caracteres e menos de %2$d"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Ajuste o volume e a intensidade dos sons ao discar, usar o teclado, tocar na tela, pressionar teclas físicas e bloquear e desbloquear o dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Atualização automática"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informações da aplicação"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Aceitar c/a tecla Início"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Fundo da tela principal"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Som de bloqueio de tela"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Fundo da tela de bloqueio"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Toque de chamada recebida"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Apresentação em negativo"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibração de chamada recebida"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Apresentação original"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Senha simples"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Apresentação em positivo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificados"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Senhas não conferem"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Visor"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "A hora definida pode ser diferente da hora local real."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Tons"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Localizações"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutos"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "São necessários %d a %d dígitos"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutos"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicações baixadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerta de mensagem"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Bateria"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Teclado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Acessibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s livres de %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Gerenciar aplicações"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Modo de economia de energia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "A alteração do idioma irá fechar todas as aplicações e os dados não salvos serão perdidos. Continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Cores negativas"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Receba um lembrete antes da licença expirar em um arquivo em uso, tal como uma imagem de fundo."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Zerando…"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz de assistência"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Reiniciar o telefone para usar Atualização automática?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Após 1 segundo"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Sobre"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Encerre chamadas usando a tecla liga/desliga"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pressione a tecla Liga/Deslig. para finalizar chamadas. A tela não é desligada"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Altera o tamanho do texto em Contatos, Calendário, Memo, Mensagens, E-mail e IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Configurações de instalação"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Atalho da tecla liga/desliga"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Definições de carregamento de fotos"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilitários USB, etc."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Porta do proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Mais opções de conectividade"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Se o Samsung Kies (software de PC) ou os controladores corretos ainda não estiverem instalados no PC, a instalação continuará no Microsoft Windows. \nDepois de ter instalado o software de PC, você pode executar as seguintes operações:\n- Sincronizar dados do telefone\n- Atualizar o software do telefone\n- Compartilhar na Internet (este telefone atua como um modem para permitir o acesso à Internet com seu notebook ou PC)\n- Copiar música/vídeos comprados (Microsoft Windows Media DRM) ou arquivos normais para o telefone"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Mais configurações do sistema"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Perfis de rede social"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Comutador de tarefas"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Cancelar registro"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Para evitar o superaquecimento, o brilho máximo foi reduzido"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. e melodia crescente"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Conf. perfil cartão SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Restaurar p/padrão fábr."
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Ancoragem"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Erro ao apagar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotação automática da tela"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Enorme"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Conectar a dispositivo Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nome"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Dados em roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Aprenda economia de energia"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestos"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Economia de energia da CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Tela de bloqueio"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Usar baixo nível de energia para tela"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Multimídia"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Esta opção altera o nível do brilho da cor de fundo do seu navegador e do e-mail, de forma que eles consumam menos bateria"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu e widgets"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Esta opção limita o desempenho máximo da CPU e ajuda a conservar a duração da bateria. Ela não afetará o uso normal, como navegação e reprodução de áudio, se você não usar aplicativos e jogos exigentes em termos de recursos"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Conexão USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Esta opção reduz a taxa de quadros da tela e diminui o brilho. Ela ajuda a aumentar a duração da bateria quando a tela está acesa"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Conexão Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "A função de vibração usa energia adicional da bateria"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Inserir nova senha"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Aumenta ou diminui o zoom da tela na Galeria ou na Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "A senha tem um caractere inválido"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Mover horizontalmente"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Percorrer uma imagem ampliada"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Senha"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Pesquisar dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Seu aniversário"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Pegar chamadas e mensagens perdidas"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Criar conta"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Chamar contato exibido na tela"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Tamanho de senha inválido"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Movimentos da mão"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Iniciar sessão da Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Deslizar palma p/ capturar"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nova senha"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desative os sons ao cobrir a tela com a mão ao receber chamadas ou tocar mídias"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "O comprimento deve ser de %d a %d dígitos"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ir para o início de uma lista"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Rede indisponível"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Padrão"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Espanhol"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Pesquisar"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Erro desconhecido. Impossível iniciar aplicação"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Atual"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francês"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calendário"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Rejeitar sempre"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Download automático"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Data e Hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opções do desenvolvedor"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Formato da data"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Chamadas VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Lembrete de validade"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Desconhecido"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Transferência de arquivo"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Adicionar"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL inicial"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inativo"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Conexão de Internet"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Agite para atualizar"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Compartilhamento de Internet"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Nenhum número de discagem rápida. Atribuir um agora?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Contatos"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Seleção de banda"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licenças de software livre"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Verifique seus eventos perdidos quando o modo de fone de ouvido estiver ativado"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Redes favoritas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinês (China, Mulher)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Configurações de restauração"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "As configurações padrão sobrepõem-se às configurações da aplicação"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Selecione rede"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglês (Estados Unidos, Mulher)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Formato da hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalar dados de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Fuso horário"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalação de dados de voz necessária para síntese de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Rastrear transações"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreano (Coreia do Sul, Mulher)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA/DD/MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreano (Coreia do Sul, Homem)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Visualizador de arquivos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Ouvir um exemplo"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Salvar em Meus Arquivos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung com tecnologia Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Hora e data"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Salvo"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Ant."
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Selecionar aplicações para utilizar TTS enquanto o modo de condução estiver ativado"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s será bloqueado dentro de %d horas e será revertido o valor padrão de %s. Obter mais licenças?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Define o mecanismo de síntese de voz que vai ser utilizado para texto falado"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Lembrete para expirar"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Emite pedidos por voz antes da audição"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Repetir"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para voz"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Atendimento automático"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Definições de texto para voz (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Lista de mensagens"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipo 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Por favor aguarde"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipo 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Chamadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipo 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tipo 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efeitos de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Inserir nome"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Dar autorização ao Vlingo para criar índice de contatos para melhorar a exatidão do reconhecimento de voz?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Quando o Comando de voz é iniciado, o telefone começa a ouvir automaticamente e a responder utilizando Voz automática"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Atualizado"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Config. avançadas"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nova senha salva"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para voz"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Sem senha. Definir senha?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Entrada de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Criar nova mensagem"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Saída de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Perguntar ao conectar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Config. reconhecimento de voz"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "BrilhoBright"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Pontuação automática"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth ativado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Voz automática"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Todo o dia"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Início autom. modo cond."
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Info do certificado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Alto-falante automático"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Ativar serviços de localização"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Person. pedido principal"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Mensagem instantânea"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motor padrão"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Notícias"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Config. do modo de condução"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Sem Cartão SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglês (Reino Unido)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Número de série"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglês (Estados Unidos)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ocultar teclado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ocultar palav. ofensivas"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "O Gravador de Voz será fechado devido a bateria fraca"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Favor sair do perfil silencioso"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Muito rápida"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "para todos os serviços Tele exceto SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Bateria fraca. Impossível iniciar aplicação"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Reconhecedor de voz"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS enviada"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrando..."
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rápida"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dias"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lenta"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "horas"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Atualizado"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "semanas"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Escritório"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "semana"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Termo de responsabilidade Samsung"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Adicionar"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Local"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Encerrar tudo"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 horas"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Mover"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Pastas"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Próximo"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Sobre o telefone"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "APN"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francês"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS Avançado"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Desligar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibração e melodia"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alemão"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Vibração de alerta"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiano"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Todos e-mails"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Dormir"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Data comemorativa"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Espanhol"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Qualquer tecla"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Compromisso"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Sistema"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Tipo de autenticação"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grego"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Atualização automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polaco"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Luz do visor"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Português"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibração"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamanho de fonte"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibração e depois melodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Falha ao verificar assinatura"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Chamadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nome ou senha de usuário incorretos"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Alterar PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Erro do servidor"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Alterar PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Erro desconhecido"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nome de usuário já existe"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Limpar memória"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "A senha precisa ter mais de %1$d caracteres e menos de %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirmar novo código PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirmar novo PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informações da aplicação"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar senha"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fundo da tela principal"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar nova senha"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Fundo da tela de bloqueio"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Endereço proxy"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Apresentação em negativo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Conectividade"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Apresentação original"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Apresentação em positivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Código do país"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Senhas não conferem"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Senha atual"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "A hora definida pode ser diferente da hora local real."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Código PIN1 atual"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Senha"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 atual"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Distintivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Exibir conteúdos"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Codificação do dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Cancelar registro DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limitar o desempenho máximo da CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registro DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Economia de energia da tela"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Mídia DRM"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Cor de fundo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Alterar cor de fundo para economizar energia no E-mail e Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Inserir PIN de 4 a 8 dígitos"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Desligar resposta ao toque"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Etc."
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "É possível ampliar a vida da bateria desligando a resposta ao toque"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Notificações de eventos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Dicas de econ. de energia"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Modo FDN"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Chamada direta"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Modo Offline"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerta inteligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Vire para silenciar/pausar"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Rede internacional"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Localizações"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tipo de fonte"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Em uso"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "São necessários %d a %d dígitos"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Itens"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicações baixadas"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Idiomas"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licença"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Modo de tela"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Ver por lista"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s livres de %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Máximo"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Média"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Memória"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Memória padrão"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "A alteração do idioma irá fechar todas as aplicações e os dados não salvos serão perdidos. Continuar?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Aniversários"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Receba um lembrete antes da licença expirar em um arquivo em uso, tal como uma imagem de fundo."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Compromissos"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Zerando…"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detalhes do cartão de memória"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Reiniciar o telefone para usar Atualização automática?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Status da memória"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mensagem e e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile Tracker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Estilo padrão"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Padrão"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Código da rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tipo de rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nova senha"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Novo código PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Novo PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Senha vazia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Carro"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Bloqueio do telefone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Os PINs não correspondem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Privacidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Código PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Melodia crescente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Rede de roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Seguro"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Segurança"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Tipo de serviço"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Bloqueio do SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Senha SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Pequeno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Mensagem SOS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Perfis de som"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Grande"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Touch screen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibração 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibração 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibração 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibração 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibração 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Caixa postal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Downloads WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Endereço MAC Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Cor de fundo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tipo de alerta"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirmar senha"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma de apresentação"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma do teclado"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Reunião"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Externo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Senha SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Indisponível"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Acordo de usuário"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Tela principal"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Luz do visor"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Mensagens WAP"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Broadcast"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Canais de recebimento"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Estilo da fonte"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Duração da página"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Rede local"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Validade"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioridade"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Opções de recebimento"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Alfabeto SMS"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Editar canal"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Item"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Armazenamento"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Agenda"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Todas as restrições"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Todos os contatos associados a contas Web também serão apagados no servidor Web. Continuar?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Excluído"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Limpando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Insira o código de desbloqueio de PIN (PUK) com 8 dígitos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Modo Offline ativado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Chamadas recebidas restritas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Código PIN1 incorreto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN incorreto. Resta 1 tentativa"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 incorreto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN incorreto. Restam %d tentativas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorreto. Resta 1 tentativa"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Código PUK1 incorreto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorreto. Restam %d tentativas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 incorreto"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorreto. Resta 1 tentativa"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorreto. Restam %d tentativas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "A formatação irá apagar todos os dados.\nContinuar?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Sem itens selecionados"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Chamadas efetuadas restritas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Senhas não conferem"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Senha alterada"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Senha muito curta"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Restam %d tentativas"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Resta %d tentativa"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Código PIN1 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Código PIN1 alterado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 alterado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 desbloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN desbloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Salvando..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Definido"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Tom de alerta de mensagem"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nova rede"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Operação desconhecida"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Sim"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Insira o cartão SIM"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formatar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Ativação em andamento..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mails"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Utilização da CPU"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Leitor de tela (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Velocidade da fala"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Acessibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contraste alto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tamanho da fonte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Estilo da fonte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Lanterna"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Áudio mono"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensibilidade"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Utilizar deslocamento panorâmico"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Experimentar inclinação"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Chamadas recebidas"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utilitários USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Bloquear rotação"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "% bateria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Meu número"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Número do modelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versão:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "N.º de compilação"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informações do dispositivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Domingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Segunda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Terça"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Segure-me"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Ativação do movimento"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Incline para zoom"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Utiliz. incl."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Utilizar movimento"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Movimento desativado"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Impossível estabelecer\nconexão segura"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notificação"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Resposta ao toque"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetição"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetição"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Senha simples não permitida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Chamada recebida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Uma vez"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Cada 2 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Cada 5 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Cada 10 minutos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Configurações de acessibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Após 5 segundos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Restam %d tentativas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Espaço disponível"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Preto"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Acesso facilitado"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Primeiro dia da semana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatar cartão SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Audição"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Tela principal"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Inserir cartão SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Endereço de proxy incorreto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Instalador Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Aprender sobre"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Saiba mais sobre virar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Mídia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Movimento"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Movimentos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Inserir o cartão SD"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Mover um ícone para outra página"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Mover dispositivo para a esquerda ou para a direita"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de rede"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nova rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Sem serviço"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Processando..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Política de segurança"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Selecionar outra conexão"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volume"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Velocidade do texto falado"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Hora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Espaço total"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Tente tocar duas vezes"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Tente o deslocamento panorâmico"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Vire para silenciar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Remover o cartão SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Depuração de USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Utilizar dados por pacotes"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Visão"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 horas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Quarta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Quinta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Sexta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sábado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Aceitar cham. com tecla Home"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "vezes"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Via MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Idioma e região"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Aceitar cham. com tecla Home"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Remover licença"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Editar preferida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Alerta de e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Insira a senha novamente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Insira a senha atual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Cartão SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Código de cancelamento de registro não encontrado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Falha ao selecionar rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Alto contraste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Conexões de MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferencial"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Região"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Configurações de sensibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Teste de sensibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volume"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Testar sensibilidade da inclinação"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Ajuste o volume e a intensidade dos sons ao discar, usar o teclado, tocar na tela, pressionar teclas físicas e bloquear e desbloquear o dispositivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Senha incorreta. Tente novamente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Leitor de imagens"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Atualização automática"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Branco"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Person. tela bloqueio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Toque de mensagem"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Local"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Todos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Insira a senha novamente após %d segundos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Não é possível alterar PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Som de bloqueio de tela"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Tela inteligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Toque de chamada recebida"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Perguntar sempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibração de chamada recebida"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefone"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Senha simples"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos nas proximidades"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Permitir Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Movimento"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Permitir a utilização de Internet"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Segurança da tela"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Permitir câmera"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Capture a tela ao esfregá-la da direita para a esquerda ou vice-versa com a lateral da sua mão"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Permitir sincronização do ambiente de trabalho"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tipo de bloqueio de tela"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Permitir e-mail HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opções de bloqueio de tela"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Permitir compartilhamento de Internet"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Deslizar"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Permitir e-mail POP e IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Rosto e voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Permitir negociação de algoritmo de codificação S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Configurações do modo de economia de energia"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Exibir uso da CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Permitir cartão de memória"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Força renderização da GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Permitir mensagens de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Sobreposição de tela exibindo uso atual da CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Permitir Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Usar aceleração de hardware 2D nos aplicativos"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Controle de anexo"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limitar processos em segundo plano"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Idade máxima de eventos de calendário"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Toque com a palma da mão para silenciar/pausar"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Idade máxima de e-mails"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Limite padrão"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Número mínimo de caracteres complexos na senha"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Sem processos em segundo plano"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Recuperação de senha"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 processo no máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Pedir codificação S/MIME para mensagens"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processos no máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Pedir codificação de algoritmo S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processos no máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Pedir sincronização manual quando em roaming"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processos no máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Pedir algoritmo S/MIME assinado"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Mostra o percentual da bateria no indicador"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Pedir assinatura S/MIME para mensagens"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigante"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Insira o cartão SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Novo correio de voz"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Desativar o modo Offline para utilizar os serviços de rede"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Reproduzir som ao efetuar seleção de tela"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dia"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Testar sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Horário de verão"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Sons dos toques"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Desinstalado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Sobre"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informações da aplicação"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Configurações de instalação"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Definições de carregamento de fotos"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplicação"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Porta do proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Dados"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Se o Samsung Kies (software de PC) ou os controladores corretos ainda não estiverem instalados no PC, a instalação continuará no Microsoft Windows. \nDepois de ter instalado o software de PC, você pode executar as seguintes operações:\n- Sincronizar dados do telefone\n- Atualizar o software do telefone\n- Compartilhar na Internet (este telefone atua como um modem para permitir o acesso à Internet com seu notebook ou PC)\n- Copiar música/vídeos comprados (Microsoft Windows Media DRM) ou arquivos normais para o telefone"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Perfis de rede social"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Iniciar por padrão"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Comutador de tarefas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Limpar padrões"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. e melodia crescente"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Este aplicativo está configurado para se abrir por padrão para algumas ações"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operadora"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ler alto a informação do originador quando são recebidas chamadas"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Terceiros"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Ler as informações dos remetentes quando novas mensagens chegarem"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Procurando..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Ler em voz alta o número de novos e-mails recebidos"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Desinstalar atualizações"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notificar quando é recebido um novo correio de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Armazenamento"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Configurações e tutorial de sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Aprender sobre movimentos"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Auto-ajuste tom da tela"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Economize bateria ajustando o tom da tela de acordo com a análise das imagens"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Mais detalhes"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Suspensão inteligente"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificados"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desativa o desligamento da tela se o dispositivo detectar que o seu rosto está olhando para a tela interna"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Desinstalando..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotação inteligente"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Desative a rotação de tela automática verificando a sua orientação e a do dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Visor"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial de movimento manual"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Roteador Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Aprender sobre movimentos manuais"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutos"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Silenciar"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Segundos"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Erro ao apagar"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Papel de parede"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Conectar a dispositivo Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Tons"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestos"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Procurando..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Tela de bloqueio"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Forçar parada"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Multimídia"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Desinstalar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu e widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Limpar dados"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Conexão USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Localizar meu telefone"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Conexão Bluetooth"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Tentar novamente"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Inserir nova senha"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "A senha tem um caractere inválido"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Alerta de mensagem"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Senha"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Seu aniversário"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Criar conta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Tamanho de senha inválido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Iniciar sessão da Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Adis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "O comprimento deve ser de %d a %d dígitos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Rede indisponível"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alasca"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francês"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Argiers"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formato da data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transferência de arquivo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amã"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL inicial"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdã"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Conexão de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Compartilhamento de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ancara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Rastrear transações"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA/DD/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visualizador de arquivos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ant."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s será bloqueado dentro de %d horas e será revertido o valor padrão de %s. Obter mais licenças?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Assunção"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Lembrete para expirar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atenas"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Repetir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Atendimento automático"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Lista de mensagens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Açores"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Por favor aguarde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdá"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Chamadas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Inserir nome"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Atualizado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nova senha salva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Sem senha. Definir senha?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Criar nova mensagem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pequim"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Perguntar ao conectar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirute"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "BrilhoBright"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrado"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth ativado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Cidade de Belize"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Todo o dia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlim"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Info do certificado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berna"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ativar serviços de localização"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Sem Cartão SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Número de série"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guiné Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ocultar teclado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogotá"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "O Gravador de Voz será fechado devido a bateria fraca"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bolonha"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "para todos os serviços Tele exceto SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS enviada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasília"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semanas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Encerrar tudo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruxelas"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Mover"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucareste"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Próximo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapeste"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS Avançado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibração e melodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibração de alerta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Data comemorativa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Ilhas Canárias"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Qualquer tecla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Camberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Compromisso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Cantão"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Atualização automática"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cidade do Cabo"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Luz do visor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibração e depois melodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Chamadas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Alterar PIN"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Alterar PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectar ao PC. O armazenamento em massa será desativado automaticamente após o uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectar ao PC. A depuração de USB será desativada automaticamente após o uso"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Limpar memória"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "A licença será excluída. Continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmar novo código PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Modo de conexão padrão"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmar novo PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Este modo é para desenvolvedores de aplicativos. Você pode testar e desenvolver software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar senha"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "O Samsung Kies é o modo de conexão padrão. Os outros modos abaixo são opcionais. O dispositivo voltará para o modo padrão após você usar os modos abaixo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar nova senha"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabricante"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Endereço proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Você pode executar as seguintes operações:\n- Cópia rápida de arquivos\n- Conexão via MAC ou Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Zerar tudo"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Código do país"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Modo Offline ativado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Senha atual"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Modo Offline desativado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 atual"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Impossível ligar no modo de Voo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 atual"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s ativado"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Cancelar registro DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Ativar administrador de dispositivo?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Registro DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Bloqueio automático"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Mídia DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Salvar em"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Inserir PIN de 4 a 8 dígitos"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Desconectado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Etc."
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Modo FDN"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Entrada de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Entrada de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efeito"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Em uso"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Receba um lembrete antes da licença expirar em um arquivo em uso, tal como uma imagem de fundo."
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Itens"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Tela inicial"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licença"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Desativado"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Ver por lista"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Ativado"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Máximo"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conecte ao PC. O armazenamento de massa será desativado automaticamente depois da utilização"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Média"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Toque para inserir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Memória padrão"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "O uso de dados móveis em roaming pode gerar cobranças adicionais"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Aniversários"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Bateria"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Compromissos"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Quando o roaming de dados estiver desativado, os aplicativos que usam a conexão de dados podem não funcionar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Tela de bloqueio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalhes do cartão de memória"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Acessibilidade"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mensagem e e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Atendimento automático"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobile Tracker"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Lanterna"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Estilo padrão"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Gerenciar aplicações"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Padrão"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Modo de economia de energia"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Código da rede"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registrar"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de rede"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Erro inesperado"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tipo de rede"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Conexão proxy falhou"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nova senha"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Erro de conexão à rede"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Novo código PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Cartão SIM inválido"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Novo PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operação falhou"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Senha vazia"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versão"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Carro"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Bloqueio do telefone"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Os dados móveis serão usados se você baixar ou transferir dados sem conexão de Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efeito de abertura do aplicativo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Privacidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Imagem de abertura do aplicativo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Cores negativas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Luz de assistência"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Após 1 segundo"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Melodia crescente"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Após %d segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recente"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Encerre chamadas usando a tecla liga/desliga"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "A resposta automática só funciona com o fone de ouvido conectado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rede de roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Pressione a tecla Liga/Deslig. para finalizar chamadas. A tela não é desligada"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Seguro"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Altera o tamanho do texto em Contatos, Calendário, Memo, Mensagens, E-mail e IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Senha SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Pressione a tecla início para aceitar as chamadas recebidas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Pequeno"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Todas as configurações serão revertidas para os valores padrão"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Perfis de som"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Touch screen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Cheliabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibração 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibração 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibração 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chisinau"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibração 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibração 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Caixa postal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Endereço MAC Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tipo de alerta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Reunião"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Externo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Empilhar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Senha SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Atalho da tecla liga/desliga"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Indisponível"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Acordo de usuário"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Tela principal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damasco"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Item"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Armazenamento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Agenda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Déli"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Todas as restrições"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Dempassar"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Todos os contatos associados a contas Web também serão apagados no servidor Web. Continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Excluído"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Limpando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Daca"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Insira o código de desbloqueio de PIN (PUK) com 8 dígitos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo Offline ativado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Jibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Chamadas recebidas restritas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 incorreto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN incorreto. Resta 1 tentativa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 incorreto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN incorreto. Restam %d tentativas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Duchambé"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorreto. Resta 1 tentativa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Ilha de Páscoa"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1 incorreto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edimburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorreto. Restam %d tentativas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 incorreto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florença"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorreto. Resta 1 tentativa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorreto. Restam %d tentativas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Sem itens selecionados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Chamadas efetuadas restritas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Ilhas Galápagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Senhas não conferem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genebra"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Senha alterada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Gênova"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Senha muito curta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Restam %d tentativas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Resta %d tentativa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Geórgia do Sul"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Código PIN1 bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Código PIN1 alterado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Cidade da Guatemala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 alterado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthelemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 desbloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN desbloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Salvando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanói"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Definido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operação desconhecida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Sim"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havaí"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formatar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinque"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Ativação em andamento..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mails"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, utilitários USB, etc."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Data e hora, teclado, licença, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Mais opções de conectividade"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Velocidade da fala"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Mais configurações do sistema"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contraste alto"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Esta banda pode não funcionar fora dos EUA e do Canadá"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamanho da fonte"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "O modo UMTS só funciona dentro da área de cobertura 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Estilo da fonte"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Lanterna"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registrar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Cancelar registro"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Experimentar inclinação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Chamadas recebidas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilitários USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Bloquear rotação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianápolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Número do modelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versão:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "N.º de compilação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istambul"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Terça"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Ijevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jacarta"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Segure-me"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jedá"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Utiliz. incl."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalém"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utilizar movimento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Joanesburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Movimento desativado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Cabul"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Impossível estabelecer\nconexão segura"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Caliningrado"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Senha simples não permitida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Uma vez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Cada 2 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Carachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Cada 5 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Catmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Cada 10 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Carcóvia"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Cartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Configurações de acessibilidade"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Após 5 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Restam %d tentativas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Calcutá"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Preto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Tela principal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Inserir cartão SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Endereço de proxy incorreto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instalador Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Aprender sobre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Saiba mais sobre virar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisboa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Movimento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Liubliana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Movimentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londres"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Mover dispositivo para a esquerda ou para a direita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nova rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Sem serviço"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Processando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Política de segurança"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Selecionar outra conexão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Velocidade do texto falado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madri"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Hora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Tente tocar duas vezes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Tente o deslocamento panorâmico"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Guiné Equatorial"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Vire para silenciar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Malé"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Manágua"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 horas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Quarta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Quinta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Sexta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sábado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint-Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceitar cham. com tecla Home"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlán"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pressione a tecla Liga/Deslig. para finalizar chamadas. A tela não é desligada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riade"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "vezes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Via MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Cidade do México"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceitar cham. com tecla Home"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Remover licença"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Centro-Atlântico"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Editar preferida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Atol de Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Insira a senha novamente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milão"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Insira a senha atual"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Código de cancelamento de registro não encontrado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Falha ao selecionar rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadíscio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Alto contraste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monróvia"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferencial"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevidéu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Testar sensibilidade da inclinação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscou"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Senha incorreta. Tente novamente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Leitor de imagens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munique"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Mascate"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Branco"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairóbi"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Person. tela bloqueio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Toque de mensagem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Local"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "N'Djamena"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Todos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Nápoles"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Insira a senha novamente após %d segundos"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Para evitar o superaquecimento, o brilho máximo foi reduzido"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Não é possível alterar PIN"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Meca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Permitir Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Permitir a utilização de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nova Déli"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Permitir câmera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Nova Iorque"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Permitir sincronização do ambiente de trabalho"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Terra Nova"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Permitir e-mail HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Permitir compartilhamento de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Permitir e-mail POP e IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Permitir negociação de algoritmo de codificação S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Permitir cartão de memória"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Permitir mensagens de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Permitir Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Controle de anexo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Idade máxima de eventos de calendário"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Idade máxima de e-mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Número mínimo de caracteres complexos na senha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Recuperação de senha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Pedir codificação S/MIME para mensagens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Cidade do Panamá"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Pedir codificação de algoritmo S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Pedir sincronização manual quando em roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Pedir algoritmo S/MIME assinado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Pedir assinatura S/MIME para mensagens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insira o cartão SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Desativar o modo Offline para utilizar os serviços de rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadélfia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Horário de verão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstalado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informações da aplicação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplicação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Porto Príncipe"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Dados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Iniciar por padrão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Limpar padrões"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Este aplicativo está configurado para se abrir por padrão para algumas ações"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operadora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Rangum"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Terceiros"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Procurando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reiquejavique"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Desinstalar atualizações"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Armazenamento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Mais detalhes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Desinstalando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "São Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "São José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Roteador Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silenciar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "São Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Papel de parede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Procurando..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forçar parada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "São Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstalar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Limpar dados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Localizar meu telefone"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Senha incorreta"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar ao PC. O armazenamento em massa será desativado automaticamente após o uso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Xangai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectar ao PC. A depuração de USB será desativada automaticamente após o uso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "A licença será excluída. Continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapura"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Modo de conexão padrão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Este modo é para desenvolvedores de aplicativos. Você pode testar e desenvolver software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sófia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "O Samsung Kies é o modo de conexão padrão. Os outros modos abaixo são opcionais. O dispositivo voltará para o modo padrão após você usar os modos abaixo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricante"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Estocolmo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Você pode executar as seguintes operações:\n- Cópia rápida de arquivos\n- Conexão via MAC ou Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Zerar tudo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo Offline ativado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Taiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Modo Offline desativado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Impossível ligar no modo de Voo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s ativado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Ativar administrador de dispositivo?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tasquente"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Bloqueio automático"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilissi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Salvar em"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Desconectado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teerã"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Cidade de Ho Chi Minh"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Entrada de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efeito"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Receba um lembrete antes da licença expirar em um arquivo em uso, tal como uma imagem de fundo."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tóquio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Tela inicial"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Desativado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Ativado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Trípoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conecte ao PC. O armazenamento de massa será desativado automaticamente depois da utilização"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Túnis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Toque para inserir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turim"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "O uso de dados móveis em roaming pode gerar cobranças adicionais"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Quando o roaming de dados estiver desativado, os aplicativos que usam a conexão de dados podem não funcionar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulã Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Tela de bloqueio"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Atendimento automático"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valeta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Lanterna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Erro inesperado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Conexão proxy falhou"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viena"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Erro de conexão à rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Cartão SIM inválido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operação falhou"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgogrado"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "São Petersburgo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsóvia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Os dados móveis serão usados se você baixar ou transferir dados sem conexão de Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efeito de abertura do aplicativo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Imagem de abertura do aplicativo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Após %d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "A resposta automática só funciona com o fone de ouvido conectado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Iamussucro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Pressione a tecla início para aceitar as chamadas recebidas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Iaundé"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Todas as configurações serão revertidas para os valores padrão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Data e hora, teclado, licença, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Ierevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Esta banda pode não funcionar fora dos EUA e do Canadá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "O modo UMTS só funciona dentro da área de cobertura 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagrebe"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurique"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Senha incorreta"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Atualização de Software"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Exemplo regional"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistema"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplicações"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Papel de parede"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Cartão SIM indisponível"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Não suportado"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Configurações de restauração"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Conf. perfil cartão SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Restaurar p/padrão fábr."
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Ancoragem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Rotação automática da tela"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chinês"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "A alteração da região fechará todos os aplicativos e os dados não salvos serão perdidos. Continuar?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Enorme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nome"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "O campo Nome não pode estar vazio"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Controle de energia"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Aprenda economia de energia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Economia de energia da CPU"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Cor de fundo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Usar baixo nível de energia para tela"
+msgstr "Cor de fundo"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Desativar vibração ao tocar na tela"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Esta opção altera o nível do brilho da cor de fundo do seu e-mail, de forma que eles consumam menos bateria"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Esta opção altera o nível do brilho da cor de fundo do seu navegador e do e-mail, de forma que eles consumam menos bateria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Esta opção limita o desempenho máximo da CPU e ajuda a conservar a duração da bateria. Ela não afetará o uso normal, como navegação e reprodução de áudio, se você não usar aplicativos e jogos exigentes em termos de recursos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Esta opção reduz a taxa de quadros da tela e diminui o brilho. Ela ajuda a aumentar a duração da bateria quando a tela está acesa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "A função de vibração usa energia adicional da bateria"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Não mostrar novamente"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Aumenta ou diminui o zoom da tela na Galeria ou na Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Vida útil da bateria aumentada, mas com desempenho restrito e brilho fraco. Toque nas Dicas de economia de energia para mais informações"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Incline p/percorrer lista"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Percorrer a lista"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Mover horizontalmente"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Arraste p/ percorrer imagens"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Percorrer uma imagem ampliada"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Pesquisar dispositivos"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Pegar para ser notificado"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Pegar chamadas e mensagens perdidas"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Pegue para fazer chamada"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Chamar contato exibido na tela"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Movimentos da mão"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Deslizar palma p/ capturar"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Tocar palma p/ silenciar"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Desative os sons ao cobrir a tela com a mão ao receber chamadas ou tocar mídias"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Dois toques para início"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Ir para o início de uma lista"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Tente agitar"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Todos os dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Padrão"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Selecionado"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Lista"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Atual"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Novo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirmar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opções do desenvolvedor"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Insira senha"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Salvar padrão de vibração"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Agite para atualizar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 horas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tamanho de fonte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Senha"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Distintivo"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Codificação do dispositivo"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Codificação MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limitar o desempenho máximo da CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Economia de energia da tela"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Alterar cor de fundo para economizar energia no E-mail e Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Desligar resposta ao toque"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "É possível ampliar a vida da bateria desligando a resposta ao toque"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Dicas de econ. de energia"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Chamada direta"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Aprenda sobre chamada direta"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Alerta inteligente"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Aprenda sobre alerta inteligente"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Saiba mais sobre agitar"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Vire para silenciar/pausar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Tipo de fonte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Modo de tela"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natural"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minuto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Tela inteligente"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Aplicação Web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Perguntar sempre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefone"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Dispositivos nas proximidades"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Movimento"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Sempre ligado"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Segurança da tela"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Capture a tela ao esfregá-la da direita para a esquerda ou vice-versa com a lateral da sua mão"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Rotacione a tela colocando seu dedo nela e girando-o."
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Localizar rede oculta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Pressione o botão WPS em seu ponto de acesso Wi-Fi dentro de 2 minutos"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Tipo de bloqueio de tela"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opções de bloqueio de tela"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Deslizar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Rosto e voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Configurações do modo de economia de energia"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Dispositivo codificado"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Filme"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Exibir uso da CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Força renderização da GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Sobreposição de tela exibindo uso atual da CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Usar aceleração de hardware 2D nos aplicativos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limitar processos em segundo plano"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Toque com a palma da mão para silenciar/pausar"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Toque e gire"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Inserir identidade anônima"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Inserir sua identidade"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Insira senha"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Usado com frequência"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Limite padrão"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Sem processos em segundo plano"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 processo no máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 processos no máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 processos no máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 processos no máximo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Mostra o percentual da bateria no indicador"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Permitir troca de dados quando o dispositivo tocar em outro dispositivo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Conectar ao Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Conectar a serviços de dados quando em roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gigante"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Novos e-mails"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Novo correio de voz"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Insira o cartão SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponível"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Reproduzir som ao efetuar seleção de tela"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "O modo de depuração é iniciado quando o USB é conectado"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Senha necessária para decodificar o dispositivo toda vez que ele é ligado"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Testar sensibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Sons dos toques"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "As chamadas recebidas e as novas notificações serão lidas automaticamente em voz alta"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ler alto a informação do originador quando são recebidas chamadas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Ler as informações dos remetentes quando novas mensagens chegarem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Ler em voz alta o número de novos e-mails recebidos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notificar quando é recebido um novo correio de voz"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Ler em voz alta informação de alarme programado quando o alarme soar"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Ler em voz alta informações sobre horas, chamadas não atendidas e informações de mensagens não lidas na tela desbloqueada quando a tela é ativada"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Configurações e tutorial de sensibilidade"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Aprender sobre movimentos"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Auto-ajuste tom da tela"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Economize bateria ajustando o tom da tela de acordo com a análise das imagens"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Suspensão inteligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Desativa o desligamento da tela se o dispositivo detectar que o seu rosto está olhando para a tela interna"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotação inteligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Desative a rotação de tela automática verificando a sua orientação e a do dispositivo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Ler informação de alarme em voz alta quando são acionados alarmes"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial de movimento manual"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Aprender sobre movimentos manuais"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Memória do dispositivo"
msgstr "Tipo da tela de início"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "Proteção do celular"
+msgstr "Segurança do celular"
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS"
msgstr "Configurações do cartão SIM"
msgstr "Defina o idioma para o texto falado"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
-msgstr "Chamadas de entrada silenciadas ou pausadas tocam sons enquanto a tela está ligada"
+msgstr "Silenciar chamadas recebidas e pausar sons em reprodução enquanto a tela está ligada"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
msgstr "Se não deseja exibir um número que aparece no ícone do app para cada novo evento, desative o emblema"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Se não deseja exibir o conteúdo do e-mail em uma janela pop-up, desative a exibição do conteúdo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Visualizador de travamentos"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Papel de parede da tela Início e de bloqueio"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicativos web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Procurar dispositivos"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Agenda"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Chamada VoIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Desconhecido"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Adicion."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inactivo"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Nenhum número de marcação rápida. Atribuir um agora?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Definições dos contactos"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Procurar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Verifique os seus eventos perdidos quando o modo de auricular estiver activado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chinês (China, Mulher)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "As definições padrão sobrepõem-se às definições da aplicação"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Inglês (Estados Unidos, Mulher)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalar dados de voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instalação de dados de voz necessária para síntese de voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Coreano (Coreia do Sul, Mulher)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Coreano (Coreia do Sul, Homem)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Iniciar Chamada de voz sempre que estiver ligado o auricular Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Ouvir um exemplo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung com tecnologia Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Guardado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Seleccionar aplicações para utilizar TTS enquanto o modo de condução estiver activado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Define o motor de síntese de voz que vai ser utilizado para texto falado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Emite pedidos por voz antes da audição"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Texto para voz (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Definições de texto para voz (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tipo 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tipo 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tipo 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tipo 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Efeitos de voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Dar autorização ao Vlingo para criar índice de contactos para melhorar a exactidão do reconhecimento de voz?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Quando o Comando de voz é iniciado, o telefone começa a ouvir automaticamente e a responder utilizando Voz automática"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Definições avançadas"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Texto para voz (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Entrada de voz"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Entrada e saída de voz"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Saída de voz"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Def. reconhecimento de voz"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Pontuação automática"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Voz automática"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Início autom. modo cond."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Início automát. alta-voz"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Person. pedido principal"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Motor padrão"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Defin. modo de condução"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Inglês (Reino Unido)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Inglês (Estados Unidos)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ocultar palav. ofensivas"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Muito rápida"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Reconhecedor de voz"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rápido"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Lento"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Actualizado"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Escritório"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Termo de responsabilidade Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Localização"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Modo de condução"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mensagem"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Concluído"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Pastas"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francês"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Desligar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Alemão"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiano"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Dormir"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Espanhol"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Idioma"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Procurar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Info. sist."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grego"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polaco"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Português"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Falha ao verificar assinatura"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nome ou palavra-passe de utilizador incorrectos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Erro interno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Erro do servidor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Erro desconhecido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nome de utilizador já a ser utilizado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "A palavra-passe tem de ter mais de %1$d caracteres e menos de %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informações da aplicação"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Fundo do ecrã principal"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Imagem ecrã bloqueado"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Apresentação em negativo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Apresentação original"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Apresentação em positivo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "As palavras-passe são diferentes"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "A hora definida pode ser diferente da hora local real."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Localizações"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "São necessários %d a %d dígitos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicações transferidas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Teclado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s livres de %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "A alteração do idioma irá fechar todas as aplicações e os dados não guardados serão perdidos. Continuar?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Receba um lembrete antes da expiração da licença do ficheiro a ser utilizado, tal como uma imagem de fundo."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "A repor..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Reiniciar telefone para utilizar actualização automática?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Sobre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Definições de instalação"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Definições de transferência de fotografias"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Porta de proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Se o Samsung Kies (software de PC) ou os controladores correctos ainda não estiverem instalados no PC, a instalação continuará no Microsoft Windows. \nDepois de ter instalado o software de PC, pode executar as seguintes operações:\n- Sincronizar dados do telefone\n- Actualizar o software do telefone\n- Partilha de Internet (o telefone actua como um modem para permitir o acesso à Internet com o seu portátil ou PC)\n- Copiar música ou vídeos comprados, protegidos por DRM, ou ficheiros normais para o telefone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Perfis de rede social"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Comutador de tarefas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. e melodia em crescendo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Falha ao apagar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Ligar a dispositivo Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Dados em roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ecrã bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media Player"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu e widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Ligação USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Ligação Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Introduzir nova palavra-passe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "A palavra-passe tem um carácter inválido"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Palavra-passe de utilizador"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "A sua data de nascimento"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Criar conta"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Comprimento da palavra-passe inválido"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Iniciar sessão da Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nova palavra-passe"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "O comprimento deve ser de %d a %d dígitos"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Rede indisponível"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Espanhol"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Erro desconhecido. Impossível iniciar aplicação"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "France"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Rejeitar sempre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Transferência automática"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Data e hora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Formato da data"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.AAAA"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Lembrete de expiração"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Transferência de ficheiros"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL inicial"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Ligação de Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Partilha de Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.AAAA"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Modo de rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Abrir licenças de origem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Redes preferidas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Repor definições"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Seleccionar rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Formato da hora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Fuso horário"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Rastreamento da transacção"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA/DD/MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Visualizador de ficheiros"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Guardar em Os Meus Ficheiros"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Hora e data"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Ant."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s será bloqueado dentro de %d horas e será reposto o valor padrão de %s. Obter mais licenças?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Lembrete a expirar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Repetir"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Atendimento automático"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Lista de mensagens"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Aguarde por favor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Chamada"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d segundos"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Introduzir nome"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Informações"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Actualizado"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nova palavra-passe guardada"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Sem palavra-passe. Definir palavra-passe?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Criar Nova Mensagem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Perguntar ao ligar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Brilho"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activado"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Todo o dia"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Info do certificado"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Activar serviços de localização"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Mens. instant."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Notícias"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Sem SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Número de série"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ocultar teclado"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "O Gravador de Voz vai ser parado devido a bateria fraca"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Sair do modo silencioso"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "para todos os serviços Tele excepto SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Bateria fraca. Impossível iniciar aplicação"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS enviada"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "A registar..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dias"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "horas"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "semanas"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "semana"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Adicionar"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Term. tds aplic."
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Mover"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Seguinte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Acerca do telefone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nome de acesso"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Procurar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS avançado"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Entrada e saída de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibração e melodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Modo de condução"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Vibração de alerta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Todos os e-mails"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Concluído"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Aniversário"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Teclado"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Qualquer tecla"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Compromisso"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Tipo de autorização"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Actualização automática da hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Dados em roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Duração da luz de fundo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Rejeitar sempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibração"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Transferência automática"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibração e depois melodia"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Data e hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Registo de chamadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Lembrete de expiração"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Alterar código PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Modo de rede"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Alterar PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Abrir licenças de origem"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Redes preferidas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Limpar memória do telefone"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Repor definições"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirmar código PIN1 novo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Seleccionar rede"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirmar novo PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formato da hora"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar palavra-passe"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Fuso horário"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar palavra-passe do SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Mens. instant."
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Endereço proxy"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Notícias"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Conectividade"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Adicionar"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Acerca do telefone"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Código do país"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nome de acesso"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Palavra-passe actual"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tipo de autorização"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Código PIN1 actual"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibração"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 actual"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Conectividade"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Apresentar conteúdo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Anular registo DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registo DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Multimédia com DRM"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Introduzir PIN de 4 a 8 dígitos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Etc."
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Notificações de eventos"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Modo de marcação fixa"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Modo de voo"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Rede de roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "MI"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Em utilização"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Itens"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Idiomas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licença"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Vista de lista"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Máximo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Médio"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Memória"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Memória padrão"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Aniversários"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Compromissos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detalhes do cartão de memória"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Estado da memória"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mensagem e e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile tracker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Estilo padrão"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Padrão"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Rede"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Código da rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de redes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tipo de rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Palavra-passe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Novo código PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Novo PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Palavra-passe vazia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Condução"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Bloqueio do telefone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Os PIN não correspondem!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Bloqueio de privacidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Código PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Melodia em crescendo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Música da Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Segurança"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Rede de roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Bloqueio do SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Transferências WAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Seguro"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma de apresentação"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Segurança"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Tipo de serviço"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Utilização da CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Bloqueio do SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Leitor de ecrã (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Código SIM"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Acessibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Pequeno"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Áudio mono"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Mensagens SOS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Perfis de som"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Percentagem bateria"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Grande"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "O meu número"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informações de dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Toque"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Domingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibração 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Segunda-feira"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibração 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minutos"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibração 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activação do movimento"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibração 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Inclinar para zoom"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibração 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificação"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Correio de voz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Reacção táctil"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Transferências WAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetição de alerta de mensagem"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Endereço MAC Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetição do alerta de e-mail"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Cor de fundo"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Chamada recebida"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tipo de alerta"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Espaço disponível"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirmar pal.-passe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Acesso fácil"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma de apresentação"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Primeiro dia da semana"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma do teclado"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatar o cartão SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Reunião"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Audição"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Multimédia"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Montar cartão SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Código SIM"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mover um ícone para outra página"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Espaço total"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Indisponível"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Desmontar o cartão SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Acordo de utilizador"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Depuração de USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ecrã principal"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Utilizar dados por pacotes"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Duração da luz de fundo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Visão"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Mensagens push"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Mensagens de difusão"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Aceitar chamadas recebidas premindo a tecla principal"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Recepção de canais"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "O atendimento automático só funcionará com um auricular ligado"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Estilo do tipo de letra"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Idioma e região"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Duração da página"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alerta de e-mail"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Rede local"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Cartão SD"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Expiração"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Ligações MMS"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioridade"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Região"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Opções de recepção"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Definições de sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Teste de sensibilidade"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Suporte de caracteres"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Editar canal"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Regule o volume e a intensidade dos sons de marcação, da utilização do teclado, do toque no ecrã, das teclas específicas e de bloqueio e desbloqueio do dispositivo"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Item"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Actualização automática"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Armazenam. massa"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Ac. ch. com tec. Home"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Lista telefónica"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Som de bloqueio do ecrã"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Todos os barramentos"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Tom de toque de chamadas recebidas"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Todos os contactos ligados a contas Web também serão eliminados no servidor Web. Continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibração de chamada recebida"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Limpo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Palavra-passe simples"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "A limpar..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificados"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Introduzir código de desbloqueio do PIN de 8 dígitos (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Visor"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Modo de voo ligado"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sons"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Barramento de recepção"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minutos"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Código PIN1 incorrecto"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minutos"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN incorrecto. Resta 1 tentativa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alerta de mensagem"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 incorrecto"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Bateria"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN incorrecto. Restam %d tentativas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Acessibilidade"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorrecto. Resta 1 tentativa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Gerir aplicações"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Código PUK1 incorrecto"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Modo de economia de energia"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 incorrecto. Restam %d tentativas"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 incorrecto"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Cores negativas"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrecto. Resta 1 tentativa"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 incorrecto. Restam %d tentativas"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz auxiliar"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "A formatar..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Após 1 segundo"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "A formatação irá apagar todos os dados.\nContinuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Terminar chamadas utilizando a tecla de alimentação"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Sem itens seleccionados"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Prima a tecla de alimentação para terminar chamadas. O ecrã não é desligado"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Barramento de efectuadas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Alterar tamanho de texto em Contactos, Agenda, Memorando, Mensagens, E-mail e MI"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "As palavras-passe são diferentes"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Atalho da tecla de alimentação"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Palavra-passe alterada"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilitários USB, etc."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Palavra-passe muito curta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Mais definições de conectividade"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d tentativas restantes"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Mais definições de sistema"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d tentativa restante"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registar"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Código PIN1 bloqueado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Anular registo"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Código PIN1 alterado"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Para evitar o sobreaquecimento, o brilho máximo foi reduzido"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 bloqueado"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistema"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 alterado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Defs. perfil cartão SIM"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 desbloqueado"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Reposição de fábrica"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN desbloqueado"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Partilha de Internet"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "A guardar..."
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Definido"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotação automática do ecrã"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Tom de alerta de mensagem"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Muito grande"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nova rede"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nome"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Operação desconhecida"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Aprender a economizar energia"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Sim"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Economia de energia da CPU"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Utilizar nível de energia baixo para o ecrã"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Insira o cartão SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Esta opção altera o nível do brilho da cor de fundo do seu browser e e-mail, para que consuma menos bateria"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formatar"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Esta opção limita o desempenho máximo da CPU e ajuda a conservar a vida útil da bateria. Não afecta a utilização normal como as consultas com o browser e a reprodução de vídeo, se não utilizar aplicações nem jogos que consumam muitos recursos"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activação em curso..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Esta opção reduz a velocidade dos fotogramas do ecrã e diminui o brilho. Ajuda a prolongar a vida útil da bateria quando o ecrã está ligado"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mails"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "A função de vibração utiliza energia adicional da bateria"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Aumente ou diminua o ecrã quando está na Galeria ou na Internet"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Deslocar para mover ícone"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Utilização da CPU"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Mover-se numa imagem quando ampliada"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Leitor de ecrã (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Pesquisar existência de dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Velocidade da fala"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Detectar chamadas e mensagens perdidas"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Acessibilidade"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Ligar ao contacto actualmente apresentado no ecrã"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Alto contraste"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Movimentos da mão"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tamanho de fonte"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Pas. palma mão p/ capt."
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Estilo do tipo de letra"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Silencie os sons cobrindo o ecrã com a sua mão quando receber chamadas ou reproduzir multimédia"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Luz de lanterna"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ir para o início de uma lista"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Áudio mono"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Padrão"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Procurar dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensibilidade"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Actual"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Utilizar deslocamento panorâmico"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Agenda"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Experimentar inclinação"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Chamadas recebidas"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opções de programador"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utilitários USB"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Bloqueio de rotação"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Chamada VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Percentagem bateria"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Desconhecido"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "O meu número"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Adicion."
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Número do modelo"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versão:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Agitar para actualizar"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "N.º de compilação"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Nenhum número de marcação rápida. Atribuir um agora?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informações de dispositivo"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Definições dos contactos"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Domingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Segunda-feira"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Verifique os seus eventos perdidos quando o modo de auricular estiver activado"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Terça-feira"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chinês (China, Mulher)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "As definições padrão sobrepõem-se às definições da aplicação"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglês (Estados Unidos, Mulher)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Retenha-me"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalar dados de voz"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Activação do movimento"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalação de dados de voz necessária para síntese de voz"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Inclinar para zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreano (Coreia do Sul, Mulher)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Utiliz. incl."
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreano (Coreia do Sul, Homem)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Utilizar movimento"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Ouvir um exemplo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Movimento desactivado"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung com tecnologia Vlingo"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Impossível estabelecer\nligação segura"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Guardado"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notificação"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Seleccionar aplicações para utilizar TTS enquanto o modo de condução estiver activado"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Reacção táctil"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Define o motor de síntese de voz que vai ser utilizado para texto falado"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetição de alerta de mensagem"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Emite pedidos por voz antes da audição"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetição do alerta de e-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para voz (TTS)"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Palavra-passe simples não permitida"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Definições de texto para voz (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Chamada recebida"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tipo 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Uma vez"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tipo 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Cada 2 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tipo 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Cada 5 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tipo 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Cada 10 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efeitos de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Dar autorização ao Vlingo para criar índice de contactos para melhorar a exactidão do reconhecimento de voz?"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Quando o Comando de voz é iniciado, o telefone começa a ouvir automaticamente e a responder utilizando Voz automática"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 segundos"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Definições avançadas"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Texto para voz (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Definições de acessibilidade"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Entrada de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Após 5 segundos"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Saída de voz"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d tentativas restantes"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Def. reconhecimento de voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Espaço disponível"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Pontuação automática"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Preto"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Voz automática"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Acesso fácil"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Início autom. modo cond."
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Primeiro dia da semana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Início automát. alta-voz"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatar o cartão SD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Person. pedido principal"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motor padrão"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Audição"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Defin. modo de condução"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ecrã principal"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglês (Reino Unido)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Inserir cartão SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglês (Estados Unidos)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Endereço proxy incorrecto"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ocultar palav. ofensivas"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Instalador Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Idioma"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Muito rápida"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Apr. util. incl."
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Reconhecedor de voz"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Aprender a utilizar a inversão"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Multimédia"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rápido"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Definições de Movimento"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Lento"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Movimentos"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Actualizado"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Montar cartão SD"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Escritório"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Mover um ícone para outra página"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Termo de responsabilidade Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Mover dispositivo para a esquerda ou para a direita"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Localização"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de redes"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 horas"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nova rede"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Pastas"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Sem serviço"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "A processar..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Política de segurança"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francês"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Seleccionar outra ligação"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Desligar"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volume do som do telefone"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Alemão"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Velocidade à qual o texto é falado"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiano"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Hora"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Dormir"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Espaço total"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Espanhol"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Tente o toque duplo"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Tente o deslocamento panorâmico"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Info. sist."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Inverter para silenciar"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grego"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Desmontar o cartão SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polaco"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Depuração de USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Português"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Utilizar dados por pacotes"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamanho da fonte"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Visão"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Falha ao verificar assinatura"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nome ou palavra-passe de utilizador incorrectos"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 horas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Erro do servidor"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Quarta-feira"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Erro desconhecido"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Quinta-feira"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Nome de utilizador já a ser utilizado"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Sexta-feira"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "A palavra-passe tem de ter mais de %1$d caracteres e menos de %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sábado"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informações da aplicação"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ac. ch. utlz. tec. prin."
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fundo do ecrã principal"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Imagem ecrã bloqueado"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "vezes"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Apresentação em negativo"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Via MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Apresentação original"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Idioma e região"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Apresentação em positivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "As palavras-passe são diferentes"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ac. ch. utlz. tec. prin."
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "A hora definida pode ser diferente da hora local real."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Remover licença"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Palavra-passe"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Editar preferido"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Distintivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Alerta de e-mail"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Encriptação do dispositivo"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Introduzir a palavra-passe novamente"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limitar o desempenho máximo da CPU"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Introduzir palavra-passe actual"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Economia de energia do ecrã"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Cartão SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Cor de fundo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Código de anulação de registo não encontrado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Alterar a cor do fundo para poupar energia em E-mail e Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Falha ao seleccionar rede"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Desligar a reacção táctil"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Alto contraste"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "A desactivação da reacção táctil pode aumentar a vida útil da bateria"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Ligações MMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Sugestões econ. energia"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Chamada directa"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferido"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alerta inteligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Região"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Inverter para silenciar/colocar em pausa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Localizações"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Definições de sensibilidade"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tipo de letra"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Teste de sensibilidade"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "São necessários %d a %d dígitos"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volume"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicações transferidas"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Testar sensibilidade de inclinação"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Regule o volume e a intensidade dos sons de marcação, da utilização do teclado, do toque no ecrã, das teclas específicas e de bloqueio e desbloqueio do dispositivo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Modo de ecrã"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Palavra-passe incorrecta. Tente novamente"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s livres de %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Leitor de imagem"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Actualização automática"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modelo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Branco"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "A alteração do idioma irá fechar todas as aplicações e os dados não guardados serão perdidos. Continuar?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Person. bloqueio ecrã"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Receba um lembrete antes da expiração da licença do ficheiro a ser utilizado, tal como uma imagem de fundo."
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Tom de toque de mensagem"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "A repor..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Localização"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuto"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Tudo"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Reiniciar telefone para utilizar actualização automática?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Introduza a palavra-passe novamente após %d segundos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Ecrã inteligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Impossível alterar o PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Perguntar sempre"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Som de bloqueio do ecrã"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefone"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Tom de toque de chamadas recebidas"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Dispositivos próximos"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibração de chamada recebida"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Movimento"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Palavra-passe simples"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Segurança de ecrã"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Permitir Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Capture o ecrã passando o dedo da direita para a esquerda ou vice versa com o cutelo da sua mão"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Permitira utilização de Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tipo de bloqueio do ecrã"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Permitir câmara"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opções de bloqueio do ecrã"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Permitir sincronização do ambiente de trabalho"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Passar o dedo"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Permitir e-mail HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Rosto e voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Permitir partilha de Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Definições do modo de economia de energia"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Permitir e-mail POP e IMAP"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Mostrar utilização da CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Permitir negociação de algoritmo de encriptação S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forçar processamento GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Sobrepos. ecrã a mostrar utilização de CPU actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Permitir cartão de memória"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Utilizar aceleração de hardware 2D em aplicações"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Permitir mensagens de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limitar processos em segundo plano"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Permitir Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Tocar com a palma da mão para silenciar/colocar em pausa"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Controlo de anexo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Limite padrão"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Idade máxima de eventos de agenda"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Sem processos em segundo plano"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Idade máxima de e-mails"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 processo no máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Número mínimo de caracteres complexos na palavra-passe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processos no máximo"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Recuperação de palavra-passe"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processos no máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Pedir encriptação S/MIME para mensagens"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processos no máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Pedir encriptação de algoritmo S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Mostra a percentagem de bateria no indicador"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Pedir sincronização manual quando em roaming"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigante"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Pedir algoritmo S/MIME assinado"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Novo correio de voz"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Pedir assinatura S/MIME para mensagens"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Reproduzir som ao efectuar selecção de ecrã"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Insira o cartão SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Testar sensibilidade"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Desactivar o modo de Voo para utilizar os serviços de rede"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Sons de toque"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dia"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Sobre"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Horário de verão"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Definições de instalação"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Desinstalado"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Definições de transferência de fotografias"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informações da aplicação"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Porta de proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Se o Samsung Kies (software de PC) ou os controladores correctos ainda não estiverem instalados no PC, a instalação continuará no Microsoft Windows. \nDepois de ter instalado o software de PC, pode executar as seguintes operações:\n- Sincronizar dados do telefone\n- Actualizar o software do telefone\n- Partilha de Internet (o telefone actua como um modem para permitir o acesso à Internet com o seu portátil ou PC)\n- Copiar música ou vídeos comprados, protegidos por DRM, ou ficheiros normais para o telefone"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplicação"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Perfis de rede social"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Dados"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Comutador de tarefas"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bytes"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. e melodia em crescendo"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Iniciar por predefinição"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Limpar predefinições"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Esta aplicação está definida para ser aberta por predefinição por algumas acções"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ler alto a informação do chamador quando são recebidas chamadas"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operador"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Ler alto a informação do remetente quando é recebida uma mensagem nova"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Ler em voz alta o número de novos e-mails recebidos"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Terceiros"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notificar quando é recebida uma nova mensagem de correio de voz"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "A procurar..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Definições de sensibilidade e tutorial"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Desinstalar actualizações"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Como utilizar movimentos"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Armazenamento"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ajustar autom. tom ecrã"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Poupar energia ajustando o tom do ecrã de acordo com a análise das imagens"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Suspensão inteligente"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Desactiva o tempo limite do ecrã se o dispositivo detectar que o seu rosto está a olhar para o ecrã interno"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Mais detalhes"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotação inteligente"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificados"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Desactiva a rotação automática do ecrã através da verificação da orientação do seu rosto e do dispositivo"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "A desinstalar..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial de movimentos da mão"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Como utilizar movimentos da mão"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Visor"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "PA Móvel"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minutos"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Falha ao apagar"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Silenciar"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Ligar a dispositivo Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestos"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fundo"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ecrã bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sons"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media Player"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "A procurar..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu e widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Forçar paragem"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Ligação USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Desinstalar"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Ligação Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Limpar dados"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Introduzir nova palavra-passe"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Localizar o meu telemóvel"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "A palavra-passe tem um carácter inválido"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Repetir"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Palavra-passe de utilizador"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minutos"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "A sua data de nascimento"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Alerta de mensagem"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Criar conta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Comprimento da palavra-passe inválido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Iniciar sessão da Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "O comprimento deve ser de %d a %d dígitos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Adis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Rede indisponível"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "France"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alasca"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formato da data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Argel"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transferência de ficheiros"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL inicial"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amã"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Ligação de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amesterdão"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Partilha de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Âncora"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Rastreamento da transacção"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ancara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA/DD/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Visualizador de ficheiros"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashkhabad"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ant."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmera"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s será bloqueado dentro de %d horas e será reposto o valor padrão de %s. Obter mais licenças?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Lembrete a expirar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunción"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Repetir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atenas"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Atendimento automático"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Lista de mensagens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Aguarde por favor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Açores"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Chamada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Introduzir nome"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Informações"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Banguecoque"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Actualizado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nova palavra-passe guardada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Sem palavra-passe. Definir palavra-passe?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Criar Nova Mensagem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Perguntar ao ligar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pequim"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Brilho"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirute"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrado"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Todo o dia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Cidade de Belize"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Info do certificado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlim"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Activar serviços de localização"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berna"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Sem SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Número de série"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ocultar teclado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guiné-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "O Gravador de Voz vai ser parado devido a bateria fraca"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogotá"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "para todos os serviços Tele excepto SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bolonha"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS enviada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "A registar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasília"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "semanas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "semana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Term. tds aplic."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Mover"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruxelas"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Seguinte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucareste"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avançado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapeste"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibração e melodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibração de alerta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Aniversário"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Qualquer tecla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Ilhas Canárias"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Compromisso"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Camberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Actualização automática da hora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Cantão"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Duração da luz de fundo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cidade do Cabo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibração e depois melodia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Registo de chamadas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Alterar código PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Alterar PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ligue ao PC. O armazenamento de massa será desactivado automaticamente depois da utilização"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Limpar memória do telefone"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ligue ao PC. A depuração USB será desactivada automaticamente depois da utilização"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmar código PIN1 novo"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "A licença será eliminada. Continuar?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmar novo PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Modo de ligação padrão"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar palavra-passe"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Este modo é para programadores de aplicações. Pode testar e programar software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmar palavra-passe do SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "O Samsung Kies é o modo de ligação padrão. Os outros modos abaixo são opcionais. Este dispositivo regressará ao modo padrão depois da utilização dos modos abaixo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Endereço proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabricante"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Pode executar as seguintes operações:\n- Cópia rápida de ficheiros\n- Ligação via MAC ou Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Código do país"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Repor tudo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Palavra-passe actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Modo de voo ligado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Modo de voo desligado"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "PIN2 actual"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Impossível ligar o modo de Voo"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Anular registo DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s activado"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Registo DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Activar administrador de dispositivo?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Multimédia com DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Auto-bloqueio do painel de toque"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Introduzir PIN de 4 a 8 dígitos"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Guardar em"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Etc."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Desligado"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Modo de marcação fixa"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Introdução de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "MI"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Introdução de texto"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Em utilização"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efeito"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Itens"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Receba um lembrete antes da expiração da licença do ficheiro a ser utilizado, tal como uma imagem de fundo."
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licença"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Ecrã principal"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Vista de lista"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Desligar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Máximo"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Ligar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Médio"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ligue ao PC. O armazenamento de massa será desligado automaticamente depois da utilização"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Memória padrão"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Tocar para inserir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Aniversários"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "A utilização de dados móveis durante o roaming implica a cobrança de taxas extra"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Compromissos"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Bateria"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Quando o roaming de dados está desactivado, as aplicações que utilizam ligações de dados podem não funcionar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalhes do cartão de memória"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ecrã bloqueado"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mensagem e e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Acessibilidade"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobile tracker"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Atendimento automático"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Estilo padrão"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Luz auxiliar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Padrão"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Gerir aplicações"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Código da rede"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Modo de economia de energia"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registar"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tipo de rede"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Erro inesperado"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Palavra-passe"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Ligação ao proxy falhou"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Novo código PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Erro de ligação à rede"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Novo PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Cartão SIM inválido"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Palavra-passe vazia"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operação falhou"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versão"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Condução"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Bloqueio do telefone"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Serão utilizados dados móveis se descarregar ou carregar dados sem ligação Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Bloqueio de privacidade"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efeito de abertura de aplicação"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Imagem de abertura de aplicação"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Cores negativas"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloqueado"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Luz auxiliar"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Melodia em crescendo"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Após 1 segundo"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recente"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Após %d segundos"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Música da Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Terminar chamadas utilizando a tecla de alimentação"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rede de roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "O atendimento automático só funcionará com um auricular ligado"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Seguro"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Prima a tecla de alimentação para terminar chamadas. O ecrã não é desligado"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Código SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Alterar tamanho de texto em Contactos, Agenda, Memorando, Mensagens, E-mail e MI"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Pequeno"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Premir a tecla principal para aceitar chamadas recebidas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Perfis de som"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Todas as definições serão repostas para os valores padrão"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Grande"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Caiena"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Toque"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibração 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibração 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibração 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibração 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chisinau"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibração 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Correio de voz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Endereço MAC Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tipo de alerta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Reunião"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Exterior"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhaga"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Código SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Indisponível"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Atalho da tecla de alimentação"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Acordo de utilizador"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Ecrã principal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Item"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damasco"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Armazenam. massa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Lista telefónica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Todos os barramentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Deli"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Todos os contactos ligados a contas Web também serão eliminados no servidor Web. Continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Limpo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "A limpar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Introduzir código de desbloqueio do PIN de 8 dígitos (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dacca"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo de voo ligado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Barramento de recepção"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Jibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Código PIN1 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Resta 1 tentativa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN incorrecto. Restam %d tentativas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrecto. Resta 1 tentativa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Código PUK1 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Ilha da Páscoa"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 incorrecto. Restam %d tentativas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edimburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Resta 1 tentativa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florença"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 incorrecto. Restam %d tentativas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Sem itens seleccionados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Barramento de efectuadas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "As palavras-passe são diferentes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Ilhas Galápagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Palavra-passe alterada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genebra"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Palavra-passe muito curta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Génova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d tentativas restantes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d tentativa restante"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Código PIN1 bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Geórgia do Sul"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Código PIN1 alterado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Cidade da Guatemala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 alterado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 desbloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN desbloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "A guardar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburgo"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Definido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operação desconhecida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Sim"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formatar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havai"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activação em curso..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsínquia"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, utilitários USB, etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Data e hora, teclado, licença, etc."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Velocidade da fala"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Mais definições de conectividade"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Alto contraste"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Mais definições de sistema"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Tamanho de fonte"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Esta banda pode não funcionar fora dos EUA e do Canadá"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Estilo do tipo de letra"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "O modo UMTS só funciona na área com cobertura 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Luz de lanterna"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registar"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Experimentar inclinação"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Anular registo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Chamadas recebidas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volume"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilitários USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Bloqueio de rotação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Número do modelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versão:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "N.º de compilação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Terça-feira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istambul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Retenha-me"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jacarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Utiliz. incl."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utilizar movimento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalém"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Movimento desactivado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Joanesburgo"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Impossível estabelecer\nligação segura"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Palavra-passe simples não permitida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrado"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Uma vez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamtchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Cada 2 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Cada 5 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Carachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Cada 10 minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Cartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Definições de acessibilidade"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Após 5 segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d tentativas restantes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Preto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Calcutá"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ecrã principal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Inserir cartão SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Endereço proxy incorrecto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Instalador Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Idioma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Apr. util. incl."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Aprender a utilizar a inversão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Definições de Movimento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisboa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Movimentos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Liubliana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Mover dispositivo para a esquerda ou para a direita"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londres"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista de redes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nova rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Sem serviço"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "A processar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Política de segurança"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Seleccionar outra ligação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volume do som do telefone"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Velocidade à qual o texto é falado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Hora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Tente o toque duplo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadã"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Tente o deslocamento panorâmico"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Inverter para silenciar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Guiné Equatorial"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Malé"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 horas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Manágua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Quarta-feira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Quinta-feira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Sexta-feira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sábado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ac. ch. utlz. tec. prin."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint-Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Prima a tecla de alimentação para terminar chamadas. O ecrã não é desligado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riade"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "vezes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Via MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ac. ch. utlz. tec. prin."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Cidade do México"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Remover licença"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Editar preferido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Centro-Atlântico"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Introduzir a palavra-passe novamente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Atol de Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Introduzir palavra-passe actual"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milão"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Código de anulação de registo não encontrado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Falha ao seleccionar rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Alto contraste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monróvia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Testar sensibilidade de inclinação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Palavra-passe incorrecta. Tente novamente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscovo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Leitor de imagem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Munique"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Branco"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Mascate"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Person. bloqueio ecrã"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Tom de toque de mensagem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Localização"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Tudo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "N'Djamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Introduza a palavra-passe novamente após %d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Nápoles"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Impossível alterar o PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Para evitar o sobreaquecimento, o brilho máximo foi reduzido"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Permitir Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Meca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Permitira utilização de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nova Deli"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Permitir câmara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Nova Iorque"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Permitir sincronização do ambiente de trabalho"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Terra Nova"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Permitir e-mail HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Permitir partilha de Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Permitir e-mail POP e IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Permitir negociação de algoritmo de encriptação S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Permitir certificados de software S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Permitir cartão de memória"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Permitir mensagens de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Permitir Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Controlo de anexo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Idade máxima de eventos de agenda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Idade máxima de e-mails"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Número mínimo de caracteres complexos na palavra-passe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Recuperação de palavra-passe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Pedir encriptação S/MIME para mensagens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Cidade do Panamá"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Pedir encriptação de algoritmo S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Pedir sincronização manual quando em roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Pedir algoritmo S/MIME assinado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Pedir assinatura S/MIME para mensagens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Insira o cartão SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Desactivar o modo de Voo para utilizar os serviços de rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadélfia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Horário de verão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Desinstalado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informações da aplicação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplicação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Dados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bytes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Iniciar por predefinição"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Limpar predefinições"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Esta aplicação está definida para ser aberta por predefinição por algumas acções"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operador"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Terceiros"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "A procurar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reiquiavique"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Desinstalar actualizações"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Armazenamento"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Mais detalhes"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "A desinstalar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "São Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "PA Móvel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minutos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "São Marinho"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silenciar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "São Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fundo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "A procurar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Forçar paragem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "São Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Desinstalar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Limpar dados"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Localizar o meu telemóvel"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Palavra-passe incorrecta"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ligue ao PC. O armazenamento de massa será desactivado automaticamente depois da utilização"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Xangai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ligue ao PC. A depuração USB será desactivada automaticamente depois da utilização"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "A licença será eliminada. Continuar?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapura"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Modo de ligação padrão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Este modo é para programadores de aplicações. Pode testar e programar software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "O Samsung Kies é o modo de ligação padrão. Os outros modos abaixo são opcionais. Este dispositivo regressará ao modo padrão depois da utilização dos modos abaixo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricante"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Estocolmo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Pode executar as seguintes operações:\n- Cópia rápida de ficheiros\n- Ligação via MAC ou Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Repor tudo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Modo de voo ligado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Taiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Modo de voo desligado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Impossível ligar o modo de Voo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Talin"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s activado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activar administrador de dispositivo?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Auto-bloqueio do painel de toque"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilissi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Guardar em"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Desligado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teerão"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh City"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Introdução de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Introdução de texto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tientsin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efeito"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Receba um lembrete antes da expiração da licença do ficheiro a ser utilizado, tal como uma imagem de fundo."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tóquio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Ecrã principal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Desligar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Ligar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ligue ao PC. O armazenamento de massa será desligado automaticamente depois da utilização"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Tocar para inserir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turim"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "A utilização de dados móveis durante o roaming implica a cobrança de taxas extra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Quando o roaming de dados está desactivado, as aplicações que utilizam ligações de dados podem não funcionar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ecrã bloqueado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Atendimento automático"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "La Valeta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Luz auxiliar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Erro inesperado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victória"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Ligação ao proxy falhou"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viena"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Erro de ligação à rede"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Cartão SIM inválido"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostoque"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operação falhou"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgogrado"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "São Petersburgo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varsóvia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Serão utilizados dados móveis se descarregar ou carregar dados sem ligação Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efeito de abertura de aplicação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Imagem de abertura de aplicação"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Após %d segundos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "O atendimento automático só funcionará com um auricular ligado"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamusoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Premir a tecla principal para aceitar chamadas recebidas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Todas as definições serão repostas para os valores padrão"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburgo"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Data e hora, teclado, licença, etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Ierevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Esta banda pode não funcionar fora dos EUA e do Canadá"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "O modo UMTS só funciona na área com cobertura 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurique"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Palavra-passe incorrecta"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Actualização do software"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Exemplo regional"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistema"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplicações"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fundo"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Falha do cartão SIM"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Não suportado"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Repor definições"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Defs. perfil cartão SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Reposição de fábrica"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Partilha de Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Rotação automática do ecrã"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chinês"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "A alteração da região irá fechar todas as aplicações e os dados não guardados serão perdidos. Continuar?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Muito grande"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nome"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "O campo Nome não pode estar vazio"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Repor padrão"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Economia de energia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Aprender a economizar energia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Economia de energia da CPU"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Economia de energia"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Cor de fundo"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Utilizar nível de energia baixo para o ecrã"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Desactivar a vibração por toque no ecrã"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Esta opção altera o nível do brilho da cor de fundo de E-mail, para que consuma menos bateria"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Esta opção altera o nível do brilho da cor de fundo do seu browser e e-mail, para que consuma menos bateria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Esta opção limita o desempenho máximo da CPU e ajuda a conservar a vida útil da bateria. Não afecta a utilização normal como as consultas com o browser e a reprodução de vídeo, se não utilizar aplicações nem jogos que consumam muitos recursos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Esta opção reduz a velocidade dos fotogramas do ecrã e diminui o brilho. Ajuda a prolongar a vida útil da bateria quando o ecrã está ligado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "A função de vibração utiliza energia adicional da bateria"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nunca mais mostrar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Aumente ou diminua o ecrã quando está na Galeria ou na Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Vida útil da bateria aumentada, mas com desempenho restringido e brilho fraco. Toque nas Sugestões de economia de energia para mais informações"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Inclin. p/ desl. na lista"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Deslocar-se para cima e para baixo na lista"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Deslocar para mover ícone"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Des. p/ c. imgs. c. brow."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Mover-se numa imagem quando ampliada"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Pesquisar existência de dispositivos"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Levantar p/ ser notific."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Detectar chamadas e mensagens perdidas"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Levant. p/ efectuar cham."
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Ligar ao contacto actualmente apresentado no ecrã"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Movimentos da mão"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Pas. palma mão p/ capt."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Toq. com pal. mão p/ sil."
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Silencie os sons cobrindo o ecrã com a sua mão quando receber chamadas ou reproduzir multimédia"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Tocar 2x p/ ir p/ início"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Ir para o início de uma lista"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Tente agitar"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Todos os dispositivos"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Padrão"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Seleccionado"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Lista"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Actual"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Novo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirmar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opções de programador"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Guardar padrão de vibração"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Agitar para actualizar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 horas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Tamanho da fonte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Palavra-passe"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Distintivo"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Encriptação do dispositivo"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Encriptação MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limitar o desempenho máximo da CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Economia de energia do ecrã"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Alterar a cor do fundo para poupar energia em E-mail e Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Desligar a reacção táctil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "A desactivação da reacção táctil pode aumentar a vida útil da bateria"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Sugestões econ. energia"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Chamada directa"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Com utilizar a chamada directa"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Alerta inteligente"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Como utilizar o alerta inteligente"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Aprender a utilizar a agitação"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Inverter para silenciar/colocar em pausa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Tipo de letra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Modo de ecrã"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natural"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minuto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Ecrã inteligente"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Aplicação Web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Perguntar sempre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefone"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Dispositivos próximos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Movimento"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Sempre ligado"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Segurança de ecrã"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Capture o ecrã passando o dedo da direita para a esquerda ou vice versa com o cutelo da sua mão"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Rode o ecrã colocando o seu dedo no ecrã e torcendo-o em seguida"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Prima WPS no seu ponto de acesso Wi-Fi dentro de 2 minutos"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Tipo de bloqueio do ecrã"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opções de bloqueio do ecrã"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Passar o dedo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Rosto e voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Definições do modo de economia de energia"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Dispositivo encriptado"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Filme"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Mostrar utilização da CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Forçar processamento GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Sobrepos. ecrã a mostrar utilização de CPU actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Utilizar aceleração de hardware 2D em aplicações"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limitar processos em segundo plano"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Tocar com a palma da mão para silenciar/colocar em pausa"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tocar e torcer"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Frequentemente utilizados"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Limite padrão"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Sem processos em segundo plano"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 processo no máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 processos no máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 processos no máximo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 processos no máximo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Mostra a percentagem de bateria no indicador"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Permitir troca de dados quando o dispositivo toca noutro dispositivo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Ligar ao Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Ligar a serviços de dados quando em roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gigante"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Novos e-mails"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Novo correio de voz"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Insira cartão SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponível"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Reproduzir som ao efectuar selecção de ecrã"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "O modo de depuração é iniciado quando é ligado USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Palavra-passe requerida para desencriptar o dispositivo sempre que o utilizador o ligar"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Testar sensibilidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Sons de toque"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "As chamadas recebidas de as novas notificações serão lidas automaticamente em voz alta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ler alto a informação do chamador quando são recebidas chamadas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Ler alto a informação do remetente quando é recebida uma mensagem nova"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Ler em voz alta o número de novos e-mails recebidos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notificar quando é recebida uma nova mensagem de correio de voz"
+msgstr "As chamadas recebidas e as novas notificações serão lidas automaticamente em voz alta"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Ler alto informação de alarme programado quando o alarme soar"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Ler alto informações sobre horas, chamadas não atendidas e informações de mensagens não lidas no ecrã desbloqueado quando o ecrã é ligado"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Definições de sensibilidade e tutorial"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Como utilizar movimentos"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Ajustar autom. tom ecrã"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Poupar energia ajustando o tom do ecrã de acordo com a análise das imagens"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Suspensão inteligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Desactiva o tempo limite do ecrã se o dispositivo detectar que o seu rosto está a olhar para o ecrã interno"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotação inteligente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Desactiva a rotação automática do ecrã através da verificação da orientação do seu rosto e do dispositivo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Ler informação de alarme em voz alta quando são accionados alarmes"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial de movimentos da mão"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Como utilizar movimentos da mão"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Memória do dispositivo"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Se não quiser ver o conteúdo de e-mail numa janela de contexto, desactive a apresentação de conteúdo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Visualizador de falhas"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fundo do ecrã principal e ecrã bloqueado"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicações Web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Căutare"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Calendar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ieşire şi intrare voce"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Mod la volan"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Apel VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Necunoscut"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Gata"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Adăug."
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Tastatură"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inactiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Nu există niciun număr de apelare rapidă. Alocaţi unul acum?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Setări contact"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Nedisponibil"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Roaming date"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Căutare"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Se respinge întotdeauna"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Verificaţi evenimentele pierdute când modul cască este activat"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Descărcare automată"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Chineză (China, Femeie)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Dată şi oră"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Setările implicite suprascriu setările aplicaţiei"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Memento expirare"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Engleză (Statele Unite ale Americii, Femeie)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Mod reţea"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalare date voce"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licenţe open source"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instalarea datelor de voce este necesară pentru sinteza vorbirii"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Reţele preferate"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Coreeană (Coreea de Sud, Femeie)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Reiniţializare setări"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Coreeană (Coreea de Sud, Bărbat)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Selectare reţea"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Lansare Discuţie vocală la fiecare conectare la casca Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Format oră"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Ascultaţi un exemplu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Fus orar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung oferit de Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Mesaje imediate"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Salvat"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Ştiri"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Selectaţi aplicaţiile care vor utiliza TTS în timp ce modul La volan este pornit"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Adăugare"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Setează utilizarea motorului pentru sintetizare a vorbirii pentru textul vorbit"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Despre telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Rosteşte solicitări înainte de a asculta"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Nume acces"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Din text în vorbire"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tip autentificare"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Setări pentru transformarea textului în vorbire"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibraţie"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tip 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Conectivitate"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tip 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Afişare conţinut"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tip 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tip 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notificări privind evenimentele"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Efecte voce"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Mod Avion"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Permiteţi ca Vlingo să creeze un index al contactelor pentru a îmbunătăţi acurateţea recunoaşterii?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Memorie"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Când comanda vocală porneşte, telefonul va începe automat să asculte şi să răspundă utilizând Redarea automată"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Stare memorie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Setări complexe"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Reţea"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Din text în vorbire"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Introducere voce"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Securitate"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Ieşire şi intrare voce"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Blocare SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Ieşire voce"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Descărcări WAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Setări de recunoaştere a vocii"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Limbă de afişare"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Autopunctuaţie"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "Cod PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Redare automată"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Utilizare CPU"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Pornire auto. mod La volan"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Cititor de ecran (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Pornire automată difuzor"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilitate"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Particul. solic. princip."
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Sunet monofonic"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Motor implicit"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sensibilitate"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Setări mod La volan"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Procentaj baterie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Engleză (Marea Britanie)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Numărul meu"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Engleză (S.U.A.)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informaţii dispozitiv"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ascundere cuv. jignitoare"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Duminică"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Luni"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Foarte rapid"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minute"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Recunoaştere vocală"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Activare mişcare"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Înclinaţi pentru a mări"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rapid"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notificare"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Încet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Feedback tactil"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Actualizat"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetare alertă mesaj"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Birou"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Repetare avertizare email"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Declinarea responsabilităţii Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Apel de intrare"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Locaţie"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Spaţiu disponibil"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Mod la volan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Acces facil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mesaj"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Prima zi a săptămânii"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Gata"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatare cartelă SD"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Directoare"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Auz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Franceză"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Fixare cartelă SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Oprire"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Mutare pictogramă în altă pagină"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Deutsch"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Spaţiu total"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiană"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Dezinstalare cartelă SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Somn"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Depanare USB"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spaniolă"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Utilizare pachete de date"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Limbă"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Vedere"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Căutare"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Info. sis."
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Acceptaţi apeluri de intrare apăsând pe tasta de acasă"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Greacă"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Răspunsul automat va fi funcţional numai când este conectată o cască"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Poloneză"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Limbă şi regiune"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugheză"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Alertă prin e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Imposibil de verificat semnătura"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Cartelă SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nume de utilizator sau parolă incorectă"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Conexiuni MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Eroare internă"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "REGIUNE"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Eroare server"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Setări de sensibilitate"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Eroare necunoscută"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test de sensibilitate"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Numele de utilizator este deja în uz"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volum"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Parola trebuie să fie cuprinsă între %1$d - %2$d caractere"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Ajustaţi volumul şi intensitatea sunetelor când formaţi, utilizaţi tastatura, atingeţi ecranul, apăsaţi pe tastele fizice, blocaţi şi deblocaţi dispozitivul"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Actualizare automată"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informaţii aplicaţie"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Acc. ap. cu P. de Acasă"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Fundal ecran de pornire"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Sunet blocare ecran"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Bloc. fundal ecran"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Ton de sonerie apel primit"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Afişaj negativ"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibrare pentru apeluri primite"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Afişaj original"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Parolă simplă"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Afişaj pozitiv"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certificate"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Parolele nu se potrivesc"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Ecran"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Setarea orei poate fi diferită de ora locală."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sunete"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Locaţii"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minute"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Sunt necesare între %d şi %d cifre"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minute"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicaţii descărcate"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Alertă de mesaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Baterie"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tastatură"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Accesibilitate"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "Liber %s din %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Gestionare aplicaţii"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget-uri"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Modul de economisire al energiei"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Panoramare"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Schimbarea limbii va închide toate aplicaţiile şi datele nesalvate vor fi pierdute. Continuaţi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Culori negative"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Primiţi un memento înainte de expirarea licenţei unui fişier în uz, precum o imagine de fundal"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Panoramare"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Reiniţializare în curs..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Lumină de ajutor"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Reporniţi telefonul pentru a utiliza Actualizare automată?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "După 1 secundă"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Despre"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Terminare apeluri utilizând tasta de pornire"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Apăsaţi tasta pornire pentru a termina apelurile. Această operaţie nu va dezactiva ecranul"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Modificare dimensiune text în Contacte, Calendar, Note, Mesaje, E-mail şi IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Setări instalare"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Comandă rapidă tastă Pornire"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Setări de încărcare a fotografiilor"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, utilitare USB etc."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Alte setări de conectivitate"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Dacă Samsung Kies (software PC) sau driverele corespunzătoare nu sunt deja instalate pe computer, instalarea va continua în Microsoft Windows. \nDupă instalarea software-ului pentru computer, puteţi efectua următoarele operaţii:\n- Sincronizare date telefon\n- Upgrade software telefon\n- Partajare pe Internet (Acest telefon funcţionează ca un modem pentru a oferi acces la Internet notebookului sau computerului dvs.)\n- Copiere muzică achiziţionată/videoclip achiziţionat (DRM pentru Microsoft Windows Media) sau fişiere normale pe telefon"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Alte setări de sistem"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profiluri de reţele de socializare"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Înregistrare"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Comutator activităţi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Anulare înregistrare"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Pentru a evita supraîncălzirea, luminozitatea maximă a fost redusă"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr.& melodie ascendentă"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistem"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "VOD DivX®"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Setări profil cartelă SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Reset. la val. din fabr."
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Ştergerea nu a reuşit"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotire automată ecran"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Foarte mare"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Conectare la dispozitivul Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nume"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Roaming date"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Aflaţi mai multe informaţii despre economisirea energiei"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gesturi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Economisire energie procesor"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Blocare ecran"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Utilizare nivel scăzut de energie pentru ecran"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Aplicaţie redare media"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Această opţiune modifică nivelul de luminozitate a culorii de fundal a browserului şi a e-mailului, astfel încât acesta să consume mai puţină energie a bateriei"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Meniuri şi obiecte widget"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Această opţiune limitează performanţa maximă a procesorului şi ajută la menţinerea duratei de funcţionare a bateriei. Nu va afecta utilizarea normală, cum ar fi navigarea sau redarea videoclipurilor dacă nu utilizaţi aplicaţii şi jocuri cu un consum intens de resurse"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Conexiune USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Această opţiune reduce frecvenţa cadrelor de pe ecran şi reduce luminozitatea. Ajută la prelungirea duratei de funcţionare a bateriei când ecranul este activat"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Conexiune Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Funcţia de vibrare utilizează un nivel suplimentar de energie a bateriei"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Introduceţi parola nouă"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Măriţi sau micşoraţi ecranul în Galerie sau Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Parola conţine caractere nevalide"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Panoram. pt. mutare pict."
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Deplasaţi-vă într-o imagine când aceasta este mărită"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Parolă utilizator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Căutare dispozitive"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Ziua dvs."
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Preluare apeluri şi mesaje pierdute"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Creare cont"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Apelaţi contactul afişat curent pe ecran"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Lungime nevalidă pentru parolă"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Mişcări de mână"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Creare cont Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Glis. cu palma pt. capt."
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Parolă nouă"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Opriţi sunetul acoperind ecranul cu mâna atunci când primiţi apeluri sau când redaţi conţinut media"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Trebuie să aibă între %d şi %d cifre"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Salt la partea de sus a listei"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Reţeaua nu este disponibilă"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spaniolă"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Căutare"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Eroare necunoscută. Imposibil de lansat aplicaţia"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Curent"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Franţa"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Calendar"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Se respinge întotdeauna"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Descărcare automată"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Dată şi oră"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opţiuni dezvoltator"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Format dată"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "ZZ/LL/AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Apel VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Memento expirare"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Necunoscut"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Transfer fişier"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Adăug."
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL pagină de pornire"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inactiv"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Conexiune la Internet"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Scuturaţi pt. actualizare"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Partajare Internet"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Nu există niciun număr de apelare rapidă. Alocaţi unul acum?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "LL.ZZ.AAAA"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Setări contact"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Mod reţea"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Nedisponibil"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licenţe open source"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Verificaţi evenimentele pierdute când modul cască este activat"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Reţele preferate"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Chineză (China, Femeie)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Reiniţializare setări"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Setările implicite suprascriu setările aplicaţiei"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Selectare reţea"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Engleză (Statele Unite ale Americii, Femeie)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format oră"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instalare date voce"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Fus orar"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instalarea datelor de voce este necesară pentru sinteza vorbirii"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Urmărire tranzacţie"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Coreeană (Coreea de Sud, Femeie)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "AAAA.ZZ.LL"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Coreeană (Coreea de Sud, Bărbat)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Vizualizator de fişiere"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Ascultaţi un exemplu"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Salvare în Fişierele mele"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung oferit de Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Oră şi dată"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Salvat"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Ant."
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Selectaţi aplicaţiile care vor utiliza TTS în timp ce modul La volan este pornit"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s va fi blocat în %d ore şi %s va reveni la valoarea implicită. Obţineţi mai multe licenţe?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Setează utilizarea motorului pentru sintetizare a vorbirii pentru textul vorbit"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Memento expirare"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Rosteşte solicitări înainte de a asculta"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Reîncerc."
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Din text în vorbire"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Răspuns automat"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Setări pentru transformarea textului în vorbire"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Listă de mesaje"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tip 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Aşteptaţi"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tip 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Apel"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tip 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tip 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d secunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Efecte voce"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Introduceţi numele"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Permiteţi ca Vlingo să creeze un index al contactelor pentru a îmbunătăţi acurateţea recunoaşterii?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Informaţii"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Când comanda vocală porneşte, telefonul va începe automat să asculte şi să răspundă utilizând Redarea automată"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Actualizat"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Setări complexe"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Noua parolă s-a salvat"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Din text în vorbire"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Nicio parolă. Setaţi parola?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Introducere voce"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Creare mesaj nou"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Ieşire voce"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Întreabă la conectare"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Setări de recunoaştere a vocii"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Luminos"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Autopunctuaţie"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth activat"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Redare automată"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Toată ziua"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Pornire auto. mod La volan"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informaţii certificat"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Pornire automată difuzor"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Activaţi serviciile de localizare"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Particul. solic. princip."
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Mesaje imediate"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Motor implicit"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Ştiri"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Setări mod La volan"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Fără SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Engleză (Marea Britanie)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Număr serie"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Engleză (S.U.A.)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ascundere tastatură"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ascundere cuv. jignitoare"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Înregistrare voce se va opri datorită bateriei insuficiente"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Ieşire mod Silenţios"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Foarte rapid"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "pentru toate Serviciile de telefonie cu excepţia serviciului SMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Recunoaştere vocală"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Baterie descărcată. Imposibil de lansat aplicaţia"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS trimis"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rapid"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Se înregistrează..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Încet"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "zile"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Actualizat"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ore"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Birou"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "săptămâni"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Declinarea responsabilităţii Samsung"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "săptămână"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Locaţie"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Adăugare"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ore"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Term. toate aplic."
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Directoare"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Mut."
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Următor"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Despre telefon"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Franceză"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Nume acces"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Oprire"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "GPS avansat"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Deutsch"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibraţie şi melodie"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiană"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Alertă prin vibraţie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Somn"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Toate emailurile"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spaniolă"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Aniversare"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Limbă"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Orice tastă"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Info. sis."
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Întâlnire"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Greacă"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Tip autentificare"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Poloneză"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Actualizare automată oră"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugheză"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Durată lumină fundal"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Dimensiune font"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibraţie"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Imposibil de verificat semnătura"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibraţie apoi melodie"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nume de utilizator sau parolă incorectă"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Jurnal apeluri"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Eroare server"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Schimbare cod PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Eroare necunoscută"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Modificare PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Numele de utilizator este deja în uz"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Parola trebuie să fie cuprinsă între %1$d - %2$d caractere"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Golire memorie telefon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirmaţi noul cod PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informaţii aplicaţie"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirmare PIN2 nou"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fundal ecran de pornire"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmare parolă"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Bloc. fundal ecran"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmare parolă SIM"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Afişaj negativ"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresă proxy"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Afişaj original"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Conectivitate"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Afişaj pozitiv"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Parolele nu se potrivesc"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Cod ţară"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Setarea orei poate fi diferită de ora locală."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Parolă curentă"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Parolă"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Cod PIN1 actual"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Etichetă"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Cod PIN2 curent"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Criptare dispozitiv"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Afişare conţinut"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Limitaţi performanţa maximă a procesorului"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Anulare înregistrare DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Economisire energie ecran"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Înregistrare DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Culoare fundal"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Conţinut media DRM"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Schimbaţi culoarea de fundal pentru a economisi energia în E-mail şi Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Dezactivare feedback tactil"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Introduceţi un cod PIN format din 4 până la 8 cifre"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Dezactivarea feedback-ului tactil poate prelungi durata de funcţionare a bateriei"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Etc."
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Sfaturi pt. econ. energ."
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Notificări privind evenimentele"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Apel direct"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "FDN"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Alertă inteligentă"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Mod Avion"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Întoarceţi pentru anulare sunet/pauză"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Locaţii"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Reţea în roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tip font"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Mesagerie instant"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Sunt necesare între %d şi %d cifre"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Utilizată"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicaţii descărcate"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elemente"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Limbi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Mod ecran"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licenţă"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "Liber %s din %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Vizualizare tip listă"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Natural"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maxim"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widget-uri"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Mediu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Memorie"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Schimbarea limbii va închide toate aplicaţiile şi datele nesalvate vor fi pierdute. Continuaţi?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Memorie implicită"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Primiţi un memento înainte de expirarea licenţei unui fişier în uz, precum o imagine de fundal"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Aniversări"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Reiniţializare în curs..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Întâlniri"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minut"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Reporniţi telefonul pentru a utiliza Actualizare automată?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detalii cartelă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Stare memorie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mesaj şi e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile Tracker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Stil implicit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Implicit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Reţea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Cod reţea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Listă reţele"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tip reţea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Parolă nouă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Cod PIN1 nou"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "PIN2 nou"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Parola lipseşte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "La volan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Blocare telefon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "Cod PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Codurile PIN nu se potrivesc!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Blocare confidenţialitate"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "Codul PUK1 a fost blocat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Cod PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "Cod PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "Cod PUK2 blocat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Melodie ascendentă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Ton Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Reţea în roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "secunde"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Securizat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Securitate"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Tip serviciu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Blocare SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Parolă SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Mic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Mesaje SOS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Profiluri de sunet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Mare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Temă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Atingere"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibraţie 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibraţie 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibraţie 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibraţie 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibraţie 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Mesagerie vocală"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Descărcări WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Adresă Wi-Fi MAC"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Culoare fundal"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tip avertizare"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Confirmare parolă"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Limbă de afişare"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Limbă pentru tastatură"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Întâlnire"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "Cod PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Parolă SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Spaţiu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Indisponibil"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Acord utilizator"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ecran de pornire"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Durată lumină fundal"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Mesaje server"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Mesaje informare"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Se primesc canale"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Stil font"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Dimensiune pagină"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Reţea reşedinţă"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Expirare"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioritate"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Opţiuni primire"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Mesaje text"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Suport caractere"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Editare canal"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Element"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Stocare în masă"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Agendă telefonică"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Toate blocate"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "De asemenea, vor fi şterse de pe serverul Web toate contactele conectate la conturi Web. Continuaţi?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Golit"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "În curs de golire..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Introduceţi codul PIN (PUK) de deblocare din 8 cifre"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mod Offline activat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Barare ap. primite"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Codul PIN1 este incorect"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN1 incorect. 1 încercare rămasă"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 incorect"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN incorect. %d încercări rămase"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Cod PUK1 incorect. A mai rămas 1 încercare"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Codul PUK1 este incorect"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Cod PUK1 incorect. Au mai rămas %d încercări"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 greşit"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Cod PUK2 incorect. A mai rămas 1 încercare"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Cod PUK2 incorect. Au mai rămas %d încercări"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatare..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatarea va şterge toate datele.\nContinuaţi?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Niciun element selectat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Barare ap. formate"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Parolele nu se potrivesc"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Parola modificată"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Parolă prea scurtă"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d încercări rămase"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d încercare rămasă"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Codul PIN1 a fost blocat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Codul PIN1 a fost modificat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 blocat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 schimbat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 deblocat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN deblocat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Se salvează..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Afişare"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Ton alertă mesaj"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Reţea nouă"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Operaţie necunoscută"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Da"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Inseraţi cartela SIM"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activare în desfăşurare..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mail."
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Utilizare CPU"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Cititor de ecran (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Rată vorbire"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accesibilitate"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contrast înalt"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Dimensiune font"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Stil font"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Lanternă"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Sunet monofonic"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sensibilitate"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Utilizare panoramare"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Încercare înclinare"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Apeluri primite"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volum"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Utilitare USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Blocare rotire"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Procentaj baterie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Numărul meu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Număr model"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versiune:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Număr versiune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informaţii dispozitiv"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Duminică"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Luni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Marţi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minute"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minute"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Reţinere"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Activare mişcare"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Înclinaţi pentru a mări"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Util. înclin."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Utilizare mişcare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Mişcare dezactivată"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Imposibil de\nsecurizat conexiunea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notificare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Feedback tactil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetare alertă mesaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Repetare avertizare email"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Parolă simplă nepermisă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Apel de intrare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "O dată"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "La fiecare 2 minute"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "La fiecare 5 minute"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "La fiecare 10 minute"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 secunde"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 secunde"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 secunde"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Setări de accesibilitate"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "După 5 secunde"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d încercări rămase"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Spaţiu disponibil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Negru"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Acces facil"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Prima zi a săptămânii"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatare cartelă SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Auz"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ecran de pornire"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Introd. cartela SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresă proxy incorectă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Program de instalare Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Limbă"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Despre înclinare"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Aflaţi despre întoarcere"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Setări Motion"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Mişcări"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Fixare cartelă SD"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Mutare pictogramă în altă pagină"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Deplasaţi dispozitivul la stânga sau la dreapta"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Listă reţele"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Reţea nouă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Nici un serviciu"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Se procesează..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Politică de securitate"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Selectaţi o altă conexiune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volum sunet telefon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Viteza de rostire a textului"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Oră"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Spaţiu total"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Încercaţi atingerea dublă"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Încercaţi panoramarea"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Întoarc. pt. anul. sunet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Dezinstalare cartelă SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Depanare USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Utilizare pachete de date"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Vedere"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 ore"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Miercuri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Joi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Vineri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sâmbătă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accep. ap. cu tas. acasă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "ori"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Prin MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Limbă şi regiune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Accep. ap. cu tas. acasă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Eliminare licenţă"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Editare preferate"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Alertă prin e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Introduceţi parola din nou"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Introduceţi parola actuală"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Cartelă SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Codul de anulare a înregistrării nu a fost găsit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Selectarea reţelei nu a reuşit"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Contrast înalt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Conexiuni MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferate"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "REGIUNE"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Setări de sensibilitate"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Test de sensibilitate"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test de sensibilitate la înclinare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Ajustaţi volumul şi intensitatea sunetelor când formaţi, utilizaţi tastatura, atingeţi ecranul, apăsaţi pe tastele fizice, blocaţi şi deblocaţi dispozitivul"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Parolă incorectă. Încercaţi din nou"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Cititor de imagine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Actualizare automată"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Alb"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Particul. ecr. blocare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Ton de sonerie mesaje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Locaţie"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Toate"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Introduceţi din nou parola după %d secunde"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Imposibil de modificat codul PIN"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Ecran inteligent"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Sunet blocare ecran"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Se întreabă întotdeauna"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Ton de sonerie apel primit"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibrare pentru apeluri primite"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Dispozitive în apropiere"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Parolă simplă"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Mişcare"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Se permite Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Securitate ecran"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Se permite utilizarea Internetului"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Capturaţi ecranul prin glisarea pe acesta de la dreapta la stânga sau invers cu partea laterală a mâinii"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Se permite cameră"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tip blocare ecran"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Permitere sincronizare desktop"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opţiuni ecran de blocare"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Se permite e-mail HTML"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Glisare"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Se permite partajarea Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Faţă şi voce"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Se permite e-mail POP şi IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Setări mod de economisire a energiei"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Se permite negocierea algoritmului de criptare S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Afişare utilizare CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Se acceptă toate certificatele software S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Forţare redare cu GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Permitere cartelă de memorie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Suprap. pe ecran indicând utilizarea curentă a CPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Se permit mesaje text"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Se utilizează accelerarea hardware 2D în aplicaţii"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Se permite Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Limitare procese de fundal"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Control ataşament"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Atingeţi cu palma pentru anulare sunet/pauză"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Vechime maximă evenimente calendar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Limită standard"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Vechime maximă e-mailuri"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Nu sunt procese în fundal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Numărul minim de caractere complexe din parolă"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Cel mult 1 proces"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Recuperare parolă"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Cel mult 2 procese"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Se solicită ca mesajele să fie criptate S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Cel mult 3 procese"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Se solicită criptarea algoritmului S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Cel mult 4 procese"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Se solicită sincronizarea manuală în roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Indică procentajul bateriei la indicator"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Se solicită algoritmul S/MIME semnat"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigant"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Se solicită ca mesajele să conţină semnătură S/MIME"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Mesagerie vocală nouă"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Inseraţi cartela SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Emitere sunet la selectarea pe ecran"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Dezactivaţi modul Avion pentru a utiliza serviciile reţelei"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Testare sensibilitate"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "zi"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Sunete la atingere"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Oră de vară"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Despre"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Dezinstalat"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Setări instalare"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informaţii aplicaţie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Setări de încărcare a fotografiilor"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Total"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Port proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplicaţie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Dacă Samsung Kies (software PC) sau driverele corespunzătoare nu sunt deja instalate pe computer, instalarea va continua în Microsoft Windows. \nDupă instalarea software-ului pentru computer, puteţi efectua următoarele operaţii:\n- Sincronizare date telefon\n- Upgrade software telefon\n- Partajare pe Internet (Acest telefon funcţionează ca un modem pentru a oferi acces la Internet notebookului sau computerului dvs.)\n- Copiere muzică achiziţionată/videoclip achiziţionat (DRM pentru Microsoft Windows Media) sau fişiere normale pe telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Date"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profiluri de reţele de socializare"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "octeţi"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Comutator activităţi"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Lansare implicită"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr.& melodie ascendentă"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Ştergere valori implicite"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "VOD DivX®"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Această aplicaţie este setată să se deschidă în mod implicit pentru anumite acţiuni"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operator"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Citire informaţii despre apelanţi în timp ce primiţi apeluri"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Citire informaţii expeditori la sosirea de mesaje noi"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Terţi"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Rostire număr de e-mailuri noi primite"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Scanare..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Notificare primire mesaj vocal nou"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Dezinstalare actualizări"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Setări şi tutorial pentru sensibilitate"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Stocare"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Aflaţi despre mişcări"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Reglare autom. ton ecran"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MO"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Economisiţi energie reglând tonalitatea ecranului conform analizei imaginilor"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KO"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Stare repaus inteligent"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Mai multe detalii"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Dezactivează durata de expirare a ecranului dacă dispozitivul detectează că faţa dvs. priveşte ecranul interior"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certificate"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Rotire inteligentă"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Se dezinstalează..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Dezactivează rotirea automată a ecranului verificând orientarea feţei şi a dispozitivului dvs."
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial privind mişcarea mâinii"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Ecran"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Aflaţi despre mişcările mâinii"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "PA mobil"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minute"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Silenţios"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ştergerea nu a reuşit"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Secunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Conectare la dispozitivul Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fundal"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gesturi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sunete"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Blocare ecran"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Căutare..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Aplicaţie redare media"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Oprire forţată"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Meniuri şi obiecte widget"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Dezinstalare"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Conexiune USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Ştergere date"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Conexiune Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Căutare mobilul meu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Introduceţi parola nouă"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Reîn."
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Parola conţine caractere nevalide"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minute"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minute"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Parolă utilizator"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Alertă de mesaj"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Ziua dvs."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Creare cont"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Lungime nevalidă pentru parolă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Creare cont Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Trebuie să aibă între %d şi %d cifre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Reţeaua nu este disponibilă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Franţa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Format dată"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alger"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "ZZ/LL/AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Transfer fişier"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL pagină de pornire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Conexiune la Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Partajare Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "LL.ZZ.AAAA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "lb"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Urmărire tranzacţie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "AAAA.ZZ.LL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Vizualizator de fişiere"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ant."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s va fi blocat în %d ore şi %s va reveni la valoarea implicită. Obţineţi mai multe licenţe?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Memento expirare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunción"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Reîncerc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atena"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Răspuns automat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Listă de mesaje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Aşteptaţi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Insulele Azore"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Apel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d secunde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Introduceţi numele"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Informaţii"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Actualizat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Noua parolă s-a salvat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Nicio parolă. Setaţi parola?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Creare mesaj nou"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Întreabă la conectare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Luminos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth activat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrad"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Toată ziua"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informaţii certificat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Activaţi serviciile de localizare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Berna"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Fără SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Număr serie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ascundere tastatură"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Înregistrare voce se va opri datorită bateriei insuficiente"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "pentru toate Serviciile de telefonie cu excepţia serviciului SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bolonia"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS trimis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Se înregistrează..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brazilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "săptămâni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "săptămână"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Term. toate aplic."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Mut."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruxelles"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Următor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bucureşti"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "GPS avansat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapesta"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibraţie şi melodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Alertă prin vibraţie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Cairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Aniversare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Orice tastă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Insulele Canare"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Întâlnire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Actualizare automată oră"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Durată lumină fundal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibraţie apoi melodie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Jurnal apeluri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Schimbare cod PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Modificare PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectaţi-vă la PC. Stocarea în masă va fi dezactivată automat după utilizare"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Golire memorie telefon"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectaţi-vă la PC. Depanarea USB va fi dezactivată automat după utilizare"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Confirmaţi noul cod PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licenţa va fi ştearsă. Continuaţi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Confirmare PIN2 nou"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Mod conexiune implicit"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmare parolă"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Acest mod este destinat dezvoltatorilor de aplicaţii. Puteţi testa şi dezvolta software"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Confirmare parolă SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies este modul de conexiune implicit. Celelalte moduri de mai jos sunt opţionale. Dispozitivul va reveni la modul implicit după ce utilizaţi modurile de mai jos"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresă proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Fabricant"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Puteţi efectua următoarele operaţii:\n- Copiere rapidă de fişiere\n- Conexiune prin SO MAC sau Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Cod ţară"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Resetare totală"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Parolă curentă"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Mod Offline activat"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Cod PIN1 actual"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Mod Offline dezactivat"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Cod PIN2 curent"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Imposibil de activat modul Avion"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Anulare înregistrare DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s a fost activat"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Înregistrare DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Activaţi administratorul dispozitivului?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Conţinut media DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Blocare automată a panoului cu atingere"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Introduceţi un cod PIN format din 4 până la 8 cifre"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Salvare în"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Etc."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Deconectat"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Intrare text"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Mesagerie instant"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Intrare text"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Utilizată"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efect"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elemente"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Primiţi un memento înainte de expirarea licenţei unui fişier în uz, precum o imagine de fundal"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licenţă"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Pornire"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Vizualizare tip listă"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Oprit"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maxim"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Pornit"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Mediu"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Conectaţi-vă la PC. Stocarea în masă se va dezactiva automat după utilizare"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Memorie implicită"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Atingeţi pentru a insera"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Aniversări"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Utilizarea datelor mobile în roaming va genera costuri suplimentare"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Întâlniri"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Baterie"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Când roamingul de date este dezactivat, este posibil ca aplicaţiile care utilizează conexiunea de date să nu funcţioneze"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalii cartelă"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Blocare ecran"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mesaj şi e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Accesibilitate"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobile Tracker"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Răspuns automat"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Stil implicit"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Lumină de ajutor"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Implicit"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Gestionare aplicaţii"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Cod reţea"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Modul de economisire al energiei"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Listă reţele"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Înregistrare"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tip reţea"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Eroare neaşteptată"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Parolă nouă"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Conexiune proxy nereuşită"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Cod PIN1 nou"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Eroare la conectarea la reţea"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "PIN2 nou"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Cartelă SIM incorectă"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Parola lipseşte"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operaţie nereuşită"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet PC"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versiune"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "La volan"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Panoramare"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Blocare telefon"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "Cod PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Dacă descărcaţi sau încărcaţi date fără conexiunea Wi-Fi, se vor utiliza date mobile"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Blocare confidenţialitate"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efect deschidere aplicaţie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "Codul PUK1 a fost blocat"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Imagine deschidere aplicaţie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Cod PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Culori negative"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "Cod PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Panoramare"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "Cod PUK2 blocat"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Lumină de ajutor"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Melodie ascendentă"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "După 1 secundă"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Recente"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "După %d secunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Ton Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Terminare apeluri utilizând tasta de pornire"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Reţea în roaming"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Răspunsul automat este funcţional numai când este conectată o cască"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Securizat"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Apăsaţi tasta pornire pentru a termina apelurile. Această operaţie nu va dezactiva ecranul"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Parolă SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Modificare dimensiune text în Contacte, Calendar, Note, Mesaje, E-mail şi IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Mic"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Apăsaţi pe tasta de pornire pentru a accepta apelurile primite"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Profiluri de sunet"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Toate setările vor reveni la valorile implicite"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Mare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Temă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Atingere"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibraţie 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibraţie 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibraţie 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibraţie 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibraţie 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Mesagerie vocală"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Adresă Wi-Fi MAC"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tip avertizare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Întâlnire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Exterior"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Copenhaga"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Parolă SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Spaţiu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Indisponibil"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Comandă rapidă tastă Pornire"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Acord utilizator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Ecran de pornire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Element"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damasc"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Stocare în masă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Agendă telefonică"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Toate blocate"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "De asemenea, vor fi şterse de pe serverul Web toate contactele conectate la conturi Web. Continuaţi?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Golit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "În curs de golire..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Introduceţi codul PIN (PUK) de deblocare din 8 cifre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mod Offline activat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Barare ap. primite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Codul PIN1 este incorect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN1 incorect. 1 încercare rămasă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 incorect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN incorect. %d încercări rămase"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Cod PUK1 incorect. A mai rămas 1 încercare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Codul PUK1 este incorect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Insula Paştelui"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Cod PUK1 incorect. Au mai rămas %d încercări"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 greşit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Cod PUK2 incorect. A mai rămas 1 încercare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florenţa"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Cod PUK2 incorect. Au mai rămas %d încercări"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Niciun element selectat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Barare ap. formate"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Parolele nu se potrivesc"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Insulele Galapagos"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Parola modificată"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Geneva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Parolă prea scurtă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d încercări rămase"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d încercare rămasă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Codul PIN1 a fost blocat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Georgia de Sud"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Codul PIN1 a fost modificat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blocat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 schimbat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 deblocat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN deblocat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Se salvează..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Afişare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Operaţie necunoscută"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Da"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activare în desfăşurare..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mail."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, utilitare USB etc."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Dată şi oră, tastatură, licenţă etc."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Rată vorbire"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Alte setări de conectivitate"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contrast înalt"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Alte setări de sistem"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Dimensiune font"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Este posibil ca această bandă să nu funcţioneze în afara Statelor Unite şi a Canadei"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Stil font"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Modul UMTS funcţionează numai în zona cu acoperire 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Lanternă"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Dată"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Tutorial"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Înregistrare"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Încercare înclinare"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Anulare înregistrare"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Apeluri primite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Utilitare USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Blocare rotire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Număr model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versiune:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Număr versiune"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Marţi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istambul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Reţinere"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "GMT+7(Jakarta)"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Util. înclin."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Utilizare mişcare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Ierusalim"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Mişcare dezactivată"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Imposibil de\nsecurizat conexiunea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabol"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Parolă simplă nepermisă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "O dată"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "La fiecare 2 minute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "La fiecare 5 minute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "La fiecare 10 minute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 secunde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 secunde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 secunde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Setări de accesibilitate"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "După 5 secunde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d încercări rămase"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Negru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Calcutta"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoiarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ecran de pornire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Introd. cartela SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuweit"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresă proxy incorectă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Program de instalare Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Limbă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Despre înclinare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Aflaţi despre întoarcere"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Setări Motion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisabona"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Mişcări"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Deplasaţi dispozitivul la stânga sau la dreapta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londra"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Listă reţele"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Reţea nouă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Nici un serviciu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Se procesează..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Politică de securitate"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Selectaţi o altă conexiune"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volum sunet telefon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Viteza de rostire a textului"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macao"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Oră"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Încercaţi atingerea dublă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Încercaţi panoramarea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Întoarc. pt. anul. sunet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Guineea Ecuatorială"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 ore"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Miercuri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Joi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Vineri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sâmbătă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accep. ap. cu tas. acasă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Sfântul Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Apăsaţi tasta pornire pentru a termina apelurile. Această operaţie nu va dezactiva ecranul"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riad"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "ori"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Prin MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Accep. ap. cu tas. acasă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Eliminare licenţă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Editare preferate"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mijlocul Atlanticului"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Introduceţi parola din nou"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Atolul Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Introduceţi parola actuală"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Codul de anulare a înregistrării nu a fost găsit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Selectarea reţelei nu a reuşit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Contrast înalt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferate"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test de sensibilitate la înclinare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Parolă incorectă. Încercaţi din nou"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moscova"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Cititor de imagine"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "München"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Alb"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Particul. ecr. blocare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Ton de sonerie mesaje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Locaţie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Toate"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "N'Djamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Introduceţi din nou parola după %d secunde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Imposibil de modificat codul PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Pentru a evita supraîncălzirea, luminozitatea maximă a fost redusă"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Se permite Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecca"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Se permite utilizarea Internetului"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Se permite cameră"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Permitere sincronizare desktop"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Se permite e-mail HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Se permite partajarea Internet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Se permite e-mail POP şi IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Se permite negocierea algoritmului de criptare S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Se acceptă toate certificatele software S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Permitere cartelă de memorie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Se permit mesaje text"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Se permite Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Control ataşament"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Vechime maximă evenimente calendar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Vechime maximă e-mailuri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Numărul minim de caractere complexe din parolă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Recuperare parolă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Se solicită ca mesajele să fie criptate S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Se solicită criptarea algoritmului S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Se solicită sincronizarea manuală în roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Se solicită algoritmul S/MIME semnat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Se solicită ca mesajele să conţină semnătură S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Inseraţi cartela SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Dezactivaţi modul Avion pentru a utiliza serviciile reţelei"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "zi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Oră de vară"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Dezinstalat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgoriţa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informaţii aplicaţie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Total"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplicaţie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "octeţi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Lansare implicită"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Ştergere valori implicite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Această aplicaţie este setată să se deschidă în mod implicit pentru anumite acţiuni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Terţi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Scanare..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Dezinstalare actualizări"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Stocare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "GMT-3(Rio_De_Janeiro)"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MO"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KO"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Mai multe detalii"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Se dezinstalează..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "PA mobil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Silenţios"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Secunde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fundal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Căutare..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Oprire forţată"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "GMT-3(Sao_Paulo)"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Dezinstalare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Ştergere date"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Căutare mobilul meu"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Parolă incorectă"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectaţi-vă la PC. Stocarea în masă va fi dezactivată automat după utilizare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectaţi-vă la PC. Depanarea USB va fi dezactivată automat după utilizare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licenţa va fi ştearsă. Continuaţi?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Mod conexiune implicit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Acest mod este destinat dezvoltatorilor de aplicaţii. Puteţi testa şi dezvolta software"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies este modul de conexiune implicit. Celelalte moduri de mai jos sunt opţionale. Dispozitivul va reveni la modul implicit după ce utilizaţi modurile de mai jos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Fabricant"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Puteţi efectua următoarele operaţii:\n- Copiere rapidă de fişiere\n- Conexiune prin SO MAC sau Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Resetare totală"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Mod Offline activat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Mod Offline dezactivat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Imposibil de activat modul Avion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Talin"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s a fost activat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Activaţi administratorul dispozitivului?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taşkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Blocare automată a panoului cu atingere"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Salvare în"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Deconectat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Şi Min"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Intrare text"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "Zonă reşedinţă"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Intrare text"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efect"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Primiţi un memento înainte de expirarea licenţei unui fişier în uz, precum o imagine de fundal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Pornire"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Oprit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Pornit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Conectaţi-vă la PC. Stocarea în masă se va dezactiva automat după utilizare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Atingeţi pentru a insera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torino"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Utilizarea datelor mobile în roaming va genera costuri suplimentare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Când roamingul de date este dezactivat, este posibil ca aplicaţiile care utilizează conexiunea de date să nu funcţioneze"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Blocare ecran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Răspuns automat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Lumină de ajutor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Înregistrare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Eroare neaşteptată"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Conexiune proxy nereuşită"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viena"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Eroare la conectarea la reţea"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Cartelă SIM incorectă"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operaţie nereuşită"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versiune"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varşovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Dacă descărcaţi sau încărcaţi date fără conexiunea Wi-Fi, se vor utiliza date mobile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efect deschidere aplicaţie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Imagine deschidere aplicaţie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "După %d secunde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Răspunsul automat este funcţional numai când este conectată o cască"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Apăsaţi pe tasta de pornire pentru a accepta apelurile primite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Toate setările vor reveni la valorile implicite"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Dată şi oră, tastatură, licenţă etc."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Este posibil ca această bandă să nu funcţioneze în afara Statelor Unite şi a Canadei"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Iujno-Sahalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Modul UMTS funcţionează numai în zona cu acoperire 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Dată"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Parolă incorectă"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Actualizare software"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Exemplu regional"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistem"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplicaţii"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fundal"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Eroare cartela SIM"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Neacceptat"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Reiniţializare setări"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Setări profil cartelă SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Reset. la val. din fabr."
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Rotire automată ecran"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Chineză"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Schimbarea regiunii va determina închiderea tuturor aplicaţiilor, iar datele nesalvate se vor pierde. Continuaţi?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Foarte mare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nume"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Câmpul Nume nu poate rămâne necompletat"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Reset. val. impl."
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Economisire energie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Aflaţi mai multe informaţii despre economisirea energiei"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Economisire energie procesor"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Economisire energie"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Culoare fundal"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Utilizare nivel scăzut de energie pentru ecran"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Dezactivare vibraţie la atingere ecran"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Această opţiune modifică nivelul de luminozitate a culorii de fundal în E-mail, astfel încât să consume mai puţină energie a bateriei"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Această opţiune modifică nivelul de luminozitate a culorii de fundal a browserului şi a e-mailului, astfel încât acesta să consume mai puţină energie a bateriei"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Această opţiune limitează performanţa maximă a procesorului şi ajută la menţinerea duratei de funcţionare a bateriei. Nu va afecta utilizarea normală, cum ar fi navigarea sau redarea videoclipurilor dacă nu utilizaţi aplicaţii şi jocuri cu un consum intens de resurse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Această opţiune reduce frecvenţa cadrelor de pe ecran şi reduce luminozitatea. Ajută la prelungirea duratei de funcţionare a bateriei când ecranul este activat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Funcţia de vibrare utilizează un nivel suplimentar de energie a bateriei"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nu se mai afişează niciodată"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Măriţi sau micşoraţi ecranul în Galerie sau Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Durata de viaţă a bateriei se prelungeşte, dar performanţa se diminuează, iar luminozitatea se reduce. Pentru mai multe detalii, atingeţi Sfaturi economisire energie"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Înclin. pt. derul. listă"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Derulare listă în sus şi în jos"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Panoram. pt. mutare pict."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Panor. pt. răsfoirea img."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Deplasaţi-vă într-o imagine când aceasta este mărită"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Căutare dispozitive"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Ridicare pt. notificare"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Preluare apeluri şi mesaje pierdute"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Ridic. pt. efect. un apel"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Apelaţi contactul afişat curent pe ecran"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Mişcări de mână"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Glis. cu palma pt. capt."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Ating. cu palma pt. anul. sunet"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Opriţi sunetul acoperind ecranul cu mâna atunci când primiţi apeluri sau când redaţi conţinut media"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Ating. 2 ori deplas. sus"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Salt la partea de sus a listei"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Încercaţi scuturarea"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Toate dispozitivele"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Selectat"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Listă"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Curent"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nou"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Confirmare"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opţiuni dezvoltator"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Salvare model vibraţie"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Scuturaţi pt. actualizare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 ore"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Dimensiune font"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Parolă"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Etichetă"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Criptare dispozitiv"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Criptare MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Limitaţi performanţa maximă a procesorului"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Economisire energie ecran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Schimbaţi culoarea de fundal pentru a economisi energia în E-mail şi Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Dezactivare feedback tactil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Dezactivarea feedback-ului tactil poate prelungi durata de funcţionare a bateriei"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Sfaturi pt. econ. energ."
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Apel direct"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Aflaţi despre apelul direct"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Alertă inteligentă"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Aflaţi despre alerta inteligentă"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Aflaţi despre scuturare"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Întoarceţi pentru anulare sunet/pauză"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Tip font"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Mod ecran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Natural"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minut"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Ecran inteligent"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Aplicaţie Web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Se întreabă întotdeauna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Dispozitive în apropiere"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Mişcare"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Întotdeauna pornit"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Securitate ecran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Capturaţi ecranul prin glisarea pe acesta de la dreapta la stânga sau invers cu partea laterală a mâinii"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Rotiţi ecranul poziţionând degetul pe ecran şi rotindu-l"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Apăsaţi pe WPS pe punctul de acces Wi-Fi în interval de 2 minute"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Tip blocare ecran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opţiuni ecran de blocare"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Glisare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Faţă şi voce"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Setări mod de economisire a energiei"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Dispozitiv criptat"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Afişare utilizare CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Forţare redare cu GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Suprap. pe ecran indicând utilizarea curentă a CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Se utilizează accelerarea hardware 2D în aplicaţii"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Limitare procese de fundal"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Atingeţi cu palma pentru anulare sunet/pauză"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Atingere şi rotire"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Utilizate frecvent"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Limită standard"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Nu sunt procese în fundal"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Cel mult 1 proces"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Cel mult 2 procese"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Cel mult 3 procese"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Cel mult 4 procese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Indică procentajul bateriei la indicator"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Se permite schimbul de date când dispozitivul atinge un alt dispozitiv"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Conectare la Kies prin Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Conectare la serviciile de date în timpul roamingului"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gigant"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Mesaje email noi"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Mesagerie vocală nouă"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Introduceţi cartela SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponibil"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Emitere sunet la selectarea pe ecran"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Se lansează modul de depanare la conectarea unui USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Este necesară o parolă pentru decriptarea dispozitivului la fiecare pornire a acestuia"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Testare sensibilitate"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Sunete la atingere"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Apelurile de intrare şi noile notificări vor fi citite în mod automat"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Citire informaţii despre apelanţi în timp ce primiţi apeluri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Citire informaţii expeditori la sosirea de mesaje noi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Rostire număr de e-mailuri noi primite"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Notificare primire mesaj vocal nou"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Citire informaţii despre alarma programată la activarea alarmelor"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Citiţi informaţii despre oră, apeluri pierdute şi mesaje necitite pe ecranul de deblocare la pornirea ecranului"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Setări şi tutorial pentru sensibilitate"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Aflaţi despre mişcări"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Reglare autom. ton ecran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Economisiţi energie reglând tonalitatea ecranului conform analizei imaginilor"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Stare repaus inteligent"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Dezactivează durata de expirare a ecranului dacă dispozitivul detectează că faţa dvs. priveşte ecranul interior"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Rotire inteligentă"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Dezactivează rotirea automată a ecranului verificând orientarea feţei şi a dispozitivului dvs."
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Rostire informaţii despre alarmă când sună alarma"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Tutorial privind mişcarea mâinii"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Aflaţi despre mişcările mâinii"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Memorie dispozitiv"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Dacă nu doriţi să vedeţi conţinutul e-mailului într-o fereastră pop-up, dezactivaţi conţinutul afişat"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Vizualizare erori"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Fundal ecran de pornire şi de blocare"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Aplicaţii web"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Поиск"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Ð\9aаленд."
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ð\93олоÑ\81овой ввод и вÑ\8bвод"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Режим \"Вождение\""
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bзов VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "СообÑ\89ение"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82но"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Ð\93оÑ\82ово"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Ð\94обав."
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Ð\9aлавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80а"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Неактивно"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Нет номеров быстрого набора. Назначить номер?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Настройки контактов"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Ð\9d/Ð\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Ð\94аннÑ\8bе в Ñ\80оÑ\83минге"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Ð\9fоиÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Ð\92Ñ\81егда оÑ\82клонÑ\8fÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Ð\9fÑ\80овеÑ\80Ñ\8fÑ\82Ñ\8c пÑ\80опÑ\83Ñ\89еннÑ\8bе Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8f в Ñ\80ежиме гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Ð\90вÑ\82озагÑ\80Ñ\83зка"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Ð\9aиÑ\82айÑ\81кий (Ð\9aиÑ\82ай, женÑ\81кий)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Ð\94аÑ\82а и вÑ\80емÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e пеÑ\80еопÑ\80еделÑ\8fÑ\8eÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b пÑ\80иложения"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ð\9dапоминание о Ñ\81Ñ\80оке завеÑ\80Ñ\88ения"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Ð\90нглийÑ\81кий (СШÐ\90, женÑ\81кий)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Режим Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c голоÑ\81овÑ\8bе даннÑ\8bе"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86ензии Open Source"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c голоÑ\81овÑ\8bе даннÑ\8bе, необÑ\85одимÑ\8bе длÑ\8f Ñ\81инÑ\82еза Ñ\80еÑ\87и"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82 Ñ\81еÑ\82ей"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80ейÑ\81кий (ЮжнаÑ\8f Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, женÑ\81кий)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "СбÑ\80оÑ\81 наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80ейÑ\81кий (ЮжнаÑ\8f Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, мÑ\83жÑ\81кой)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Ð\97апÑ\83Ñ\81каÑ\82Ñ\8c Voice talk пÑ\80и подклÑ\8eÑ\87ении гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 вÑ\80емени"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\88аÑ\82Ñ\8c пÑ\80имеÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "ЧаÑ\81овой поÑ\8fÑ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung совместно с Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Чат"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "СоxÑ\80анено"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Ð\9dовоÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е пÑ\80иложениÑ\8f, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе бÑ\83дÑ\83Ñ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c TTS в Ñ\80ежиме \"Ð\92ождение\""
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Ð\97адаеÑ\82 модÑ\83лÑ\8c Ñ\81инÑ\82еза Ñ\80еÑ\87и, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй бÑ\83деÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f длÑ\8f пÑ\80оизнеÑ\81ениÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "СведениÑ\8f о Ñ\82елеÑ\84оне"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едложение ваÑ\80ианÑ\82ов пеÑ\80ед пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\88иванием"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "ТоÑ\87ка доÑ\81Ñ\82Ñ\83па"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Ð\9fÑ\80еобÑ\80азование Ñ\82екÑ\81Ñ\82а в Ñ\80еÑ\87Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Тип аÑ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86ии"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80еобÑ\80азование Ñ\82екÑ\81Ñ\82а в Ñ\80еÑ\87Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Тип 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87ение"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Тип 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\81одеÑ\80жимое"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Тип 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Тип 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "УведомлениÑ\8f о Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8fÑ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Ð\93олоÑ\81овÑ\8bе Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Предоставить Vlingo разрешение на создание индекса контактов для улучшения точности распознавания голоса?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Память"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Ð\9fÑ\80и запÑ\83Ñ\81ке голоÑ\81овÑ\8bÑ\85 команд Ñ\82елеÑ\84он авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки пеÑ\80ейдеÑ\82 в Ñ\80ежим пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\88иваниÑ\8f и наÑ\87неÑ\82 Ñ\80еагиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c на командÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "СоÑ\81Ñ\82оÑ\8fние памÑ\8fÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94ополниÑ\82елÑ\8cно"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "СеÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Преобразование текста в речь"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Ð\93олоÑ\81овой ввод"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Ð\91езопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Ð\93олоÑ\81овой ввод и вÑ\8bвод"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Ð\91локиÑ\80овка SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Ð\93олоÑ\81овой вÑ\8bвод"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83зки WAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\80аÑ\81познаваниÑ\8f голоÑ\81а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "ЯзÑ\8bк"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81каÑ\8f пÑ\83нкÑ\82Ñ\83аÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "Ð\9aод PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кое говоÑ\80ение"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование ЦÐ\9f"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82озапÑ\83Ñ\81к: \"Ð\92ождение\""
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "ЧÑ\82ение Ñ\81 Ñ\8dкÑ\80ана (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82ом. вкл. гÑ\80омкÑ\83Ñ\8e Ñ\81вÑ\8fзÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе возможноÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c оÑ\81новной запÑ\80оÑ\81"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Ð\9cоно\nзвÑ\83к"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Ð\9cодÑ\83лÑ\8c по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "ЧÑ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\80еж. \"Ð\92ождение\""
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Ð\97аÑ\80Ñ\8fд в пÑ\80оÑ\86енÑ\82аÑ\85"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Ð\90нгл. (Ð\92еликобÑ\80иÑ\82аниÑ\8f)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Ð\9cой номеÑ\80"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Ð\90нглийÑ\81кий (СШÐ\90)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "СведениÑ\8f об Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ве"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c неÑ\86ензÑ\83Ñ\80. Ñ\81лова"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Ð\92оÑ\81кÑ\80еÑ\81енÑ\8cе"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Понедельник"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Очень быстро"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 минут"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "РаÑ\81познавание голоÑ\81а"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c даÑ\82Ñ\87ик"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bй"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Ð\9dаклон"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Ð\91Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Уведомление"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Ð\9cедленно"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Ð\9eбÑ\80аÑ\82наÑ\8f Ñ\81вÑ\8fзÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Ð\9eбновлено"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "РабоÑ\87ий"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80 Ñ\81игнала E-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Ð\97аÑ\8fвление об оÑ\82казе оÑ\82 оÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82венноÑ\81Ñ\82и Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Ð\92Ñ\85одÑ\8fÑ\89ий вÑ\8bзов"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83пное меÑ\81Ñ\82о"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Режим \"Ð\92ождение\""
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82ой доÑ\81Ñ\82Ñ\83п"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "СообÑ\89ение"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80вÑ\8bй денÑ\8c недели"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Ð\93оÑ\82ово"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 памÑ\8fÑ\82и SD"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Ð\9fапки"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "СлÑ\83Ñ\85"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Медиа"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "ФÑ\80анÑ\86Ñ\83зÑ\81кий"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 памÑ\8fÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bклÑ\8eÑ\87ение"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c знаÑ\87ок на дÑ\80Ñ\83гÑ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Ð\9dемеÑ\86кий"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Ð\9eбÑ\89ий обÑ\8aем"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Ð\98Ñ\82алÑ\8cÑ\8fнÑ\81кий"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 памÑ\8fÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Сон"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Ð\9eÑ\82ладка USB"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Ð\98Ñ\81панÑ\81кий"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Ð\9fакеÑ\82нÑ\8bе даннÑ\8bе"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "ЯзÑ\8bк"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Ð\97Ñ\80ение"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Поиск"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "СиÑ\81Ñ\82емнаÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80инимаÑ\82Ñ\8c вÑ\85одÑ\8fÑ\89ие вÑ\8bзовÑ\8b Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e клавиÑ\88и \"Ð\93лавнÑ\8bй Ñ\8dкÑ\80ан\""
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\87еÑ\81кий"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "ФÑ\83нкÑ\86иÑ\8f авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кого оÑ\82веÑ\82а бÑ\83деÑ\82 Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cко пÑ\80и подклÑ\8eÑ\87енной гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80е"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Ð\9fолÑ\8cÑ\81кий"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "ЯзÑ\8bк и Ñ\80егион"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82Ñ\83галÑ\8cÑ\81кий"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Сигнал длÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Ð\9dе Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c пÑ\80овеÑ\80иÑ\82Ñ\8c подпиÑ\81Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Ð\9aаÑ\80Ñ\82а памÑ\8fÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cное имÑ\8f полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f или паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Ð\92нÑ\83Ñ\82Ñ\80еннÑ\8fÑ\8f оÑ\88ибка"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Регион"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Ð\9eÑ\88ибка Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f оÑ\88ибка"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "ТеÑ\81Ñ\82 Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f Ñ\83же иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Ð\93Ñ\80омкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Ð\94лина паÑ\80олей должна бÑ\8bÑ\82Ñ\8c более %1$d знаков и менее %2$d знаков"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\82е гÑ\80омкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c и инÑ\82енÑ\81ивноÑ\81Ñ\82Ñ\8c звÑ\83ков пÑ\80и набоÑ\80е номеÑ\80а, иÑ\81полÑ\8cзовании клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b, Ñ\81енÑ\81оÑ\80ного Ñ\8dкÑ\80ана, аппаÑ\80аÑ\82нÑ\8bÑ\85 клавиÑ\88, а Ñ\82акже блокиÑ\80овке и Ñ\80азблокиÑ\80овке Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Автообновление"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "СведениÑ\8f о пÑ\80иложении"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ин. вÑ\8bзовÑ\8b кл. \"Ð\94омой\""
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Ð\9eбои главного экрана"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ð\97вÑ\83к блокиÑ\80овки экрана"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Ð\9eбои Ñ\8dкÑ\80ана блокиÑ\80овки"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Ð\9cелодиÑ\8f вÑ\85одÑ\8fÑ\89его вÑ\8bзова"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Ð\9dегаÑ\82ив"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f пÑ\80и вÑ\85одÑ\8fÑ\89ем вÑ\8bзове"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Ð\9eÑ\80игинал"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82ой паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Ð\9fозиÑ\82ив"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80оли не Ñ\81овпадаÑ\8eÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Ð\94иÑ\81плей"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82ановленное вÑ\80емÑ\8f можеÑ\82 оÑ\82лиÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f оÑ\82 Ñ\84акÑ\82иÑ\87еÑ\81кого меÑ\81Ñ\82ного вÑ\80емени."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Ð\97вÑ\83ки"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Расположения"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 минуты"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Требуется от %d до %d цифр"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 минут"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83женнÑ\8bе пÑ\80иложения"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Сигнал Ñ\81ообÑ\89ения"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Батарея"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Ð\9aлавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе возможноÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "Свободно %s из %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "УпÑ\80авление пÑ\80иложениÑ\8fми"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Ð\92иджеÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Режим Ñ\8dнеÑ\80гоÑ\81беÑ\80ежениÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Масштаб"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\9fÑ\80и изменении Ñ\8fзÑ\8bка вÑ\81е пÑ\80иложениÑ\8f бÑ\83дÑ\83Ñ\82 закÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8b, а неÑ\81оÑ\85Ñ\80аненнÑ\8bе даннÑ\8bе поÑ\82еÑ\80Ñ\8fнÑ\8b. Ð\9fÑ\80одолжиÑ\82Ñ\8c?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Ð\9dегаÑ\82ив"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение напоминаниÑ\8f пеÑ\80ед завеÑ\80Ñ\88ением Ñ\81Ñ\80ока дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f лиÑ\86ензии на Ñ\84айл, напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f Ñ\84онового Ñ\80иÑ\81Ñ\83нка"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Ð\9cаÑ\81Ñ\88Ñ\82аб"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "СбÑ\80оÑ\81..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bй Ñ\81веÑ\82."
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80езапÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\82елеÑ\84он длÑ\8f авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кого обновлениÑ\8f?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "ЧеÑ\80ез 1 Ñ\81екÑ\83ндÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Ð\9e пÑ\80огÑ\80амме"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Ð\97авеÑ\80Ñ\88аÑ\82Ñ\8c вÑ\8bзовÑ\8b клавиÑ\88ей пиÑ\82аниÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу питания. При этом экран не погаснет"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Изменение размера текста в контактах, календаре, заметках, сообщениях, электронной почте и мгновенных сообщениях"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Ð\9aлавиÑ\88а пиÑ\82аниÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Загрузка фотографий"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, средства для USB и т. д."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82 пÑ\80окÑ\81и"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ð\94Ñ\80Ñ\83гие паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Ð\95Ñ\81ли пÑ\80огÑ\80аммное обеÑ\81пеÑ\87ение длÑ\8f Ð\9fÐ\9a (Samsung Kies) или дÑ\80айвеÑ\80Ñ\8b не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленÑ\8b, бÑ\83деÑ\82 вÑ\8bполнена иÑ\85 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановка в MS Windows. \nÐ\9fоÑ\81ле Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки доÑ\81Ñ\82Ñ\83пно Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ее:\n - Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\8f даннÑ\8bÑ\85 на Ñ\82елеÑ\84оне\n- обновление Ð\9fÐ\9e Ñ\82елеÑ\84она\n- обÑ\89ий доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 (Ñ\82елеÑ\84он Ñ\80абоÑ\82аеÑ\82 как модем)\n- копиÑ\80ование обÑ\8bÑ\87нÑ\8bÑ\85 или пÑ\80иобÑ\80еÑ\82еннÑ\8bÑ\85 медиа Ñ\84айлов(Windows Media DRM) на Ñ\82елеÑ\84он"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\94Ñ\80Ñ\83гие Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84или Ñ\81оÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81еÑ\82ей"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Ð\94иÑ\81пеÑ\82Ñ\87еÑ\80 задаÑ\87"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Ð\9eÑ\82мениÑ\82Ñ\8c Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Максимальная яркость снижена, чтобы избежать перегрева"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f и наÑ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\8eÑ\89аÑ\8f мелодиÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82ема"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Параметры профиля SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Полный сброс"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Модем"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Сбой Ñ\83далениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\90вÑ\82оповоÑ\80оÑ\82 Ñ\8dкÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Огромный"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c к Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вÑ\83 Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ð\98мÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Ð\94аннÑ\8bе в Ñ\80оÑ\83минге"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "СведениÑ\8f об Ñ\8dнеÑ\80гоÑ\81беÑ\80ежении"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Ð\96еÑ\81Ñ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "ÐнеÑ\80гоÑ\81беÑ\80ежение: пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81оÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ÐкÑ\80ан блокиÑ\80овки"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c низкий Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c пиÑ\82аниÑ\8f длÑ\8f Ñ\8dкÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Ð\9cедиаплееÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 изменÑ\8fеÑ\82 Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82и Ñ\84она бÑ\80аÑ\83зеÑ\80а и пÑ\80огÑ\80аммÑ\8b Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b Ñ\82ак, Ñ\87Ñ\82о менÑ\8cÑ\88е Ñ\80аÑ\81Ñ\85одÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f заÑ\80Ñ\8fд баÑ\82аÑ\80еи"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Ð\9cенÑ\8e и виджеÑ\82ы"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 огÑ\80аниÑ\87иваеÑ\82 макÑ\81ималÑ\8cнÑ\83Ñ\8e пÑ\80оизводиÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8c пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81оÑ\80а и помогаеÑ\82 пÑ\80одлиÑ\82Ñ\8c вÑ\80емÑ\8f Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b оÑ\82 баÑ\82аÑ\80еи. Ð\9eн не повлиÑ\8fеÑ\82 на обÑ\8bÑ\87нÑ\83Ñ\8e Ñ\80абоÑ\82Ñ\83, напÑ\80имеÑ\80 пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 веб-Ñ\81айÑ\82ов или видео, еÑ\81ли вÑ\8b не иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82е пÑ\80иложениÑ\8f и игÑ\80Ñ\8b, инÑ\82енÑ\81ивно поÑ\82Ñ\80еблÑ\8fÑ\8eÑ\89ие Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81ы"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 Ñ\81нижаеÑ\82 Ñ\87аÑ\81Ñ\82оÑ\82Ñ\83 кадÑ\80ов Ñ\8dкÑ\80ана и его Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82Ñ\8c. Ð\9eн помогаеÑ\82 пÑ\80одлиÑ\82Ñ\8c вÑ\80емÑ\8f Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b оÑ\82 баÑ\82аÑ\80еи пÑ\80и вклÑ\8eÑ\87енном Ñ\8dкÑ\80ане"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Соединение Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80и иÑ\81полÑ\8cзовании вибÑ\80овÑ\8bзова Ñ\80аÑ\81Ñ\85одÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f заÑ\80Ñ\8fд баÑ\82аÑ\80еи"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Ð\92ведиÑ\82е новÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "УвелиÑ\87ение или Ñ\83менÑ\8cÑ\88ение маÑ\81Ñ\88Ñ\82аба длÑ\8f галеÑ\80еи или Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Пароль содержит недопустимый символ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Прок., чтобы перем. зн."
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Перемещение по увеличенному изображению"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Ð\9fоиÑ\81к Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82в"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Ð\92аÑ\88 денÑ\8c Ñ\80ождениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 Ñ\81пиÑ\81ка пÑ\80опÑ\83Ñ\89еннÑ\8bÑ\85 вÑ\8bзовов и непÑ\80оÑ\87иÑ\82аннÑ\8bÑ\85 Ñ\81ообÑ\89ений"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Созд. Ñ\83Ñ\87.запиÑ\81Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Ð\9fозвониÑ\82Ñ\8c конÑ\82акÑ\82Ñ\83, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй Ñ\83казан на Ñ\8dкÑ\80ане"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Ð\9dедопÑ\83Ñ\81Ñ\82имаÑ\8f длина паÑ\80олÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Ð\94вижениÑ\8f Ñ\80Ñ\83к"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Ð\97аÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Снимок Ñ\8dкÑ\80ана ладонÑ\8cÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Ð\9dовÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ð\94лÑ\8f оÑ\82клÑ\8eÑ\87ениÑ\8f звÑ\83ка пÑ\80и вÑ\85одÑ\8fÑ\89ем вÑ\8bзове или воÑ\81пÑ\80оизведении звÑ\83кового или видеоÑ\84айла положиÑ\82е Ñ\80Ñ\83кÑ\83 на Ñ\8dкÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Ð\94лина: оÑ\82 %d до %d Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80ейÑ\82и в наÑ\87ало Ñ\81пиÑ\81ка"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Ð\9dеÑ\82 Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bй"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Ð\98Ñ\81панÑ\81кий"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Ð\9fоиÑ\81к"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f оÑ\88ибка. Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f запÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c пÑ\80иложение"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "ТекÑ\83Ñ\89ий"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "ФÑ\80анÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Ð\9aаленд."
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Всегда отклонять"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Автозагрузка"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Ð\94аÑ\82а и вÑ\80емÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\80азÑ\80абоÑ\82Ñ\87ика"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Формат даты"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "Ð\94Ð\94.Ð\9cÐ\9c.Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bзов VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Ð\9dапоминание о Ñ\81Ñ\80оке завеÑ\80Ñ\88ениÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82но"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80едаÑ\87а Ñ\84айлов"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Ð\94обав."
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Ð\94омаÑ\88ний URL"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Ð\9dеакÑ\82ивно"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Подключение к Интернету"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Потрясите для обновления"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Ð\9eбÑ\89ий доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 номеÑ\80ов бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ого набоÑ\80а. Ð\9dазнаÑ\87иÑ\82Ñ\8c номеÑ\80?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "Ð\9cÐ\9c.Ð\94Ð\94.Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки конÑ\82акÑ\82ов"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Режим Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Ð\9d/Ð\94"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Ð\9bиÑ\86ензии Open Source"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Ð\9fÑ\80овеÑ\80Ñ\8fÑ\82Ñ\8c пÑ\80опÑ\83Ñ\89еннÑ\8bе Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8f в Ñ\80ежиме гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82 Ñ\81еÑ\82ей"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Ð\9aиÑ\82айÑ\81кий (Ð\9aиÑ\82ай, женÑ\81кий)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "СбÑ\80оÑ\81 наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e пеÑ\80еопÑ\80еделÑ\8fÑ\8eÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b пÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Ð\90нглийÑ\81кий (СШÐ\90, женÑ\81кий)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 вÑ\80емени"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c голоÑ\81овÑ\8bе даннÑ\8bе"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "ЧаÑ\81овой поÑ\8fÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c голоÑ\81овÑ\8bе даннÑ\8bе, необÑ\85одимÑ\8bе длÑ\8f Ñ\81инÑ\82еза Ñ\80еÑ\87и"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81леживание Ñ\82Ñ\80анзакÑ\86ии"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80ейÑ\81кий (ЮжнаÑ\8f Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, женÑ\81кий)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93.Ð\94Ð\94.Ð\9cÐ\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80ейÑ\81кий (ЮжнаÑ\8f Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, мÑ\83жÑ\81кой)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 Ñ\84айлов"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\88аÑ\82Ñ\8c пÑ\80имеÑ\80"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Сохранить в \"Мои файлы\""
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung совместно с Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Ð\92Ñ\80емÑ\8f и Ð\94аÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "СоxÑ\80анено"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Ð\9dазад"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е пÑ\80иложениÑ\8f, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе бÑ\83дÑ\83Ñ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c TTS в Ñ\80ежиме \"Ð\92ождение\""
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "ÐлеменÑ\82 %s бÑ\83деÑ\82 заблокиÑ\80ован Ñ\87еÑ\80ез %d Ñ\87. Ð\9fолÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c лиÑ\86ензиÑ\8e?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Ð\97адаеÑ\82 модÑ\83лÑ\8c Ñ\81инÑ\82еза Ñ\80еÑ\87и, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй бÑ\83деÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f длÑ\8f пÑ\80оизнеÑ\81ениÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82а"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Ð\9dапоминание о завеÑ\80Ñ\88ении Ñ\81Ñ\80ока дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едложение ваÑ\80ианÑ\82ов пеÑ\80ед пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\88иванием"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Повтор"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Преобразование текста в речь"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кий оÑ\82веÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еобÑ\80азование Ñ\82екÑ\81Ñ\82а в Ñ\80еÑ\87Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "СпиÑ\81ок Ñ\81ообÑ\89ений"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Тип 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Ð\9fодождиÑ\82е"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Тип 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bзовÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Тип 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bй"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Тип 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d сек."
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Голосовые эффекты"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Ð\92ведиÑ\82е имÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c Vlingo Ñ\80азÑ\80еÑ\88ение на Ñ\81оздание индекÑ\81а конÑ\82акÑ\82ов длÑ\8f Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\88ениÑ\8f Ñ\82оÑ\87ноÑ\81Ñ\82и Ñ\80аÑ\81познаваниÑ\8f голоÑ\81а?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "СведениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Ð\9fÑ\80и запÑ\83Ñ\81ке голоÑ\81овÑ\8bÑ\85 команд Ñ\82елеÑ\84он авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки пеÑ\80ейдеÑ\82 в Ñ\80ежим пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\88иваниÑ\8f и наÑ\87неÑ\82 Ñ\80еагиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c на командÑ\8b"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Ð\9eбновлено"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Ð\94ополниÑ\82елÑ\8cно"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Ð\9dовÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c Ñ\81оÑ\85Ñ\80анен"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еобÑ\80азование Ñ\82екÑ\81Ñ\82а в Ñ\80еÑ\87Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82. УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ð\93олоÑ\81овой ввод"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "СоздаÑ\82Ñ\8c Ñ\81ообÑ\89ение"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Ð\93олоÑ\81овой вÑ\8bвод"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Cпрашивать при подключении"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Параметры распознавания голоса"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "СвеÑ\82лÑ\8bй"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81каÑ\8f пÑ\83нкÑ\82Ñ\83аÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth включен"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Автоматическое говорение"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Ð\92еÑ\81Ñ\8c денÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82озапÑ\83Ñ\81к: \"Ð\92ождение\""
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f о Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82е"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ом. вкл. гÑ\80омкÑ\83Ñ\8e Ñ\81вÑ\8fзÑ\8c"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81лÑ\83гÑ\83 опÑ\80еделениÑ\8f меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c оÑ\81новной запÑ\80оÑ\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "ЧаÑ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Ð\9cодÑ\83лÑ\8c по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Ð\9dовоÑ\81Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\80еж. \"Ð\92ождение\""
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ð\9dеÑ\82 SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Ð\90нгл. (Ð\92еликобÑ\80иÑ\82аниÑ\8f)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "СеÑ\80ийнÑ\8bй номеÑ\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Ð\90нглийÑ\81кий (СШÐ\90)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Скрыть клавиатуру"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Скрывать нецензур. слова"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Диктофон будет остановлен, так как аккумулятор почти разряжен"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bклÑ\8eÑ\87иÑ\82е пÑ\80оÑ\84илÑ\8c â\80\9cÐ\91ез звÑ\83каâ\80\9d"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Ð\9eÑ\87енÑ\8c бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "для всех услуги связи SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Низкий заряд батареи. Не удается запустить приложение"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Распознавание голоса"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS отправлено"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Обычный"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f..."
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Ð\91Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "дн."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Ð\9cедленно"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ч"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Обновлено"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "нед."
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "РабоÑ\87ий"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "неделÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Ð\97аÑ\8fвление об оÑ\82казе оÑ\82 оÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82венноÑ\81Ñ\82и Samsung"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Закрыть все"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 часов"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80ем."
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Ð\9fапки"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Далее"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Сведения о телефоне"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "ТоÑ\87ка доÑ\81Ñ\82Ñ\83па"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "ФÑ\80анÑ\86Ñ\83зÑ\81кий"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Выключение"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f и мелодиÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Ð\9dемеÑ\86кий"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Тип вибÑ\80аÑ\86ии"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Ð\98Ñ\82алÑ\8cÑ\8fнÑ\81кий"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Ð\92Ñ\81е Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Сон"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Ð\93одовÑ\89ина"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Ð\98Ñ\81панÑ\81кий"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Ð\9bÑ\8eбаÑ\8f клавиÑ\88а"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "ЯзÑ\8bк"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82Ñ\80еÑ\87а"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82емнаÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Тип аÑ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84икаÑ\86ии"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\87еÑ\81кий"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82ообновление вÑ\80емени"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Ð\9fолÑ\8cÑ\81кий"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Ð\92Ñ\80емÑ\8f подÑ\81веÑ\82ки"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82Ñ\83галÑ\8cÑ\81кий"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "РазмеÑ\80 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f, заÑ\82ем мелодиÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c пÑ\80овеÑ\80иÑ\82Ñ\8c подпиÑ\81Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Ð\96Ñ\83Ñ\80нал вÑ\8bзовов"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cное имÑ\8f полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f или паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Ð\9eÑ\88ибка Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c PIN2-код"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f оÑ\88ибка"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Имя пользователя уже используется"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c памÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\82елеÑ\84она"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Ð\94лина паÑ\80олей должна бÑ\8bÑ\82Ñ\8c более %1$d знаков и менее %2$d знаков"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Подтвердите новый PIN1-код"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Ð\9fодÑ\82веÑ\80диÑ\82е новÑ\8bй PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "СведениÑ\8f о пÑ\80иложении"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fодÑ\82веÑ\80диÑ\82е паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ð\9eбои главного Ñ\8dкÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80иÑ\82е паÑ\80олÑ\8c SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Ð\9eбои Ñ\8dкÑ\80ана блокиÑ\80овки"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81 пÑ\80окÑ\81и"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Ð\9dегаÑ\82ив"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87ение"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Ð\9eÑ\80игинал"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Позитив"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Ð\9aод Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80оли не Ñ\81овпадаÑ\8eÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "ТекÑ\83Ñ\89ий паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановленное вÑ\80емÑ\8f можеÑ\82 оÑ\82лиÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f оÑ\82 Ñ\84акÑ\82иÑ\87еÑ\81кого меÑ\81Ñ\82ного вÑ\80емени."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "ТекÑ\83Ñ\89ий PIN1-код"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "ТекÑ\83Ñ\89ий PIN2"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Ð\97наÑ\87ок"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\81одеÑ\80жимое"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "ШиÑ\84Ñ\80ование Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Отмена регистрации DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ограничивать максимальную производительность процессора"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "ÐнеÑ\80гоÑ\81беÑ\80ежение: Ñ\8dкÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Ð\9cедиа DRM"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "ЦвеÑ\82 Ñ\84она"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Изменить цвет фона в электронной почте и браузере для экономии энергии"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Ð\92ведиÑ\82е PIN-код, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий оÑ\82 4 до 8 Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\82акÑ\82илÑ\8cнÑ\83Ñ\8e обÑ\80аÑ\82нÑ\83Ñ\8e Ñ\81вÑ\8fзÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Выключение тактильной обратной связи может продлить время работы аккумулятора"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "УведомлениÑ\8f о Ñ\81обÑ\8bÑ\82иÑ\8fÑ\85"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "СовеÑ\82Ñ\8b по Ñ\8dнеÑ\80гоÑ\81беÑ\80ежениÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Режим Ñ\80азÑ\80еÑ\88еннÑ\8bÑ\85 номеÑ\80ов"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Ð\9fÑ\80Ñ\8fмой вÑ\8bзов"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еллекÑ\82Ñ\83алÑ\8cнÑ\8bй Ñ\81игнал"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Переворот"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "РоÑ\83минг"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "РаÑ\81положениÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "ЧаÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Тип Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "ТÑ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\82 %d до %d Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "ÐлеменÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83женнÑ\8bе пÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Языки"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Режим Ñ\8dкÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "СпиÑ\81ок"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "Свободно %s из %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81имÑ\83м"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Ð\95Ñ\81Ñ\82еÑ\81Ñ\82веннÑ\8bй"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "СÑ\80едний"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Ð\92иджеÑ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Память"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Память по умолчанию"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "При изменении языка все приложения будут закрыты, а несохраненные данные потеряны. Продолжить?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Ð\93одовÑ\89инÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение напоминаниÑ\8f пеÑ\80ед завеÑ\80Ñ\88ением Ñ\81Ñ\80ока дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f лиÑ\86ензии на Ñ\84айл, напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f Ñ\84онового Ñ\80иÑ\81Ñ\83нка"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82Ñ\80еÑ\87и"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "СбÑ\80оÑ\81..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 минута"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "СвойÑ\81Ñ\82ва каÑ\80Ñ\82Ñ\8b памÑ\8fÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80езапÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\82елеÑ\84он длÑ\8f авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кого обновлениÑ\8f?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Состояние памяти"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Сообщения и электронная почта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Оповещение о смене SIM-карты"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Стиль по умолчанию"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "По умолчанию"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Сеть"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Код сети"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Список сетей"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Тип сети"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Новый пароль"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Новый PIN1-код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Новый PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Пароль пустой"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Модем"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Вождение"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Блокировка телефона"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "Код PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-коды не совпадают."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Защита личных данных"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1-код заблокирован"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1-код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2-код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUК2-код заблокирован"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Нарастающая мелодия"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Последние"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Интеллектуальный экран"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Всегда спрашивать"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "СеÑ\82Ñ\8c Ñ\80оÑ\83минга"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "ТелеÑ\84он"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "с"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Устройства поблизости"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Ð\97аÑ\89иÑ\89еннÑ\8bй"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Ð\94вижение"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
msgstr "Безопасность"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Тип контента"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Блокировка SIM-карты"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Пароль SIM-карты"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Маленький"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Экстренные сообщения"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Профили звука"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Большой"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Тема"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Сенсорный дисплей"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Вибровызов 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Вибровызов 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Вибровызов 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Вибровызов 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Вибровызов 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Для получения снимка экрана проведите по нему ладонью слева направо или наоборот"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Ð\93олоÑ\81оваÑ\8f поÑ\87Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Тип блокиÑ\80овки Ñ\8dкÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83зки WAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\8dкÑ\80ана блокиÑ\80овки"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "MAC-адрес Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Провести по экрану"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "ЦвеÑ\82 Ñ\84она"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86о и голоÑ\81"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Тип Ñ\81игнала"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\80ежима Ñ\8dнеÑ\80гоÑ\81беÑ\80ежениÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Ð\9fодÑ\82веÑ\80ждение паÑ\80олÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bводиÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзование ЦÐ\9f"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "ЯзÑ\8bк"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\83диÑ\82. обÑ\80абоÑ\82ка GPU"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "ЯзÑ\8bк клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Слой Ñ\8dкÑ\80ана Ñ\81 даннÑ\8bми об иÑ\81полÑ\8cзовании ЦÐ\9f"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82Ñ\80еÑ\87а"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c аппаÑ\80аÑ\82ное Ñ\83Ñ\81коÑ\80ение 2D в пÑ\80иложениÑ\8fÑ\85"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Ð\9dа Ñ\83лиÑ\86е"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Ð\9eгÑ\80аниÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\84оновÑ\8bе пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "Ð\9aод PIN1"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87ение или пÑ\80иоÑ\81Ñ\82ановка звÑ\83ка ладонÑ\8cÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82ное огÑ\80аниÑ\87ение"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Нет фоновых процессов"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Недоступно"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Не более 1 процесса"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "СоглаÑ\88ение Ñ\81 полÑ\8cзоваÑ\82елем"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dе более 2 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81ов"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ð\93лавнÑ\8bй Ñ\8dкÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dе более 3 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81ов"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Ð\92Ñ\80емÑ\8f подÑ\81веÑ\82ки"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dе более 4 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81ов"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push-сообщения"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Вывод процента зарядки батареи"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "СообÑ\89ениÑ\8f Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\93иганÑ\82Ñ\81кий"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "СпиÑ\81ок каналов"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ð\9dовое голоÑ\81. Ñ\81ообÑ\89."
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "СÑ\82илÑ\8c Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ð\92оÑ\81пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\8c звÑ\83к пÑ\80и нажаÑ\82ии на Ñ\8dкÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Ð\94лиÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "ТеÑ\81Ñ\82 Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Ð\94омаÑ\88нÑ\8fÑ\8f Ñ\81еÑ\82Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Ð\97вÑ\83к пÑ\80и каÑ\81ании"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "СÑ\80ок дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Ð\9e пÑ\80огÑ\80амме"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Приоритет"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Параметры установки"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b пÑ\80иема"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83зка Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84ий"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Порт прокси"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Ð\9aодиÑ\80овка Ñ\81имволов"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ð\95Ñ\81ли пÑ\80огÑ\80аммное обеÑ\81пеÑ\87ение длÑ\8f Ð\9fÐ\9a (Samsung Kies) или дÑ\80айвеÑ\80Ñ\8b не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленÑ\8b, бÑ\83деÑ\82 вÑ\8bполнена иÑ\85 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановка в MS Windows. \nÐ\9fоÑ\81ле Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки доÑ\81Ñ\82Ñ\83пно Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ее:\n - Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\8f даннÑ\8bÑ\85 на Ñ\82елеÑ\84оне\n- обновление Ð\9fÐ\9e Ñ\82елеÑ\84она\n- обÑ\89ий доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 (Ñ\82елеÑ\84он Ñ\80абоÑ\82аеÑ\82 как модем)\n- копиÑ\80ование обÑ\8bÑ\87нÑ\8bÑ\85 или пÑ\80иобÑ\80еÑ\82еннÑ\8bÑ\85 медиа Ñ\84айлов(Windows Media DRM) на Ñ\82елеÑ\84он"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c канал"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84или Ñ\81оÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81еÑ\82ей"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "ÐлеменÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Ð\94иÑ\81пеÑ\82Ñ\87еÑ\80 задаÑ\87"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "СÑ\8aемнÑ\8bй диÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f и наÑ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\8eÑ\89аÑ\8f мелодиÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Телефонная книга"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Все запрещены"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Все связанные с учетной записью контакты также будут удалены на веб-сервере. Продолжить?"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Воспроизводить сведения о звонящих при получении входящих вызовов"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\89ено"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Ð\92оÑ\81пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведениÑ\8f об оÑ\82пÑ\80авиÑ\82елÑ\8fÑ\85 пÑ\80и полÑ\83Ñ\87ении новÑ\8bÑ\85 Ñ\81ообÑ\89ений"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ка..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\87иÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c вÑ\81лÑ\83Ñ\85 Ñ\87иÑ\81ло новÑ\8bÑ\85 полÑ\83Ñ\87еннÑ\8bÑ\85 Ñ\81ообÑ\89ений Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Ð\92ведиÑ\82е PIN-код Ñ\80азблокиÑ\80овки (PUK), Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий 8 Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "УведомлÑ\8fÑ\82Ñ\8c пÑ\80и поÑ\81Ñ\82Ñ\83плении новой голоÑ\81овой поÑ\87Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Ð\90вÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим вклÑ\8eÑ\87ен"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82и и Ñ\81пÑ\80авка"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Запрет входящих"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Неправильный PIN1-код"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Неправильный PIN-код. Осталась 1 попытка"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Неправильный PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Неправильный PIN-код. Осталось попыток: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Неправильный PUK1-код. Осталась 1 попытка"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Неправильный PUK1-код"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Неправильный PUK1-код. Осталось попыток: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Неправильный PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Неправильный PUK2-код. Осталась 1 попытка"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Неправильный PUK2-код. Осталось попыток: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Форматирование..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "При форматировании будут удалены все данные. Продолжить?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Элементы не выбраны"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Запрет исходящих"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Пароли не совпадают"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Пароль изменен"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Недостаточная длина пароля"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Осталось попыток: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Осталось попыток: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1-код заблокирован"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1-код изменен"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 заблокирован"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2-код изменен"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2-код разблокирован"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN разблокирован"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Сохранение..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Установить"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Мелодия сообщения"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Новая сеть"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Неизвестная операция"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Да"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Вставьте SIM-карту"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Форматировать"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Выполняется активация..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Эл.почта"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Мобильная точка доступа"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Использование ЦП"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Чтение с экрана (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Скорость речи"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Специальные возможности"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Высокая контрастность"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Размер шрифта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Стиль шрифта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Фонарик"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Моно\nзвук"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Справка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Чувствительность"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Использовать взмахи"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Наклоны"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Входящие вызовы"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Громкость"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Средства USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Блокировка поворота"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Заряд в процентах"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Мой номер"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Номер модели"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Версия:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Номер сборки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Сведения об устройстве"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Воскресенье"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Понедельник"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Вторник"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 минут"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 минуты"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Нажмите и удерживайте меня"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Включить датчик"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Наклон"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Исп. наклоны"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Использовать движение"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Движение отключено"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Невозможно установить\nбезопасное соединение"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Уведомление"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Обратная связь"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Повтор"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Повтор сигнала E-mail"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Простые пароли недопустимы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Входящий вызов"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Один раз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Каждые 2 минуты"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Каждые 5 минут"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Каждые 10 минут"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 секунд"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 секунд"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 секунд"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Специальные возможности"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Через 5 секунд"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Осталось попыток: %d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Доступное место"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Черный"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Простой доступ"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Первый день недели"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Форматировать карту памяти SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Слух"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Главный экран"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Вставьте SIM-карту"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Неправильный адрес прокси-сервера"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Установщик Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Язык"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Наклон"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Сведения о перевороте"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Медиа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Датчик движения"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Движения"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Подключить карту памяти"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Переместить значок на другую страницу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Перемещайте телефон влево или вправо"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Список сетей"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Новая сеть"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Нет сети"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Обработка..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Политика безопасности"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Выбор другого подключения"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Громкость звуков"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Скорость произнесения текста"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Время"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Общий объем"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Двойное нажатие"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Поэкспериментируйте со взмахами"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Переворот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Отключить карту памяти"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Отладка USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Пакетные данные"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Зрение"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 часов"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Среда"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Четверг"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Пятница"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Сyббота"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ответ клавишей Домой"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "раз."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Язык и регион"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Ответ клавишей Домой"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Удалить лицензию"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Изменить предпочт."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Сигнал для электронной почты"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Введите пароль еще раз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Введите текущий пароль"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Карта памяти"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Код отмены регистрации не найден"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Сбой выбора сети"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Высокая контрастность"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Подключения MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Предпочитаемый"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Регион"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "Социальная сеть"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Параметры чувствительности"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Тест чувствительности"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Громкость"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Тест чувствительности к наклону"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Настройте громкость и интенсивность звуков при наборе номера, использовании клавиатуры, сенсорного экрана, аппаратных клавиш, а также блокировке и разблокировке устройства"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Неправильный пароль. Повторите попытку"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Просмотр изображений"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Автообновление"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Модель"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Белый"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Настр. экран блокир."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Мелодия сообщения"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Расположение"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Все"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Повторно введите пароль через %d с"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Невозможно изменить PIN-код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Звук блокировки экрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Мелодия входящего вызова"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Вибрация при входящем вызове"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Простой пароль"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Разрешить связь Bluetooth"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Разрешить доступ в Интернет"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Разрешить использование камеры"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Разрешить синхронизацию с ПК"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Разрешить HTML-сообщения"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Разрешить общий доступ в Интернет"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Разрешить использование протоколов POP и IMAP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Разрешить согласование алгоритма шифрования S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Разрешить сертификаты S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Разрешить использование карт памяти"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Разрешить обмен текстовыми сообщениями"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Разрешить доступ к сети Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Управление вложениями"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Срок давности событий календаря"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Срок давности электронных сообщений"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Минимальное количество составных символов в пароле"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Восстановление пароля"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Сообщения должны быть зашифрованы по технологии S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Требовать алгоритм шифрования S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "В роуминге требуется ручная синхронизация"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Требовать алгоритм с подписью S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Сообщения должны иметь подпись S/MIME"
-
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Вставьте SIM-карту"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Отключите автономный режим для использования услуг сети"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "день"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Летнее время"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Удалено"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Сведения о приложении"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Всего"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Приложение"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Данные"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "байт"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Запускать по умолчанию"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Сбросить настройки по умолчанию"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Это приложение по умолчанию открывается для некоторых действий"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Оператор"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Третьи стороны"
-
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Сканирование..."
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Удалить обновления"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Память"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "Гб"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Сведения о движениях"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "Ð\9cб"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82онаÑ\81Ñ\82Ñ\80. Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82и Ñ\8dкÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "Ð\9aб"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ð\94лÑ\8f Ñ\8dкономии Ñ\8dнеÑ\80гии наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\82е паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\8dкÑ\80ана в Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вии Ñ\81 Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82ами анализа изобÑ\80ажений"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Ð\94ополниÑ\82елÑ\8cно"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еллекÑ\82Ñ\83алÑ\8cное ожидание"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "ФÑ\83нкÑ\86иÑ\8f оÑ\82клÑ\8eÑ\87аеÑ\82 Ñ\82айм-аÑ\83Ñ\82 Ñ\8dкÑ\80ана, еÑ\81ли Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вом бÑ\8bло обнаÑ\80Ñ\83жено, Ñ\87Ñ\82о полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c Ñ\81моÑ\82Ñ\80иÑ\82 на внÑ\83Ñ\82Ñ\80енний Ñ\8dкÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Удаление..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еллекÑ\82Ñ\83алÑ\8cнÑ\8bй повоÑ\80оÑ\82"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Ð\94а"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87ение авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кого повоÑ\80оÑ\82а Ñ\8dкÑ\80ана на оÑ\81нове обнаÑ\80Ñ\83жениÑ\8f ваÑ\88его лиÑ\86а и опÑ\80еделениÑ\8f оÑ\80иенÑ\82аÑ\86ии Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Ð\94иÑ\81плей"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "СпÑ\80авоÑ\87ник по движениÑ\8fм Ñ\80Ñ\83кой"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Сведения о движениях рукой"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d мин."
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Выключить звук"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "сек."
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Сбой удаления"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Ð\9eбои"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c к Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вÑ\83 Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Ð\97вÑ\83ки"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Ð\96еÑ\81Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ð\9fоиÑ\81к..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "ÐкÑ\80ан блокиÑ\80овки"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\83диÑ\82. оÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Ð\9cедиаплееÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "УдалиÑ\82Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Ð\9cенÑ\8e и виджеÑ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки USB"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Ð\9dайÑ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Соединение Bluetooth"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\92ведиÑ\82е новÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 минуты"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Пароль содержит недопустимый символ"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 минут"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Сигнал сообщения"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Пароль пользователя"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Ваш день рождения"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Ð\90биджан"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Созд. Ñ\83Ñ\87.запиÑ\81Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Ð\90бÑ\83-Ð\94аби"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ð\9dедопÑ\83Ñ\81Ñ\82имаÑ\8f длина паÑ\80олÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Ð\90ккÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Ð\97аÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Ð\90ддиÑ\81-Ð\90беба"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Ð\94лина: оÑ\82 %d до %d Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Ð\90делаида"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Ð\90лÑ\8fÑ\81ка"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "ФÑ\80анÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Ð\90лжиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 даÑ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Ð\90лмаÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "Ð\94Ð\94.Ð\9cÐ\9c.Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ð\90мбон"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80едаÑ\87а Ñ\84айлов"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ð\90мман"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Ð\94омаÑ\88ний URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Ð\90мÑ\81Ñ\82еÑ\80дам"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87ение к Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Ð\90надÑ\8bÑ\80Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Ð\9eбÑ\89ий доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ð\90нкоÑ\80идж"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "Ð\9cÐ\9c.Ð\94Ð\94.Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ð\90нкаÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81леживание Ñ\82Ñ\80анзакÑ\86ии"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Ð\90нÑ\82ананаÑ\80ивÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "Ð\93Ð\93Ð\93Ð\93.Ð\94Ð\94.Ð\9cÐ\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ð\90Ñ\88Ñ\85абад"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 Ñ\84айлов"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Ð\90Ñ\81маÑ\80а"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ð\9dазад"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Ð\90Ñ\81Ñ\82ана"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "ÐлеменÑ\82 %s бÑ\83деÑ\82 заблокиÑ\80ован Ñ\87еÑ\80ез %d Ñ\87. Ð\9fолÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c лиÑ\86ензиÑ\8e?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Ð\90Ñ\81Ñ\83нÑ\81Ñ\8cон"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Ð\9dапоминание о завеÑ\80Ñ\88ении Ñ\81Ñ\80ока дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Ð\90Ñ\84инÑ\8b"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Ð\9eкленд"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кий оÑ\82веÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ин"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "СпиÑ\81ок Ñ\81ообÑ\89ений"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Ð\90зоÑ\80Ñ\81кие оÑ\81Ñ\82Ñ\80ова"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Ð\9fодождиÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Ð\91агдад"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bзовÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Ð\91акÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bй"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Балтимор"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d сек."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Ð\91амако"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Ð\92ведиÑ\82е имÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Ð\91ангкок"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "СведениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Ð\91анги"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Ð\9eбновлено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Ð\91аÑ\80Ñ\81елона"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Ð\9dовÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c Ñ\81оÑ\85Ñ\80анен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Ð\91аÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82. УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Ð\91аÑ\81-ТеÑ\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "СоздаÑ\82Ñ\8c Ñ\81ообÑ\89ение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Пекин"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Cпрашивать при подключении"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Ð\91ейÑ\80Ñ\83Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "СвеÑ\82лÑ\8bй"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Белград"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth включен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Ð\91елиз (гоÑ\80од)"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Ð\92еÑ\81Ñ\8c денÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Ð\91еÑ\80лин"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f о Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Ð\91еÑ\80н"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81лÑ\83гÑ\83 опÑ\80еделениÑ\8f меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Ð\91иÑ\88кек"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Ð\91иÑ\81аÑ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "СеÑ\80ийнÑ\8bй номеÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Ð\93винеÑ\8f-Ð\91иÑ\81ау"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "СкÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80у"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Ð\91огоÑ\82а"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Ð\94икÑ\82оÑ\84он бÑ\83деÑ\82 оÑ\81Ñ\82ановлен, Ñ\82ак как аккÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80 поÑ\87Ñ\82и Ñ\80азÑ\80Ñ\8fжен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Ð\91олонÑ\8cÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "длÑ\8f вÑ\81еÑ\85 Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги Ñ\81вÑ\8fзи SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Бостон"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS отправлено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Ð\91Ñ\80азилиа"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Ð\91Ñ\80аÑ\82иÑ\81лава"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "нед."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Ð\91Ñ\80иджÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "неделÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Ð\91Ñ\80иÑ\81бен"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c вÑ\81е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Ð\91Ñ\80Ñ\8eÑ\81Ñ\81елÑ\8c"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80ем."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Ð\91Ñ\83Ñ\85аÑ\80еÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Ð\94алее"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Будапешт"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Ð\91Ñ\83Ñ\8dноÑ\81-Ð\90йÑ\80еÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f и мелодиÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Ð\9aаиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Тип вибÑ\80аÑ\86ии"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Ð\9aалгаÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Ð\93одовÑ\89ина"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Ð\9aанаÑ\80Ñ\81кие оÑ\81Ñ\82Ñ\80ова"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Ð\9bÑ\8eбаÑ\8f клавиÑ\88а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Ð\9aанбеÑ\80Ñ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82Ñ\80еÑ\87а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Ð\9aанÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ообновление вÑ\80емени"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Ð\9aейпÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Ð\92Ñ\80емÑ\8f подÑ\81веÑ\82ки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80акаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\86иÑ\8f, заÑ\82ем мелодиÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80диÑ\84Ñ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Ð\96Ñ\83Ñ\80нал вÑ\8bзовов"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Ð\9aаÑ\81абланка"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Ð\9aаÑ\82андзаÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c PIN2-код"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Подключите устройство к ПК. После использования съемный носитель будет автоматически отключен"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87иÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во к Ð\9fÐ\9a. Ð\9fоÑ\81ле иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f оÑ\82ладка USB бÑ\83деÑ\82 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c памÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\82елеÑ\84она"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f бÑ\83деÑ\82 Ñ\83далена. Ð\9fÑ\80одолжиÑ\82Ñ\8c?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\9fодÑ\82веÑ\80диÑ\82е новÑ\8bй PIN1-код"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Режим подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\9fодÑ\82веÑ\80диÑ\82е новÑ\8bй PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "ÐÑ\82оÑ\82 Ñ\80ежим пÑ\80едназнаÑ\87ен длÑ\8f Ñ\80азÑ\80абоÑ\82Ñ\87иков пÑ\80иложений. Ð\9eн позволÑ\8fеÑ\82 Ñ\82еÑ\81Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c и Ñ\80азÑ\80абаÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c пÑ\80огÑ\80аммное обеÑ\81пеÑ\87ение"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fодÑ\82веÑ\80диÑ\82е паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Режим подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f Samsung Kies иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e. Ð\94Ñ\80Ñ\83гие Ñ\83казаннÑ\8bе ниже Ñ\80ежимÑ\8b Ñ\8fвлÑ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f необÑ\8fзаÑ\82елÑ\8cнÑ\8bми. Ð\9fоÑ\81ле иÑ\85 иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во веÑ\80неÑ\82Ñ\81Ñ\8f в Ñ\80ежим по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80иÑ\82е паÑ\80олÑ\8c SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Ð\98згоÑ\82овиÑ\82елÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81 пÑ\80окÑ\81и"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Доступно следующее:\n- Быстрое копирование файлов\n- Подключение к Mac OS или Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "СбÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c вÑ\81е"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Ð\9aод Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\8b"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Ð\90вÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим вклÑ\8eÑ\87ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "ТекÑ\83Ñ\89ий паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Ð\90вÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим вÑ\8bклÑ\8eÑ\87ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "ТекÑ\83Ñ\89ий PIN1-код"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f вклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c авÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "ТекÑ\83Ñ\89ий PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s включено"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Отмена регистрации DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80а Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Ð\90вÑ\82облокиÑ\80овка Ñ\81енÑ\81оÑ\80ного диÑ\81плеÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Ð\9cедиа DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c в"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Ð\92ведиÑ\82е PIN-код, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий оÑ\82 4 до 8 Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Отключено"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Ð\9cобилÑ\8cнаÑ\8f Ñ\82оÑ\87ка доÑ\81Ñ\82Ñ\83па"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Режим Ñ\80азÑ\80еÑ\88еннÑ\8bÑ\85 номеÑ\80ов"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Режим ввода"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Режим ввода"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "ЧаÑ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "ÐÑ\84Ñ\84екÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение напоминаниÑ\8f пеÑ\80ед завеÑ\80Ñ\88ением Ñ\81Ñ\80ока дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f лиÑ\86ензии на Ñ\84айл, напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f Ñ\84онового Ñ\80иÑ\81Ñ\83нка"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "ÐлеменÑ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Ð\93лавнÑ\8bй Ñ\8dкÑ\80ан"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bклÑ\8eÑ\87ено"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "СпиÑ\81ок"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Ð\92клÑ\8eÑ\87ено"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81имÑ\83м"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87иÑ\82е к Ð\9fÐ\9a. Ð\9fоÑ\81ле иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\81Ñ\8aемнÑ\8bй диÑ\81к бÑ\83деÑ\82 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки оÑ\82клÑ\8eÑ\87ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "СÑ\80едний"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Ð\9dажмиÑ\82е длÑ\8f вÑ\81Ñ\82авки"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Ð\9fамÑ\8fÑ\82Ñ\8c по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Ð\97а пеÑ\80едаÑ\87Ñ\83 даннÑ\8bÑ\85 в Ñ\80оÑ\83минге бÑ\83деÑ\82 взимаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f дополниÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Ð\93одовÑ\89инÑ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82Ñ\80еÑ\87и"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Если передача данных в роуминге отключена, приложения, использующие подключение для передачи данных, могут не работать"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "ÐкÑ\80ан блокиÑ\80овки"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "СвойÑ\81Ñ\82ва каÑ\80Ñ\82Ñ\8b памÑ\8fÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе возможноÑ\81Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "СообÑ\89ениÑ\8f и Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннаÑ\8f поÑ\87Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Ð\90вÑ\82ооÑ\82веÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Ð\9eповеÑ\89ение о Ñ\81мене SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "ФонаÑ\80ик"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "СÑ\82илÑ\8c по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "УпÑ\80авление пÑ\80иложениÑ\8fми"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Ð\9fо Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Режим Ñ\8dнеÑ\80гоÑ\81беÑ\80ежениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Ð\9aод Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Ð\97аÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "СпиÑ\81ок Ñ\81еÑ\82ей"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80едвиденнаÑ\8f оÑ\88ибка"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Тип Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Сбой подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f к пÑ\80окÑ\81и"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9dовÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Ð\9eÑ\88ибка подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f к Ñ\81еÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\9dовÑ\8bй PIN1-код"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнаÑ\8f SIM-каÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\9dовÑ\8bй PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Сбой опеÑ\80аÑ\86ии"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c пÑ\83Ñ\81Ñ\82ой"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Ð\9cодем"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Ð\9cаÑ\81Ñ\88Ñ\82аб"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Ð\92ождение"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "УвелиÑ\87ение"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Ð\91локиÑ\80овка Ñ\82елеÑ\84она"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Ð\94лÑ\8f загÑ\80Ñ\83зки или оÑ\82пÑ\80авки даннÑ\8bÑ\85 пÑ\80и оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вии Ñ\81оединениÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез Wi-Fi бÑ\83дÑ\83Ñ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f мобилÑ\8cнÑ\8bе даннÑ\8bе"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "Ð\9aод PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "ÐÑ\84Ñ\84екÑ\82 длÑ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Ð\97аÑ\89иÑ\82а лиÑ\87нÑ\8bÑ\85 даннÑ\8bÑ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Изображение для открытия приложения"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1-код заблокирован"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Негатив"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1-код"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Масштаб"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2-код"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Специальный свет."
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUК2-код заблокирован"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "ЧеÑ\80ез 1 Ñ\81екÑ\83ндÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Ð\9dаÑ\80аÑ\81Ñ\82аÑ\8eÑ\89аÑ\8f мелодиÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "ЧеÑ\80ез %d Ñ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81ледние"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Завершать вызовы клавишей питания"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Ð\90вÑ\82ооÑ\82веÑ\82 Ñ\80абоÑ\82аеÑ\82 Ñ\82олÑ\8cко в пÑ\80и подклÑ\8eÑ\87енной гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80е"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "СеÑ\82Ñ\8c Ñ\80оÑ\83минга"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "ЧÑ\82обÑ\8b завеÑ\80Ñ\88иÑ\82Ñ\8c вÑ\8bзов, нажмиÑ\82е клавиÑ\88Ñ\83 пиÑ\82аниÑ\8f. Ð\9fÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом Ñ\8dкÑ\80ан не погаÑ\81неÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Ð\97аÑ\89иÑ\89еннÑ\8bй"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Ð\98зменение Ñ\80азмеÑ\80а Ñ\82екÑ\81Ñ\82а в конÑ\82акÑ\82аÑ\85, календаÑ\80е, замеÑ\82каÑ\85, Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8fÑ\85, Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82е и мгновеннÑ\8bÑ\85 Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8fÑ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ð\9eÑ\82веÑ\87аÑ\82Ñ\8c на вÑ\85одÑ\8fÑ\89ие вÑ\8bзовÑ\8b нажаÑ\82ием клавиÑ\88и \"Ð\94омой\""
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\9cаленÑ\8cкий"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Ð\94лÑ\8f вÑ\81еÑ\85 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ов бÑ\83дÑ\83Ñ\82 воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановленÑ\8b знаÑ\87ениÑ\8f по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84или звÑ\83ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Ð\9aайенна"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Ð\91олÑ\8cÑ\88ой"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "ШаÑ\80лоÑ\82Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Тема"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "ШаÑ\80лоÑ\82Ñ\82а-Ð\90малиÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "СенÑ\81оÑ\80нÑ\8bй диÑ\81плей"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "ЧелÑ\8fбинÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80овÑ\8bзов 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Ченнай"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80овÑ\8bзов 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Чикаго"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80овÑ\8bзов 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Ð\9aиÑ\88инÑ\91в"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80овÑ\8bзов 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "ЧиÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80овÑ\8bзов 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Ð\9aливленд"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ð\93олоÑ\81оваÑ\8f поÑ\87Ñ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Коломбо"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "MAC-адрес Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Ð\9aолÑ\83мбÑ\83Ñ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Тип Ñ\81игнала"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Ð\9aонакÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82Ñ\80еÑ\87а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Ð\9aопенгаген"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Ð\9dа Ñ\83лиÑ\86е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80к"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Кротоне"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Ð\9aлавиÑ\88а пиÑ\82аниÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ð\9dедоÑ\81Ñ\82Ñ\83пно"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Ð\94акаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "СоглаÑ\88ение Ñ\81 полÑ\8cзоваÑ\82елем"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Ð\94аллаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Ð\93лавнÑ\8bй Ñ\8dкÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Ð\94амаÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "ÐлеменÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Ð\94аÑ\80-Ñ\8dÑ\81-Салам"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "СÑ\8aемнÑ\8bй диÑ\81к"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Ð\94аÑ\80вин"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "ТелеÑ\84оннаÑ\8f книга"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Ð\94ели"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Ð\92Ñ\81е запÑ\80еÑ\89енÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Ð\94Ñ\8dнпаÑ\81аÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\92Ñ\81е Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\8bе Ñ\81 Ñ\83Ñ\87еÑ\82ной запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e конÑ\82акÑ\82Ñ\8b Ñ\82акже бÑ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\83даленÑ\8b на веб-Ñ\81еÑ\80веÑ\80е. Ð\9fÑ\80одолжиÑ\82Ñ\8c?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Ð\94енвеÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\89ено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Ð\94еÑ\82Ñ\80ойÑ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ка..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Ð\94акка"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Ð\92ведиÑ\82е PIN-код Ñ\80азблокиÑ\80овки (PUK), Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий 8 Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Ð\94иего-Ð\93аÑ\80Ñ\81иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим вклÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Ð\94жибÑ\83Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Ð\97апÑ\80еÑ\82 вÑ\85одÑ\8fÑ\89иÑ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Ð\94оÑ\85а"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй PIN1-код"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Ð\94Ñ\83ала"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй PIN-код. Ð\9eÑ\81Ñ\82алаÑ\81Ñ\8c 1 попÑ\8bÑ\82ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Ð\94Ñ\83бай"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Ð\94Ñ\83блин"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй PIN-код. Ð\9eÑ\81Ñ\82алоÑ\81Ñ\8c попÑ\8bÑ\82ок: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Ð\94Ñ\83Ñ\88анбе"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй PUK1-код. Ð\9eÑ\81Ñ\82алаÑ\81Ñ\8c 1 попÑ\8bÑ\82ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ов Ð\9fаÑ\81Ñ\85и"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй PUK1-код"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "ÐдинбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй PUK1-код. Ð\9eÑ\81Ñ\82алоÑ\81Ñ\8c попÑ\8bÑ\82ок: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "ÐлÑ\8c-Ð\9fаÑ\81о"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "ФлоÑ\80енÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй PUK2-код. Ð\9eÑ\81Ñ\82алаÑ\81Ñ\8c 1 попÑ\8bÑ\82ка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "ФоÑ\80-де-ФÑ\80анÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй PUK2-код. Ð\9eÑ\81Ñ\82алоÑ\81Ñ\8c попÑ\8bÑ\82ок: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "ФÑ\80иÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "ÐлеменÑ\82Ñ\8b не вÑ\8bбÑ\80анÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Ð\93абоÑ\80оне"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Ð\97апÑ\80еÑ\82 иÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89иÑ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Ð\93алапагоÑ\81Ñ\81кие оÑ\81Ñ\82Ñ\80ова"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80оли не Ñ\81овпадаÑ\8eÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ð\96енева"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c изменен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Ð\93енÑ\83я"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Ð\9dедоÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87наÑ\8f длина паÑ\80оля"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Ð\94жоÑ\80джÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82алоÑ\81Ñ\8c попÑ\8bÑ\82ок: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Ð\93Ñ\80Ñ\8eÑ\82викен"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82алоÑ\81Ñ\8c попÑ\8bÑ\82ок: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Южная Георгия"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1-код заблокирован"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Гуам"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-код изменен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Гватемала"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 заблокирован"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Густавия"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2-код изменен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Сен-Бартельми"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2-код разблокирован"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Галифакс"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN разблокирован"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Ð\93амбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "СоÑ\85Ñ\80анение..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Ханой"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "ХаÑ\80аÑ\80е"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f опеÑ\80аÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Ð\93авана"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ð\94а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Ð\93авайи"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "ХелÑ\8cÑ\81инки"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bполнÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f акÑ\82иваÑ\86иÑ\8f..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "ХобаÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Ðл.поÑ\87Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, средства для USB и т. д."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Мобильная точка доступа"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Дата и время, клавиатура, лицензия и т. д."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94Ñ\80Ñ\83гие паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "СкоÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80еÑ\87и"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94Ñ\80Ñ\83гие Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bÑ\81окаÑ\8f конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Ð\94аннÑ\8bй диапазон можеÑ\82 не Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c за пÑ\80еделами СШÐ\90 и Ð\9aанадÑ\8b"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "РазмеÑ\80 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Режим UMTS Ñ\80абоÑ\82аеÑ\82 Ñ\82олÑ\8cко в Ñ\81еÑ\82Ñ\8fÑ\85 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "СÑ\82илÑ\8c Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82а"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Ð\94аÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "ФонаÑ\80ик"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "СпÑ\80авка"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Ð\9eÑ\82мениÑ\82Ñ\8c Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8e"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Ð\9dаклонÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Ð\93онконг"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\92Ñ\85одÑ\8fÑ\89ие вÑ\8bзовÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Гонолулу"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Громкость"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Ð¥Ñ\8cÑ\8eÑ\81Ñ\82он"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "СÑ\80едÑ\81Ñ\82ва USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Ховд"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Ð\91локиÑ\80овка повоÑ\80оÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Ð\98ндианаполиÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Ð\9dомеÑ\80 модели"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Ð\98Ñ\80кÑ\83Ñ\82Ñ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Ð\98Ñ\81ламабад"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Ð\9dомеÑ\80 Ñ\81боÑ\80ки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "СÑ\82амбÑ\83л"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Ð\92Ñ\82оÑ\80ник"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Ижевск"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 минуты"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Ð\94жакаÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Ð\9dажмиÑ\82е и Ñ\83деÑ\80живайÑ\82е менÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Ð\94жедда"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Ð\98Ñ\81п. наклонÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Иерусалим"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Использовать движение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Ð\99оÑ\85аннеÑ\81бÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Ð\94вижение оÑ\82клÑ\8eÑ\87ено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Ð\9aабÑ\83л"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9dевозможно Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c\nбезопаÑ\81ное Ñ\81оединение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Ð\9aалинингÑ\80ад"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8bе паÑ\80оли недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Ð\9aамÑ\87аÑ\82ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Ð\9eдин Ñ\80аз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Ð\9aампала"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Ð\9aаждÑ\8bе 2 минÑ\83Ñ\82Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Карачи"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Каждые 5 минут"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Катманду"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Каждые 10 минут"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Хабаровск"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Харьков"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Хартум"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Ð\9aиев"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе возможноÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Ð\9aингÑ\81Ñ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "ЧеÑ\80ез 5 Ñ\81екÑ\83нд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Ð\9aинÑ\88аÑ\81а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82алоÑ\81Ñ\8c попÑ\8bÑ\82ок: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Ð\9aалÑ\8cкÑ\83Ñ\82Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "ЧеÑ\80нÑ\8bй"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Красноярск"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Ð\9aÑ\83ала-Ð\9bÑ\83мпÑ\83Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\93лавнÑ\8bй Ñ\8dкÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Ð\9aÑ\83вейÑ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82авÑ\8cÑ\82е SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Ð\9bоÑ\81-Ð\90нджелеÑ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй адÑ\80еÑ\81 пÑ\80окÑ\81и-Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "Ð\9bа-Ð\9fаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановÑ\89ик Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Ð\9bагоÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "ЯзÑ\8bк"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Ð\9bаÑ\81-Ð\92егаÑ\81"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Ð\9dаклон"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Ð\9bима"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "СведениÑ\8f о пеÑ\80евоÑ\80оÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Ð\9bиÑ\81Ñ\81абон"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Ð\94аÑ\82Ñ\87ик движениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ð\9bÑ\8eблÑ\8fна"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Ð\94вижениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Ð\9bондон"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80емеÑ\89айÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во влево или впÑ\80аво"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Ð\9bÑ\83нÑ\85Ñ\83а"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "СпиÑ\81ок Ñ\81еÑ\82ей"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Ð\9bÑ\83иÑ\81вилл"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Ð\9dоваÑ\8f Ñ\81еÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Ð\9bÑ\83анда"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Ð\9bÑ\83бÑ\83мбаÑ\88и"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Ð\9eбÑ\80абоÑ\82ка..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Ð\9bÑ\83Ñ\81ака"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Ð\9fолиÑ\82ика безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Ð\9bÑ\8eкÑ\81ембÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 дÑ\80Ñ\83гого подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Ð\9bÑ\8cвов"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Ð\93Ñ\80омкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c звÑ\83ков"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Ð\9cакао"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "СкоÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8c пÑ\80оизнеÑ\81ениÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Ð\9cадÑ\80ид"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Ð\92Ñ\80емÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Ð\9cагадан"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Ð\94войное нажаÑ\82ие"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Ð\9cалабо"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Ð\9fоÑ\8dкÑ\81пеÑ\80именÑ\82иÑ\80Ñ\83йÑ\82е Ñ\81о взмаÑ\85ами"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "ÐкваÑ\82оÑ\80иалÑ\8cнаÑ\8f Ð\93винеÑ\8f"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80евоÑ\80оÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Мале"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Манагуа"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 часов"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Ð\9cанама"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "СÑ\80еда"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Ð\9cанила"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "ЧеÑ\82веÑ\80г"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Ð\9cапÑ\83Ñ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Ð\9fÑ\8fÑ\82ниÑ\86а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Ð\9cаÑ\80иго"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "СyббоÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Сен-Ð\9cаÑ\80Ñ\82ен"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9eÑ\82веÑ\82 клавиÑ\88ей Ð\94омой"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Ð\9cазаÑ\82лан"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "ЧÑ\82обÑ\8b завеÑ\80Ñ\88иÑ\82Ñ\8c вÑ\8bзов, нажмиÑ\82е клавиÑ\88Ñ\83 пиÑ\82аниÑ\8f. Ð\9fÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом Ñ\8dкÑ\80ан не погаÑ\81неÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Эр-Рияд"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Мельбурн"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "раз."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Мемфис"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Мессина"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Ð\9cеÑ\85ико"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9eÑ\82веÑ\82 клавиÑ\88ей Ð\94омой"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Ð\9cайами"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "УдалиÑ\82Ñ\8c лиÑ\86ензиÑ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "СÑ\80еднÑ\8fÑ\8f Ð\90Ñ\82ланÑ\82ика"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c пÑ\80едпоÑ\87Ñ\82."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ова Ð\9cидÑ\83Ñ\8dй"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Ð\92ведиÑ\82е паÑ\80олÑ\8c еÑ\89е Ñ\80аз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Ð\9cилан"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\92ведиÑ\82е Ñ\82екÑ\83Ñ\89ий паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Ð\9cилÑ\83оки"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Ð\9aод оÑ\82менÑ\8b Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86ии не найден"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Ð\9cинÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Сбой вÑ\8bбоÑ\80а Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Ð\9cогадиÑ\88о"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bÑ\81окаÑ\8f конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Ð\9cонÑ\80овиÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едпоÑ\87иÑ\82аемÑ\8bй"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Ð\9cонÑ\82евидео"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "СоÑ\86иалÑ\8cнаÑ\8f Ñ\81еÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Ð\9cонÑ\80еалÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "ТеÑ\81Ñ\82 Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82и к наклонÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Ð\9cоÑ\81ква"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c. Ð\9fовÑ\82оÑ\80иÑ\82е попÑ\8bÑ\82кÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Ð\9cÑ\83мбай"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 изобÑ\80ажений"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Мюнхен"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Модель"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Ð\9cаÑ\81каÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Ð\91елÑ\8bй"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Найроби"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Настр. экран блокир."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Рим"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Ð\9cелодиÑ\8f Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Ð\9dаÑ\82еÑ\80Ñ\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "РаÑ\81положение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ð\9dджамена"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Ð\92Ñ\81е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Ð\9dеаполÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80но введиÑ\82е паÑ\80олÑ\8c Ñ\87еÑ\80ез %d Ñ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81ималÑ\8cнаÑ\8f Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\81нижена, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b избежаÑ\82Ñ\8c пеÑ\80егÑ\80ева"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Ð\9dевозможно измениÑ\82Ñ\8c PIN-код"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Мекка"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Разрешить связь Bluetooth"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Разрешить доступ в Интернет"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Ð\9dÑ\8cÑ\8e-Ð\94ели"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзование камеÑ\80Ñ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Ð\9dÑ\8cÑ\8e-Ð\99оÑ\80к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\8e Ñ\81 Ð\9fÐ\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Ð\9dÑ\8cÑ\8eÑ\84аÑ\83ндленд"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c HTML-Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Ð\9dиамей"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c обÑ\89ий доÑ\81Ñ\82Ñ\83п в Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Ð\9dÑ\83акÑ\88оÑ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзование пÑ\80оÑ\82околов POP и IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Ð\9dÑ\83меа"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\81оглаÑ\81ование алгоÑ\80иÑ\82ма Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Ð\9dовокÑ\83знеÑ\86к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\8b S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Ð\9dовоÑ\81ибиÑ\80Ñ\81к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзование каÑ\80Ñ\82 памÑ\8fÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Ð\9dÑ\83кÑ\83алоÑ\84а"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c обмен Ñ\82екÑ\81Ñ\82овÑ\8bми Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8fми"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Ð\9dÑ\83к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\81еÑ\82и Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Ð\9eмÑ\81к"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "УпÑ\80авление вложениÑ\8fми"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Ð\9eÑ\81ака"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "СÑ\80ок давноÑ\81Ñ\82и Ñ\81обÑ\8bÑ\82ий календаÑ\80Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\82ава"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "СÑ\80ок давноÑ\81Ñ\82и Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннÑ\8bÑ\85 Ñ\81ообÑ\89ений"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "УагадÑ\83гÑ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9cинималÑ\8cное колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во Ñ\81оÑ\81Ñ\82авнÑ\8bÑ\85 Ñ\81имволов в паÑ\80оле"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Ð\9fаго-Ð\9fаго"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Ð\92оÑ\81Ñ\81Ñ\82ановление паÑ\80олÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Ð\9fалеÑ\80мо"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "СообÑ\89ениÑ\8f должнÑ\8b бÑ\8bÑ\82Ñ\8c заÑ\88иÑ\84Ñ\80ованÑ\8b по Ñ\82еÑ\85нологии S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Ð\9fанама-СиÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "ТÑ\80ебоваÑ\82Ñ\8c алгоÑ\80иÑ\82м Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амаÑ\80ибо"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Ð\92 Ñ\80оÑ\83минге Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\80Ñ\83Ñ\87наÑ\8f Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80иж"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "ТÑ\80ебоваÑ\82Ñ\8c алгоÑ\80иÑ\82м Ñ\81 подпиÑ\81Ñ\8cÑ\8e S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80мÑ\8c"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "СообÑ\89ениÑ\8f должнÑ\8b имеÑ\82Ñ\8c подпиÑ\81Ñ\8c S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82авÑ\8cÑ\82е SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Ð\9fеÑ\82Ñ\80опавловÑ\81к-Ð\9aамÑ\87аÑ\82Ñ\81кий"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82е авÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим длÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\83Ñ\81лÑ\83г Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "ФиладелÑ\8cÑ\84иÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "денÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Ð\9fномпенÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Ð\9bеÑ\82нее вÑ\80емÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "ФиникÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Удалено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Ð\9fодгоÑ\80иÑ\86а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "СведениÑ\8f о пÑ\80иложении"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ð\9fонÑ\82а-Ð\94елгада"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ð\92Ñ\81его"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Порт-Луи"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Приложение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82-о-Ð\9fÑ\80енÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Ð\94аннÑ\8bе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82ленд"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "байÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ага"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Ð\97апÑ\83Ñ\81каÑ\82Ñ\8c по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Ð\9fÑ\85енÑ\8cÑ\8fн"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "СбÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Ð\9aиÑ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "ÐÑ\82о пÑ\80иложение по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e оÑ\82кÑ\80Ñ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 дейÑ\81Ñ\82вий"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "РабаÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\82оÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Янгон"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "РеÑ\81иÑ\84и"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "ТÑ\80еÑ\82Ñ\8cи Ñ\81Ñ\82оÑ\80онÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Регина"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "СканиÑ\80ование..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "РейкÑ\8cÑ\8fвик"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "УдалиÑ\82Ñ\8c обновлениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Рига"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Ð\9fамÑ\8fÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Рио-де-Ð\96анейÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Ð\93б"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Сен-Ð\94ени"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Ð\9cб"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "СамаÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "Ð\9aб"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "Сан-Ð\90нÑ\82онио"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Ð\94ополниÑ\82елÑ\8cно"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "Сан-Ð\94иего"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Удаление..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "Сан-ФÑ\80анÑ\86иÑ\81ко"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Ð\94а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "Сан-Хосе"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "Сан-Хуан"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d мин."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Сан-Ð\9cаÑ\80ино"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c звÑ\83к"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "Сан-Сальвадор"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "сек."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Сана"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Ð\9eбои"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "СанÑ\82Ñ\8cÑ\8fго"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Ð\9fоиÑ\81к..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "СанÑ\82о-Ð\94оминго"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\83диÑ\82. оÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Сан-Ð\9fаÑ\83лÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "УдалиÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "СиÑ\8dÑ\82л"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "СеÑ\83л"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Ð\9dайÑ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87иÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во к Ð\9fÐ\9a. Ð\9fоÑ\81ле иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\81Ñ\8aемнÑ\8bй ноÑ\81иÑ\82елÑ\8c бÑ\83деÑ\82 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки оÑ\82клÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "ШанÑ\85ай"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87иÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во к Ð\9fÐ\9a. Ð\9fоÑ\81ле иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f оÑ\82ладка USB бÑ\83деÑ\82 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "ШÑ\8dнÑ\8cÑ\87жÑ\8dнÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f бÑ\83деÑ\82 Ñ\83далена. Ð\9fÑ\80одолжиÑ\82Ñ\8c?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "СингапÑ\83Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Режим подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "СкопÑ\8cе"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "ÐÑ\82оÑ\82 Ñ\80ежим пÑ\80едназнаÑ\87ен длÑ\8f Ñ\80азÑ\80абоÑ\82Ñ\87иков пÑ\80иложений. Ð\9eн позволÑ\8fеÑ\82 Ñ\82еÑ\81Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c и Ñ\80азÑ\80абаÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c пÑ\80огÑ\80аммное обеÑ\81пеÑ\87ение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "СоÑ\84иÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Режим подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f Samsung Kies иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e. Ð\94Ñ\80Ñ\83гие Ñ\83казаннÑ\8bе ниже Ñ\80ежимÑ\8b Ñ\8fвлÑ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f необÑ\8fзаÑ\82елÑ\8cнÑ\8bми. Ð\9fоÑ\81ле иÑ\85 иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во веÑ\80неÑ\82Ñ\81Ñ\8f в Ñ\80ежим по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "СенÑ\82-Ð\94жонÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Ð\98згоÑ\82овиÑ\82елÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "СÑ\82окголÑ\8cм"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83пно Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ее:\n- Ð\91Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ое копиÑ\80ование Ñ\84айлов\n- Ð\9fодклÑ\8eÑ\87ение к Mac OS или Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Сува"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Сбросить все"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Сидней"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим вклÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "ТаиÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим вÑ\8bклÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "ТайбÑ\8dй"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f вклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c авÑ\82ономнÑ\8bй Ñ\80ежим"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Таллин"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s включено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "ТаÑ\80ава"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80а Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "ТаÑ\88кенÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Ð\90вÑ\82облокиÑ\80овка Ñ\81енÑ\81оÑ\80ного диÑ\81плеÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "ТбилиÑ\81и"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c в"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "ТегÑ\83Ñ\81игалÑ\8cпа"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87ено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "ТегеÑ\80ан"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ð\9cобилÑ\8cнаÑ\8f Ñ\82оÑ\87ка доÑ\81Ñ\82Ñ\83па"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "ХоÑ\88имин"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Режим ввода"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "СеÑ\82лменÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Режим ввода"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "ТÑ\8fнÑ\8cÑ\86зинÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "ÐÑ\84Ñ\84екÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "ТиÑ\83ана"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ение напоминаниÑ\8f пеÑ\80ед завеÑ\80Ñ\88ением Ñ\81Ñ\80ока дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f лиÑ\86ензии на Ñ\84айл, напÑ\80имеÑ\80 длÑ\8f Ñ\84онового Ñ\80иÑ\81Ñ\83нка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Токио"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Ð\93лавнÑ\8bй Ñ\8dкÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "ТоÑ\80онÑ\82о"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bклÑ\8eÑ\87ено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "ТÑ\80ее"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Ð\92клÑ\8eÑ\87ено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "ТÑ\80иполи"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87иÑ\82е к Ð\9fÐ\9a. Ð\9fоÑ\81ле иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\81Ñ\8aемнÑ\8bй диÑ\81к бÑ\83деÑ\82 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки оÑ\82клÑ\8eÑ\87ен"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "ТÑ\83ниÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Ð\9dажмиÑ\82е длÑ\8f вÑ\81Ñ\82авки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "ТÑ\83Ñ\80ин"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Ð\97а пеÑ\80едаÑ\87Ñ\83 даннÑ\8bÑ\85 в Ñ\80оÑ\83минге бÑ\83деÑ\82 взимаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f дополниÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "УÑ\84а"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Ð\95Ñ\81ли пеÑ\80едаÑ\87а даннÑ\8bÑ\85 в Ñ\80оÑ\83минге оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена, пÑ\80иложениÑ\8f, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ие подклÑ\8eÑ\87ение длÑ\8f пеÑ\80едаÑ\87и даннÑ\8bÑ\85, могÑ\83Ñ\82 не Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Улан-Ð\91аÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "ÐкÑ\80ан блокиÑ\80овки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Ð\92адÑ\83Ñ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ооÑ\82веÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Ð\92аллеÑ\82Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "ФонаÑ\80ик"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Ð\92анкÑ\83веÑ\80"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Ð\97аÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Ð\92еÑ\80она"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80едвиденнаÑ\8f оÑ\88ибка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Ð\92икÑ\82оÑ\80иÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Сбой подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f к пÑ\80окÑ\81и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Ð\92ена"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Ð\9eÑ\88ибка подклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f к Ñ\81еÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Ð\92илÑ\8cнÑ\8eÑ\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнаÑ\8f SIM-каÑ\80Ñ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Ð\92ладивоÑ\81Ñ\82ок"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Сбой опеÑ\80аÑ\86ии"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Ð\92олгогÑ\80ад"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "СанкÑ\82-Ð\9fеÑ\82еÑ\80бÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "УвелиÑ\87ение"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Ð\92аÑ\80Ñ\88ава"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Ð\94лÑ\8f загÑ\80Ñ\83зки или оÑ\82пÑ\80авки даннÑ\8bÑ\85 пÑ\80и оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вии Ñ\81оединениÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез Wi-Fi бÑ\83дÑ\83Ñ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f мобилÑ\8cнÑ\8bе даннÑ\8bе"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Ð\92аÑ\88ингÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "ÐÑ\84Ñ\84екÑ\82 длÑ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f пÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Ð\92еллингÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ð\98зобÑ\80ажение длÑ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f пÑ\80иложениÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Ð\92иннипег"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "ЧеÑ\80ез %d Ñ\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "ЯкÑ\83Ñ\82Ñ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Ð\90вÑ\82ооÑ\82веÑ\82 Ñ\80абоÑ\82аеÑ\82 Ñ\82олÑ\8cко в пÑ\80и подклÑ\8eÑ\87енной гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "ЯмÑ\83Ñ\81Ñ\83кÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\9eÑ\82веÑ\87аÑ\82Ñ\8c на вÑ\85одÑ\8fÑ\89ие вÑ\8bзовÑ\8b нажаÑ\82ием клавиÑ\88и \"Ð\94омой\""
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "ЯÑ\83нде"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Ð\94лÑ\8f вÑ\81еÑ\85 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ов бÑ\83дÑ\83Ñ\82 воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановленÑ\8b знаÑ\87ениÑ\8f по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Ð\95каÑ\82еÑ\80инбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Ð\94аÑ\82а и вÑ\80емÑ\8f, клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80а, лиÑ\86ензиÑ\8f и Ñ\82. д."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Ð\95Ñ\80еван"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ð\94аннÑ\8bй диапазон можеÑ\82 не Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c за пÑ\80еделами СШÐ\90 и Ð\9aанадÑ\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Южно-СаÑ\85алинÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Режим UMTS Ñ\80абоÑ\82аеÑ\82 Ñ\82олÑ\8cко в Ñ\81еÑ\82Ñ\8fÑ\85 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Ð\97агÑ\80еб"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Ð\94аÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "ЦÑ\8eÑ\80иÑ\85"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Обновление ПО"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Пример"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Система"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Приложения"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Обои"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Сбой SIM-карты"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Не поддерживается"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Сброс настроек"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Параметры профиля SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Полный сброс"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Модем"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Автоповорот экрана"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Китайский"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "При изменении региона все приложения будут закрыты, а несохраненные данные — потеряны. Продолжить?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Огромный"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Имя"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Поле «Имя» не может быть пустым"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Энергосбережение"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Сведения об энергосбережении"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Энергосбережение: процессор"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Цвет фона"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Использовать низкий уровень питания для экрана"
+msgstr "Цвет фона"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Отключать вибрацию при прикосновении к экрану"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Этот параметр изменяет уровень яркости фона электронной почты так, что меньше расходуется заряд батареи"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Этот параметр изменяет уровень яркости фона браузера и программы электронной почты так, что меньше расходуется заряд батареи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Этот параметр ограничивает максимальную производительность процессора и помогает продлить время работы от батареи. Он не повлияет на обычную работу, например просмотр веб-сайтов или видео, если вы не используете приложения и игры, интенсивно потребляющие ресурсы"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Этот параметр снижает частоту кадров экрана и его яркость. Он помогает продлить время работы от батареи при включенном экране"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "При использовании вибровызова расходуется заряд батареи"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Больше не показывать"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "УвелиÑ\87ение или Ñ\83менÑ\8cÑ\88ение маÑ\81Ñ\88Ñ\82аба длÑ\8f галеÑ\80еи или Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Ð\9fÑ\80одление вÑ\80емени Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b оÑ\82 аккÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а пÑ\80и Ñ\81нижении пÑ\80оизводиÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82и и Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82и. Ð\94лÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f дополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81ведений нажмиÑ\82е \"СовеÑ\82Ñ\8b по Ñ\8dнеÑ\80гоÑ\81беÑ\80ежениÑ\8e\""
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Прокрутка при наклоне"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Прокрутка списка вверх или вниз"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Прок., чтобы перем. зн."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Просмотр"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Перемещение по увеличенному изображению"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Поиск устройств"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Подъем"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Просмотр списка пропущенных вызовов и непрочитанных сообщений"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Поднимите, чт. позвонить"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Позвонить контакту, который указан на экране"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Движения рук"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Снимок экрана ладонью"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Отключение звука ладонью"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Для отключения звука при входящем вызове или воспроизведении звукового или видеофайла положите руку на экран"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Двойное касание"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Перейти в начало списка"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Встряхните устройство"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Все устройства"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Стандартный"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Выбранное"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Список"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Текущий"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Создать"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Подтвердить"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Параметры разработчика"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Введите пароль"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Сохранить схему вибровызова"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Потрясите для обновления"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 часов"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Размер шрифта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Пароль"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Значок"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Шифрование устройства"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Шифрование MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Ограничивать максимальную производительность процессора"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Энергосбережение: экран"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Изменить цвет фона в электронной почте и браузере для экономии энергии"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Отключить тактильную обратную связь"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Выключение тактильной обратной связи может продлить время работы аккумулятора"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Советы по энергосбережению"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Прямой вызов"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Сведения о прямых вызовах"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Интеллектуальный сигнал"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Сведения об интеллектуальных сигналах"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Сведения о встряске"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Переворот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Тип шрифта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Режим экрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Естественный"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 минута"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Интеллектуальный экран"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Веб-приложение"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Всегда спрашивать"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Устройства поблизости"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Движение"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Всегда вкл."
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Безопасность"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Для получения снимка экрана проведите по нему ладонью слева направо или наоборот"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Поверните экран, приложив к экрану палец и повернув его"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Найти скрытую сеть"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Нажмите кнопку WPS на точке доступа Wi-Fi в течение 2 мин"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Тип блокировки экрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Параметры экрана блокировки"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Провести по экрану"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Лицо и голос"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Параметры режима энергосбережения"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Устройство зашифровано"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Фильм"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Выводить использование ЦП"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Принудит. обработка GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Слой экрана с данными об использовании ЦП"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Использовать аппаратное ускорение 2D в приложениях"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Ограничить фоновые процессы"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Отключение или приостановка звука ладонью"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Нажатие и поворот"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Введите анонимное удостоверение"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Введите свое удостоверение"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Введите пароль"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Часто используемые"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Стандартное ограничение"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Нет фоновых процессов"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Не более 1 процесса"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Не более 2 процессов"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Не более 3 процессов"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Не более 4 процессов"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Вывод процента зарядки батареи"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Разрешить обмен данными при прикосновении устройством к другому устройству"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Подключиться к Kies через Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Подключение к услугам передачи данных в роуминге"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Гигантский"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Новые сообщения E-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Новое голос. сообщ."
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Вставьте карту памяти SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Доступно"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Воспроизводить звук при нажатии на экран"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Режим отладки запускается при подключении USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Пароль, требуемый для расшифровки устройства при каждом его включении"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Тест чувствительности"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Звук при касании"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Входящие звонки и новые уведомления будут воспроизводиться автоматически"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Воспроизводить сведения о звонящих при получении входящих вызовов"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Воспроизводить сведения об отправителях при получении новых сообщений"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Прочитывать вслух число новых полученных сообщений электронной почты"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Уведомлять при поступлении новой голосовой почты"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Выводить сведения о запланированном событии при срабатывании сигнала"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Выводить информацию о времени, пропущенных вызовах и непрочитанных сообщениях на экране разблокировки при включении экрана"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Параметры чувствительности и справка"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Сведения о движениях"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Автонастр. яркости экрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Для экономии энергии настройте параметры экрана в соответствии с результатами анализа изображений"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Интеллектуальное ожидание"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Функция отключает тайм-аут экрана, если устройством было обнаружено, что пользователь смотрит на внутренний экран"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Интеллектуальный поворот"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Отключение автоматического поворота экрана на основе обнаружения вашего лица и определения ориентации устройства"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Прочитывать вслух сведения о будильнике при срабатывании сигнала"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Справочник по движениям рукой"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Сведения о движениях рукой"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Память устройства"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Если вы не хотите, чтобы появлялись всплывающие сообщения для электронной почты, отключите отображение содержимого"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Просмотр сбоев"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Обои для главного экрана и экрана блокировки"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Веб-приложения"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Vyhľadať"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Hľadať"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalendár"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Hlasový vstup a výstup"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Jazdný režim"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Hovor VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Správa"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Neznáme"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Hotovo"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Pridať"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Klávesnica"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Neaktívne"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Žiadne číslo rýchlej voľby. Priradiť nejaké teraz?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Nastavenia kontaktov"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Nedá sa použiť"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Dátový roaming"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Hľadať"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Vždy odmietnuť"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Keď je povolený režim slúchadiel s mikrofónom, skontrolujte zmeškané udalosti"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automaticky stiahnuť"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Čínština (Čína, ženský)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Dátum a čas"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Uprednostniť predvolené nastavenia pred nastaveniami aplikácie"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Pripomienka skončenia platnosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Angličtina (USA, ženský)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Režim siete"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Inštalovať hlasové údaje"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licencie na otvorený zdrojový kód"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Inštalovať hlasové údaje vyžadované pre rečovú syntézu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Preferované siete"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Kórejčina (Južná Kórea, ženský)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Vynulovať nastavenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Kórejčina (Južná Kórea, mužský)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Vybrať sieť"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Spustiť aplikáciu Hlasový rozhovor pri každom pripojení náhlavnej súpravy Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Formát času"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Vypočuť príklad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Časové pásmo"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung so službou Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Rých. zas. správ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Uložené"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Správy"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Vyberte aplikácie na použitie služby TTS pri zapnutom režime jazdy"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Pridať"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Nastavuje nástroj rečovej syntézy na použitie pre hovorený text"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "O telefóne"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Hovorí výzvy pred počúvaním"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Prístupové meno"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Prevod textu na reč"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Typ overovania"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Nastavenia prevodu textu na reč"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibrácia"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Typ 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Pripojenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Typ 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Zobraziť obsah"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Typ 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Typ 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Oznámenia udalostí"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Hlasové efekty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Letový režim"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Poskytnúť službe Vlingo povolenie vytvoriť index kontaktov na zlepšenie presnosti rozpoznávania hlasu?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Pamäť"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Keď sa spustí hlasový príkaz, telefón začne automaticky počúvať a reagovať použitím funkcie Automatické rozprávanie"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Stav pamäte"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Pokročilé nastavenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Sieť"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Prevod textu na reč"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Hlasový vstup"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Zabezpečenie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Hlasový vstup a výstup"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Zámok SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Hlasový výstup"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Prebrané súbory z WAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Nastavenia rozpoznávania hlasu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Jazyk zobrazenia"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automatická interpunkcia"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automatické rozprávanie"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Využitie procesora"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Aut. spust. režimu jazdy"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Čítačka obrazovky (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Aut. spus. hlas. telefón"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Zjednodušenie ovládania"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Prispôsobiť hlavnú výzvu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono zvuk"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Predvolený nástroj"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Citlivosť"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Nastavenia režimu jazdy"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Perc. nabit. batérie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Angličtina (britská)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Moje číslo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Angličtina (USA)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informácie o zariadení"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Skryť urážlivé slová"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Nedeľa"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Pondelok"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Veľmi rýchlo"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minút"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Rozpoznávanie hlasu"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Pohybová aktivácia"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normálny"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Priblížiť naklonením"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Rýchle"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Oznámenie"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Pomalé"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Vibračná odozva"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Aktualizované"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Opakovanie upozornenia na správu"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Kancelária"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Opakovanie upozornenia na e-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Právne vyhlásenie spoločnosti Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Prichádzajúci hovor"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Miesto"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Dostupné miesto"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Jazdný režim"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Jednoduchý prístup"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Správa"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Prvý deň týždňa"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Hotovo"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formátovať kartu SD"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Priečinky"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Sluch"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Médium"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francúzština"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Pripojiť kartu SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Vypnutie"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Premiestniť ikonu na inú stránku"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Nemčina"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Celkové miesto"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Taliančina"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Odobrať kartu SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Spánok"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Ladenie zariadenia USB"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Španielčina"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Použiť paketové dáta"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Jazyk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Zrak"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Hľadať"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-mail"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Syst. inf."
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Prijať prichádzajúce hovory stlačením tlačidla Domov"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Gréčtina"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatické odpovedanie bude fungovať iba s pripojeným handsfree."
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Poľština"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Jazyk a oblasť"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalčina"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Upozornenie na e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Nepodarilo sa skontrolovať podpis"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Karta SD"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nesprávne meno používateľa alebo heslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Pripojenia MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Vnútorná chyba"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "REGIÓN"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Chyba servera"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia citlivosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Neznáma chyba"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test citlivosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Meno používateľa sa už používa"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Hlasitosť"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Heslo musí mať viac než %1$d a menej než %2$d znakov"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Upravenie hlasitosti a intenzity zvukov pri vytáčaní, používaní klávesnice, ťukaní na obrazovku, stláčaní tlačidiel a zamykaní a odomykaní zariadenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatická aktualizácia"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informácie o aplikácii"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Prijať hov. tlač. Domov"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Tapeta úvodnej obrazovky"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Zvuk zamknutia obrazovky"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Tapeta zamkn. obrazovky"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Vyzváňací tón prichádzajúceho hovoru"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negatívne zobrazenie"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibrovanie prichádzajúceho hovoru"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Pôvodné zobrazenie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Jednoduché heslo"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitívne zobrazenie"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certifikáty"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Heslá sa nezhodujú"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Displej"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Nastavený čas sa môže líšiť od aktuálneho miestneho času."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Zvuky"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Umiestnenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minúty"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Vyžadované číslice: %d až %d"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minút"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Stiahnuté aplikácie"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Upozornenie na správu"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batéria"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Klávesnica"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Zjednodušenie ovládania"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "Voľné: %s z %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Spravovať aplikácie"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgety"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Režim šetrenia energie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Zmena jazyka ukončí všetky aplikácie a stratia sa neuložené údaje. Pokračovať?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negatívne farby"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Pred skončením platnosti licencie na používaný súbor, napríklad obrázok tapety, dostanete pripomienku"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Vynulovanie..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pomocné svetlo"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Reštartovať telefón a použiť automatickú aktualizáciu?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Po 1 sekunde"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "O aplikácii"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Ukončiť hovory tlačidlom napájania"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Stlačením tlačidla napájania ukončíte hovory. Nevypne sa tým obrazovka"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Zmena veľkosti textu v aplikáciách Kontakty, Kalendár, Poznámky, Správy, E-mail a Okamžité správy"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Nastavenia inštalácie"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Skratka tlačidla napájania"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Nastavenia odosielania fotografií"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, pomôcky USB atď."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port proxy servera"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ďalšie nastavenia pripojenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Ak v počítači nie sú nainštalované správne ovládače alebo počítačový softvér Samsung Kies, inštalácia bude pokračovať v operačnom systéme Microsoft Windows. \nPo nainštalovaní počítačového softvéru môžete vykonávať nasledujúce operácie:\n- Synchronizácia údajov v telefóne\n- Inovácia softvéru telefónu\n- Zdieľanie pripojenia na internet (tento telefón slúži ako modem poskytujúci prístup na internet pre prenosný alebo osobný počítač)\n- Kopírovanie kúpenej hudby/videí (Microsoft Windows Media DRM) alebo normálnych súborov do telefónu"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ďalšie systémové nastavenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profily sociálnej siete"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrovať"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Prepínanie úloh"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Zrušiť registráciu"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Maximálny jas bol znížený, aby sa zabránilo prehrievaniu"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. a zosil. melódia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Systém"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Nastav. profilu karty SIM"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Obnoviť nast. od výrobcu"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Zdieľanie pripojenia"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50 %"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Vymazanie sa nepodarilo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Automaticky otáčať obrazovku"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Veľmi veľké"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Pripojiť k zariadeniu Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Meno"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Dátový roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Získajte informácie o šetrení energie"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestá"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Šetrenie energie procesora"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Uzamknúť obrazovku"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Použiť úsporný režim napájania obrazovky"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Prehrávač médií"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Táto možnosť mení úroveň jasu farebného pozadia prehliadača a e-mailov, aby sa menej vybíjala batéria"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu a widgety"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Táto možnosť obmedzuje maximálny výkon procesora a pomáha predĺžiť výdrž batérie. Neovplyvní to normálne používanie, ako prehliadanie webových stránok a prehrávanie videí, pokiaľ nepoužívate aplikácie a hry náročné na prostriedky"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Pripojenie USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Táto možnosť znižuje obnovovaciu frekvenciu obrazovky a znižuje jas. Pomáha predĺžiť výdrž batérie pri zapnutej obrazovke"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Spojenie Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Funkcia vibrovania spotrebúva viac energie batérie"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Zadajte nové heslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Zmenšenie alebo zväčšenie zobrazenia v režime Galéria alebo Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Heslo obsahuje neplatný znak"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Premiest. ikonu panoram."
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "konto Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Posúvanie zobrazenia zväčšeného obrázka"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Heslo užívateľa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Hľadať zariadenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Vaše narodeniny"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Zachytiť zmeškané hovory a správy"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Vytvoriť konto"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Zavolať kontaktu aktuálne zobrazenému na obrazovke"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Neplatná dĺžka hesla"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Pohyby rúk"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registrovať konto Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Snímať potiahnutím dlane"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nové heslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Stlmiť zvuky zakrytím obrazovky rukou pri prijímaní prichádzajúcich hovorov alebo prehrávaní médií"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Musí mať dĺžku %d až %d číslic"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Prejsť na začiatok zoznamu"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Sieť nie je k dispozícii"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Štandardné"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Španielčina"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Vyhľadať"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Neznáma chyba. Aplikácia sa nedá spustiť"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Aktuálny"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francúzsko"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalendár"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Vždy odmietnuť"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automaticky stiahnuť"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Dátum a čas"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Vývojárske možnosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Formát dátumu"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.RRRR"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Hovor VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Pripomienka skončenia platnosti"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Neznáme"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Prenos súboru"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Pridať"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Domovská URL"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Neaktívne"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internetové pripojenie"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Aktualizovať zatrasením"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Zdieľanie internetového pripojenia"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Žiadne číslo rýchlej voľby. Priradiť nejaké teraz?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.RRRR"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia kontaktov"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Režim siete"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Nedá sa použiť"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licencie na otvorený zdrojový kód"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Keď je povolený režim slúchadiel s mikrofónom, skontrolujte zmeškané udalosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Preferované siete"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Čínština (Čína, ženský)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Vynulovať nastavenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Uprednostniť predvolené nastavenia pred nastaveniami aplikácie"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Vybrať sieť"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Angličtina (USA, ženský)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Formát času"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Inštalovať hlasové údaje"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Časové pásmo"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Inštalovať hlasové údaje vyžadované pre rečovú syntézu"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Sledovanie transakcií"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Kórejčina (Južná Kórea, ženský)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "RRRR/DD/MM"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Kórejčina (Južná Kórea, mužský)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Zobrazovač súborov"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Vypočuť príklad"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Uložiť do priečinka Moje súbory"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung so službou Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Čas a dátum"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Uložené"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Pred."
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Vyberte aplikácie na použitie služby TTS pri zapnutom režime jazdy"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s bude uzamknutý v priebehu %d hodín a %s sa obnoví na predvolený. Získať ďalšie licencie?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Nastavuje nástroj rečovej syntézy na použitie pre hovorený text"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Pripomienka vypršania"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Hovorí výzvy pred počúvaním"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Opakovať"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Prevod textu na reč"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatická odpoveď"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia prevodu textu na reč"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Zoznam správ"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Typ 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Čakajte prosím"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Typ 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Hovor"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Typ 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normál."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Typ 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "Počet sekúnd: %d"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Hlasové efekty"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Zadať meno"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Poskytnúť službe Vlingo povolenie vytvoriť index kontaktov na zlepšenie presnosti rozpoznávania hlasu?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Informácie"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Keď sa spustí hlasový príkaz, telefón začne automaticky počúvať a reagovať použitím funkcie Automatické rozprávanie"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Aktualizované"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Pokročilé nastavenia"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nové heslo bolo uložené"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Prevod textu na reč"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Bez hesla. Nastaviť heslo?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Hlasový vstup"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Vytvoriť novú správu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Hlasový výstup"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Pýtať sa pri pripojení"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Nastavenia rozpoznávania hlasu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Jasné"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automatická interpunkcia"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktivované"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automatické rozprávanie"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Celý deň"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Aut. spust. režimu jazdy"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informácie o certifikáte"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Aut. spus. hlas. telefón"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Povoliť lokalizačné služby"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Prispôsobiť hlavnú výzvu"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Rých. zas. správ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Predvolený nástroj"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Správy"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia režimu jazdy"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Žiadna SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Angličtina (britská)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Sériové číslo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Angličtina (USA)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Skryť klávesnicu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Skryť urážlivé slová"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Hlasový záznamník sa vypne z dôvodu vybitia batérie"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Ukončiť tichý režim"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Veľmi rýchlo"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "pre všetky telekomunikačné služby okrem SMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Rozpoznávanie hlasu"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Batéria je vybitá. Aplikácia sa nedá spustiť"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normálny"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS odoslaná"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Rýchlo"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrácia..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Pomaly"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dni"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Aktualizované"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "hodiny"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Kancelária"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "týždne"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Právne vyhlásenie spoločnosti Samsung"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "týždeň"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Miesto"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Pridať"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 hodín"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Ukončiť vš. aplik."
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Priečinky"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Pres."
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Ďalej"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "O telefóne"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francúzština"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Prístupové meno"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Vypnutie"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Rozšírené GPS"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Nemčina"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibrácia a melódia"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Taliančina"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Vibrácie upozornenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Spánok"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Všetky e-maily"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Španielčina"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Výročie"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Jazyk"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Ľubovoľné tlačidlo"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Syst. inf."
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Schôdzka"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Gréčtina"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Typ overovania"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Poľština"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatická aktualizácia času"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugalčina"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Čas podsvietenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Veľkosť písma"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibrácia"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Nepodarilo sa skontrolovať podpis"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibrácia a potom melódia"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Nesprávne meno používateľa alebo heslo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Záznamy hovorov"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Chyba servera"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Zmeniť kód PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Neznáma chyba"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Zmeniť PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Meno používateľa sa už používa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Heslo musí mať viac než %1$d a menej než %2$d znakov"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Vymazať pamäť telefónu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Potvrďte nový kód PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informácie o aplikácii"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Potvrdiť nový PIN2"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Tapeta úvodnej obrazovky"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrdiť heslo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Tapeta zamkn. obrazovky"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrďte heslo SIM karty"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negatívne zobrazenie"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresa proxy"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Pôvodné zobrazenie"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Pripojenia"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pozitívne zobrazenie"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Heslá sa nezhodujú"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Kód krajiny"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Nastavený čas sa môže líšiť od aktuálneho miestneho času."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Aktuálne heslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Heslo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Aktuálny kód PIN1"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Štítok"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Aktuálny PIN2"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Šifrovanie zariadenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Zobraziť obsah"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Obmedziť maximálny výkon procesora"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX – zrušenie registrácie"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Šetrenie energie obrazovky"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX – registrácia"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Farba pozadia"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Médiá DRM"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Zmeniť farbu pozadia na šetrenie energie v režime E-mail a Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Vypnúť hmatovú odozvu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Zadajte 4- až 8-ciferný PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Vypnutie hmatovej odozvy môže predĺžiť výdrž batérie"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Atď."
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Tipy na šetrenie energie"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Oznámenia udalostí"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Priamy hovor"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Režim pevnej voľby"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Inteligentné upozornenie"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Letový režim"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Stlmiť/pozastaviť prevrátením"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Umiestnenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Sieť roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Typ písma"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "Okamžité správy"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Vyžadované číslice: %d až %d"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Používa sa"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Stiahnuté aplikácie"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Položky"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Jazyk telefónu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Režim obrazovky"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licencia"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "Voľné: %s z %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Zobrazenie zoznamu"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Prirodzený"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximum"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgety"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Stredné"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Pamäť"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Zmena jazyka ukončí všetky aplikácie a stratia sa neuložené údaje. Pokračovať?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Predvolená pamäť"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Pred skončením platnosti licencie na používaný súbor, napríklad obrázok tapety, dostanete pripomienku"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Výročia"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Vynulovanie..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Schôdzky"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minúta"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Reštartovať telefón a použiť automatickú aktualizáciu?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Informácie o pamäťovej karte"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Inteligentná obrazovka"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Stav pamäte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Správa a e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobilný stopár"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Predvolený štýl"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Predvolený"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Sieť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Kód siete"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Zoznam sietí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Typ siete"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nové heslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nový kód PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nový PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Heslo je prázdne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Šoférovanie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Zámok telefónu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN kódy sa nezhodujú!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Zámok súkromia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 blokovaný"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Kód PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 zablokovanũ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Zosilňujúca melódia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Nedávne"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Tón Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roamingová sieť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sekundy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Zabezpečené"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Zabezpečenie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Typ služby"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Zámok SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Heslo karty SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Malé"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Tiesňové správy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Zvukové profily"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Veľké"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Téma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Dotyk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibrovanie 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibrovanie 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibrovanie 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibrovanie 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibrovanie 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Hlasová pošta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Prebrané súbory z WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Adresa MAC pre sieť Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Farba pozadia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Typ upozornenia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Potvrdiť heslo"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Jazyk zobrazenia"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Jazyk klávesnice"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Rokovanie"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Vonku"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Heslo karty SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Nie je k dispozícii"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Zmluva s používateľom"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Úvodná obrazovka"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Čas podsvietenia"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Správa push"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Vysielané správy"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Kanály pre príjem"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Štýl písma"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Trvanie stránky"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Domáca sieť"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Vypršanie platnosti"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Dôležitosť"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Možnosti príjmu"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Podpora znakov"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Upraviť kanál"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Tovar"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Veľkokap. pamäť"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Telefónny zoznam"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Blokovať všetky"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Z webového servera sa vymažú aj všetky kontakty prepojené na webové kontá. Pokračovať?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Vymazané"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Mazanie..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Zadajte 8-ciferný kód na odblokovanie kódu PIN (PUK)"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Režim letu je zapnutý"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Blokov. prichádzajúcich"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Nesprávny kód PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Nesprávny PIN. Zostáva 1 pokus"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Nesprávny PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Nesprávny PIN. Zostávajúce pokusy: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Nesprávny PUK1. Zostáva 1 pokus"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Nesprávny kód PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Nesprávny PUK1. Zostávajúce pokusy: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Nesprávny PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Nesprávny PUK2. Zostáva 1 pokus"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Nesprávny PUK2. Zostávajúce pokusy: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formátovanie..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formátovanie vymaže všetky dáta.\nPokračovať?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Nie sú vybraté žiadne položky"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Blokovanie odchádzajúcich"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Heslá sa nezhodujú"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Heslo zmenené"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Heslo je príliš krátke"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Počet zostávajúcich pokusov: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Počet zostávajúcich pokusov: %d"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Kód PIN1 je zablokovaný"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Kód PIN1 bol zmenený"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 zablokovaný"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 bol zmenený"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 odblokovanũ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN odblokované"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Ukladanie..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Nastaviť"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Tón upozornenia na správu"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nová sieť"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Neznáma operácia"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Áno"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Vložte SIM kartu"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formátov."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Prebieha aktivácia..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-maily"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Využitie procesora"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Čítačka obrazovky (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Rýchlosť reči"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Zjednodušenie ovládania"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Vysoký kontrast"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Veľkosť písma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Štýl písma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Baterkové svetlo"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Monofónny zvuk"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Prehliadka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Citlivosť"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Použiť panoramatické posúvanie"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Skúste naklonenie"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Prichádzajúce hovory"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Hlasitosť"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Pomôcky USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Zamknutie otáčania"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Perc. nabit. batérie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Moje číslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Číslo modelu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Verzia:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Číslo zostavy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informácie o zariadení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Nedeľa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Pondelok"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Utorok"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minút"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minúty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Podržte ma"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Pohybová aktivácia"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Priblížiť naklonením"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Použiť nakl."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Použiť pohyb"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Pohyb je zakázaný"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Nie je možné vytvoriť zabezpečené pripojenie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Oznámenie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Vibračná odozva"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Opakovanie upozornenia na správu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Opakovanie upozornenia na e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Jednoduché heslo nie je povolené"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Prichádzajúci hovor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Raz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Každé 2 minúty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Každých 5 minút"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Každých 10 minút"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekúnd"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekúnd"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekúnd"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Nastavenia zjednodušenia ovládania"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Po uplynutí 5 sekúnd"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Počet zostávajúcich pokusov: %d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Dostupné miesto"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Čierna"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Jednoduchý prístup"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Prvý deň týždňa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formátovať kartu SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Sluch"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Úvodná obrazovka"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Vložte kartu SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Nesprávna adresa servera proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Inštalátor aplikácie Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Jazyk"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Inf. o naklonení"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Ďalšie informácie o funkcii prevrátenia"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Médium"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Nastavenia pohybu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Pohyby"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Pripojiť kartu SD"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Premiestniť ikonu na inú stránku"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Posuňte zariadenie doľava alebo doprava"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Zoznam sietí"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nová sieť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Žiadna služba"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Spracováva sa..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Politika zabezpečenia"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Vyberte iné pripojenie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Hlasitosť zvukov telefónu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Rýchlosť hovorenia textu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Čas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Celkové miesto"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Skúste dvojité ťuknutie"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Skúsiť panoramatické posúvanie"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Stlmiť prevrátením"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Odobrať kartu SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Ladenie zariadenia USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Použiť paketové dáta"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Zrak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 hodín"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Streda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Štvrtok"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Piatok"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sobota"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-mail"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Prijať hov. tlač. Domov"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "krát"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Cez MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Jazyk a oblasť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Prijať hov. tlač. Domov"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Odstrániť licenciu"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Uprav. preferov."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Upozornenie na e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Znova zadajte heslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Zadajte aktuálne heslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Karta SD"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Kód na zrušenie registrácie sa nenašiel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Nepodarilo sa vybrať sieť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Vysoký kontrast"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Pripojenia MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Preferované"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "REGIÓN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Nastavenia citlivosti"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Test citlivosti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Hlasitosť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Testovať citlivosť naklonenia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Upravenie hlasitosti a intenzity zvukov pri vytáčaní, používaní klávesnice, ťukaní na obrazovku, stláčaní tlačidiel a zamykaní a odomykaní zariadenia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Nesprávne heslo. Skúste to znova"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Čítačka obrázkov"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatická aktualizácia"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Biela"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Prisp. zamk. obrazovku"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Vyzváňací tón správy"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Miesto"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Všetko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Zadajte heslo znova po uplynutí %d sekúnd"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Nedá sa zmeniť kód PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Vždy sa pýtať"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Zvuk zamknutia obrazovky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefón"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Vyzváňací tón prichádzajúceho hovoru"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Blízke zariadenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibrovanie prichádzajúceho hovoru"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Pohyb"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Jednoduché heslo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Zabezpečenie obrazovky"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Povoliť Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Snímať obrazovku potiahnutím boku ruky po obrazovke sprava doľava alebo naopak"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Povoliť používanie internetového pripojenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Typ zamknutia obrazovky"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Povoliť aplikáciu Fotoaparát"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Možnosti zamknutia obrazovky"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Povoliť synchronizáciu s počítačom"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Potiahnuť"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Povoliť e-mail vo formáte HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Tvár a hlas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Povoliť zdieľanie internetového pripojenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia režimu šetrenia energie"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Povoliť e-maily POP a IMAP"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Zobr. využitie procesora"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Povoliť vyjednávanie algoritmu šifrovania S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Vynútiť vykr. graf. proc."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Povoliť softvérové certifikáty S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Prekrytie obraz. zobraz. akt. využitie procesora"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Povoliť pamäťovú kartu"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Použiť hardvérovú akceleráciu 2D v aplikáciách"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Povoliť komunikáciu prostredníctvom textových správ"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Obmedziť procesy na pozadí"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Povoliť Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Stlmiť/pozastaviť dotykom dlane"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Ovládanie príloh"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Štandardný limit"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maximálny vek udalostí kalendára"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Žiadne procesy na pozadí"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maximálny vek e-mailov"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviac 1 proces"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimálny počet komplexných znakov v hesle"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviac 2 procesy"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Obnovenie hesla"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviac 3 procesy"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Vyžadovať šifrovanie správ algoritmom S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviac 4 procesy"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Vyžadovať šifrovanie algoritmom S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Zobrazuje percentuálne nabitie batérie na indikátore"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Vyžadovať manuálnu synchronizáciu pri roamingu"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigantická"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Vyžadovať podpísaný algoritmus S/MIME"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nová hlasová správa"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Vyžadovať podpísanie správ algoritmom S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Prehrať zvuk pri výbere na obrazovke"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Vložte SIM kartu"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Testovať citlivosť"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Pred použitím služieb siete deaktivujte letový režim"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Zvuky dotykov"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "deň"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "O aplikácii"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Letný čas"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia inštalácie"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Odinštalované"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia odosielania fotografií"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informácie o aplikácii"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Port proxy servera"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Celkom"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ak v počítači nie sú nainštalované správne ovládače alebo počítačový softvér Samsung Kies, inštalácia bude pokračovať v operačnom systéme Microsoft Windows. \nPo nainštalovaní počítačového softvéru môžete vykonávať nasledujúce operácie:\n- Synchronizácia údajov v telefóne\n- Inovácia softvéru telefónu\n- Zdieľanie pripojenia na internet (tento telefón slúži ako modem poskytujúci prístup na internet pre prenosný alebo osobný počítač)\n- Kopírovanie kúpenej hudby/videí (Microsoft Windows Media DRM) alebo normálnych súborov do telefónu"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplikácia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profily sociálnej siete"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Dáta"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Prepínanie úloh"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "B"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. a zosil. melódia"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Spustiť ako predvolené"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Vymazať predvolené"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Táto aplikácia je nastavená na predvolené otvorenie pre niektoré akcie"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Prečítať informácie o volajúcom pri prijímaní prichádzajúcich hovorov"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operátor"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Pri doručení nových správ prečítať informácie o odosielateľovi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Prečítať počet prijatých nových e-mailov"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Ostatní výrobcovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Oznámiť doručenie novej hlasovej správy"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Hľadanie..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Nastavenia citlivosti a kurz"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Odinštalovať aktualizácie"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Informácie o pohyboch"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Úložisko"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Autom. upraviť tón obraz."
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Šetrite energiu úpravou farebného tónu obrazovky na základe analýzy obrázkov"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "kB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Vypne časový limit obrazovky, ak zariadenie zistí, že vaša tvár sleduje vnútornú obrazovku"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Ďalšie podrobnosti"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Inteligentné otáčanie"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certifikáty"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Vypne automatické otáčanie obrazovky na základe kontroly orientácie vašej tváre a zariadenia"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Odinštaluje sa..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Kurz pohybov rukami"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Informácie o pohybu rukou"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Displej"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobilný prístupový bod"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50 %"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "Počet minút: %d"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Vymazanie sa nepodarilo"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Stlmiť"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Pripojiť k zariadeniu Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekundy"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestá"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Pozadie"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Uzamknúť obrazovku"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Zvuky"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Prehrávač médií"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Hľadanie..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menu a widgety"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Vynútiť zastavenie"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Pripojenie USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Odinštalovať"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Spojenie Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Vymazať údaje"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Zadajte nové heslo"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Hľadať môj mobil"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Heslo obsahuje neplatný znak"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Opakov."
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "konto Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minúty"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Heslo užívateľa"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minút"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Vaše narodeniny"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Upozornenie na správu"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Vytvoriť konto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidžan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Neplatná dĺžka hesla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abú Dhabí"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registrovať konto Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Akkra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Musí mať dĺžku %d až %d číslic"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Adis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Sieť nie je k dispozícii"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francúzsko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Aljaška"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Formát dátumu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alžír"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.RRRR"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Alma-Ata"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Prenos súboru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Domovská URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ammán"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internetové pripojenie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Zdieľanie internetového pripojenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.RRRR"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ukotvenie"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Sledovanie transakcií"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "RRRR/DD/MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Zobrazovač súborov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ašchabad"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Pred."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s bude uzamknutý v priebehu %d hodín a %s sa obnoví na predvolený. Získať ďalšie licencie?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Pripomienka vypršania"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunción"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Opakovať"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atény"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatická odpoveď"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Zoznam správ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Čakajte prosím"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azory"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Hovor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normál."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "Počet sekúnd: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Zadať meno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Informácie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Aktualizované"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nové heslo bolo uložené"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Bez hesla. Nastaviť heslo?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Vytvoriť novú správu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Pýtať sa pri pripojení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Peking"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Jasné"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Bejrút"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktivované"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belehrad"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Celý deň"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informácie o certifikáte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlín"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Povoliť lokalizačné služby"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Žiadna SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Biškek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Sériové číslo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Skryť klávesnicu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Hlasový záznamník sa vypne z dôvodu vybitia batérie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "pre všetky telekomunikačné služby okrem SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS odoslaná"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrácia..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brazília"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "týždne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "týždeň"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ukončiť vš. aplik."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Pres."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brusel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Ďalej"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukurešť"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Rozšírené GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapešť"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibrácia a melódia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibrácie upozornenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Káhira"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Výročie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Ľubovoľné tlačidlo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanárske ostrovy"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Schôdzka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatická aktualizácia času"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Čas podsvietenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Kapské Mesto"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibrácia a potom melódia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Záznamy hovorov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Zmeniť kód PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Zmeniť PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Pripojte k počítaču. Veľkokapacitný ukladací priestor sa po použití automaticky zakáže"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Vymazať pamäť telefónu"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Pripojte k počítaču. Ladenie cez USB sa po použití automaticky zakáže"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Potvrďte nový kód PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licencia sa odstráni. Pokračovať?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Potvrdiť nový PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Predvolený režim pripojenia"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Potvrdiť heslo"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Tento režim je určený pre vývojárov aplikácií. Môžete testovať a vyvíjať softvér"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Potvrďte heslo SIM karty"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Predvoleným režimom pripojenia je Samsung Kies. Ostatné režimy nižšie sú voliteľné. Toto zariadenie sa po použití režimov uvedených nižšie prepne späť na predvolený režim"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresa proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Výrobca"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Môžete vykonať nasledujúce operácie:\n- Rýchle kopírovanie súborov\n- Pripojenie cez operačný systém MAC alebo Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Kód krajiny"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Obnoviť všetko"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Aktuálne heslo"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Režim letu je zapnutý"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Aktuálny kód PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Režim letu je vypnutý"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Aktuálny PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Nedá sa zapnúť letový režim"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX – zrušenie registrácie"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s povolené"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX – registrácia"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktivovať správcu zariadenia?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Médiá DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Automatický zámok dotykového panela"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Zadajte 4- až 8-ciferný PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Uložiť do"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Atď."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Odpojené"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Režim pevnej voľby"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Zadávanie textu"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "Okamžité správy"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Zadávanie textu"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Používa sa"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Položky"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Pred skončením platnosti licencie na používaný súbor, napríklad obrázok tapety, dostanete pripomienku"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licencia"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Domovská obrazovka"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Zobrazenie zoznamu"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Vyp."
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Zap."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Stredné"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Pripojte k počítaču. Veľkokapacitný ukladací priestor sa po použití automaticky vypne"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Predvolená pamäť"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Ťuknutím môžete vložiť"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Výročia"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Používanie mobilného dátového pripojenia počas roamingu bude znamenať ďalšie poplatky"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Schôdzky"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batéria"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Keď je vypnutý dátový roaming, aplikácie používajúce dátové pripojenie nemusia fungovať"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Informácie o pamäťovej karte"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Uzamknúť obrazovku"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Správa a e-mail"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Zjednodušenie ovládania"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobilný stopár"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Automatický príjem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Predvolený štýl"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pomocné svetlo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Predvolený"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Spravovať aplikácie"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Kód siete"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Režim šetrenia energie"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Zoznam sietí"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registrácia"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Typ siete"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Neočakávaná chyba"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nové heslo"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Pripojenie k serveru proxy sa nepodarilo"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nový kód PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Chyba pripojenia k sieti"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nový PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Neplatná SIM karta"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Heslo je prázdne"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operácia zlyhala"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Verzia"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Šoférovanie"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Zámok telefónu"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Lupa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Mobilné dátové spojenie sa použije, ak budete sťahovať alebo odosielať dáta bez spojenia Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Zámok súkromia"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efekt pri spustení aplikácie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 blokovaný"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Obrázok pri spustení aplikácie"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Kód PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negatívne farby"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 zablokovanũ"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pomocné svetlo"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Zosilňujúca melódia"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Po 1 sekunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Nedávne"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Po uplynutí %d sekúnd"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Tón Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Ukončiť hovory tlačidlom napájania"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roamingová sieť"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automatická odpoveď funguje iba pri pripojených slúchadlách s mikrofónom"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Zabezpečené"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Stlačením tlačidla napájania ukončíte hovory. Nevypne sa tým obrazovka"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Heslo karty SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Zmena veľkosti textu v aplikáciách Kontakty, Kalendár, Poznámky, Správy, E-mail a Okamžité správy"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Malé"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Stlačením domovského tlačidla môžete prijať prichádzajúce hovory"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Zvukové profily"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Pre všetky nastavenia sa obnovia predvolené hodnoty"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Veľké"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Téma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Dotyk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibrovanie 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Čeljabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibrovanie 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibrovanie 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibrovanie 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Kišiňov"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibrovanie 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Čita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Hlasová pošta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Adresa MAC pre sieť Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Typ upozornenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Rokovanie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Konakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Vonku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kodaň"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Heslo karty SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Nie je k dispozícii"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Skratka tlačidla napájania"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Zmluva s používateľom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Úvodná obrazovka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Tovar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damask"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Veľkokap. pamäť"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefónny zoznam"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Blokovať všetky"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Dillí"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Z webového servera sa vymažú aj všetky kontakty prepojené na webové kontá. Pokračovať?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Vymazané"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Mazanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Zadajte 8-ciferný kód na odblokovanie kódu PIN (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dháka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Režim letu je zapnutý"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Blokov. prichádzajúcich"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Džibutsko"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Nesprávny kód PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Dauhá"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Nesprávny PIN. Zostáva 1 pokus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Nesprávny PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubaj"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Nesprávny PIN. Zostávajúce pokusy: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Nesprávny PUK1. Zostáva 1 pokus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dušanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Nesprávny kód PUK1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Vianočný ostrov"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Nesprávny PUK1. Zostávajúce pokusy: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Nesprávny PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Nesprávny PUK2. Zostáva 1 pokus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florencia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Nesprávny PUK2. Zostávajúce pokusy: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Nie sú vybraté žiadne položky"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Blokovanie odchádzajúcich"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Heslá sa nezhodujú"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapágske ostrovy"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Heslo zmenené"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ženeva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Heslo je príliš krátke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Počet zostávajúcich pokusov: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Počet zostávajúcich pokusov: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Kód PIN1 je zablokovaný"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Južná Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Kód PIN1 bol zmenený"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 zablokovaný"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 bol zmenený"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 odblokovanũ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Svätý Bartolomej"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN odblokované"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Ukladanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Nastaviť"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoj"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Neznáma operácia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Áno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formátov."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havajské ostrovy"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Prebieha aktivácia..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-maily"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, pomôcky USB atď."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Dátum a čas, klávesnica, licencia atď."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Rýchlosť reči"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ďalšie nastavenia pripojenia"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Vysoký kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ďalšie systémové nastavenia"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Veľkosť písma"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Toto pásmo nemusí fungovať mimo USA a Kanady"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Štýl písma"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Režim UMTS funguje len v oblasti pokrytej signálom siete 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Baterkové svetlo"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Dátum"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Prehliadka"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registrovať"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Skúste naklonenie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Zrušiť registráciu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Prichádzajúce hovory"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Hlasitosť"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Pomôcky USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Zamknutie otáčania"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Číslo modelu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Verzia:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Číslo zostavy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Utorok"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minúty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Podržte ma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Použiť nakl."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jeddah"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Použiť pohyb"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jeruzalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Pohyb je zakázaný"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť zabezpečené pripojenie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kábul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Jednoduché heslo nie je povolené"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Raz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamčatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Každé 2 minúty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Každých 5 minút"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karáčí"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Každých 10 minút"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Káthmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekúnd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Chabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekúnd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Charkov"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekúnd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Chartúm"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia zjednodušenia ovládania"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kyjev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Po uplynutí 5 sekúnd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Počet zostávajúcich pokusov: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Čierna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Úvodná obrazovka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Vložte kartu SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Nesprávna adresa servera proxy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Inštalátor aplikácie Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Jazyk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Inf. o naklonení"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Ďalšie informácie o funkcii prevrátenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Nastavenia pohybu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Pohyby"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Posuňte zariadenie doľava alebo doprava"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londýn"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Zoznam sietí"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nová sieť"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Žiadna služba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Spracováva sa..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Politika zabezpečenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Vyberte iné pripojenie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Hlasitosť zvukov telefónu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Ľvov"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Rýchlosť hovorenia textu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macao"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Čas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Skúste dvojité ťuknutie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Skúsiť panoramatické posúvanie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Stlmiť prevrátením"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Rovníková Guinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Malé"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 hodín"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Streda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Štvrtok"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Piatok"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sobota"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Prijať hov. tlač. Domov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Svätý Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Stlačením tlačidla napájania ukončíte hovory. Nevypne sa tým obrazovka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Rijád"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "krát"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Cez MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Prijať hov. tlač. Domov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Odstrániť licenciu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Uprav. preferov."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Stredný Atlantik"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Znova zadajte heslo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Atol Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Zadajte aktuálne heslo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Miláno"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Kód na zrušenie registrácie sa nenašiel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Nepodarilo sa vybrať sieť"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Vysoký kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadišo"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Preferované"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Testovať citlivosť naklonenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Nesprávne heslo. Skúste to znova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Čítačka obrázkov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Bombaj"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Mníchov"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Biela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Prisp. zamk. obrazovku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Vyzváňací tón správy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rím"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Miesto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Všetko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Zadajte heslo znova po uplynutí %d sekúnd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Neapol"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Nedá sa zmeniť kód PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Maximálny jas bol znížený, aby sa zabránilo prehrievaniu"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Povoliť Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mekka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Povoliť používanie internetového pripojenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nové Dillí"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Povoliť aplikáciu Fotoaparát"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Povoliť synchronizáciu s počítačom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Povoliť e-mail vo formáte HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Povoliť zdieľanie internetového pripojenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Povoliť e-maily POP a IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Povoliť vyjednávanie algoritmu šifrovania S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Povoliť softvérové certifikáty S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Povoliť pamäťovú kartu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nukualofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Povoliť komunikáciu prostredníctvom textových správ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Povoliť Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Ovládanie príloh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maximálny vek udalostí kalendára"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maximálny vek e-mailov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimálny počet komplexných znakov v hesle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Obnovenie hesla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Vyžadovať šifrovanie správ algoritmom S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Vyžadovať šifrovanie algoritmom S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Vyžadovať manuálnu synchronizáciu pri roamingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paríž"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Vyžadovať podpísaný algoritmus S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Vyžadovať podpísanie správ algoritmom S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Vložte SIM kartu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamčatskij"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Pred použitím služieb siete deaktivujte letový režim"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "deň"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Pénh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Letný čas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Odinštalované"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informácie o aplikácii"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Celkom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplikácia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Dáta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "B"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praha"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Spustiť ako predvolené"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pchjongjang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Vymazať predvolené"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Táto aplikácia je nastavená na predvolené otvorenie pre niektoré akcie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operátor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Rangún"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Ostatní výrobcovia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Hľadanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Odinštalovať aktualizácie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Úložisko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Svätý Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "kB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Ďalšie podrobnosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Odinštaluje sa..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San José"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobilný prístupový bod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "Počet minút: %d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Maríno"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Stlmiť"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekundy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana’a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Pozadie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Hľadanie..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Vynútiť zastavenie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Odinštalovať"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Vymazať údaje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Soul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Hľadať môj mobil"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Nesprávne heslo"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Pripojte k počítaču. Veľkokapacitný ukladací priestor sa po použití automaticky zakáže"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Šanghaj"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Pripojte k počítaču. Ladenie cez USB sa po použití automaticky zakáže"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licencia sa odstráni. Pokračovať?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Predvolený režim pripojenia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Tento režim je určený pre vývojárov aplikácií. Môžete testovať a vyvíjať softvér"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Predvoleným režimom pripojenia je Samsung Kies. Ostatné režimy nižšie sú voliteľné. Toto zariadenie sa po použití režimov uvedených nižšie prepne späť na predvolený režim"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Výrobca"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Štokholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Môžete vykonať nasledujúce operácie:\n- Rýchle kopírovanie súborov\n- Pripojenie cez operačný systém MAC alebo Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Obnoviť všetko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Režim letu je zapnutý"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Režim letu je vypnutý"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Tchaj-pej"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Nedá sa zapnúť letový režim"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Talinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s povolené"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Aktivovať správcu zariadenia?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taškent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Automatický zámok dotykového panela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Uložiť do"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Odpojené"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teherán"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Hočiminovo mesto"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Zadávanie textu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "Mesto"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Zadávanie textu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tiencin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Pred skončením platnosti licencie na používaný súbor, napríklad obrázok tapety, dostanete pripomienku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Domovská obrazovka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Vyp."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Zap."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Pripojte k počítaču. Veľkokapacitný ukladací priestor sa po použití automaticky vypne"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Ťuknutím môžete vložiť"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turín"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Používanie mobilného dátového pripojenia počas roamingu bude znamenať ďalšie poplatky"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Keď je vypnutý dátový roaming, aplikácie používajúce dátové pripojenie nemusia fungovať"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulanbátar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Uzamknúť obrazovku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Automatický príjem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pomocné svetlo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrácia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Neočakávaná chyba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Pripojenie k serveru proxy sa nepodarilo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viedeň"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Chyba pripojenia k sieti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Neplatná SIM karta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operácia zlyhala"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Verzia"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Petrohrad"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Lupa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varšava"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Mobilné dátové spojenie sa použije, ak budete sťahovať alebo odosielať dáta bez spojenia Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efekt pri spustení aplikácie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Obrázok pri spustení aplikácie"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Po uplynutí %d sekúnd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automatická odpoveď funguje iba pri pripojených slúchadlách s mikrofónom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Stlačením domovského tlačidla môžete prijať prichádzajúce hovory"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Pre všetky nastavenia sa obnovia predvolené hodnoty"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Dátum a čas, klávesnica, licencia atď."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Jerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Toto pásmo nemusí fungovať mimo USA a Kanady"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Južný Sachalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Režim UMTS funguje len v oblasti pokrytej signálom siete 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Záhreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Dátum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zurich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Nesprávne heslo"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Aktualizácia softvéru"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regionálny príklad"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Systém"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikácie"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Pozadie"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Chyba karty SIM"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nie je podporované"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Vynulovať nastavenia"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Nastav. profilu karty SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Obnoviť nast. od výrobcu"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Zdieľanie pripojenia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Automaticky otáčať obrazovku"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Čínština"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Zmena oblasti ukončí všetky aplikácie a stratia sa neuložené údaje. Pokračovať?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Veľmi veľké"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Meno"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Pole názvu nemôže byť prázdne"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Obnoviť predvolené"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Šetrenie energie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Získajte informácie o šetrení energie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Šetrenie energie procesora"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Šetrenie energie"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Farba pozadia"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Použiť úsporný režim napájania obrazovky"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Vypnúť vibrovanie pri ťuknutí na obrazovku"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Táto možnosť mení úroveň jasu farebného pozadia režimu E-mail, aby sa menej vybíjala batéria"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Táto možnosť mení úroveň jasu farebného pozadia prehliadača a e-mailov, aby sa menej vybíjala batéria"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Táto možnosť obmedzuje maximálny výkon procesora a pomáha predĺžiť výdrž batérie. Neovplyvní to normálne používanie, ako prehliadanie webových stránok a prehrávanie videí, pokiaľ nepoužívate aplikácie a hry náročné na prostriedky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Táto možnosť znižuje obnovovaciu frekvenciu obrazovky a znižuje jas. Pomáha predĺžiť výdrž batérie pri zapnutej obrazovke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Funkcia vibrovania spotrebúva viac energie batérie"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Už viac nezobrazovať"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Zmenšenie alebo zväčšenie zobrazenia v režime Galéria alebo Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Výdrž batérie sa predĺži, ale obmedzí sa výkon a zníži sa jas. Ďalšie podrobnosti získate ťuknutím na tlačidlo Tipy na šetrenie energie"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Posúv. v zozn. naklonením"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Posúvanie nahor a nadol v zozname"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Premiest. ikonu panoram."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Panor. prehliad. obrázky"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Posúvanie zobrazenia zväčšeného obrázka"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Hľadať zariadenia"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Zdvihnutím prijm. oznám."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Zachytiť zmeškané hovory a správy"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Zdvihnutím uskutoč. hovor"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Zavolať kontaktu aktuálne zobrazenému na obrazovke"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Pohyby rúk"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Snímať potiahnutím dlane"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Stlmiť dotykom dlane"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Stlmiť zvuky zakrytím obrazovky rukou pri prijímaní prichádzajúcich hovorov alebo prehrávaní médií"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Ťukn. 2x prejdete nahor"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Prejsť na začiatok zoznamu"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Skúste funkcie trasenia"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Všetky zariadenia"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Štandardné"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Vybrané"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Zoznam"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Aktuálny"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nová"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Potvrdiť"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Vývojárske možnosti"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Uložiť vzor vibrovania"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Aktualizovať zatrasením"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 hodín"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Veľkosť písma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Heslo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Štítok"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Šifrovanie zariadenia"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Šifrovanie MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Obmedziť maximálny výkon procesora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Šetrenie energie obrazovky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Zmeniť farbu pozadia na šetrenie energie v režime E-mail a Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Vypnúť hmatovú odozvu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Vypnutie hmatovej odozvy môže predĺžiť výdrž batérie"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Tipy na šetrenie energie"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Priamy hovor"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Informácie o priamom hovore"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Inteligentné upozornenie"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Informácie o inteligentnom upozornení"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Ďalšie informácie o funkcii trasenia"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Stlmiť/pozastaviť prevrátením"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Typ písma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Režim obrazovky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Prirodzený"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minúta"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Inteligentná obrazovka"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Webová aplikácia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Vždy sa pýtať"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefón"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Blízke zariadenia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Pohyb"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Vždy zapnuté"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Zabezpečenie obrazovky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Snímať obrazovku potiahnutím boku ruky po obrazovke sprava doľava alebo naopak"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Otočte obrazovku položením prsta na obrazovku a potom jeho otočením"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Do 2 minút stlačte tlačidlo WPS na prístupovom bode Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Typ zamknutia obrazovky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Možnosti zamknutia obrazovky"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Potiahnuť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Tvár a hlas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Nastavenia režimu šetrenia energie"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Zariadenie je šifrované"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Zobr. využitie procesora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Vynútiť vykr. graf. proc."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Prekrytie obraz. zobraz. akt. využitie procesora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Použiť hardvérovú akceleráciu 2D v aplikáciách"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Obmedziť procesy na pozadí"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Stlmiť/pozastaviť dotykom dlane"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Ťuknite a otočte"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Často používané"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Štandardný limit"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Žiadne procesy na pozadí"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviac 1 proces"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviac 2 procesy"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviac 3 procesy"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviac 4 procesy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Zobrazuje percentuálne nabitie batérie na indikátore"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Povoliť výmenu údajov, keď sa zariadenie dotkne iného zariadenia"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Pripojiť k aplikácii Kies cez Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Pripojiť k dátovým službám pri roamingu"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gigantická"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nové e-maily"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nová hlasová správa"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Vložte kartu SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "K dispozícii"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Prehrať zvuk pri výbere na obrazovke"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Po pripojení kábla USB sa spustí režim ladenia"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Pri každom zapnutí zariadenia sa vyžaduje heslo na jeho dešifrovanie"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Testovať citlivosť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Zvuky dotykov"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Prichádzajúce hovory a nové oznámenia sa budú čítať automaticky"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Prečítať informácie o volajúcom pri prijímaní prichádzajúcich hovorov"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Pri doručení nových správ prečítať informácie o odosielateľovi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Prečítať počet prijatých nových e-mailov"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Oznámiť doručenie novej hlasovej správy"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Po zaznení zvuku budíkov prečítať informácie o naplánovaných budíkoch"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Prečítať informácie o čase, zmeškaných hovoroch a neprečítaných správach na odomknutej obrazovke, keď sa zapne obrazovka"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Nastavenia citlivosti a kurz"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Informácie o pohyboch"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Autom. upraviť tón obraz."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Šetrite energiu úpravou farebného tónu obrazovky na základe analýzy obrázkov"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Vypne časový limit obrazovky, ak zariadenie zistí, že vaša tvár sleduje vnútornú obrazovku"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Inteligentné otáčanie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Vypne automatické otáčanie obrazovky na základe kontroly orientácie vašej tváre a zariadenia"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Po zaznení zvuku budíkov prečítať informácie o budíkoch"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Kurz pohybov rukami"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Informácie o pohybu rukou"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Pamäť zariadenia"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Ak nechcete zobraziť obsah e-mailu v automaticky otváranom okne, vypnite zobrazenie obsahu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Zobrazovač zlyhaní"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Tapeta domovskej a zamknutej obrazovky"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Webové aplikácie"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Preišči"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Koledar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Klic VoIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Neznano"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Neaktivno"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Ni številke za hitro izbiranje. Določim zdaj?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve stika"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Ni nastavljeno"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Iskanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Preverite zgrešene dogodke, ko je način slušalk omogočen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kitajščina (Kitajska, ženska)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Privzete nastavitve preglasijo nastavitve programa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Angleščina (Združene države, ženska)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Namesti glasovne podatke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Namesti glasovne podatke, zahtevane za sintezo govora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korejščina (Južna Koreja, ženska)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korejščina (Južna Koreja, moški)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Zaženi Voice talk, kadarkoli so priključene slušalke Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Poslušaj primer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Uporabo Samsung omogoča Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Shranjeno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Izberite programe za uporabo TTS, ko je vklopljen način vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Nastavi mehanizem sinteze govora, da je uporabljen za govorjeno besedilo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Izgovori pozive pred poslušanjem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Besedilo v govor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve funkcije Besedilo v govor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Vrsta 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Vrsta 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Vrsta 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Vrsta 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Glasovni učinki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Želite programu Vlingo dovoliti, da ustvari kazalo stikov in tako izboljša natančnost prepoznavanja glasu?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Ko zaženete glasovne ukaze, bo telefon samodejno začel poslušati in se bo odzval s funkcijo samodejnega govora"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Napredne nastavitve"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Besedilo v govor"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Glasovni vhod"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Glasovni vhod in izhod"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Glasovni izhod"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Nastavitve prepoznavanja glasu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Samodejno dodajanje ločil"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Samodejni govor"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Samod. zagon nač. vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Samodejni zagon zvočnika"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Prilagodi glavni poziv"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Privzeti mehanizem"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve načina vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Angleščina (VB)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Angleš. (Združene države)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Skrij žaljive besede"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Zelo hitro"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Prepoznavalec glasu"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normalno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Hitro"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Počasi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Posodobljeno"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Služba"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Zavrnitev odgovornosti Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Lokacija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Način vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Sporočilo"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Končano"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mape"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "francoščina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Izklop"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "nemščina"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italijanščina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Spanje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Špansko"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Jezik"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Iskanje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Sist. info"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grščina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Poljščina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalščina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Preverjanje podpisa ni uspelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Napačno uporabniško ime ali geslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Notranja napaka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Napaka strežnika"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Neznana napaka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Uporabniško ime je že v uporabi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Geslo mora biti daljše od %1$d znakov in krajše od %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informacije o aplikaciji"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Ozadje za dom. zaslon"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Ozadje za zak. zaslon"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negativ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Izvirni prikaz"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitiv"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Gesli se ne ujemata"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Nastavljen čas se lahko razlikuje od dejanskega lokalnega časa."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Lokacije"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Znaki od %d do %d zahtevani"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Preneseni programi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tipkovnica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s prosto od %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Pripomočki"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Če spremenite jezik, se bodo vsi programi zaprli, neshranjeni podatki pa bodo izgubljeni. Nadaljujem?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Sprejmite opomnik pred potekom licence za datoteko, ki jo uporabljate, na primer sliko ozadja"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Ponastavljam ..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Ponovno zaženem telefon tako, da bo uporabljal samodejno posodabljanje?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "O"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve namestitve"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve za pošiljanje fotografij"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Vrata strežnika proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Če programska oprema za osebni računalnik Samsung Kies ali gonilniki niso nameščeni v osebnem računalniku, se namestitev nadaljuje v sistemu Microsoft Windows. \nPo namestitvi programske opreme za osebni računalnik lahko izvajate ta dejanja:\n- sinhronizacijo podatkov telefona\n - nadgradnjo programske opreme telefona\n - souporabo interneta (telefon deluje kot modem, da lahko na prenosniku ali računalniku uporabljate internet)\n - kopiranje kupljenih skladb/videop. (Microsoft Windows Media DRM) ali običajnih datotek v telefon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profili družabnega omrežja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Preklopnik med opravili"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibrir. in narašč.melodija"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50 %"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Brisanje ni uspelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30 %"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Se poveže z napravo Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Podatkovno gostovanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gibi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zakleni zaslon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Predvajalnik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Meni in pripomočki"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Povezava USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Povezava Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Vnesi novo geslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Geslo vsebuje neveljaven znak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Račun Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Geslo uporabnika"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Vaš rojstni dan"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Ustvari račun"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Neveljavna dolžina gesla"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Prijava za račun Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Novo geslo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Koda mora imeti od %d do %d mest"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Omrežje ni na voljo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Špansko"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Neznana napaka. Aplikacije ni mogoče zagnati"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Vedno zavrni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Samodejno nalaganje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datum in čas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Zapis datuma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD/MM/LLLL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Opomnik za potek veljavnosti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Prenos datotek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Domači URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Povezava z internetom"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Souporaba interneta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.LLLL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Omrežni način"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licence za odprtokodno programsko opremo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Prednostna omrežja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Ponastavi nastavitve"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Izberi omrežje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format časa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Časovni pas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Sledenje transakcij"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "LLLL.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Pregledovalnik datotek"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Shrani v Moje datoteke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Čas in datum"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Nazaj"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "Datoteka %s bo zaklenjena čez %d ur, %s bo povrnjena na privzeto. Pridobim več licenc?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Opomnik o poteku"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Pos.znova"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Samodejni sprejem klicev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Seznam sporočil"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Prosim počakajte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Klic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normalno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekund"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Vnesite ime"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Posodobljeno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Novo geslo je shranjeno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Ni gesla. Nastavim geslo?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Ustvari novo sporočilo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Vprašaj ob povezavi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Svetlost"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth je vključen."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Ves dan"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informacije o certifikatu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Omogoči lokacijske storitve"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Hitra sporočila"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Novice"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ni SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serijska številka"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Skrij tipkovnico"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Snemalnik zvoka bo ustavljen zaradi skoraj prazne baterije"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Izhod iz tihega načina"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "za vse telefonske storitve, razen SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Skoraj prazna baterija. Aplikacije ni mogoče zagnati"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS poslan"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registriram..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dni"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ur"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "tednov"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "teden"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Končaj vse aplikac."
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Glasovni vhod in izhod"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Prem."
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Način vožnje"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Naprej"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Sporočilo"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Vizitka telefona"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Končano"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Ime dostopa"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Tipkovnica"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Naprednejši GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibriranje in melodija"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Vibriranje ob opozorilih"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Vsa e-pošta"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Podatkovno gostovanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Obletnica"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Vedno zavrni"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Katera koli tipka"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Samodejno nalaganje"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Sestanek"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Datum in čas"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Vrsta potrjevanja"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Opomnik za potek veljavnosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Samodejna posodobitev časa"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Omrežni način"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Čas osvetlitve ozadja"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licence za odprtokodno programsko opremo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibriranje"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Prednostna omrežja"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibriranje, nato melodija"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Ponastavi nastavitve"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Dnevnik klicev"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Izberi omrežje"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Spremeni kodo PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Format časa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Spremeni PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Časovni pas"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Hitra sporočila"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Počisti pomnilnik telefona"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Novice"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Potrdite novo kodo PIN1"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Dodaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Potrdi novi PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Vizitka telefona"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Potrdi geslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Ime dostopa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Potrdite geslo SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Vrsta potrjevanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Naslov strežnika proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibriranje"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Povezovanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Koda države"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Trenutno geslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Trenutna koda PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Trenutna koda PIN2"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Prikaži vsebine"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Deregistracija DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registracija DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Medij DRM"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Vnesite 4- do 8-mestno kodo PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Obvestila o dogodkih"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Način predpisanih številk"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Način letenja"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Tuje omrežje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "NS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "V uporabi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Predmeti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Jeziki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licenca"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Pogled seznama"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Največ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Srednja"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Pomnilnik"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Privzeti pomnilnik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Obletnice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Sestanki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Podrobnosti pomnilniške kartice"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Stanje pomnilnika"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Sporočilo in e-pošta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobilni sledilnik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Privzeti slog"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Privzeto"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Omrežje"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Koda omrežja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Seznam omrežij"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Vrsta omrežja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Novo geslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Nova koda PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Nova koda PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Geslo je prazno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet za osebni računalnik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Vožnja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Zaklep telefona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "Koda PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Kodi PIN se ne ujemata!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Zaklepanje - zasebnost"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "Koda PUK1 je blokirana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Koda PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 blokiran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Naraščajoča melodija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Nedavno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Melodija Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Gostujoče omrežje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Zaščiteno"
+msgstr "PIN2"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Varnost"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Vrsta storitve"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
msgstr "Zaklepanje SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Geslo SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Prenosi WAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Majhna"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Jezik prikaza"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Sporočila v sili"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "Koda PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Zvočni profili"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Poraba procesorja"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Velika"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Bralnik zaslona (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Dostopnost"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Dotik"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono zvok"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Tresenje 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Občutljivost"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Tresenje 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Odstotek baterije"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Tresenje 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Moja številka"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Tresenje 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informacije o napravi"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Tresenje 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Nedelja"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Glasovno sporočilo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Ponedeljek"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Prenosi WAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minut"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Naslov MAC za Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Vklop gibanja"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Barva ozadja"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Nagnite za povečavo"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Vrsta opozorila"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Obvestilo"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Potrdite geslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Haptična povratna informacija"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Jezik prikaza"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ponavljanje opozorila na sporočilo"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Jezik tipkovnice"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ponavljanje opozoril e-pošte"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Sestanek"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Dohodni klic"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Na prostem"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Razpoložljiv prostor"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "Koda PIN1"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Preprost dostop"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Geslo SIM"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Prvi dan v tednu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatiraj kartico SD"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Ni na voljo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Okvara sluha"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Uporabniška pogodba"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Medij"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Domači zaslon"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Vpni kartico SD"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Čas osvetlitve ozadja"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Premakni ikono na drugo stran"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Skupni prostor"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Potisna sporočila"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Sprosti kartico SD"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Info sporočila"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Razhroščevanje USB"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Sprejemam kanale"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Uporabi paketni prenos podatkov"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Slog pisave"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Okvara vida"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-pošta"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Sprejmi dohodne klice s pritiskom na tipko domov"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Samodejno odgovarjanje deluje le, če so slušalke priklopljene"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Jezik in regija"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Trajanje strani"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-poštno opozorilo"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Domače omrežje"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Kartica SD"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Potek veljavnosti"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Povezave MMS"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Pomembnost"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "REGIJA"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Možnosti sprejema"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve občutljivosti"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Besedilna sporočila"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test občutljivosti"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Znakovna podpora"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Glasnost"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Uredi kanal"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Prilagajanje glasnosti in intenzivnosti zvoka pri klicanju, uporaba tipkovnice, pritiskanje na zaslonu, pritiskanje mehanskih tipk in zaklepanje ter odklepanje naprave"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Predmet"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Samodejna posodobitev"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Shranjev. način"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Spr. klice s tipko Domov"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Imenik"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Zvok za zaklepanja zaslona"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Omejitev vseh"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Zvonjenje za dohodni klic"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Vsi stiki, povezani s spletnimi računi, bodo izbrisani tudi v spletnem strežniku. Nadaljujem?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibriranje dohodnega klica"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Zbrisano"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Preprosto geslo"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Brišem..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certifikati"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Vnesite 8-mestno kodo PIN za odklepanje (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Zaslon"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Način - letalo vključen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Zvoki"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Dohodne zapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minuti"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Napačna koda PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minut"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Napačna koda PIN. Še 1 poskus"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Opozorilo na sporočilo"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Napačen PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Baterija"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Napačna koda PIN. Še %d poskusov"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Dostopnost"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Napačna koda PUK1. Še 1 poskus"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Uredi aplikacije"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Napačna koda PUK1"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Način za varčevanje z energijo"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Napačna koda PUK1. Še %d poskusov"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Povečava"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Napačen PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negativne barve"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Napačna koda PUK2. Še 1 poskus"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Povečava"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Napačna koda PUK2. Še %d poskusov"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pomožna lučka"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatiram..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Po 1 sekundi"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatiranje bo izbrisalo vse podatke.\nNadaljujem?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Končaj klice s tipko za vklop"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Ni izbranih predmetov"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pritisnite tipko za vklop, da končate klice. Zaslon ne bo ugasnil"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Zapora odhodnih"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Spremeni velikost besedila v Imeniku, Koledarju, Beležki, Sporočilih, E-pošti in Neposrednih sporočilih"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Gesli se ne ujemata"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Bližnjica tipke za vklop"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Geslo je spremenjeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, pripomočki USB ipd."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Geslo je prekratko"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Več nastavitev povezovanja"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d preostalih poizkusov"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Več nastavitev sistema"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d preostali poizkus"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registracija"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Koda PIN1 je blokirana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Odjava"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Koda PIN1 je spremenjena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Svetlost je bila zmanjšana, da ne bi prišlo do pregretja"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 blokiran"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistem"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 je spremenjen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Nast. profila kartice SIM"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 sproščen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Tovarniška ponastavitev"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN sproščen"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Shranjujem"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Nastavi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Samodejno zasukaj zaslon"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Zvok opozorila na sporočilo"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Zelo velika"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Novo omrežje"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ime"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Neznan postopek"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Več o varčevanju z energijo"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Da"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Varčevanje z energijo procesorja"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Za zaslon uporabi nižjo raven energije"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Vstavite kartico SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Ta možnost spremeni raven svetlosti barve ozadja brskalnika in programa za e-pošto, da porabita manj baterije"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Zapis"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Ta možnost omeji največje dovoljeno delovanje procesorja in zato podaljšuje življenjsko dobo baterije. Na normalno uporabo, na primer za brskanje po internetu in predvajanje videa, to nima vpliva, razen če uporabljate programe in igre, ki porabijo več pomnilnika"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Poteka aktiviranje..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Ta možnost zniža hitrost sličic in zmanjša svetlost. To podaljša življenjsko dobo baterije, ko je zaslon vklopljen"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-pošte"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Funkcija vibriranja porablja dodatno energijo baterije"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Povečaj ali pomanjšaj zaslon, ko je v uporabi galerija ali internet"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Pomaknite za premik ikone"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Poraba procesorja"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Pomikajte sliko po zaslonu, ko je povečana"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Bralnik zaslona (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Iskanje naprav"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Stopnja govora"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Ujemite zgrešene klice in sporočila"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Dostopnost"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Klicanje stika, ki je trenutno prikazan na zaslonu"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Visoko kontrastno"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Gibi rok"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Velikost pisave"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Drsanje z dlanjo za zajem"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Slog pisave"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Zvoke lahko utišate tako, da med dohodnimi klici ali med predvajanjem medijev z roko pokrijete zaslon"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Svetilka"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Pojdi na vrh seznama"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono zvok"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standardno"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Vodnik"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Preišči"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Občutljivost"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Trenutno"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Uporabi premikanje"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Koledar"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Poskusite nagniti"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Dohodni klici"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Glasnost"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Možnosti za razvijalce"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Pripomočki USB"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Zaklepanje zasuka zaslona"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Klic VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Odstotek baterije"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Neznano"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Moja številka"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Dodaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Številka modela"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Neaktivno"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Različica:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Stresite za posodobitev"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Številka gradnje"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ni številke za hitro izbiranje. Določim zdaj?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informacije o napravi"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve stika"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Nedelja"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Ni nastavljeno"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Ponedeljek"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Preverite zgrešene dogodke, ko je način slušalk omogočen"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Torek"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kitajščina (Kitajska, ženska)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minut"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Privzete nastavitve preglasijo nastavitve programa"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minute"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Angleščina (Združene države, ženska)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Pridrži me"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Namesti glasovne podatke"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Vklop gibanja"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Namesti glasovne podatke, zahtevane za sintezo govora"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Nagnite za povečavo"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korejščina (Južna Koreja, ženska)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Up. nagibanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korejščina (Južna Koreja, moški)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Uporabi gibanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Poslušaj primer"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Gibanje je onemogočeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Uporabo Samsung omogoča Vlingo"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Povezave ni mogoče zavarovati"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Shranjeno"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Obvestilo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Izberite programe za uporabo TTS, ko je vklopljen način vožnje"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Haptična povratna informacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Nastavi mehanizem sinteze govora, da je uporabljen za govorjeno besedilo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ponavljanje opozorila na sporočilo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Izgovori pozive pred poslušanjem"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ponavljanje opozoril e-pošte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Besedilo v govor"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Preprosto geslo ni dovoljeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve funkcije Besedilo v govor"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Dohodni klic"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Vrsta 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Enkrat"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Vrsta 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Vsaki 2 minuti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Vrsta 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Vsakih 5 minut"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Vrsta 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Vsakih 10 minut"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Glasovni učinki"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekund"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Želite programu Vlingo dovoliti, da ustvari kazalo stikov in tako izboljša natančnost prepoznavanja glasu?"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Ko zaženete glasovne ukaze, bo telefon samodejno začel poslušati in se bo odzval s funkcijo samodejnega govora"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekund"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Napredne nastavitve"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekund"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Besedilo v govor"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve dostopnosti"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Glasovni vhod"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Po 5 sek."
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Glasovni izhod"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d preostalih poizkusov"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Nastavitve prepoznavanja glasu"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Razpoložljiv prostor"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Samodejno dodajanje ločil"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Črna"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Samodejni govor"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Preprost dostop"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Samod. zagon nač. vožnje"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Prvi dan v tednu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Samodejni zagon zvočnika"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatiraj kartico SD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Prilagodi glavni poziv"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Privzeti mehanizem"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Okvara sluha"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve načina vožnje"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Domači zaslon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Angleščina (VB)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Vstavite kartico SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Angleš. (Združene države)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Napačen naslov posredniškega strežnika"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Skrij žaljive besede"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Namestitveni program za Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Jezik"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Zelo hitro"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Več o nagibu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Prepoznavalec glasu"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Več o obračanju"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normalno"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medij"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Hitro"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve gibanja"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Počasi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Gibanja"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Posodobljeno"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Vpni kartico SD"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Služba"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Premakni ikono na drugo stran"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Zavrnitev odgovornosti Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Premaknite napravo v levo ali desno"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Seznam omrežij"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ur"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Novo omrežje"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Mape"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Ni storitve"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Obdelava ..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Varnostni pravilnik"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "francoščina"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Izberite drugo povezavo"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Izklop"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Glasnost zvoka telefona"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "nemščina"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Hitrost, s katero je govorjeno besedilo"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italijanščina"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Čas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Spanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Skupni prostor"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Špansko"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Preskusite dvojni pritisk"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Jezik"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Poskusite premikanje"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Sist. info"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Obrnite za utišanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grščina"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Sprosti kartico SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Poljščina"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Razhroščevanje USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugalščina"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Uporabi paketni prenos podatkov"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Velikost pisave"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Okvara vida"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Preverjanje podpisa ni uspelo"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Napačno uporabniško ime ali geslo"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 ur"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Napaka strežnika"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Sreda"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Neznana napaka"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Četrtek"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Uporabniško ime je že v uporabi"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Petek"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Geslo mora biti daljše od %1$d znakov in krajše od %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Sobota"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-pošta"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informacije o aplikaciji"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Spr. klice s tipko domov"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ozadje za dom. zaslon"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Ozadje za zak. zaslon"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "krat"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negativ"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Prek MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Izvirni prikaz"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Jezik in regija"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pozitiv"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Gesli se ne ujemata"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Spr. klice s tipko domov"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Nastavljen čas se lahko razlikuje od dejanskega lokalnega časa."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Odstrani licenco"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Geslo"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Prednost. urejanje"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Oznaka"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-poštno opozorilo"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Šifriranje naprave"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Znova vnesite geslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Omejitev delovanja procesorja"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Vnesite trenutno geslo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Varčevanje z energijo zaslona"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Kartica SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Barva ozadja"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Kode za preklic registracije ni mogoče najti"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Spremeni barvo ozadja v programih za e-pošto in internet za varčevanje z energijo"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Izbiranje omrežja ni uspelo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Izklopi haptične povratne informacije"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Če izklopite haptične povratne informacije, lahko podaljšate življenjsko dobo baterije"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Visoko kontrastno"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Nasveti za var. z energ."
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Povezave MMS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Neposreden klic"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Prednostno"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Pametno opozorilo"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "REGIJA"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Obrnite za utišanje/premor"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Lokacije"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve občutljivosti"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Vrsta pisave"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Test občutljivosti"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Znaki od %d do %d zahtevani"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Glasnost"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Preneseni programi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test občutljivosti na nagibanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Prilagajanje glasnosti in intenzivnosti zvoka pri klicanju, uporaba tipkovnice, pritiskanje na zaslonu, pritiskanje mehanskih tipk in zaklepanje ter odklepanje naprave"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Način zaslona"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Napačno geslo. Poskusite znova"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s prosto od %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Bralnik slik"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Naravno"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Samodejna posodobitev"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Pripomočki"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Bela"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Če spremenite jezik, se bodo vsi programi zaprli, neshranjeni podatki pa bodo izgubljeni. Nadaljujem?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Prilag. zakl. zaslona"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Sprejmite opomnik pred potekom licence za datoteko, ki jo uporabljate, na primer sliko ozadja"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Zvonjenje za sporočilo"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Ponastavljam ..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Lokacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minuta"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Vse"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Ponovno zaženem telefon tako, da bo uporabljal samodejno posodabljanje?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Po %d sekundah znova vnesite geslo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Pameten zaslon"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Ni mogoče spremeniti kode PIN"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Vedno vprašaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Zvok za zaklepanja zaslona"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Zvonjenje za dohodni klic"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Naprave v bližini"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibriranje dohodnega klica"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Gibanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Preprosto geslo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Varnost zaslona"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Dovoli Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Napravite posnetek zaslona tako, da podrsate od desne proti levi ali obratno s stranskim delom dlani"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Dovoli uporabo interneta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Vrsta zaklepanja zaslona"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Dovoli kamero"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Možnosti zaklenjenega zaslona"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Dovoli sinhronizacijo namizja"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Podrsaj"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Dovoli e-pošto HTML"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Obraz in glas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Dovoli souporabo interneta"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve načina za varčevanje z energijo"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Dovoli e-pošto POP in IMAP"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Pokaži uporabo procesorja"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Dovoli pogajanje šifriranja algoritma S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Vsili upodabljanje GPU"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Dovoli certifikate programske opreme S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Prekrit zaslon prikazuje tren. uporabo procesorja"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Dovoli pomnilniško kartico"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Uporabi pospeševanje strojne opreme 2D v programih"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Dovoli besedilno sporočanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Omeji procese v ozadju"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Dovoli Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Pokrij z dlanjo za utišanje/premor"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Nadzor priloge"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standardna omejitev"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Največja dovoljena starost koledarskih dogodkov"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Brez procesov v ozadju"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Največja dovoljena starost e-pošte"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Največ 1 proces"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Največje dovoljeno število kompleksnih znakov v geslu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Največ 2 procesa"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Obnovitev gesla"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Največ 3 procesi"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Zahtevaj, da sporočila uporabljajo šifriranje S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Največ 4 procesi"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Zahtevaj šifriranje algoritma S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Prikazuje odstotek baterije na indikatorju"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Zahtevaj ročno sinhronizacijo med gostovanjem"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ogromna"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Zahtevaj podpisan algoritem S/MIME"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Novo sporočilo v telefonskem predalu"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Zahtevaj, da sporočila uporabljajo podpis S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Predvajaj zvok, ko izbiram na zaslonu"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Vstavite kartico SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Preskusi občutljivost"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Za uporabo storitev omrežja izključite način letenja"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Zvoki ob dotiku"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dan"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "O"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Poletni čas"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve namestitve"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Odstranjeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve za pošiljanje fotografij"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informacije o aplikaciji"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Vrata strežnika proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Skupaj"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Če programska oprema za osebni računalnik Samsung Kies ali gonilniki niso nameščeni v osebnem računalniku, se namestitev nadaljuje v sistemu Microsoft Windows. \nPo namestitvi programske opreme za osebni računalnik lahko izvajate ta dejanja:\n- sinhronizacijo podatkov telefona\n - nadgradnjo programske opreme telefona\n - souporabo interneta (telefon deluje kot modem, da lahko na prenosniku ali računalniku uporabljate internet)\n - kopiranje kupljenih skladb/videop. (Microsoft Windows Media DRM) ali običajnih datotek v telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplikacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profili družabnega omrežja"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Podatki"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Preklopnik med opravili"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "(B)"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibrir. in narašč.melodija"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Zaženi kot privzeto"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Počisti privzeto"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Ta program je nastavljen, da se privzeto odpre za nekatera dejanja"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ob prejetju dohodnega klica preberi podatke o kličočem"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operater"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Ob prijetju novih sporočil preberi podatke o pošiljatelju"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Preberi število novih prejetih e-poštnih sporočil"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Drugi udeleženci"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Obvesti, ko prispe nova glasovna pošta"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Pregledujem..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Nastavitve občutljivosti in vadnica"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Odstranitev posodobitev"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Več o gibih"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Shranjevanje"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Samod. pril. svetlost zaslona"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Varčujete z energijo tako, da prilagodite svetlost zaslona skladno z analizo slik"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Onemogoči časovno omejitev zaslona, če naprava zazna vaš obraz med gledanjem notranjega zaslona"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Več podrobnosti"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Pametno vrtenje"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certifikati"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Onemogoči samodejno vrtenje zaslona s preverjanjem usmerjenosti vašega obraza in naprave"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Odstranjevanje ..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Vadnica za gib roke"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "V redu"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Več o gibih roke"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Zaslon"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobilna DT"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50 %"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minut"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Brisanje ni uspelo"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Utišaj"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Se poveže z napravo Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekund"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gibi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Ozadje"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Zaklenjen zaslon"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Zvoki"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Predvajalnik"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Iščem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Meni in pripomočki"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Vsili ustavitev"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Povezava USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Odstrani"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Povezava Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Počisti podatke"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Vnesi novo geslo"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Poišči moj mobilni telefon"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Geslo vsebuje neveljaven znak"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Znova"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Račun Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minuti"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Geslo uporabnika"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minut"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Vaš rojstni dan"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Opozorilo na sporočilo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Ustvari račun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Neveljavna dolžina gesla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Prijava za račun Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Akra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Koda mora imeti od %d do %d mest"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Adis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Omrežje ni na voljo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Aljaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Zapis datuma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alžir"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD/MM/LLLL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Prenos datotek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Domači URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Aman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Povezava z internetom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Souporaba interneta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.LLLL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Sledenje transakcij"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "LLLL.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Pregledovalnik datotek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ašgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Nazaj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "Datoteka %s bo zaklenjena čez %d ur, %s bo povrnjena na privzeto. Pridobim več licenc?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Opomnik o poteku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Pos.znova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atene"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Samodejni sprejem klicev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Seznam sporočil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Prosim počakajte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azori"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Klic"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normalno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Vnesite ime"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Posodobljeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Novo geslo je shranjeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Ni gesla. Nastavim geslo?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Ustvari novo sporočilo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Vprašaj ob povezavi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Peking"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Svetlost"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Bejrut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth je vključen."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Beograd"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Ves dan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informacije o certifikatu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Omogoči lokacijske storitve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Ni SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Biškek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serijska številka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Skrij tipkovnico"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Gvineja Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Snemalnik zvoka bo ustavljen zaradi skoraj prazne baterije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "za vse telefonske storitve, razen SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS poslan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registriram..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brazilija"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "tednov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "teden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Končaj vse aplikac."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Prem."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bruselj"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Naprej"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukarešta"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Naprednejši GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budimpešta"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibriranje in melodija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Vibriranje ob opozorilih"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Obletnica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Katera koli tipka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanarski otoki"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Sestanek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Samodejna posodobitev časa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Čas osvetlitve ozadja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibriranje, nato melodija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Dnevnik klicev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Spremeni kodo PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Spremeni PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Povežite z računalnikom. Shranjevanje bo samodejno onemogočeno po uporabi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Počisti pomnilnik telefona"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Povežite z računalnikom. Iskanje napak USB bo samodejno onemogočeno po uporabi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Potrdite novo kodo PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licenca bo izbrisana. Želite nadaljevati?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Potrdi novi PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Privzeti način povezave"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Potrdi geslo"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Ta način je namenjen razvijalcem programov. Preskusite in razvijate lahko programsko opremo"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Potrdite geslo SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies je privzeti način povezave. Drugi načini spodaj so izbirni. Ta naprava se bo povrnila v privzeti način, ko uporabite katerega od spodnjih načinov"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Naslov strežnika proxy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Proizvajalec"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Opravite lahko ta dejanja:\n- hitro kopiranje datotek\n- povezovanje preko operacijskih sistemov MAC ali Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Koda države"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Ponastavi vse"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Trenutno geslo"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Način - letalo vključen"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Trenutna koda PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Način - letalo izključen"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Trenutna koda PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Ni mogoče vključiti način letalo"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Deregistracija DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s je omogočeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Registracija DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Želite aktivirati skrbnika naprave?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Medij DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Samodejno zaklepanje zaslona na dotik"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Vnesite 4- do 8-mestno kodo PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Shrani v"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Prekinjeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Način predpisanih številk"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Vnos besedila"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "NS"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Vnos besedila"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "V uporabi"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Učinek"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Predmeti"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Sprejmite opomnik pred potekom licence za datoteko, ki jo uporabljate, na primer sliko ozadja"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licenca"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Domači zaslon"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Pogled seznama"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Izključeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Največ"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Vključeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Srednja"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Priklopite na računalnik. Pomnilnik se bo samodejno izklopil po uporabi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Privzeti pomnilnik"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Pritisnite za vnos"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Obletnice"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Uporaba mobilnih podatkov med gostovanjem bo povzročila dodatne stroške"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Sestanki"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Baterija"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Ko je podatkovno gostovanje onemogočeno, programi, ki uporabljajo podatkovno povezavo, morda ne bodo delovali"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Podrobnosti pomnilniške kartice"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zakleni zaslon"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Sporočilo in e-pošta"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Dostopnost"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobilni sledilnik"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Samodejni odgovor"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Privzeti slog"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pomožna lučka"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Privzeto"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Uredi aplikacije"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Koda omrežja"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Način za varčevanje z energijo"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Seznam omrežij"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Se registriram?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Vrsta omrežja"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Nepričakovana napaka"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Novo geslo"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Povezava s strežnikom proxy ni uspela"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Nova koda PIN1"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Napaka omrežne povezave"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Nova koda PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Neveljavna kartica SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Geslo je prazno"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Postopek ni uspel"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Internet za osebni računalnik"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Različica"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Vožnja"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Povečava"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Zaklep telefona"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Povečava"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "Koda PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Če podatke prenašate brez povezave Wi-Fi, bo uporabljena mobilna podatkovna povezava"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Zaklepanje - zasebnost"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Učinek odpiranja programa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "Koda PUK1 je blokirana"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Slika odpiranja programa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Koda PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negativne barve"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Povečava"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 blokiran"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pomožna lučka"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Naraščajoča melodija"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Po 1 sekundi"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Nedavno"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Po %d sekundah"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Melodija Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Končaj klice s tipko za vklop"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Gostujoče omrežje"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Samodejno odgovarjanje deluje le, če so priklopljene slušalke"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Zaščiteno"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Pritisnite tipko za vklop, da končate klice. Zaslon ne bo ugasnil"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Geslo SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Spremeni velikost besedila v Imeniku, Koledarju, Beležki, Sporočilih, E-pošti in Neposrednih sporočilih"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Majhna"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Pritisnite tipko za domov, da sprejmete dohodni klic"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Zvočni profili"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Vse nastavitve bodo povrnjene na privzete vrednosti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Velika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Dotik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Tresenje 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Čeljabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Tresenje 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Tresenje 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Tresenje 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Kišinjev"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Tresenje 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Čita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Glasovno sporočilo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Naslov MAC za Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Kolombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Vrsta opozorila"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Sestanek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Na prostem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Geslo SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ni na voljo"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Bližnjica tipke za vklop"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Uporabniška pogodba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Domači zaslon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Predmet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damask"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Shranjev. način"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Imenik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Omejitev vseh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Vsi stiki, povezani s spletnimi računi, bodo izbrisani tudi v spletnem strežniku. Nadaljujem?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Zbrisano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Brišem..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Vnesite 8-mestno kodo PIN za odklepanje (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Daka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Način - letalo vključen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Dohodne zapore"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Džibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Napačna koda PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Napačna koda PIN. Še 1 poskus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Napačen PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubaj, Samara"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Napačna koda PIN. Še %d poskusov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Napačna koda PUK1. Še 1 poskus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dušanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Napačna koda PUK1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Velikonočni otok"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Napačna koda PUK1. Še %d poskusov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburg"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Napačen PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Napačna koda PUK2. Še 1 poskus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Firence"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Napačna koda PUK2. Še %d poskusov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ni izbranih predmetov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Zapora odhodnih"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Gesli se ne ujemata"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapaški otoki"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Geslo je spremenjeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ženeva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Geslo je prekratko"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d preostalih poizkusov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d preostali poizkus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Koda PIN1 je blokirana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Južna Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Koda PIN1 je spremenjena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 blokiran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 je spremenjen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 sproščen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN sproščen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Shranjujem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Nastavi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Neznan postopek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Da"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Zapis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havaji"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Poteka aktiviranje..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-pošte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, pripomočki USB ipd."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Datum in čas, tipkovnica, licence ipd."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Stopnja govora"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Več nastavitev povezovanja"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Visoko kontrastno"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Več nastavitev sistema"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Velikost pisave"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "To frekvenčno območje morda ne bo delovalo zunaj ZDA in Kanade"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Slog pisave"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Način UMTS deluje samo v območju pokritosti 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Svetilka"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Datum"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Vodnik"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registracija"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Poskusite nagniti"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Odjava"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Dohodni klici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Glasnost"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Pripomočki USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Zaklepanje zasuka zaslona"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Številka modela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Različica:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Številka gradnje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Torek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minute"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Iževsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Pridrži me"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Džakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Up. nagibanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Džeda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Uporabi gibanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jeruzalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Gibanje je onemogočeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Povezave ni mogoče zavarovati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Preprosto geslo ni dovoljeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Enkrat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamčatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Vsaki 2 minuti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Vsakih 5 minut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karači"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Vsakih 10 minut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Kabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Karkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Kartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve dostopnosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kijev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Po 5 sek."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d preostalih poizkusov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinšasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Črna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalkuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Domači zaslon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Vstavite kartico SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Napačen naslov posredniškega strežnika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Namestitveni program za Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Jezik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Več o nagibu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Več o obračanju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Nastavitve gibanja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lizbona"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Gibanja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Premaknite napravo v levo ali desno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Seznam omrežij"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Novo omrežje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Ni storitve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Obdelava ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbaši"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Varnostni pravilnik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Izberite drugo povezavo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luksemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Glasnost zvoka telefona"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lvov"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Hitrost, s katero je govorjeno besedilo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Čas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Preskusite dvojni pritisk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Poskusite premikanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Obrnite za utišanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ekvatorialna Gvineja"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 ur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Sreda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Četrtek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Petek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Sobota"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Spr. klice s tipko domov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Pritisnite tipko za vklop, da končate klice. Zaslon ne bo ugasnil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Rijad"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "krat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Prek MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Spr. klice s tipko domov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Odstrani licenco"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Prednost. urejanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Srednji Atlantik"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Znova vnesite geslo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Otoki Midway"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Vnesite trenutno geslo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milan"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Kode za preklic registracije ni mogoče najti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Izbiranje omrežja ni uspelo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Visoko kontrastno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Prednostno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test občutljivosti na nagibanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Napačno geslo. Poskusite znova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Bralnik slik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbaj"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "München"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Bela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muškat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Prilag. zakl. zaslona"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Zvonjenje za sporočilo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rim"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Vse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Po %d sekundah znova vnesite geslo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Naples"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Ni mogoče spremeniti kode PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Svetlost je bila zmanjšana, da ne bi prišlo do pregretja"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Dovoli Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Meka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Dovoli uporabo interneta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Dovoli kamero"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Dovoli sinhronizacijo namizja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Nova Fundlandija"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Dovoli e-pošto HTML"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Dovoli souporabo interneta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Dovoli e-pošto POP in IMAP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Dovoli pogajanje šifriranja algoritma S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Dovoli certifikate programske opreme S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Dovoli pomnilniško kartico"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Dovoli besedilno sporočanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Dovoli Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Nadzor priloge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Največja dovoljena starost koledarskih dogodkov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Največja dovoljena starost e-pošte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Največje dovoljeno število kompleksnih znakov v geslu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Obnovitev gesla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Zahtevaj, da sporočila uporabljajo šifriranje S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Zahtevaj šifriranje algoritma S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Zahtevaj ročno sinhronizacijo med gostovanjem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Pariz"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Zahtevaj podpisan algoritem S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Zahtevaj, da sporočila uporabljajo podpis S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Vstavite kartico SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamčatski"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Za uporabo storitev omrežja izključite način letenja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Poletni čas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Odstranjeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informacije o aplikaciji"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Skupaj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplikacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Podatki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "(B)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Zaženi kot privzeto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pjongjang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Počisti privzeto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Ta program je nastavljen, da se privzeto odpre za nekatera dejanja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operater"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Drugi udeleženci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Pregledujem..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavík"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Odstranitev posodobitev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Shranjevanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio De Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Več podrobnosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Odstranjevanje ..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "V redu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobilna DT"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Utišaj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekund"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana'a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Ozadje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Iščem"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Vsili ustavitev"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Odstrani"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Počisti podatke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Poišči moj mobilni telefon"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Napačno geslo"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Povežite z računalnikom. Shranjevanje bo samodejno onemogočeno po uporabi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Šanghaj"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Povežite z računalnikom. Iskanje napak USB bo samodejno onemogočeno po uporabi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licenca bo izbrisana. Želite nadaljevati?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Privzeti način povezave"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Ta način je namenjen razvijalcem programov. Preskusite in razvijate lahko programsko opremo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies je privzeti način povezave. Drugi načini spodaj so izbirni. Ta naprava se bo povrnila v privzeti način, ko uporabite katerega od spodnjih načinov"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Proizvajalec"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Opravite lahko ta dejanja:\n- hitro kopiranje datotek\n- povezovanje preko operacijskih sistemov MAC ali Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Ponastavi vse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Način - letalo vključen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Način - letalo izključen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ni mogoče vključiti način letalo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "TALIN"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s je omogočeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Želite aktivirati skrbnika naprave?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taškent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Samodejno zaklepanje zaslona na dotik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Shrani v"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Prekinjeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Saigon"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Vnos besedila"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Vnos besedila"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Učinek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Sprejmite opomnik pred potekom licence za datoteko, ki jo uporabljate, na primer sliko ozadja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Domači zaslon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Izključeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Vključeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Priklopite na računalnik. Pomnilnik se bo samodejno izklopil po uporabi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Pritisnite za vnos"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Uporaba mobilnih podatkov med gostovanjem bo povzročila dodatne stroške"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Ko je podatkovno gostovanje onemogočeno, programi, ki uporabljajo podatkovno povezavo, morda ne bodo delovali"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Zaklenjen zaslon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Samodejni odgovor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pomožna lučka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Se registriram?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Nepričakovana napaka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Povezava s strežnikom proxy ni uspela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Dunaj"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Napaka omrežne povezave"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Neveljavna kartica SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Postopek ni uspel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Različica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Povečava"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varšava"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Če podatke prenašate brez povezave Wi-Fi, bo uporabljena mobilna podatkovna povezava"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Učinek odpiranja programa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Slika odpiranja programa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Po %d sekundah"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Samodejno odgovarjanje deluje le, če so priklopljene slušalke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Pritisnite tipko za domov, da sprejmete dohodni klic"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Vse nastavitve bodo povrnjene na privzete vrednosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Datum in čas, tipkovnica, licence ipd."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Erevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "To frekvenčno območje morda ne bo delovalo zunaj ZDA in Kanade"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Način UMTS deluje samo v območju pokritosti 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Datum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Napačno geslo"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Posodobitev prog. opreme"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regionalni primer"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistem"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikacije"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Ozadje"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Napaka SIM kartice"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Ni podprto"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Ponastavi nastavitve"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Nast. profila kartice SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Tovarniška ponastavitev"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Samodejno zasukaj zaslon"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Kitajščina"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Če spremenite regijo, se bodo vsi programi zaprli, neshranjeni podatki pa bodo izgubljeni. Želite nadaljevati?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Zelo velika"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Ime"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Polje Ime ne more biti prazno"
msgstr "Varnostni pravilnik omejuje uporabo kartice SD"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "Ponas. na privzeto"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Varčevanje z energijo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Več o varčevanju z energijo"
+msgstr "Ponas. na privzeto"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Varčevanje z energijo procesorja"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Varčevanje z energijo"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Barva ozadja"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Za zaslon uporabi nižjo raven energije"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Izklopite vibriranje ob pritisku na zaslon"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Ta možnost spremeni raven svetlosti barve ozadja programa za e-pošto, da porabi manj baterije"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Ta možnost spremeni raven svetlosti barve ozadja brskalnika in programa za e-pošto, da porabita manj baterije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Ta možnost omeji največje dovoljeno delovanje procesorja in zato podaljšuje življenjsko dobo baterije. Na normalno uporabo, na primer za brskanje po internetu in predvajanje videa, to nima vpliva, razen če uporabljate programe in igre, ki porabijo več pomnilnika"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Ta možnost zniža hitrost sličic in zmanjša svetlost. To podaljša življenjsko dobo baterije, ko je zaslon vklopljen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Funkcija vibriranja porablja dodatno energijo baterije"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nikoli več ne prikaži"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Povečaj ali pomanjšaj zaslon, ko je v uporabi galerija ali internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Življenjska doba baterije je podaljšana, vendar je učinkovitost omejena, svetlost pa zmanjšana. Za več podrobnosti pritisnite možnost Nasveti za varčevanje z energijo"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Nagnite za pomik. po sez."
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Pomaknite se gor in dol po seznamu"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Pomaknite za premik ikone"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Prem. za brsk. po slikah"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Pomikajte sliko po zaslonu, ko je povečana"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Iskanje naprav"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Dvignite za obvestilo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Ujemite zgrešene klice in sporočila"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Dvignite, če žel. klicati"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Klicanje stika, ki je trenutno prikazan na zaslonu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Gibi rok"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Drsanje z dlanjo za zajem"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Pokrij z dlanjo za premor"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Zvoke lahko utišate tako, da med dohodnimi klici ali med predvajanjem medijev z roko pokrijete zaslon"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Dv. prit. za pomik na vrh"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Pojdi na vrh seznama"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Poskusite stresti"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Vse naprave"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standardno"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Izbrano"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Seznam"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Trenutno"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Novo"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Potrdi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Možnosti za razvijalce"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Shrani vzorec vibriranja"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Stresite za posodobitev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 ur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Velikost pisave"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Geslo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Oznaka"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Šifriranje naprave"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Šifriranje MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Omejitev delovanja procesorja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Varčevanje z energijo zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Spremeni barvo ozadja v programih za e-pošto in internet za varčevanje z energijo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Izklopi haptične povratne informacije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Če izklopite haptične povratne informacije, lahko podaljšate življenjsko dobo baterije"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Nasveti za var. z energ."
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Neposreden klic"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Več o neposrednem klicu"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Pametno opozorilo"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Več o pametnem opozorilu"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Več o tresenju"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Obrnite za utišanje/premor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Vrsta pisave"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Način zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Naravno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minuta"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Pameten zaslon"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Spletni program"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Vedno vprašaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Naprave v bližini"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Gibanje"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Vedno vključeno"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Varnost zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Napravite posnetek zaslona tako, da podrsate od desne proti levi ali obratno s stranskim delom dlani"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Obrnite zaslon tako, da postavite prst na zaslon in ga zavrtite"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Pritisnite WPS na dostopni točki Wi-Fi v 2 minutah"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Vrsta zaklepanja zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Možnosti zaklenjenega zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Podrsaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Obraz in glas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve načina za varčevanje z energijo"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Naprava šifrirana"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Pokaži uporabo procesorja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Vsili upodabljanje GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Prekrit zaslon prikazuje tren. uporabo procesorja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Uporabi pospeševanje strojne opreme 2D v programih"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Omeji procese v ozadju"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Pokrij z dlanjo za utišanje/premor"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Pritisk in obrat"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Pogosto uporabljeno"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standardna omejitev"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Brez procesov v ozadju"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Največ 1 proces"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Največ 2 procesa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Največ 3 procesi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Največ 4 procesi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Prikazuje odstotek baterije na indikatorju"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Omogoča izmenjavo podatkov, ko se naprava dotakne druge naprave"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Povežite se s programom Kies prek omrežja Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Povezovanje s podatkovnimi storitvami med gostovanjem"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ogromna"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nove e-pošte"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Novo sporočilo v telefonskem predalu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Vnesite kartico SD"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Na voljo"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Predvajaj zvok, ko izbiram na zaslonu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Način iskanja napak se zažene, ko je priključen USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Geslo za dešifriranje naprave je zahtevano vsakič, ko jo vklopite"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Preskusi občutljivost"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Zvoki ob dotiku"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Dohodni klici in nova obvestila bodo prebrana samodejno"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ob prejetju dohodnega klica preberi podatke o kličočem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Ob prijetju novih sporočil preberi podatke o pošiljatelju"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Preberi število novih prejetih e-poštnih sporočil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Obvesti, ko prispe nova glasovna pošta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Preberi informacije o budilki, ko se sproži budilka"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Preberi informacije o času, zgrešenih klicih in neprebranih sporočilih na zaslonu za odklepanje, ko se zaslon vklopi"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Nastavitve občutljivosti in vadnica"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Več o gibih"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Samod. pril. tona zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Varčujete z energijo tako, da prilagodite ton zaslona skladno z analizo slik"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Onemogoči časovno omejitev zaslona, če naprava zazna vaš obraz med gledanjem notranjega zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Pametno vrtenje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Onemogoči samodejno vrtenje zaslona s preverjanjem usmerjenosti vašega obraza in naprave"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Preberi informacije o budilki, ko se sproži budilka"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Vadnica za gib roke"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Več o gibih roke"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Pomnilnik naprave"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Če ne želite videti vsebine e-pošte v pojavnem oknu, onemogočite prikaz vsebine"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Prikazovalnik zrušitev"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ozadje za domači in zaklenjen zaslon"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Spletni programi"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Skeniraj"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalendar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP poziv"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Nepoznato"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Neaktivno"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Nema brojeva za brzo biranje. Dodeli jedan sada?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Podešavanja kontakata"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Nema"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Pretraži"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Proveri propuštene događaje kada je omogućen režim slušalice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kineski (Kina, ženski)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Podrazumevana podešavanja potiskuju podešavanja aplikacije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Engleski (Sjedinjene Države, ženski)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instaliraj govorne podatke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instaliraj govorne podatke potrebne za sintezu govora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korejski (Južna Koreja, ženski)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korejski (Južna Koreja, muški)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Pokreni glasovne komande kada god su povezane Bluetooth slušalice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Poslušaj primer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung kog podržava Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Sačuvano"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Izaberi aplikacije koje koriste izgovor kad je uključen režim vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Podešava mehanizam za sintezu govora koji se koristi za izgovaranje teksta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Izgovara upite pre slušanja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Čitanje teksta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Podešavanja čitanja teksta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tip 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tip 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tip 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tip 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Glasovni efekti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Odobri Vlingo-u da kreira indeks kontakata da bi se poboljšala tačnost prepoznavanja govora?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Kada počne govorna komanda, telefon automatski počinje da sluša i da odgovara koristeći automatski govor"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Napredna podešavanja"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Čitanje teksta"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Ulaz govora"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Ulaz i izlaz govora"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Izlaz govora"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Podešavanja prepoznav. govora"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Automatska interpunkcija"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automatski govor"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Auto. pokret. rež. vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Autom. pokreni spikerfon"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Prilagodi glavni upit"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Podrazumevani mehanizam"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Podešavanja režima vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Engleski (Velika Brit.)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Engleski (SAD)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Sakrij uvredljive reči"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Veoma brzo"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Prepoznavanje govora"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normalno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Brzo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Sporo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Ažurirano"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Kancelarija"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung odricanje odgovornosti"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Lokacija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Režim vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Poruka"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Gotovo"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Folderi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francuski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Isključivanje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Nemački"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italijanski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Spavaj"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Španski"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Jezik"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Pretraga"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Info.sist."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grčki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Poljski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Nije uspela provera potpisa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Neispravno korisničko ime ili šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Interna greška"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Greška servera"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Nepoznata greška"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Korisničko ime već u upotrebi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Lozinka mora da sadrži više od %1$d i manje od %2$d karaktera"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informacije o aplikaciji"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Tapet početnog ekrana"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Tapet zaključanog ekrana"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Prikaz negativa"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Prvobitan prikaz"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Prikaz pozitiva"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Šifre se ne slažu"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Podešeno vreme može se razlikovati od stvarnog lokalnog vremena."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Lokacije"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Potrebno %d do %d cifara"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Preuzete aplikacije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tastatura"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s slobodno od %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget-i"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Promena jezika će zatvoriti sve aplikacije, a nesačuvani podaci će nestati. Nastavak?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Primi podsetnik pre isticanja licence za fajl u upotrebi, npr. neki tapet"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Resetovanje..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Restartuj telefon tako da koristi automatsko ažuriranje?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "O"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Instalaciona podešavanja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Podešavanja slanja fotografija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port proksija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Ako na računar već nije instaliran Samsung Kies (PC softver) ili odgovarajući drajveri, instalacija će se nastaviti u sistemu Microsoft Windows. \nNakon instaliranja PC softvera mogu se obavljati sledeće operacije:\n- Sinhronizacija podataka telefona\n- Ažuriranje softvera telefona\n- Deljenje Interneta (ovaj telefon radi kao modem da bi prenosivi računar ili PC imao pristup Internetu)\n- Kopiranje kupljene muzike/videa (Microsoft Windows Media DRM) ili normalnih fajlova na telefon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profili društvene mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Planer zadataka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibracija i rastuća melod."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Brisanje neuspešno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Poveži se sa Bluetooth uređajem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Slanje podataka u romingu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gestovi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zaključavanje ekrana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Plejer medija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Meni i widgeti"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB veza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth veza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Unesi novu šifru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Šifra sadrži nedozvoljeni karakter"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Korisnička šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Tvoj rođendan"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Kreiraj nalog"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Dužina šifre neispravna"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Prijavi se za Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nova šifra"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Mora imati od %d do %d cifara"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Mreža nedostupna"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Španski"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Nepoznata greška. Nemoguće pokrenuti aplikaciju"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francuska"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Uvek odbaci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automatsko preuzimanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datum i vreme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Format datuma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.GGGG"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Podsetnik isticanja roka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Prenos fajlova"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL početne strane"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internet veza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Deljenje Interneta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.GGGG"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Mrežni režim rada"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licence za otvoreni kod"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Željene mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Resetovanje podešavanja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Izaberi mrežu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format vremena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Vremenska zona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Praćenje transakcije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "GGGG.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Prikazivač fajlova"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Sačuvaj u Moje fajlove"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Vreme i datum"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Pret."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s će biti zaključano za %d sata i %s će biti vraćeno na podrazumevano. Pribavi još licenci?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Podsetnik na isticanje važnosti"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Pokušaj ponovo"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatsko odgovaranje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Lista poruka"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Molim sačekajte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Poziv"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normalan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekundi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Unesi ime"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Ažurirano"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nova lozinka je sačuvana"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Nema šifre. Postavi šifru?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Kreiraj novu poruku"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Pitaj pri povezivanju"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Svetla"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktiviran"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Celodnevni"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informacije o certifikatu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Omogući usluge lociranja"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Razmena trenutnih poruka"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Vesti"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nema SIM kartice"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serijski broj"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Sakrij tastaturu"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Snimač govora će se isključiti zbog preslabe baterije"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Izađi iz nečujnog režima"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "za sve komunikacione usluge sem SMS-a"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Baterija prazna. Nemoguće pokrenuti aplikaciju"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS poslat"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registracija..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dana"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "sati"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "nedelje"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "nedelja"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Isključi sve aplik."
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ulaz i izlaz govora"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Prem."
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Režim vožnje"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Naredna"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Poruka"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "O telefonu"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Gotovo"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Pristupna tačka"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Tastatura"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Napredni GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibracija i melodija"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Upozorenje vibracijom"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Sve e-poruke"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Slanje podataka u romingu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Godišnjica"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Uvek odbaci"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Bilo koji taster"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Automatsko preuzimanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Sastanak"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Datum i vreme"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Tip autentikacije"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Podsetnik isticanja roka"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatsko ažuriranje vremena"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Mrežni režim rada"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Trajanje pozadinskog svetla"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Licence za otvoreni kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibracija"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Željene mreže"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibracija pa melodija"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Resetovanje podešavanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Dnevnik poziva"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Izaberi mrežu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Promena PIN1 koda"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Format vremena"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Promena PIN2 koda"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Vremenska zona"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Razmena trenutnih poruka"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Obriši memoriju telefona"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Vesti"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Potvrdi novi PIN1 kod"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Dodaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Potvrdi novi PIN2 kod"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "O telefonu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrdi šifru"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Pristupna tačka"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrdi šifru SIM kartice"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tip autentikacije"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresa proksija"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibracija"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Mogućnost povezivanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Pozivni broj zemlje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Trenutna šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Trenutni PIN1 kod"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Trenutni PIN2 kod"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Prikaži sadržaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX deregistracija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX registracija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM mediji"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Unesi PIN sa 4 do 8 cifara"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Obaveštenja o događajima"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Režim fiksnog biranja"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Profil letenja"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Strana mreža"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Korišćen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Stavka/i"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Jezici"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licenca"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Prikaz u vidu liste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Srednja"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Memorija"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Podrazumevana memorija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Godišnjice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Sastanci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detalji memorijske kartice"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Status memorije"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Poruka i e-poruka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile tracker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Podrazumevani stil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Podrazumevano"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Mreža"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Pozivni broj mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista mreža"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tip mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nova šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Novi PIN1 kod"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Novi PIN2 kod"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Nema lozinke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Vožnja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Zaključavanje telefona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1 kod"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2 kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-ovi se ne slažu!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Zaključavanje privatnosti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 kod blokiran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 kod"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2 kod"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 kod blokiran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Rastuća melodija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Nedavno"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Bezbednost"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsungova melodija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Zaključavanje SIM-a"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roming mreža"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP preuzimanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sekunde"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Jezik prikaza"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Bezbedan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1 kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Bezbednost"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Upotreba procesora"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Vrsta usluge"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Čitač ekrana (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Zaključavanje SIM-a"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Pristupačnost"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM lozinka"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono zvuk"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Mala"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Osetljivost"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS poruke"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Procenat baterije"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Zvučni profili"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Moj broj"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Velika"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Informacije o uređaju"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Nedelja"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Dodir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Ponedeljak"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibracija 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minuta"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibracija 2"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Aktiviranje pokreta"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibracija 3"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Nagni radi zumiranja"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibracija 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Obaveštenje"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibracija 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Eho dodira"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Govorna pošta"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ponavljanje tona za poruku"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP preuzimanja"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ponavljanje tona za email"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC adresa"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Dolazni poziv"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Boja pozadine"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Dostupan prostor"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tip upozorenja"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Jednostavan pristup"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Potvrdi šifru"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Prvi dan u nedelji"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Jezik prikaza"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatiraj SD karticu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Jezik tastature"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Sluh"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Sastanak"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Mediji"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Napolju"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Uključi SD karticu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 kod"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Premesti ikonu na drugu stranu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM lozinka"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Ukupan prostor"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Svemir"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Isključi SD karticu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Nedostupno"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Otkrivanje greške putem USB-a"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Korisnički ugovor"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Koristi paketne podatke"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Početni ekran"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Vid"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Trajanje pozadinskog svetla"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-pošta"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Pritisne poruke"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Prihvati dolazne pozive pritiskom na taster Počni"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Info poruke"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatsko odgovaranje radi samo kada su priključene slušalice"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Kanali za prijem"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Jezik i region"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Stil fonta"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Upozorenje na e-poruku"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Dužina prikaza jedne strane"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD kart."
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Domaća mreža"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS veze"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Vreme isteka"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "REGIJA"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioritet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja osetljivosti"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Opcije prijema"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Test osetljivosti"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Tekstualne poruke"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Glasnoća"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Podrška za karaktere"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Prilagodi jačinu i intenzitet zvuka prilikom biranja, koristeći tastaturu, kucanjem po ekranu, pritiskom na tastere i zaključavanjem i otključavanjem uređaja"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Izmeni kanal"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatsko ažuriranje"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Stavka"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Prihv. poz. tast. Počni"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Masovna memorija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Zvuci zaključavanja ekrana"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Imenik"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Ton zvona za dolazne pozive"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Zabrana svega"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibracija pri dolaznom pozivu"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Sa veb servera će biti obrisani i svi kontakti povezani sa veb nalozima. Nastavak?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Jednostavna lozinka"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Obrisano"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikati"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Brisanje..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Ekran"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Unesi PIN kod za otključavanje (PUK) od 8 cifara"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Zvuci"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Uključen režim za avion"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minuta"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Zabrana dolaznih"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minuta"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Neispravan PIN1 kod"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Upozorenje na poruku"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Neispravan PIN kod. 1 pokušaj preostao"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Baterija"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Pogrešan PIN2 kod"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Pristupačnost"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Neispravan PIN. %d pokušaja ostalo"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Organizuj aplikacije"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Neispravan PUK1 kod. 1 pokušaj preostao"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Režim štednje energije"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Neispravan PUK1 kod"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zumiranje"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Neispravan PUK1 kod. %d pokušaja preostalo"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negativne boje"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Pogrešan PUK2 kod"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zumiranje"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Neispravan PUK2 kod. 1 pokušaj preostao"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Pomoćno svetlo"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Neispravan PUK2 kod. %d pokušaja preostalo"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Nakon 1 sekunde"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatiranje..."
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Prekidanje poziva pomoću tastera za uključivanje"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatiranjem se brišu svi podaci.\nNastavi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Za prekid poziva pritisni taster za uključivanje. To neće isključiti ekran"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Nema izabranih stavki"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Promeni veličinu teksta u Kontaktima, Kalendaru, Beleškama, E-pošti i Porukama"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Zabrana odlaznih"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Prečica tastera za uključivanje"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Šifre se ne slažu"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB veze i dr."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Šifra promenjena"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Više podešavanja povezivanja"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Šifra prekratka"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Više podešavanja sistema"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d pokušaja ostalo"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registruj"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d pokušaj ostao"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Deregistruj"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 kod blokiran"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Da bi se izbeglo pregrevanje, smanjena je maksimalna osvetljenost"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 kod promenjen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistem"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 kod blokiran"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Podeš. profila SIM kart."
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 kod promenjen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Fabričko resetovanje"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 kod deblokiran"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Vezivanje"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN kod deblokiran"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Memorisanje"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Automatski rotiraj ekran"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Podesi"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ogroman"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Ton za poruku"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ime"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nova mreža"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Saznaj o uštedi energije"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Nepoznata operacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Štednja napajanja procesora"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Da"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Koristi nizak nivo energije za ekran"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2 kod"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Ova opcija menja nivo osvetljenosti boje u pozadini tvog pretraživača i e-pošte tako da troši manje baterije"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Ubaci SIM karticu"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Ova opcija ograničava maksimalan učinak procesora i pomaže u očuvanju radnog veka baterije. Neće uticati na normalno korišćenje, kao što je pretraživanje i reprodukovanje videa, ukoliko ne koristiš aplikacije i igre koje intenzivno troše resurse"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Ova opcija smanjuje brzinu prikazivanja frejmova na ekranu i osvetljenje. Pomaže u produžetku radnog veka baterije kada je ekran uključen"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Uključivanje u toku..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Funkcija vibracije dodatno troši energiju baterije"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-poruke"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Uvećaj ili umanji prikaz u Galeriji ili na Internetu"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobilna pristupna tačka"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Mah. za premeštanja ikone"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Pomeraj sliku kada je uvećana"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Upotreba procesora"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Potraži uređaje"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Čitač ekrana (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Uhvati propuštene pozive i poruke"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Brzina govora"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Na ekranu se trenutno prikazuje Pozovi kontakt"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Pristupačnost"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Pokreti ruke"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Visok kontrast"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Prev. dlanom za snimanje"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Veličina fonta"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Isključi zvuke prekrivanjem ekrana rukom prilikom prijema dolaznih poziva ili reprodukovanja medija"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Stil fonta"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Idi na vrh liste"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Lampa"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standardno"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono zvuk"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Skeniraj"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Vodič"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Trenutni"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Osetljivost"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalendar"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Koristi mahanje"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Isprobaj naginjanje"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Dolazni pozivi"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Opcije razvojnog tima"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Jač. zv."
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB veze"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP poziv"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Zaključano pri rotaciji"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Nepoznato"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Procenat baterije"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Dodaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Moj broj"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Neaktivno"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Broj modela"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Protresi radi ažuriranja"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Verzija:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Nema brojeva za brzo biranje. Dodeli jedan sada?"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Broj podverzije"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja kontakata"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Informacije o uređaju"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Nema"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Nedelja"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Proveri propuštene događaje kada je omogućen režim slušalice"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Ponedeljak"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kineski (Kina, ženski)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Utorak"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Podrazumevana podešavanja potiskuju podešavanja aplikacije"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Engleski (Sjedinjene Države, ženski)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Instaliraj govorne podatke"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Zadrži me"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Instaliraj govorne podatke potrebne za sintezu govora"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Aktiviranje pokreta"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korejski (Južna Koreja, ženski)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Nagni radi zumiranja"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korejski (Južna Koreja, muški)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Naginjanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Poslušaj primer"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Koristi pokrete"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung kog podržava Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Pokret onemogućen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Sačuvano"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Nemoguće obezbediti vezu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Izaberi aplikacije koje koriste izgovor kad je uključen režim vožnje"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Obaveštenje"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Podešava mehanizam za sintezu govora koji se koristi za izgovaranje teksta"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Eho dodira"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Izgovara upite pre slušanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ponavljanje tona za poruku"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Čitanje teksta"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Ponavljanje tona za email"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja čitanja teksta"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Jednostavna šifra nije dozvoljena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tip 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Dolazni poziv"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tip 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Jednom"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tip 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Svaka 2 min."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tip 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Svakih 5 min."
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Glasovni efekti"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Svakih 10 min."
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Odobri Vlingo-u da kreira indeks kontakata da bi se poboljšala tačnost prepoznavanja govora?"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekundi"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Kada počne govorna komanda, telefon automatski počinje da sluša i da odgovara koristeći automatski govor"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekundi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Napredna podešavanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekundi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Čitanje teksta"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Podešavanja pristupačnosti"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ulaz govora"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Nakon 5 sekundi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Izlaz govora"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d pokušaja ostalo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Podešavanja prepoznav. govora"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Dostupan prostor"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Automatska interpunkcija"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Crna"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automatski govor"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Jednostavan pristup"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Auto. pokret. rež. vožnje"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Prvi dan u nedelji"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Autom. pokreni spikerfon"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatiraj SD karticu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Prilagodi glavni upit"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Podrazumevani mehanizam"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Sluh"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja režima vožnje"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Početni ekran"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Engleski (Velika Brit.)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Ubaci SIM karticu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Engleski (SAD)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Neispravna adresa proksija"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Sakrij uvredljive reči"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Program za instaliranje Kiesa"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Jezik"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Veoma brzo"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Saznaj o zumu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Prepoznavanje govora"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Saznaj o obrtanju"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normalno"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Mediji"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Brzo"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Podešavanja za pokrete"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Sporo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Pokreti"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Ažurirano"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Uključi SD karticu"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Kancelarija"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Premesti ikonu na drugu stranu"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung odricanje odgovornosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Pomeraj uređaj nalevo ili nadesno"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista mreža"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 sati"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nova mreža"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Folderi"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Nema prijema"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Obrada..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Politika bezbednosti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Francuski"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Izaberi drugu vezu"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Isključivanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Jačina zvuka telefona"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Nemački"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Brzina izgovaranja teksta"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italijanski"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Vreme"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Spavaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Ukupan prostor"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Španski"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Isprobaj dvostruko kucanje"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Jezik"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Pokušaj mahanje"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Info.sist."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Obrni i isključi zvuk"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grčki"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Isključi SD karticu"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Poljski"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Otkrivanje greške putem USB-a"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugalski"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Koristi paketne podatke"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Veličina fonta"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Vid"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Nije uspela provera potpisa"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Neispravno korisničko ime ili šifra"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 sata"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Greška servera"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Sreda"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Nepoznata greška"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Četvrtak"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Korisničko ime već u upotrebi"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Petak"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Lozinka mora da sadrži više od %1$d i manje od %2$d karaktera"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Subota"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-pošta"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informacije o aplikaciji"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Prihv. poz. tast. Počni"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Tapet početnog ekrana"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Tapet zaključanog ekrana"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "puta"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Prikaz negativa"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Putem MMS-a"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Prvobitan prikaz"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Jezik i region"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Prikaz pozitiva"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Vinset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Šifre se ne slažu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Prihv. poz. tast. Počni"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Podešeno vreme može se razlikovati od stvarnog lokalnog vremena."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Ukloni licencu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Šifra"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Izmena je prior."
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Bedž"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Upozorenje na e-poruku"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Šifrovanje uređaja"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Ponovo unesi lozinku"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ograniči maksimalan učinak procesora"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Unesi trenutnu lozinku"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ušteda napajanja ekrana"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD kart."
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Boja pozadine"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "kod za opoziv registracije nije pronađen"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Promeni boju pozadine da bi se uštedela energija tokom korišćenja e-pošte i Interneta"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Neuspešno biranje mreže"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Isključi eho dodira"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Visok kontrast"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Isključivanjem eha dodira moguće je produžiti vek trajanja baterije"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS veze"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Saveti za štednju energ."
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Željeno"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Direktno pozivanje"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "REGIJA"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Pametno upozorenje"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "Socijalna mreža"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Obrni za isključivanje zvuka/pauziranje"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Podešavanja osetljivosti"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Lokacije"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Test osetljivosti"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Tip fonta"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Glasnoća"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Potrebno %d do %d cifara"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Test osetljivosti na naginjanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Preuzete aplikacije"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Prilagodi jačinu i intenzitet zvuka prilikom biranja, koristeći tastaturu, kucanjem po ekranu, pritiskom na tastere i zaključavanjem i otključavanjem uređaja"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Šifra neispravna. Probaj opet"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Režim ekrana"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Čitač slike"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s slobodno od %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatsko ažuriranje"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Prirodno"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widget-i"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Bela"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Prilag. zaklj. ekrana"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Promena jezika će zatvoriti sve aplikacije, a nesačuvani podaci će nestati. Nastavak?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Ton zvona poruke"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Primi podsetnik pre isticanja licence za fajl u upotrebi, npr. neki tapet"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Lokacija"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Resetovanje..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Sve"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minut"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Ponovo unesi lozinku nakon %d sekundi"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Restartuj telefon tako da koristi automatsko ažuriranje?"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Nije moguće promeniti PIN"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Pametan ekran"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Zvuci zaključavanja ekrana"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Uvek pitaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Ton zvona za dolazne pozive"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibracija pri dolaznom pozivu"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Uređaji u blizini"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Jednostavna lozinka"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Pokret"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Dozvoli Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Bezbednost ekrana"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Dozvoli korišćenje Interneta"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Snimi ekran njegovim prevlačenjem zdesna na levo ili obrnuto pomoću strane svoje ruke"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Dozvoli kameru"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Tip zaključavanja ekrana"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Dozvoli sinhronizaciju sa računarom"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Opcije zaključavanja ekrana"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Dozvoli HTML e-poruke"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Prevuci"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Dozvoli deljenje Interneta"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Lice i glas"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Dozvoli POP i IMAP e-poštu"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja režima štednje energije"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Dozvoli pregovaranje o algoritmu S/MIME šifrovanja"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Prikaži upotr. procesora"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Dozvoli sertifikate S/MIME softvera"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Prisilno GPU poravnanje"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Omogući skladišnu karticu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Preklop ekrana prikaz. trenutnu upotrebu procesora"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Dozvoli tekstualne poruke"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Koristi 2D ubrzavanje hardvera u aplikacijama"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Dozvoli Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Ograniči pozadinske procese"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Kontrola priloga"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Dodirni dlanom za isključivanje zvuka/pauziranje"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Maksimalna starost događaja u kalendaru"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standardno ograničenje"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maksimalna starost e-poruka"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Nema pozadinskih procesa"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minimalan broj složenih karaktera u šifri"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviše 1 proces"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Oporavak šifre"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviše 2 procesa"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Zahtevaj da poruke budu S/MIME šifrovane"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviše 3 procesa"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Zahtevaj algoritam S/MIME šifrovanja"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Najviše 4 procesa"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Zahteva ručnu sinhronizaciju u romingu"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Prikazuje procenat baterije na indikatoru"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Zahtevaj potpisani S/MIME algoritam"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Džinovsko"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Zahtevaj da poruke imaju S/MIME potpis"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nova govorna poruka"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Ubaci SIM karticu"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Oglašavaj se pri izboru ekrana"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Deaktiviraj režim letenja radi korišćenja mrežnih usluga"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Test osetljivosti"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dan"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Dodirni zvuke"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Letnje računanje vremena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "O"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Deinstalirano"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Instalaciona podešavanja"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informacije o aplikaciji"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja slanja fotografija"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Ukupno"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Port proksija"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Aplikacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Ako na računar već nije instaliran Samsung Kies (PC softver) ili odgovarajući drajveri, instalacija će se nastaviti u sistemu Microsoft Windows. \nNakon instaliranja PC softvera mogu se obavljati sledeće operacije:\n- Sinhronizacija podataka telefona\n- Ažuriranje softvera telefona\n- Deljenje Interneta (ovaj telefon radi kao modem da bi prenosivi računar ili PC imao pristup Internetu)\n- Kopiranje kupljene muzike/videa (Microsoft Windows Media DRM) ili normalnih fajlova na telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Podaci"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profili društvene mreže"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bajtova"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Planer zadataka"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Pokreni podrazumevano"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibracija i rastuća melod."
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Obriši podrazumevane vrednosti"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Podešeno je da se ova aplikacija podrazumevano otvara za neke radnje"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operator"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Izgovaraj informacije o pozivaocima pri prijemu dolaznih poziva"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Izgovaraj informacije o pošiljaocima pri pristizanju novih poruka"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Treća lica"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Izgovori broj novih primljenih e-poruka"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Skeniranje..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Obavesti o prispeću nove govorne poruke"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Deinstaliraj dopune"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Podešavanja osetljivosti i vodič"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Memorija"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Saznaj o pokretima"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Auto. pod. tona ekrana"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Štedi energiju podešavanjem tona ekrana na osnovu analize slike"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Pametnan i budan"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Više informacija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Onemogućava podešavanje vremena do isključivanja ekrana ako detektuje da tvoje lice posmatra unutrašnji ekran"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikati"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Pametna rotacija"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Deinstaliranje..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Onemogućava automatsku rotaciju ekrana proverom orijentacije lica i uređaja"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Vodič za pokrete rukom"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Ekran"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Saznaj o pokretima ruke"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobilna pristupna tačka"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minuta"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Isključi ton"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Brisanje neuspešno"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Poveži se sa Bluetooth uređajem"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Tapet"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Gestovi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Zvuci"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Zaključavanje ekrana"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Pretraga..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Plejer medija"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Prinudno zaustavi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Meni i widgeti"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Deinstaliraj"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB veza"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Obriši podatke"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth veza"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Nađi moj mobilni"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Unesi novu šifru"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Ponovi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Šifra sadrži nedozvoljeni karakter"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung nalog"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minuta"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Korisnička šifra"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Upozorenje na poruku"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Tvoj rođendan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidžan"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Kreiraj nalog"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Dužina šifre neispravna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Akra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Prijavi se za Samsung nalog"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Adis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Mora imati od %d do %d cifara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaida"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Mreža nedostupna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Aljaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Francuska"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alžir"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Format datuma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almati"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.GGGG"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Prenos fajlova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Aman"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL početne strane"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internet veza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadir"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Deljenje Interneta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Enkoridž"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.GGGG"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Praćenje transakcije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Tananarive"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "GGGG.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ašgabat"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Prikazivač fajlova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Pret."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s će biti zaključano za %d sata i %s će biti vraćeno na podrazumevano. Pribavi još licenci?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunsion"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Podsetnik na isticanje važnosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atina"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Pokušaj ponovo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Oklend"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatsko odgovaranje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Ostin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Lista poruka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azori"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Molim sačekajte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Poziv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normalan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimor"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekundi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Unesi ime"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangi"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Ažurirano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barselona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nova lozinka je sačuvana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Nema šifre. Postavi šifru?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Bas-ter"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Kreiraj novu poruku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Peking"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Pitaj pri povezivanju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Bejrut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Svetla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Beograd"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktiviran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Celodnevni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Informacije o certifikatu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Omogući usluge lociranja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Biškek"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Nema SIM kartice"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bisao"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serijski broj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Gvineja Bisao"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Sakrij tastaturu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Snimač govora će se isključiti zbog preslabe baterije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bolonja"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "za sve komunikacione usluge sem SMS-a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS poslat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brazilija"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registracija..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "nedelje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridžtaun"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "nedelja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brizbejn"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Isključi sve aplik."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brisel"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Prem."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukurešt"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Naredna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budimpešta"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Napredni GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Ajres"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibracija i melodija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Upozorenje vibracijom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Kaljari"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Godišnjica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanarska ostrva"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Bilo koji taster"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Kanbera"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Sastanak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Kanton"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatsko ažuriranje vremena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Kejptaun"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Trajanje pozadinskog svetla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Karakas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibracija pa melodija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Kardif"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Dnevnik poziva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Kazablanka"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Promena PIN1 koda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Katancaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Promena PIN2 koda"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Poveži sa PC-jem. Masovna memorija će biti onemogućena nakon upotrebe"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Poveži sa PC-jem. Otkrivanje greške putem USB-a će nakon upotrebe automatski biti onemogućeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Obriši memoriju telefona"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licenca će biti izbrisana. Nastaviti?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Potvrdi novi PIN1 kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Podrazumevani režim veze"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Potvrdi novi PIN2 kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Ovaj režim je za tim za razvoj aplikacije. Možeš testirati i razvijati softver"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Potvrdi šifru"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Podrazumevani režim veze je Samsung Kies. Režimi u nastavku su opcionalni. Ovaj uređaj će se vratiti na podrazumevani režim nakon korišćenja ovih režima"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Potvrdi šifru SIM kartice"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Proizvođač"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Adresa proksija"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Mogu se obavljati sledeće operacije:\n- Brzo kopiranje fajlova\n- Povezivanje sa sistemima Mac i Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Resetuj sve"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Pozivni broj zemlje"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Uključen režim za avion"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Trenutna šifra"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Isključen režim za avion"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Trenutni PIN1 kod"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Nemoguće uključiti režim letenja"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Trenutni PIN2 kod"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s omogućeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX deregistracija"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktiviraj administrator uređaja?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX registracija"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Automatsko zaključavanje dodirnog panela"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM mediji"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Sačuvaj u"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Unesi PIN sa 4 do 8 cifara"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Prekinuta veza"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobilna pristupna tačka"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Režim fiksnog biranja"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Unos teksta"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Unos teksta"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efekat"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Korišćen"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Primi podsetnik pre isticanja licence za fajl u upotrebi, npr. neki tapet"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Stavka/i"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Početni ekran"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licenca"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Isključeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Prikaz u vidu liste"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Uključeno"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimum"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Poveži sa PC-jem. Masovna memorija će se nakon upotrebe automatski isključiti"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Srednja"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Kucni za umetanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Podrazumevana memorija"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Korišćenje prenosa podataka za mobilne uređaje u romingu dovešće do dodatnih troškova"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Godišnjice"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Baterija"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Sastanci"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Kada je onemogućen roming podataka, možda neće raditi aplikacije koje koriste vezu za prenos podataka"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zaključavanje ekrana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Detalji memorijske kartice"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Pristupačnost"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Poruka i e-poruka"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Automatski odgovor"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobile tracker"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Assistive light"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Podrazumevani stil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Organizuj aplikacije"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Podrazumevano"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Režim štednje energije"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Pozivni broj mreže"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registracija"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista mreža"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Neočekivana greška"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tip mreže"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proksi veza neuspešna"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nova šifra"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Greška mrežne veze"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Novi PIN1 kod"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Neispravna SIM kartica"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Novi PIN2 kod"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operacija neuspešna"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Nema lozinke"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Verzija"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zumiranje"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Vožnja"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zumiranje"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Zaključavanje telefona"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Podaci za mobilne uređaje će se koristiti ako preuzimaš ili šalješ podatke bez Wi-Fi veze"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1 kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Efekat otvaranja aplikacije"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Zaključavanje privatnosti"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Slika otvaranja aplikacije"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 kod blokiran"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negativne boje"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zumiranje"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2 kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Pomoćno svetlo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 kod blokiran"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Nakon 1 sekunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Rastuća melodija"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Nakon %d sekunde/i"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Nedavno"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Prekidanje poziva pomoću tastera za uključivanje"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsungova melodija"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automatsko odgovaranje radi samo kada su priključene slušalice"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roming mreža"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Za prekid poziva pritisni taster za uključivanje. To neće isključiti ekran"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Bezbedan"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Promeni veličinu teksta u Kontaktima, Kalendaru, Beleškama, E-pošti i Porukama"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM lozinka"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Pritisni taster Počni za prihvatanje dolaznih poziva"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Mala"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Sva podešavanja će biti vraćena na podrazumevane vrednosti"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Zvučni profili"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Kajena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Velika"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Šarlot"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Dodir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Šarlot Amali"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibracija 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Čeljabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibracija 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Čenai (Madras)"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibracija 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Čikago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibracija 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Kišinjev"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibracija 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Čita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Govorna pošta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Klivlend"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC adresa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Kolombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Tip upozorenja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Kolumbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Sastanak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Konakri"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Napolju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopenhagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM lozinka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Kork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Svemir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Krotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Nedostupno"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Prečica tastera za uključivanje"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Korisnički ugovor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Početni ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dalas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Stavka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damask"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Masovna memorija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Imenik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darvin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Zabrana svega"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Sa veb servera će biti obrisani i svi kontakti povezani sa veb nalozima. Nastavak?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Obrisano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Brisanje..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Unesi PIN kod za otključavanje (PUK) od 8 cifara"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Daka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uključen režim za avion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Dijego Garsija"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Zabrana dolaznih"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Džibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Neispravan PIN1 kod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Neispravan PIN kod. 1 pokušaj preostao"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Duala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Pogrešan PIN2 kod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Neispravan PIN. %d pokušaja ostalo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dablin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Neispravan PUK1 kod. 1 pokušaj preostao"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dušanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Neispravan PUK1 kod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Uskršnje ostrvo"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Neispravan PUK1 kod. %d pokušaja preostalo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburg"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Pogrešan PUK2 kod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Neispravan PUK2 kod. 1 pokušaj preostao"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Firenca"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Neispravan PUK2 kod. %d pokušaja preostalo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "For de Frans"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Nema izabranih stavki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Fritaun"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Zabrana odlaznih"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Šifre se ne slažu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapagoska ostrva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Šifra promenjena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ženeva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Å ifra prekratka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Đenova"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d pokušaja ostalo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Džordžtaun"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d pokušaj ostao"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Gritviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 kod blokiran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Južna Džordžija"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 kod promenjen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 kod blokiran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Gvatemala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 kod promenjen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavija"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 kod deblokiran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Sveti Bartolomej"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN kod deblokiran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifaks"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Memorisanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Podesi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoj"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Nepoznata operacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Da"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Havaji"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Uključivanje u toku..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-poruke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobilna pristupna tačka"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB veze i dr."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Datum i vreme, tastatura, licenca i dr."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Brzina govora"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Više podešavanja povezivanja"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Visok kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Više podešavanja sistema"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Veličina fonta"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Ovaj opseg ne funkcioniše van SAD i Kanade"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Stil fonta"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS režim radi samo u zonama 3G pokrivenosti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Lampa"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Datum"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Vodič"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registruj"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Isprobaj naginjanje"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Deregistruj"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Dolazni pozivi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Jač. zv."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB veze"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Hjuston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Zaključano pri rotaciji"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Broj modela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Verzija:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Broj podverzije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Utorak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istambul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Iževsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Zadrži me"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Džakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Naginjanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Džeda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Koristi pokrete"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalim"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Pokret onemogućen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johanesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Nemoguće obezbediti vezu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Jednostavna šifra nije dozvoljena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kalinjingrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Jednom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamčatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Svaka 2 min."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Svakih 5 min."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karači"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Svakih 10 min."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekundi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Habarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekundi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Harkov"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekundi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Kartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja pristupačnosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kijev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Nakon 5 sekundi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d pokušaja ostalo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinšasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Crna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata (Kalkuta)"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Početni ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Ubaci SIM karticu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuvajt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Neispravna adresa proksija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Anđeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Program za instaliranje Kiesa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Jezik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Saznaj o zumu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Saznaj o obrtanju"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Podešavanja za pokrete"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Pokreti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Pomeraj uređaj nalevo ili nadesno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Lista mreža"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nova mreža"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Luisvil"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Nema prijema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Obrada..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbaši"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Politika bezbednosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Izaberi drugu vezu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luksemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Jačina zvuka telefona"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lavov"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Brzina izgovaranja teksta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Makao"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Vreme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Isprobaj dvostruko kucanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Pokušaj mahanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Obrni i isključi zvuk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 sata"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managva"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Sreda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Četvrtak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Petak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Subota"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigo"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Prihv. poz. tast. Počni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Sen Marten"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Za prekid poziva pritisni taster za uključivanje. To neće isključiti ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Macatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Rijad"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "puta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melburn"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Putem MMS-a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memfis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Vinset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Mesina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Prihv. poz. tast. Počni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Meksiko Siti"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Ukloni licencu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Majami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Izmena je prior."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Srednji Atlantik"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Ponovo unesi lozinku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Atol Midvej"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Unesi trenutnu lozinku"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "kod za opoziv registracije nije pronađen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milvoki"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Neuspešno biranje mreže"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Visok kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadišo"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Željeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "Socijalna mreža"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Test osetljivosti na naginjanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Šifra neispravna. Probaj opet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Čitač slike"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbaj"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Minhen"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Bela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muskat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Prilag. zaklj. ekrana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Najrobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Ton zvona poruke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rim"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Lokacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Sve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndžamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Ponovo unesi lozinku nakon %d sekundi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napulj"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Nije moguće promeniti PIN"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Da bi se izbeglo pregrevanje, smanjena je maksimalna osvetljenost"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Dozvoli Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Meka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Dozvoli korišćenje Interneta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nju Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Dozvoli kameru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Njujork"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Dozvoli sinhronizaciju sa računarom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Njufaundlend"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Dozvoli HTML e-poruke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamej"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Dozvoli deljenje Interneta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nuakšot"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Dozvoli POP i IMAP e-poštu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Numea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Dozvoli pregovaranje o algoritmu S/MIME šifrovanja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznjetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Dozvoli sertifikate S/MIME softvera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Omogući skladišnu karticu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nukualofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Dozvoli tekstualne poruke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Dozvoli Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Kontrola priloga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Maksimalna starost događaja u kalendaru"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Otava"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maksimalna starost e-poruka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Uagadugu"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minimalan broj složenih karaktera u šifri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Oporavak šifre"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Zahtevaj da poruke budu S/MIME šifrovane"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama Siti"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Zahtevaj algoritam S/MIME šifrovanja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Zahteva ručnu sinhronizaciju u romingu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Pariz"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Zahtevaj potpisani S/MIME algoritam"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Zahtevaj da poruke imaju S/MIME potpis"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Pert"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Ubaci SIM karticu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk Kamčatski"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Deaktiviraj režim letenja radi korišćenja mrežnih usluga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfija"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Pnom Pen"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Letnje računanje vremena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Feniks"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Deinstalirano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Informacije o aplikaciji"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ukupno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Por Lui"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Aplikacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port o Prens"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Podaci"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bajtova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prag"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Pokreni podrazumevano"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pjongjang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Obriši podrazumevane vrednosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Kito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Podešeno je da se ova aplikacija podrazumevano otvara za neke radnje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Jangon (Rangun)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Treća lica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Ridžajna"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Skeniranje..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Rejkjavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Deinstaliraj dopune"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Memorija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Žaneiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Sen Deni"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Više informacija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Dijego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Deinstaliranje..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisko"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Hoze"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobilna pristupna tačka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Huan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minuta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Isključi ton"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekunde"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Tapet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santjago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Pretraga..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Prinudno zaustavi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Deinstaliraj"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Sietl"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Obriši podatke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Nađi moj mobilni"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Pogrešna šifra"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Poveži sa PC-jem. Masovna memorija će biti onemogućena nakon upotrebe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Šangaj"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Poveži sa PC-jem. Otkrivanje greške putem USB-a će nakon upotrebe automatski biti onemogućeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Šenžen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licenca će biti izbrisana. Nastaviti?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Podrazumevani režim veze"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skoplje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Ovaj režim je za tim za razvoj aplikacije. Možeš testirati i razvijati softver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofija"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Podrazumevani režim veze je Samsung Kies. Režimi u nastavku su opcionalni. Ovaj uređaj će se vratiti na podrazumevani režim nakon korišćenja ovih režima"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "Sent Džons"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Proizvođač"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stokholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Mogu se obavljati sledeće operacije:\n- Brzo kopiranje fajlova\n- Povezivanje sa sistemima Mac i Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Resetuj sve"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sidnej"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uključen režim za avion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Isključen režim za avion"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Tajpei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Nemoguće uključiti režim letenja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Talin"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s omogućeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarava"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Aktiviraj administrator uređaja?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taškent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Automatsko zaključavanje dodirnog panela"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Sačuvaj u"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegusigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Prekinuta veza"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobilna pristupna tačka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Ši Min"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Unos teksta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "Prebivalište"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Unos teksta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tjencin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efekat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tihuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Primi podsetnik pre isticanja licence za fajl u upotrebi, npr. neki tapet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Početni ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Isključeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tree"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Uključeno"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Poveži sa PC-jem. Masovna memorija će se nakon upotrebe automatski isključiti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Kucni za umetanje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torino"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Korišćenje prenosa podataka za mobilne uređaje u romingu dovešće do dodatnih troškova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Kada je onemogućen roming podataka, možda neće raditi aplikacije koje koriste vezu za prenos podataka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Zaključavanje ekrana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Faduc"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Automatski odgovor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valeta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Assistive light"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vankuver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registracija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Neočekivana greška"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Viktorija"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proksi veza neuspešna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Beč"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Greška mrežne veze"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnjus"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Neispravna SIM kartica"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operacija neuspešna"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Verzija"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Sankt Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zumiranje"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varšava"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Podaci za mobilne uređaje će se koristiti ako preuzimaš ili šalješ podatke bez Wi-Fi veze"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Vašington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Efekat otvaranja aplikacije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Velington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Slika otvaranja aplikacije"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Vinipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Nakon %d sekunde/i"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automatsko odgovaranje radi samo kada su priključene slušalice"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Jamusukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Pritisni taster Počni za prihvatanje dolaznih poziva"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Jaunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Sva podešavanja će biti vraćena na podrazumevane vrednosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Datum i vreme, tastatura, licenca i dr."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Jerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ovaj opseg ne funkcioniše van SAD i Kanade"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Južno-sahalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS režim radi samo u zonama 3G pokrivenosti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Datum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Cirih"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Pogrešna šifra"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Ažuriranje softvera"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regionalni primer"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistem"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikacije"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Tapet"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Greška SIM kartice"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Nepodržano"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Resetovanje podešavanja"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Podeš. profila SIM kart."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Fabričko resetovanje"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Vezivanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Automatski rotiraj ekran"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Kineski"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Promenom regiona će se zatvoriti sve aplikacije i nesačuvani podaci će biti izgubljeni. Nastaviti?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ogroman"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Ime"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Polje za ime ne može biti prazno"
msgstr "Vrati na podraz."
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Štednja energije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Saznaj o uštedi energije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Štednja napajanja procesora"
+msgstr "Štednja energije"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Boja pozadine"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Koristi nizak nivo energije za ekran"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Kucni na ekran radi isključivanja vibracije"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Ova opcija menja nivo osvetljenosti boje u pozadini e-pošte tako da troši manje baterije"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Ova opcija menja nivo osvetljenosti boje u pozadini tvog pretraživača i e-pošte tako da troši manje baterije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Ova opcija ograničava maksimalan učinak procesora i pomaže u očuvanju radnog veka baterije. Neće uticati na normalno korišćenje, kao što je pretraživanje i reprodukovanje videa, ukoliko ne koristiš aplikacije i igre koje intenzivno troše resurse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Ova opcija smanjuje brzinu prikazivanja frejmova na ekranu i osvetljenje. Pomaže u produžetku radnog veka baterije kada je ekran uključen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Funkcija vibracije dodatno troši energiju baterije"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Nikad više ne prikazuj"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Uvećaj ili umanji prikaz u Galeriji ili na Internetu"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Produžen je vek trajanja baterije, ali je učinak ograničen a osvetljenje je slabo. Kucni Saveti za štednju energije za više detalja"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Nagni za kretan. po listi"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Kreći se po listi nagore i nadole"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Mah. za premeštanja ikone"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Pomeri radi pretr. slika"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Pomeraj sliku kada je uvećana"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Potraži uređaje"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Javi se za obaveštenje"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Uhvati propuštene pozive i poruke"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Podigni radi pozivanja"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Na ekranu se trenutno prikazuje Pozovi kontakt"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Pokreti ruke"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Prev. dlanom za snimanje"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Dodir dlanom za isključivanje zvuka"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Isključi zvuke prekrivanjem ekrana rukom prilikom prijema dolaznih poziva ili reprodukovanja medija"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Dvaput kucni za vrh"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Idi na vrh liste"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Probaj protresanje"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Svi uređaji"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standardno"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Označeno"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Lista"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Trenutni"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Nova"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Potvrdi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Opcije razvojnog tima"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Sačuvaj obrazac vibracije"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Protresi radi ažuriranja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 sati"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Veličina fonta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Šifra"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Bedž"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Šifrovanje uređaja"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Šifrovanje MMC kartice"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Ograniči maksimalan učinak procesora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Ušteda napajanja ekrana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Promeni boju pozadine da bi se uštedela energija tokom korišćenja e-pošte i Interneta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Isključi eho dodira"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Isključivanjem eha dodira moguće je produžiti vek trajanja baterije"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Saveti za štednju energ."
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Direktno pozivanje"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Saznaj o direktnom pozivanju"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Pametno upozorenje"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Saznaj o pametnom upozorenju"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Saznaj o protresanju"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Obrni za isključivanje zvuka/pauziranje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Tip fonta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Režim ekrana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Prirodno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minut"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Pametan ekran"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web aplikacije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Uvek pitaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Uređaji u blizini"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Pokret"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Uvek uključeno"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Bezbednost ekrana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Snimi ekran njegovim prevlačenjem zdesna na levo ili obrnuto pomoću strane svoje ruke"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Rotiraj ekran tako što ćeš staviti prst na ekran i okrenuti ga"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Pritisni WPS dugme na Wi-Fi pristupnoj tački u roku od 2 minuta"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Tip zaključavanja ekrana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Opcije zaključavanja ekrana"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Prevuci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Lice i glas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Podešavanja režima štednje energije"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Uređaj je šifrovan"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Prikaži upotr. procesora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Prisilno GPU poravnanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Preklop ekrana prikaz. trenutnu upotrebu procesora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Koristi 2D ubrzavanje hardvera u aplikacijama"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Ograniči pozadinske procese"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Dodirni dlanom za isključivanje zvuka/pauziranje"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Kucni i okreni"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Često korišćeno"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standardno ograničenje"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Nema pozadinskih procesa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviše 1 proces"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviše 2 procesa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviše 3 procesa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Najviše 4 procesa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Prikazuje procenat baterije na indikatoru"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Dozvoli razmenu podataka kada uređaj dodirne drugi uređaj"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Poveži se na Kies preko Wi-Fi veze"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Poveži se na usluge prenosa podataka u romingu"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Džinovsko"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Nove e-poruke"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nova govorna poruka"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Ubaci SD karticu"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Dostupno"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Oglašavaj se pri izboru ekrana"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Režim ispravljanja grešaka se pokreće kada je USB priključen"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Obavezna je lozinka za dešifrovanje uređaja svaki put kada se uključi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Test osetljivosti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Dodirni zvuke"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Dolazni pozivi i nova obaveštenja će biti čitana automatski"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Izgovaraj informacije o pozivaocima pri prijemu dolaznih poziva"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Izgovaraj informacije o pošiljaocima pri pristizanju novih poruka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Izgovori broj novih primljenih e-poruka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Obavesti o prispeću nove govorne poruke"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Izgovaraj informacije o podešenom alarmu pri oglašavanju alarma"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Izgovaraj informacije o vremenu, propuštenim pozivima i nepročitanim porukama na otključanom ekranu pri uključivanju ekrana"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Podešavanja osetljivosti i vodič"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Saznaj o pokretima"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Auto. pod. tona ekrana"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Štedi energiju podešavanjem tona ekrana na osnovu analize slike"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Pametnan i budan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Onemogućava podešavanje vremena do isključivanja ekrana ako detektuje da tvoje lice posmatra unutrašnji ekran"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Pametna rotacija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Onemogućava automatsku rotaciju ekrana proverom orijentacije lica i uređaja"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Izgovaraj informacije o alarmu prilikom oglašavanja alarma"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Vodič za pokrete rukom"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Saznaj o pokretima ruke"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Memorija uređaja"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Ako ne želiš da vidiš sadržaj e-poruke u iskačućem prozoru, onemogući prikazivanje sadržaja"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Prikazivač kvarova"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Tapet početnog i zaključanog ekrana"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Web aplikacije"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Sök"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalender"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Röstindata och -utdata"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Billäge"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP-samtal"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Meddelande"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Okänd"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Klar"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Lägg till"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Tangentbord"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Inaktiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Inget angivet kortnummer. Vill du ange ett nummer?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Kontaktinställningar"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "3G"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Saknas"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Dataroaming"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Sök"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Avvisa alltid"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Kontrollera missade händelser när headsetläge är aktiverat"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Autohämtning"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kinesiska (Kina, kvinna)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Datum och tid"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Standardinställningar åsidosätter programinställningar"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Påminnelse om utgångsdatum"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Engelska (USA, kvinna)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Nätläge"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Installera röstdata"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Öppna källicenser"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Installera röstdata som krävs för talsyntes"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Prioriterade nät"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Koreanska (Sydkorea, kvinna)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Återställ inställningar"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Koreanska (Sydkorea, man)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Välj nätverk"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Starta Talande röst när Bluetooth-headset ansluts"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Tidsformat"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Lyssna på ett exempel"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Tidzon"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung med Vlingo"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Chatt"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Sparad"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Nyheter"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Välj program som ska användas med TTS när Billäget är på"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Lägg till"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Ställer in talsyntesmotorn som ska användas för talad text"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Om telefonen"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Taluppmaningar innan lyssning"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Åtkomstnamn"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text-till-tal"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Verifieringstyp"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Inställningar av text-till-tal"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibration"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Typ 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Anslutningar"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Typ 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Visa innehåll"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Typ 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Typ 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Händelsemeddelanden"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Rösteffekter"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Flygläge"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Ge Vlingo behörighet att skapa index av kontakter för att förbättra precisionen för röstigenkänning?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Minne"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "När Röstkommando startar lyssnar telefonen automatiskt och svarar med Automatiskt tal"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Minnesstatus"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Avancerade inställningar"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Nätverk"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Text-till-tal"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Röstindata"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Säkerhet"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Röstindata och -utdata"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Personligt SIM-lås"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Röstutdata"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP-hämtningar"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Inställ. för röstigenkänning"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Visningsspråk"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Interpunktera automatiskt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Automatiskt tal"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU-användning"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Starta Billäge autom."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Skärmläsare (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Starta auto. högtalartfn."
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Tillgänglighet"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Anpassa huvuduppmaning"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Monoljud"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Standardmotor"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Känslighet"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Inställningar för Billäge"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Procent batteri"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Engelska (Storbritannien)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mitt nummer"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Engelska (USA)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Enhetsinfo"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Dölj anstötliga ord"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "söndag"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "måndag"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Mycket snabb"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 minuter"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Röstigenkänning"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Slå på rörelse"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Luta för att zooma"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Snabb"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Notifiering"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Långsam"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Vibrationsåterkoppling"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Uppdaterat"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Upprepning av meddelandesignal"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Kontor"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Upprepning e-postsignal"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung ansvarsfriskrivning"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Inkommande samtal"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Plats"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Tillgängligt utrymme"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Bil-läge"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Enkel åtkomst"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Meddelande"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Första dagen i veckan"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Klar"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Formatera SD-kort"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mappar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Hörsel"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Franska"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Montera SD-kort"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Stäng av"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Flytta en ikon till en annan sida"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Tyska"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Totalt utrymme"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italienska"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Avinstallera SD-kort"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Sova"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB-felsökning"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Spanska"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Använd paketdata"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Språk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Syn"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Sök"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-post"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Systeminfo"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Svara på inkommande samtal genom att trycka på hemknappen"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grekiska"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Automatiskt svar fungerar endast med ett anslutet headset"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polska"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Språk och region"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugisiska"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-postvarning"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Det gick inte att kontrollera signatur"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-kort"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Fel användarnamn eller lösenord"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS-anslutningar"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Internt fel"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Region"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Serverfel"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Känslighetsinställningar"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Okänt fel"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Känslighetstest"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Användarnamnet används redan"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Volym"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Lösenord måste innehålla fler än %1$d tecken och färre än %2$d tecken"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Justera volym och intensitet för ljud vid samtal, när du använder tangentbordet, trycker på skärmen, trycker på fysiska knappar och när du låser och låser upp enheten"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Automatisk uppdatering"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Programinfo"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Svara på samtal med Hem"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Bakgrund för hemskärmen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ljud för skärmlås"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Bakgrund för låsskärm"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Rington för inkommande samtal"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negativ visning"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Vibration för inkommande samtal"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Originalvisning"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Enkelt lösenord"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Positiv visning"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certifikat"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Lösenorden matchar inte"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Display"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Tidsinställning kan skilja sig från faktisk lokal tid."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Ljud"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Platser"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 minuter"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d till %d siffror krävs"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 minuter"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Hämtade program"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Meddelandesignal"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batteri"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tangentbord"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Tillgänglighet"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s av %s är ledigt"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Hantera program"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgetar"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Energisparläge"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Vid byte av språk stängs alla program och data som inte sparats går förlorade. Fortsätta?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negativa färger"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Få en påminnelse innan licensen upphör för en fil som används, t.ex. en bakgrundsbild"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Återställer..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hjälpljus"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Starta om telefonen för att använda automatiskt uppdatering?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Efter 1 sekund"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Om"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Avsluta samtal med strömknappen"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Avsluta samtal med strömknappen. Skärmen stängs av"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Ändra textstorlek i Kontakter, Kalender, Memo, Meddelanden, E-post och IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Installationsinställningar"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Genväg för strömknapp"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Inställningar för fotoöverföring"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB-verktyg osv."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxyport"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Fler anslutningsinställningar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Om Samsung Kies (PC-program) eller rätt drivrutiner inte har installerats i datorn fortsätter installationen i Microsoft Windows. \nNär du har installerat PC-programmet kan du utföra följande åtgärder:\n- Synka telefondata\n- Uppgradera telefonprogram\n- Internetdelning (Den här telefonen fungerar som ett modem för att möjliggöra Internetåtkomst för den bärbara eller stationära datorn)\n- Kopiera inköpt musik/video (Microsoft Windows Media DRM) eller vanliga filer till telefonen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Fler systeminställningar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profiler för sociala nätverk"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Registrera"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Aktivitetsväxlare"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Avregistrera"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "För att undvika överhettning har maximal ljusstyrka minskats"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibration och ökande melodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "System"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Profilinst. för SIM-kort"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Fabriksåterställning"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Internetdelning"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Radering misslyckades"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Rotera skärm automatiskt"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Mycket stor"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Anslut till Bluetooth-enhet"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Namn"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Dataroaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Lär dig om energisparläget"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Rörelser"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU-energisparläge"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Låsskärm"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Använd låg energinivå för skärm"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Mediaspelare"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Det här alternativet ändrar nivån för bakgrundsfärgens ljusstyrka för webbläsaren och din e-post så att mindre batteri förbrukas"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Meny och widgetar"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Det här alternativet begränsar den maximala CPU-prestandan och sparar batteritid. Det påverkar inte normal användning, som att surfa och spela upp videor, såvida du inte använder resurskrävande program och spel"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB-anslutning"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Det här alternativet minskar bildfrekvensen för skärmen och minskar ljusstyrkan. Det förlänger batteriets livslängd när skärmen är påslagen"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth-anslutning"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Vibrationsfunktionen förbrukar extra batteriström"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Ange nytt lösenord"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Zooma in eller ut på skärmen i Galleri eller på Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Lösenordet innehåller ogiltiga tecken"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Pan. f. att flytta ikonen"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Flytta runt en bild vid inzoomning"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Lösenord"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Sök efter enheter"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Din födelsedag"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Missade samtal och meddelanden"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Skapa konto"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Ring kontakten som visas på skärmen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Ogiltig lösenordslängd"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Handrörelser"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registrera dig för Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Dra handflatan och reg."
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nytt lösenord"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Tysta inkommande samtal och ljud som spelas upp genom att täcka skärmen med handen"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Det ska vara mellan %d och %d siffror långt"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Gå till början på listan"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Nätverk inte tillgängligt"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Spanska"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Sök"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Okänt fel. Det går inte att starta programmet"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Aktuell"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Frankrike"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalender"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Avvisa alltid"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Autohämtning"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datum och tid"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Utvecklaralternativ"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Datumformat"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.ÅÅÅÅ"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP-samtal"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Påminnelse om utgångsdatum"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Okänd"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Filöverföring"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Lägg till"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL till startsida"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Inaktiv"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internetanslutning"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Skaka för att uppdatera"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet-delning"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Inget angivet kortnummer. Vill du ange ett nummer?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "ÅÅÅÅ.MM.DD"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontaktinställningar"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Nätläge"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Saknas"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Öppna källicenser"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Kontrollera missade händelser när headsetläge är aktiverat"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Prioriterade nät"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Kinesiska (Kina, kvinna)"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Återställ inställningar"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Standardinställningar åsidosätter programinställningar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Välj nätverk"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Engelska (USA, kvinna)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Tidsformat"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Installera röstdata"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Tidzon"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Installera röstdata som krävs för talsyntes"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Överföringsspårning"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreanska (Sydkorea, kvinna)"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ÅÅÅÅ/MM/DD"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreanska (Sydkorea, man)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Filgranskare"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Lyssna på ett exempel"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Spara i Mina filer"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung med Vlingo"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Tid och datum"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Sparad"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Föreg"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Välj program som ska användas med TTS när Billäget är på"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s låses om %d tim och %s återställs till standard. Hämta fler licenser?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Ställer in talsyntesmotorn som ska användas för talad text"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Påminnelse om förfallotid"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Taluppmaningar innan lyssning"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Försök"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text-till-tal"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatiskt svar"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Inställningar av text-till-tal"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Meddelandelista"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Typ 1"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Var god vänta"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Typ 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Samtal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Typ 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Typ 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekunder"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Rösteffekter"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Ange namn"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Ge Vlingo behörighet att skapa index av kontakter för att förbättra precisionen för röstigenkänning?"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "När Röstkommando startar lyssnar telefonen automatiskt och svarar med Automatiskt tal"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Uppdaterad"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Avancerade inställningar"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nytt lösenord sparat"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Text-till-tal"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Inget lösenord. Ställa in lösenord?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Röstindata"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Skapa nytt meddelande"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Röstutdata"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Fråga vid anslutning"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Inställ. för röstigenkänning"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Ljus"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Interpunktera automatiskt"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktiverat"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Automatiskt tal"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Hela dagen"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Starta Billäge autom."
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Certifikatsinformation"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Starta auto. högtalartfn."
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Aktivera söktjänster"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Anpassa huvuduppmaning"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Chatt"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Standardmotor"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Nyheter"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Inställningar för Billäge"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Inget SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Engelska (Storbritannien)"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serienummer"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Engelska (USA)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Dölj knappsats"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Dölj anstötliga ord"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Röstinspelning avbryts på grund av svagt batteri"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Avsluta tyst läge"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Mycket snabb"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "för alla teletjänster utom SMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Röstigenkänning"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Låg batterinivå. Det går inte att starta programmet"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Multimediemeddelande skickat"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Snabb"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrerar..."
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Långsam"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dagar"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Uppdaterat"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "timmar"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Kontor"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "veckor"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung ansvarsfriskrivning"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "vecka"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Plats"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Lägg till"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 timmar"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Avsluta alla program"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Mappar"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Flytta"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Nästa"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Om telefonen"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Franska"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Åtkomstnamn"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Stäng av"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Avancerad GPS"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Tyska"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibration och melodi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italienska"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Varningsvibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Sova"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "All e-post"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Spanska"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Årsdag"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Språk"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Valfri knapp"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Systeminfo"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Möte"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grekiska"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Verifieringstyp"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polska"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatisk tidsuppdatering"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugisiska"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Tid för bakgrundsbelysning"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Teckenstorlek"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibration"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Det gick inte att kontrollera signatur"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibration sedan melodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Fel användarnamn eller lösenord"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Samtalslista"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Serverfel"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Byt PIN1-kod"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Okänt fel"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Ändra PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Användarnamnet används redan"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Lösenord måste innehålla fler än %1$d tecken och färre än %2$d tecken"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Rensa telefonminnet"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Bekräfta ny PIN1-kod"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Programinfo"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Bekräfta ny PIN2-kod"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Bakgrund för hemskärmen"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Bekräfta lösenord"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Bakgrund för låsskärm"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Bekräfta SIM-lösenord"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negativ visning"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy-adress"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Originalvisning"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Anslutningar"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Positiv visning"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Lösenorden matchar inte"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Landsnummer"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Tidsinställning kan skilja sig från faktisk lokal tid."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Aktuellt lösenord"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Lösenord"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Aktuell PIN1-kod"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Märke"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Aktuell PIN2"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Enhetskryptering"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Visa innehåll"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Begränsa maximal CPU-prestanda"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX-avregistrering"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Skärmenergisparläge"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX-registrering"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Bakgrundsfärg"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM-media"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Ändra bakgrundsfärg för att spara ström i E-post och Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Stäng av vibrationsåterkoppling"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Ange PIN (4–8 tecken)"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Genom att stänga av vibrationsåterkoppling sparar du batteri"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Osv"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Energispartips"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Händelsemeddelanden"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Direktsamtal"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "FDN-läge"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart varning"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Flygläge"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Vänd för att tysta/pausa"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Platser"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Roaming-nät"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Teckentyp"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d till %d siffror krävs"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Används"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Hämtade program"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Objekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Språk"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Skärmläge"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licens"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s av %s är ledigt"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Listvy"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Naturlig"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maximal"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgetar"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Medel"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Minne"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Vid byte av språk stängs alla program och data som inte sparats går förlorade. Fortsätta?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Standardminne"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Få en påminnelse innan licensen upphör för en fil som används, t.ex. en bakgrundsbild"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Årsdagar"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Återställer..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Möten"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 minut"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "Multimediemeddelande"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Starta om telefonen för att använda automatiskt uppdatering?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Minneskortsinfo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Minnesstatus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Meddelande och e-post"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Stöldspårning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Standardformat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Standard"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Nätverk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Nätverkskod"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Nätlista"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Nätverkstyp"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Nytt lösenord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Ny PIN1-kod"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Ny PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Lösenordet är tomt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC-internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Bil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefonlås"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-koder matchar inte!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Privatlås"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 har blockerats"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1-kod"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 låst"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Ökande melodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Senaste"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung-signal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Roaming-nät"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "sekunder"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Säker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Säkerhet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Typ av tjänst"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Personligt SIM-lås"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-lösenord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Liten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS-meddelanden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Ljudprofiler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Stor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Pekskärm"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibration 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibration 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibration 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibration 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibration 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Röstbrevlåda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP-hämtningar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi-MAC-adress"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Bakgrundsfärg"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Larmtyp"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Bekräfta lösenord"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Visningsspråk"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Tangentbordsspråk"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Möte"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Utomhus"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-lösenord"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Ej tillgänglig"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Användarvillkor"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Hemskärm"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Tid för bakgrundsbelysning"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push-meddelanden"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Broadcast-meddelanden"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Ta emot kanaler"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Teckenstil"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Sidvaraktighet"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Hemnät"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Förfallotid"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Prioritet"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Mottagningsalternativ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Textmeddelanden"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Teckenstöd"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Redigera kanal"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Objekt"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Masslagring"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Telefonbok"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Alla samtalsspärrar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Alla kontakter som länkats till webbkonton raderas också i webbservern. Fortsätta?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Raderat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Raderar..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Ange PIN-upplåsningskoden (PUK) med 8 siffror"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Flightmode på"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Inkommande spärr"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Felaktig PIN1-kod"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Felaktig PIN-kod. Du har 1 försök kvar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Fel PIN2-kod"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Fel PIN-kod. %d försök kvar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Felaktig PUK1. 1 försök kvar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Felaktig PUK1-kod"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Felaktig PUK1. %d försök kvar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Fel PUK2-kod"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Felaktig PUK2. 1 försök kvar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Felaktig PUK2. %d försök kvar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formaterar..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Alla data raderas vid formatering.\nVill du fortsätta?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Inga objekt valda"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Utgående spärr"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Lösenorden matchar inte"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Lösenordet ändrat"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Lösenord för kort"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d försök kvar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d försök kvar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1-koden har blockerats"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1-koden har ändrats"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 låst"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 ändrad"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 upplåst"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN upplåst"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Sparar"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Ange"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Meddelandesignal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nytt nätverk"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Okänd åtgärd"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ja"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Sätt i SIM-kort"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Formatera"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Aktiverar..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-post"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU-användning"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Skärmläsare (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Talhastighet"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Tillgänglighet"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Hög kontrast"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Teckenstorlek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Teckenstil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Ficklampa"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Monoljud"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Självstudie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Känslighet"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Använd panorering"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Försök att luta"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Inkommande samtal"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Volym"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB-funktioner"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Roteringslås"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Procent batteri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mitt nummer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Modellnummer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Version:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Kompileringsnr"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Enhetsinfo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "söndag"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "måndag"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "tisdag"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 minuter"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 minuter"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Håll i mig"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Slå på rörelse"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Luta för att zooma"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Använd luta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Använd rörelse"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Rörelse inaktiverad"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Säker anslutning\när inte möjlig"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Notifiering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Vibrationsåterkoppling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Upprepning av meddelandesignal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Upprepning e-postsignal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Enkelt lösenord är inte tillåtet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Inkommande samtal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "En gång"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Var 2 min."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Var 5 min."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Var 10 min."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 sekunder"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 sekunder"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 sekunder"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Inställningar av tillgänglighet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Efter 5 sekunder"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d försök kvar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Tillgängligt utrymme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Svart"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Enkel åtkomst"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Första dagen i veckan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Formatera SD-kort"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Hörsel"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Hemskärm"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Sätt i SIM-kort"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Felaktig proxyadress"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Installationsprogram för Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Språk"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Lär dig om luta"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Lär dig mer om vända"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Rörelseinställningar"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Rörelser"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Montera SD-kort"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Flytta en ikon till en annan sida"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Flytta enheten till vänster eller höger"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Nätlista"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Nytt nätverk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Ej service"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Bearbetar..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Säkerhetspolicy"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Välj en annan anslutning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Volym för telefonljud"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Hastighet med vilken texten läses upp"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Tid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Totalt utrymme"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Försök att dubbeltrycka"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Försök att panorera"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Vänd för att tysta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Avinstallera SD-kort"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB-felsökning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Använd paketdata"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Syn"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 timmar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "onsdag"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "torsdag"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "fredag"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "lördag"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-post"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Besvara med hemknappen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "gånger"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Via multimediemeddelande"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Språk och region"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Besvara med hemknappen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Ta bort licens"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Redigera priorite."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-postvarning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Ange lösenordet igen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ange aktuellt lösenord"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-kort"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Ingen avregistreringskod hittades"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Det gick inte att välja nätverk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Hög kontrast"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS-anslutningar"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Prioriterad"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Region"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Känslighetsinställningar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Känslighetstest"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Volym"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Testa känslighet för vinkling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Justera volym och intensitet för ljud vid samtal, när du använder tangentbordet, trycker på skärmen, trycker på fysiska knappar och när du låser och låser upp enheten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Felaktigt lösenord. Försök igen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Bildläsare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Automatisk uppdatering"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Modell"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Vit"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Anpassa låsskärm"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Meddelandesignal"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Plats"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Allt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Ange lösenordet igen efter %d sekunder"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Det går inte att ändra PIN-koden"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Smart skärm"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ljud för skärmlås"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Fråga alltid"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Rington för inkommande samtal"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Vibration för inkommande samtal"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Enheter i närheten"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Enkelt lösenord"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Rörelse"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Tillåt Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Skärmsäkerhet"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Tillåter Internet-användning"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Registrera skärmen genom att dra den från höger till vänster eller vice versa med sidan av handen"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Tillåt kamera"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Skärmlåstyp"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Tillåt skrivbordssynkronisering"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Alternativ för låsskärm"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Tillåt HTML-e-post"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Dra"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Tillåt Internet-delning"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Ansikte och röst"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Tillåt POP- och IMAP-e-post"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Inställningar för energisparläge"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Tillåt algoritmförhandling för S/MIME-kryptering"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Visa CPU-användning"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Tillåt S/MIME-programvarucertifikat"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Tvinga GPU-rendering"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Tillåt lagringskort"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Skärmöverlappning som visar aktuell CPU-användning"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Tillåt textmeddelanden"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Använd 2D-maskinvaruacceleration i program"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Tillåt Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Begränsa bakgrundsprocesser"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Kontroll av bilaga"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Tryck med handflatan för att tysta eller pausa"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Max ålder för kalenderhändelser"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standardgräns"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Max ålder för e-postmeddelanden"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Inga bakgrundsprocesser"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Minsta antalet komplexa tecken i lösenord"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 process som mest"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Lösenordsåterställning"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 processer som mest"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Kräv att meddelanden ska S/MIME-krypteras"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 processer som mest"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Kräv algoritmkryptering för S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 processer som mest"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Kräver manuell synkronisering vid roaming"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Visar batteriprocent med en indikator"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Kräv signerad S/MIME-algoritm"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Gigantisk"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Kräv att meddelanden ska S/MIME-signeras"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Nytt röstmeddelande"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Sätt i SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Spela upp ljud vid scenval"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Avaktivera flygläget för att använda nätverkstjänster"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Testa känslighet"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "dag"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Tryckljud"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Sommartid"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Om"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Avinstallerat"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Installationsinställningar"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Programinfo"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Inställningar för fotoöverföring"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Totalt"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxyport"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Program"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Om Samsung Kies (PC-program) eller rätt drivrutiner inte har installerats i datorn fortsätter installationen i Microsoft Windows. \nNär du har installerat PC-programmet kan du utföra följande åtgärder:\n- Synka telefondata\n- Uppgradera telefonprogram\n- Internetdelning (Den här telefonen fungerar som ett modem för att möjliggöra Internetåtkomst för den bärbara eller stationära datorn)\n- Kopiera inköpt musik/video (Microsoft Windows Media DRM) eller vanliga filer till telefonen"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Profiler för sociala nätverk"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "byte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Aktivitetsväxlare"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Starta som standard"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibration och ökande melodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Rensa standard"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Du har valt att starta detta program som standard för vissa åtgärder"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operatör"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Läs upp information om den som ringer vid inkommande samtal"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Läs upp information om avsändare när nya meddelanden tas emot"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Tredjepartsleverantörer"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Läs upp antalet mottagna nya e-postmeddelanden"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Skannar..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Meddela mig när nya röstmeddelanden kommer in"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Avinstallera uppdateringar"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Känslighetsinställningar och självstudie"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Lagring"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Lär dig om rörelser"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Autojustera skärmton"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Spara ström genom att justera skärmtonen enligt en bildanalys"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart viloläge"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Mer information"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Inaktiverar skärmtimeout om enheten upptäcker att ditt ansikte tittar på den inre skärmen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Certifikat"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Smart rotation"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Avinstallerar..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Inaktiverar automatisk skärmrotation genom att kontrollera riktningen för ditt ansikte och enheten"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Handledning för handrörelse"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Lär dig om handrörelser"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobil åtkomstpunkt"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d minuter"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Ljud av"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Radering misslyckades"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Sekunder"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Anslut till Bluetooth-enhet"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Bakgrundsbild"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Rörelser"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Ljud"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Låsskärm"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Söker..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Mediaspelare"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Tvinga stopp"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Meny och widgetar"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Avinstallera"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB-anslutning"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Rensa data"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth-anslutning"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Hitta min mobila enhet"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ange nytt lösenord"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Försök"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Lösenordet innehåller ogiltiga tecken"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 minuter"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 minuter"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Lösenord"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Meddelandesignal"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Din födelsedag"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Skapa konto"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ogiltig lösenordslängd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dhabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Registrera dig för Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Det ska vara mellan %d och %d siffror långt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Nätverk inte tillgängligt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Frankrike"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Datumformat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Alger"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.ÅÅÅÅ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Almaty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Filöverföring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL till startsida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internetanslutning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet-delning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "ÅÅÅÅ.MM.DD"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Överföringsspårning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "ÅÅÅÅ/MM/DD"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Filgranskare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashgabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Föreg"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s låses om %d tim och %s återställs till standard. Hämta fler licenser?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Påminnelse om förfallotid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Försök"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Aten"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automatiskt svar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Meddelandelista"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Var god vänta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azorerna"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Samtal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bagdad"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Ange namn"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Info"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Uppdaterad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Nytt lösenord sparat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Inget lösenord. Ställa in lösenord?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Skapa nytt meddelande"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Fråga vid anslutning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Beijing"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Ljus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beirut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth aktiverat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrad"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Hela dagen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Certifikatsinformation"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Aktivera söktjänster"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Inget SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Serienummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Dölj knappsats"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Guinea-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Röstinspelning avbryts på grund av svagt batteri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "för alla teletjänster utom SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Multimediemeddelande skickat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Registrerar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brasilia"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "veckor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "vecka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Avsluta alla program"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Flytta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bryssel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Nästa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bukarest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Avancerad GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapest"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibration och melodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Varningsvibration"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kairo"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Årsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Valfri knapp"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanarieöarna"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Möte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Automatisk tidsuppdatering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Tid för bakgrundsbelysning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Kapstaden"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibration sedan melodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Caracas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Samtalslista"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Byt PIN1-kod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Ändra PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Anslut till PC. Masslagring inaktiveras automatiskt efter användning"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Rensa telefonminnet"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Anslut till PC. USB-felsökning inaktiveras automatiskt efter användning"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Bekräfta ny PIN1-kod"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Licensen kommer att tas bort. Fortsätta?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Bekräfta ny PIN2-kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Standardanslutningsläge"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Bekräfta lösenord"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Det här läget är till för programvaruutvecklare. Du kan testa och utveckla programvaror"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Bekräfta SIM-lösenord"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies är standardanslutningsläget. Andra lägen är valfria. Enheten återgår till standardläget efter det att du har använt lägena nedan"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy-adress"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Tillverkare"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Du kan utföra följande åtgärder:\n- Snabb filkopiering\n- Anslutning via MAC eller Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Landsnummer"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Återställ allt"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Aktuellt lösenord"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Flightmode på"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Aktuell PIN1-kod"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Flightmode av"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Aktuell PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Det går inte att aktivera flygläge"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX-avregistrering"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s har aktiverats"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX-registrering"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Aktivera enhetsadministratör?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM-media"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Automatisk låsning av den tryckkänsliga skärmen"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Ange PIN (4–8 tecken)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Spara i"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Osv"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Frånkopplad"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN-läge"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Textinmatning"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Textinmatning"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Används"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Objekt"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Få en påminnelse innan licensen upphör för en fil som används, t.ex. en bakgrundsbild"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Licens"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Hemskärm"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Listvy"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Av"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maximal"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "På"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Medel"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Anslut till PC. Masslagring stängs automatiskt av efter användning"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Standardminne"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Tryck för infoga"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Årsdagar"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Att använda mobila data vid roaming medför extra avgifter"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Möten"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batteri"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "Multimediemeddelande"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "När dataroaming är inaktiverat fungerar kanske inte program som använder dataanslutningen"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Minneskortsinfo"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Låsskärm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Meddelande och e-post"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Tillgänglighet"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Stöldspårning"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Autosvar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Standardformat"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Hjälpljus"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Standard"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Hantera program"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Nätverkskod"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Energisparläge"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Nätlista"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Registrera"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Nätverkstyp"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Oväntat fel"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Nytt lösenord"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Anslutningsfel proxy"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Ny PIN1-kod"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Nätverksanslutningsfel"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Ny PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ogiltigt SIM-kort"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Lösenordet är tomt"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Åtgärden misslyckades"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC-internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Version"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Bil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefonlås"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Mobil data används om du hämtar eller överför data utan Wi-Fi-anslutning"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Privatlås"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Programstarteffekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 har blockerats"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Programstartbild"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1-kod"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negativa färger"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Zoom"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 låst"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Hjälpljus"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Ökande melodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Efter 1 sekund"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Senaste"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Efter %d sekunder"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung-signal"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Avsluta samtal med strömknappen"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Roaming-nät"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Automatiskt svar fungerar endast med ett anslutet headset"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Säker"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Avsluta samtal med strömknappen. Skärmen stängs av"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-lösenord"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Ändra textstorlek i Kontakter, Kalender, Memo, Meddelanden, E-post och IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Liten"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Svara på inkommande samtal genom att trycka på hemknappen"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ljudprofiler"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Alla inställningar återställs till standardvärdena"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Stor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Pekskärm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibration 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Tjeljabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibration 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibration 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibration 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chişinău"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibration 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Röstbrevlåda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi-MAC-adress"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Colombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Larmtyp"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Möte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Utomhus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Köpenhamn"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-lösenord"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ej tillgänglig"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Genväg för strömknapp"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Användarvillkor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Hemskärm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Objekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damaskus"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Masslagring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar es Salaam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefonbok"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Alla samtalsspärrar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Alla kontakter som länkats till webbkonton raderas också i webbservern. Fortsätta?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Raderat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Raderar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Ange PIN-upplåsningskoden (PUK) med 8 siffror"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dhaka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Flightmode på"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Inkommande spärr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibouti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Felaktig PIN1-kod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Felaktig PIN-kod. Du har 1 försök kvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Fel PIN2-kod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Fel PIN-kod. %d försök kvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Felaktig PUK1. 1 försök kvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Felaktig PUK1-kod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Påskön"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Felaktig PUK1. %d försök kvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Fel PUK2-kod"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Felaktig PUK2. 1 försök kvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florens"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Felaktig PUK2. %d försök kvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Inga objekt valda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Utgående spärr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Lösenorden matchar inte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapagosöarna"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Lösenordet ändrat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Genève"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Lösenord för kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genua"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d försök kvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d försök kvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1-koden har blockerats"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Sydgeorigen"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1-koden har ändrats"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 låst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala City"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 ändrad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 upplåst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthélemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN upplåst"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Sparar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Ange"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Okänd åtgärd"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ja"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havanna"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Formatera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Aktiverar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsingfors"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-post"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB-verktyg osv."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Datum och tid, tangentbord, licens osv."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Talhastighet"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Fler anslutningsinställningar"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Hög kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Fler systeminställningar"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Teckenstorlek"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Detta band kanske inte fungerar utanför USA och Kanada"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Teckenstil"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS-läget fungerar bara i områden med 3G-täckning"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Ficklampa"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Datum"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Självstudie"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Registrera"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Försök att luta"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Avregistrera"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Inkommande samtal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Volym"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB-funktioner"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Roteringslås"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Chovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Modellnummer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Version:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Kompileringsnr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "tisdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 minuter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izjevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Håll i mig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Använd luta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jedda"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Använd rörelse"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Jerusalem"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Rörelse inaktiverad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Säker anslutning\när inte möjlig"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabul"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Enkelt lösenord är inte tillåtet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "En gång"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamtjatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Var 2 min."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Var 5 min."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Var 10 min."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Chabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Charkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Inställningar av tillgänglighet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Efter 5 sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d försök kvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Svart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kolkata"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnojarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Hemskärm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Sätt i SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuwait"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Felaktig proxyadress"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Installationsprogram för Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Språk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Lär dig om luta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Lär dig mer om vända"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Rörelseinställningar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lissabon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Rörelser"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Flytta enheten till vänster eller höger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Nätlista"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Nytt nätverk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Ej service"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Bearbetar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Säkerhetspolicy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Välj en annan anslutning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Luxemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Volym för telefonljud"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Hastighet med vilken texten läses upp"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Tid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Försök att dubbeltrycka"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Försök att panorera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Vänd för att tysta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ekvatorialguinea"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 timmar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "onsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "torsdag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "fredag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "lördag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Besvara med hemknappen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Avsluta samtal med strömknappen. Skärmen stängs av"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlán"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyadh"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "gånger"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Via multimediemeddelande"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Besvara med hemknappen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexico City"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Ta bort licens"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Redigera priorite."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mittatlanten"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Ange lösenordet igen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atoll"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ange aktuellt lösenord"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Ingen avregistreringskod hittades"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Det gick inte att välja nätverk"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Hög kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Prioriterad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Testa känslighet för vinkling"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Felaktigt lösenord. Försök igen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Bildläsare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Modell"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "München"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Vit"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Anpassa låsskärm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Meddelandesignal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rom"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Plats"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Allt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ndjamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Ange lösenordet igen efter %d sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Neapel"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Det går inte att ändra PIN-koden"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "För att undvika överhettning har maximal ljusstyrka minskats"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Tillåt Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mecka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Tillåter Internet-användning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "New Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Tillåt kamera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Tillåt skrivbordssynkronisering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Tillåt HTML-e-post"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Tillåt Internet-delning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Tillåt POP- och IMAP-e-post"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Nouméa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Tillåt algoritmförhandling för S/MIME-kryptering"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Tillåt S/MIME-programvarucertifikat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Tillåt lagringskort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku'alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Tillåt textmeddelanden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Tillåt Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Kontroll av bilaga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Max ålder för kalenderhändelser"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Max ålder för e-postmeddelanden"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Minsta antalet komplexa tecken i lösenord"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Lösenordsåterställning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Kräv att meddelanden ska S/MIME-krypteras"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama City"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Kräv algoritmkryptering för S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Kräver manuell synkronisering vid roaming"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Kräv signerad S/MIME-algoritm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Kräv att meddelanden ska S/MIME-signeras"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Sätt i SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Avaktivera flygläget för att använda nätverkstjänster"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "dag"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Sommartid"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Avinstallerat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Programinfo"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Totalt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Program"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "byte"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prag"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Starta som standard"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Rensa standard"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Du har valt att starta detta program som standard för vissa åtgärder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operatör"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Tredjepartsleverantörer"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Skannar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Avinstallera uppdateringar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Lagring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Mer information"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Avinstallerar..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobil åtkomstpunkt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d minuter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Ljud av"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Bakgrundsbild"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Söker..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Tvinga stopp"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Avinstallera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Rensa data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Söul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Hitta min mobila enhet"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Fel lösenord"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Anslut till PC. Masslagring inaktiveras automatiskt efter användning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanghai"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Anslut till PC. USB-felsökning inaktiveras automatiskt efter användning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Licensen kommer att tas bort. Fortsätta?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapore"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Standardanslutningsläge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopje"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Det här läget är till för programvaruutvecklare. Du kan testa och utveckla programvaror"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies är standardanslutningsläget. Andra lägen är valfria. Enheten återgår till standardläget efter det att du har använt lägena nedan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St.John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Tillverkare"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Du kan utföra följande åtgärder:\n- Snabb filkopiering\n- Anslutning via MAC eller Linux OS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Återställ allt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sydney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Flightmode på"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Flightmode av"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Det går inte att aktivera flygläge"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s har aktiverats"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Aktivera enhetsadministratör?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Tashkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Automatisk låsning av den tryckkänsliga skärmen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Spara i"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Frånkopplad"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Teheran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Chi Minh-staden"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Textinmatning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Textinmatning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Få en påminnelse innan licensen upphör för en fil som används, t.ex. en bakgrundsbild"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Hemskärm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Av"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "På"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Anslut till PC. Masslagring stängs automatiskt av efter användning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Tryck för infoga"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Att använda mobila data vid roaming medför extra avgifter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "När dataroaming är inaktiverat fungerar kanske inte program som använder dataanslutningen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Låsskärm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Autosvar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hjälpljus"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Registrera"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Oväntat fel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Anslutningsfel proxy"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Wien"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Nätverksanslutningsfel"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ogiltigt SIM-kort"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Åtgärden misslyckades"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Version"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Zoom"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Warszawa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Mobil data används om du hämtar eller överför data utan Wi-Fi-anslutning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Programstarteffekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Programstartbild"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Efter %d sekunder"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Jakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Automatiskt svar fungerar endast med ett anslutet headset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Svara på inkommande samtal genom att trycka på hemknappen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Alla inställningar återställs till standardvärdena"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Jekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Datum och tid, tangentbord, licens osv."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Jerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Detta band kanske inte fungerar utanför USA och Kanada"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS-läget fungerar bara i områden med 3G-täckning"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Datum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürich"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Fel lösenord"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Programvaruuppdatering"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regionalt exempel"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "System"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Program"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Bakgrundsbild"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM-kortfel"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Stöds inte"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Återställ inställningar"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Profilinst. för SIM-kort"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Fabriksåterställning"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Internetdelning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Rotera skärm automatiskt"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Kinesiska"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Om du ändrar region stängs alla program och ej sparade data förloras. Fortsätta?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Mycket stor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Namn"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Namnfältet kan inte vara tomt"
msgstr "Säkerhetspolicy begränsar användningen av SD-kort"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
-msgstr "Återställ till std"
+msgstr "Återst. till stand"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Energisparläge"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Lär dig om energisparläget"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU-energisparläge"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Energisparläge"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Bakgrundsfärg"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Använd låg energinivå för skärm"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Stäng av vibrationerna vid skärmtryckningar"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Det här alternativet ändrar nivån för bakgrundsfärgens ljusstyrka för E-post så att mindre batteri förbrukas"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Det här alternativet ändrar nivån för bakgrundsfärgens ljusstyrka för webbläsaren och din e-post så att mindre batteri förbrukas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Det här alternativet begränsar den maximala CPU-prestandan och sparar batteritid. Det påverkar inte normal användning, som att surfa och spela upp videor, såvida du inte använder resurskrävande program och spel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Det här alternativet minskar bildfrekvensen för skärmen och minskar ljusstyrkan. Det förlänger batteriets livslängd när skärmen är påslagen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Vibrationsfunktionen förbrukar extra batteriström"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Visa aldrig igen"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Zooma in eller ut på skärmen i Galleri eller på Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Batterilivslängden utökas men prestanda begränsas och ljusstyrkan minskas. Tryck på Energispartips för mer information"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Luta f. bläddra i listan"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Bläddra upp och ned i listan"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Pan. f. att flytta ikonen"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Pan. f. a. bläddra bilder"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Flytta runt en bild vid inzoomning"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Sök efter enheter"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Plocka upp och få medd."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Missade samtal och meddelanden"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Lyft för att ringa"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Ring kontakten som visas på skärmen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Handrörelser"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Dra handflatan och reg."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Tryck med handfl. f. tysta"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Tysta inkommande samtal och ljud som spelas upp genom att täcka skärmen med handen"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Dubbeltr. och gå t. börj."
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Gå till början på listan"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Försök att skaka"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Alla enheter"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standard"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Markerade"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Lista"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Aktuell"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Ny"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Bekräfta"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Utvecklaralternativ"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Spara vibrationsmönster"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Skaka för att uppdatera"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 timmar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Teckenstorlek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Lösenord"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Märke"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Enhetskryptering"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC-kryptering"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Begränsa maximal CPU-prestanda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Skärmenergisparläge"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Ändra bakgrundsfärg för att spara ström i E-post och Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Stäng av vibrationsåterkoppling"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Genom att stänga av vibrationsåterkoppling sparar du batteri"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Energispartips"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Direktsamtal"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Lär dig om direktsamtal"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Smart varning"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Lär dig om smarta varningar"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Lär dig mer om skaka"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Vänd för att tysta/pausa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Teckentyp"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Skärmläge"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Naturlig"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 minut"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Smart skärm"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Webbprogram"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Fråga alltid"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Enheter i närheten"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Rörelse"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Alltid på"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Skärmsäkerhet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Registrera skärmen genom att dra den från höger till vänster eller vice versa med sidan av handen"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Rotera skärmen genom att placera fingret på skärmen och sedan vrida det"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Tryck på WPS på Wi-Fi-åtkomstpunkten inom 2 minuter"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Skärmlåstyp"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Alternativ för låsskärm"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Dra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Ansikte och röst"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Inställningar för energisparläge"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Enhet krypterad"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Visa CPU-användning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Tvinga GPU-rendering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Skärmöverlappning som visar aktuell CPU-användning"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Använd 2D-maskinvaruacceleration i program"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Begränsa bakgrundsprocesser"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Tryck handflatan för att tysta eller pausa"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Tryck och vrid"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Ofta använda"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standardgräns"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Inga bakgrundsprocesser"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 process som mest"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 processer som mest"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 processer som mest"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 processer som mest"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Visar batteriprocent med en indikator"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Tillåt datautbyte när enheten vidrör en annan enhet"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kunde inte ansluta till Kies via Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Anslut till datatjänster under roaming"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Gigantisk"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Ny e-post"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Nytt röstmeddelande"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Sätt i SD-kort"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Tillgänglig"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Spela upp ljud vid scenval"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Felsökningsläge startas när USB ansluts"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Det krävs ett lösenord för att avkryptera enheten varje gång du slår på den"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Testa känslighet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Tryckljud"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Inkommande samtal och nya meddelanden läses upp automatiskt"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Läs upp information om den som ringer vid inkommande samtal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Läs upp information om avsändare när nya meddelanden tas emot"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Läs upp antalet mottagna nya e-postmeddelanden"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Meddela mig när nya röstmeddelanden kommer in"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Läs upp schemalagd larminformation när larmet startas"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Läs upp information om tid, missade samtal och olästa meddelanden när skärmen låses upp och startar"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Känslighetsinställningar och självstudie"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Lär dig om rörelser"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Autojustera skärmton"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Spara ström genom att justera skärmtonen enligt en bildanalys"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart viloläge"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Inaktiverar skärmtimeout om enheten upptäcker att ditt ansikte tittar på den inre skärmen"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Smart rotation"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Inaktiverar automatisk skärmrotation genom att kontrollera riktningen för ditt ansikte och enheten"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Läs upp larminformation när larmet startas"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Handledning för handrörelse"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Lär dig om handrörelser"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Enhetsminne"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Om du inte vill visa e-postinnehållet i ett popup-fönster inaktiverar du innehållsvisning"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Kraschvisare"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Bakgrund för start- och låsskärmen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Webbprogram"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Tara"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Takvim"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP araması"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Bilinmeyen"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Ekle"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Devre dışı"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Hızlı arama numarası yok. Şimdi atansın mı?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Kişi ayarları"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Geçerli değil"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Akıllı Arama"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Kulaklık modu etkinken cevapsız olayları kontrol edin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Çince (Çin, Kadın)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Varsayılan ayarlar uygulama ayarlarından önceliklidir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "İngilizce (ABD, Kadın)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Ses verisi yükle"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Ses sentezi için gerekli ses verisini yükleyin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korece (Güney Kore, Kadın)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korece (Güney Kore, Erkek)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Bluetooth kulaklık takıldığında Sesli konuşmayı başlat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Bir örnek dinleyin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung Vlingo tarafından sağlanır"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Kaydedildi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Sürüş modu açıkken TTS kullanacak uygulamaları seçin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Seslendirilen metin için kullanılmak üzere konuşma sentez moturunu ayarlar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Komutları dinlemeden önce konuşur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Metinden-Sese"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Metinden-Sese ayarları"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tür 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tür 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tür 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tür 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Video efektleri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Ses tanıma doğruluğunu arttırmak için Vlingo'ya kişilerinizin indeksini oluşturma izni verilsin mi?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Sesli komut başladığında otomatik olarak dinlemeye başlayacak ve Otomatik konuş özelliğini kullanarak yanıt verecektir"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Gelişmiş ayarlar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Metinden-Sese"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Ses girişi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Ses girişi ve çıkışı"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Ses çıkışı"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ses tanıma ayarları"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Otomatik noktalama işareti"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Otomatik konuş"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Sürüş modu otomatk başlat"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Hoparlörü otomatik başlat"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Ana komutu özelleştir"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Varsayılan motor"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Sürüş modu ayarları"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "İng. (Birleşik Krallık)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "İngilizce (ABD)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Hakaret içern kelme. giz."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Çok hızlı"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Ses tanıyıcı"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Hızlı"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Yavaş"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Güncellendi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Ofis"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung yasal uyarısı"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Konum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Sürüş modu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Mesaj"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Kaydet"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Klasörler"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Fransızca"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Kapat"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Almanca"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "İtalyanca"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Uyku"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "İspanyolca"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Dil"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Bul"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Sistem bilgi."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Yunanca"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Lehçe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portekizce"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "İmza kontrol edilemedi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Yanlış kullanıcı adı veya şifre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Dahili hata"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Sunucu hatası"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Bilinmeyen hata"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Kullanıcı adı kullanılıyor"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Şifre %1$d karakterden fazla ve %2$d karakterden az olmalıdır"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Uygulama bilgisi"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Ana ekran duvar kağıdı"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Kilit ekranı duvar kağıdı"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negatif ekran"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Orijinal ekran"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitif ekran"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Şifreler uyuşmuyor"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Ayarlı saat gerçek yerel saatten farklı olabilir."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Yerler"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d ila %d hane gerekli"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "İndirilen uygulamalar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Klavye"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "doluluk oranı %s/%s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget’lar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Dil değiştirildiğinde tüm uygulamalar kapatılacak ve kaydedilmemiş veriler kaybolacaktır. Devam edilsin mi?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Örneği duvar kağıdı gibi kullanımda olan bir dosyanın lisans süresi dolmadan önce bir hatırlatma alın"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Sıfırlanıyor..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Otomatik güncelleme için telefon yeniden başlatılsın mı?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Hakkında"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Yükleme ayarları"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Fotoğraf yükleme ayarları"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy portu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Bilgisayarınızda Samsung Kies veya doğru sürücüler yüklü değil ise yükleme başlatılacaktır. PC yazılımını bir kereliğine yüklediğinizde aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:\n- Telefon verilerini senkronize etmek\n- Telefon yazılım sürümünü yükseltmek\n- Internet paylaşımı (Bu telefon dizüstü veya PC'nizle internete erişim sağlamak için modem gibi çalışıyor)\n- Satın alınan müzik/videoyu (Microsoft Windows Media DRM) veya normal dosyaları telefona kopyalamak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Sosyal ağ profilleri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Görev değiştirici"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Titreşim ve artan mel."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Silinemedi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Bluetooth cihazına bağlan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Veri dolaşımı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Hareketler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ekranı kilitle"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Medya oynatıcı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menü ve widgetlar"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB bağlantısı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth bağlantısı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Yeni şifre girin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Şifre geçersiz karakter içeriyor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Kullanıcı şifresi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Doğum gününüz"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Hesap oluştur"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Geçersiz şifre uzunluğu"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account'a kaydol"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Yeni şifre"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "%d ile %d karakterden oluşmalıdır"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Ağa erişilemiyor"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "İspanyolca"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Bilinmeyen hata. Uygulama başlatılamıyor"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Fransa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Her zaman reddet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Oto. indirme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Tarih ve saat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Tarih biçimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "GG.AA.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Süre bitimi hatırlatıcısı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Dosya transferi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Ana sayfa URL'si"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "İnternet bağlantısı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "İnternet paylaşımı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "AA.GG.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Şebeke modu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Açık kaynak lisansları"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Tercih edilen şebekeler"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Fabrika ayarlarına dön"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Şebeke seçimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Saat biçimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Saat dilimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "İşlem takibi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY/GG/AA"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Dosya görüntüleyici"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Dosyalarım'a kaydet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Saat ve Tarih"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Öncki"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s, %d saat içinde kilitlenecek ve %s varsayılana döndürülecek. Daha fazla lisans alınsın mı?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Süre sonu anımsatıcısı"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Y.dene"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Otomatik cevaplama"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Mesaj listesi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Lütfen bekleyin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Arama"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d saniye"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "İsim girin"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Bilgi"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Güncelleştirildi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Yeni şifre kaydedildi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Şifre yok. Şifre atansın mı?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Yeni Mesaj Oluştur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Bağlanırken sor"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Parlak"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth etkin"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Gün boyu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Sertifika bilgisi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Konum servislerini etkinleştirin"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Anlık mesajlaşma"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Haberler"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM yok"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr " Seri numarası"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Tuş takımını gizle"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Ses Kaydedici düşük pil nedeniyle durdurulacak"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Sessiz moddan çık"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "SMS hariç Tüm Tele hizmetleri için"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Düşük pil. Uygulama başlatılamıyor"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Mms gönderildi"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Bağlanılıyor..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "Gün"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "Saat"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "Hafta"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "Hafta"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Ekle"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Tümünü sonlandır"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Taşı"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "İleri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Telefon hakkında"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Erişim ismi"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Akıllı Arama"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Gelişmiş GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ses girişi ve çıkışı"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Titreşim ve melodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Sürüş modu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Uyarı titreşimi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Tüm e-postalar"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Kaydet"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Yıl dönümü"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Klavye"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Herhangi bir tuş"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Randevu"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Kimlik denetimi türü"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Otomatik saat güncelleme"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Veri dolaşımı"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Aydınlatma süresi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Her zaman reddet"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Titreşim"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Oto. indirme"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Titreşim ve ardından melodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Tarih ve saat"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Arama kaydı"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Süre bitimi hatırlatıcısı"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1 kodunu değiştir"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Şebeke modu"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2 değiştir"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Açık kaynak lisansları"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Çikolatalı kurabiye"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Tercih edilen şebekeler"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Telefon hafızasını sil"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Fabrika ayarlarına dön"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Yeni PIN1 kodunu onaylayın"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Şebeke seçimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Yeni PIN2 kodunu onaylayın"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Saat biçimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Şifreyi onayla"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Saat dilimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM şifresini onayla"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Anlık mesajlaşma"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy adresi"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Haberler"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Bağlantılar"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Ekle"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Telefon hakkında"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Ülke kodu"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Erişim ismi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Geçerli şifre"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Kimlik denetimi türü"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Geçerli PIN1 kodu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Titreşim"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Mevcut PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Bağlantılar"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "İçeriği görüntüle"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX kaydı kaldırma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX kaydı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM ortam"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4 ila 8 basamaklı PIN girin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Etkinlik bildirimleri"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Sabit arama modu"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Uçuş modu"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Dış şebeke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Kullanımda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Öğe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Diller"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Lisans"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Liste görünümü"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimum"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Orta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Bellek"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Varsayılan bellek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Yıl Dönümleri"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Randevular"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Bellek kartı bilgileri"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Bellek durumu"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mesaj ve e-posta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobil izleyici"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Varsayılan stil"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Varsayılan"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Şebeke"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Şebeke kodu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Şebeke listesi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Şebeke türü"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Yeni şifre"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Yeni PIN1 kodu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Yeni PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Parola boş"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Araç kullanma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefon kilidi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN’ler uyuşmuyor!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Gizlilik kilidi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloke oldu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 kodu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 engellendi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Artan melodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Yakın"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung melodisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Güvenlik"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Dolaşım şebekesi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM kilidi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "saniye"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "İndirilebilir WAP öğeleri"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Güvenli"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ekran dili"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Güvenlik"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Servis türü"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU kullanımı"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM kilidi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Ekran okuyucu (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM şifresi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Erişilebilirlik"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Küçük"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono Ses"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Acil durum mesajları"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Hassaslık"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Ses profilleri"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Pil yüzdesi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Büyük"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Numaram"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Cihaz bilgisi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Dokunmatik"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Pazar"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Titreşim 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Pazartesi"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Titreşim 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 dakika"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Titreşim 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Hareket etkinleştirme"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Titreşim 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Yakınlaştırmak için eğ"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Titreşim 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Bildirim"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Telesekreter"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Dokunmalı geribildirim"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "İndirilebilir WAP öğeleri"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Mesaj uyarı tekrarı"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC adresi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "E-posta uyarı tekrarı"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Arkaplan rengi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Gelen arama"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Uyarı türü"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Kullanılabilir alan"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Şifreyi onayla"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Kolay erişim"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Ekran dili"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Haftanın ilk günü"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Klavye dili"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı biçimlendir"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Toplantı"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Duyma"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Dış mekan"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Medya"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı takın"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM şifresi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Bir simgeyi diğer sayfaya taşı"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Toplam alan"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Mevcut değil"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD kartı devreden çıkar"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Kullanıcı sözleşmesi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB hata ayıklama"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ana sayfa ekranı"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Paket veri kullan"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Aydınlatma süresi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Görme"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "İletim mesajları"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-posta"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Hücre yayını mesajları"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Menü tuşuna basarak gelen aramaları kabul edin"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Alınan kanallar"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Otomatik cevaplama yalnızca kulaklık takılıyken devreye girer"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Yazı tipi stili"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Dil ve bölge"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Sayfa süresi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-posta uyarısı"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Ana şebeke"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD kart"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Sona erme"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS bağlantıları"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Öncelik"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Bölge"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Alma seçenekleri"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Hassaslık ayarları"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Metin mesajları"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Hassaslık testi"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Karakter desteği"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Ses seviyesi"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Kanalı düzenle"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Arama yaparken, tuş takımı kullanırken, ekrana dokunurken, donanım tuşlarına basarken ve cihazı kilitleyip açarkenki seslerin seviyesini ve yoğunluğunu ayarlayın"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Öğe"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Otomatik güncelleştirme"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Yığın depolama"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Ana ekr. ile ara. kbl et"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Rehber"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ekran kilidi sesi"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Tümünü engelleme"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Gelen arama zil sesi"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Web hesabına bağlanan tüm kişiler aynı zamanda web sunucusundan da silinecek. Devam?"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Gelen arama titreşimi"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Temizlendi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Basit şifre"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Temizleniyor..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikalar"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "8 haneli PIN açma (PUK) kodunu girin"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Ekran"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Uçuş modu açık"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Sesler"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Gelen engellemeler"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 dakika"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Yanlış PIN1 kodu"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 dakika"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Hatalı PIN. 1 deneme hakkı kaldı"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Mesaj uyarısı"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Yanlış PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Pil"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Hatalı PIN. %d deneme hakkı kaldı"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Erişilebilirlik"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Hatalı PUK1. 1 deneme hakkı kaldı"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Uygulamaları yönet"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Hatalı PUK1 kodu"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Güç tasarrufu modu"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Hatalı PUK1. %d deneme hakkı kaldı"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Yakınlaştır"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Yanlış PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negatif renkler"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Hatalı PUK2. 1 deneme hakkı kaldı"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Yakınlaştır"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Hatalı PUK2. %d deneme hakkı kaldı"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Yardımcı ışık"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Biçimlendiriliyor…"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 saniye sonra"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Biçimlendirme işlemi tüm veriyi silecek.\nDevam edilsin mi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Görüşmeleri güç tuşu ile bitir"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Seçili öğe yok"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Aramaları bitirmek için güç tuşuna bas. Bu işlem ekranı kapatmaz"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Giden arama engelleme"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Rehber, Takvim, Not, Mesajlar, E-posta ve IM metin boyutunu değiştir"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Şifreler uyuşmuyor"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Güç tuşu kısayolu"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Şifre değiştirildi"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB yardımcı uygulamaları, vb."
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Şifre çok kısa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Daha fazla bağlanabilirlik ayarları"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d deneme kaldı"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Daha fazla sistem ayarları"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d deneme kaldı"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Kayıt"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 kodu bloke oldu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Kayıt silme"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 kodu değişti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Aşırı ısınmayı önlemek için, maksimum parlaklık düşürüldü"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 kilitlendi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistem"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 kodu değişti"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM kart profil ayarları"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 kilidi kaldırıldı"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Fabrika sıfırlaması"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN kilidi kaldırıldı"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Bağlantı"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Kaydediliyor"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Ayarlandı"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ekranı otomatik döndür"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Mesaj uyarı sesi"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Çok büyük"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Yeni şebeke"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "İsim"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Bilinmeyen operasyon"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Güç tasarrufu hakkında bilgi"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Evet"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU güç tasarrufu"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Ekran için düşük güç seviyesi kullan"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Lütfen SIM kartı takın"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Bu seçenek daha az pil tüketmesi için tarayıcı ve e-posta arkaplan rengi parlaklık seviyesini değiştirir"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Biçimlen."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Bu seçenek maksimum CPU performansını sınırlandırır ve pil ömrünü korumaya yardımcı olur. Kaynak yoğunluklu uygulamalar veya oyunlar kullanmazsanız gezinme ve video oynatma gibi normal kullanımı etkilemez"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Etkinleştirme devam ediyor..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Bu seçenek ekran kare hızını azaltır ve parlaklığı düşürür. Ekran açık olduğunda pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-postlr"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Titreşim fonksiyonu ilave pil gücü kullanır"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Galeri veya internetteyken ekranı yakınlaştırın veya uzaklaştırın"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Simgeyi taşımak içn gzdrn"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU kullanımı"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Yakınlaştırıldığında bir resimde kolaylıkla dolaşın"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Ekran okuyucu (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Cihazları tarayın"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Konuşma oranı"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Cevapsız arama ve okunmamış mesajları yakala"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Erişilebilirlik"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Ekranda görüntülenen kişiyi arayın"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Yüksek kontrast"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "El hareketleri"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Yazı boyutu"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Yklmk içn avç içnzl kydrn"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Yazı tipi stili"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Çağrı geldiğinde veya medya oynatırken, ekranı elinizle kapatarak sesleri susturun"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Fener ışığı"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Listenin başına git"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono Ses"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standart"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Kılavuz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Tara"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Hassaslık"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Geçerli"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Gezdirme kullan"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Takvim"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Tilt dene"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Gelen aramalar"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Ses"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Geliştirici seçenekleri"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB yardımcı uygulamaları"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Döndürme kilidi"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP araması"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Pil yüzdesi"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Bilinmeyen"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Numaram"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Ekle"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Model numarası"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Devre dışı"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Sürüm:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Güncellemek için salla"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Yapım numarası"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Hızlı arama numarası yok. Şimdi atansın mı?"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Cihaz bilgisi"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kişi ayarları"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Pazar"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Geçerli değil"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Pazartesi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Kulaklık modu etkinken cevapsız olayları kontrol edin"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Salı"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Çince (Çin, Kadın)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 dakika"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Varsayılan ayarlar uygulama ayarlarından önceliklidir"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 dakika"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "İngilizce (ABD, Kadın)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Beni tut"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Ses verisi yükle"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Hareket etkinleştirme"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Ses sentezi için gerekli ses verisini yükleyin"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Yakınlaştırmak için eğ"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Korece (Güney Kore, Kadın)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Eğme kullan"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Korece (Güney Kore, Erkek)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Hareket kullan"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Bir örnek dinleyin"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Hareket devre dışı"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung Vlingo tarafından sağlanır"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Güvenli bağlantı yapılamıyor"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Kaydedildi"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Bildirim"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Sürüş modu açıkken TTS kullanacak uygulamaları seçin"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Dokunmalı geribildirim"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Seslendirilen metin için kullanılmak üzere konuşma sentez moturunu ayarlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Mesaj uyarı tekrarı"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Komutları dinlemeden önce konuşur"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "E-posta uyarı tekrarı"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Metinden-Sese"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Basit şifreye izin verilmedi"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Metinden-Sese ayarları"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Gelen arama"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tür 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "1 kez"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tür 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Her 2 dakikada bir"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tür 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Her 5 dakikada bir"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tür 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Her 10 dakikada bir"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Video efektleri"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 saniye"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Ses tanıma doğruluğunu arttırmak için Vlingo'ya kişilerinizin indeksini oluşturma izni verilsin mi?"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 saniye"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Sesli komut başladığında otomatik olarak dinlemeye başlayacak ve Otomatik konuş özelliğini kullanarak yanıt verecektir"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 saniye"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Gelişmiş ayarlar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Metinden-Sese"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Erişebilirlik ayarları"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ses girişi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 saniye sonra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Ses çıkışı"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d deneme kaldı"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ses tanıma ayarları"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Kullanılabilir alan"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Otomatik noktalama işareti"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Siyah"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Otomatik konuş"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Kolay erişim"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Sürüş modu otomatk başlat"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Haftanın ilk günü"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Hoparlörü otomatik başlat"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD kartı biçimlendir"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Ana komutu özelleştir"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Varsayılan motor"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Duyma"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Sürüş modu ayarları"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ana ekran"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "İng. (Birleşik Krallık)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM kartını takın"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "İngilizce (ABD)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Hatalı proxy adresi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Hakaret içern kelme. giz."
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies yükleyicisi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Dil"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Çok hızlı"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Eğme hakk bilgi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Ses tanıyıcı"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Ters çevirme hakkında bilgi"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medya"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Hızlı"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Hareket ayarları"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Yavaş"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Hareketler"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Güncellendi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD kartı takın"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Ofis"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Bir simgeyi diğer sayfaya taşı"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung yasal uyarısı"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Cihazı sola veya sağa hareket ettir"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Konum"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Şebeke listesi"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 saat"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Yeni şebeke"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Klasörler"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Servis yok"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "İşlem yapılıyor..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Güvenlik ilkesi"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Fransızca"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Başka bağlantı seçin"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Kapat"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Telefon sesleri ses seviyesi"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Almanca"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Metnin seslendirildiği hız"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "İtalyanca"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Saat"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Uyku"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Toplam alan"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "İspanyolca"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Çift dokunmayı deneyin"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Dil"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Gezdirmeyi deneyin"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Sistem bilgi."
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Susturmak için ters çevir"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Yunanca"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD kartı devreden çıkar"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Lehçe"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB hata ayıklama"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portekizce"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Paket veri kullan"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Yazı tipi boyutu"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Görme"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "İmza kontrol edilemedi"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Yanlış kullanıcı adı veya şifre"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 saat"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Sunucu hatası"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Çarşamba"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Bilinmeyen hata"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Perşembe"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Kullanıcı adı kullanılıyor"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Cuma"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Şifre %1$d karakterden fazla ve %2$d karakterden az olmalıdır"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Cumartesi"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-posta"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Uygulama bilgisi"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Menü tuş ile ara. kbl et"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ana ekran duvar kağıdı"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Kilit ekranı duvar kağıdı"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "defa"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negatif ekran"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS ile"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Orijinal ekran"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Dil ve bölge"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pozitif ekran"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Şifreler uyuşmuyor"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Menü tuş ile ara. kbl et"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Ayarlı saat gerçek yerel saatten farklı olabilir."
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Lisansı kaldır"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Şifre"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Tercih edileni düzenle"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "İşaret"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-posta uyarısı"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Aygıt şifrelemesi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Şifreyi tekrar girin"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Maksimum CPU performansını sınırla"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Geçerli şifreyi girin"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ekran güç tasarrufu"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD kart"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Arkaplan rengi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Kayıt silme kodu bulunamadı"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Güç tasarrufu için E-posta ve İnternette arkaplan rengini değiştir"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Şebeke seçilemedi"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Dokunmalı geribildirimi kapat"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Yüksek kontrast"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Dokunmalı geribildirimi kapatmak pil ömrünü uzatabilir"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS bağlantıları"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Güç tasarrufu ipuçları"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Doğrudan arama"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Tercih edilen"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Akıllı uyarı"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Bölge"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Susturmak/duraklatmak için ters çevir"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Yerler"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Hassaslık ayarları"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Yazı tipi türü"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Hassaslık testi"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d ila %d hane gerekli"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Ses seviyesi"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "İndirilen uygulamalar"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Eğme hassaslığını test et"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Arama yaparken, tuş takımı kullanırken, ekrana dokunurken, donanım tuşlarına basarken ve cihazı kilitleyip açarkenki seslerin seviyesini ve yoğunluğunu ayarlayın"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Ekran modu"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Şifre yanlış. Tekrar dene"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "doluluk oranı %s/%s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Resim okuyucu"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Doğal"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Otomatik güncelleştirme"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widget’lar"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Beyaz"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Dil değiştirildiğinde tüm uygulamalar kapatılacak ve kaydedilmemiş veriler kaybolacaktır. Devam edilsin mi?"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Kilit ekranını özllştr"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Örneği duvar kağıdı gibi kullanımda olan bir dosyanın lisans süresi dolmadan önce bir hatırlatma alın"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Mesaj zil sesi"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Sıfırlanıyor..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Konum"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 dakika"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Hepsi"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Otomatik güncelleme için telefon yeniden başlatılsın mı?"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Şifreyi %d saniye sonra tekrar girin"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Akıllı ekran"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN değiştirilemiyor"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Her zaman sor"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ekran kilidi sesi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Gelen arama zil sesi"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Yakındaki cihazlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Gelen arama titreşimi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Hareket"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Basit şifre"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ekran güvenliği"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetooth'a izin ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Elinizin yan tarafıyla soldan sağa ya da tersine kaydırarak ekranı yakalayın"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "İnternet kullanımına izin verir"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Ekran kilidi türü"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Kameraya İzin Ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Kilit ekranı seçenekleri"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Masaüstü senkr izin ver"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Kaydır"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML e-postasına izin ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Yüz ve ses"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "İnternet paylaşımına izin ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Güç tasarrufu modu ayarları"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP ve IMAP e-postalarına izin ver"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU kullanımını göster"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME şifreleme algoritma anlaşmasına izin ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "GPU görüntülemeyi zorla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME yazılım sertifikalarına izin ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Mevcut CPU kullanımını gösteren ekran yerleşimi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Bellek kartına izin ver"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Uygulamalarda 2D donanım hızlandırıcı kullan"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Metin mesajına izin verin"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Arkaplan işlemlerini sınırla"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi bağlantısına izin ver"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Susturmak/duraklatmak için avuç içinizle dokunun"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Eklenti kontrolü"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standart limit"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Takvim olayları maksimum yaşı"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Arkaplan işlemi yok"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Maksimum e-posta yaşı"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "En fazla 1 işlem"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Şifredeki minimum karmaşık karakter sayısı"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "En fazla 2 işlem"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Şifre kurtarma"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "En fazla 3 işlem"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Mesajların S/MIME şifreli olmasını iste"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "En fazla 4 işlem"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME algoritma şifrelemesi iste"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Göstergede pil yüzdesini gösterir"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Dolaşım sırasında manuel senkronizasyon iste"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Kocaman"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "İmzalı S/MIME algoritması iste"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Yeni sesli posta"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Mesajların S/MIME imzalı olmasını iste"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ekran seçimi yaparken ses çal"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Lütfen SIM kartı takın"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Hassaslığı test edin"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Ağ servislerini kullanmak için Uçuş modunu devre dışı bırakın"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Dokunma sesleri"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "Gün"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Hakkında"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Yaz saati"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "Yükleme ayarları"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Uygulama kaldırıldı"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Fotoğraf yükleme ayarları"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Uygulama bilgisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proxy portu"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Toplam"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Bilgisayarınızda Samsung Kies veya doğru sürücüler yüklü değil ise yükleme başlatılacaktır. PC yazılımını bir kereliğine yüklediğinizde aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:\n- Telefon verilerini senkronize etmek\n- Telefon yazılım sürümünü yükseltmek\n- Internet paylaşımı (Bu telefon dizüstü veya PC'nizle internete erişim sağlamak için modem gibi çalışıyor)\n- Satın alınan müzik/videoyu (Microsoft Windows Media DRM) veya normal dosyaları telefona kopyalamak"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Uygulama"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Sosyal ağ profilleri"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Data"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Görev değiştirici"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "bayt"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Titreşim ve artan mel."
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Varsayılan olarak başlat"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Varsayılanları sil"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Bu uygulama bazı eylemler için varsayılan olarak açılmaya ayarlanmış"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Gelen aramaları alırken arayan bilgilerini oku"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operatör"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Yeni mesaj ulaştığında gönderen bilgilerini oku"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Yeni alınan e-postaları oku"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Üçüncü taraflar"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Yeni sesli posta ulaştığında bildir"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Taranıyor..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Hassasiyet ayarları ve kılavuzu"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Güncellemeleri kaldır"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Hareketler hakkında bilgi"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Kayıt yeri"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ekran tonunu otmtk ayarla"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Görüntülerin analizine göre ekran tonunu ayarlayarak, güç tasarrufu sağlayın"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Akıllı bekleme"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Cihaz yüzünüzün iç ekranı izlediğini algılarsa ekran zaman aşımı devre dışı bırakır"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Daha fazla ayrıntı"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Akıllı döndürme"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikalar"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Yüzünüzü ve cihazın yönünü kontrol ederek otomatik ekran döndürmeyi devre dışı bırakır"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Kaldırılıyor..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "El hareketi öğretici"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Tamam"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "El hareketleri hakkında bilgi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Ekran"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobil AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d dakika"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Silinemedi"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Sessiz"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Bluetooth cihazına bağlan"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Saniye"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Hareketler"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Duvar kağıdı"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ekranı kilitle"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Sesler"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Medya oynatıcı"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Aranıyor..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menü ve widgetlar"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Durmaya zorla"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB bağlantısı"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Kaldır"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth bağlantısı"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Veriyi sil"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Yeni şifre girin"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Telefonumu bul"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Şifre geçersiz karakter içeriyor"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Y.dene"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 dakika"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Kullanıcı şifresi"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 dakika"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Doğum gününüz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Mesaj uyarısı"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Hesap oluştur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Geçersiz şifre uzunluğu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu Dabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account'a kaydol"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Accra"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "%d ile %d karakterden oluşmalıdır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Ağa erişilemiyor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaide"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Fransa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alaska"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Tarih biçimi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Cezayir"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "GG.AA.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Alma Ata"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Dosya transferi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Ana sayfa URL'si"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Amman"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "İnternet bağlantısı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "İnternet paylaşımı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadyr"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "AA.GG.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Anchorage"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "İşlem takibi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ankara"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY/GG/AA"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivo"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Dosya görüntüleyici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Aşkabat"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Öncki"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s, %d saat içinde kilitlenecek ve %s varsayılana döndürülecek. Daha fazla lisans alınsın mı?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Astana"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Süre sonu anımsatıcısı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asuncion"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Y.dene"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Atina"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Otomatik cevaplama"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Auckland"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Mesaj listesi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Austin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Lütfen bekleyin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azores"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Arama"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bağdat"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Bakü"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d saniye"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimore"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "İsim girin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Bilgi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bangkok"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Güncelleştirildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangui"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Yeni şifre kaydedildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barcelona"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Şifre yok. Şifre atansın mı?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Yeni Mesaj Oluştur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Basse-Terre"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Bağlanırken sor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pekin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Parlak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beyrut"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth etkin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrat"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Gün boyu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Belize City"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifika bilgisi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Konum servislerini etkinleştirin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM yok"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bişkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr " Seri numarası"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Tuş takımını gizle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Gine Bisav"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Ses Kaydedici düşük pil nedeniyle durdurulacak"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "SMS hariç Tüm Tele hizmetleri için"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Bologna"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Mms gönderildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston "
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Bağlanılıyor..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brezilya"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "Hafta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "Hafta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridgetown"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Tümünü sonlandır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisbane"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Taşı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Brüksel"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "İleri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Bükreş"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "Gelişmiş GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapeşte"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Titreşim ve melodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Uyarı titreşimi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Kahire"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Yıl dönümü"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Calgary"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Herhangi bir tuş"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanarya Adaları"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Randevu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Canberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Otomatik saat güncelleme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Canton"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Aydınlatma süresi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Cape Town"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Titreşim ve ardından melodi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Venezuela"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Arama kaydı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Cardiff"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1 kodunu değiştir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Casablanca"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2 değiştir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Catanzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Çikolatalı kurabiye"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC'ye bağlanın. Kullanımın ardından yığın depolama otomatik olarak devre dışı bırakılır"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Telefon hafızasını sil"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC'ye bağlanın. Kullanımın ardından USB hata ayıklama otomatik olarak devre dışı bırakılır"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Yeni PIN1 kodunu onaylayın"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Lisans silinecek. Devam edilsin mi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Yeni PIN2 kodunu onaylayın"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Varsayılan bağlantı modu"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Şifreyi onayla"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Bu mod uygulama geliştiricileri içindir. Yazılım test edebilir ve geliştirebilirsiniz"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM şifresini onayla"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies varsayılan bağlantı modudur. Aşağıdaki diğer modlar isteğe bağlıdır. Bu cihaz aşağıdaki modaları kullandıktan sonra varsayılan moda geri dönecektir"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proxy adresi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Üretici"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:\n - Hızlı dosya kopyalama\n- MAC veya Linux OS ile Bağlantı"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Ülke kodu"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Tümünü sıfırla"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Geçerli şifre"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Uçuş modu açık"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Geçerli PIN1 kodu"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Uçuş modu kapalı"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Mevcut PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Uçuş modu açılamıyor"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX kaydı kaldırma"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s etkin"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX kaydı"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Cihaz yöneticisi etkinleştirilsin mi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM ortam"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Dokunmatik panel otomatik kilidi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4 ila 8 basamaklı PIN girin"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Kayıt yeri"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Bağlantı kesildi"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Sabit arama modu"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Metin girişi"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Metin girişi"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Kullanımda"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Efekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Öğe"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Örneği duvar kağıdı gibi kullanımda olan bir dosyanın lisans süresi dolmadan önce bir hatırlatma alın"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Lisans"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Ana ekran"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Liste görünümü"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Kapalı"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimum"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Açık"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Orta"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "PC'ye bağlanın. Kullanımdan sonra yığın depolama otomatik olarak kapanır"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Varsayılan bellek"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Eklemek için dokunun"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Yıl Dönümleri"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Dolaşımdayken mobil veri kullanımı ekstra ücrete tabidir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Randevular"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Pil"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Veri dolaşımı devre dışıyken, veri bağlantısı kullanan uygulamalar çalışmayabilir"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Bellek kartı bilgileri"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ekranı kilitle"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Mesaj ve e-posta"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Erişilebilirlik"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobil izleyici"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Otomatik cevapla"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Varsayılan stil"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Yardımcı Işık"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Varsayılan"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Uygulamaları yönet"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Şebeke kodu"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Güç tasarrufu modu"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Şebeke listesi"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Kaydet"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Şebeke türü"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Beklenmedik hata"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Yeni şifre"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proxy bağlantısı başarısız"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Yeni PIN1 kodu"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Ağ bağlantısı hatası"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Yeni PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Geçersiz SIM kart"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Parola boş"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "İşlem başarısız"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC internet"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Sürüm"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Araç kullanma"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Yakınlaştır"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefon kilidi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Yakınlaştırma"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Wi-Fi bağlantısı olmaksızın veri indirir veya karşıya yüklerseniz mobil veri kullanılır"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Gizlilik kilidi"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Uyg açılma efekti"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloke oldu"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Uyg açılma resmi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 kodu"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negatif renkler"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Yakınlaştır"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 engellendi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Yardımcı ışık"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Artan melodi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 saniye sonra"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Yakın"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d saniye sonra"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung melodisi"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Görüşmeleri güç tuşu ile bitir"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Dolaşım şebekesi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Otomatik cevaplama yalnızca kulaklık takılıyken çalışır"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Güvenli"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Aramaları bitirmek için güç tuşuna bas. Bu işlem ekranı kapatmaz"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM şifresi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Rehber, Takvim, Not, Mesajlar, E-posta ve IM metin boyutunu değiştir"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Küçük"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Gelen aramaları kabul etmek için menü tuşuna bas"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ses profilleri"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Tüm ayarlar varsayılan değerlere dönecek"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Büyük"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Cayenne"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Tema"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Charlotte"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Dokunmatik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Charlotte Amalie"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Titreşim 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Titreşim 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Titreşim 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chicago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Titreşim 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Chisinau"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Titreşim 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Çita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Telesekreter"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Cleveland"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC adresi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Kolombo"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Uyarı türü"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Columbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Toplantı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Conakry"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Dış mekan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopenhag"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM şifresi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Cork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Crotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Mevcut değil"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Güç tuşu kısayolu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Kullanıcı sözleşmesi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Ana sayfa ekranı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Öğe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damascus"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Yığın depolama"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar üs Selam"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Rehber"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darwin"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Tümünü engelleme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Delhi"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Web hesabına bağlanan tüm kişiler aynı zamanda web sunucusundan da silinecek. Devam?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Temizlendi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Temizleniyor..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "8 haneli PIN açma (PUK) kodunu girin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dakka"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uçuş modu açık"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diego Garcia"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Gelen engellemeler"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Cibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Yanlış PIN1 kodu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Hatalı PIN. 1 deneme hakkı kaldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Yanlış PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubai"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Hatalı PIN. %d deneme hakkı kaldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Hatalı PUK1. 1 deneme hakkı kaldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Duşanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Hatalı PUK1 kodu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Easter Adası"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Hatalı PUK1. %d deneme hakkı kaldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburgh"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Yanlış PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Hatalı PUK2. 1 deneme hakkı kaldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Floransa"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Hatalı PUK2. %d deneme hakkı kaldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "Fort-de-France"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Seçili öğe yok"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Freetown"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Giden arama engelleme"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Şifreler uyuşmuyor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapagos Adaları"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Şifre değiştirildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Cenevre"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Şifre çok kısa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genoa"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d deneme kaldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Georgetown"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d deneme kaldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Grytviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 kodu bloke oldu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Güney Georgia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 kodu değişti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 kilitlendi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 kodu değişti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustavia"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 kilidi kaldırıldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Saint Barthelemy"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN kilidi kaldırıldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Halifax"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Kaydediliyor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Hamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Ayarlandı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Hanoi"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Bilinmeyen operasyon"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Evet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Havana"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Biçimlen."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Hawaii"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Etkinleştirme devam ediyor..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Helsinki"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-postlr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Hobart"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB yardımcı uygulamaları, vb."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Tarih ve saat, klavye, lisans, vb."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Konuşma oranı"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Daha fazla bağlanabilirlik ayarları"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Yüksek kontrast"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Daha fazla sistem ayarları"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Yazı boyutu"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Bu bant ABD ve Kanada dışında çalışmayabilir"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Yazı tipi stili"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS modu yalnızca 3G kapsama alanı içinde çalışır"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Fener ışığı"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Tarih"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Kılavuz"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Kayıt"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Tilt dene"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Kayıt silme"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Gelen aramalar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Hong Kong"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Ses"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Honolulu"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB yardımcı uygulamaları"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Houston"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Döndürme kilidi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Hovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Model numarası"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "İndianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Sürüm:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Yapım numarası"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islamabad"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Salı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "İstanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 dakika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Izhevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Beni tut"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Eğme kullan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Cidde"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Hareket kullan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Kudüs"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Hareket devre dışı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Johannesburg"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Güvenli bağlantı yapılamıyor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Kabil"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Basit şifreye izin verilmedi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "1 kez"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Her 2 dakikada bir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Her 5 dakikada bir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karaçi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Her 10 dakikada bir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Kathmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 saniye"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Khabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 saniye"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Kharkiv"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 saniye"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Khartoum"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Erişebilirlik ayarları"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiev"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 saniye sonra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d deneme kaldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Siyah"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalküta"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ana ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM kartını takın"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Kuveyt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Hatalı proxy adresi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Angeles"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies yükleyicisi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La Paz"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Dil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Eğme hakk bilgi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Ters çevirme hakkında bilgi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Hareket ayarları"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lizbon"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Hareketler"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ljubljana"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Cihazı sola veya sağa hareket ettir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Londra"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Şebeke listesi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Longhua"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Yeni şebeke"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Louisville"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Servis yok"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "İşlem yapılıyor..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Güvenlik ilkesi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Başka bağlantı seçin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Lüksemburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Telefon sesleri ses seviyesi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Metnin seslendirildiği hız"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Macau"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Saat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Çift dokunmayı deneyin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Gezdirmeyi deneyin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Susturmak için ters çevir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ekvator Ginesi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 saat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Çarşamba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Perşembe"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Cuma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Cumartesi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Menü tuş ile ara. kbl et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Saint Martin"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Aramaları bitirmek için güç tuşuna bas. Bu işlem ekranı kapatmaz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyad"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "defa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melbourne"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS ile"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memphis"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Menü tuş ile ara. kbl et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Meksiko"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Lisansı kaldır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Miami"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Tercih edileni düzenle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Orta-Atlantic"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Şifreyi tekrar girin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midway Atolü"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Geçerli şifreyi girin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milano"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Kayıt silme kodu bulunamadı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Milwaukee"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Şebeke seçilemedi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Yüksek kontrast"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Tercih edilen"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monrovia"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Eğme hassaslığını test et"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Montreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Şifre yanlış. Tekrar dene"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskova"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Resim okuyucu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbai"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Münih"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Beyaz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "muscat"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Kilit ekranını özllştr"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Mesaj zil sesi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Roma"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Konum"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Hepsi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "N'Djamena"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Şifreyi %d saniye sonra tekrar girin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN değiştirilemiyor"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Aşırı ısınmayı önlemek için, maksimum parlaklık düşürüldü"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth'a izin ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Mekke"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "İnternet kullanımına izin verir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Yeni Delhi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Kameraya İzin Ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "New York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Masaüstü senkr izin ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML e-postasına izin ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "İnternet paylaşımına izin ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP ve IMAP e-postalarına izin ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Noumea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME şifreleme algoritma anlaşmasına izin ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME yazılım sertifikalarına izin ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Bellek kartına izin ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nuku’alofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Metin mesajına izin verin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi bağlantısına izin ver"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Eklenti kontrolü"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Takvim olayları maksimum yaşı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Maksimum e-posta yaşı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Şifredeki minimum karmaşık karakter sayısı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Şifre kurtarma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Mesajların S/MIME şifreli olmasını iste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME algoritma şifrelemesi iste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Dolaşım sırasında manuel senkronizasyon iste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Paris"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "İmzalı S/MIME algoritması iste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Mesajların S/MIME imzalı olmasını iste"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Perth"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Lütfen SIM kartı takın"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatsky"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Ağ servislerini kullanmak için Uçuş modunu devre dışı bırakın"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "Gün"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Yaz saati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Phoenix"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Uygulama kaldırıldı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Uygulama bilgisi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Toplam"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port Louis"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Uygulama"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Port-au-Prince"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Data"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portland"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "bayt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Prag"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Varsayılan olarak başlat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pyongyang"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Varsayılanları sil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Quito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Bu uygulama bazı eylemler için varsayılan olarak açılmaya ayarlanmış"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Rabat"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operatör"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Recife"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Üçüncü taraflar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Regina"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Taranıyor..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykjavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Güncellemeleri kaldır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Kayıt yeri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio de Janeiro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Saint-Denis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Daha fazla ayrıntı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San Diego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Kaldırılıyor..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San Francisco"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Tamam"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San Jose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobil AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San Juan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d dakika"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Sessiz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Saniye"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sana’a"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Duvar kağıdı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Aranıyor..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Durmaya zorla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Sao Paulo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Kaldır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Seattle"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Veriyi sil"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Telefonumu bul"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Yanlış şifre"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PC'ye bağlanın. Kullanımın ardından yığın depolama otomatik olarak devre dışı bırakılır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Şangay"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PC'ye bağlanın. Kullanımın ardından USB hata ayıklama otomatik olarak devre dışı bırakılır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenzhen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Lisans silinecek. Devam edilsin mi?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Varsayılan bağlantı modu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Üsküp"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Bu mod uygulama geliştiricileri içindir. Yazılım test edebilir ve geliştirebilirsiniz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofya"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies varsayılan bağlantı modudur. Aşağıdaki diğer modlar isteğe bağlıdır. Bu cihaz aşağıdaki modaları kullandıktan sonra varsayılan moda geri dönecektir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "St. John's"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Üretici"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:\n - Hızlı dosya kopyalama\n- MAC veya Linux OS ile Bağlantı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Tümünü sıfırla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sidney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uçuş modu açık"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Tahiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Uçuş modu kapalı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taipei"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Uçuş modu açılamıyor"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Talin"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s etkin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarawa"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Cihaz yöneticisi etkinleştirilsin mi?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Taşkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Dokunmatik panel otomatik kilidi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tiflis"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Kayıt yeri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegucigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Bağlantı kesildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tahran"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Ho Şi Min Kenti"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Metin girişi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The Settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Metin girişi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tianjin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Efekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tijuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Örneği duvar kağıdı gibi kullanımda olan bir dosyanın lisans süresi dolmadan önce bir hatırlatma alın"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Ana ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Kapalı"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Açık"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "PC'ye bağlanın. Kullanımdan sonra yığın depolama otomatik olarak kapanır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunus"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Eklemek için dokunun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Turin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Dolaşımdayken mobil veri kullanımı ekstra ücrete tabidir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Veri dolaşımı devre dışıyken, veri bağlantısı kullanan uygulamalar çalışmayabilir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ekranı kilitle"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Otomatik cevapla"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Yardımcı Işık"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vancouver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Kaydet"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Beklenmedik hata"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Victoria"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proxy bağlantısı başarısız"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viyana"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Ağ bağlantısı hatası"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Geçersiz SIM kart"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "İşlem başarısız"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Sürüm"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "St. Petersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Yakınlaştırma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varşova"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Wi-Fi bağlantısı olmaksızın veri indirir veya karşıya yüklerseniz mobil veri kullanılır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Washington DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Uyg açılma efekti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Wellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Uyg açılma resmi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d saniye sonra"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Otomatik cevaplama yalnızca kulaklık takılıyken çalışır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamoussoukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Gelen aramaları kabul etmek için menü tuşuna bas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Tüm ayarlar varsayılan değerlere dönecek"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Tarih ve saat, klavye, lisans, vb."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Erivan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Bu bant ABD ve Kanada dışında çalışmayabilir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS modu yalnızca 3G kapsama alanı içinde çalışır"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Tarih"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Zürih"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Yanlış şifre"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Yazılım güncellemesi"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Bölgesel örnek"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Sistem"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Uygulamalar"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Duvar kağıdı"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM kart hatası"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Desteklenmiyor"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Fabrika ayarlarına dön"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM kart profil ayarları"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Fabrika sıfırlaması"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Bağlantı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ekranı otomatik döndür"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Įince"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Bölge değiştirildiğinde tüm uygulamalar kapatılacak ve kaydedilmemiş veriler kaybolacaktır. Devam edilsin mi?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Çok büyük"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "İsim"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Ad alanı boş olamaz"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Varsayılana sıfrla"
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Güç tasarrufu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Güç tasarrufu hakkında bilgi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU güç tasarrufu"
-
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Güç tasarrufu"
+
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Arkaplan rengi"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Ekran için düşük güç seviyesi kullan"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Ekrana dokunulduğunda titreşimi kapat"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Bu seçenek daha az pil tüketmesi için E-posta arkaplan rengi parlaklık seviyesini değiştirir"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Bu seçenek daha az pil tüketmesi için tarayıcı ve e-posta arkaplan rengi parlaklık seviyesini değiştirir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Bu seçenek maksimum CPU performansını sınırlandırır ve pil ömrünü korumaya yardımcı olur. Kaynak yoğunluklu uygulamalar veya oyunlar kullanmazsanız gezinme ve video oynatma gibi normal kullanımı etkilemez"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Bu seçenek ekran kare hızını azaltır ve parlaklığı düşürür. Ekran açık olduğunda pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Titreşim fonksiyonu ilave pil gücü kullanır"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Bir daha gösterme"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Galeri veya internetteyken ekranı yakınlaştırın veya uzaklaştırın"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Pil ömrü uzatılır fakat performans kısıtlanır, parlaklık düşürülür. Daha fazla ayrıntı için Güç tasarrufu tavsiyelerine dokunun"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Listeyi kaydrmk için eğin"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Listeyi yukarı ve aşağı kaydırın"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Simgeyi taşımak içn gzdrn"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Rsmlr bakmak için gezdir"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Yakınlaştırıldığında bir resimde kolaylıkla dolaşın"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Cihazları tarayın"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Bildirim almak için seçin"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Cevapsız arama ve okunmamış mesajları yakala"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Arama yapmak için kaldır"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Ekranda görüntülenen kişiyi arayın"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "El hareketleri"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Yklmk içn avç içnzl kydrn"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Sstr içn, avç içnzle dknn"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Çağrı geldiğinde veya medya oynatırken, ekranı elinizle kapatarak sesleri susturun"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Başa dönmk içn çift dokun"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Listenin başına git"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Sallamayı dene"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Tüm cihazlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standart"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Seçili"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Listele"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Geçerli"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Yeni"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Onayla"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Geliştirici seçenekleri"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Titreşim modelini kaydet"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Güncellemek için salla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 saat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Yazı tipi boyutu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Şifre"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "İşaret"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Aygıt şifrelemesi"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC şifrelemesi"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Maksimum CPU performansını sınırla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Ekran güç tasarrufu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Güç tasarrufu için E-posta ve İnternette arkaplan rengini değiştir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Dokunmalı geribildirimi kapat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Dokunmalı geribildirimi kapatmak pil ömrünü uzatabilir"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Güç tasarrufu ipuçları"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Doğrudan arama"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Doğrudan arama hakkında bilgi"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Akıllı uyarı"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Akıllı uyarı hakkında bilgi"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Sallama hakkında bilgi"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Susturmak/duraklatmak için ters çevir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Yazı tipi türü"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Ekran modu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Doğal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 dakika"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Akıllı ekran"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web uygulaması"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Her zaman sor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Yakındaki cihazlar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Hareket"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Her zaman açık"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Ekran güvenliği"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Elinizin yan tarafıyla soldan sağa ya da tersine kaydırarak ekranı yakalayın"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Parmağınızı ekrana yerleştirin çevirerek ekranı döndürün"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "2 dakika içinde Wi-Fi erişim noktanızdaki WPS düğmesine basın"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Ekran kilidi türü"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Kilit ekranı seçenekleri"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Kaydır"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Yüz ve ses"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Güç tasarrufu modu ayarları"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Cihaz şifrelendi"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU kullanımını göster"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "GPU görüntülemeyi zorla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Mevcut CPU kullanımını gösteren ekran yerleşimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Uygulamalarda 2D donanım hızlandırıcı kullan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Arkaplan işlemlerini sınırla"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Susturmak/duraklatmak için avuç içinizle dokunun"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Dokun ve çevir"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Sık kullanılanlar"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standart limit"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Arkaplan işlemi yok"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "En fazla 1 işlem"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "En fazla 2 işlem"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "En fazla 3 işlem"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "En fazla 4 işlem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Göstergede pil yüzdesini gösterir"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Cihaz başka bir cihaza dokunduğunda veri değiş tokuşuna izin ver"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi yoluyla Kies'e bağlan"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Dolaşımdayken veri hizmetine bağlan"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Kocaman"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Yeni e-posta"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Yeni sesli posta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "SD kartı tak"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Uygun"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Ekran seçimi yaparken ses çal"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "USB bağlandığında hata ayıklama modu başlar"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Cihazınız her açılışta şifresinin çözülmesi için şifre ister"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Hassaslığı test edin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Dokunma sesleri"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Gelen aramalar ve yeni bildirimler otomatik olarak okunacak"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Gelen aramaları alırken arayan bilgilerini oku"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Yeni mesaj ulaştığında gönderen bilgilerini oku"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Yeni alınan e-postaları oku"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Yeni sesli posta ulaştığında bildir"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Alarm çaldığında programlanan alarm bilgilerini okuyun"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Ekran açıldığında okuma süresi, cevapsız aramalar ve kilit açma ekranında okunmamış mesajlar hakkındaki bilgileri okuyun"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Hassasiyet ayarları ve kılavuzu"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Hareketler hakkında bilgi"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Ekran tonunu otmtk ayarla"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Görüntülerin analizine göre ekran tonunu ayarlayarak, güç tasarrufu sağlayın"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Akıllı bekleme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Cihaz yüzünüzün iç ekranı izlediğini algılarsa ekran zaman aşımı devre dışı bırakır"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Akıllı döndürme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Yüzünüzü ve cihazın yönünü kontrol ederek otomatik ekran döndürmeyi devre dışı bırakır"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Alarm çaldığında alarm bilgilerini okuyun"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "El hareketi öğretici"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "El hareketleri hakkında bilgi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Cihaz belleği"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "E-posta içeriğini bir açılır pencerede görmek istemiyorsanız, içerik görüntülemeyi devre dışı bırakın"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Çökme görüntüleyici"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ana ekran ve kilit ekranı duvar kağıdı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Web uygulamaları"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Сканувати"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Календар"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "Пошук"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Голосовий ввід і вивід"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Ð\92иклик VoIP"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Режим \"Ð\97а кеÑ\80мом\""
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Ð\9dевÑ\96домо"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Ð\9fовÑ\96домленнÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Ð\94одаÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Ð\93оÑ\82ово"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Ð\9dеакÑ\82ивно"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Ð\9aлавÑ\96аÑ\82Ñ\83Ñ\80а"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Немає номера швидкого набору. Призначити його зараз?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Установки контакту"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Н/Д"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80едаÑ\87а даниÑ\85 Ñ\83 Ñ\80оÑ\83мÑ\96нгÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80еглÑ\8fд пÑ\80опÑ\83Ñ\89ениÑ\85 подÑ\96й, Ñ\8fкÑ\89о ввÑ\96мкнено Ñ\80ежим гаÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\83Ñ\80и"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Ð\97авжди вÑ\96дÑ\85илÑ\8fÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Ð\9aиÑ\82айÑ\81Ñ\8cка (Ð\9aиÑ\82ай, жÑ\96ноÑ\87ий)"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Ð\90вÑ\82озаванÑ\82аженнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\96 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки пеÑ\80еважаÑ\8eÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки пÑ\80огÑ\80ам"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Ð\94аÑ\82а Ñ\96 Ñ\87аÑ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Ð\90нглÑ\96йÑ\81Ñ\8cка (СШÐ\90, жÑ\96ноÑ\87ий)"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ð\9dагадÑ\83ваннÑ\8f пÑ\80о Ñ\82еÑ\80мÑ\96н дÑ\96Ñ\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Ð\86нÑ\81Ñ\82алÑ\8eваÑ\82и голоÑ\81овÑ\96 дані"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Режим меÑ\80ежі"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Ð\86нÑ\81Ñ\82алÑ\8eваÑ\82и голоÑ\81овÑ\96 данÑ\96, поÑ\82Ñ\80Ñ\96бнÑ\96 длÑ\8f Ñ\81инÑ\82езÑ\83 мовленнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Ð\9bÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\97 длÑ\8f пÑ\80огÑ\80ам з вÑ\96дкÑ\80иÑ\82им кодом"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80ейÑ\81Ñ\8cка (Ð\9fÑ\96вденна Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, жÑ\96ноÑ\87ий)"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80еважнÑ\96 меÑ\80ежÑ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80ейÑ\81Ñ\8cка (Ð\9fÑ\96вденна Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, Ñ\87оловÑ\96Ñ\87ий)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "СкинÑ\83Ñ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Ð\97апÑ\83Ñ\81к Voice talk Ñ\80азом Ñ\96з пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еноÑ\8e гаÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\83Ñ\80оÑ\8e Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\82и меÑ\80ежÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\85аÑ\82и пÑ\80иклад"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 Ñ\87аÑ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Vlingo надана Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Часовий пояс"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Ð\97беÑ\80ежено"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Ð\9eбмÑ\96н повÑ\96домленнÑ\8fми"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Ð\92ибÑ\96Ñ\80 пÑ\80огÑ\80ам, Ñ\8fкÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\8c TTS, Ñ\8fкÑ\89о ввÑ\96мкнено Ñ\80ежим Ð\97а кеÑ\80мом"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Ð\9dовини"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми Ñ\81инÑ\82езÑ\83 мови длÑ\8f пÑ\80омовленого Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Ð\94одаÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Ð\97апиÑ\82и пÑ\80омовлÑ\8fннÑ\8f пеÑ\80ед пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\85овÑ\83ваннÑ\8fм"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Ð\92Ñ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о Ñ\82елеÑ\84он"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80еÑ\82воÑ\80еннÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83 на мовленнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "ТоÑ\87ка доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки пеÑ\80еÑ\82воÑ\80еннÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83 на мовленнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Тип аÑ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\86Ñ\96Ñ\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Тип 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Тип 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Ð\97'Ñ\94днаннÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Тип 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Ð\9fоказаÑ\82и вмÑ\96Ñ\81Ñ\82"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Тип 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Ð\93олоÑ\81овÑ\96 еÑ\84екÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "СповÑ\96Ñ\89еннÑ\8f подÑ\96й"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Ð\9dадаÑ\82и дозвÑ\96л Vlingo Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и Ñ\96ндекÑ\81и конÑ\82акÑ\82Ñ\96в, Ñ\89об покÑ\80аÑ\89иÑ\82и Ñ\82оÑ\87нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80озпÑ\96знаваннÑ\8f голоÑ\81Ñ\83?"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Режим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "ЯкÑ\89о запÑ\83Ñ\89ено голоÑ\81овÑ\83 командÑ\83, Ñ\82елеÑ\84он Ñ\80озпоÑ\87не авÑ\82омаÑ\82иÑ\87не пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\85овÑ\83ваннÑ\8f Ñ\82а вÑ\96дповÑ\96дÑ\96, викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\8eÑ\87и Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\8e авÑ\82омаÑ\82иÑ\87ного мовленнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Ð\9fамâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94одаÑ\82ковÑ\96 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "СÑ\82ан пам'Ñ\8fÑ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80еÑ\82воÑ\80еннÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83 на мовленнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Ð\9cеÑ\80ежа"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Голосовий ввід"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Ð\93олоÑ\81овий ввÑ\96д Ñ\96 вивÑ\96д"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Ð\91езпека"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Ð\93олоÑ\81овий вивÑ\96д"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Ð\91локÑ\83ваннÑ\8f SIM-каÑ\80Ñ\82ки"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\80озпÑ\96знаваннÑ\8f голоÑ\81Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Ð\97аванÑ\82аженнÑ\8f WAP"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Ð\90вÑ\82оÑ\80озÑ\81Ñ\82авл. пÑ\83нкÑ\82Ñ\83аÑ\86Ñ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ð\9cова диÑ\81плеÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87не мовленнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "Ð\9aод PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82озап. Ñ\80еж. Ð\97а кеÑ\80мом"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f пÑ\80оÑ\86еÑ\81оÑ\80а"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82оввÑ\96мкненнÑ\8f гÑ\83Ñ\87номовÑ\86Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ог. Ñ\87иÑ\82ан. з екÑ\80. (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97Ñ\82и оÑ\81новний запиÑ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82на Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Ð\9cонозвÑ\83к"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\80еж.Ð\97а кеÑ\80мом"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "ЧÑ\83Ñ\82ливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Ð\90нгл. (Ð\92еликобÑ\80иÑ\82анÑ\96Ñ\8f)"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Ð\92Ñ\96дÑ\81оÑ\82. заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83м."
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Ð\90нглÑ\96йÑ\81Ñ\8cка (СШÐ\90)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Ð\9cÑ\96й номеÑ\80"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\85оваÑ\82и обÑ\80азливÑ\96 Ñ\81лова"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Ð\86нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8f пÑ\80о пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96й"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Неділя"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Ð\94Ñ\83же Ñ\88видко"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Ð\9fонедÑ\96лок"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Засіб розпізн. голосу"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 хвилин"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Ð\97виÑ\87айний"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Ð\90кÑ\82иваÑ\86Ñ\96Ñ\8f Ñ\80Ñ\83Ñ\85Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Швидко"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Ð\9dаÑ\85илÑ\96Ñ\82Ñ\8c, Ñ\89об зм. маÑ\81Ñ\88Ñ\82аб"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Ð\9fовÑ\96лÑ\8cно"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "СповÑ\96Ñ\89еннÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Ð\9eновлено"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "ТакÑ\82илÑ\8cний звоÑ\80оÑ\82нÑ\96й звâ\80\99Ñ\8fзок"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "РобоÑ\87ий"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80еннÑ\8f Ñ\81игналÑ\83 повÑ\96домленнÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80еннÑ\8f Ñ\81игналÑ\83 Email"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "РозÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Ð\92Ñ\85Ñ\96дний виклик"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Режим Ð\97а кеÑ\80мом"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83пне мÑ\96Ñ\81Ñ\86е"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Повідомлення"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Простий доступ"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Ð\93оÑ\82ово"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80Ñ\88ий денÑ\8c Ñ\82ижнÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Ð\9fапки"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82Ñ\83ваннÑ\8f каÑ\80Ñ\82и памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Слух"
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Медіадані"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "ФÑ\80анÑ\86Ñ\83зÑ\8cка"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f каÑ\80Ñ\82и памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Ð\96ивленнÑ\8f вимк."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80емÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82и знаÑ\87ок на Ñ\96нÑ\88Ñ\83 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Deutsch"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Загальний обсяг пам’яті"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Ð\86Ñ\82алÑ\96йÑ\81Ñ\8cка"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Ð\92Ñ\96дклÑ\8eÑ\87иÑ\82и каÑ\80Ñ\82Ñ\83 памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Режим Ñ\81нÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Ð\9dалагодженнÑ\8f USB"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Ð\86Ñ\81панÑ\81Ñ\8cка"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и пакеÑ\82нÑ\96 данÑ\96"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Ð\9cова"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Ð\97Ñ\96Ñ\80"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Пошук"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Email"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "СиÑ\81Ñ\82. Ñ\96нÑ\84."
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иймаÑ\82и вÑ\85Ñ\96днÑ\96 виклики, наÑ\82иÑ\81каÑ\8eÑ\87и клавÑ\96Ñ\88Ñ\83 \"Ð\94омаÑ\88нÑ\96й\""
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\86Ñ\8cка"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87на вÑ\96дповÑ\96дÑ\8c Ñ\81пÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94, лиÑ\88е Ñ\8fкÑ\89о пÑ\96дклÑ\8eÑ\87ено гаÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Ð\9fолÑ\8cÑ\81Ñ\8cка"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Ð\9cова Ñ\82а Ñ\80егÑ\96он"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82Ñ\83галÑ\8cÑ\81Ñ\8cка"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Сигнал Email"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Не вдалося перевірити підпис"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-карта"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Хибне Ñ\96мâ\80\99Ñ\8f коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а або паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Ð\92нÑ\83Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\88нÑ\8f помилка"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Ð\9eÐ\91Ð\9bÐ\90СТЬ"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Ð\9fомилка Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\87Ñ\83Ñ\82ливоÑ\81Ñ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Ð\9dевÑ\96дома помилка"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80евÑ\96Ñ\80ка Ñ\87Ñ\83Ñ\82ливоÑ\81Ñ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Ð\86мâ\80\99Ñ\8f коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а вже викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Ð\93Ñ\83Ñ\87нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c маÑ\94 мÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82и пÑ\80инаймнÑ\96 %1$d Ñ\81имволÑ\96в, але не бÑ\96лÑ\8cÑ\88е %2$d"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "РегÑ\83лÑ\8eваннÑ\8f гÑ\83Ñ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\82а Ñ\96нÑ\82енÑ\81ивноÑ\81Ñ\82Ñ\96 звÑ\83кÑ\96в пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 набоÑ\80Ñ\83, викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f клавÑ\96аÑ\82Ñ\83Ñ\80и, наÑ\82иÑ\81каннÑ\8f екÑ\80ана, наÑ\82иÑ\81каннÑ\8f апаÑ\80аÑ\82ниÑ\85 клавÑ\96Ñ\88, а Ñ\82акож блокÑ\83ваннÑ\8f Ñ\82а Ñ\80озблокÑ\83ваннÑ\8f пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Автоматичне оновлення"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Ð\92Ñ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о пÑ\80огÑ\80амÑ\83"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ийм.вик. кл.\"Ð\94омаÑ\88нÑ\96й\""
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\82авка гол. eкрана"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ð\97вÑ\83к блокÑ\83ваннÑ\8f екрана"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\82авка екÑ\80. блокÑ\83ваннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Ð\97вÑ\83к дзвÑ\96нка длÑ\8f вÑ\85Ñ\96дниÑ\85 викликÑ\96в"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Ð\9dегаÑ\82ивний диÑ\81плей"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f длÑ\8f вÑ\85Ñ\96дниÑ\85 викликÑ\96в"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Ð\97виÑ\87айний диÑ\81плей"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82ий паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Ð\9fозиÑ\82ивний диÑ\81плей"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c не Ñ\81пÑ\96впадаÑ\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Ð\94иÑ\81плей"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82ановлений Ñ\87аÑ\81 може вÑ\96дÑ\80Ñ\96знÑ\8fÑ\82иÑ\81Ñ\8f вÑ\96д дÑ\96йÑ\81ного мÑ\96Ñ\81Ñ\86евого Ñ\87аÑ\81Ñ\83."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Ð\97вÑ\83ки"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Розташування"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 хвилин"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Потрібно від %d до %d цифр(и)"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 хвилин"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\97аванÑ\82аженÑ\96 пÑ\80огÑ\80ами"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Сигнал повÑ\96домленнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Акумулятор"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Ð\9aлавÑ\96аÑ\82Ñ\83Ñ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "Ð\92Ñ\96лÑ\8cно %s Ñ\96з %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и пÑ\80огÑ\80амами"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Ð\92Ñ\96джеÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Режим енеÑ\80гозбеÑ\80еженнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Масштаб"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\97мÑ\96неннÑ\8f мови пÑ\80изведе до закÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f вÑ\81Ñ\96Ñ\85 пÑ\80огÑ\80ам Ñ\96 вÑ\82Ñ\80аÑ\82и незбеÑ\80ежениÑ\85 даниÑ\85. Ð\9fÑ\80одовжиÑ\82и?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Ð\9dегаÑ\82ивнÑ\96 колÑ\8cоÑ\80и"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80имаÑ\82и нагадÑ\83ваннÑ\8f пеÑ\80ед завеÑ\80Ñ\88еннÑ\8fм Ñ\82еÑ\80мÑ\96нÑ\83 дÑ\96Ñ\97 лÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\97 на Ñ\84айл, Ñ\8fкий викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, напÑ\80иклад, Ñ\84онове зобÑ\80аженнÑ\8f."
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Ð\9cаÑ\81Ñ\88Ñ\82аб"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "СкиданнÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановок..."
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Ð\94опомÑ\96жне пÑ\96дÑ\81вÑ\96Ñ\87Ñ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80езаванÑ\82ажиÑ\82и Ñ\82елеÑ\84он длÑ\8f викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f авÑ\82омаÑ\82иÑ\87ного оновленнÑ\8f?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "ЧеÑ\80ез 1 Ñ\81екÑ\83ндÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Ð\9fÑ\80о пÑ\80огÑ\80амÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Ð\97авеÑ\80Ñ\88еннÑ\8f викликÑ\96в Ñ\83 Ñ\80азÑ\96 наÑ\82иÑ\81каннÑ\8f клавÑ\96Ñ\88Ñ\96 ввÑ\96мк./вимк. живленнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Натисніть клавішу живлення, щоб завершити виклики. Екран не буде вимкнено"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Змінення розміру тексту в контактах, календарі, нагадуваннях, повідомленнях, Email і миттєвих повідомленнях"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Швидкий доÑ\81Ñ\82Ñ\83п длÑ\8f клавÑ\96Ñ\88Ñ\96 ввÑ\96мк./вимк. живленнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Установки завантаження фотографій"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, засоби USB тощо."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82 пÑ\80окÑ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ð\94одаÑ\82ковÑ\96 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки зâ\80\99Ñ\94днаннÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "ЯкÑ\89о Samsung Kies (пÑ\80огÑ\80амне забезпеÑ\87еннÑ\8f Ð\9fÐ\9a) або вÑ\96дповÑ\96днÑ\96 дÑ\80айвеÑ\80и Ñ\89е не Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8cовано на Ð\9fÐ\9a, Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\96Ñ\8e бÑ\83де пÑ\80одовжено в Microsoft Windows. \nÐ\9fÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\96Ñ\97 пÑ\80огÑ\80амного забезпеÑ\87еннÑ\8f Ð\9fÐ\9a можна виконÑ\83ваÑ\82и Ñ\82акÑ\96 опеÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97:\n - Ñ\81инÑ\85Ñ\80онÑ\96заÑ\86Ñ\96Ñ\8f даниÑ\85 Ñ\82елеÑ\84онÑ\83;\n- оновленнÑ\8f пÑ\80огÑ\80амного забезпеÑ\87еннÑ\8f Ñ\82елеÑ\84онÑ\83;\n- Ñ\81пÑ\96лÑ\8cний доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83 (Ñ\86ей Ñ\82елеÑ\84он викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\8fк модем длÑ\8f оÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83 до Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83 Ñ\87еÑ\80ез ноÑ\83Ñ\82бÑ\83к Ñ\87и Ð\9fÐ\9a);\n- копÑ\96Ñ\8eваннÑ\8f пÑ\80идбаниÑ\85 мÑ\83зиÑ\87ниÑ\85, вÑ\96део- (Ñ\82еÑ\85нологÑ\96Ñ\8f Microsoft Windows Media DRM) або звиÑ\87айниÑ\85 Ñ\84айлÑ\96в на Ñ\82елеÑ\84он"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Ð\94одаÑ\82ковÑ\96 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\96 Ñ\81оÑ\86Ñ\96алÑ\8cниÑ\85 меÑ\80еж"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "РеÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Ð\94иÑ\81пеÑ\82Ñ\87еÑ\80 задаÑ\87"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "СкаÑ\81Ñ\83ваÑ\82и Ñ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8e"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Щоб запобігти перегріванню, максимальну яскравість зменшено"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Ð\92iбÑ\80о Ñ\96 мелод.,Ñ\89о наÑ\80оÑ\81Ñ\82аÑ\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82ема"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "VOD DivX®"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "Устан. профілю SIM-картки"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Віднов. завод. установок"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Прив’язка"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Ð\97бÑ\96й видаленнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но обеÑ\80Ñ\82аÑ\82и екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Величезний"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87иÑ\82иÑ\81Ñ\8f до пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Ð\9dазва"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80едаÑ\87а даниÑ\85 Ñ\83 Ñ\80оÑ\83мÑ\96нгÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Ð\92Ñ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о енеÑ\80гозбеÑ\80еженнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Ð\96еÑ\81Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Ð\95неÑ\80гозбеÑ\80еженнÑ\8f ЦÐ\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ð\95кÑ\80ан блокÑ\83ваннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f низÑ\8cкого Ñ\80Ñ\96внÑ\8f живленнÑ\8f длÑ\8f екÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Ð\9cедÑ\96аплеÑ\94Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Цей паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 даÑ\94 змогÑ\83 змÑ\96ниÑ\82и Ñ\80Ñ\96венÑ\8c Ñ\8fÑ\81кÑ\80авоÑ\81Ñ\82Ñ\96 колÑ\8cоÑ\80Ñ\83 Ñ\84онÑ\83 бÑ\80аÑ\83зеÑ\80а Ñ\82а повÑ\96домленнÑ\8f Email, Ñ\89об заоÑ\89адиÑ\82и заÑ\80Ñ\8fд акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Ð\9cенÑ\8e Ñ\82а вÑ\96джеÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "ЦÑ\8f опÑ\86Ñ\96Ñ\8f даÑ\94 змогÑ\83 обмежиÑ\82и макÑ\81ималÑ\8cнÑ\83 пÑ\80одÑ\83кÑ\82ивнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c ЦÐ\9f Ñ\82а допомогÑ\82и заоÑ\89адиÑ\82и заÑ\80Ñ\8fд акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а. Ð\92она не впливаÑ\94 на звиÑ\87айнÑ\83 Ñ\80обоÑ\82Ñ\83, напÑ\80иклад пеÑ\80еглÑ\8fд Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок Ñ\83 бÑ\80аÑ\83зеÑ\80Ñ\96 або вÑ\96дÑ\82воÑ\80еннÑ\8f вÑ\96део, Ñ\8fкÑ\89о длÑ\8f Ñ\80обоÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваниÑ\85 пÑ\80огÑ\80ам Ñ\82а Ñ\96гоÑ\80 не поÑ\82Ñ\80Ñ\96бна велика кÑ\96лÑ\8cкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81Ñ\96в"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "ЦÑ\8f опÑ\86Ñ\96Ñ\8f даÑ\94 змогÑ\83 зменÑ\88иÑ\82и Ñ\87аÑ\81Ñ\82оÑ\82Ñ\83 кадÑ\80Ñ\96в екÑ\80ана й Ñ\8fÑ\81кÑ\80авÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c. Ð\97авдÑ\8fки Ñ\86Ñ\8cомÑ\83 заÑ\80Ñ\8fд акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а заоÑ\89аджÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f за ввÑ\96мкненого екÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Ð\97â\80\99Ñ\94днаннÑ\8f Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "У Ñ\80азÑ\96 ввÑ\96мкненнÑ\8f Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\97 вÑ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97 збÑ\96лÑ\8cÑ\88Ñ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c новий паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Ð\97бÑ\96лÑ\8cÑ\88еннÑ\8f або зменÑ\88еннÑ\8f зобÑ\80аженнÑ\8f на екÑ\80анÑ\96 пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 пеÑ\80еглÑ\8fдÑ\83 вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 галеÑ\80еÑ\97 або веб-Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Пароль містить хибні символи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Обліковий запис Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Панор. для перем. значків"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80емÑ\96Ñ\89еннÑ\8f в межаÑ\85 зобÑ\80аженнÑ\8f в Ñ\80азÑ\96 збÑ\96лÑ\8cÑ\88еннÑ\8f його маÑ\81Ñ\88Ñ\82абÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Ð\92аÑ\88 денÑ\8c наÑ\80одженнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97в"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "СÑ\82в. обл. Ð\97апиÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80имайÑ\82е пÑ\80опÑ\83Ñ\89енÑ\96 виклики Ñ\82а повÑ\96домленнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Ð\9dепÑ\80ипÑ\83Ñ\81Ñ\82има довжина паÑ\80олÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "ТелеÑ\84онÑ\83ваннÑ\8f конÑ\82акÑ\82Ñ\83, Ñ\8fкий заÑ\80аз вÑ\96добÑ\80ажаÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на екÑ\80анÑ\96"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "РеÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f облÑ\96кового запиÑ\81Ñ\83 Samsung account"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f долонÑ\8fми"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Ð\9dовий паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оведеннÑ\8f долонеÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Ð\94овжина кодÑ\83 маÑ\94 Ñ\81кладаÑ\82и вÑ\96д %d до %d Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ð\92имкненнÑ\8f звÑ\83кÑ\96в Ñ\83 Ñ\80азÑ\96 накÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f екÑ\80ана долонеÑ\8e пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 надÑ\85одженнÑ\8f вÑ\85Ñ\96дниÑ\85 викликÑ\96в або вÑ\96дÑ\82воÑ\80еннÑ\8f медÑ\96аÑ\84айлÑ\96в"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Ð\9cеÑ\80ежа недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пна"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80ейÑ\82и вгоÑ\80Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Ð\86Ñ\81панÑ\81Ñ\8cка"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82ний"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Ð\9dевÑ\96дома помилка. Ð\9dеможливо запÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и пÑ\80огÑ\80амÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "СканÑ\83ваÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "ФÑ\80анÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82оÑ\87ний"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Ð\97авжди вÑ\96дÑ\85илÑ\8fÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Ð\9aалендаÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Автозавантаження"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Дата і час"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 даÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86Ñ\96Ñ\97 Ñ\80озÑ\80обки"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "ДД/ММ/РРРР"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Ð\9dагадÑ\83ваннÑ\8f пÑ\80о Ñ\82еÑ\80мÑ\96н дÑ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Ð\92иклик VoIP"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80едаÑ\87а Ñ\84айла"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Ð\9dевÑ\96домо"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Ð\94омаÑ\88нÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Ð\94одаÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Ð\9dеакÑ\82ивно"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Спільний доступ до Інтернету"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Струсніть, щоб оновити"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "Ð\9cÐ\9c.Ð\94Ð\94.Ð Ð Ð Ð "
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Ð\9dемаÑ\94 номеÑ\80а Ñ\88видкого набоÑ\80Ñ\83. Ð\9fÑ\80изнаÑ\87иÑ\82и його заÑ\80аз?"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Режим меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки конÑ\82акÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Ð\9bÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\97 длÑ\8f пÑ\80огÑ\80ам з вÑ\96дкÑ\80иÑ\82им кодом"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Ð\9d/Ð\94"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80еважнÑ\96 меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80еглÑ\8fд пÑ\80опÑ\83Ñ\89ениÑ\85 подÑ\96й, Ñ\8fкÑ\89о ввÑ\96мкнено Ñ\80ежим гаÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\83Ñ\80и"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "СкинÑ\83Ñ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Ð\9aиÑ\82айÑ\81Ñ\8cка (Ð\9aиÑ\82ай, жÑ\96ноÑ\87ий)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\82и меÑ\80ежÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\96 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки пеÑ\80еважаÑ\8eÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки пÑ\80огÑ\80ам"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 Ñ\87аÑ\81Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Ð\90нглÑ\96йÑ\81Ñ\8cка (СШÐ\90, жÑ\96ноÑ\87ий)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "ЧаÑ\81овий поÑ\8fÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Ð\86нÑ\81Ñ\82алÑ\8eваÑ\82и голоÑ\81овÑ\96 данÑ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Ð\92Ñ\96дÑ\81Ñ\82еженнÑ\8f Ñ\82Ñ\80анзакÑ\86Ñ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Ð\86нÑ\81Ñ\82алÑ\8eваÑ\82и голоÑ\81овÑ\96 данÑ\96, поÑ\82Ñ\80Ñ\96бнÑ\96 длÑ\8f Ñ\81инÑ\82езÑ\83 мовленнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "Ð Ð Ð Ð .Ð\94Ð\94.Ð\9cÐ\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80ейÑ\81Ñ\8cка (Ð\9fÑ\96вденна Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, жÑ\96ноÑ\87ий)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Ð\9fÑ\80огÑ\80ама пеÑ\80еглÑ\8fдÑ\83 Ñ\84айлÑ\96в"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80ейÑ\81Ñ\8cка (Ð\9fÑ\96вденна Ð\9aоÑ\80еÑ\8f, Ñ\87оловÑ\96Ñ\87ий)"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Ð\97беÑ\80егÑ\82и в моÑ\97Ñ\85 Ñ\84айлаÑ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\85аÑ\82и пÑ\80иклад"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Час і дата"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Vlingo надана Samsung"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Ð\9fоп."
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Ð\97беÑ\80ежено"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s буде заблоковано через %d годин, для %s буде відновлено стандартні установки. Отримати інші ліцензії?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Вибір програм, які використовують TTS, якщо ввімкнено режим \"За кермом\""
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Ð\9dагадÑ\83ваннÑ\8f завеÑ\80Ñ\88еннÑ\8f Ñ\82еÑ\80мÑ\96нÑ\83 дÑ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми Ñ\81инÑ\82езÑ\83 мови длÑ\8f пÑ\80омовленого Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Ð\97апиÑ\82и пÑ\80омовлÑ\8fннÑ\8f пеÑ\80ед пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\85овÑ\83ваннÑ\8fм"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87на вÑ\96дповÑ\96дÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80еÑ\82воÑ\80еннÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83 на мовленнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "СпиÑ\81ок повÑ\96домленÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки пеÑ\80еÑ\82воÑ\80еннÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83 на мовленнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Ð\97аÑ\87екайÑ\82е"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Тип 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Ð\92иклики"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Тип 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Ð\97виÑ\87айний"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Тип 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d секунд"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Тип 4"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c назвÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Ð\93олоÑ\81овÑ\96 еÑ\84екÑ\82и"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Ð\86нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Ð\9dадаÑ\82и дозвÑ\96л Vlingo Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и Ñ\96ндекÑ\81и конÑ\82акÑ\82Ñ\96в, Ñ\89об покÑ\80аÑ\89иÑ\82и Ñ\82оÑ\87нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80озпÑ\96знаваннÑ\8f голоÑ\81Ñ\83?"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Ð\9eновлено"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "ЯкÑ\89о запÑ\83Ñ\89ено голоÑ\81овÑ\83 командÑ\83, Ñ\82елеÑ\84он Ñ\80озпоÑ\87не авÑ\82омаÑ\82иÑ\87не пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\85овÑ\83ваннÑ\8f Ñ\82а вÑ\96дповÑ\96дÑ\96, викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\8eÑ\87и Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\8e авÑ\82омаÑ\82иÑ\87ного мовленнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Ð\9dовий паÑ\80олÑ\8c збеÑ\80ежено"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Ð\94одаÑ\82ковÑ\96 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Ð\9dемаÑ\94 паÑ\80олÑ\8f. Ð\92Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82и паÑ\80олÑ\8c?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80еÑ\82воÑ\80еннÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83 на мовленнÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "СÑ\82воÑ\80иÑ\82и нове повÑ\96домленнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ð\93олоÑ\81овий ввÑ\96д"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Ð\97апиÑ\82Ñ\83ваÑ\82и пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 зâ\80\99Ñ\94днаннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Ð\93олоÑ\81овий вивÑ\96д"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "ЯÑ\81кÑ\80авий"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\80озпÑ\96знаваннÑ\8f голоÑ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth активовано"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Авторозставл. пунктуації"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "УвеÑ\81Ñ\8c денÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87не мовленнÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Ð\86нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8f пÑ\80о Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82озап. Ñ\80еж. \"Ð\97а кеÑ\80мом\""
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "УвÑ\96мкнÑ\83Ñ\82и поÑ\81лÑ\83ги Ñ\80озÑ\82аÑ\88Ñ\83вання"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82оввÑ\96мкненнÑ\8f гÑ\83Ñ\87номовÑ\86я"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Ð\9eбмÑ\96н повÑ\96домленнÑ\8fми"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97Ñ\82и оÑ\81новний запиÑ\82"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Ð\9dовини"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82на Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ð\9dемаÑ\94 SIM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\80еж.\"Ð\97а кеÑ\80мом\""
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "СеÑ\80Ñ\96йний номеÑ\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Ð\90нгл. (Ð\92еликобÑ\80иÑ\82анÑ\96Ñ\8f)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\85оваÑ\82и клавÑ\96аÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Ð\90нглÑ\96йÑ\81Ñ\8cка (СШÐ\90)"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Ð\94икÑ\82оÑ\84он бÑ\83де зÑ\83пинено Ñ\87еÑ\80ез Ñ\80озÑ\80Ñ\8fдженÑ\83 баÑ\82аÑ\80еÑ\8e"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\85оваÑ\82и обÑ\80азливÑ\96 Ñ\81лова"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Вийти з режиму без звуку"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "длÑ\8f вÑ\81Ñ\96Ñ\85 поÑ\81лÑ\83г Ñ\82елеÑ\84онÑ\83, окÑ\80Ñ\96м SMS"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Ð\94Ñ\83же Ñ\88видко"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f Ñ\80озÑ\80Ñ\8fджена. Ð\9dеможливо запÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и пÑ\80огÑ\80аму"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\96б Ñ\80озпÑ\96зн. голоÑ\81у"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS надіслано"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Звичайний"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Реєстрація..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "днів"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Швидко"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "години"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Ð\9fовÑ\96лÑ\8cно"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "тижні"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Оновлено"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "тиждень"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Робочий"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Ð\94одаÑ\82и"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f Samsung"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\97авеÑ\80Ñ\88иÑ\82и вÑ\81Ñ\96 пÑ\80огÑ\80."
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "РозÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Переміс."
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 годин"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Ð\94алÑ\96"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Ð\9fапки"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Відомості про телефон"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Точка доступу"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Французька"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f Ñ\82а мелодÑ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Ð\96ивленнÑ\8f вимк."
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Сповіщення вібрацією"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Deutsch"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\96 Email-повÑ\96домленнÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Ð\86Ñ\82алÑ\96йÑ\81Ñ\8cка"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Річниця"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Режим сну"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Ð\91Ñ\83дÑ\8c-Ñ\8fка клавÑ\96Ñ\88а"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Ð\86Ñ\81панÑ\81Ñ\8cка"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Ð\97Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\87"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Ð\9cова"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Тип аÑ\83Ñ\82енÑ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\86Ñ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "СиÑ\81Ñ\82. Ñ\96нÑ\84."
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87не оновленнÑ\8f Ñ\87аÑ\81ового поÑ\8fÑ\81Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\86Ñ\8cка"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "ТÑ\80ивалÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c пÑ\96дÑ\81вÑ\96Ñ\87Ñ\83ваннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Ð\9fолÑ\8cÑ\81Ñ\8cка"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82Ñ\83галÑ\8cÑ\81Ñ\8cка"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f, поÑ\82Ñ\96м мелодÑ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "РозмÑ\96Ñ\80 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Ð\96Ñ\83Ñ\80нал викликÑ\96в"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Ð\9dе вдалоÑ\81Ñ\8f пеÑ\80евÑ\96Ñ\80иÑ\82и пÑ\96дпиÑ\81"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Ð\97мÑ\96ниÑ\82и PIN-код"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Хибне Ñ\96мâ\80\99Ñ\8f коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а або паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Ð\97мÑ\96ниÑ\82и PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Ð\9fомилка Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Невідома помилка"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82и памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\82елеÑ\84онÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Ð\86мâ\80\99Ñ\8f коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а вже викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Підтвердити новий код PIN1"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Пароль має містити принаймні %1$d символів, але не більше %2$d"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Підтвердити PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fÑ\96дÑ\82веÑ\80диÑ\82и паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ð\92Ñ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о пÑ\80огÑ\80амÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fÑ\96дÑ\82веÑ\80дÑ\8cÑ\82е паÑ\80олÑ\8c SIM-каÑ\80Ñ\82ки"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\82авка головного eкÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81а пÑ\80окÑ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\82авка екÑ\80. блокÑ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Ð\97'Ñ\94днаннÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Ð\9dегаÑ\82ивний диÑ\81плей"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Звичайний дисплей"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Ð\9aод кÑ\80аÑ\97ни"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Ð\9fозиÑ\82ивний диÑ\81плей"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82оÑ\87ний паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c не Ñ\81пÑ\96впадаÑ\94"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82оÑ\87ний код PIN1"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82ановлений Ñ\87аÑ\81 може вÑ\96дÑ\80Ñ\96знÑ\8fÑ\82иÑ\81Ñ\8f вÑ\96д дÑ\96йÑ\81ного мÑ\96Ñ\81Ñ\86евого Ñ\87аÑ\81Ñ\83."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82оÑ\87ний PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Ð\9fоказаÑ\82и вмÑ\96Ñ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Ð\97наÑ\87ок"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "СкаÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97 DivX"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "ШиÑ\84Ñ\80Ñ\83ваннÑ\8f пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "РеÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f DivX"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Ð\9eбмеженнÑ\8f макÑ\81ималÑ\8cноÑ\97 пÑ\80одÑ\83кÑ\82ивноÑ\81Ñ\82Ñ\96 ЦÐ\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Ð\9cедÑ\96аÑ\84айл DRM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ð\95неÑ\80гозбеÑ\80еженнÑ\8f екÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Колір фону"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c PIN-код, Ñ\8fкий Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c вÑ\96д 4 до 8 Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Ð\97мÑ\96неннÑ\8f колÑ\8cоÑ\80Ñ\83 Ñ\84онÑ\83 длÑ\8f заоÑ\89адженнÑ\8f енеÑ\80гÑ\96Ñ\97 пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Email Ñ\82а Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Вимкнути тактильний зворотний зв’язок"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "СповÑ\96Ñ\89еннÑ\8f подÑ\96й"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Ð\92имкнÑ\83вÑ\88и Ñ\82акÑ\82илÑ\8cний звоÑ\80оÑ\82ний звâ\80\99Ñ\8fзок, можна заоÑ\89адиÑ\82и заÑ\80Ñ\8fд акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Режим FDN"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дк.з вик.Ñ\80еж.енеÑ\80гозб."
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Режим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Ð\9fÑ\80Ñ\8fмий виклик"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Смарт-сигнал"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Ð\9cеÑ\80ежа Ñ\80оÑ\83мÑ\96нгÑ\83"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80евеÑ\80Ñ\82аннÑ\8f длÑ\8f вимкненнÑ\8f звÑ\83кÑ\83 або пÑ\80изÑ\83пиненнÑ\8f вÑ\96дÑ\82воÑ\80еннÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Розташування"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Тип Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Ð\9eбâ\80\99Ñ\94кÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бно вÑ\96д %d до %d Ñ\86иÑ\84Ñ\80(и)"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Ð\9cови"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\97аванÑ\82аженÑ\96 пÑ\80огÑ\80ами"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Ліцензія"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80еглÑ\8fд Ñ\81пиÑ\81кÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Режим екÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81имÑ\83м"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "Ð\92Ñ\96лÑ\8cно %s Ñ\96з %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Cередній"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Природний"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Ð\9fамâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Ð\92Ñ\96джеÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Стандартна пам’ять"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Ð Ñ\96Ñ\87ниÑ\86Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\97мÑ\96неннÑ\8f мови пÑ\80изведе до закÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f вÑ\81Ñ\96Ñ\85 пÑ\80огÑ\80ам Ñ\96 вÑ\82Ñ\80аÑ\82и незбеÑ\80ежениÑ\85 даниÑ\85. Ð\9fÑ\80одовжиÑ\82и?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Ð\97Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\87Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80имаÑ\82и нагадÑ\83ваннÑ\8f пеÑ\80ед завеÑ\80Ñ\88еннÑ\8fм Ñ\82еÑ\80мÑ\96нÑ\83 дÑ\96Ñ\97 лÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\97 на Ñ\84айл, Ñ\8fкий викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, напÑ\80иклад, Ñ\84онове зобÑ\80аженнÑ\8f."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Скидання установок..."
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Відомості про карту пам'яті"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 хвилина"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "СÑ\82ан пам'Ñ\8fÑ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80езаванÑ\82ажиÑ\82и Ñ\82елеÑ\84он длÑ\8f викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f авÑ\82омаÑ\82иÑ\87ного оновленнÑ\8f?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Ð\9fовÑ\96домленнÑ\8f Ñ\82а Email"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "СмаÑ\80Ñ\82-екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Мобільна сигналізація"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Стандартний стиль"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "За замовчуванням"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Мережа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Код мережі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Список мереж"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Тип мережі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Новий пароль"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Новий код PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Новий PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Пароль пустий"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Інтернет для ПК"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Автомобіль"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Блокування телефону"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "Код PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN-коди не збігаються."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Блокування приватних даних"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "Код PUK1 заблоковано"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Код PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 блоковано"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Мелодія, що наростає"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Останні"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Мелодія Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Мережа роумінгу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "секунд"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Захищений"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Безпека"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Тип послуги"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Блокування SIM-картки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Пароль SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Маленький"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Екстрені повідомлення"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Звукові профілі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Великий"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Тема"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Натискання"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Вібрація 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Вібрація 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Вібрація 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Вібрація 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Вібрація 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Голосова пошта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Завантаження WAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "MAC-адреса Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Колір фону"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Тип сигналу"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Підтвердити пароль"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Мова дисплея"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Мова клавіатури"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Зустріч"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "На вулиці"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "Код PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Пароль SIM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Недоступно"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Угода з користувачем"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Головний екран"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Тривалість підсвічування"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push-повідомлення"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "СВ-повідомлення"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Канали отримання"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Стиль шрифту"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Тривалість сторінки"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Домашня мережа"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Термін дії"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Пріоритет"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Опції отримання"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS-повідомлення"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Підтримка символів"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Редагувати канал"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Об’єкт"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Накопичувач"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Контакти"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Всі заборонені"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Усі контакти, пов’язані з веб-обліковими записами, буде видалено на веб-сервері. Продовжити?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Очищено"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Очищення..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Введіть 8-значний PIN-код розблокування (PUK-код)"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Увімкнено режим без зв’язку"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Заборона вхідних"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Хибний код PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Хибний PIN. Залишилася 1 спроба"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Хибний PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Хибний PIN. Залишилось %d спроб"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Хибний PUK1. Залишилася 1 спроба"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Хибний код PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Хибний PUK1. Залишилося %d спроб"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Хибний PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Хибний PUK2. Залишилася 1 спроба"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Хибний PUK2. Залишилося %d спроб"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Форматування..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Форматування зітре всі дані.\nПродовжити?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Об’єкти не вибрані"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Заборона вихідних"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Пароль не співпадає"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Пароль змінено"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Пароль закороткий"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d спроб залишилось"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d спроба залишилась"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Код PIN1 заблоковано"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Код PIN1 змінено"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 заблоковано"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 змінено"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 розблоковано"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN розблоковано"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Збереження..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Встанов."
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Сигнал повідомлення"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Нова мережа"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Невідома операція"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Так"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Вставте SIM-картку"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Формат"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Триває активація..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Ел.пошта"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Мобільна точка доступу"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Використання процесора"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Прог. читан. з екр. (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Швидкість мовлення"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Доступність"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Висока контрастність"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Розмір шрифту"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Стиль шрифту"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Ліхтар"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Монозвук"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Посібник"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Чутливість"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Використовувати махання"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Спробуйте нахилити"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Вхідні виклики"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Гучність"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Засоби USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Блокування обертання"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Відсот. заряду акум."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Мій номер"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Номер моделі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Версія:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Номер версії"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Інформація про пристрій"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Неділя"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Понеділок"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Вівторок"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 хвилин"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 хвилини"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Утримуйте мене"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Активація руху"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Нахиліть, щоб зм. масштаб"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Вик. нахил"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Використовувати рух"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Рух вимкнено"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Помилки немає"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Сповіщення"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Тактильний зворотній зв’язок"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Повторення сигналу повідомлення"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Повторення сигналу Email"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Простий пароль не приймається"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Вхідний виклик"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Один раз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Кожні 2 хвилини"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Кожні 5 хвилин"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Кожні 10 хвилин"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 секунд"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 секунд"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 секунд"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Установки доступності"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Через 5 секунд"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d спроб залишилось"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Доступне місце"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Чорний"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Простий доступ"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Перший день тижня"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Форматування карти пам’яті"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Слух"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Головний екран"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Вставлен. SIM-картки"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Хибна адреса проксі-сервера"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Інсталятор Kies"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Мова"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Від. про нахил"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Відомості про перевертання"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Медіадані"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Установки руху"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Рухи"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Підключення карти пам’яті"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Перемістити значок на іншу сторінку"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Переміщуйте пристрій вліво або вправо"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Список мереж"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Нова мережа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Немає мережі"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Обробка..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Політика безпеки"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Виберіть інше з’єднання"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Гучність звуку телефону"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Швидкість промовляння тексту"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Час"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Загальний обсяг пам’яті"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Спробуйте двічі натиснути"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Спробуйте помахати"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Перевер., щоб вимк. звук"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Відключити карту пам’яті"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Налагодження USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Використовувати пакетні дані"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Зір"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 години"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Середа"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Четвер"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "П'ятниця"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Субота"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Email"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Прийм.викл.за доп.кл.Домашній"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "раз"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Через MMS-повідомлення"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Мова та регіон"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Прийм.викл.за доп.кл.Домашній"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Видалити ліцензію"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Редагув. переважні"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Сигнал Email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Введіть пароль ще раз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Введіть поточний пароль"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-карта"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Не знайдено код скасування реєстрації"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Неможливо вибрати мережу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Висока контрастність"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "Підключення MMS"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Переважні"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "ОБЛАСТЬ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Установки чутливості"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Перевірка чутливості"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Гучність"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Тестувати чутливість до нахилу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Регулювання гучності та інтенсивності звуків під час набору, використання клавіатури, натискання екрана, натискання апаратних клавіш, а також блокування та розблокування пристрою"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Хибний пароль. Спробуйте ще раз"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Засіб перегляду зображень"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Автоматичне оновлення"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Модель"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Білий"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Настр. екран блокуван."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Звук дзвінка для повідомлень"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Розташування"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Всі"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Ще раз введіть пароль через %d сек."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Неможливо змінити PIN-код"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Звук блокування екрана"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Завжди запитувати"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Ð\97вÑ\83к дзвÑ\96нка длÑ\8f вÑ\85Ñ\96дниÑ\85 викликÑ\96в"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "ТелеÑ\84он"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f длÑ\8f вÑ\85Ñ\96дниÑ\85 викликÑ\96в"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Ð\9dаÑ\8fвнÑ\96 поблизÑ\83 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82ий паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Ð\90нÑ\96маÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ð\91езпека екÑ\80ана"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оведÑ\96Ñ\82Ñ\8c бÑ\96Ñ\87ноÑ\8e Ñ\81Ñ\82оÑ\80оноÑ\8e долонÑ\96 по екÑ\80анÑ\83 Ñ\81пÑ\80ава налÑ\96во або злÑ\96ва напÑ\80аво длÑ\8f Ñ\81Ñ\82воÑ\80еннÑ\8f знÑ\96мка екÑ\80ана"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f камеÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Тип блокÑ\83ваннÑ\8f екÑ\80ана"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и Ñ\81инÑ\85Ñ\80онÑ\96заÑ\86Ñ\96Ñ\8e з компâ\80\99Ñ\8eÑ\82еÑ\80ом"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Ð\9eпÑ\86Ñ\96Ñ\97 екÑ\80анÑ\83 блокÑ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f HTML-повÑ\96домленÑ\8c Email"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оведеннÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и Ñ\81пÑ\96лÑ\8cний доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Ð\9eблиÑ\87Ñ\87Ñ\8f Ñ\82а голоÑ\81"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и пÑ\80оÑ\82околи POP/IMAP елекÑ\82Ñ\80онноÑ\97 поÑ\88Ñ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\80ежимÑ\83 енеÑ\80гозбеÑ\80еженнÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и Ñ\83згодженнÑ\8f алгоÑ\80иÑ\82мÑ\83 Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83ваннÑ\8f S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Ð\9fок. вÑ\96дом. пÑ\80о викоÑ\80. ЦÐ\9f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и пÑ\80ийманнÑ\8f Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82Ñ\96в пÑ\80огÑ\80амного забезпеÑ\87еннÑ\8f S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80им. пÑ\80иÑ\81Ñ\82. гÑ\80аÑ\84. пÑ\80оÑ\86."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f каÑ\80Ñ\82и памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "У накл. на екÑ\80. вÑ\96доб. вÑ\96дом. пÑ\80о поÑ\82оÑ\87. викоÑ\80. ЦÐ\9f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и обмÑ\96н SMS-повÑ\96домленнÑ\8fми"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80. пÑ\80иÑ\81коÑ\80. Ñ\80обоÑ\82и 2D-Ñ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\82кÑ\83ваннÑ\8f Ñ\83 пÑ\80огÑ\80амаÑ\85"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Ð\94озволиÑ\82и Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81ималÑ\8cна кÑ\96лÑ\8cкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\84оновиÑ\85 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\96в"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f вкладеннÑ\8fми"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ð\94оÑ\82оÑ\80кнÑ\96Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f долонеÑ\8e длÑ\8f вимкненнÑ\8f звÑ\83кÑ\83/пÑ\80изÑ\83пиненнÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81ималÑ\8cний вÑ\96к подÑ\96й календаÑ\80я"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82не обмеження"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81ималÑ\8cний вÑ\96к повÑ\96домленÑ\8c Email"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Ð\9dемаÑ\94 Ñ\84оновиÑ\85 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\96в"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Ð\9cÑ\96нÑ\96малÑ\8cна кÑ\96лÑ\8cкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\81кладниÑ\85 Ñ\81имволÑ\96в Ñ\83 паÑ\80олÑ\96"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dе бÑ\96лÑ\8cÑ\88е 1 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Ð\92Ñ\96дновленнÑ\8f паÑ\80олÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dе бÑ\96лÑ\8cÑ\88е 2 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\96в"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бне Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83ваннÑ\8f S/MIME длÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dе бÑ\96лÑ\8cÑ\88е 3 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\96в"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бне Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83ваннÑ\8f алгоÑ\80иÑ\82мÑ\83 S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ð\9dе бÑ\96лÑ\8cÑ\88е 4 пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\96в"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бне здÑ\96йÑ\81неннÑ\8f Ñ\81инÑ\85Ñ\80онÑ\96заÑ\86Ñ\96Ñ\97 вÑ\80Ñ\83Ñ\87нÑ\83 пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 Ñ\80оÑ\83мÑ\96нгÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Ð\92Ñ\96добÑ\80аженнÑ\8f вÑ\96дÑ\81оÑ\82кÑ\83 заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а на Ñ\96ндикаÑ\82оÑ\80Ñ\96"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бен пÑ\96дпиÑ\81аний алгоÑ\80иÑ\82м S/MIME"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\9dадвеликий"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бне пÑ\96дпиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f S/MIME длÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ð\9dове голоÑ\81ове повÑ\96домленнÑ\8f"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82авÑ\82е SIM-каÑ\80Ñ\82кÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ð\92Ñ\96дÑ\82воÑ\80Ñ\8eваÑ\82и звÑ\83к пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 вибоÑ\80Ñ\83 на екÑ\80анÑ\96"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Ð\92имкнÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\80ежим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83, Ñ\89об Ñ\81коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\8f поÑ\81лÑ\83гами меÑ\80ежÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80евÑ\96Ñ\80иÑ\82и Ñ\87Ñ\83Ñ\82ливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "денÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Ð\97вÑ\83ки в Ñ\80азÑ\96 наÑ\82иÑ\81каннÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Перехід на літній час"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Про програму"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Ð\92идалено"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\96Ñ\97"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Ð\92Ñ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о пÑ\80огÑ\80амÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки заванÑ\82аженнÑ\8f Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84Ñ\96й"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Ð\97агалом"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82 пÑ\80окÑ\81Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Ð\9fÑ\80огÑ\80ама"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "ЯкÑ\89о Samsung Kies (пÑ\80огÑ\80амне забезпеÑ\87еннÑ\8f Ð\9fÐ\9a) або вÑ\96дповÑ\96днÑ\96 дÑ\80айвеÑ\80и Ñ\89е не Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8cовано на Ð\9fÐ\9a, Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\96Ñ\8e бÑ\83де пÑ\80одовжено в Microsoft Windows. \nÐ\9fÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\96Ñ\97 пÑ\80огÑ\80амного забезпеÑ\87еннÑ\8f Ð\9fÐ\9a можна виконÑ\83ваÑ\82и Ñ\82акÑ\96 опеÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97:\n - Ñ\81инÑ\85Ñ\80онÑ\96заÑ\86Ñ\96Ñ\8f даниÑ\85 Ñ\82елеÑ\84онÑ\83;\n- оновленнÑ\8f пÑ\80огÑ\80амного забезпеÑ\87еннÑ\8f Ñ\82елеÑ\84онÑ\83;\n- Ñ\81пÑ\96лÑ\8cний доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83 (Ñ\86ей Ñ\82елеÑ\84он викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\8fк модем длÑ\8f оÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83 до Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83 Ñ\87еÑ\80ез ноÑ\83Ñ\82бÑ\83к Ñ\87и Ð\9fÐ\9a);\n- копÑ\96Ñ\8eваннÑ\8f пÑ\80идбаниÑ\85 мÑ\83зиÑ\87ниÑ\85, вÑ\96део- (Ñ\82еÑ\85нологÑ\96Ñ\8f Microsoft Windows Media DRM) або звиÑ\87айниÑ\85 Ñ\84айлÑ\96в на Ñ\82елеÑ\84он"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Ð\94анÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\96 Ñ\81оÑ\86Ñ\96алÑ\8cниÑ\85 меÑ\80еж"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "байÑ\82Ñ\96в"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Ð\94иÑ\81пеÑ\82Ñ\87еÑ\80 задаÑ\87"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Ð\97апÑ\83Ñ\81каÑ\82и за замовÑ\87Ñ\83ваннÑ\8fм"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Ð\92iбÑ\80о Ñ\96 мелод.,Ñ\89о наÑ\80оÑ\81Ñ\82аÑ\94"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Очистити стандартні установки"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "VOD DivX®"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Цю програму встановлено як програму за замовчуванням для виконання певних дій"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\87иÑ\82аннÑ\8f даниÑ\85 абоненÑ\82Ñ\96в пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 оÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f вÑ\85Ñ\96дниÑ\85 викликÑ\96в"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Прочитання відомостей про відправників під час надходження нових повідомлень"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "ТÑ\80еÑ\82Ñ\96 Ñ\81Ñ\82оÑ\80они"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\87иÑ\82аннÑ\8f кÑ\96лÑ\8cкоÑ\81Ñ\82Ñ\96 новиÑ\85 оÑ\82Ñ\80иманиÑ\85 повÑ\96домленÑ\8c Email"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "СканÑ\83ваннÑ\8f..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "СповÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82и пÑ\80о надÑ\85одженнÑ\8f нового повÑ\96домленнÑ\8f голоÑ\81овоÑ\97 поÑ\88Ñ\82и"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Ð\92идалиÑ\82и оновленнÑ\8f"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\87Ñ\83Ñ\82ливоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\82а поÑ\81Ñ\96бник"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Ð\9fам'Ñ\8fÑ\82Ñ\8c"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Ð\92Ñ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о Ñ\80Ñ\83Ñ\85и"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "Ð\93Ð\91"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82оналаÑ\88Ñ\82Ñ\83в. Ñ\82онÑ\83 екÑ\80ана"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "Ð\9cÐ\91"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ð\97аоÑ\89адженнÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 за допомогоÑ\8e налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\82онÑ\83 екÑ\80ана вÑ\96дповÑ\96дно до аналÑ\96зÑ\83 зобÑ\80аженÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "Ð\9aÐ\91"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "СмаÑ\80Ñ\82-Ñ\80ежим"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Ð\94одаÑ\82ковÑ\96 деÑ\82алÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ð\9dе вимикаÑ\82и екÑ\80ан, Ñ\8fкÑ\89о пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96й визнаÑ\87аÑ\94, Ñ\89о ви дивиÑ\82еÑ\81Ñ\8c на внÑ\83Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\88нÑ\96й екÑ\80ан"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "СеÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "СмаÑ\80Ñ\82-обеÑ\80Ñ\82аннÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Ð\92идаленнÑ\8f..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Ð\92имкненнÑ\8f авÑ\82омаÑ\82иÑ\87ного обеÑ\80Ñ\82аннÑ\8f екÑ\80ана за допомогоÑ\8e виÑ\8fвленнÑ\8f облиÑ\87Ñ\87Ñ\8f Ñ\82а пеÑ\80евÑ\96Ñ\80ки оÑ\80Ñ\96Ñ\94нÑ\82аÑ\86Ñ\96Ñ\97 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "Ð\9eÐ\9a"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\96бник Ñ\96з кеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f долонÑ\8fми"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Ð\94иÑ\81плей"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Ð\92Ñ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о кеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f долонÑ\8fми"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Мобільна ТД"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d хвилин"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Ð\92имк. звÑ\83к"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Ð\97бÑ\96й видаленнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "СекÑ\83нди"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87иÑ\82иÑ\81Ñ\8f до пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\82авка"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Ð\96еÑ\81Ñ\82и"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Ð\97вÑ\83ки"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ð\95кÑ\80ан блокÑ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Ð\9cедÑ\96аплеÑ\94Ñ\80"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Ð\9fÑ\80имÑ\83Ñ\81ово закÑ\80ити"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Ð\9cенÑ\8e Ñ\82а вÑ\96джети"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Ð\92идалиÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез USB"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82и данÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Ð\97â\80\99Ñ\94днаннÑ\8f Bluetooth"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к мого Ñ\82елеÑ\84онÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c новий паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80иÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c мÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\85ибнÑ\96 Ñ\81имволи"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 хвилин"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Обліковий запис Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 хвилин"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Пароль"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Сигнал повÑ\96домлення"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Ð\92аÑ\88 денÑ\8c наÑ\80одження"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Ð\90бÑ\96джан"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "СÑ\82в. обл. Ð\97апиÑ\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Ð\90бÑ\83-Ð\94абÑ\96"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Ð\9dепÑ\80ипÑ\83Ñ\81Ñ\82има довжина паÑ\80олÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Ð\90ккÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "РеÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f облÑ\96кового запиÑ\81Ñ\83 Samsung account"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Ð\90ддиÑ\81-Ð\90беба"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Ð\94овжина кодÑ\83 маÑ\94 Ñ\81кладаÑ\82и вÑ\96д %d до %d Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Ð\90делаÑ\97да"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Ð\9cеÑ\80ежа недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пна"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Ð\90лÑ\8fÑ\81ка"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "ФÑ\80анÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Ð\90лжиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 даÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Ð\90лмаÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "Ð\94Ð\94/Ð\9cÐ\9c/Ð Ð Ð Ð "
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ð\90мбон"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80едаÑ\87а Ñ\84айла"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ð\90мман"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Ð\94омаÑ\88нÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Ð\90мÑ\81Ñ\82еÑ\80дам"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Ð\90надиÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "СпÑ\96лÑ\8cний доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ð\90нкоÑ\80Ñ\96дж"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "Ð\9cÐ\9c.Ð\94Ð\94.Ð Ð Ð Ð "
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Ð\90нкаÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Ð\92Ñ\96дÑ\81Ñ\82еженнÑ\8f Ñ\82Ñ\80анзакÑ\86Ñ\96Ñ\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Ð\90нÑ\82ананаÑ\80Ñ\96вÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "Ð Ð Ð Ð .Ð\94Ð\94.Ð\9cÐ\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ð\90Ñ\88габаÑ\82"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Ð\9fÑ\80огÑ\80ама пеÑ\80еглÑ\8fдÑ\83 Ñ\84айлÑ\96в"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Ð\90Ñ\81маÑ\80а"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Ð\9fоп."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Астана"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s буде заблоковано через %d годин, для %s буде відновлено стандартні установки. Отримати інші ліцензії?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Ð\90Ñ\81Ñ\83нÑ\81Ñ\8cйон"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Ð\9dагадÑ\83ваннÑ\8f завеÑ\80Ñ\88еннÑ\8f Ñ\82еÑ\80мÑ\96нÑ\83 дÑ\96Ñ\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Ð\90Ñ\84Ñ\96ни"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Ð\9eкленд"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87на вÑ\96дповÑ\96дÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\96н"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "СпиÑ\81ок повÑ\96домленÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Ð\90зоÑ\80Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 о-ви"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Ð\97аÑ\87екайÑ\82е"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Ð\91агдад"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Ð\92иклики"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Ð\91акÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Ð\97виÑ\87айний"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Балтімор"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Ð\91амако"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c назвÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Ð\91ангкок"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Ð\86нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Ð\91ангÑ\96"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Ð\9eновлено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Ð\91аÑ\80Ñ\81елона"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Ð\9dовий паÑ\80олÑ\8c збеÑ\80ежено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Ð\91аÑ\80Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Ð\9dемаÑ\94 паÑ\80олÑ\8f. Ð\92Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82и паÑ\80олÑ\8c?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Ð\91аÑ\81-ТеÑ\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "СÑ\82воÑ\80иÑ\82и нове повÑ\96домленнÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Ð\9fекÑ\96н"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Ð\97апиÑ\82Ñ\83ваÑ\82и пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 зâ\80\99Ñ\94днаннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Ð\91ейÑ\80Ñ\83Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "ЯÑ\81кÑ\80авий"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Белград"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth активовано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Ð\91елÑ\96з"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "УвеÑ\81Ñ\8c денÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Ð\91еÑ\80лÑ\96н"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Ð\86нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8f пÑ\80о Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Ð\91еÑ\80н"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "УвÑ\96мкнÑ\83Ñ\82и поÑ\81лÑ\83ги Ñ\80озÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Ð\91Ñ\96Ñ\88кек"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Ð\9dемаÑ\94 SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Ð\91Ñ\96Ñ\81аÑ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "СеÑ\80Ñ\96йний номеÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Ð\93вÑ\96неÑ\8f-Ð\91Ñ\96Ñ\81ау"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\85оваÑ\82и клавÑ\96аÑ\82Ñ\83Ñ\80у"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Ð\91огоÑ\82а"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Ð\94икÑ\82оÑ\84он бÑ\83де зÑ\83пинено Ñ\87еÑ\80ез Ñ\80озÑ\80Ñ\8fдженÑ\83 баÑ\82аÑ\80еÑ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Ð\91олонÑ\8cÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "длÑ\8f вÑ\81Ñ\96Ñ\85 поÑ\81лÑ\83г Ñ\82елеÑ\84онÑ\83, окÑ\80Ñ\96м SMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Бостон"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS надіслано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Ð\91Ñ\80азÑ\96лÑ\96а"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "РеÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Братислава"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "тижні"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Бріджтаун"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "тиждень"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Ð\91Ñ\80Ñ\96Ñ\81бен"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ð\97авеÑ\80Ñ\88иÑ\82и вÑ\81Ñ\96 пÑ\80огÑ\80."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Ð\91Ñ\80Ñ\8eÑ\81Ñ\81елÑ\8c"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80емÑ\96Ñ\81."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Ð\91Ñ\83Ñ\85аÑ\80еÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Ð\94алÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Будапешт"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Ð\91Ñ\83еноÑ\81-Ð\90йÑ\80еÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f Ñ\82а мелодÑ\96Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Ð\9aаÑ\97Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "СповÑ\96Ñ\89еннÑ\8f вÑ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Ð\9aалгаÑ\80Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Ð Ñ\96Ñ\87ниÑ\86Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Ð\9aанаÑ\80Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 оÑ\81Ñ\82Ñ\80ови"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Ð\91Ñ\83дÑ\8c-Ñ\8fка клавÑ\96Ñ\88а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Ð\9aанбеÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Ð\97Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Ð\9aанÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87не оновленнÑ\8f Ñ\87аÑ\81ового поÑ\8fÑ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Ð\9aейпÑ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "ТÑ\80ивалÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c пÑ\96дÑ\81вÑ\96Ñ\87Ñ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80акаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f, поÑ\82Ñ\96м мелодÑ\96Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80дÑ\96Ñ\84Ñ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Ð\96Ñ\83Ñ\80нал викликÑ\96в"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Ð\9aаÑ\81абланка"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Ð\97мÑ\96ниÑ\82и PIN-код"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Ð\9aаÑ\82андзаÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Ð\97мÑ\96ниÑ\82и PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Підключення до ПК. Накопичувач буде автоматично вимкнено після використання"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до Ð\9fÐ\9a. Режим налагодженнÑ\8f USB бÑ\83де авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но вимкнено пÑ\96Ñ\81лÑ\8f викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82и памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\82елеÑ\84онÑ\83"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\9bÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\8e бÑ\83де видалено. Ð\9fÑ\80одовжиÑ\82и?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дÑ\82веÑ\80диÑ\82и новий код PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82ний Ñ\80ежим пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дÑ\82веÑ\80диÑ\82и PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Цей Ñ\80ежим пÑ\80изнаÑ\87ений длÑ\8f Ñ\80озÑ\80обникÑ\96в пÑ\80огÑ\80ам. Ð\97а його допомогоÑ\8e можна Ñ\82еÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а Ñ\80озÑ\80облÑ\8fÑ\82и пÑ\80огÑ\80амне забезпеÑ\87еннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дÑ\82веÑ\80диÑ\82и паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Підключення за допомогою Samsung Kies – це стандартний режим підключення. Інші режими, які наведено нижче, є додатковими. Після використання додаткових режимів на пристрої буде автоматично встановлено стандартний режим"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Підтвердьте пароль SIM-картки"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Ð\92иÑ\80обник"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81а пÑ\80окÑ\81Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Можна виконувати такі операції:\n- швидке копіювання файлів;\n- підключення через ОС MAC або Linux"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "СкинÑ\83Ñ\82и вÑ\81е"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Ð\9aод кÑ\80аÑ\97ни"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "УвÑ\96мкнено Ñ\80ежим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82оÑ\87ний паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Ð\92имкнено Ñ\80ежим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82оÑ\87ний код PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Ð\9dеможливо ввÑ\96мкнÑ\83Ñ\82и Ñ\80ежим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82оÑ\87ний PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s увімкнено"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Скасування реєстрації DivX"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Ð\90кÑ\82ивÑ\83ваÑ\82и адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80а пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "РеÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87не блокÑ\83ваннÑ\8f Ñ\81енÑ\81оÑ\80ноÑ\97 панелÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "Ð\9cедÑ\96аÑ\84айл DRM"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Ð\97беÑ\80егÑ\82и в"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c PIN-код, Ñ\8fкий Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c вÑ\96д 4 до 8 Ñ\86иÑ\84Ñ\80"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Роз'єднано"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Ð\9cобÑ\96лÑ\8cна Ñ\82оÑ\87ка доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Режим FDN"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Введення тексту"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Введення тексту"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Отримати нагадування перед завершенням терміну дії ліцензії на файл, який використовується, наприклад, фонове зображення."
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Об’єкти"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Ð\9eÑ\84оÑ\80млення"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Ð\9bÑ\96Ñ\86ензÑ\96я"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Ð\92имкнено"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80еглÑ\8fд Ñ\81пиÑ\81кÑ\83"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "УвÑ\96мкнено"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81имÑ\83м"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Підключення до ПК. Накопичувач автоматично вимкнеться після використання"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Cередній"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Ð\9dаÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c, Ñ\89об вÑ\81Ñ\82авиÑ\82и"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82на памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f мобÑ\96лÑ\8cниÑ\85 даниÑ\85 Ñ\83 Ñ\80оÑ\83мÑ\96нгÑ\83 може пÑ\80извеÑ\81Ñ\82и до додаÑ\82ковиÑ\85 виÑ\82Ñ\80аÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Ð Ñ\96Ñ\87ниÑ\86Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Ð\90кÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Ð\97Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\87Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "У разі вимкнення функції передачі даних у роумінгу програми, які використовують передачу даних, можуть не працювати"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Ð\95кÑ\80ан блокÑ\83ваннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Ð\92Ñ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о каÑ\80Ñ\82Ñ\83 пам'Ñ\8fÑ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Ð\9fовÑ\96домленнÑ\8f Ñ\82а Email"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Ð\90вÑ\82о вÑ\96дповÑ\96дÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Ð\9cобÑ\96лÑ\8cна Ñ\81игналÑ\96заÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Ð\9bÑ\96Ñ\85Ñ\82аÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82ний Ñ\81Ñ\82илÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваÑ\82и пÑ\80огÑ\80амами"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Ð\97а замовÑ\87Ñ\83ваннÑ\8fм"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Режим енеÑ\80гозбеÑ\80еженнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Ð\9aод меÑ\80ежÑ\96"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Ð\97аÑ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ваÑ\82и?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "СпиÑ\81ок меÑ\80еж"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Ð\9dеоÑ\87Ñ\96кÑ\83вана помилка"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Тип меÑ\80ежÑ\96"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Ð\97бÑ\96й пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до пÑ\80окÑ\81Ñ\96-Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9dовий паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Ð\9fомилка зâ\80\99Ñ\94днаннÑ\8f з меÑ\80ежеÑ\8e"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Ð\9dовий код PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Ð\97бÑ\96й SIM-каÑ\80Ñ\82ки"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Ð\9dовий PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Ð\97бÑ\96й опеÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c пÑ\83Ñ\81Ñ\82ий"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Ð\92еÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82 длÑ\8f Ð\9fÐ\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Ð\9cаÑ\81Ñ\88Ñ\82аб"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омобÑ\96лÑ\8c"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Ð\9cаÑ\81Ñ\88Ñ\82аб"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Ð\91локÑ\83ваннÑ\8f Ñ\82елеÑ\84онÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "У Ñ\80азÑ\96 заванÑ\82аженнÑ\8f даниÑ\85 без пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до меÑ\80ежÑ\96 Wi-Fi викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82имÑ\83Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f мобÑ\96лÑ\8cнÑ\96 данÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "Ð\9aод PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82 вÑ\96дкÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f пÑ\80огÑ\80ами"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Ð\91локÑ\83ваннÑ\8f пÑ\80иваÑ\82ниÑ\85 даниÑ\85"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Ð\97обÑ\80аженнÑ\8f пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 вÑ\96дкÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f пÑ\80огÑ\80ами"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "Ð\9aод PUK1 заблоковано"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Ð\9dегаÑ\82ивнÑ\96 колÑ\8cоÑ\80и"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Ð\9aод PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Масштаб"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Допоміжне підсвічування"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 блоковано"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "ЧеÑ\80ез 1 Ñ\81екÑ\83ндÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Ð\9cелодÑ\96Ñ\8f, Ñ\89о наÑ\80оÑ\81Ñ\82аÑ\94"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "ЧеÑ\80ез %d Ñ\81екÑ\83нд"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82аннÑ\96"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Ð\97авеÑ\80Ñ\88еннÑ\8f викликÑ\96в Ñ\83 Ñ\80азÑ\96 наÑ\82иÑ\81каннÑ\8f клавÑ\96Ñ\88Ñ\96 ввÑ\96мк./вимк. живленнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Ð\9cелодÑ\96Ñ\8f Samsung"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "ФÑ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\8f авÑ\82овÑ\96дповÑ\96дÑ\96 доÑ\81Ñ\82Ñ\83пна лиÑ\88е в Ñ\80азÑ\96 пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f гаÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\83Ñ\80и"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Ð\9cеÑ\80ежа Ñ\80оÑ\83мÑ\96нгÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Ð\9dаÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c клавÑ\96Ñ\88Ñ\83 живленнÑ\8f, Ñ\89об завеÑ\80Ñ\88иÑ\82и виклики. Ð\95кÑ\80ан не бÑ\83де вимкнено"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Ð\97аÑ\85иÑ\89ений"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Ð\97мÑ\96неннÑ\8f Ñ\80озмÑ\96Ñ\80Ñ\83 Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83 в конÑ\82акÑ\82аÑ\85, календаÑ\80Ñ\96, нагадÑ\83ваннÑ\8fÑ\85, повÑ\96домленнÑ\8fÑ\85, Email Ñ\96 миÑ\82Ñ\82Ñ\94виÑ\85 повÑ\96домленнÑ\8fÑ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c SIM"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ийнÑ\8fÑ\82Ñ\82Ñ\8f вÑ\85Ñ\96дниÑ\85 викликÑ\96в Ñ\83 Ñ\80азÑ\96 наÑ\82иÑ\81каннÑ\8f клавÑ\96Ñ\88Ñ\96 Ð\94омаÑ\88нÑ\96й"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ð\9cаленÑ\8cкий"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Буде відновлено стандартні значення всіх установок"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Звукові профілі"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Великий"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Ð\9aайÑ\94нна"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Тема"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "ШаÑ\80лоÑ\82Ñ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Ð\9dаÑ\82иÑ\81каннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "ШаÑ\80лоÑ\82Ñ\82а-Ð\90малÑ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "ЧелÑ\8fбÑ\96нÑ\81Ñ\8cк"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "ЧеннаÑ\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "ЧÑ\96каго"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Ð\9aиÑ\88инÑ\96в"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Ð\92Ñ\96бÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Чита"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ð\93олоÑ\81ова поÑ\88та"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Клівленд"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "MAC-адреса Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Ð\9aоломбо"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Тип Ñ\81игналÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Ð\9aоламбÑ\83Ñ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Ð\97Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Ð\9aонакÑ\80і"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Ð\9dа вÑ\83лиÑ\86і"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Ð\9aопенгаген"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c SIM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Корк"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Ð\9aÑ\80оÑ\82оне"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Ð\9dедоÑ\81Ñ\82Ñ\83пно"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Швидкий доÑ\81Ñ\82Ñ\83п длÑ\8f клавÑ\96Ñ\88Ñ\96 ввÑ\96мк./вимк. живленнÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Угода з коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87ем"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Ð\94акаÑ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Ð\93оловний екÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Ð\94аллаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Ð\9eбâ\80\99Ñ\94кÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Ð\94амаÑ\81к"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Ð\9dакопиÑ\87Ñ\83ваÑ\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Ð\94аÑ\80-еÑ\81-Салам"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Ð\94аÑ\80вÑ\96н"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\96 забоÑ\80оненÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Ð\94елÑ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "УÑ\81Ñ\96 конÑ\82акÑ\82и, повâ\80\99Ñ\8fзанÑ\96 з веб-облÑ\96ковими запиÑ\81ами, бÑ\83де видалено на веб-Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\96. Ð\9fÑ\80одовжиÑ\82и?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Ð\94енпаÑ\81аÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\89ено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Ð\94енвеÑ\80"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\89еннÑ\8f..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Ð\94еÑ\82Ñ\80ойÑ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c 8-знаÑ\87ний PIN-код Ñ\80озблокÑ\83ваннÑ\8f (PUK-код)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Ð\94акка"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "УвÑ\96мкнено Ñ\80ежим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Ð\94Ñ\96Ñ\94го-Ð\93аÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Ð\97абоÑ\80она вÑ\85Ñ\96дниÑ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Ð\94жибÑ\83Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Хибний код PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Ð\94оÑ\85а"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Хибний PIN. Ð\97алиÑ\88илаÑ\81Ñ\8f 1 Ñ\81пÑ\80оба"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Ð\94Ñ\83ала"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Хибний PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Ð\94Ñ\83баÑ\97"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Хибний PIN. Ð\97алиÑ\88илоÑ\81Ñ\8c %d Ñ\81пÑ\80об"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Ð\94Ñ\83блÑ\96н"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Хибний PUK1. Ð\97алиÑ\88илаÑ\81Ñ\8f 1 Ñ\81пÑ\80оба"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Ð\94Ñ\83Ñ\88анбе"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Хибний код PUK1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96в Ð\9fаÑ\81Ñ\85и"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Хибний PUK1. Ð\97алиÑ\88илоÑ\81Ñ\8f %d Ñ\81пÑ\80об"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Ð\95динбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Хибний PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "Ð\95лÑ\8c-Ð\9fаÑ\81о"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Хибний PUK2. Ð\97алиÑ\88илаÑ\81Ñ\8f 1 Ñ\81пÑ\80оба"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "ФлоÑ\80енÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Хибний PUK2. Ð\97алиÑ\88илоÑ\81Ñ\8f %d Ñ\81пÑ\80об"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "ФоÑ\80-де-ФÑ\80анÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Ð\9eбâ\80\99Ñ\94кÑ\82и не вибÑ\80анÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "ФÑ\80Ñ\96Ñ\82аÑ\83н"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Ð\97абоÑ\80она виÑ\85Ñ\96дниÑ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Ð\93абоÑ\80оне"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c не Ñ\81пÑ\96впадаÑ\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Ð\93алапагоÑ\81Ñ\8cкÑ\96 оÑ\81Ñ\82Ñ\80ови"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c змÑ\96нено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Ð\96енева"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c закоÑ\80оÑ\82кий"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Генуя"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d спроб залишилось"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Джорджтаун"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d спроба залишилась"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Ð\93Ñ\80Ñ\8eÑ\82вÑ\96кен"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Ð\9aод PIN1 заблоковано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Ð\9fÑ\96вденна Ð\94жоÑ\80джÑ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Ð\9aод PIN1 змÑ\96нено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Гуам"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 заблоковано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Гватемала-Сіті"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 змінено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Густавія"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 розблоковано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Сен-Бартельмі"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN розблоковано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Ð\93алÑ\96Ñ\84акÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Ð\97беÑ\80еженнÑ\8f..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Ð\93амбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82анов."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Ханой"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Ð\9dевÑ\96дома опеÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "ХаÑ\80аÑ\80е"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Так"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Ð\93авана"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "ФоÑ\80маÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Ð\93аваÑ\97"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "ТÑ\80иваÑ\94 акÑ\82иваÑ\86Ñ\96Ñ\8f..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Ð\93елÑ\8cÑ\81Ñ\96нкÑ\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Ð\95л.поÑ\88Ñ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Ð\93обаÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ð\9cобÑ\96лÑ\8cна Ñ\82оÑ\87ка доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, засоби USB тощо."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Ð\94аÑ\82а й Ñ\87аÑ\81, клавÑ\96аÑ\82Ñ\83Ñ\80а, лÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\8f Ñ\82оÑ\89о."
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "ШвидкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c мовленнÑ\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94одаÑ\82ковÑ\96 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки зâ\80\99Ñ\94днаннÑ\8f"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ð\92иÑ\81ока конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Ð\94одаÑ\82ковÑ\96 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "РозмÑ\96Ñ\80 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Цей дÑ\96апазон може не пÑ\80аÑ\86Ñ\8eваÑ\82и за межами СШÐ\90 або Ð\9aанади"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "СÑ\82илÑ\8c Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Режим UMTS пÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94 лиÑ\88е в межаÑ\85 покÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Ð\9bÑ\96Ñ\85Ñ\82аÑ\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Ð\94аÑ\82а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Ð\9fоÑ\81Ñ\96бник"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "РеÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "СпÑ\80обÑ\83йÑ\82е наÑ\85илиÑ\82и"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "СкаÑ\81Ñ\83ваÑ\82и Ñ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8e"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\92Ñ\85Ñ\96днÑ\96 виклики"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Гонконг"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Гучність"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Ð\93онолÑ\83лÑ\83"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Ð\97аÑ\81оби USB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Ð¥â\80\99Ñ\8eÑ\81Ñ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Ð\91локÑ\83ваннÑ\8f обеÑ\80Ñ\82аннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Ховд"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Ð\9dомеÑ\80 моделÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Ð\86ндÑ\96анаполÑ\96Ñ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Ð\92еÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8f:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Ð\86Ñ\80кÑ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\8cк"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Ð\9dомеÑ\80 веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Ð\86Ñ\81ламабад"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Ð\92Ñ\96вÑ\82оÑ\80ок"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Стамбул"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 хвилини"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Ð\86жевÑ\81Ñ\8cк"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "УÑ\82Ñ\80имÑ\83йÑ\82е мене"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Ð\94жакаÑ\80Ñ\82а"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Ð\92ик. наÑ\85ил"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Ð\94жÑ\96дда"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и Ñ\80Ñ\83Ñ\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Ð\84Ñ\80Ñ\83Ñ\81алим"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Ð Ñ\83Ñ\85 вимкнено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Ð\99оÑ\85аннеÑ\81бÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ð\9fомилки немаÑ\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Ð\9aабÑ\83л"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82ий паÑ\80олÑ\8c не пÑ\80иймаÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Ð\9aалÑ\96нÑ\96нгÑ\80ад"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Ð\9eдин Ñ\80аз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Ð\9aамÑ\87аÑ\82ка"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Ð\9aожнÑ\96 2 Ñ\85вилини"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Ð\9aампала"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Ð\9aожнÑ\96 5 Ñ\85вилин"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Ð\9aаÑ\80аÑ\87Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Ð\9aожнÑ\96 10 Ñ\85вилин"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Катманду"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Хабаровськ"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Харків"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 секунд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "ХаÑ\80Ñ\82Ñ\83м"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки доÑ\81Ñ\82Ñ\83пноÑ\81Ñ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Ð\9aиÑ\97в"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "ЧеÑ\80ез 5 Ñ\81екÑ\83нд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Кінгстон"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d спроб залишилось"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Ð\9aÑ\96нÑ\88аÑ\81а"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "ЧоÑ\80ний"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Колката"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Ð\9aÑ\80аÑ\81ноÑ\8fÑ\80Ñ\81Ñ\8cк"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\93оловний екÑ\80ан"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Ð\9aÑ\83ала-Ð\9bÑ\83мпÑ\83Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82авлен. SIM-каÑ\80Ñ\82ки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Ð\9aÑ\83вейÑ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Хибна адÑ\80еÑ\81а пÑ\80окÑ\81Ñ\96-Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Ð\9bоÑ\81-Ð\90нджелеÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Ð\86нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\82оÑ\80 Kies"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "Ð\9bа-Ð\9fаÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Ð\9cова"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Ð\9bагоÑ\81"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Ð\92Ñ\96д. пÑ\80о наÑ\85ил"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Ð\9bаÑ\81-Ð\92егаÑ\81"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Ð\92Ñ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о пеÑ\80евеÑ\80Ñ\82аннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Ð\9bÑ\96ма"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "УÑ\81Ñ\82ановки Ñ\80Ñ\83Ñ\85Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Ð\9bÑ\96Ñ\81абон"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Ð Ñ\83Ñ\85и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Ð\9bÑ\8eблÑ\8fна"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80емÑ\96Ñ\89Ñ\83йÑ\82е пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\96й влÑ\96во або впÑ\80аво"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Ð\9bондон"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "СпиÑ\81ок меÑ\80еж"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Ð\9bонгÑ\83а"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Ð\9dова меÑ\80ежа"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Ð\9bÑ\83Ñ\97Ñ\81вÑ\96ллÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Ð\9dемаÑ\94 меÑ\80ежÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Ð\9bÑ\83анда"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Ð\9eбÑ\80обка..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Ð\9bÑ\83бÑ\83мбаÑ\88Ñ\96"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Ð\9fолÑ\96Ñ\82ика безпеки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Ð\9bÑ\83Ñ\81ака"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Ð\92ибеÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\96нÑ\88е зâ\80\99Ñ\94днаннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Ð\9bÑ\8eкÑ\81ембÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Ð\93Ñ\83Ñ\87нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c звÑ\83кÑ\83 Ñ\82елеÑ\84онÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Ð\9bÑ\8cвÑ\96в"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "ШвидкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c пÑ\80омовлÑ\8fннÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Ð\9cакао"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "ЧаÑ\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Ð\9cадÑ\80ид"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "СпÑ\80обÑ\83йÑ\82е двÑ\96Ñ\87Ñ\96 наÑ\82иÑ\81нÑ\83Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Ð\9cагадан"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "СпÑ\80обÑ\83йÑ\82е помаÑ\85аÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Ð\9cалабо"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80евеÑ\80., Ñ\89об вимк. звÑ\83к"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Екваторіальна Гвінея"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Мале"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 години"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Ð\9cанагÑ\83а"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "СеÑ\80еда"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Ð\9cанама"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "ЧеÑ\82веÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Ð\9cанÑ\96ла"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Ð\9f'Ñ\8fÑ\82ниÑ\86Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Ð\9cапÑ\83Ñ\82Ñ\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "СÑ\83боÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Ð\9cаÑ\80Ñ\96го"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ийм.викл.за доп.кл.\"Ð\94омаÑ\88нÑ\96й\""
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Сен-Ð\9cаÑ\80Ñ\82ен"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Ð\9dаÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c клавÑ\96Ñ\88Ñ\83 живленнÑ\8f, Ñ\89об завеÑ\80Ñ\88иÑ\82и виклики. Ð\95кÑ\80ан не бÑ\83де вимкнено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Масатлан"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Ер-Ріяд"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "раз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Ð\9cелÑ\8cбÑ\83Ñ\80н"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "ЧеÑ\80ез MMS-повÑ\96домленнÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Мемфіс"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Ð\9cеÑ\81Ñ\81Ñ\96на"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ийм.викл.за доп.кл.\"Ð\94омаÑ\88нÑ\96й\""
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Ð\9cеÑ\85Ñ\96ко-СÑ\96Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Ð\92идалиÑ\82и лÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Ð\9cаÑ\8fмі"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "РедагÑ\83в. пеÑ\80еважні"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "СеÑ\80еднÑ\8cо-аÑ\82ланÑ\82иÑ\87ний"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c Ñ\89е Ñ\80аз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Ð\90Ñ\82ол Ð\9cÑ\96двей"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Ð\92ведÑ\96Ñ\82Ñ\8c поÑ\82оÑ\87ний паÑ\80олÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Ð\9cÑ\96лан"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Ð\9dе знайдено код Ñ\81каÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Ð\9cÑ\96лÑ\83окÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Ð\9dеможливо вибÑ\80аÑ\82и меÑ\80ежÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Ð\9cÑ\96нÑ\81Ñ\8cк"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Ð\92иÑ\81ока конÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Ð\9cогадиÑ\88о"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80еважнÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Монровія"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Ð\9cонÑ\82евÑ\96део"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "ТеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\87Ñ\83Ñ\82ливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c до наÑ\85илÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Ð\9cонÑ\80еалÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Хибний паÑ\80олÑ\8c. СпÑ\80обÑ\83йÑ\82е Ñ\89е Ñ\80аз"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Ð\9cоÑ\81ква"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\96б пеÑ\80еглÑ\8fдÑ\83 зобÑ\80аженÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Мумбаї"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Модель"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Ð\9cÑ\8eнÑ\85ен"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Ð\91Ñ\96лий"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Ð\9cаÑ\81каÑ\82"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80. екÑ\80ан блокÑ\83ван."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Ð\9dайÑ\80обÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Ð\97вÑ\83к дзвÑ\96нка длÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Рим"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "РозÑ\82аÑ\88Ñ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Ð\9dаÑ\82еÑ\80Ñ\81"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Ð\9dджамена"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Ще Ñ\80аз введÑ\96Ñ\82Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c Ñ\87еÑ\80ез %d Ñ\81ек."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Ð\9dеаполÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Ð\9dеможливо змÑ\96ниÑ\82и PIN-код"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Щоб запобÑ\96гÑ\82и пеÑ\80егÑ\80Ñ\96ваннÑ\8e, макÑ\81ималÑ\8cнÑ\83 Ñ\8fÑ\81кÑ\80авÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c зменÑ\88ено"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Bluetooth"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Ð\9cекка"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Ð\9dÑ\8cÑ\8e-Ð\94елÑ\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f камеÑ\80и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Ð\9dÑ\8cÑ\8e-Ð\99оÑ\80к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и Ñ\81инÑ\85Ñ\80онÑ\96заÑ\86Ñ\96Ñ\8e з компâ\80\99Ñ\8eÑ\82еÑ\80ом"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Ð\9dÑ\8cÑ\8eÑ\84аÑ\83ндленд"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f HTML-повÑ\96домленÑ\8c Email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Ð\9dÑ\96амей"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и Ñ\81пÑ\96лÑ\8cний доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до Ð\86нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Ð\9dÑ\83акÑ\88оÑ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и пÑ\80оÑ\82околи POP/IMAP елекÑ\82Ñ\80онноÑ\97 поÑ\88Ñ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Ð\9dÑ\83меа"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и Ñ\83згодженнÑ\8f алгоÑ\80иÑ\82мÑ\83 Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83ваннÑ\8f S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Ð\9dовокÑ\83знеÑ\86Ñ\8cк"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и пÑ\80ийманнÑ\8f Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82Ñ\96в пÑ\80огÑ\80амного забезпеÑ\87еннÑ\8f S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Ð\9dовоÑ\81ибÑ\96Ñ\80Ñ\81Ñ\8cк"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f каÑ\80Ñ\82и памâ\80\99Ñ\8fÑ\82Ñ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Ð\9dÑ\83кÑ\83алоÑ\84а"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и обмÑ\96н SMS-повÑ\96домленнÑ\8fми"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Ð\9dÑ\83к"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Ð\94озволиÑ\82и Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Ð\9eмÑ\81Ñ\8cк"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Ð\9aеÑ\80Ñ\83ваннÑ\8f вкладеннÑ\8fми"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Ð\9eÑ\81ака"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81ималÑ\8cний вÑ\96к подÑ\96й календаÑ\80Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\82ава"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Ð\9cакÑ\81ималÑ\8cний вÑ\96к повÑ\96домленÑ\8c Email"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "УагадÑ\83гÑ\83"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9cÑ\96нÑ\96малÑ\8cна кÑ\96лÑ\8cкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\81кладниÑ\85 Ñ\81имволÑ\96в Ñ\83 паÑ\80олÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Ð\9fаго-Ð\9fаго"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Ð\92Ñ\96дновленнÑ\8f паÑ\80олÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Ð\9fалеÑ\80мо"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бне Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83ваннÑ\8f S/MIME длÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Ð\9fанама-СÑ\96Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бне Ñ\88иÑ\84Ñ\80Ñ\83ваннÑ\8f алгоÑ\80иÑ\82мÑ\83 S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амаÑ\80ибо"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бне здÑ\96йÑ\81неннÑ\8f Ñ\81инÑ\85Ñ\80онÑ\96заÑ\86Ñ\96Ñ\97 вÑ\80Ñ\83Ñ\87нÑ\83 пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 Ñ\80оÑ\83мÑ\96нгÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80иж"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бен пÑ\96дпиÑ\81аний алгоÑ\80иÑ\82м S/MIME"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80м"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бне пÑ\96дпиÑ\81Ñ\83ваннÑ\8f S/MIME длÑ\8f повÑ\96домленÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80Ñ\82"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82авÑ\82е SIM-каÑ\80Ñ\82кÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Ð\9fеÑ\82Ñ\80опавловÑ\81Ñ\8cк-Ð\9aамÑ\87аÑ\82Ñ\81Ñ\8cкий"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Ð\92имкнÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\80ежим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83, Ñ\89об Ñ\81коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\8f поÑ\81лÑ\83гами меÑ\80ежÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "ФÑ\96ладелÑ\8cÑ\84Ñ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "денÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Ð\9fномпенÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80еÑ\85Ñ\96д на лÑ\96Ñ\82нÑ\96й Ñ\87аÑ\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "ФÑ\96нÑ\96кÑ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Ð\92идалено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Ð\9fодгоÑ\80иÑ\86Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ð\92Ñ\96домоÑ\81Ñ\82Ñ\96 пÑ\80о пÑ\80огÑ\80амÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ð\9fонÑ\82а-Ð\94елÑ\8cгада"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Ð\97агалом"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Порт-Луї"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Програма"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82-о-Ð\9fÑ\80енÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Ð\94анÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Ð\9fоÑ\80Ñ\82ленд"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "байÑ\82Ñ\96в"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ага"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Ð\97апÑ\83Ñ\81каÑ\82и за замовÑ\87Ñ\83ваннÑ\8fм"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Ð\9fÑ\85енÑ\8cÑ\8fн"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82и Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\96 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Ð\9aÑ\96Ñ\82о"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "ЦÑ\8e пÑ\80огÑ\80амÑ\83 вÑ\81Ñ\82ановлено Ñ\8fк пÑ\80огÑ\80амÑ\83 за замовÑ\87Ñ\83ваннÑ\8fм длÑ\8f виконаннÑ\8f певниÑ\85 дÑ\96й"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "РабаÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Ð\9eпеÑ\80аÑ\82оÑ\80"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Янгон"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "РеÑ\81Ñ\96Ñ\84Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "ТÑ\80еÑ\82Ñ\96 Ñ\81Ñ\82оÑ\80они"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Реджайна"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "СканÑ\83ваннÑ\8f..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Рейкâ\80\99Ñ\8fвÑ\96к"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Ð\92идалиÑ\82и оновленнÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Рига"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Ð\9fам'Ñ\8fÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Ð Ñ\96о-Ð\94е-Ð\96анейÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Ð\93Ð\91"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Сен-Ð\94енÑ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Ð\9cÐ\91"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "СамаÑ\80а"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "Ð\9aÐ\91"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "Сан-Ð\90нÑ\82онÑ\96о"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Ð\94одаÑ\82ковÑ\96 деÑ\82алÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "Сан-Ð\94Ñ\96Ñ\94го"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Ð\92идаленнÑ\8f..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "Сан-ФÑ\80анÑ\86иÑ\81ко"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "Ð\9eÐ\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "Сан-ХоÑ\81е"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Ð\9cобÑ\96лÑ\8cна ТÐ\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "Сан-Хуан"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d хвилин"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Сан-Ð\9cаÑ\80ино"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Ð\92имк. звÑ\83к"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "Сан-СалÑ\8cвадоÑ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "СекÑ\83нди"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Сана"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Ð\97аÑ\81Ñ\82авка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "СанÑ\82Ñ\8cÑ\8fго"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Сан-Ð\94омÑ\96нго"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Ð\9fÑ\80имÑ\83Ñ\81ово закÑ\80иÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Сан Ð\9fаÑ\83лÑ\83"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Ð\92идалиÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "СÑ\96еÑ\82л"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82и данÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "СеÑ\83л"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к мого Ñ\82елеÑ\84онÑ\83"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Хибний паÑ\80олÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до Ð\9fÐ\9a. Ð\9dакопиÑ\87Ñ\83ваÑ\87 бÑ\83де авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но вимкнено пÑ\96Ñ\81лÑ\8f викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "ШанÑ\85ай"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до Ð\9fÐ\9a. Режим налагодженнÑ\8f USB бÑ\83де авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но вимкнено пÑ\96Ñ\81лÑ\8f викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "ШенÑ\8cÑ\87женÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9bÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\8e бÑ\83де видалено. Ð\9fÑ\80одовжиÑ\82и?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "СÑ\96нгапÑ\83Ñ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "СÑ\82андаÑ\80Ñ\82ний Ñ\80ежим пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Скоп'Ñ\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Цей Ñ\80ежим пÑ\80изнаÑ\87ений длÑ\8f Ñ\80озÑ\80обникÑ\96в пÑ\80огÑ\80ам. Ð\97а його допомогоÑ\8e можна Ñ\82еÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а Ñ\80озÑ\80облÑ\8fÑ\82и пÑ\80огÑ\80амне забезпеÑ\87еннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "СоÑ\84Ñ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f за допомогоÑ\8e Samsung Kies â\80\93 Ñ\86е Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ний Ñ\80ежим пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f. Ð\86нÑ\88Ñ\96 Ñ\80ежими, Ñ\8fкÑ\96 наведено нижÑ\87е, Ñ\94 додаÑ\82ковими. Ð\9fÑ\96Ñ\81лÑ\8f викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f додаÑ\82ковиÑ\85 Ñ\80ежимÑ\96в на пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\97 бÑ\83де авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но вÑ\81Ñ\82ановлено Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ний Ñ\80ежим"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "СенÑ\82-Ð\94жонÑ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Ð\92иÑ\80обник"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "СÑ\82окголÑ\8cм"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Ð\9cожна виконÑ\83ваÑ\82и Ñ\82акÑ\96 опеÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97:\n- Ñ\88видке копÑ\96Ñ\8eваннÑ\8f Ñ\84айлÑ\96в;\n- пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез Ð\9eС MAC або Linux"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Сува"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Скинути все"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "СÑ\96дней"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "УвÑ\96мкнено Ñ\80ежим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "ТаÑ\97Ñ\82Ñ\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Ð\92имкнено Ñ\80ежим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Тайбей"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Ð\9dеможливо ввÑ\96мкнÑ\83Ñ\82и Ñ\80ежим без звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Таллін"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s увімкнено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "ТаÑ\80ава"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивÑ\83ваÑ\82и адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80а пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8e?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "ТаÑ\88кенÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87не блокÑ\83ваннÑ\8f Ñ\81енÑ\81оÑ\80ноÑ\97 панелÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "ТбÑ\96лÑ\96Ñ\81Ñ\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Ð\97беÑ\80егÑ\82и в"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "ТегÑ\83Ñ\81Ñ\96галÑ\8cпа"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Роз'Ñ\94днано"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "ТегеÑ\80ан"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Ð\9cобÑ\96лÑ\8cна Ñ\82оÑ\87ка доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "ХоÑ\88имÑ\96н"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ð\92веденнÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "СеÑ\82лменÑ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Ð\92веденнÑ\8f Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "ТÑ\8fнÑ\8cÑ\86зинÑ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "ТÑ\96Ñ\85Ñ\83ана"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\80имаÑ\82и нагадÑ\83ваннÑ\8f пеÑ\80ед завеÑ\80Ñ\88еннÑ\8fм Ñ\82еÑ\80мÑ\96нÑ\83 дÑ\96Ñ\97 лÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\97 на Ñ\84айл, Ñ\8fкий викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, напÑ\80иклад, Ñ\84онове зобÑ\80аженнÑ\8f."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "ТокÑ\96о"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Ð\9eÑ\84оÑ\80мленнÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "ТоÑ\80онÑ\82о"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Ð\92имкнено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "ТÑ\80ее"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "УвÑ\96мкнено"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "ТÑ\80Ñ\96полÑ\96"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\9fÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до Ð\9fÐ\9a. Ð\9dакопиÑ\87Ñ\83ваÑ\87 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но вимкнеÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f пÑ\96Ñ\81лÑ\8f викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "ТÑ\83нÑ\96Ñ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Ð\9dаÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c, Ñ\89об вÑ\81Ñ\82авиÑ\82и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "ТÑ\83Ñ\80ин"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f мобÑ\96лÑ\8cниÑ\85 даниÑ\85 Ñ\83 Ñ\80оÑ\83мÑ\96нгÑ\83 може пÑ\80извеÑ\81Ñ\82и до додаÑ\82ковиÑ\85 виÑ\82Ñ\80аÑ\82"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Уфа"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "У разі вимкнення функції передачі даних у роумінгу програми, які використовують передачу даних, можуть не працювати"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Улан-Ð\91аÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ð\95кÑ\80ан блокÑ\83ваннÑ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Ð\92адÑ\83Ñ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Ð\90вÑ\82о вÑ\96дповÑ\96дÑ\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Ла-Валлетта"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Ліхтар"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Ð\92анкÑ\83веÑ\80"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Ð\97аÑ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ваÑ\82и?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Ð\92еÑ\80она"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Ð\9dеоÑ\87Ñ\96кÑ\83вана помилка"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Ð\92Ñ\96кÑ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\8f"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Ð\97бÑ\96й пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до пÑ\80окÑ\81Ñ\96-Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Ð\92Ñ\96денÑ\8c"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Ð\9fомилка зâ\80\99Ñ\94днаннÑ\8f з меÑ\80ежеÑ\8e"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Ð\92Ñ\96лÑ\8cнÑ\8eÑ\81"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Ð\97бÑ\96й SIM-каÑ\80Ñ\82ки"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Ð\92ладивоÑ\81Ñ\82ок"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Ð\97бÑ\96й опеÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Ð\92олгогÑ\80ад"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Ð\92еÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "СанкÑ\82 - Ð\9fеÑ\82еÑ\80бÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Ð\9cаÑ\81Ñ\88Ñ\82аб"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Ð\92аÑ\80Ñ\88ава"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "У Ñ\80азÑ\96 заванÑ\82аженнÑ\8f даниÑ\85 без пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f до меÑ\80ежÑ\96 Wi-Fi викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82имÑ\83Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f мобÑ\96лÑ\8cнÑ\96 данÑ\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "мÑ\96Ñ\81Ñ\82о Ð\92аÑ\88ингÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ð\95Ñ\84екÑ\82 вÑ\96дкÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f пÑ\80огÑ\80ами"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Ð\92еллÑ\96нгÑ\82он"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ð\97обÑ\80аженнÑ\8f пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 вÑ\96дкÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f пÑ\80огÑ\80ами"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Ð\92Ñ\96ннÑ\96пег"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "ЧеÑ\80ез %d Ñ\81екÑ\83нд"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "ЯкÑ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\8cк"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "ФÑ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\8f авÑ\82овÑ\96дповÑ\96дÑ\96 доÑ\81Ñ\82Ñ\83пна лиÑ\88е в Ñ\80азÑ\96 пÑ\96дклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f гаÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\83Ñ\80и"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "ЯмÑ\83Ñ\81Ñ\83кÑ\80о"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ийнÑ\8fÑ\82Ñ\82Ñ\8f вÑ\85Ñ\96дниÑ\85 викликÑ\96в Ñ\83 Ñ\80азÑ\96 наÑ\82иÑ\81каннÑ\8f клавÑ\96Ñ\88Ñ\96 \"Ð\94омаÑ\88нÑ\96й\""
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "ЯÑ\83нде"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Ð\91Ñ\83де вÑ\96дновлено Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\96 знаÑ\87еннÑ\8f вÑ\81Ñ\96Ñ\85 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановок"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Ð\84каÑ\82еÑ\80инбÑ\83Ñ\80г"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Ð\94аÑ\82а й Ñ\87аÑ\81, клавÑ\96аÑ\82Ñ\83Ñ\80а, лÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\8f Ñ\82оÑ\89о."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Ð\84Ñ\80еван"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Цей дÑ\96апазон може не пÑ\80аÑ\86Ñ\8eваÑ\82и за межами СШÐ\90 або Ð\9aанади"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Ð\9fÑ\96вденно-СаÑ\85алÑ\96нÑ\81Ñ\8cк"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Режим UMTS пÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94 лиÑ\88е в межаÑ\85 покÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f 3G"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Ð\97агÑ\80еб"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Ð\94аÑ\82а"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "ЦÑ\8eÑ\80иÑ\85"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Хибний паÑ\80олÑ\8c"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Оновлення ПЗ"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Приклад використання в регіональному форматі"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Система"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Програми"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Заставка"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Збій SIM-картки"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Не підтримується"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Скинути установки"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Устан. профілю SIM-картки"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Віднов. завод. установок"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Прив’язка"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Автоматично обертати екран"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Китайська"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Змінення регіону призведе до закриття всіх програм і втрати незбережених даних. Продовжити?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Величезний"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Назва"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Поле введення імені не може бути пустим"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Скин.до станд.уст."
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "Енергозбереження"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Відомості про енергозбереження"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Енергозбереження ЦП"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
+msgstr "Енергозбереження"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Колір фону"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Використання низького рівня живлення для екрана"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Вимкнення вібрації в разі натискання екрана"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Ця опція дає змогу змінити рівень яскравості фонових кольорів повідомлень Email для використання меншого заряду акумулятора"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Цей параметр дає змогу змінити рівень яскравості кольору фону браузера та повідомлення Email, щоб заощадити заряд акумулятора"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Ця опція дає змогу обмежити максимальну продуктивність ЦП та допомогти заощадити заряд акумулятора. Вона не впливає на звичайну роботу, наприклад перегляд сторінок у браузері або відтворення відео, якщо для роботи використовуваних програм та ігор не потрібна велика кількість ресурсів"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Ця опція дає змогу зменшити частоту кадрів екрана й яскравість. Завдяки цьому заряд акумулятора заощаджується за ввімкненого екрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "У разі ввімкнення функції вібрації збільшується використання заряду акумулятора"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Більше ніколи не показувати"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Ð\97бÑ\96лÑ\8cÑ\88еннÑ\8f або зменÑ\88еннÑ\8f зобÑ\80аженнÑ\8f на екÑ\80анÑ\96 пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 пеÑ\80еглÑ\8fдÑ\83 вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 галеÑ\80еÑ\97 або веб-Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Ð\97аÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80 подовжено, але обмежено пÑ\80одÑ\83кÑ\82ивнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\96 зменÑ\88ено Ñ\8fÑ\81кÑ\80авÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c. Ð\94лÑ\8f оÑ\82Ñ\80иманнÑ\8f деÑ\82алÑ\8cнÑ\96Ñ\88оÑ\97 Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\97 наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c \"Ð\9fÑ\96дк.з вик.Ñ\80еж.енеÑ\80гозб.\""
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Нахил., щоб прокр. список"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Прокручування списку вгору та вниз"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Панор. для перем. значків"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Панорам. для перег. зобр."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Переміщення в межах зображення в разі збільшення його масштабу"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Пошук пристроїв"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Підніміть, щоб отр. спов."
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Отримайте пропущені виклики та повідомлення"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Підніміть, щоб зателефон."
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Телефонування контакту, який зараз відображається на екрані"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Керування долонями"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Проведення долонею"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Нат. дол. для вимк. звуку"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Вимкнення звуків у разі накриття екрана долонею під час надходження вхідних викликів або відтворення медіафайлів"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Дв. постук., щоб пер. вгору"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Перейти вгору списку"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Спробуйте струснути"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Усі пристрої"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Стандартний"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Вибране"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Список"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Поточний"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Нове"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Підтвердити"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Опції розробки"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Збереження зразка вібрації"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Струсніть, щоб оновити"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 годин"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Розмір шрифту"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Пароль"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Значок"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Шифрування пристрою"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Шифрування MMC"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Обмеження максимальної продуктивності ЦП"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Енергозбереження екрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Змінення кольору фону для заощадження енергії під час використання Email та Інтернету"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Вимкнути тактильний зворотний зв’язок"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Вимкнувши тактильний зворотний зв’язок, можна заощадити заряд акумулятора"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Підк.з вик.реж.енергозб."
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Прямий виклик"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Відомості про прямі виклики"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Смарт-сигнал"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Відомості про смарт-сигнали"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Відомості про струшування"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Перевертання для вимкнення звуку або призупинення відтворення"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Тип шрифту"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Режим екрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Природний"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 хвилина"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Смарт-екран"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Веб-програма"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Завжди запитувати"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Наявні поблизу пристрої"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Анімація"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Завжди увімкнено"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Безпека екрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Проведення бічною стороною долоні по екрану справа наліво або зліва направо для створення знімка екрана"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Щоб повернути екран, покладіть палець на екран і оберніть його навколо своєї вісі"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Натисніть кнопку WPS на точці доступу Wi-Fi протягом 2 хвилин"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Тип блокування екрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Опції екрану блокування"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Проведення"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Обличчя та голос"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Установки режиму енергозбереження"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Пристрій зашифровано"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Відео"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Пок. відом. про викор. ЦП"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Прим. прист. граф. проц."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "У накл. на екр. відоб. відом. про поточ. викор. ЦП"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Викор. прискор. роботи 2D-устаткування у програмах"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Максимальна кількість фонових процесів"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Доторкніться долонею для вимкнення звуку/призупинення"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Натисніть і оберніть навколо своєї вісі"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Часто використовувані"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Стандартне обмеження"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Немає фонових процесів"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Не більше 1 процесу"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Не більше 2 процесів"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Не більше 3 процесів"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Не більше 4 процесів"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Відображення відсотку заряду акумулятора на індикаторі"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Дозвіл на обмін даними в разі встановлення зв’язку між цим та іншим пристроєм"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Підключіться до Kies через Wi-Fi"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "З’єднатися з послугами передачі даних у роумінгу"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Надвеликий"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Нові повідомлення Email"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Нове голосове повідомлення"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Вставте карту пам’яті"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Доступний"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Відтворювати звук під час вибору на екрані"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Запуск режиму налагодження здійснюється за підключення USB"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Потрібен пароль для дешифрування пристрою щоразу після його ввімкнення"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Перевірити чутливість"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Звуки в разі натискання"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Вхідні виклики та нові сповіщення читатимуться автоматично"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Прочитання даних абонентів під час отримання вхідних викликів"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Прочитання відомостей про відправників під час надходження нових повідомлень"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Прочитання кількості нових отриманих повідомлень Email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Сповістити про надходження нового повідомлення голосової пошти"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Прочитання відомостей про заплановані сигнали під час їхнього лунання"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Прочитання даних про час, пропущені виклики та непрочитані повідомлення на розблокованому екрані, якщо його ввімкнено"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Установки чутливості та посібник"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Відомості про рухи"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Автоналаштув. тону екрана"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Заощадження заряду за допомогою налаштування тону екрана відповідно до аналізу зображень"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Смарт-режим"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Не вимикати екран, якщо пристрій визначає, що ви дивитесь на внутрішній екран"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Смарт-обертання"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Вимкнення автоматичного обертання екрана за допомогою виявлення обличчя та перевірки орієнтації пристрою"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Прочитання відомостей про сигнали під час їхнього лунання"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Посібник із керування долонями"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Відомості про керування долонями"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Пам’ять пристрою"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Вимкніть відображення вмісту, якщо ви не бажаєте переглядати вміст повідомлення Email у спливаючому вікні"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Програма перегляду помилок"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Заставка для екранів оформлення та блокування"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Веб-програми"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Qidirish"
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalendar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Ovozli kiritish va chiqarish"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Mashina rejimi"
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP qo‘ng‘irog‘i"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Xabar"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Noma’lum"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Bajarildi"
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Qo‘shish"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "Klaviatura"
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Nofaol"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Tez terish raqami mavjud emas. Hozir tayinlansinmi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Kontakt parametrlari"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "YO‘Q"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Ma’lumotlar roumingi"
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Qidirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Har doim rad qilish"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Quloq karnayi rejimi yoqilganda, o‘tkazib yuborilgan hodisalarni tekshiring"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Avto-yuklab olish"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Xitoycha (Xitoy, Ayol)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Sana va vaqt"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Birlamchi o'rn. parametrlar ilova parametrlarini bekor qiladi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Amal qilish muddatini eslatuvchi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Inglizcha (AQSh, Ayol)"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Tarmoq rejimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Ovozli ma’lumot o‘rnatish"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Manba litsen-ni oching"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Nutq sintezi uchun talab qilinadigan ovoz ma'lumotlarini o‘rnatish"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Afzal ko‘rgan tarmoqlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Koreyscha (Janubiy Koreya, Ayol)"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Parametrlarni qayta o'rnatmoq"
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Koreyscha (Janubiy Koreya, Erkak)"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Tarmoq tanlash"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Launch Voice talk whenever Bluetooth headset is connected"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Vaqt formati"
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Namunani tinglash"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Vaqt mintaqasi"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Vlingo tomonidan ta’minlangan Samsung"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Oniy xabar mesenjeri"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Saqlandi"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Yangiliklar"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Mashina haydash rejimi yoqilganda, TTSdan foydalanish uchun ilovalar tanlang"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Qo‘shish"
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Aytilgan matn uchun nutqni sintezlash mashinasini o‘rnatadi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Telefon haqida"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Tinglashdan avval maslahatlar gapiriladi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Kirish nomi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Matnni nutqqa aylantirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "Tekshiruv turi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Matnni nutqqa aylantirish parametrlari"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Vibratsiya"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Tur 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Ulanish imkoniyati"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Tur 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Tarkibni ko‘rsatish"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Tur 3"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Tur 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Voqealar bildirishnomalari"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Ovoz effektlari"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Uchish rejimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Ovoz tanish aniqligini kuchaytirish maqsadida Vlingo uchun kontaktlar indeksini yaratishga ruxsat berilsinmi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Xotira"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Ovozli buyruqlar ishga tushirilganda, telefon avtomatik ravishda tinglashni va Avtomatik-gapirish yordamida javob berishni boshlaydi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Xotira holati"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Takomillashgan parametrlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Tarmoq"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Matnni nutqqa aylantirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
+msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Ovozli kiritish"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Xavfsizlik"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Ovozli kiritish va chiqarish"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM-karta bloki"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Ovoz chiqarish"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP yuklanmalari"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ovozni tanish parametrlari"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Displey tili"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Tinish belgini avto-qo‘y."
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Avtomatik-gapirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "Markaziy protsessor (CPU) ishlatilishi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Mashina rej. avto-ish/t."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Ekran o‘qish vos. (TTS)"
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Dinamikni avtomatik yoqish"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Foydalanish imkoniyati"
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Asosiy maslahatni sozlash"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Mono audio"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Birlam. o'rn. Mexanizm"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Sezgirlik"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Mashina rejimi parametri"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "Batareya foizi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Inglizcha (Bir. Qirollik)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Mening raqamim"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Inglizcha (AQSh)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "Qurilma ma’lumoti"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Haqoratli so‘zlarni yashirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Yakshanba"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Dushanba"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Juda tez"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 daqiqa"
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Ovoz tanish vositasi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Harakat faollashtirilishi"
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Masshtab o‘zg. u-n og‘dir"
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Tez"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Xabarnoma"
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Sekin"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Sensorli teskari aloqa"
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Yangilangan"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Xabar kelganligi haqidagi signalni takrorlash"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Ofis"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "E-pochta signali takrorlanishi"
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung rad etilishi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroq"
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Joylashuv"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Bo‘sh maydon"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Mashina rejimi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Soddalashtirilgan kirish"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Xabar"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Haftaning birinchi kuni"
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Bajarildi"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kartani formatlash"
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Jildlar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Eshitish"
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Media"
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Fransuzcha"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kartani montajlash"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Quvvat o‘ch."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Ikonchani boshqa sahifaga ko‘chirish"
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Nemischa"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "Jami o‘lcham"
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italiyancha"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "SD-kartani demontajlash"
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Uyqu"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB vositalari"
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Ispancha"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "Paket ma’l. ishlatish"
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Til"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Ko‘rish"
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Qidirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "E-pochta"
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Tizim ma’l."
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Asosiy tugma yordamida kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish"
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grekcha"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Qo‘ng‘iroqlarga avtomatik ravishda javob berish faqat ulangan telefon trubkasi uchun ishlaydi"
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polyakcha"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Til va mintaqa"
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalcha"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "E-pochta signali"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Imzoni tekshirib bo‘lmadi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD-karta"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS ulanishlari"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Ichki xato"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Mintaqa"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Server xatosi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Sezgirlik parametrlari"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Noma’lum xato"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Sezgirlik sinovi"
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Foydalanuvchi nomi avvaldan ishlatilmoqda"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Ovoz Balandliigi"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Parol %1$d belgidan ko‘proq va %2$ddan kamroq bo‘lishi shart"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Ovoz balandligini va intensivligini terish mobaynida klaviatura orqali, ekranga chertish orqali, qat’iy tugmalarni bosish orqali va qurilmani bloklash va blokdan yechish orqali to‘g‘rilang"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Avtomatik yangilash"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Ilova haqida ma’lumot"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Asosiy b-n qo‘n. qab/q."
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Asosiy ekran fon rasmi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Ekran bloki ovozi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Blok. ekran fon rasmi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroq ringtoni"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negativ displey"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroq vibratsiyasi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Asl displey"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Sodda parol"
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitiv displey"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikatlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Parollar mos kelmayapti"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Displey"
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Vaqt mahalliy vaqtdan farqli bo‘lishi mumkin."
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Ovozlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Joylashuvlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 daqiqa"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "%d dan %d gacha bo‘lgan xonali raqamlar talab qilinadi"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 daqiqa"
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Yuklab olingan ilovalar"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Xabar kelganligi haqidagi signal"
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Batareya"
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Klaviatura"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Foydalanish imkoniyati"
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s bo‘sh, jami %s"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Ilovalarni boshqarish"
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Vidjetlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Quvvat tejash rejimi"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Masshtabni o‘zgartirish"
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Tilni o‘zgartirish barcha ilovalarni yopilishiga va saqlanmagan ma’lumotlar yo‘qotilishiga sabab bo‘ladi. Davom ettirilsinmi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Negativ ranglar"
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Fon tasviri kabi foydalanilayotgan faylning litsenziyasi muddati o‘tishmasidan avval, eslatma olish"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Masshtabni o‘zgartirish"
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Qayta o'rnatilmoqda…"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Yordamchi yorug‘lik"
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Avtomatik yangilashdan foydalanish uchun telefon qayta yuklansinmi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1 soniyadan so‘ng"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Haqida"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "Quvvat tugmasi yordamida qo‘ng‘iroqlarni tugatish"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq yakunlash u-n quvvat tugmasini bosing. Bu ekranni o‘chirmaydi"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Kontaktlar, Kalendar, Yozuv, xabarlarda, E-pochta va IMda matn o‘lchamini o‘zgartirish"
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "O‘rnatish parametrlari"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "Yoqish/o‘chirish tugmasi yorlig‘i"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Fotosuratni yuklash parametrlari"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, USB utilitalari va boshq."
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proksi porti"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "Ulanish imkoniyatining qo‘shimcha parametrlari"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Agar Samsung Kies (ShK dasturiy ta’minoti) yoki to‘g‘ri drayverlar ShKda hali ham o‘rnatilmagan bo‘lsa, o‘rnatish jarayoni Microsoft Windowsda davom ettiriladi. \nShK dasturiy ta’minotini bir marta o‘rnatsangiz, quyidagi operatsiyalarni bajarishingiz mumkin bo‘ladi:\n- Telefon ma’lumotlarini sinxronlash\n- Telefon dasturini yangilash\n- Internetdan umumiy foydalanish (Ushbu telefon noutbuk yoki ShKga Internetdan foydalanish imkoniyatini berish uchun modem sifatida o‘zini tutadi)\n- Sotib olingan musiqa/video (Microsoft Windows Media DRM) yoki oddiy fayllardan telefonga nusxa olish"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "Tizimning qo‘shimcha parametrlari"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Ijtimoiy tarmoq profillari"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Qayd qilish"
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Topshiriq almashtiruvchisi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Ro‘yxatdan olib tashlash"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Ortiqcha qizib ketishni oldini olish uchun, maksimal ravshanlik pasaytirildi"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibr. & ko‘tar. musiqa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Tizim"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM-karta profili param."
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Ishlab chiqarilgan parametrlarga qaytarish"
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Bog‘lash"
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Yo‘q qilish bajarilmadi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Ekranni avtomatik aylantirish"
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ulkan"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Bluetooth qurilmasiga ulanish"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Nom"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Ma’lumotlar roumingi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "Quvvat tejash haqida ma’lumot"
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Jestlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Markaziy protsessor quvvatini tejash"
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Bloklash ekrani"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Ekran uchun pastroq darajadan foydalaning"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media pleyer"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Ushbu opsiya brauzer hamda e-pochtangizning ravshanlik darajasini, kamroq batareya quvvatini ishlatadigan qilib, o‘zgartiradi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menyu va vidjetlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Ushbu opsiya Markaziy protsessordan foydalanishni cheklaydi va batareya quvvatini saqlashga yordam beradi. Agar Siz katta resurs talab qiluvchi ilova yoki o‘yinlardan foydalanmasangiz, bu Internetni ko‘rib chiqish, video o‘ynatish kabi oddiy foydalanishga ta’sir ko‘rsatmaydi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB ulanishi"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Ushbu opsiya ekran hoshiyasi nisbatini kamaytiradi va yorug‘likni pasaytiradi. Ekran o‘chirilganda batareyaning xizmat qilish muddatini uzaytirishga yordam beradi"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth ulanishi"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Vibratsiya funksiyasi qo‘shimcha batareya quvvatini ishlatadi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Yangi parol kiriting"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Parol noto‘g‘ri belgilardan tashkil topgan"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Galereya yoki Internetda bo‘lganda, ekranni kattalashtirish yoki kichraytirish"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Ikon. ko‘ch. u-n panoram."
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Foydalanuvchi paroli"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Kattalashtirilganda, tasvir atrofida harakatlanish"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Tug‘ilgan kuningiz"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Qurilmalarni qidirish"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "His/qayd. yarat."
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroq va xabarlarni ushlash"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Parol uzunligi noto‘g‘ri"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Hozirda ekranda ko‘rsatilgan kontaktga qo‘ng‘iroq qilinsin"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account uchun ro‘yxatdan o‘ting"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Qo‘l harakatlari"
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "New password"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Rasm olish u-n ohista sur"
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "U %d-%d xonali bo‘lishi lozim"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar vaqtida yoki media o‘ynayotganda, ekranni qo‘lingiz bilan yopish orqali ovozni o‘chiring"
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Tarmoqdan foydalanib bo‘lmaydi"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Ro‘yxatning yuqorisiga o‘tish"
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Ispancha"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "Standart"
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Unknown error. Unable to launch application"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "Qidirish"
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Fransiya"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "Joriy"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Har doim rad qilish"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Kalendar"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Avto-yuklab olish"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Sana va vaqt"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Sana formati"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Ishlab chiqaruvchi opsiyalari"
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "KK.OO.YYYY"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Amal qilish muddatini eslatuvchi"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP qo‘ng‘irog‘i"
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Faylni uzatish"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Noma’lum"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Asosiy URL"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Qo‘shish"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internet ulanishi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Nofaol"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internetdan umumiy foydalanish"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Yangilash uchun silkiting"
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "OO.KK.YYYY"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Tez terish raqami mavjud emas. Hozir tayinlansinmi?"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Tarmoq rejimi"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "Kontakt parametrlari"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Manba litsen-ni oching"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "YO‘Q"
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Afzal ko‘rgan tarmoqlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Quloq karnayi rejimi yoqilganda, o‘tkazib yuborilgan hodisalarni tekshiring"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Parametrlarni qayta o'rnatmoq"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Xitoycha (Xitoy, Ayol)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Tarmoq tanlash"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Birlamchi o'rn. parametrlar ilova parametrlarini bekor qiladi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Vaqt formati"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Inglizcha (AQSh, Ayol)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Vaqt mintaqasi"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Ovozli ma’lumot o‘rnatish"
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Operatsiyani kuzatish"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Nutq sintezi uchun talab qilinadigan ovoz ma'lumotlarini o‘rnatish"
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.KK.OO"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Koreyscha (Janubiy Koreya, Ayol)"
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Fayl ko‘ruvchisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Koreyscha (Janubiy Koreya, Erkak)"
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Mening fayllarimda saqlash"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Namunani tinglash"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Vaqt va sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Vlingo tomonidan ta’minlangan Samsung"
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Avv."
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Saqlandi"
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s %d soat ichida bloklanadi hamda %s birlamchi holatga qaytariladi. Ko‘proq litsenziyalar olinsinmi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Mashina haydash rejimi yoqilganda, TTSdan foydalanish uchun ilovalar tanlang"
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Amal qilish muddati tugayotgan eslatma"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Aytilgan matn uchun nutqni sintezlash mashinasini o‘rnatadi"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Urinish"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Tinglashdan avval maslahatlar gapiriladi"
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Avtomatik javob berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Matnni nutqqa aylantirish"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Xabarlar ro‘yxati"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "Matnni nutqqa aylantirish parametrlari"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Iltimos, kuting"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "Tur 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Qo‘ng‘iroq"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "Tur 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "Tur 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d soniya"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "Tur 4"
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Nom kiriting"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "Ovoz effektlari"
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Ma’lumot"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Ovoz tanish aniqligini kuchaytirish maqsadida Vlingo uchun kontaktlar indeksini yaratishga ruxsat berilsinmi?"
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Yangilandi"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Ovozli buyruqlar ishga tushirilganda, telefon avtomatik ravishda tinglashni va Avtomatik-gapirish yordamida javob berishni boshlaydi"
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Yangi parol saqlandi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Takomillashgan parametrlar"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Parol yo‘q. Parol o‘rnatilsin?"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Matnni nutqqa aylantirish"
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Yangi xabar yaratish"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Ovozli kiritish"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Ulanishda so‘ralsin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Ovoz chiqarish"
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Yorqin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ovozni tanish parametrlari"
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth faollashtirildi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Tinish belgini avto-qo‘y."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Kun davomidagi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Avtomatik-gapirish"
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Sertifikat ma’lumoti"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Mashina rej. avto-ish/t."
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Joylashuv xizmatlarini yoqish"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Dinamikni avtomatik yoqish"
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Oniy xabar mesenjeri"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Asosiy maslahatni sozlash"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Yangiliklar"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Birlam. o'rn. Mexanizm"
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "SIM-karta yo‘q"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Mashina rejimi parametri"
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Seriya raqami"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Inglizcha (Bir. Qirollik)"
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Klaviaturani yashirish"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Inglizcha (AQSh)"
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Batareya quvvati kamligi sababli Ovoz yozish vositasi to‘xtatiladi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Haqoratli so‘zlarni yashirish"
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Ovozsiz rejimdan chiqish"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "barcha tele xizmatlar uchun, SMSdan tashqari"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "Juda tez"
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Low battery. Unable to launch application"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Ovoz tanish vositasi"
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS yuborildi"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Ro‘yxatga olinmoqda..."
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Tez"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "kunlar"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Sekin"
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "soat"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Yangilangan"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "haftalar"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Ofis"
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "hafta"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Samsung rad etilishi"
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Qo‘shish"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Joylashuv"
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Ilovalar tugatilsin"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 soat"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Ko‘chir."
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Jildlar"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Keyingi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Telefon haqida"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Kirish nomi"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Fransuzcha"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "A-GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Quvvat o‘ch."
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibratsiya va musiqa"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Nemischa"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Signal vibratsiyasi"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Italiyancha"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Barcha elektron pochta xabarlari"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Uyqu"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Yubiley"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Ispancha"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Istalgan tugma"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Til"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Uchrashuv"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "Tizim ma’l."
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Tekshiruv turi"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Grekcha"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Vaqtni avtomatik ravishda yangilash"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "Polyakcha"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Fon chirog‘i vaqti"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "Portugalcha"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibratsiya"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Shrift o‘lchami"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibratsiya keyin musiqa"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Imzoni tekshirib bo‘lmadi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Qo‘ng‘iroqlar jurnali"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN1ni o‘zgartirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "Server xatosi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "PIN2ni o‘zgartirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Noma’lum xato"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Shokoladli pechenye"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Foydalanuvchi nomi avvaldan ishlatilmoqda"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Telefon xotirasini tozalash"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Parol %1$d belgidan ko‘proq va %2$ddan kamroq bo‘lishi shart"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Yangi PIN1ni tasdiqlash"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Yangi PIN2ni tasdiqlang"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ilova haqida ma’lumot"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Parolni tasdiqlang"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Asosiy ekran fon rasmi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-karta parolini tasdiqlash"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "Blok. ekran fon rasmi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proksi manzili"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Negativ displey"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Ulanish imkoniyati"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Asl displey"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Pozitiv displey"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Mamlakat kodi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Parollar mos kelmayapti"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Joriy parol"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Vaqt mahalliy vaqtdan farqli bo‘lishi mumkin."
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Joriy PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Parol"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Joriy PIN2"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Yorliq"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Tarkibni ko‘rsatish"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Qurilma shifrlanishi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX deregistration"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "Markaziy protsessorning maksimal samaradorligini cheklash"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX registration"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Ekran quvvatini tejash"
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM media"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "Fon rangi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "E-pochta hamda Internetda quvvatni tejash uchun fon rangini o‘zgartiring"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "4-8 xonali PIN-kod kirit."
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Sensorli teskari aloqani o‘chirish"
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Sensorli teskari aloqani o‘chirish batareyaning xizmat qilish muddatini uzaytiradi"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Voqealar bildirishnomalari"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "Quvvat tejash maslahati"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "FDN rejimi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "To‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘ng‘iroq"
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Uchish rejimi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Smart signal"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ovoz o‘ch/pauza uchun teskari o‘giring"
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Tashqi tarmoq"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Joylashuvlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM-xabar"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "Shrift turi"
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Foydalanilmoqda"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "%d dan %d gacha bo‘lgan xonali raqamlar talab qilinadi"
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Elementlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Yuklab olingan ilovalar"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Tillar"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Litsenziya"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Ekran rejimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Ro‘yxat ko‘rinishi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s bo‘sh, jami %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Maksimum"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "Tabiiy"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "O‘rtacha"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Vidjetlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Xotira"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Birlamchi xotira"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Tilni o‘zgartirish barcha ilovalarni yopilishiga va saqlanmagan ma’lumotlar yo‘qotilishiga sabab bo‘ladi. Davom ettirilsinmi?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Yubileylar"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Fon tasviri kabi foydalanilayotgan faylning litsenziyasi muddati o‘tishmasidan avval, eslatma olish"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Uchrashuvlar"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Qayta o'rnatilmoqda…"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 daqiqa"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Xotira kartasi ma’lumotlari"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Avtomatik yangilashdan foydalanish uchun telefon qayta yuklansinmi?"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Xotira holati"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Xabar va e-pochta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobil telefonni topish xizmati"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Birlamchi o'rn. uslub"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Birlamchi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Tarmoq"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Tarmoq kodi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Tarmoq ro‘yxati"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tarmoq turi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Yangi parol"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Yangi PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Yangi PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Parol bo‘sh"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "ShK Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Mashina haydash"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Telefon bloki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PINs don't match!"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Maxfiylik qulfi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloklangan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 bloklangan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Ko‘tariluvchi musiqa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Oxirgi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung ohangi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Rouming tarmog‘i"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "seconds"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Xavfsiz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Xavfsizlik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Xizmat turi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM-karta bloki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-karta paroli"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Kichik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS massages"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Ovoz profillari"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Katta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Mavzu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Tegish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibratsiya 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibratsiya 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibratsiya 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibratsiya 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibratsiya 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Ovozli pochta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP yuklanmalari"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC manzili"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Fon rangi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Signal turi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Parolni tasdiqlash"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Displey tili"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Klaviatura tili"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Uchrashuv"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Tashqari"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-karta paroli"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Bo‘shliq"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Mavjud emas"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Foydalanuvchi kelishuvi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Asosiy ekran"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Fon chirog‘i vaqti"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Tanlash xabarlari"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Eshittirishli xabarlar"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Qabul qiluvchi kanallar"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Shrift uslubi"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Sahifa davomiyligi"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Uy tarmog‘i"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Amal qilish"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Ustunlik"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Qabul qilish opsiyalari"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Matnli xabarlar"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Belgini qo‘llab-quvvatlash"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Edit channel"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Element"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Katta hajmli xotira"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Telefon raqamlari kitobi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Barchasini taqiqlash"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Veb-hisob qaydnomalariga bog‘langan barcha kontaktlar veb-serverdan o'chiriladi. Davom ettirilsinmi?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "O'chirilgan"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "O'chirilmoqda…"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "8-xonali blokdan chiqarish PIN (PUK) kodni kiriting"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Uchish rejimi yoq."
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Incorrect PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Noto‘g‘ri PIN. 1 urinish qoldi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Noto‘g‘ri PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Noto‘g‘ri PIN. %d urinish qoldi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Noto‘g‘ri PUK1. 1 urinish qoldi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Incorrect PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Noto‘g‘ri PUK1. %d urinish qoldi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Noto‘g‘ri PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Noto‘g‘ri PUK2. 1 urinish qoldi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Noto‘g‘ri PUK2. %d urinish qoldi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Formatlanmoqda..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Formatlash barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi. Davom ettirilsinmi?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Element tanlanmagan"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Chiquvchi qo‘ng‘iroq taqiqlangan"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Parollar mos kelmayapti"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Parol o‘zgartirildi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Parol juda qisqa"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d urinish qoldi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d urinish qoldi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 bloklangan"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 o‘zgartirilgan"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 bloklandi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 o‘zgartirildi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 blokdan chiqarildi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN-kod blokdan chiqarildi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Saqlamoqda"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "O‘rnatish"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Xabar kelganligi haqidagi signal toni"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Yangi tarmoq"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Noma’lum operatsiya"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ha"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "SIM-karta kiriting"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Format"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Activation ongoing..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-pochta"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "Markaziy protsessor (CPU) ishlatilishi"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Ekran o‘qish vos. (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Nutq tezligi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Foydalanish imkoniyati"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Yuqori kontrastlik"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Shrift o‘lchami"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Shrift uslubi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Yorug‘lik lampasi"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Mono audio"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Yo‘riqnoma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Sezgirlik"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Use panning"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Og‘dirishga urinib ko‘ring"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Ovoz bal."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB utilitalari"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Aylantirish bloklanishi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Batareya foizi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Mening raqamim"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Model raqami"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Versiya:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Reliz raqami"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Qurilma ma’lumoti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Yakshanba"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Dushanba"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Seshanba"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 daqiqa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 daqiqa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Meni ushlab tur"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Harakat faollashtirilishi"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Masshtab o‘zg. u-n og‘dir"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Og‘dir. ishl."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Harakatdan foydalanish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Harakatlantirish o‘chirilgan"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Ulanishni xavfsiz qilib bo‘lmaydi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Xabarnoma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Sensorli teskari aloqa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Xabar kelganligi haqidagi signalni takrorlash"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "E-pochta signali takrorlanishi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Oddiy parolga ruxsat berilmagan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroq"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Bir marta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Har 2 daqiqa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Har 5 daqiqa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Har 10 daqiqa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 soniya"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 soniya"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 soniya"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Maxsus imkoniyatlar parametrlari"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 soniyadan so‘ng"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d urinish qoldi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Bo‘sh maydon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Qora"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Soddalashtirilgan kirish"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Haftaning birinchi kuni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kartani formatlash"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Eshitish"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Asosiy ekran"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "SIM-karta kiriting"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Noto‘g‘ri proksi manzili"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies o‘rnatuvchisi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Til"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Og‘dirish haqida"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Teskari o‘girish haqida ma’lumot"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Media"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Harakat paramterlari"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Harakatlar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kartani montajlash"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Ikonchani boshqa sahifaga ko‘chirish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Qurilmani o‘ng yoki chapga harakatlantiring"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Tarmoq ro‘yxati"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Yangi tarmoq"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Xizmat yo‘q"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Bajarilmoqda..."
-
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "Xavfsizlik siyosati"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Boshqa ulanishni tanlang"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Telefon ovozi balandligi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Matn o‘qilishi tezligi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Vaqt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "Jami o‘lcham"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Ikki marta chertishni sinab ko‘ring"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Panoramalashni sinab ko‘rish"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Ovoz o‘ch. u-n tes. o‘gir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "SD-kartani demontajlash"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB vositalari"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "Paket ma’l. ishlatish"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Ko‘rish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 soat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Chorshanba"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "Payshaba"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "Juma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "Shanba"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "E-pochta"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "As. tug. b-n qo‘n-qni qab. q-sh"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
-
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "marta"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "MMS orqali"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Til va mintaqa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "As. tug. b-n qo‘n-qni qab. q-sh"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Litsenziyani olib tashlash"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Afzal ko‘r. tahrir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-pochta signali"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Enter password again"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Enter current password"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD-karta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Registratsiyada chiqarish kodi topilmadi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Failed to select network"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Yuqori kontrastlik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS ulanishlari"
-
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Afzal ko'rilgan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Mintaqa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Sezgirlik parametrlari"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Sezgirlik sinovi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Ovoz Balandliigi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Og‘dirish sezgirligini sinash"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Ovoz balandligini va intensivligini terish mobaynida klaviatura orqali, ekranga chertish orqali, qat’iy tugmalarni bosish orqali va qurilmani bloklash va blokdan yechish orqali to‘g‘rilang"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Noto‘g‘ri parol. Qayta urinib ko‘ring"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Rasm o‘qish vositasi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Avtomatik yangilash"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Oq"
-
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Bloklash ekranini soz."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Xabar ringtoni"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Joylashuv"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Barchasi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d soniyadan so'ng parolni qayta kiriting"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "PIN-kodni o'zgartirib bo'lmaydi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Ekran bloki ovozi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Smart ekran"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroq ringtoni"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Har doim so‘ralsin"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroq vibratsiyasi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "Telefon"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Sodda parol"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Yaqin-atrofdagi qurilmalar"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Bluetoothga ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Harakat"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Internetdan foydalanishga ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Ekran xavfsizligi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Kameraga ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Ekranni rasmga olish uchun, qo‘lingizning yoni bilan ekran ustida o‘ngdan chapga yoki aksincha suring"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Ishchi stol sinxronlanishiga ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "Ekranni bloklash turi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "HTML e-pochtaga ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Ekran opsiyalarini bloklash"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internetdan umumiy foydalanishga ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Surish"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "POP va IMAP elektron pochtaga ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Yuz va ovoz"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "S/MIME shifrlash algoritmi moslashuviga ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Quvvat tejash rejimi parametrlari"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "S/MIME dasturiy ta’minot sertifikatlariga ruxsat bermoq"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU ishlat-ni ko‘rsatish"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Xotira kartasiga ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Majburiy GPU vizuallash."
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Matnli xabarlarga ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Ekran overleyi joriy CPU ishlatil-ni ko‘rsatmoqda"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Wi-Figa ruxsat berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Ilovalarda 2D apparat tezlanishidan foydalanish"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Biriktirmalarni nazorat qilish"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Fondagi jarayonlarni cheklash"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Kalendarda hodisalar uchun maksimal muddat"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Ovozni o‘chirish va to‘xtatib turish uchun ohista teg"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "E-pochta xabarlarining maksimal muddati"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "Standart cheklov"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Paroldagi guruhli belgilarining minimal soni"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "Fonda jarayonlar mavjud emas"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Parol tiklanishi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ko‘pi bilan 1 jarayon"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Xabarlarning S/MIME shifrlanishini talab qilish"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ko‘pi bilan 2 jarayon"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "S/MIME algoritm shifrlanishini talab qilish"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ko‘pi bilan 3 jarayon"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Rouming mobaynida qo‘lda sinxronlashni talab qilish"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "Ko‘pi bilan 4 jarayon"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Imzolangan S/MIME algoritmini talab qilish"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Indikatorda batareya foizini ko‘rsatadi"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Xabarlarning S/MIME imzolanishini talab qilish"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Ulkan"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "SIM-karta kiriting"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Yangi ovozli pochta"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Tarmoq xizmatlaridan foydalanish uchun Uchish rejimini o‘chiring"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Ekranni tanlashda ovoz chiqarish"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "kun"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Sezgirlik sinovi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Kunduzgi yorug'likni tejash vaqti"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Tegish ovozlari"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Olib tashlandi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "Haqida"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Ilova haqida ma’lumot"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "O‘rnatish parametrlari"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "Jami"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "Fotosuratni yuklash parametrlari"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Ilova"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Proksi porti"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Ma’lumot"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Agar Samsung Kies (ShK dasturiy ta’minoti) yoki to‘g‘ri drayverlar ShKda hali ham o‘rnatilmagan bo‘lsa, o‘rnatish jarayoni Microsoft Windowsda davom ettiriladi. \nShK dasturiy ta’minotini bir marta o‘rnatsangiz, quyidagi operatsiyalarni bajarishingiz mumkin bo‘ladi:\n- Telefon ma’lumotlarini sinxronlash\n- Telefon dasturini yangilash\n- Internetdan umumiy foydalanish (Ushbu telefon noutbuk yoki ShKga Internetdan foydalanish imkoniyatini berish uchun modem sifatida o‘zini tutadi)\n- Sotib olingan musiqa/video (Microsoft Windows Media DRM) yoki oddiy fayllardan telefonga nusxa olish"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "baytlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Ijtimoiy tarmoq profillari"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Birlamchi holati bilan ishga tushirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Topshiriq almashtiruvchisi"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Birlamchi parametrlarni o'chirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Vibr. & ko‘tar. musiqa"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Ushbu ilova ba'zi amallar uchun birlamchi holatda ochiladigan qilib sozlangan"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Operator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Qo‘ng‘iroqni qabul qilishda, qo‘ng‘iroq qiluvchilar ma’lumotlarini ovoz chiqarib o‘qing"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "Uchinchi tomonlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Yangi xabarlar kelganda, yuboruvchi ma'lumotlarini ekranga chiqaradi"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "Ko'rib chiqilmoqda…"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Qabul qilingan yangi e-pochta xabarlari sonini chiqarish"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Yangilanishlarni olib tashlash"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Yangi ovozli pochta kelganida bildirish"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Xotira"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "Sezgirlik parametrlari va yo‘riqnoma"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "Gb"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Harakatlar haqida ma’lumot"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "Mb"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Ekran toni avto-to‘g‘rila"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Ekran rangini tasvirlar tahliliga qarab to‘g‘rilash orqali quvvatni tejang"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "Ko‘proq tafsilotlar"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart qolish"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikatlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Agar qurilma yuzingiz ichki ekranga qarab turganini aniqlasa, ekran taymautini o‘chiradi"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Olib tashlanmoqda..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Smart aylantirish"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Qurilmangiz hamda yuzingiz joylashishini tekshirish orqali ekranni avtomatik aylantirishni o‘chiradi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Displey"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Qo‘l harakatlari qo‘llanmasi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Qo‘l harakatlari haqida ma’lumot"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d daqiqa"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Ovozsiz"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Soniya"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Yo‘q qilish bajarilmadi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "Fon rasmi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "Bluetooth qurilmasiga ulanish"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Ovozlar"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Jestlar"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Qidirilmoqda..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloklash ekrani"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Zo'rlab to'xtashish"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media pleyer"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Olib tashlash"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Menyu va vidjetlar"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Ma’lumotni tozalash"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB ulanishi"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Mobil telefonimni topish"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "Bluetooth ulanishi"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Urin"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Yangi parol kiriting"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 daqiqa"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Parol noto‘g‘ri belgilardan tashkil topgan"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 daqiqa"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Xabar kelganligi haqidagi signal"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Foydalanuvchi paroli"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Tug‘ilgan kuningiz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Abidjan"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "His/qayd. yarat."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Abu-Dabi"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Parol uzunligi noto‘g‘ri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Akkra"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Samsung account uchun ro‘yxatdan o‘ting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Addis-Abeba"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "U %d-%d xonali bo‘lishi lozim"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Adelaida"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Tarmoqdan foydalanib bo‘lmaydi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Alyaska"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Fransiya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Aljir"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Sana formati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Olma-Ota"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "KK.OO.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Ambon"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Faylni uzatish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Ummon"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "Asosiy URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Internet ulanishi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Anadir"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internetdan umumiy foydalanish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Ankorij"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "OO.KK.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Anqara"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Operatsiyani kuzatish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Antananarivu"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.KK.OO"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Ashxobod"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Fayl ko‘ruvchisi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Asmara"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Avv."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Ostona"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s %d soat ichida bloklanadi hamda %s birlamchi holatga qaytariladi. Ko‘proq litsenziyalar olinsinmi?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Asunsyon"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Amal qilish muddati tugayotgan eslatma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Afina"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Urinish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Oklend"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Avtomatik javob berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Ostin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Xabarlar ro‘yxati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Azor orollari"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "Iltimos, kuting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Bog‘dod"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Baku"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Normal"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Baltimor"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d soniya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Bamako"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Nom kiriting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Bankok"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "Ma’lumot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Bangi"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Yangilandi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Barselona"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Yangi parol saqlandi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Bari"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Parol yo‘q. Parol o‘rnatilsin?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Bas-Ter"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Yangi xabar yaratish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Pekin"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Ulanishda so‘ralsin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Beyrut"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "Yorqin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Belgrad"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Bluetooth faollashtirildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Beliz Siti"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Kun davomidagi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Berlin"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "Sertifikat ma’lumoti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Bern"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Joylashuv xizmatlarini yoqish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Bishkek"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "SIM-karta yo‘q"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Bissau"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Seriya raqami"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Gvineya-Bissau"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Klaviaturani yashirish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Bogota"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Batareya quvvati kamligi sababli Ovoz yozish vositasi to‘xtatiladi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Boloniya"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "barcha tele xizmatlar uchun, SMSdan tashqari"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS yuborildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Brazilia"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "Ro‘yxatga olinmoqda..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Bratislava"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "haftalar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Bridjtaun"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "hafta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Brisben"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "Ilovalar tugatilsin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Bryussel"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Ko‘chir."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Buxarest"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Keyingi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Budapesht"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "A-GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Buenos-Ayres"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Vibratsiya va musiqa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Qohira"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Signal vibratsiyasi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Kalgari"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Yubiley"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Kanar orollari"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Istalgan tugma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Kanberra"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "Uchrashuv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Kanton"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Vaqtni avtomatik ravishda yangilash"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Keyptaun"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Fon chirog‘i vaqti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Karakas"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Vibratsiya keyin musiqa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Kardif"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Qo‘ng‘iroqlar jurnali"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Kasablanka"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "PIN1ni o‘zgartirish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Katandzaro"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "PIN2ni o‘zgartirish"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "ShKga ulanish. Katta hajmli xotira foydalanishdan so‘ng avtomatik ravishda o‘chiriladi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Shokoladli pechenye"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "ShKga ulanish. USB vositalari foydalanishdan so‘ng avtomatik ravishda o‘chiriladi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Telefon xotirasini tozalash"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Litsenziya o'chirib tashlanadi. Davom ettirilsinmi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Yangi PIN1ni tasdiqlash"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Birlam. o'rn. ulanish rejimi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Yangi PIN2ni tasdiqlang"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Bu rejim ilova ishlab chiqaruvchilari uchun. Siz dasturiy ta'minotni sinashingiz va rivojlantirishingiz mumkin"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Parolni tasdiqlang"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies - bu birlamchi o'rnatilgan ulanish rejimi. Quyidagi boshqa rejimlar ixtiyoriy. Quyidagi rejimlardan foydalanganingizdan so‘ng ushbu qurilma birlam. o'rn. rejimga qaytaradi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-karta parolini tasdiqlash"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Ishlab chiqaruvchi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Proksi manzili"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Quyidagi operatsiyani bajarishingiz mumkin:\n- Tezkor fayllardan nusxa ko‘chirish\n- MAC yoki Linux OTlari orqali ulanish"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Barini qayta o'rnatish"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Mamlakat kodi"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Uchish rejimi yoq."
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Joriy parol"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Uchish rejimi o‘ch."
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "Joriy PIN1"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Uchish rejimini yoqib bo‘lmaydi"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Joriy PIN2"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s yoqilgan"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX deregistration"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Qurilma ma’muri faollashtirilsinmi?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX registration"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Tegish paneli avto-bloklanishi"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM media"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Quyidagiga saqlash"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "4-8 xonali PIN-kod kirit."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Uzilgan"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "ETC"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "FDN rejimi"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Matn kiritish"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Matn kiritish"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM-xabar"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Effekt"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Foydalanilmoqda"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Fon tasviri kabi foydalanilayotgan faylning litsenziyasi muddati o‘tishmasidan avval, eslatma olish"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "Elementlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Asosiy ekran"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Litsenziya"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "O‘ch."
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Ro‘yxat ko‘rinishi"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Yoq."
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Maksimum"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "ShKga ulanish. Katta hajmli xotira ishlatilgandan so‘ng avtomatik ravishda o‘chiriladi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "O‘rtacha"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "Kiritish uchun cherting"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Birlamchi xotira"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Rouming vaqtida mobil ma’lumotdan foydalanish uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Yubileylar"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Batareya"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "Uchrashuvlar"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Ma’lumot roumingi o‘chirilganda, ma’lumot ulanishidan foydalanayotgan ilovalar ishlamay qolishi mumkin"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Bloklash ekrani"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "Xotira kartasi ma’lumotlari"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Foydalanish imkoniyati"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Xabar va e-pochta"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Avtomatik javob berish"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Mobil telefonni topish xizmati"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Yordamchi yorug'lik"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Birlamchi o'rn. uslub"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Ilovalarni boshqarish"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Birlamchi"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Quvvat tejash rejimi"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Tarmoq kodi"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Ro‘yxatga olish"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Tarmoq ro‘yxati"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Kutilmagan xato"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "Tarmoq turi"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Proksi ulanishi bajarilmadi"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Yangi parol"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Tarmoq ulanishi xatosi"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Yangi PIN1"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Noto‘g‘ri SIM-karta"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Yangi PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Operatsiya bajarilmadi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Parol bo‘sh"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Versiya"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "ShK Internet"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Masshtabni o‘zgartirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Mashina haydash"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Masshtabni o‘zgartirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Telefon bloki"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Agar Siz Wi-Fi ulanishisiz ma’lumotni yuklasangiz yoki yuklab olsangiz, mobil traffik ishlatiladi"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Ilova ochilish effekti"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Maxfiylik qulfi"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Ilova ochilish tasviri"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 bloklangan"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Negativ ranglar"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Masshtabni o‘zgartirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Yordamchi yorug‘lik"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 bloklangan"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1 soniyadan so‘ng"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Ko‘tariluvchi musiqa"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d soniyadan so‘ng"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Oxirgi"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "Quvvat tugmasi yordamida qo‘ng‘iroqlarni tugatish"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung ohangi"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Avtomatik javob berish faqatgina ulangan quloqliklari bilan ishlaydi"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Rouming tarmog‘i"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "Qo‘ng‘iroq yakunlash u-n quvvat tugmasini bosing. Bu ekranni o‘chirmaydi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Xavfsiz"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Kontaktlar, Kalendar, Yozuv, xabarlarda, E-pochta va IMda matn o‘lchamini o‘zgartirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-karta paroli"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqni qabul qilish uchun, asosiy tugmani bosing"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Kichik"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Barcha parametrlar biramchi o'rnatilgan qiymatga qaytariladi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Ovoz profillari"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Kayenna"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Katta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "Sharlotta"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Mavzu"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "Sharlotta-Amaliya"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Tegish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "Chelyabinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Vibratsiya 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Vibratsiya 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Chikago"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Vibratsiya 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Kishinyov"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Vibratsiya 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "Chita"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Vibratsiya 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Klivlend"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "Ovozli pochta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Kolombo"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC manzili"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Kolumbus"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "Signal turi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Konakri"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "Uchrashuv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Kopengagen"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Tashqari"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Kork"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM-karta paroli"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Krotone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Bo‘shliq"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "Yoqish/o‘chirish tugmasi yorlig‘i"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Mavjud emas"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Dakar"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Foydalanuvchi kelishuvi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Dallas"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Asosiy ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Damashq"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "Element"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Dar-as-Salam"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "Katta hajmli xotira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Darvin"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Telefon raqamlari kitobi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Dehli"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "Barchasini taqiqlash"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Denpasar"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Veb-hisob qaydnomalariga bog‘langan barcha kontaktlar veb-serverdan o'chiriladi. Davom ettirilsinmi?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Denver"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "O'chirilgan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Detroit"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "O'chirilmoqda…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Dakka"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "8-xonali blokdan chiqarish PIN (PUK) kodni kiriting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Diyego-Garsiya"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uchish rejimi yoq."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "Djibuti"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Doha"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Incorrect PIN1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Douala"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PIN. 1 urinish qoldi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Dubay"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Noto‘g‘ri PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Dublin"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PIN. %d urinish qoldi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Dushanbe"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PUK1. 1 urinish qoldi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Pasxa oroli"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Incorrect PUK1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Edinburg"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PUK1. %d urinish qoldi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "El-Paso"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Noto‘g‘ri PUK2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "Florensiya"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PUK2. 1 urinish qoldi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "For-de-Frans"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Noto‘g‘ri PUK2. %d urinish qoldi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "Fritaun"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Element tanlanmagan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Gaborone"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "Chiquvchi qo‘ng‘iroq taqiqlangan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Galapagos orollari"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Parollar mos kelmayapti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Jeneva"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Parol o‘zgartirildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Genuya"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "Parol juda qisqa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Jorjtaun"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d urinish qoldi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Gryutviken"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d urinish qoldi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Janubiy Jorjiya"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 bloklangan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Guam"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 o‘zgartirilgan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Gvatemala Siti"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 bloklandi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Gustaviya"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 o‘zgartirildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Sen-Bartelmi"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 blokdan chiqarildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "Galifaks"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN-kod blokdan chiqarildi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Gamburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Saqlamoqda"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Xanoy"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "O‘rnatish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "Harare"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Noma’lum operatsiya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Gavana"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Ha"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Gavayi"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Format"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Xelsinki"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Activation ongoing..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "Xobart"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-pochta"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, USB utilitalari va boshq."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Sana va vaqt, klaviatura, litsenziya va boshq."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "Ulanish imkoniyatining qo‘shimcha parametrlari"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "Nutq tezligi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "Tizimning qo‘shimcha parametrlari"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Yuqori kontrastlik"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Ushbu chastota AQSH va Kanada hududi tashqarisida ishlamasligi mumkin"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Shrift o‘lchami"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS rejim faqatgina 3G tarmoq doirasi ichida ishlaydi"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "Shrift uslubi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Sana"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "Yorug‘lik lampasi"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Qayd qilish"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Yo‘riqnoma"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Ro‘yxatdan olib tashlash"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Og‘dirishga urinib ko‘ring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Gonkong"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "Xonolulu"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Ovoz bal."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "Xyuston"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB utilitalari"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "Xovd"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Aylantirish bloklanishi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Indianapolis"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Model raqami"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Irkutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Versiya:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Islomobod"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Reliz raqami"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Istanbul"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "Seshanba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Ijevsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 daqiqa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "Jakarta"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Meni ushlab tur"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "Jidda"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "Og‘dir. ishl."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Iyerusalim"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "Harakatdan foydalanish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Yoxannesburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Harakatlantirish o‘chirilgan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Qobul"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Ulanishni xavfsiz qilib bo‘lmaydi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Kaliningrad"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Oddiy parolga ruxsat berilmagan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Kamchatka"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Bir marta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Kampala"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Har 2 daqiqa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Karachi"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Har 5 daqiqa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Katmandu"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Har 10 daqiqa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Xabarovsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 soniya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Xarkov"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 soniya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "Xartum"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 soniya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Kiyev"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "Maxsus imkoniyatlar parametrlari"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Kingston"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 soniyadan so‘ng"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Kinshasa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d urinish qoldi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Kalkutta"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Qora"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Kuala-Lumpur"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Asosiy ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Quvayt"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "SIM-karta kiriting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Los Anjeles"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Noto‘g‘ri proksi manzili"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "La-pas"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies o‘rnatuvchisi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Lagos"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Til"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Las-Vegas"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "Og‘dirish haqida"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Lima"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "Teskari o‘girish haqida ma’lumot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Lisbon"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Harakat paramterlari"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Lyubyana"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Harakatlar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "London"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Qurilmani o‘ng yoki chapga harakatlantiring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Lunxua"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Tarmoq ro‘yxati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Luisvill"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Yangi tarmoq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Luanda"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Xizmat yo‘q"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Lubumbashi"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Bajarilmoqda..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Lusaka"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "Xavfsizlik siyosati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Lyuksemburg"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Boshqa ulanishni tanlang"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Lviv"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Telefon ovozi balandligi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Makao"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Matn o‘qilishi tezligi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Madrid"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Vaqt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Magadan"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Ikki marta chertishni sinab ko‘ring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Malabo"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Panoramalashni sinab ko‘rish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ekvatorial Gvineya"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Ovoz o‘ch. u-n tes. o‘gir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Male"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Managua"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 soat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Manama"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "Chorshanba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Manila"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "Payshaba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Maputu"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "Juma"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Marigot"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Shanba"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Sen-Marten"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "As. tug. b-n qo‘n-qni qab. q-sh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Mazatlan"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "Qo‘ng‘iroq yakunlash u-n quvvat tugmasini bosing. Bu ekranni o‘chirmaydi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Riyod"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Melburn"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "marta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Memfis"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "MMS orqali"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Messina"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Mexiko-Siti"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "As. tug. b-n qo‘n-qni qab. q-sh"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Mayami"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Litsenziyani olib tashlash"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Mid-Atlantik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Afzal ko‘r. tahrir"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Midvey oroli"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Enter password again"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Milan"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Enter current password"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Miluoki"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Registratsiyada chiqarish kodi topilmadi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Minsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Failed to select network"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Mogadishu"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Yuqori kontrastlik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Monroviya"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Afzal ko'rilgan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Montevideo"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Monreal"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Og‘dirish sezgirligini sinash"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Moskva"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Noto‘g‘ri parol. Qayta urinib ko‘ring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Mumbay"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Rasm o‘qish vositasi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Myunxen"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Model"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Maskat"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Oq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Nayrobi"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Bloklash ekranini soz."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "Rim"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Xabar ringtoni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Naters"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Joylashuv"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Njamena"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Barchasi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Napoli"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d soniyadan so'ng parolni qayta kiriting"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Ortiqcha qizib ketishni oldini olish uchun, maksimal ravshanlik pasaytirildi"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "PIN-kodni o'zgartirib bo'lmaydi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Makka"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetoothga ruxsat berish"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Internetdan foydalanishga ruxsat berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Nyu Dehli"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Kameraga ruxsat berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Nyu-York"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Ishchi stol sinxronlanishiga ruxsat berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Nyufaundlend"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "HTML e-pochtaga ruxsat berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Niamey"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internetdan umumiy foydalanishga ruxsat berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Nuakshot"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "POP va IMAP elektron pochtaga ruxsat berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Numea"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "S/MIME shifrlash algoritmi moslashuviga ruxsat berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "S/MIME dasturiy ta’minot sertifikatlariga ruxsat bermoq"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Xotira kartasiga ruxsat berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Nukualofa"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Matnli xabarlarga ruxsat berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Nuk"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Wi-Figa ruxsat berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Omsk"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Biriktirmalarni nazorat qilish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Osaka"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Kalendarda hodisalar uchun maksimal muddat"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Ottava"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "E-pochta xabarlarining maksimal muddati"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Uagadugu"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Paroldagi guruhli belgilarining minimal soni"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Pago-Pago"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Parol tiklanishi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "Palermo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Xabarlarning S/MIME shifrlanishini talab qilish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Panama Siti"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "S/MIME algoritm shifrlanishini talab qilish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "Paramaribo"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Rouming mobaynida qo‘lda sinxronlashni talab qilish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "Parij"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Imzolangan S/MIME algoritmini talab qilish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "Perm"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Xabarlarning S/MIME imzolanishini talab qilish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "Pert"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "SIM-karta kiriting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Tarmoq xizmatlaridan foydalanish uchun Uchish rejimini o‘chiring"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "Filadelfiya"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "kun"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Nom-Pen"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Kunduzgi yorug'likni tejash vaqti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Finiks"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Olib tashlandi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "Podgoritsa"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "Ilova haqida ma’lumot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Ponta-Delgada"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "Jami"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "Port-Lui"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Ilova"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "Porto-Prens"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Ma’lumot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Portlyend"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "baytlar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Praga"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Birlamchi holati bilan ishga tushirish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Pxenyan"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Birlamchi parametrlarni o'chirish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Kito"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Ushbu ilova ba'zi amallar uchun birlamchi holatda ochiladigan qilib sozlangan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "Robot"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "Operator"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Yangon"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "Resifi"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "Uchinchi tomonlar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "Rejayna"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Ko'rib chiqilmoqda…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Reykyavik"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Yangilanishlarni olib tashlash"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Riga"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Xotira"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Rio-de-Janeyro"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "Gb"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Sen-Deni"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "Mb"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Samara"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "San-Antonio"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "Ko‘proq tafsilotlar"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "San-Diyego"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Olib tashlanmoqda..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "San-Fransisko"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "San-Xose"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "San-Xuan"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d daqiqa"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "San-Marino"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "Ovozsiz"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "San-Salvador"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Soniya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Sanaa"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "Fon rasmi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "Santiyago"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Qidirilmoqda..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Santo-Domingo"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Zo'rlab to'xtashish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "San-Paulu"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Olib tashlash"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "Sietl"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Ma’lumotni tozalash"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "Seul"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Mobil telefonimni topish"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Noto‘g‘ri parol"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "ShKga ulanish. Katta hajmli xotira foydalanishdan so‘ng avtomatik ravishda o‘chiriladi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Shanxay"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "ShKga ulanish. USB vositalari foydalanishdan so‘ng avtomatik ravishda o‘chiriladi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "Shenjen"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Litsenziya o'chirib tashlanadi. Davom ettirilsinmi?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "Singapur"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Birlam. o'rn. ulanish rejimi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "Skopye"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Bu rejim ilova ishlab chiqaruvchilari uchun. Siz dasturiy ta'minotni sinashingiz va rivojlantirishingiz mumkin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "Sofiya"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies - bu birlamchi o'rnatilgan ulanish rejimi. Quyidagi boshqa rejimlar ixtiyoriy. Quyidagi rejimlardan foydalanganingizdan so‘ng ushbu qurilma birlam. o'rn. rejimga qaytaradi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "Sent-Djonz"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Ishlab chiqaruvchi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "Stokgolm"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Quyidagi operatsiyani bajarishingiz mumkin:\n- Tezkor fayllardan nusxa ko‘chirish\n- MAC yoki Linux OTlari orqali ulanish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "Suva"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Barini qayta o'rnatish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "Sidney"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Uchish rejimi yoq."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "Taiti"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Uchish rejimi o‘ch."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "Taypey"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Uchish rejimini yoqib bo‘lmaydi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "Tallinn"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s yoqilgan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "Tarava"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Qurilma ma’muri faollashtirilsinmi?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "Toshkent"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Tegish paneli avto-bloklanishi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "Tbilisi"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Quyidagiga saqlash"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "Tegusigalpa"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Uzilgan"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Tehron"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Xoshimin Siti"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Matn kiritish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "Konvensiya"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Matn kiritish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Tyanszin"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Effekt"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "Tixuana"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Fon tasviri kabi foydalanilayotgan faylning litsenziyasi muddati o‘tishmasidan avval, eslatma olish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "Tokio"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Asosiy ekran"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "Toronto"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "O‘ch."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Trexet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Yoq."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "Tripoli"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "ShKga ulanish. Katta hajmli xotira ishlatilgandan so‘ng avtomatik ravishda o‘chiriladi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "Tunis"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "Kiritish uchun cherting"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "Torino"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Rouming vaqtida mobil ma’lumotdan foydalanish uchun qo‘shimcha to‘lov olinishi mumkin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Ufa"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Ma’lumot roumingi o‘chirilganda, ma’lumot ulanishidan foydalanayotgan ilovalar ishlamay qolishi mumkin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ulan-Bator"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Bloklash ekrani"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Vaduz"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Avtomatik javob berish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Valletta"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Yordamchi yorug'lik"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Vankuver"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Ro‘yxatga olish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Verona"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Kutilmagan xato"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Viktoriya"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Proksi ulanishi bajarilmadi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Viena"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "Tarmoq ulanishi xatosi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Vilnus"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Noto‘g‘ri SIM-karta"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Vladivostok"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operatsiya bajarilmadi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Volgograd"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Versiya"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Sankt-Pitersburg"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Masshtabni o‘zgartirish"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Varshava"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Agar Siz Wi-Fi ulanishisiz ma’lumotni yuklasangiz yoki yuklab olsangiz, mobil traffik ishlatiladi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Vashington DS"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Ilova ochilish effekti"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Vellington"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Ilova ochilish tasviri"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Vinnipeg"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d soniyadan so‘ng"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Avtomatik javob berish faqatgina ulangan quloqliklari bilan ishlaydi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Yamussukro"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqni qabul qilish uchun, asosiy tugmani bosing"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Yaunde"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Barcha parametrlar biramchi o'rnatilgan qiymatga qaytariladi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Yekaterinburg"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Sana va vaqt, klaviatura, litsenziya va boshq."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Yerevan"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Ushbu chastota AQSH va Kanada hududi tashqarisida ishlamasligi mumkin"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Janubiy Saxalinsk"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS rejim faqatgina 3G tarmoq doirasi ichida ishlaydi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Zagreb"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Sana"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Syurix"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Noto‘g‘ri parol"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Dastur yangilanishi"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Regional misol"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Tizim"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Ilovalar"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fon rasmi"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM-karta mavjud emas"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Parametrlarni qayta o'rnatmoq"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM-karta profili param."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Ishlab chiqarilgan parametrlarga qaytarish"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Bog‘lash"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ekranni avtomatik aylantirish"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Xitoycha"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Regionni o‘zgartirish barcha ilovalarni yopilishiga va saqlanmagan ma’lumotlar yo‘qotilishiga sabab bo‘ladi. Davom ettirilsinmi?"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ulkan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Nom"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Nom maydoni bo‘sh bo‘lishi mumkin emas"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Quvvat tejash"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Quvvat tejash haqida ma’lumot"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Markaziy protsessor quvvatini tejash"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
-msgstr "Fon rangi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Ekran uchun pastroq darajadan foydalaning"
+msgstr "Fon rangi"
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Ekranga chertilganda vibratsiyani o‘chirish"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Ushbu opsiya E-pochta fon rangi ravshanligini o‘zgartiradi, shu sababli u kamroq batareya quvvatini ishlatadi"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Ushbu opsiya brauzer hamda e-pochtangizning ravshanlik darajasini, kamroq batareya quvvatini ishlatadigan qilib, o‘zgartiradi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Ushbu opsiya Markaziy protsessordan foydalanishni cheklaydi va batareya quvvatini saqlashga yordam beradi. Agar Siz katta resurs talab qiluvchi ilova yoki o‘yinlardan foydalanmasangiz, bu Internetni ko‘rib chiqish, video o‘ynatish kabi oddiy foydalanishga ta’sir ko‘rsatmaydi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Ushbu opsiya ekran hoshiyasi nisbatini kamaytiradi va yorug‘likni pasaytiradi. Ekran o‘chirilganda batareyaning xizmat qilish muddatini uzaytirishga yordam beradi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Vibratsiya funksiyasi qo‘shimcha batareya quvvatini ishlatadi"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Boshqa ko‘rsatilmasin"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Galereya yoki Internetda bo‘lganda, ekranni kattalashtirish yoki kichraytirish"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Batareya xizmat ko‘rsatish muddati uzaytirildi, ammo samaradorlik cheklandi, ravshanlik past. Qo‘shimcha ma’lumotlar uchun, Quvvat tejash maslahatlarini cherting"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Ro‘yxat o‘tk. u-n og‘dir"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Ro‘yxatni yuqoriga va pastga o‘tkazish"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Ikon. ko‘ch. u-n panoram."
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Tasvir ko‘rish u-n panor."
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Kattalashtirilganda, tasvir atrofida harakatlanish"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Qurilmalarni qidirish"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Xabar berish u-n tanlang"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroq va xabarlarni ushlash"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Qo‘ng‘iroq u-n tanlab ol"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Hozirda ekranda ko‘rsatilgan kontaktga qo‘ng‘iroq qilinsin"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Qo‘l harakatlari"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Rasm olish u-n ohista sur"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Ovoz o‘ch. u-n ohista teg"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar vaqtida yoki media o‘ynayotganda, ekranni qo‘lingiz bilan yopish orqali ovozni o‘chiring"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Yuqori u-n, ikkita chert."
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Ro‘yxatning yuqorisiga o‘tish"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Silkitishni urinib ko‘rish"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Hamma qurilmalar"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Standart"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Tanlangan"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Ro‘yxat"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Joriy"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Yangi"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Tasdiqlash"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Ishlab chiqaruvchi opsiyalari"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Parol kiriting"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Vibratsiya namunasini saqlash"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Yangilash uchun silkiting"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 soat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Shrift o‘lchami"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Parol"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Yorliq"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Qurilma shifrlanishi"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC shifrlanishi"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Markaziy protsessorning maksimal samaradorligini cheklash"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Ekran quvvatini tejash"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "E-pochta hamda Internetda quvvatni tejash uchun fon rangini o‘zgartiring"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Sensorli teskari aloqani o‘chirish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Sensorli teskari aloqani o‘chirish batareyaning xizmat qilish muddatini uzaytiradi"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "Quvvat tejash maslahati"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "To‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘ng‘iroq"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "To‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘ng‘iroq haqida ma’lumot"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Smart signal"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Smart signal haqida ma’lumot"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Silkitish haqida ma’lumot"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Ovoz o‘ch/pauza uchun teskari o‘giring"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Shrift turi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Ekran rejimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Tabiiy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 daqiqa"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Smart ekran"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Veb-ilova"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Har doim so‘ralsin"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Yaqin-atrofdagi qurilmalar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Harakat"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Har doim yoq."
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Ekran xavfsizligi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Ekranni rasmga olish uchun, qo‘lingizning yoni bilan ekran ustida o‘ngdan chapga yoki aksincha suring"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Barmog‘ingizni ekranga qo‘yish va uni burash orqali ekranni aylantiring"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "Yashirin tarmoqni topish"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Wi-Fi kirishda WPSni 2 daqiqa bosib turing"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Ekranni bloklash turi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Ekran opsiyalarini bloklash"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Surish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Yuz va ovoz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Quvvat tejash rejimi parametrlari"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Qurilma shifrlandi"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU ishlat-ni ko‘rsatish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Majburiy GPU vizuallash."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Ekran overleyi joriy CPU ishlatil-ni ko‘rsatmoqda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ilovalarda 2D apparat tezlanishidan foydalanish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Fondagi jarayonlarni cheklash"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Ovozni o‘chirish va to‘xtatib turish uchun ohista teg"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Cherting va burang"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "Anonim identifikatsiyani kiriting"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "Identifikatsiyani kiriting"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "Parol kiriting"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Ko‘p ishlatiladigan"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Standart cheklov"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Fonda jarayonlar mavjud emas"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ko‘pi bilan 1 jarayon"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ko‘pi bilan 2 jarayon"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ko‘pi bilan 3 jarayon"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "Ko‘pi bilan 4 jarayon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Indikatorda batareya foizini ko‘rsatadi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Qurilma boshqa qurilmaga tekkanida ma'lumot almashinuviga ruxsat beradi"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kiesga Wi-Fi orqali ulanish"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Rouming vaqtida ma’lumot xizmatlariga ulaning"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Ulkan"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Yangi e-pochtalar"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Yangi ovozli pochta"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "SD-karta kiriting"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Mavjud"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Ekranni tanlashda ovoz chiqarish"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "USB ulanganda, USB vositalari rejimi ishga tushiriladi"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Qurilmani shifrdan chiqarishda har gal parol talab qilinadi"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Sezgirlik sinovi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Tegish ovozlari"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar va yangi eslatmalar avtomatik ravishda o‘qiladi"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Qo‘ng‘iroqni qabul qilishda, qo‘ng‘iroq qiluvchilar ma’lumotlarini ovoz chiqarib o‘qing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Yangi xabarlar kelganda, yuboruvchi ma'lumotlarini ekranga chiqaradi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Qabul qilingan yangi e-pochta xabarlari sonini chiqarish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Yangi ovozli pochta kelganida bildirish"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Budilnik ovozi chiqqanida, rejalashtirilgan budilnik haqida ma’lumotlarni chiqarish"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Ekran yoqilganda, vaqt, qabul qilinmagan qo‘ng‘iroqlar va o‘qilmagan xabarlar haqidagi ma’lumotlarni chiqarish"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "Sezgirlik parametrlari va yo‘riqnoma"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Harakatlar haqida ma’lumot"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Ekran toni avto-to‘g‘rila"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Ekran rangini tasvirlar tahliliga qarab to‘g‘rilash orqali quvvatni tejang"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart qolish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Agar qurilma yuzingiz ichki ekranga qarab turganini aniqlasa, ekran taymautini o‘chiradi"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Smart aylantirish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Qurilmangiz hamda yuzingiz joylashishini tekshirish orqali ekranni avtomatik aylantirishni o‘chiradi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Budilnik ovozi chiqqanida, budilnik haqidagi ma’lumotlarni chiqarish"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Qo‘l harakatlari qo‘llanmasi"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Qo‘l harakatlari haqida ma’lumot"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "Qurilma xotirasi"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Qalqib chiquvchi oynada e-pochta tarkibini ko‘rishni istamasangiz, tarkibni aks ettirishni o‘chiring"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Xato tahlilchisi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Asosiy va bloklash ekrani fon rasmi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Veb-ilovalar"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "扫描"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "日历"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP 电话"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "未知"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "添加"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "未启动"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "没有快速拨号号码。现在设置吗？"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "联系人设置"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "搜索"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "检查当耳机模式启动时错过的事件"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "中文(中国，女性)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "默认设置覆盖应用程序设置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "英语(美国，女性)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "安装语音数据"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "安装要求的语音数据以获得语音合成"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "韩语(南韩，女性)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "韩语(南韩，男性)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "无论何时，当连接蓝牙耳机时启动语音说话"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "收听实例"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung由Vlingo强力提供"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "已保存"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "驾驶模式启动时，选择应用程序以使用TTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "设置文字转语音合成引擎"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "收听前说出提示"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "TTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "TTS设置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "类型1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "类型2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "类型3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "类型 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "语音效果"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "允许Vlingo创建联系人索引以提高语音识别的精确度？"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "当语音命令开始时，手机将自动收听并使用自动说话进行响应"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "高级设定"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "TTS"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "语音输入"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "语音输入和输出"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "语音输出"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "语音识别设置"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "自动标点符号"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "自动说话"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "自动开始驾驶模式"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "自动启动扬声器"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "自定义主要提示"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "默认引擎"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "驾驶模式设置"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "英语(英国)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "英语(美国)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "隐藏冒犯性言语"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "三星TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "非常快"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "语音识别器"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "普通"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "快"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "慢"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "已更新"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "办公室"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "三星免责声明"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "位置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "驾驶模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "信息"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "完成"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "文件夹"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java程序"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "法语"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "关机"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "德国"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "意大利语"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "休眠"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "西班牙"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "语言"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "搜索"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "系统信息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "希腊语"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "波兰语"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "葡萄牙语"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "签名检查失败"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "用户名或密码错误"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "内部错误"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "服务器错误"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "未知错误"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "用户名已使用"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "密码必须多于%1$d个字符并少于%2$d字符"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "玛丽玫瑰"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "应用程序信息"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "主屏墙纸"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "锁定屏幕墙纸"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "负片显示"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "原始显示"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "正常显示"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "密码不匹配"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "设置的时间可能与当地实际时间有所不同"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "位置"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "需要 %d 到 %d 位数"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "下载的应用程序"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java程序"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "键盘"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s 可用，共 %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "小组件"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "更改语言将关闭全部应用程序，并且全部未保存的数据将丢失。继续？"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "在使用中的文件许可到期之前会收到提醒，如墙纸图像"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "重置中..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "重启手机以使用自动更新？"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "关于"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "安装设置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "照片上传设置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "代理服务器端口"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "如果Samsung Kies(电脑软件)或正确的驱动未在您的电脑上安装就绪，将在Microsoft Windows下运行安装程序。\n一旦您安装了电脑软件，您就可以进行以下操作：\n- 同步手机数据\n-更新手机软件\n-网络共享(此手机将作为调制解调器给您的笔记本或PC提供网络接入)\n-复制已购买的音乐/视频(Microsoft Windows Media DRM)或普通的文件到手机"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "社交网络配置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "任务切换器"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "振动并铃声渐响"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "删除失败"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "连接蓝牙设备"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "数据漫游"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "手势"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "锁定屏幕"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "媒体播放器"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "功能表和小组件"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB连接"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "蓝牙连接"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "输入新密码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "密码包含无效字符"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "三星帐号"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "用户密码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "您的生日"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "新建账户"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "无效密码长度"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "注册三星帐号"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "新密码"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "应当为%d到%d个数字的长度"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "网络不可用"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "西班牙"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "未知错误。无法启动应用程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "法国"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "总是拒绝"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "自动下载"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "日期和时间"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "日期格式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "日.月.年"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "过期提醒"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "文件传输"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "主页网址"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "互联网连接"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "互联网共享"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "月/日/年"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "网络模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "开源许可"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "首选网络"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "复位设置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "选择网络"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "时间格式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "时区"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "追踪交易"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "年.日.月"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "文件浏览器"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "保存到我的文件"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "时间和日期"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "上一步"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s 将在 %d 小时内锁定，并且 %s 将恢复到缺省。获取更多许可？"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "过期提示器"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "重试"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "自动应答"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "信息列表"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "请稍等"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "通话"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "正常"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d秒"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "名字不能为空"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "信息"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "已更新"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "新密码已保存"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "无密码。设置密码？"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "创建新信息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "连接时询问"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "亮"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "蓝牙 已启动"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "全天"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "证书信息"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "启动位置服务"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "即时信息"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "新闻"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "无 SIM 卡"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "序号"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "隐藏键盘"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "因为电量不足，录音机将停止"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "退出静音模式"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "用于除短信息以外的所有电信服务"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "电池电量低。无法启动应用程序"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "彩信已发送"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "注册中..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "天"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "小时"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "周"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "周"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "添加"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "结束所有的程序"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "移动"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "下一步"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "关于手机"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "接入名称"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "搜索"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "高级GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "语音输入和输出"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "振动和乐曲"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "驾驶模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "振动提示"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "å\85¨é\83¨ç\94µé\82®"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "å®\8cæ\88\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "纪念日"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "键盘"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "任意键"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "约会"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "AUTH 类型"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "自动时区更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "数据漫游"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "背景灯时间"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "总是拒绝"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "振动"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "自动下载"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "æ\8c¯å\8a¨å\90\8eä¹\90æ\9b²"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "æ\97¥æ\9c\9få\92\8cæ\97¶é\97´"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "通话记录"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "过期提醒"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "更改 PIN1 码"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "网络模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "更改 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "开源许可"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "首选网络"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "清除话机内存"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "复位设置"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "确认新的PIN1码"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "选择网络"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "确认新PIN2码"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "时间格式"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "确认密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "时区"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "确认 SIM 密码"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "即时信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "代理服务器地址"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "新闻"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "连接"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "添加"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "爵士酷"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "关于手机"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "国家代码"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "接入名称"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "当前密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "AUTH 类型"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "当前PIN1码"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "振动"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "当前PIN2码"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "连接"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "显示内容"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "撤销DivX®注册"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "注册DivX®"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM媒体"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "输入4-8位数字的PIN码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "其它"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "事件通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "指定拨号模式"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "飞行模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "外国网络"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "即时信息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "使用中"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "项目"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "语言"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "许可"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "列表视图"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "最大"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "中"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "存储空间"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "默认存储器"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "纪念日"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "约会"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "彩信"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "存储卡详细信息"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "存储器状态"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "信息和电邮"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "手机追踪"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "默认风格"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "默认"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "网络"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "网络代码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "网络列表"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "网络类型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "新密码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "新PIN1码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "新PIN2码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "密码为空"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC 互联网"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "驾驶"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "手机锁"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1码"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2码"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN 码不匹配！"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "隐私锁"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 码被封锁"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 码被封锁"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "铃声渐响"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "最近"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "三星曲"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "安全"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "网络漫游"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM卡锁"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP 下载"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "安全"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "显示语言"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "安全"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1码"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "服务类型"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU 使用率"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM卡锁"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "屏幕读取器(TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM密码"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "辅助功能"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "å°\8f"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "å\8d\95声é\81\93é\9f³é¢\91"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS 信息"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "灵敏度"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "声音设置"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "电池使用情况"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "大"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "本机号码"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "主题"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "设备信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "点击"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "星期日"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "æ\8c¯å\8a¨1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "æ\98\9fæ\9c\9fä¸\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "振动2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 分钟"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "振动3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "动作激活"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "振动4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "倾斜以缩放"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "振动5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "è¯é\9f³ä¿¡ç®±"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "触è§\89å\8f\8dé¦\88"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP 下载"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "信息重复提示音"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC 地址"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "电子邮件重复提醒"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "背景颜色"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "来电"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "提示类型"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "可用空间"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "确认å¯\86ç \81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "ç®\80æ\98\93访é\97®"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "æ\98¾ç¤ºè¯è¨\80"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "æ¯\8få\91¨ç\9a\84第ä¸\80天"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "键盘语言"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "格式化SD卡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "会议"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "倾听"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "户外"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "媒体"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1码"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "安装 SD 卡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM密码"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "移动图标至另一页"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "空间"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "总空间"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "不适用"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "卸载SD卡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "用户协议"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB调试"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "主å±\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "使ç\94¨æ\95°æ\8d®å\8c\85"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "è\83\8cæ\99¯ç\81¯æ\97¶é\97´"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "è§\86è§\89"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "推送信息"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "电子邮件"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "广播信息"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "按下主屏幕键接听来电"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "接收信道"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "仅在连接耳机时自动接听才可使用"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "字体风格"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "语言与地区"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "页面持续时间"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "电子邮件提醒"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "本地网络"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD 卡"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "有效期"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "彩信连接"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "优先级"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "地区"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "接收选项"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "灵敏度设置"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "ç\9fä¿¡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "ç\81µæ\95\8f度æµ\8bè¯\95"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "字符支持"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "音量"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "编辑频道"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "调节拨号、使用键盘、点击屏幕、按硬键和锁定与解锁设备时声音的音量和强度"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "项目"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "自动更新"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "大容量存储器"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "使用主屏幕键接听来电"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "电话簿"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "屏幕锁定声音"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "呼叫限制"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "来电铃声"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "全部链接到网络帐户的联系人也将从网络服务器中删除。继续？"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "来电振动"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "已清除"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "简单密码"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "清除中..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "证书"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "输入 8 位 PIN 解锁 (PUK) 码"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "显示"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "飞行模式开启"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "声音"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "来电禁止"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 分钟"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "PIN1码错误"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 分钟"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN 不正确。 剩余 1 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "消息通知"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "错误的PIN2码"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "电池"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN 不正确。 还有 %d 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "辅助功能"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 错误。剩余 1 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "管理应用程序"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 码错误"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "省电模式"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 错误。剩余 %d 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "缩放"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "错误的 PUK2 码"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "冷色"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 错误。剩余 1 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "缩放"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 错误。剩余 %d 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "辅助光"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "格式化中..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1秒钟之后"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "格式化将删除全部数据。继续？"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "使用电源键结束通话"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "æ\9cªé\80\89æ\8b©é¡¹ç\9b®"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "æ\8c\89ä¸\8bç\94µæº\90é\94®ç»\93æ\9d\9fé\80\9aè¯\9dã\80\82æ¤æ\93\8dä½\9cä¸\8dä¼\9aå\85³é\97å±\8få¹\95"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "拨号禁止"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "在联系人、日历、备忘录、信息、电子邮件和IM中更改文本大小"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "密码不匹配"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "电源键快捷方式"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "已改变密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "蓝牙、USB 实用程序等"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "密码太短"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "更多连接设置"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "还有 %d 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "更多系统设置"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "还有%d次机会"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "注册"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1码已锁定"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "注销"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1码已更改"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "为避免过热，已经减小最大亮度"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2码锁定"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "系统"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2码已更改"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM卡配置设置"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 码解锁"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "恢复出厂设置"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN 码解锁"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "网络分享"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "储存中"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "已设置"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "自动旋转屏幕"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "信息提示音"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "超大"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "新网络"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "名称"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "未知操作"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "了解省电"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "是"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU 节电"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2码"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "使用屏幕节电模式"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "插入SIM卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "该选项更改浏览器和电子邮件的背景颜色亮度水平，使得其消耗较少电池电量"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "格式化"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "该选项限制最大 CPU 性能并有助于节省电池寿命。其不会影响浏览和视频播放等正常使用，只要您不使用资源密集型应用和游戏"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "正在激活..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "该选项降低画面帧率并降低亮度。其有助于在打开屏幕时延长电池电力"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "电子邮件"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "振动功能使用额外电池电力"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "移动热点"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "在图库或互联网中时放大或缩小画面"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "摇动以移动图标"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU 使ç\94¨ç\8e\87"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "æ\94¾å¤§æ\97¶ç§»å\8a¨å\9b¾ç\89\87"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "屏幕读取器(TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "扫描设备"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "è¯é\80\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "è\8e·å\8f\96æ\9cªæ\8e¥æ\9d¥ç\94µå\92\8cä¿¡æ\81¯"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "辅助功能"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "拨打屏幕上显示的联系人"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "高对比"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "手掌动作"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "字体大小"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "手掌滑动以捕捉"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "字体风格"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "通过在收到来电或播放媒体时用手覆盖屏幕静音"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "手电筒"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "转至列表顶部"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "单声道音频"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "标准"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "æ\8c\87å\8d\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "æ\89«æ\8f\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "ç\81µæ\95\8f度"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "ç\9b®å\89\8d"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "使用摇摄"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "日历"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "试一试倾斜"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "来电"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "音量"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "开发者选项"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB连接"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "旋转锁定"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP 电话"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "电池使用情况"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "未知"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "æ\9c¬æ\9cºå\8f·ç \81"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "æ·»å\8a "
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "型号"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "未启动"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "版本:"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "晃动以更新"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "内部版本号"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "没有快速拨号号码。现在设置吗？"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "设å¤\87ä¿¡æ\81¯"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "è\81\94系人设置"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "星期日"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "æ\98\9fæ\9c\9fä¸\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "æ£\80æ\9f¥å½\93è\80³æ\9cºæ¨¡å¼\8få\90¯å\8a¨æ\97¶é\94\99è¿\87ç\9a\84äº\8b件"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "星期二"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "中文(中国，女性)"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "默认设置覆盖应用程序设置"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "英语(美国，女性)"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "抱住我"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "安装语音数据"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "å\8a¨ä½\9cæ¿\80æ´»"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "å®\89è£\85è¦\81æ±\82ç\9a\84è¯é\9f³æ\95°æ\8d®ä»¥è\8e·å¾\97è¯é\9f³å\90\88æ\88\90"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "倾斜以缩放"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "韩语(南韩，女性)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "使用倾斜"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "韩语(南韩，男性)"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "使用动作"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "收听实例"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "动作未激活"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung由Vlingo强力提供"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "无法确保连接"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "已保存"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "驾驶模å¼\8få\90¯å\8a¨æ\97¶ï¼\8cé\80\89æ\8b©åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f以使ç\94¨TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "触è§\89å\8f\8dé¦\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "设置æ\96\87å\97转è¯é\9f³å\90\88æ\88\90å¼\95æ\93\8e"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "信息重复提示音"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "收听前说出提示"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "电子邮件重复提醒"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "TTS"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "不允许使用简单密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "TTS设置"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "来电"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "类型1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "一次"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "类型2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "每 2 分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "类型3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "每 5 分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "类型 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "每 10 分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "语音效果"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "允许Vlingo创建联系人索引以提高语音识别的精确度？"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "当语音命令开始时，手机将自动收听并使用自动说话进行响应"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "高级设定"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 秒"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "可访问设置"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "语音输入"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5秒钟之后"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "语音输出"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "è¿\98æ\9c\89 %d 次æ\9cºä¼\9a"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "è¯é\9f³è¯\86å\88«è®¾ç½®"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "可用空间"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "自动标点符号"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "黑色"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "自动说话"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "简易访问"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "自动开始驾驶模式"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "每周的第一天"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "自动启动扬声器"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "格式化SD卡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "自定义主要提示"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "默认引擎"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "倾听"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "驾驶模式设置"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "主屏"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "英语(英国)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "插入SIM卡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "英语(美国)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "é\94\99误代ç\90\86æ\9c\8då\8a¡å\99¨å\9c°å\9d\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "é\9a\90è\97\8få\86\92ç\8a¯æ\80§è¨\80è¯"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies安装"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "三星TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "语言"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "非常快"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "了解“倾斜”动作"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "语音识别器"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "了解“翻转”动作"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "普通"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "åª\92ä½\93"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "å¿«"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "动作设置"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "慢"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "å\8a¨ä½\9c"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "å·²æ\9b´æ\96°"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "å®\89è£\85 SD å\8d¡"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "å\8a\9eå\85¬å®¤"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "移动图标至另一页"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "三星免责声明"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "向左或向右移动设备"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "网络列表"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 小时"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "æ\96°ç½\91ç»\9c"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "æ\96\87件夹"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "无服务"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "处理中…"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java程序"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "安全政策"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "法语"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "选择其他连接"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "关机"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "手机声音音量"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "德国"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "说话的速度"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "意大利语"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "时间"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "休眠"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "总空间"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "西班牙"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "尝试双击"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "语言"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "试一试移动"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "系统信息"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "翻转以静音"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "希腊语"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "卸载SD卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "波兰语"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB调试"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "葡萄牙语"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "使用数据包"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "字体大小"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "视觉"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "签名检查失败"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "内置手机存储空间几乎已满"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "用户名或密码错误"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 小时"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "服务器错误"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "æ\98\9fæ\9c\9fä¸\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "æ\9cªç\9f¥é\94\99误"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "星期四"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "用户名已使用"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "星期五"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "密码必须多于%1$d个字符并少于%2$d字符"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "星期六"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "玛丽玫瑰"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "电子邮件"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "应用程序信息"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "使ç\94¨ä¸»å±\8få¹\95é\94®æ\8e¥å\90¬æ\9d¥ç\94µ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "主å±\8få¢\99纸"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "锁定屏幕墙纸"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "次"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "负片显示"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "通过多媒体简讯"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "原始显示"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "è¯è¨\80ä¸\8eå\9c°å\8cº"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "æ£å¸¸æ\98¾ç¤º"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "密码不匹配"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "使用主屏幕键接听来电"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "设置的时间可能与当地实际时间有所不同"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "移é\99¤è®¸å\8f¯è¯\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "å¯\86ç \81"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "编辑首选"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "标记"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "电子邮件提醒"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "设备加密"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "再次输入密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "限制 CPU 的最大性能"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "输入当前密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "屏幕节电"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD 卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "背景颜色"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "注é\94\80ç\99»è®°ç \81æ\9cªæ\89¾å\88°"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "æ\9b´æ\94¹è\83\8cæ\99¯é¢\9cè\89²ä»¥å\9c¨ç\94µå\90é\82®ä»¶å\92\8cäº\92è\81\94ç½\91ä¸ç\9c\81ç\94µ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "选择网络失败"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "关闭触觉反馈"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "高对比度"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "关闭触觉反馈可延长电池寿命"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "省电小窍门"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "彩信连接"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "体感拨号"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "首选"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "智能提示"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "地区"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "翻转以静音/暂停"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "社交网络"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "灵敏度设置"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "字体类型"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "灵敏度测试"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "需要 %d 到 %d 位数"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "é\9f³é\87\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "ä¸\8bè½½ç\9a\84åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "测试倾斜灵敏度"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java程序"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "调节拨号、使用键盘、点击屏幕、按硬键和锁定与解锁设备时声音的音量和强度"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "屏幕模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "密码不正确。请重试"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s 可用，共 %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "å\9b¾ç\89\87读å\8f\96å\99¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "天ç\84¶"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "自动更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "小组件"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "型号"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "白色"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "更改语言将关闭全部应用程序，并且全部未保存的数据将丢失。继续？"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "è\87ªå®\9aä¹\89é\94\81å±\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "å\9c¨ä½¿ç\94¨ä¸ç\9a\84æ\96\87件许å\8f¯å\88°æ\9c\9fä¹\8bå\89\8dä¼\9aæ\94¶å\88°æ\8f\90é\86\92ï¼\8cå¦\82å¢\99纸å\9b¾å\83\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "信息铃声"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "重置中..."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "位置"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 分钟"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "全部"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "重启手机以使用自动更新？"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "在 %d 秒后再次输入密码"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "智能屏幕"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "æ\97 æ³\95æ\9b´æ\94¹ PIN ç \81"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "æ\80»æ\98¯è¯¢é\97®"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "屏幕锁定声音"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "手机"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "来电铃声"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "附近的设备"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "来电振动"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "动作"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "简单密码"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "屏幕安全性"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "允许蓝牙"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "用手的侧面从右至左（反之亦然）划过屏幕以截屏"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "å\85\81许äº\92è\81\94ç½\91使ç\94¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "å±\8få¹\95é\94\81å®\9aç±»å\9e\8b"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "允许照相机"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "锁屏选项"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "允许桌面同步"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "滑动"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "允许HTML电子邮件"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "面部与语音"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "允许互联网共享"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "省电模式设置"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "允许POP和IMAP电子邮件"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "显示 CPU 使用情况"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "å\85\81许S/MIMEå\8a å¯\86è¿\90ç®\97å\8d\8få\95\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "强å\88¶ GPU 渲æ\9f\93"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "å\85\81许S/MIME软件è¯\81书"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "å±\8få¹\95è¦\86ç\9b\96å±\82æ\98¾ç¤ºå½\93å\89\8d CPU 使ç\94¨é\87\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "允许存储卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "使用应用程序中的 2D 硬件加速"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "允许短信"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "限制后台进程"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "允许Wi-Fi"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "手掌触摸以静音/暂停"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "附件控制"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "标准限制"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "æ\97¥å\8e\86äº\8b件ç\9a\84æ\9c\80大年é\99\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "æ\97 å\90\8eå\8f°ç¨\8båº\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "电子邮件的最大年限"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最多 1 个程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "å¯\86ç \81ä¸å¤\8dæ\9d\82å\97符ç\9a\84æ\9c\80大æ\95°é\87\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "æ\9c\80å¤\9a 2 个ç¨\8båº\8f"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "密码恢复"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最多 3 个程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "要求信息进行S/MIME加密"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最多 4 个程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "要求进行S/MIME运算法则加密"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "在指示灯上显示电池电量百分比"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "å½\93漫游æ\97¶è¦\81æ±\82æ\89\8bå\8a¨å\90\8cæ¥"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "巨大"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "要求签署的S/MIME运算法则"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "新语音邮件"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "è¦\81æ±\82ä¿¡æ\81¯è¿\9bè¡\8cS/MIMEç½²å\90\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "è¿\9bè¡\8cå±\8få¹\95é\80\89æ\8b©æ\97¶æ\92æ\94¾å£°é\9f³"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "æ\8f\92å\85¥SIMå\8d¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "æµ\8bè¯\95ç\81µæ\95\8f度"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "取消飞行模式以使用网络服务"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "触摸声音"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "日"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "关于"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "å¤\8fæ\97¶å\88¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "å®\89è£\85设置"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "已卸载"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "照片上传设置"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "应用程序信息"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "代理服务器端口"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "å\85¨é\83¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "å¦\82æ\9e\9cSamsung Kies(ç\94µè\84\91软件)æ\88\96æ£ç¡®ç\9a\84驱å\8a¨æ\9cªå\9c¨æ\82¨ç\9a\84ç\94µè\84\91ä¸\8aå®\89è£\85就绪ï¼\8cå°\86å\9c¨Microsoft Windowsä¸\8bè¿\90è¡\8cå®\89è£\85ç¨\8båº\8fã\80\82\nä¸\80æ\97¦æ\82¨å®\89è£\85äº\86ç\94µè\84\91软件ï¼\8cæ\82¨å°±å\8f¯ä»¥è¿\9bè¡\8c以ä¸\8bæ\93\8dä½\9cï¼\9a\n- å\90\8cæ¥æ\89\8bæ\9cºæ\95°æ\8d®\n-æ\9b´æ\96°æ\89\8bæ\9cºè½¯ä»¶\n-ç½\91ç»\9cå\85±äº«(æ¤æ\89\8bæ\9cºå°\86ä½\9c为è°\83å\88¶è§£è°\83å\99¨ç»\99æ\82¨ç\9a\84ç¬\94è®°æ\9c¬æ\88\96PCæ\8f\90ä¾\9bç½\91ç»\9cæ\8e¥å\85¥)\n-å¤\8då\88¶å·²è´ä¹°ç\9a\84é\9f³ä¹\90/è§\86é¢\91(Microsoft Windows Media DRM)æ\88\96æ\99®é\80\9aç\9a\84æ\96\87件å\88°æ\89\8bæ\9cº"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "软件"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "社交网络配置"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "数据"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "任务切换器"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "字节"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "振动并铃声渐响"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "默认启动"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "清除默认值"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "该应用程序设置为由部分动作默认打开"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "当接到来电时读出来电者信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "运营商"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "新消息到达时读出发送者的信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "三星"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "读出收到新电子邮件的数量"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "第三方"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "当收到新语音邮件时发出通知"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "扫描中..."
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "灵敏度设置和教程"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "卸载更新"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "了解动作"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "存储器"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "自动调节屏幕色调"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "通过根据图片分析调节屏幕色调省电"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "如果设备检测到您的面部正在观看内屏幕则禁用屏幕超时"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "æ\9b´å¤\9a详æ\83\85"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "æ\99ºè\83½æ\97\8b转"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "证书"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "通过检查您的面部与设备的方向以禁用自动屏幕旋转"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "æ£å\9c¨å\8d¸è½½â\80¦"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "æ\89\8bé\83¨å\8a¨ä½\9cæ\95\99ç¨\8b"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "确定"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "了解手部动作"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "显示"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "移动接入点"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d 分钟"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "删除失败"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "静音"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "连接蓝牙设备"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "手势"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "墙纸"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "锁定屏幕"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "声é\9f³"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "åª\92ä½\93æ\92æ\94¾å\99¨"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "正在搜索"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "功能表和小组件"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "强制停止"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB连接"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "卸载"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "蓝牙连接"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "清除数据"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "输入新密码"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "查找我的手机"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "密码包含无效字符"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "重试"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "三星帐号"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "用户密码"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "您的生日"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "æ¶\88æ\81¯é\80\9aç\9f¥"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "æ\96°å»ºè´¦æ\88·"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "阿比让"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "无效密码长度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "阿布扎比"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "注册三星帐号"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "阿克拉"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "应当为%d到%d个数字的长度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "亚的斯亚贝巴"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "网络不可用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "阿德莱德"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "法国"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "阿拉斯加"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "日期格式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "阿尔及尔"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "日.月.年"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "阿拉木图"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "文件传输"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "安汶"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "主页网址"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "安曼"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "互联网连接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "阿姆斯特丹"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "互联网共享"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "阿纳德尔河"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "月/日/年"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "安克雷奇"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "追踪交易"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "å®\89å\8d¡æ\8b\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "å¹´.æ\97¥.æ\9c\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "安塔那利佛"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "文件浏览器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "阿什哈巴德"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "上一步"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "阿斯马拉"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s 将在 %d 小时内锁定，并且 %s 将恢复到缺省。获取更多许可？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "阿斯坦纳"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "过期提示器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "亚松森"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "重试"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "雅典"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "自动应答"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "奥克兰"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "信息列表"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "奥斯汀"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "请稍等"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "亚述尔群岛"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "通话"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "巴格达"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "正常"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "巴库"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "å·´å°\94ç\9a\84æ\91©"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "å\90\8då\97ä¸\8dè\83½ä¸ºç©º"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "巴马科"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "信息"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "曼谷"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "已更新"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "班吉"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "新密码已保存"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "巴塞罗那"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "无密码。设置密码？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "å·´é\87\8c"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "å\88\9b建æ\96°ä¿¡æ\81¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "巴斯特尔"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "连接时询问"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "北京"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "亮"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "è´\9dé²\81ç\89¹"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "è\93\9dç\89\99 å·²å\90¯å\8a¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "贝尔格莱德"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "全天"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "伯利兹城"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "证书信息"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "柏林"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "启动位置服务"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "伯尔尼"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "无 SIM 卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "比什凯克"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "序号"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "比绍"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "隐藏键盘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "å\87 å\86\85äº\9aæ¯\94ç»\8d"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "å\9b 为ç\94µé\87\8fä¸\8d足ï¼\8cå½\95é\9f³æ\9cºå°\86å\81\9cæ¢"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "波哥大"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "用于除短信息以外的所有电信服务"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "å\8d\9aæ´\9bå°¼äº\9a"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "彩信已å\8f\91é\80\81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "波士顿"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "注å\86\8cä¸..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "巴西å\88©äº\9a"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "å\91¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "å¸\83æ\8b\89迪æ\96¯æ\8b\89å\8f\91"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "å\91¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "布里奇顿"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "结束所有的程序"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "布里斯班"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "移动"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "布鲁塞尔"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "下一步"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "布加勒斯特"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "高级GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "布达佩斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "振动和乐曲"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "布宜诺斯艾利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "振动提示"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "开罗"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "纪念日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "卡尔加里"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "任意键"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "加那利群岛"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "约会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "堪培拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "自动时区更新"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "广州"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "背景灯时间"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "开普敦"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "振动后乐曲"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "加拉加斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "通话记录"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "加的夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "更改 PIN1 码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "卡萨布兰卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "更改 PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "卡坦扎罗"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "连接至电脑。大容量存储将在使用后自动禁用"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "清除话机内存"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "连接至电脑。USB 调试将在使用后自动禁用"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "确认新的PIN1码"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "将删除许可证。是否继续？"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "确认新PIN2码"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "默认连接模式"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "确认密码"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "该模式用于应用程序开发者。您可测试和开发软件"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "确认 SIM 密码"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies 为默认连接模式。以下其他模式可供选择。该设备将在您使用以下模式后切换回默认模式"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "代理服务器地址"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "制造商"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "爵士酷"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "您可以进行以下操作：\n- 快速复制文件\n- 通过MAC或Linux操作系统连接"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "国家代码"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "å\85¨é\83¨é\87\8dç½®"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "å½\93å\89\8då¯\86ç \81"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "飞行模式开启"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "当前PIN1码"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "飞行模式关闭"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "当前PIN2码"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "æ\97 æ³\95æ\89\93å¼\80é£\9eè¡\8c模å¼\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "æ\92¤é\94\80DivX®注å\86\8c"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s已启动"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "注册DivX®"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "启动设备管理器?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM媒体"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "触æ\91¸æ\9d¿è\87ªå\8a¨é\94\81å®\9a"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "è¾\93å\85¥4-8ä½\8dæ\95°å\97ç\9a\84PINç \81"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "保存至"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "其它"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "已断开"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "指定拨号模式"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "移动热点"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "文本输入"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "即时信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "文本输入"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "使用中"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "效果"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "项目"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "在使用中的文件许可到期之前会收到提醒，如墙纸图像"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "许可"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "主屏幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "列表视图"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "关"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "最大"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "开"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "中"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "连接到PC。大容量存储使用后将自动关闭"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "默认存储器"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "ç\82¹å\87»ä»¥æ\8f\92å\85¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "纪念æ\97¥"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "漫游时使用移动数据将产生额外费用"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "约会"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "电池"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "彩信"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "å½\93ç¦\81ç\94¨æ\95°æ\8d®æ¼«æ¸¸æ\97¶ï¼\8c使ç\94¨æ\95°æ\8d®è¿\9eæ\8e¥ç\9a\84åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8få\8f¯è\83½ä¸\8då·¥ä½\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "å\98å\82¨å\8d¡è¯¦ç»\86ä¿¡æ\81¯"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "锁定屏幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "信息和电邮"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "辅助功能"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "手机追踪"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "自动应答"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "默认风格"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "辅助光"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "默认"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "管ç\90\86åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "ç½\91ç»\9c代ç \81"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "ç\9c\81ç\94µæ¨¡å¼\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "ç½\91ç»\9cå\88\97表"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "注册"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "网络类型"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "æ\84\8få¤\96é\94\99误"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "æ\96°å¯\86ç \81"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "æ\9c\8då\8a¡å\99¨è¿\9eæ\8e¥å¤±è´¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "æ\96°PIN1ç \81"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "网络连接错误"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "新PIN2码"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "SIM 卡无效"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "密码为空"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "操作失败"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC 互联网"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "版本"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "驾驶"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "缩放"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "手机锁"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "缩放"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1码"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "如果您在没有 Wi-Fi 连接的情况下下载或上传数据将使用移动数据"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "隐私锁"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "应用程序打开效果"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 码被封锁"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "应用程序打开图片"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 码"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "冷色"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "缩放"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 码被封锁"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "辅助光"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "铃声渐响"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1秒钟之后"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "最近"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d秒钟之后"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "三星曲"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "使用电源键结束通话"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "网络漫游"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "自动接听仅在连接耳机时工作"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "安全"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "按下电源键结束通话。此操作不会关闭屏幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM密码"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "å\9c¨è\81\94系人ã\80\81æ\97¥å\8e\86ã\80\81å¤\87å¿\98å½\95ã\80\81ä¿¡æ\81¯ã\80\81ç\94µå\90é\82®ä»¶å\92\8cIMä¸æ\9b´æ\94¹æ\96\87æ\9c¬å¤§å°\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "小"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "按主页键以接听来电"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "声音设置"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "所有设置将恢复为默认值"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "大"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "卡宴"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "主题"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "夏洛特市"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "点击"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "夏洛特阿马利亚"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "振动1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "车里雅宾斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "振动2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "陈奈"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "振动3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "芝加哥"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "振动4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "基希讷乌"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "振动5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "赤å¡\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "è¯é\9f³ä¿¡ç®±"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "克里夫兰"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC 地址"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "科伦坡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "提示类型"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "哥伦布"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "会议"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "科纳克里"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "户外"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "哥本哈根"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM密码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "ç§\91å\85\8b"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "空é\97´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "克努托内意大利"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "不适用"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "ç\94µæº\90é\94®å¿«æ\8d·æ\96¹å¼\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "ç\94¨æ\88·å\8d\8fè®®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "达喀尔"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "主屏"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "达拉斯"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "项目"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "大马士革"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "大容量存储器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "达累斯萨拉姆"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "电话簿"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "达尔文"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "呼叫限制"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "å¾·é\87\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "å\85¨é\83¨é\93¾æ\8e¥å\88°ç½\91ç»\9cå¸\90æ\88·ç\9a\84è\81\94系人ä¹\9få°\86ä»\8eç½\91ç»\9cæ\9c\8då\8a¡å\99¨ä¸å\88 é\99¤ã\80\82继ç»ï¼\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "登巴萨"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "已清除"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "丹佛"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "清除中..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "底特律"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "输入 8 位 PIN 解锁 (PUK) 码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "达卡"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "飞行模式开启"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "迪戈加西亚岛"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "来电禁止"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "吉布提"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN1码错误"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "多哈"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN 不正确。 剩余 1 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "杜阿拉"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "错误的PIN2码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "迪拜"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN 不正确。 还有 %d 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "都柏林"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 错误。剩余 1 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "杜尚别"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 码错误"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "复活节岛"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 错误。剩余 %d 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "爱丁堡"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "错误的 PUK2 码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "艾尔帕索"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 错误。剩余 1 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "佛罗伦萨"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 错误。剩余 %d 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "æ³\95å\85°è¥¿å ¡"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "æ\9cªé\80\89æ\8b©é¡¹ç\9b®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "弗里敦"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "拨号禁止"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "å\93\88å\8d\9aç½\97å\86\85"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "å¯\86ç \81ä¸\8då\8c¹é\85\8d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "å\8a æ\8b\89å¸\95æ\88\88æ\96¯ç¾¤å²\9b"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "å·²æ\94¹å\8f\98å¯\86ç \81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "日内瓦"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "密码太短"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "ç\83é\82£äº\9a"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "è¿\98æ\9c\89 %d 次æ\9cºä¼\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "乔治敦"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "还有%d次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "格雷特维根"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1码已锁定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "南佐治亚"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1码已更改"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "关岛"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2码锁定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "危地马拉市"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2码已更改"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "古斯塔维亚"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 码解锁"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "圣巴泰勒米岛"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN 码解锁"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "å\93\88å\88©æ³\95å\85\8bæ\96¯"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "å\82¨å\98ä¸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "汉堡"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "已设置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "æ²³å\86\85"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "æ\9cªç\9f¥æ\93\8dä½\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "哈拉雷"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "是"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "哈瓦那"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "格式化"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "夏威夷"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "正在激活..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "赫尔辛基"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "电子邮件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "é\9c\8då·´ç\89¹"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "移å\8a¨ç\83ç\82¹"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "蓝牙、USB 实用程序等"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "日期和时间、键盘、许可证等"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "语速"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "更多连接设置"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高对比"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "更多系统设置"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "字体大小"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "该频段在美国和加拿大境外可能无法工作"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "字体风格"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS 模式仅能在 3G 覆盖区域内工作"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "手电筒"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "æ\97¥æ\9c\9f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "æ\8c\87å\8d\97"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "注册"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "试一试倾斜"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "注é\94\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "æ\9d¥ç\94µ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "é¦\99港"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "é\9f³é\87\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "檀香山"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB连接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "休斯顿"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "旋转锁定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "科布多"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "型号"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "印第安纳波利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "版本:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "伊尔库次克"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "内部版本号"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "伊斯兰堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "星期二"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "伊斯坦布尔"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 分钟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "伊热夫斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "抱住我"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "雅加达"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "使用倾斜"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "吉达"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "使用动作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "耶路撒冷"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "动作未激活"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "约翰内斯堡"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "无法确保连接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "喀布尔"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "不允许使用简单密码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "加里宁格勒"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "一次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "堪察加半岛"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "每 2 分钟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "坎帕拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "每 5 分钟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "卡拉奇"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "每 10 分钟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "加德满都"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "哈巴罗夫斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "哈尔科夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "å\96\80å\9c\9fç©\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "å\8f¯è®¿é\97®è®¾ç½®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "基辅"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5秒钟之后"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "金斯敦"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "还有 %d 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "é\87\91æ²\99è\90¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "é»\91è\89²"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "加尔各答"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "克拉斯诺亚尔斯克"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "主屏"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "å\90\89é\9a\86å\9d¡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "æ\8f\92å\85¥SIMå\8d¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "科威特"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "错误代理服务器地址"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "洛杉矶"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies安装"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "拉巴斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "语言"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "拉多斯"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "了解“倾斜”动作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "拉斯维加斯"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "了解“翻转”动作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "å\88©é©¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "å\8a¨ä½\9c设置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "里斯本"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "动作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "å\8d¢å¸\83å°\94é\9b\85é\82£"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "å\90\91å·¦æ\88\96å\90\91å\8f³ç§»å\8a¨è®¾å¤\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "伦敦"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "网络列表"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "æ±\95头å¸\82é¾\99å\8d\8e"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "æ\96°ç½\91ç»\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "路易斯维尔"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "无服务"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "罗安达"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "处理中…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "å\8d¢æ\9c¬å·´å¸\8c"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "å®\89å\85¨æ\94¿ç\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "卢萨卡"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "选择其他连接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "卢森堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "手机声音音量"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "利沃夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "说话的速度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "æ¾³é\97¨ç\89¹å\88«è¡\8cæ\94¿å\8cº"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "æ\97¶é\97´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "马德里"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "尝试双击"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "马加丹"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "试一试移动"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "马拉博"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "翻转以静音"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "赤道几内亚"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "内置手机存储空间几乎已满"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "马累"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 小时"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "马那瓜"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "星期三"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "麦纳麦"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "星期四"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "马尼拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "星期五"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "马普托"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "星期六"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "马里戈特"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "使用主屏幕键接听来电"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "圣马丁"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "按下电源键结束通话。此操作不会关闭屏幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "马萨特兰"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "利雅得"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "墨尔本"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "通过多媒体简讯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "孟菲斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "墨西拿"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "使用主屏幕键接听来电"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "墨西哥城"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "移除许可证"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "迈阿密"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "编辑首选"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "中大西洋"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "再次输入密码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "中途岛"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "输入当前密码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "ç±³å\85°"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "注é\94\80ç\99»è®°ç \81æ\9cªæ\89¾å\88°"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "密尔沃基"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "选择网络失败"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "明斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高对比度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "摩加迪沙"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "首选"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "蒙罗维亚"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "社交网络"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "蒙得维的亚"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "测试倾斜灵敏度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "蒙特利尔"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "密码不正确。请重试"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "莫斯科"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "图片读取器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "å\9fä¹°"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "å\9e\8bå\8f·"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "慕尼黑"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "白色"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "马斯喀特"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "自定义锁屏"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "奈洛比"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "信息铃声"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "罗马"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "那特斯"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "全部"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "恩贾梅纳"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "在 %d 秒后再次输入密码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "那不勒斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "无法更改 PIN 码"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "为避免过热，已经减小最大亮度"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "允许蓝牙"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "麦加"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "允许互联网使用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "新德里"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "允许照相机"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "纽约"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "允许桌面同步"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "纽芬兰"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "允许HTML电子邮件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "å°¼äº\9aç¾\8e"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "å\85\81许äº\92è\81\94ç½\91å\85±äº«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "å\8aªç\93¦å\85\8bè\82\96ç\89¹"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "å\85\81许POPå\92\8cIMAPç\94µå\90é\82®ä»¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "å\8aªç¾\8eé\98¿"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "å\85\81许S/MIMEå\8a å¯\86è¿\90ç®\97å\8d\8få\95\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "新库兹涅茨克"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "允许S/MIME软件证书"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "新西伯利亚"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "允许存储卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "å\8aªåº\93é\98¿æ´\9bæ³\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "å\85\81许ç\9fä¿¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "å\8aªå\85\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "å\85\81许Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "é\84\82æ\9c¨æ\96¯å\85\8b"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "é\99\84件æ\8e§å\88¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "大阪"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "日历事件的最大年限"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "渥太华"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "电子邮件的最大年限"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "瓦加杜古"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "密码中复杂字符的最大数量"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "å¸\95æ\9e\9c-å¸\95æ\9e\9c"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "å¯\86ç \81æ\81¢å¤\8d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "巴勒莫"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "要求信息进行S/MIME加密"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "巴拿马城"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "要求进行S/MIME运算法则加密"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "å¸\95æ\8b\89马é\87\8cå\8d\9a"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "å½\93漫游æ\97¶è¦\81æ±\82æ\89\8bå\8a¨å\90\8cæ¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "巴黎"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "要求签署的S/MIME运算法则"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "彼尔姆"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "要求信息进行S/MIME署名"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "珀斯"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "插入SIM卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "å½¼å¾\97ç½\97å·´ç\94«æ´\9b夫æ\96¯å\85\8b"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "å\8f\96æ¶\88é£\9eè¡\8c模å¼\8f以使ç\94¨ç½\91ç»\9cæ\9c\8då\8a¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "费城"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "金边"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "夏时制"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "菲尼克斯"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "已卸载"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "波德戈里察"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "应用程序信息"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "蓬塔德尔加达"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "全部"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "è·¯æ\98\93港"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "软件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "太子港"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "数据"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "波特兰"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "字节"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "布拉格"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "默认启动"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "平壤"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "清除默认值"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "基多"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "该应用程序设置为由部分动作默认打开"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "拉巴特"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "运营商"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "ä»°å\85\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "ä¸\89æ\98\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "累西è\85\93"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "第ä¸\89æ\96¹"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "里贾纳"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "扫描中..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "雷克雅维克"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "卸载更新"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "里加"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "存储器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "里约热内卢"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "圣但尼"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "萨马拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "圣安东尼奥"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "更多详情"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "圣迭戈"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "正在卸载…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "旧金山"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "确定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "圣何塞"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "移动接入点"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "圣胡安"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d 分钟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "圣马力诺"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "静音"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "圣萨尔瓦多"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "萨拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "墙纸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "圣地亚哥"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "正在搜索..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "å\9c£å¤\9aæ\98\8eå\90\84"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "强å\88¶å\81\9cæ¢"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "å\9c£ä¿\9dç½\97"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "å\8d¸è½½"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "西雅图"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "清除数据"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "首尔"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "查找我的手机"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "密码错误"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "连接至电脑。大容量存储将在使用后自动禁用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "上海"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "连接至电脑。USB 调试将在使用后自动禁用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "深圳"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "将删除许可证。是否继续？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "新加坡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "默认连接模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "斯科普里"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "该模式用于应用程序开发者。您可测试和开发软件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "索非亚"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies 为默认连接模式。以下其他模式可供选择。该设备将在您使用以下模式后切换回默认模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "å\9c£çº¦ç¿°æ\96¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "å\88¶é\80 å\95\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "æ\96¯å¾·å\93¥å°\94æ\91©"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "æ\82¨å\8f¯ä»¥è¿\9bè¡\8c以ä¸\8bæ\93\8dä½\9cï¼\9a\n- å¿«é\80\9få¤\8då\88¶æ\96\87件\n- é\80\9aè¿\87MACæ\88\96Linuxæ\93\8dä½\9cç³»ç»\9fè¿\9eæ\8e¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "苏瓦"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "全部重置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "悉尼"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "飞行模式开启"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "大溪地"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "飞行模式关闭"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "台北"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "无法打开飞行模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "塔林"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s已启动"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "å¡\94æ\8b\89ç\93¦å²\9b"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "å\90¯å\8a¨è®¾å¤\87管ç\90\86å\99¨?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "塔什干"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "触摸板自动锁定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "第比利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "保存至"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "特古西加尔巴"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "已断开"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "德黑兰"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "移动热点"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "胡志明市"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "文本输入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "塞特尔门特"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "文本输入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "天津"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "效果"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "提华纳"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "在使用中的文件许可到期之前会收到提醒，如墙纸图像"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "ä¸\9c京"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "主å±\8få¹\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "å¤\9a伦å¤\9a"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "å\85³"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "特雷埃"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "开"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "的黎波里"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "连接到PC。大容量存储使用后将自动关闭"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "çª\81å°¼æ\96¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "ç\82¹å\87»ä»¥æ\8f\92å\85¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "都灵"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "漫游时使用移动数据将产生额外费用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "乌法"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "当禁用数据漫游时，使用数据连接的应用程序可能不工作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "乌兰巴托"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "锁定屏幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "瓦杜兹"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "自动应答"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "瓦莱塔"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "辅助光"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "温å\93¥å\8d\8e"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "注å\86\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "维罗纳"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "意外错误"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "维多利亚"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "服务器连接失败"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "ç»´ä¹\9f纳"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "ç½\91ç»\9cè¿\9eæ\8e¥é\94\99误"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "维尔纽斯"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡无效"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "符拉迪沃斯托克"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "操作失败"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "伏尔加格勒"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "版本"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "圣彼得堡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "缩放"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "å\8d\8eæ²\99"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "å¦\82æ\9e\9cæ\82¨å\9c¨æ²¡æ\9c\89 Wi-Fi è¿\9eæ\8e¥ç\9a\84æ\83\85å\86µä¸\8bä¸\8bè½½æ\88\96ä¸\8aä¼ æ\95°æ\8d®å°\86使ç\94¨ç§»å\8a¨æ\95°æ\8d®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "å\8d\8eç\9b\9bé¡¿ç\89¹å\8cº"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8fæ\89\93å¼\80æ\95\88æ\9e\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "惠灵顿"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "应用程序打开图片"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "温尼伯湖"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d秒钟之后"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "雅库茨克"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "自动接听仅在连接耳机时工作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "亚穆苏克罗"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "按主页键以接听来电"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "雅温德"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "所有设置将恢复为默认值"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "叶卡捷琳堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "日期和时间、键盘、许可证等"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "埃里温"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "该频段在美国和加拿大境外可能无法工作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "南萨哈林斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS 模式仅能在 3G 覆盖区域内工作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "萨格勒布"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "日期"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "苏黎世"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "密码错误"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "软件更新"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "地区示例"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "系统"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "应用程序"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "墙纸"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM 卡不可用"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "不支持"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "复位设置"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM卡配置设置"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "恢复出厂设置"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "网络分享"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "自动旋转屏幕"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "中文"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "更改地区将关闭所有应用程序且未保存的数据将丢失。是否继续？"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "超大"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "名称"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "“名称”字段不能为空"
msgstr "恢复默认设置"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "省电模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "了解省电"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU 节电"
+msgstr "省电模式"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "背景颜色"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "使用屏幕节电模式"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "关闭轻敲屏幕的振动"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "该选项更改电子邮件的背景颜色亮度水平，使得其消耗较少电池电量"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "该选项更改浏览器和电子邮件的背景颜色亮度水平，使得其消耗较少电池电量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "该选项限制最大 CPU 性能并有助于节省电池寿命。其不会影响浏览和视频播放等正常使用，只要您不使用资源密集型应用和游戏"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "该选项降低画面帧率并降低亮度。其有助于在打开屏幕时延长电池电力"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "振动功能使用额外电池电力"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "永远不再显示"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "å\9c¨å\9b¾åº\93æ\88\96äº\92è\81\94ç½\91ä¸æ\97¶æ\94¾å¤§æ\88\96缩å°\8fç\94»é\9d¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "已延é\95¿ç\94µæ± 寿å\91½ï¼\8cä½\86æ\93\8dä½\9cå\8f\97é\99\90ï¼\8c亮度ä½\8eã\80\82ç\82¹å\87»ç\9c\81ç\94µçª\8dé\97¨è\8e·å¾\97æ\9b´å¤\9a详æ\83\85"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "倾斜以滚动列表"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "上下滚动列表"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "摇动以移动图标"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "平移设备以浏览图片"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "放大时移动图片"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "扫描设备"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "拿起以获取通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "获取未接来电和信息"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "拿起手机时自动拨号"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "拨打屏幕上显示的联系人"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "手掌动作"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "手掌滑动以捕捉"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "手掌触摸以静音"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "通过在收到来电或播放媒体时用手覆盖屏幕静音"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "双击以转至顶部"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "转至列表顶部"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "尝试晃动"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "全部设备"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "标准"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "已选定"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "列表"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "目前"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "新建"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "确认"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "开发者选项"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "保存振动模式"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "晃动以更新"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 小时"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "字体大小"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "密码"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "标记"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "设备加密"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "存储卡加密"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "限制 CPU 的最大性能"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "屏幕节电"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "更改背景颜色以在电子邮件和互联网中省电"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "关闭触觉反馈"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "关闭触觉反馈可延长电池寿命"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "省电小窍门"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "体感拨号"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "了解体感拨号"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "智能提示"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "了解智能提示"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "了解“晃动”动作"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "翻转以静音/暂停"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "字体类型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "屏幕模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "天然"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 分钟"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "智能屏幕"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "网络应用程序"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "总是询问"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "手机"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "附近的设备"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "动作"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "始终打开"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "屏幕安全性"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "用手的侧面从右至左（反之亦然）划过屏幕以截屏"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "通过将您的手指放在屏幕上然后扭转来旋转屏幕"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "在 2 分钟内按下您 Wi-Fi 接入点上的 WPS"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "屏幕锁定类型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "锁屏选项"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "滑动"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "面部与语音"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "省电模式设置"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "设备已加密"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "电影"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "显示 CPU 使用情况"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "强制 GPU 渲染"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "屏幕覆盖层显示当前 CPU 使用量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "使用应用程序中的 2D 硬件加速"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "限制后台进程"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "手掌触摸以静音/暂停"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "轻敲并扭转"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "常用"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "标准限制"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "无后台程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 1 个程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 2 个程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 3 个程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 4 个程序"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "在指示灯上显示电池电量百分比"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "当靠近另一设备时允许数据交换"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "通过Wi-Fi连接Kies"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "漫游时连接数据服务"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "巨大"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "新邮件"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "新语音邮件"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "插入SD卡"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "适用"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "进行屏幕选择时播放声音"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "连接USB时调试模式启动"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "每次开机时都要输入密码解密设备"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "测试灵敏度"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "触摸声音"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "来电和新通知将被自动读出"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "当接到来电时读出来电者信息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "新消息到达时读出发送者的信息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "读出收到新电子邮件的数量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "当收到新语音邮件时发出通知"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "当闹钟闹响时读取计划的闹钟信息"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "当屏幕打开时，在解锁屏幕上读取有关时间、未接来电和未读信息的信息"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "灵敏度设置和教程"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "了解动作"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "自动调节屏幕色调"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "通过根据图片分析调节屏幕色调省电"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "如果设备检测到您的面部正在观看内屏幕则禁用屏幕超时"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "智能旋转"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "通过检查您的面部与设备的方向以禁用自动屏幕旋转"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "当闹钟闹响时读出闹钟信息"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "手部动作教程"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "了解手部动作"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "设备内存"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "如果您不想在弹出提示中看到电子邮件内容，禁用显示内容"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "故障查看器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "主屏和锁屏壁纸"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "网络应用程序"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "掃描"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "日曆"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP 通話"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "未知"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "新增"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "無效"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "無快速撥號號碼。現在指定嗎？"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "聯絡人設定"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "不適用"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "搜尋"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "耳機模式啟動時，檢查錯過的事件"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "中文（中國、女性）"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "預設設定覆蓋應用程式設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "英文（美國、女性）"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "安裝語音數據"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "安裝語音合成所需的話音數據"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "韓文（南韓、女性）"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "韓文（南韓、男性）"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "藍牙耳機連接時啟動 Voice talk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "聆聽範本"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung 技術由 Vlingo 提供"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "已儲存"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "當駕駛模式啟動時，選擇應用程式以使用 TTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "設定要用於口語文字的話音合成引擎"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "收聽前讀出提示"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "文本語音轉換"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "文本語音轉換設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "類型 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "類型 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "類型 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "類型 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "語音效果"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "給予 Vlingo 權限以建立聯絡人索引，進而改善語音識別準確性嗎？"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "語音指令開始時，手機將自動開始收聽並使用自動讀出作為回應"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "進階設定"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "文本語音轉換"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "語音輸入"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "語音輸入和輸出"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "語音輸出"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "語音識別設定"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "自動加入標點符號"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "自動讀出"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "自動開始駕駛模式"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "自動啟動免持聽筒"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "自訂主提示"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "預設引擎"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "駕駛模式設定"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "英語（英國）"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "英語（美國）"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "隱藏冒犯性的字詞"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "非常快"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "語音識別"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "正常"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "快"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "慢"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "已更新"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "辦公室"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "三星免責聲明"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "位置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "駕駛模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "訊息"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "完成"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "資料夾"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "法語"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "關機"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "德語"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "意大利語"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "睡眠"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "西班牙語"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "語言"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "搜尋"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "系統資料"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "希臘語"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "波蘭語"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "葡萄牙語"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "檢查簽署失敗"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "用戶名稱或密碼不正確"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "內部錯誤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "伺服器錯誤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "未知錯誤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "用戶名稱已在使用"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "密碼長度必須介於 %1$d 到 %2$d 字元之間"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "應用程式資訊"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "主螢幕牆紙"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "鎖定螢幕牆紙"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "負片顯示"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "原始顯示"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "正向顯示"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "密碼不符"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "時間設定可能與當地實際時間不同。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "位置"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "需要 %d 到 %d 位數"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "下載的應用程式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "鍵盤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s 可用，共 %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "更改語言將會結束所有程式，未儲存資料將會遺失。繼續嗎？"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "正在使用的檔案許可到期之前會收到提醒（例如桌面背景）"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "正在重設..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "要重新啟動手機以自動更新嗎？"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "關於"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "安裝設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "相片上載設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "代理伺服器端口"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "如果電腦上未安裝 Samsung Kies（電腦軟件）或正確的驅動程式，安裝會在 Microsoft Windows 中繼續進行。\n安裝電腦軟件之後，您可以執行以下操作：\n -同步手機資料\n-升級手機軟件\n-互聯網共享（本手機可作為數據機使用，讓您經由手提筆記本或個人電腦存取互聯網）\n-將購買的音樂/影片 (Microsoft Windows Media DRM) 或普通文件複製到您的手機"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "社交網絡設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "工作切換器"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "震動 及漸進式鈴聲"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "刪除失敗"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "連接到藍牙裝置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "數據漫遊"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "手勢"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "鎖定螢幕"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "媒體播放器"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "功能表和widget"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB 連接"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "藍牙連接"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "輸入新密碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "密碼含有無效的字元"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "三星賬戶"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "用戶密碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "你的生日"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "建立帳戶"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "無效密碼長度"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "註冊三星賬戶"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "新密碼"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "其長度應該為 %d 至 %d 位數字"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "網絡不可用"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "西班牙語"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "不明錯誤。無法啟動應用程式"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "法國"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "總是拒絕"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "自動下載"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "日期和時間"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "日期格式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "日.月.年"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "過期提醒"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "檔案傳輸"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "首頁網址"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "互聯網連線"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "互聯網共享"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "月.日.年"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "網絡模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "開放源碼許可"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "首選網絡"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "重設設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "選擇網絡"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "時間格式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "時區"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "交易追蹤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "年.日.月"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "檔案檢視器"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "儲存到我的檔案"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "時間和日期"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "上一步"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s 將於 %d 小時內被鎖定，%s 將回復為原廠設定。要獲取更多許可嗎？"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "過期提醒"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "重試"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "自動接聽"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "訊息清單"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "請稍候"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "通話"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "正常"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d 秒"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "輸入名稱"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "資料"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "已更新"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "新密碼已儲存"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "無密碼。要設定密碼嗎？"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "建立新訊息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "連接時詢問"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "明亮的"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "藍牙已啟動"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "整天"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "證書資料"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "啟用位置服務"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "即時訊息"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "新聞"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "無 SIM 卡"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "序號"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "隱藏鍵盤"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "因為電量不足，錄音機將停止"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "退出靜音模式"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "適用於全部電話服務（SMS 除外）"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "電量不足。無法啟動應用程式"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "已發送 MMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "正在註冊..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "天"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "小時"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "週"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "週"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "新增"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "結束全部應用程式"
+msgstr "語音輸入和輸出"
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "移動"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "駕駛模式"
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "下一個"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "訊息"
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "關於手機"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "完成"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "接入點名稱"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "鍵盤"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "進階 GPS"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "震動與鈴聲"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "震動提示"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "全部電子郵件"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "數據漫遊"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "週年"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "總是拒絕"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "任何鍵"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "自動下載"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "約會"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "日期和時間"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "é©\97è\89é¡\9eå\9e\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "é\81\8eæ\9c\9fæ\8f\90é\86\92"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "自動更新時間"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "網絡模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "背光燈時間"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "開放源碼許可"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "é\9c\87å\8b\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "é¦\96é\81¸ç¶²çµ¡"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "先震後響"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "重設設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "é\80\9a話è¨\98é\8c\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "é\81¸æ\93\87網絡"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "æ\9b´æ\94¹ PIN1 碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "æ\99\82é\96\93æ ¼å¼\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "æ\9b´æ\94¹ PIN2 碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "æ\99\82å\8d\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "即時訊息"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "æ¸\85é\99¤æ\89\8bæ©\9fè¨\98æ\86¶é«\94"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "æ\96°è\81\9e"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "確認新 PIN1 碼"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "新增"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "確認新 PIN2 碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "關於手機"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "確認密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "接入點名稱"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "確認 SIM 卡密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "驗證類型"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "代理伺服器位址"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "震動"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "連線設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "國家代碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "現時密碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "目前的 PIN1 碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "目前 PIN2碼"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "顯示內容"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX 取消登記"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX 登記"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM 媒體"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "輸入 4 至 8 位數 PIN 碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "其它"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "事件通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "固定撥號模式"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "飛行模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "漫遊網絡"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "即時訊息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "使用中"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "項目"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "語言"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "許可"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "清單檢視"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "最大"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "中"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "記憶體"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "預設記憶體"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "週年紀念日"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "約會"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "記憶卡詳情"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "記憶體狀態"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "訊息和電子郵件"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "手機追蹤器"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "預設風格"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "預設"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "網絡"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "網絡代碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "網絡清單"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "網絡類型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "新密碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "新 PIN1 碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "新 PIN2 碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "密碼空白"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "電腦互聯網"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "駕駛"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "手機鎖"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2 碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN 碼不相符！"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "私隱鎖"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 碼已封鎖"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2 碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 碼已封鎖"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "漸進式鈴聲"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "最近"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "安全性"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM 卡鎖"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "漫遊網絡"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP下載"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "秒"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "顯示語言"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "安全"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "安全性"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU 使用量"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "服務類型"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "螢幕閱讀器 (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM 卡鎖"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "協助工具"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM 卡密碼"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "單聲道"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "小"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "靈敏度"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS 訊息"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "電池百分比"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "聲音設定"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "本機號碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "大"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "裝置資訊"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "主題"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "星期日"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "觸控"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "星期一"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "震動 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 分鐘"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "震動 2"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "動作啟動"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "震動 3"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "傾斜以縮放"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "é\9c\87å\8b\95 4"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "é\80\9aç\9f¥"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "震動 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "觸覺回饋"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "留言信箱"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "訊息提示重複"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP下載"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "電子郵件重複提示"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC 地址"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "來電"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "背景顏色"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "可用空間"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "提示類型"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "簡易存取"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "確認密碼"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "星期的第一天"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "顯示語言"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "格式化 SD 卡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "鍵盤語言"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "聽力"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "會議"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "媒體"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "æ\88¶å¤\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "æ\8e\9bè¼\89 SD å\8d¡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "移動圖示至其他頁面"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM 卡密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "總空間"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "卸載 SD 卡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "不可用"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB 除錯"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "用戶協議"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "使用分組數據"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "主螢幕"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "視覺"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "背光燈時間"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "電子郵件"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "æ\8e¨é\80\81è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "æ\8c\89ä¸\8bé¦\96é \81é\8dµæ\8e¥è\81½ä¾\86é\9b»"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "廣播訊息"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "自動接聽只會在連接耳機後運作"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "接收頻道"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "語言和地區"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "字體風格"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "電子郵件提示"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "頁面持續時間"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD 卡"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "本地網絡"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS 連接"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "å\88°æ\9c\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "å\9c°å\8d\80"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "優先次序"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "靈敏度設定"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "接收選項"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "靈敏度測試"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "文字訊息"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "音量"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "支援的字元"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "針對撥號、使用鍵盤、輕觸螢幕、按下硬鍵，以及鎖定和解鎖裝置，調整聲音的音量和強度"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "編輯頻道"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "自動更新"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "項目"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "使用首頁鍵接聽來電"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "大容量儲存裝置"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "螢幕鎖定聲音"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "電話簿"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "來電鈴聲"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "全部限制"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "來電震動"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "所有連結至網絡帳戶的聯絡人將會在網絡伺服器中刪除。繼續嗎？"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "簡易密碼"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "已清除"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "證書"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "正在清除..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "顯示"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "è«\8b輸å\85¥ 8 ä½\8dæ\95¸ç\9a\84 PIN 解é\8e\96 (PUK) 碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "è\81²é\9f³"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "飛行模式開"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 分鐘"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "來電限制"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 分鐘"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "PIN1 碼ä¸\8dæ£ç¢º"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "è¨\8aæ\81¯æ\8f\90示"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN 碼不正確。剩餘 1 次機會"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "電量"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 碼錯誤"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "協助工具"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN 碼不正確。剩餘 %d 次機會"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "管理應用程式"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 碼不正確。剩餘 1 次機會"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "省電模式"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 碼不正確"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "縮放"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 碼不正確。剩餘 %d 次機會"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "負片色彩"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 碼錯誤"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "縮放"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 碼不正確。剩餘 1 次機會"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "輔助燈"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 碼不正確。剩餘 %d 次機會"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1秒後"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "正在格式化..."
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "使用電源鍵結束通話"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "æ ¼å¼\8få\8c\96å°\87å\88ªé\99¤å\85¨é\83¨è³\87æ\96\99ã\80\82è¦\81ç¹¼çº\8cå\97\8eï¼\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "æ\8c\89ä¸\8bé\9b»æº\90é\8dµä»¥çµ\90æ\9d\9fé\80\9a話ã\80\82æ¤è\88\89ä¸\8dæ\9c\83é\97\9cé\96\89è\9e¢å¹\95"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "未選擇項目"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "變更聯絡人、日曆、備忘錄、訊息、電子郵件與 IM 的文字大小"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "撥出限制"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "電源鍵捷徑"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "密碼不符"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "藍牙、USB 功能等"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "密碼已更改"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "更多連接設定"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "密碼太短"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "更多系統設定"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "剩餘 %d 次機會"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "註冊"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "å\89©é¤\98 %d 次æ©\9fæ\9c\83"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "å\8f\96æ¶\88註å\86\8a"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 碼已封鎖"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "為避免過熱，已降低最高亮度"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 碼已更改"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "系統"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2 碼已封鎖"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM 卡設置設定"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2 碼已更改"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "重設至原廠"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2 碼已解鎖"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "網絡共享"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN 碼已解鎖"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "儲存"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "自動旋轉螢幕"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "è¨å®\9a"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "è¶\85大"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "訊息提示音"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "名稱"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "新網絡"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "瞭解關於省電"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "不明的操作"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU 省電"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "是 "
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "使用螢幕低電量水平"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2 碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "此選項將改變瀏覽器的背景顏色亮度，因此可減少耗電量"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "請插入 SIM 卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "此選項限制 CPU 最大效能並有助於延長電池壽命。在沒有使用消耗大量資源的應用程式與遊戲的情況下，將不會影響正常使用，例如瀏覽、影片播放"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "æ ¼å¼\8få\8c\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "æ¤é\81¸é \85å\8f¯æ¸\9bå°\91è\9e¢å¹\95å¹\80ç\8e\87並é\99\8dä½\8e亮度ã\80\82ç\95¶è\9e¢å¹\95é\96\8bå\95\9fæ\99\82ï¼\8cæ\9c\89å\8a©æ\96¼å»¶é\95·é\9b»æ± 壽å\91½"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "正在啟動..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "震動功能將使用額外電力"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "電子郵件"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "於媒體瀏覽器或互聯網中放大或縮小螢幕"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "流動熱點"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "平移以移動圖示"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "放大圖像時到處移動"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU 使用量"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "搜尋裝置"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "螢幕閱讀器 (TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "獲取未接來電和訊息"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "語速"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "撥打目前顯示於螢幕上的聯絡人"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "協助工具"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "手部動作"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "高對比"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "手掌滑動以擷取"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "字體大小"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "通過在接聽來電或播放媒體時，用手蓋住螢幕就可靜音"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "å\97é«\94é¢¨æ ¼"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "å\89\8då¾\80æ¸\85å\96®é \82é\83¨"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "æ\89\8bé\9b»ç\92"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "æ¨\99æº\96"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "單聲道"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "掃描"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "教學課程"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "目前"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "靈敏度"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "日曆"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "使用移動"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "請嘗試傾斜"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "來電"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "開發人員選項"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "音量"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB 連接"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP 通話"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "æ\97\8bè½\89é\8e\96å®\9a"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "æ\9cªç\9f¥"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "電池百分比"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "新增"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "本機號碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "無效"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "型號"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "搖動以更新"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "ç\89\88æ\9c¬ï¼\9a"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "ç\84¡å¿«é\80\9fæ\92¥è\99\9fè\99\9f碼ã\80\82ç\8f¾å\9c¨æ\8c\87å®\9aå\97\8eï¼\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "內部版本號"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "聯絡人設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "裝置資訊"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "不適用"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "星期日"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "耳機模式啟動時，檢查錯過的事件"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "星期一"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "中文（中國、女性）"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "星期二"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "預設設定覆蓋應用程式設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "英文（美國、女性）"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "安裝語音數據"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "按住我"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "安裝語音合成所需的話音數據"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "動作啟動"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "韓文（南韓、女性）"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "傾斜以縮放"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "韓文（南韓、男性）"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "使用傾斜"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "聆聽範本"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "使用動作"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung 技術由 Vlingo 提供"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "å·²å\81\9cç\94¨å\8b\95ä½\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "å·²å\84²å\98"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "ç\84¡æ³\95建ç«\8bå®\89å\85¨é\80£æ\8e¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "ç\95¶é§\95é§\9b模å¼\8få\95\9få\8b\95æ\99\82ï¼\8cé\81¸æ\93\87æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f以使ç\94¨ TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "通知"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "設定要用於口語文字的話音合成引擎"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "觸覺回饋"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "收聽前讀出提示"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "訊息提示重複"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "文本語音轉換"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "電子郵件重複提示"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "文本語音轉換設定"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "不允許簡單的密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "類型 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "來電"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "類型 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "一次"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "類型 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "每 2 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "類型 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "每 5 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "語音效果"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "每 10 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "給予 Vlingo 權限以建立聯絡人索引，進而改善語音識別準確性嗎？"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "語音指令開始時，手機將自動開始收聽並使用自動讀出作為回應"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 秒"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "進階設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 秒"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "文本語音轉換"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "協助工具設定"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "語音輸入"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 秒後"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "語音輸出"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "剩餘 %d 次機會"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "語音識別設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "可用空間"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "自動加入標點符號"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "黑色"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "自動讀出"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "簡易存取"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "自動開始駕駛模式"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "星期的第一天"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "自動啟動免持聽筒"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "格式化 SD 卡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "自訂主提示"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "預設引擎"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "聽力"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "駕駛模式設定"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "主螢幕"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "英語（英國）"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "插入 SIM 卡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "英語（美國）"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "代理伺服器地址不正確"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "隱藏冒犯性的字詞"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies 安裝"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "語言"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "非常快"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "瞭解關於傾斜"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "語音識別"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "瞭解關於翻轉"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "正常"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "åª\92é«\94"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "å¿«"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "動作設定"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "慢"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "å\8b\95ä½\9c"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "å·²æ\9b´æ\96°"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "掛載 SD 卡"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "辦公室"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "移動圖示至其他頁面"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "三星免責聲明"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "向左或向右移動裝置"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "網絡清單"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 小時"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "新網絡"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "資料夾"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "無服務"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "處理中..."
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "安全政策"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "法語"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "é\81¸æ\93\87å\85¶ä»\96é\80£æ\8e¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "é\97\9cæ©\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "手機聲音音量"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "德語"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "æ\96\87æ\9c¬è®\80å\87ºæ\99\82é\80\9f度"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "æ\84\8f大å\88©èª\9e"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "時間"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "睡眠"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "總空間"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "西班牙語"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "嘗試輕觸兩下"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "語言"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "嘗試平移"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "系統資料"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "翻轉以靜音"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "希臘語"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "卸載 SD 卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "波蘭語"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB 除錯"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "葡萄牙語"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "使用分組數據"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "字體大小"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "視覺"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "檢查簽署失敗"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "用戶名稱或密碼不正確"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 小時"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "伺服器錯誤"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "æ\98\9fæ\9c\9fä¸\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "æ\9cªç\9f¥é\8c¯èª¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "星期四"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "用戶名稱已在使用"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "星期五"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "密碼長度必須介於 %1$d 到 %2$d 字元之間"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "星期六"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "電子郵件"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "應用程式資訊"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "使ç\94¨é¦\96é \81é\8dµæ\8e¥è\81½ä¾\86é\9b»"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "主è\9e¢å¹\95ç\89\86ç´\99"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "鎖定螢幕牆紙"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "時間"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "負片顯示"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "透過 MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "原始顯示"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "語言和地區"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "正向顯示"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "密碼不符"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "使用首頁鍵接聽來電"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "時間設定可能與當地實際時間不同。"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "移除許可"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "密碼"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "編輯首選"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "標記"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "電子郵件提示"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "裝置加密"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "é\87\8dæ\96°è¼¸å\85¥å¯\86碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "é\99\90å\88¶ CPU æ\9c\80大æ\95\88è\83½"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "輸å\85¥ç\9b®å\89\8då¯\86碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "è\9e¢å¹\95ç\9c\81é\9b»"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD 卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "背景顏色"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "找不到取消註冊代碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "變更電子郵件和互聯網的背景顏色以節省電力"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "無法選擇網絡"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "關閉觸覺回饋"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "é«\98å°\8dæ¯\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "é\97\9cé\96\89觸覺å\9b\9eé¥\8bå\8f¯å»¶é\95·é\9b»æ± 壽å\91½"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS 連接"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "省電提示"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "首選"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "直接撥打"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "地區"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "智能提醒"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "翻轉以靜音/暫停"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "靈敏度設定"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "靈敏度測試"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "字體類型"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "é\9f³é\87\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "é\9c\80è¦\81 %d å\88° %d ä½\8dæ\95¸"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "測試傾斜靈敏度"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "下載的應用程式"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "針對撥號、使用鍵盤、輕觸螢幕、按下硬鍵，以及鎖定和解鎖裝置，調整聲音的音量和強度"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "密碼不正確。請重試"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "螢幕模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "圖片讀取器"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s 可用，共 %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "自動更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "自然"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "型號"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "白色"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "自訂鎖定螢幕"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "更改語言將會結束所有程式，未儲存資料將會遺失。繼續嗎？"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "訊息鈴聲"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "正在使用的檔案許可到期之前會收到提醒（例如桌面背景）"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "位置"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "正在重設..."
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "全部"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 分鐘"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d 秒後再次輸入密碼"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "要重新啟動手機以自動更新嗎？"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "無法更改 PIN 碼"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "智能螢幕"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "螢幕鎖定聲音"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "總是詢問"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "來電鈴聲"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "電話"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "來電震動"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "附近裝置"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "簡易密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "動作"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "允許藍牙"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "螢幕安全性"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "允許使用互聯網"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "通過用手掌的側面從右至左或左至右滑動以擷取螢幕"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "允許相機"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "螢幕鎖定類型"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "允許桌面同步"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "鎖定螢幕選項"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "允許 HTML 電子郵件"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "滑動"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "允許互聯網共享"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "臉部和語音"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "允許 POP 和 IMAP 電子郵件"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "省電模式設定"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "允許 S/MIME 加密算法協議"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "顯示 CPU 使用量"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "å\85\81許 S/MIME è»\9f件è\89æ\9b¸"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "å¼·å\88¶ GPU è½\89è¯"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "允許使用儲存卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "螢幕重疊顯示目前 CPU 使用量"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "å\85\81許æ\96\87å\97è¨\8aæ\81¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "å\9c¨æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fä¸ä½¿ç\94¨ 2D 硬件å\8a é\80\9f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "允許 WiFi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "限制背景處理程序"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "附件管制"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "手掌觸控以靜音／暫停"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "æ\97¥æ\9b\86äº\8b件ç\9a\84æ\9c\80é\95·å¹´æ\9c\9f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "æ¨\99æº\96é\99\90å\88¶"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "電子郵件最長年期"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "無背景程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "密碼中使用最少複雜字元"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最多 1 個程序"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "密碼復原"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最多 2 個程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "需要 S/MIME 加密訊息"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最多 3 個程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "需要 S/MIME 算法加密"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最多 4 個程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "要求在漫遊時手動同步"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "於指示器上顯示電池電量百分比"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "需要已簽署的 S/MIME 算法"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "巨大"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "需要 S/MIME 簽署訊息"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "新語音留言"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "請插入 SIM 卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "在螢幕上作出選擇時播放音效"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "請關閉飛行模式以使用網絡服務"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "測試靈敏度"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "日"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "觸控聲音"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "夏令時間"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "關於"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "已解é\99¤å®\89è£\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "å®\89è£\9dè¨å®\9a"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "應用程式資訊"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "相片上載設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "總計"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "代理伺服器端口"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "應用程式"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "如果電腦上未安裝 Samsung Kies（電腦軟件）或正確的驅動程式，安裝會在 Microsoft Windows 中繼續進行。\n安裝電腦軟件之後，您可以執行以下操作：\n -同步手機資料\n-升級手機軟件\n-互聯網共享（本手機可作為數據機使用，讓您經由手提筆記本或個人電腦存取互聯網）\n-將購買的音樂/影片 (Microsoft Windows Media DRM) 或普通文件複製到您的手機"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "æ\95¸æ\93\9a"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "社交網絡è¨å®\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "位元組"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "工作切換器"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "é \90è¨å\95\9få\8b\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "é\9c\87å\8b\95 å\8f\8a漸é\80²å¼\8fé\88´è\81²"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "清除預設值"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "此應用程式設定為由部分動作預設開啟"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "ç\87\9fé\81\8bå\95\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "ç\95¶æ\94¶å\88°ä¾\86é\9b»æ\99\82ï¼\8cè®\80å\87ºä¾\86é\9b»è\80\85ç\9a\84è³\87è¨\8a"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "新訊息送達時讀出寄件人的資訊"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "第三方"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "讀出接收的新電子郵件數量"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "正在掃描..."
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "當收到新的語音郵件時發出通知"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "解除安裝更新"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "靈敏度設定和教程"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "儲存位置"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "瞭解關於動作"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "自動調整螢幕色調"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "通過根據圖像分析調整螢幕色調以節省電力"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "智能休眠"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "更多詳情"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "如裝置偵測到您的臉部正看著內部螢幕，停用螢幕逾時"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "證書"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "智能旋轉"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "正在解除安裝..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "通過檢查您的臉部和裝置方向以停用自動螢幕旋轉"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "確定"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "手部動作教學"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "顯示"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "瞭解關於手部動作"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d 分鐘"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "靜音"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "刪除失敗"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "連接到藍牙裝置"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "螢幕牆紙"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "手勢"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "聲音"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "鎖定螢幕"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "正在搜尋..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "媒體播放器"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "å¼·å\88¶å\81\9cæ¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "å\8a\9fè\83½è¡¨å\92\8cwidget"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "解除安裝"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB 連接"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "清除數據"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "藍牙連接"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "尋找我的手機"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "輸入新密碼"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "重試"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "密碼含有無效的字元"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "三星帳戶"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "用戶密碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "訊息提示"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "你的生日"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "建立帳戶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "阿比讓"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "無效密碼長度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "阿布扎比"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "註冊三星帳戶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "阿克拉"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "其長度應該為 %d 至 %d 位數字"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "阿迪斯阿貝巴"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "網絡不可用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "阿得萊德"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "法國"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "阿拉斯加"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "日期格式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "阿爾及爾"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "日.月.年"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "阿拉木圖"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "檔案傳輸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "安汶"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "首頁網址"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "安曼"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "互聯網連線"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "阿姆斯特丹"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "互聯網共享"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "阿納德爾"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "月.日.年"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "安克拉治"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "交易追蹤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "å®\89å\8d¡æ\8b\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "å¹´.æ\97¥.æ\9c\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "安塔那那利佛"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "檔案檢視器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "阿什哈巴德"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "上一步"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "阿斯馬拉"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s 將於 %d 小時內被鎖定，%s 將回復為原廠設定。要獲取更多許可嗎？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "é\98¿æ\96¯å¡\94ç´\8d"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "é\81\8eæ\9c\9fæ\8f\90é\86\92"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "亞松森"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "重試"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "雅典"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "自動接聽"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "奧克蘭"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "訊息清單"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "奧斯丁"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "請稍候"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "亞述爾群島"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "通話"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "巴格達"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "正常"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "巴庫"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "巴爾的摩"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "輸入名稱"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "巴馬科"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "資料"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "曼谷"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "已更新"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "班基"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "新密碼已儲存"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "巴塞羅那"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "無密碼。要設定密碼嗎？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "å·´é\87\8c"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "建ç«\8bæ\96°è¨\8aæ\81¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "巴斯特爾"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "連接時詢問"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "北京"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "明亮的"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "è²\9dé¯ç\89¹"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "è\97\8dç\89\99å·²å\95\9få\8b\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "貝爾格萊德"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "整天"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "伯利茲市"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "證書資料"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "柏林"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "啟用位置服務"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "伯爾尼"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "無 SIM 卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "比什凱克"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "序號"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "比紹"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "隱藏鍵盤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "å¹¾å\85§äº\9eæ¯\94ç´¹"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "å\9b ç\82ºé\9b»é\87\8fä¸\8d足ï¼\8cé\8c\84é\9f³æ©\9få°\87å\81\9cæ¢"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "波哥大"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "適用於全部電話服務（SMS 除外）"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "å\8d\9aæ´\9bå°¼äº\9e"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "å·²ç\99¼é\80\81 MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "波士é \93"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "æ£å\9c¨è¨»å\86\8a..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "巴西利亞"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "週"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "布拉迪斯拉發"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "週"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "布列治敦"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "結束全部應用程式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "布里斯班"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "移動"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "布魯塞爾"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "下一個"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "布加勒斯特"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "進階 GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "布達佩斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "震動與鈴聲"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "布宜諾斯艾利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "震動提示"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "é\96\8bç¾\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "é\80±å¹´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "卡爾加里"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "任何鍵"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "加那利群島"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "約會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "坎培拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "自動更新時間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "廣州"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "背光燈時間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "開普敦"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "先震後響"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "加拉加斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "通話記錄"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "加地夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "更改 PIN1 碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "卡薩布蘭卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "更改 PIN2 碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "卡坦扎羅"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "連接至 PC。大容量儲存裝置將在使用後自動停用"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "清除手機記憶體"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "連接至 PC。USB 除錯將在使用後自動停用"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "確認新 PIN1 碼"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "許可將被刪除。繼續嗎？"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "確認新 PIN2 碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "預設連接模式"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "確認密碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "此模式為應用程式開發人員專用。您可測試並開發軟件"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "確認 SIM 卡密碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies 為預設連接模式。以下其他模式為選用。在使用下方模式之後，此裝置將回復至預設模式"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "代理伺服器位址"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "製造商"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "å\8f¯ä»¥å\9f·è¡\8c以ä¸\8bæ\93\8dä½\9cï¼\9a\n- å¿«é\80\9fè¤\87製æª\94æ¡\88\n- ç¶\93ç\94± MAC æ\88\96 Linux ä½\9cæ¥ç³»çµ±é\80£ç·\9a"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "å\9c\8b家代碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "全部重設"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "現時密碼"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "飛行模式開"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "目前的 PIN1 碼"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "飛行模式關"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "目前 PIN2碼"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "無法啟動飛行模式"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX 取消登記"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s巳啟動"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX 登記"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "啟動裝置管理員嗎？"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM 媒體"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "觸æ\8e§é\9d¢æ\9d¿è\87ªå\8b\95é\8e\96å®\9a"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "輸å\85¥ 4 è\87³ 8 ä½\8dæ\95¸ PIN 碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "å\84²å\98è\87³"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "å\85¶å®\83"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "å·²ä¸æ\96·é\80£æ\8e¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "å\9bºå®\9aæ\92¥è\99\9f模å¼\8f"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "流動熱點"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "文字輸入"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "即時訊息"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "文字輸入"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "使用中"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "效果"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "項目"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "正在使用的檔案許可到期之前會收到提醒（例如桌面背景）"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "許可"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "主屏幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "清單檢視"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "關"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "最大"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "開"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "中"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "é\80£æ\8e¥å\88°é\9b»è\85¦ã\80\82大容é\87\8få\84²å\98è£\9dç½®æ\9c\83å\9c¨ä½¿ç\94¨å¾\8cè\87ªå\8b\95é\97\9cé\96\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "é \90è¨è¨\98æ\86¶é«\94"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "è¼\95觸以æ\8f\92å\85¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "é\80±å¹´ç´\80念æ\97¥"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "漫遊時使用流動數據將產生額外費用"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "約會"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "電量"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "當停用數據漫遊時，使用數據連線的應用程式可能無法執行"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "記憶卡詳情"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "鎖定螢幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "訊息和電子郵件"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "協助工具"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "手機追蹤器"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "自動接聽"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "預設風格"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "輔助燈"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "預設"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "管ç\90\86æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "網絡代碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "ç\9c\81é\9b»æ¨¡å¼\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "網絡æ¸\85å\96®"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "註冊"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "網絡類型"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "非預期的錯誤"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "新密碼"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "代理伺服器連接失敗"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "新 PIN1 碼"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "網絡連接錯誤"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "新 PIN2 碼"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "SIM 卡無效"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "密碼空白"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "操作失敗"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "電腦互聯網"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "版本"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "駕駛"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "縮放"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "手機鎖"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "縮放"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "如不使用 Wi-Fi 連接下載或上載數據，將會使用流動數據"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "私隱鎖"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "應用程式開啟效果"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 碼已封鎖"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "應用程式開啟圖像"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "負片色彩"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2 碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "縮放"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 碼已封鎖"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "輔助燈"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "漸進式鈴聲"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1秒後"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "最近"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d秒後"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "使用電源鍵結束通話"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "漫遊網絡"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "自動接聽僅在耳機已連接時可執行"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "安全"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "按下電源鍵以結束通話。此舉不會關閉螢幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM 卡密碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "變更聯絡人、日曆、備忘錄、訊息、電子郵件與 IM 的文字大小"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "小"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "按下首頁鍵以接受來電"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "聲音設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "所有設定將回復至預設值"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "大"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "開雲"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "主題"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "夏洛特"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "觸控"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "夏洛特阿馬利亞"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "震動 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "車里雅賓斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "震動 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "欽奈"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "震動 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "芝加哥"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "震動 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "基希訥烏"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "震動 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "赤塔"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "留言信箱"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "克利夫蘭"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC 地址"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "科倫坡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "提示類型"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "哥倫布"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "會議"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "科納克里"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "戶外"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "哥本哈根"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM 卡密碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "科克"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "克羅托內"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "不可用"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "電源鍵捷徑"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "用戶協議"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "達喀爾"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "主螢幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "é\81\94æ\8b\89æ\96¯"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "é \85ç\9b®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "大馬士革"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "大容量儲存裝置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "é\81\94ç´¯æ\96¯è\96©æ\8b\89å§\86"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "é\9b»è©±ç°¿"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "達爾文"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "全部限制"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "德里"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "所有連結至網絡帳戶的聯絡人將會在網絡伺服器中刪除。繼續嗎？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "登巴薩"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "已清除"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "丹佛"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "正在清除..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "底特律"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "請輸入 8 位數的 PIN 解鎖 (PUK) 碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "é\81\94å\8d¡"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "é£\9bè¡\8c模å¼\8fé\96\8b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "地牙哥加西亞"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "來電限制"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "吉布提"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN1 碼不正確"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "多哈"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN 碼不正確。剩餘 1 次機會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "杜阿拉"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 碼錯誤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "迪拜"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN 碼不正確。剩餘 %d 次機會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "都柏林"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 碼不正確。剩餘 1 次機會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "杜尚别"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 碼不正確"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "伊斯特島"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 碼不正確。剩餘 %d 次機會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "愛丁堡"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 碼錯誤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "埃爾帕索"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 碼不正確。剩餘 1 次機會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "佛羅倫薩"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 碼不正確。剩餘 %d 次機會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "æ³\95è\98è¥¿å ¡"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "æ\9cªé\81¸æ\93\87é \85ç\9b®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "自由城"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "撥出限制"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "å\93\88å\8d\9aç¾\85å\85§"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "å¯\86碼ä¸\8d符"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "å\8a æ\8b\89å¸\95æ\88\88æ\96¯ç¾¤å³¶"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "å¯\86碼已æ\9b´æ\94¹"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "日內瓦"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "密碼太短"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "熱那亞"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "剩餘 %d 次機會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "å\96¬æ²»å\9f\8e"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "å\89©é¤\98 %d 次æ©\9fæ\9c\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "格力維肯"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 碼已封鎖"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "南喬治亞島"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 碼已更改"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "關島"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2 碼已封鎖"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "危地馬拉市"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2 碼已更改"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "古斯塔維亞"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2 碼已解鎖"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "聖巴泰勒米島"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN 碼已解鎖"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "å\93\88å\88©æ³\95å\85\8bæ\96¯"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "å\84²å\98"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "漢堡"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "設定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "河內"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "不明的操作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "哈拉雷"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "是 "
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "哈瓦那"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "格式化"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "夏威夷"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "正在啟動..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "赫爾辛基"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "電子郵件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "霍巴特"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "流動熱點"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "藍牙、USB 功能等"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "日期和時間、鍵盤、許可等"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "語速"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "更多連接設定"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高對比"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "更多系統設定"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "字體大小"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "此頻段可能無法在美國和加拿大境外使用"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "字體風格"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS 模式僅能在 3G 覆蓋範圍內工作"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "手電筒"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "æ\97¥æ\9c\9f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "æ\95\99å¸èª²ç¨\8b"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "註å\86\8a"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "è«\8bå\98\97試å\82¾æ\96\9c"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "取消註冊"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "來電"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "é¦\99港"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "é\9f³é\87\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "檀香山"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB 連接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "休斯頓"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "旋轉鎖定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "科布多"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "型號"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "印第安納波利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "版本："
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "伊爾庫次克"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "內部版本號"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "伊斯蘭堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "星期二"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "伊斯坦布爾"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 分鐘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "伊熱夫斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "按住我"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "雅加達"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "使用傾斜"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "吉達"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "使用動作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "耶路撒冷"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "已停用動作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "ç´\84ç¿°å\85§æ\96¯å ¡"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "ç\84¡æ³\95建ç«\8bå®\89å\85¨é\80£æ\8e¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "喀布爾"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "不允許簡單的密碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "加里寧格勒"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "一次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "堪察加"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "每 2 分鐘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "坎帕拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "每 5 分鐘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "卡拉奇"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "每 10 分鐘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "加德滿都"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "哈巴羅夫斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "哈爾科夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "å\96\80å\9c\9fç©\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "å\8d\94å\8a©å·¥å\85·è¨å®\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "基輔"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 秒後"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "金斯頓"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "剩餘 %d 次機會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "é\87\91æ²\99è\96©"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "é»\91è\89²"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "加爾各答"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "克拉斯諾亞爾斯克"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "主螢幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "å\90\89é\9a\86å\9d¡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "æ\8f\92å\85¥ SIM å\8d¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "科威特"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "代理伺服器地址不正確"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "洛杉磯"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies 安裝"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "拉巴斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "語言"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "拉哥斯"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "瞭解關於傾斜"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "拉斯維加斯"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "瞭解關於翻轉"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "å\88©é¦¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "å\8b\95ä½\9cè¨å®\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "里斯本"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "動作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "盧布爾雅那"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "向左或向右移動裝置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "倫敦"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "網絡清單"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "龍華"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "新網絡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "路易斯維爾"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "無服務"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "羅安達"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "處理中..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "盧本巴希"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "安全政策"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "盧薩卡"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "選擇其他連接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "盧森堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "手機聲音音量"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "利沃夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "文本讀出時速度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "æ¾³é\96\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "æ\99\82é\96\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "馬德里"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "嘗試輕觸兩下"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "馬加丹"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "嘗試平移"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "馬拉博"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "翻轉以靜音"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "赤道畿內亞"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "馬累"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 小時"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "馬拿瓜"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "星期三"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "麥納瑪"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "星期四"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "馬尼拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "星期五"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "馬普托"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "星期六"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "馬里戈特"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "使用首頁鍵接聽來電"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "聖馬爾坦"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "按下電源鍵以結束通話。此舉不會關閉螢幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "馬薩特蘭"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "利雅德"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "時間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "墨爾本"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "透過 MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "孟菲斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "墨西拿"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "使用首頁鍵接聽來電"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "墨西哥城"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "移除許可"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "邁阿密"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "編輯首選"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "中大西洋"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "重新輸入密碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "中途島"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "輸入目前密碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "米蘭"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "找不到取消註冊代碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "密爾沃基"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "無法選擇網絡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "明斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高對比"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "摩加迪休"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "首選"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "蒙羅維亞"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "蒙得維的亞"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "測試傾斜靈敏度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "蒙特利爾"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "密碼不正確。請重試"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "莫斯科"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "圖片讀取器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "å\9fè²·"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "å\9e\8bè\99\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "慕尼黑"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "白色"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "馬斯喀特"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "自訂鎖定螢幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "奈洛比"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "訊息鈴聲"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "羅馬"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "納特斯"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "全部"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "恩賈梅納"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d 秒後再次輸入密碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "那不勒斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "無法更改 PIN 碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "為避免過熱，已降低最高亮度"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "允許藍牙"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "麥加"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "允許使用互聯網"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "新德里"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "允許相機"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "紐約"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "允許桌面同步"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "紐芬蘭"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "允許 HTML 電子郵件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "å°¼äº\9eç¾\8e"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "å\85\81許äº\92è\81¯ç¶²å\85±äº«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "å\8aªç\93¦å\85\8bè\82\96ç\89¹"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "å\85\81許 POP å\92\8c IMAP é\9b»å\90é\83µä»¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "å\8aªç¾\8eé\98¿"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "å\85\81許 S/MIME å\8a å¯\86ç®\97æ³\95å\8d\94è°"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "新庫茲涅茨克"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "允許 S/MIME 軟件證書"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "新西伯利亞"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "允許使用儲存卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "å\8aªåº«é\98¿æ´\9bæ³\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "å\85\81許æ\96\87å\97è¨\8aæ\81¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "å\8aªå\85\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "å\85\81許 WiFi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "é\84\82æ\9c¨æ\96¯å\85\8b"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "é\99\84件管å\88¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "大阪"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "日曆事件的最長年期"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "渥太華"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "電子郵件最長年期"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "瓦加杜古"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "密碼中使用最少複雜字元"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "å¸\95æ\9e\9cå¸\95æ\9e\9c"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "å¯\86碼復å\8e\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "巴勒莫"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "需要 S/MIME 加密訊息"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "巴拿馬城"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "需要 S/MIME 算法加密"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "巴拉馬利波"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "要求在漫遊時手動同步"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "巴黎"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "需要已簽署的 S/MIME 算法"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "彼爾姆"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "需要 S/MIME 簽署訊息"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "珀斯"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "請插入 SIM 卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "堪察加彼得羅巴甫洛夫斯克"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "請關閉飛行模式以使用網絡服務"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "費城"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "金邊"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "夏令時間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "鳳凰城"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "已解除安裝"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "波德æ\88\88é\87\8cå¯\9f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè³\87è¨\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "蓬塔德爾加達"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "總計"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "路易港"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "應用程式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "太子港"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "數據"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "波特蘭"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "位元組"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "布拉格"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "預設啟動"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "平壤"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "清除預設值"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "基多"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "此應用程式設定為由部分動作預設開啟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "拉巴特"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "營運商"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "仰光"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "累西è\85\93"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "第ä¸\89æ\96¹"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "里賈納"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "正在掃描..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "雷克雅未克"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "解除安裝更新"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "里加"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "儲存位置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "里約熱內盧"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "聖但尼"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "薩馬拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "聖安東尼奧"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "更多詳情"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "聖地牙哥"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "正在解除安裝..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "三藩市"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "確定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "聖何塞"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "聖胡安"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d 分鐘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "聖馬力諾"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "靜音"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "聖薩爾瓦多"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "è\96©é\82£"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "è\9e¢å¹\95ç\89\86ç´\99"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "聖地牙哥"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "正在搜尋..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "聖多明各"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "強制停止"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "è\81\96ä¿\9dç¾\85"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "解é\99¤å®\89è£\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "西雅圖"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "清除數據"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "首爾"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "尋找我的手機"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "密碼不正確"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "連接至 PC。大容量儲存裝置將在使用後自動停用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "上海"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "連接至 PC。USB 除錯將在使用後自動停用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "深圳"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "許可將被刪除。繼續嗎？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "新加坡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "預設連接模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "æ\96¯ç§\91æ\99®é\87\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "æ¤æ¨¡å¼\8fç\82ºæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fé\96\8bç\99¼äººå\93¡å°\88ç\94¨ã\80\82æ\82¨å\8f¯æ¸¬è©¦ä¸¦é\96\8bç\99¼è»\9f件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "索非亞"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies 為預設連接模式。以下其他模式為選用。在使用下方模式之後，此裝置將回復至預設模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "è\81\96ç´\84ç¿°æ\96¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "製é\80 å\95\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "斯德哥爾摩"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "可以執行以下操作：\n- 快速複製檔案\n- 經由 MAC 或 Linux 作業系統連線"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "蘇瓦"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "全部重設"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "悉尼"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "飛行模式開"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "大溪地"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "飛行模式關"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "台北"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "無法啟動飛行模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "塔林"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s巳啟動"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "å¡\94æ\8b\89ç\93¦"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "å\95\9få\8b\95è£\9d置管ç\90\86å\93¡å\97\8eï¼\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "塔什干"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "觸控面板自動鎖定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "第比利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "儲存至"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "特古西加爾巴"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "已中斷連接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "德黑蘭"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "流動熱點"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "胡志明市"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "文字輸入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "塞特爾門特"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "文字輸入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "天津"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "效果"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "蒂華納"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "正在使用的檔案許可到期之前會收到提醒（例如桌面背景）"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "東京"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "主屏幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "多倫多"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "關"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "特雷"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "開"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "的黎波里"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "連接到電腦。大容量儲存裝置會在使用後自動關閉"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "突尼斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "輕觸以插入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "都靈"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "漫遊時使用流動數據將產生額外費用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "ç\83\8fæ³\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "ç\95¶å\81\9cç\94¨æ\95¸æ\93\9a漫é\81\8aæ\99\82ï¼\8c使ç\94¨æ\95¸æ\93\9aé\80£ç·\9aç\9a\84æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è\83½ç\84¡æ³\95å\9f·è¡\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "烏蘭巴托"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "鎖定螢幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "瓦杜茲"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "自動接聽"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "瓦萊塔"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "輔助燈"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "溫哥華"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "註冊"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "維羅納"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "非預期的錯誤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "維多利亞"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "代理伺服器連接失敗"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "ç¶ä¹\9fç´\8d"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "網絡é\80£æ\8e¥é\8c¯èª¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "維爾紐斯"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡無效"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "符拉迪沃斯托克"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "操作失敗"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "伏爾加格勒"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "版本"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "聖彼德堡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "縮放"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "華沙"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "如不使用 Wi-Fi 連接下載或上載數據，將會使用流動數據"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "華盛頓特區"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "應用程式開啟效果"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "威靈頓"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "應用程式開啟圖像"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "溫尼伯"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d秒後"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "雅庫茨克"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "自動接聽僅在耳機已連接時可執行"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "亞穆蘇克羅"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "按下首頁鍵以接受來電"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "雅溫得"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "所有設定將回復至預設值"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "葉卡捷琳堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "日期和時間、鍵盤、許可等"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "埃里溫"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "此頻段可能無法在美國和加拿大境外使用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "南薩哈林斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS 模式僅能在 3G 覆蓋範圍內工作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "薩格勒布"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "日期"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "蘇黎世"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "密碼不正確"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "軟件更新"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "地區選項"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "系統"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "應用程式"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "螢幕牆紙"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM 卡不可用"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "不支援"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "重設設定"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM 卡設置設定"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "重設至原廠"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "網絡共享"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "自動旋轉螢幕"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "中文"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "變更地區將關閉所有應用程式且未儲存的數據將遺失。繼續嗎？"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "巨大"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "名稱"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "名稱欄位不能空白"
msgstr "重設為預設"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "省電"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "瞭解關於省電"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU 省電"
+msgstr "省電模式"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "背景顏色"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "使用螢幕低電量水平"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "關閉輕觸螢幕的震動"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "此選項將改變電子郵件的背景顏色亮度，因此可減少耗電量"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "此選項將改變瀏覽器的背景顏色亮度，因此可減少耗電量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "此選項限制 CPU 最大效能並有助於延長電池壽命。在沒有使用消耗大量資源的應用程式與遊戲的情況下，將不會影響正常使用，例如瀏覽、影片播放"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "此選項可減少螢幕幀率並降低亮度。當螢幕開啟時，有助於延長電池壽命"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "震動功能將使用額外電力"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "永不再顯示"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "於媒體瀏覽器或互聯網中放大或縮小螢幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "電池壽命已延長，但效能已受限、亮度低。輕觸省電提示以了解更多詳情"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "傾斜以捲動清單"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "上下捲動清單"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "平移以移動圖示"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "平移以瀏覽圖像"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "放大圖像時到處移動"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "搜尋裝置"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "拿起以獲取通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "獲取未接來電和訊息"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "拿起以撥打電話"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "撥打目前顯示於螢幕上的聯絡人"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "手部動作"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "手掌滑動以擷取"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "手掌觸控以靜音"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "通過在接聽來電或播放媒體時，用手蓋住螢幕就可靜音"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "輕觸兩下以前往頂部"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "前往清單頂部"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "嘗試搖動"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "全部裝置"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "標準"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "已選擇"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "清單"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "目前"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "新建"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "確認"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "開發人員選項"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "儲存震動模式"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "搖動以更新"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 小時"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "字體大小"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "密碼"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "標記"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "裝置加密"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC 加密"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "限制 CPU 最大效能"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "螢幕省電"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "變更電子郵件和互聯網的背景顏色以節省電力"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "關閉觸覺回饋"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "關閉觸覺回饋可延長電池壽命"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "省電提示"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "直接撥打"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "瞭解關於直接撥打"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "智能提醒"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "瞭解關於智能提醒"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "瞭解關於搖動"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "翻轉以靜音/暫停"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "字體類型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "螢幕模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "自然"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 分鐘"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "智能螢幕"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web 應用程式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "總是詢問"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "電話"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "附近裝置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "動作"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "總是開啟"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "螢幕安全性"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "通過用手掌的側面從右至左或左至右滑動以擷取螢幕"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "如要旋轉螢幕，請將手指置於螢幕然後將其扭轉"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "請在 2分鐘內按下 Wi-Fi 接入點的 WPS"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "螢幕鎖定類型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "鎖定螢幕選項"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "滑動"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "臉部和語音"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "省電模式設定"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "已加密裝置"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "電影"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "顯示 CPU 使用量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "強制 GPU 轉譯"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "螢幕重疊顯示目前 CPU 使用量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "在應用程式中使用 2D 硬件加速"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "限制背景處理程序"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "手掌觸控以靜音／暫停"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "輕觸並扭轉"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "經常使用"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "標準限制"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "無背景程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 1 個程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 2 個程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 3 個程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 4 個程序"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "於指示器上顯示電池電量百分比"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "當裝置與另一個裝置通訊時，允許數據交換"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "透過 Wi-Fi 連接 Kies"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "漫遊時連接到數據服務"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "巨大"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "新電子郵件"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "新語音留言"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "插入SD咭"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "可用"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "在螢幕上作出選擇時播放音效"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "除錯模式會在連接 USB 後啟動"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "每次開機皆需密碼才能解密裝置"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "測試靈敏度"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "觸控聲音"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "來電和新通知將被自動讀出"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "當收到來電時，讀出來電者的資訊"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "新訊息送達時讀出寄件人的資訊"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "讀出接收的新電子郵件數量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "當收到新的語音郵件時發出通知"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "鬧鐘響鈴時讀出預定的提醒資訊"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "當螢幕開啟時，讀出解鎖螢幕上的時間、未接來電和未讀訊息的資訊"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "靈敏度設定和教程"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "瞭解關於動作"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "自動調整螢幕色調"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "通過根據圖像分析調整螢幕色調以節省電力"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "智能休眠"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "如裝置偵測到您的臉部正看著內部螢幕，停用螢幕逾時"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "智能旋轉"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "通過檢查您的臉部和裝置方向以停用自動螢幕旋轉"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "當鬧鐘響鈴時讀出提醒資訊"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "手部動作教學"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "瞭解關於手部動作"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "裝置記憶體"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "若您不想在彈出視窗中看見電子郵件內容，請停用顯示內容"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "故障檢視器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "主螢幕與鎖定螢幕牆紙"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Web 應用程式"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "扫描"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "日历"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "三星应用程序"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP 电话"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "未知"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "添加"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "未启动"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "没有快速拨号号码。现在设置吗？"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "联系人设置"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "N/A"
-
msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "搜寻"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "检查当耳机模式启动时错过的事件"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "中文(中国，女性)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "默认设置覆盖应用程序设置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "英语(美国，女性)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "安装语音数据"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "安装要求的语音数据以获得语音合成"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "韩语(南韩，女性)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "韩语(南韩，男性)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "无论何时，当连接蓝牙耳机时启动语音说话"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "收听实例"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "三星由Vlingo强力提供"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "已储存"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "驾驶模式启动时，选择应用程序以使用TTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "设置口语文本使用语音合成引擎"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "收听前说出提示"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "文本-语音"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "文本-语音设置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "类型1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "类型2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "类型3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "类型 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "语音效果"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "允许Vlingo创建联系人索引以提高语音识别的精确度？"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "当语音命令开始时，手机将自动收听并使用自动说话进行响应"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "高级设定"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "文本-语音"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "语音输入"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
msgstr "语音输入和输出"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "语音输出"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "语音识别设置"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "自动标点符号"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "自动说话"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "自动开始驾驶模式"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "自动启动扬声器"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "自定义主要提示"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "默认引擎"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "驾驶模式设置"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "英语(英国)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "英语(美国)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "隐藏冒犯性言语"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "三星TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "非常快"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "语音识别器"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "普通"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "快"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "慢"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "已更新"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "办公室"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "三星免责声明"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "地址"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
msgstr "驾驶模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "讯息"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "完成"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "文件夹"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "French"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "关机"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "德国"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "意大利语"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "休眠"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "西班牙"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "语言"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "搜寻"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "系统信息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "希腊语"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "波兰语"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "葡萄牙语"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "签名检查失败"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "用户名或密码错误"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "内部错误"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "服务器错误"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "未知的故障"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "用户名已使用"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "密码必须多于%1$d个字符并少于%2$d字符"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "应用程序信息"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "主屏墙纸"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "锁定屏幕墙纸"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "导航显示"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "原始显示"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "正显"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "密码不匹配"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "设置的时间可能与当地实际时间有所不同"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "位置"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "需要 %d 到 %d 位数"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "下载的应用程序"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "键盘"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s 可用，共 %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "桌面工具"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "更改语言将关闭全部应用程序，并且全部未保存的数据将丢失。继续？"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "在使用中的文件许可到期之前会收到提醒，如墙纸图像"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "重置中"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "重启手机以使用自动更新？"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "关于"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "安装设置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "照片上传设置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "代理服务器端口"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "如果Samsung Kies(电脑软件)或正确的驱动未在您的电脑上安装就绪，将在Microsoft Windows下运行安装程序。\n一旦您安装了电脑软件，您就可以进行以下操作："
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "社交网络配置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "任务切换器"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "振动和渐增旋律"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "删除失败"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "连接蓝牙设备"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "数据漫游"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "手势"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "锁定屏幕"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "媒体播放器"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "功能表和小组件"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB连接"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "蓝牙连接"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "输入新密码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "密码包含无效字符"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "三星帐户"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "用户密码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "您的生日"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "创建帐户"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "无效密码长度"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "注册三星帐户"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "新密码"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "应当为%d到%d个数字的长度"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "网络不可用"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "西班牙"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "未知错误。无法启动应用程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "法国"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "总是拒绝"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "自动下载"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "日期和时间"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "日期格式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "日.月.年"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "期限提醒"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "文件传送"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "首页URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "互联网连接"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "互联网共享"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "月.日.年"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "网络模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "开源许可"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "首选网络"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "重置设定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "选择网络"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "时间格式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "时区"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "交易追踪"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "年.日.月"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "文件浏览器"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "储存在我的文件"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "时间和日期"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "上一页"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s即将在%d小时之后封锁，并恢复默认。要索取更多许可吗?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "过期提示器"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "重试"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "自动应答"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "讯息列表"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "请稍候"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "通话"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "普通"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d 秒"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "输入名称"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "资料"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "已更新"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "新密码已保存"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "无密码。设置密码？"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "创建新讯息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "连接时询问"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "亮"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "蓝牙已启动"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "全天"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "证书信息"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "启动位置服务"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "即时通讯"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "新闻"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "无 SIM 卡"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "序号"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "隐藏键盘"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "因为电量不足，录音机将停止"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "退出静音模式"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "用于除 SMS 以外的所有电信服务"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "电池电量低。无法启动应用程序"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS 已发送"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "注册中…"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "天"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "小时"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "周"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "星期"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "添加"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "结束所有的程序"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "移动"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "下一页"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "关于手机"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "存取名称"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "高级GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "振动和旋律"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "振动提示"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "讯息"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "å\85¨é\83¨ç\94µé\82®"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "å®\8cæ\88\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "纪念日"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "键盘"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "任意键"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "约会"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "认证类型"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "自动更新时间"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "数据漫游"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "背景灯时间"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "总是拒绝"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "振动"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "自动下载"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "æ\8c¯å\8a¨å\90\8eæ\97\8bå¾\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "æ\97¥æ\9c\9få\92\8cæ\97¶é\97´"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "通讯记录"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "期限提醒"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "更改PIN1码"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "网络模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "更改PIN2码"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "开源许可"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "首选网络"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "清除手机内存"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "重置设定"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "确认新的 PIN1 码"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "选择网络"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "确认新PIN2码"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "时间格式"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "确认密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "时区"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "确认SIM卡密码"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "即时通讯"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "代理主机地址"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "新闻"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "连接能力"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "添加"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "关于手机"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "å\9b½å®¶ä»£ç \81"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "å\98å\8f\96å\90\8d称"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "当前密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "认证类型"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "当前 PIN1 码"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "振动"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "现用PIN2码"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "连接能力"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "显示内容"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "撤销 DivX 注册"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "注册 DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM媒体"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "输入4-8位数字的PIN码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "其它"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "事件通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "固定拨号模式"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "飞行模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "外国网络"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "使用中"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "项目"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "语言"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "许可"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "列表视图"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "最长时间"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "中"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "内存"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "默认内存"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "纪念日"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "约会"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "多媒体简讯"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "存储卡详细信息"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "存储器状态"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "讯息和电邮"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "手机追踪器"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "默认风格"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "默认"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "网络"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "网络码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "网络列表"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "网络类型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "新密码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "新 PIN1 码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "新 PIN2 码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "密码为空"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC 互联网"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "驾驶"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "手机锁"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN 码不匹配！"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "隐私锁"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 码被封锁"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 码"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 码被封锁"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "渐增旋律"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "最近"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "安全设定"
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "三星曲"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM卡锁"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "网络漫游"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP 下载"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "秒"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "显示语言"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "安全"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "安全设定"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU 使用率"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "服务类型"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "屏幕读取器(TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM卡锁"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "辅助工具"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM卡密码"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "单一音频"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "小"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "灵敏度"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS 信息"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "电池使用情况"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "声音设置"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "我的号码"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "大"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "设备信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "主题"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "星期日"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "点击"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "星期一"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "振动１"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10分钟"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "振动２"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "动作激活"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "振动３"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "倾斜以缩放"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "振动４"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "振动５"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "触觉反馈"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "è¯é\9f³é\82®ä»¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "讯æ\81¯æ\8f\90示é\87\8då¤\8d"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP 下载"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "电邮提示重复"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "WLAN MAC 地址"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "来电"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "背景颜色"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "可用空间"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "振铃类型"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "简易访问"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "确认密码"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "每周第一天"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "æ\98¾ç¤ºè¯è¨\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "æ ¼å¼\8få\8c\96SDå\8d¡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "键盘语言"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "倾听"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "会议"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "媒体"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "户外"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "安装 SD 卡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "移动图标至另一页"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM卡密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "总空间"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "卸载SD卡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "不适用"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB调试"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "用户协议"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "使用数据包"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "主屏"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "版本"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "背景灯时间"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "电邮"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push 简讯"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "按下主屏幕键接听来电"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "广播讯息"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "仅在连接耳机时自动接听才可使用"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "接收频道"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "语言与地区"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "字体风格"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "电子邮件提醒"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "页面持续期间"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD 卡"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "本地网络"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "彩信连接"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "过期"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "地区"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "优先"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "灵敏度设置"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "接收选项"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "灵敏度测试"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "简讯"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "音量"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "字符支持"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "调节拨号、使用键盘、轻敲屏幕、按硬键和锁定与解锁设备时声音的音量和强度"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "编辑频道"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "自动更新"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "项目"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "使用主屏幕键接听来电"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "大容é\87\8få\98å\82¨å\99¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "å±\8få¹\95é\94\81å®\9a声é\9f³"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "电话簿"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "来电铃声"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "呼叫限制"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "来电振动"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "全部链接到网络帐户的联系人也将从网络服务器中删除。继续？"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "简单密码"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "已清除"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "证书"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "æ¸\85é\99¤ä¸..."
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "æ\98¾ç¤º"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "输入 8 位 PIN 解锁 (PUK) 码"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "声音"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "飞行模式开启"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2分钟"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "来电禁止"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5分钟"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "PIN1 码错误"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "信息提示"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN 不正确。 剩余 1 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "电池"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "错误的PIN2码"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "辅助工具"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN 不正确。 还有 %d 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "管理应用程序"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 错误。剩余 1 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "省电模式"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 码错误"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "变焦"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 错误。剩余 %d 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "冷色"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "错误的PUK2码"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "变焦"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 错误。剩余 1 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "辅助光"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 错误。剩余 %d 次机会"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "1秒钟之后"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "格式化中…"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "使用电源键结束通话"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "æ ¼å¼\8få\8c\96å°\86å\88 é\99¤å\85¨é\83¨æ\95°æ\8d®ã\80\82继ç»ï¼\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "æ\8c\89ä¸\8bç\94µæº\90é\94®ä»¥ç»\93æ\9d\9fé\80\9aè¯\9dã\80\82è¿\99ä¸\8dä¼\9aå\85³é\97æ\98¾ç¤ºå±\8f"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "未选择项目"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "在联系人、日历、备忘录、信息、电子邮件和IM中更改文本大小"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "拨号禁止"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "电源键快捷方式"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "密码不匹配"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "蓝牙、USB 实用程序等"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "已改变密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "更多连接设置"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "密码太短"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "更多系统设置"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "还有%d次机会"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "注册"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "还有%d次机会"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "注销"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 码已锁定"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "为避免过热，已经减小最大亮度"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 码已更改"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "系统"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2码锁定"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM卡配置设置"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2码已更改"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "恢复出厂设置"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2码解锁"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "网络分享"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN码解锁"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "储存中"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "自动旋转屏幕"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "设å®\9a"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "è¶\85大"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "讯息提示音"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "名称"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "新网络"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "了解省电"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "未知操作"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU 节电"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "是"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "使用屏幕节电模式"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "该选项更改浏览器和电子邮件的背景颜色亮度水平，使得其消耗较少电池电量"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "请æ\8f\92å\85¥SIMå\8d¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "该é\80\89项é\99\90å\88¶æ\9c\80大 CPU æ\80§è\83½å¹¶æ\9c\89å\8a©äº\8eè\8a\82ç\9c\81ç\94µæ± 寿å\91½ã\80\82å\85¶ä¸\8dä¼\9aå½±å\93\8dæµ\8fè§\88å\92\8cè§\86é¢\91æ\92æ\94¾ç\89æ£å¸¸ä½¿ç\94¨ï¼\8cå\8fªè¦\81æ\82¨ä¸\8d使ç\94¨èµ\84æº\90å¯\86é\9b\86å\9e\8båº\94ç\94¨å\92\8c游æ\88\8f"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "格式化"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "该选项降低画面帧率并降低亮度。其有助于在打开屏幕时延长电池电力"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "æ£å\9c¨æ¿\80æ´»..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "æ\8c¯å\8a¨å\8a\9fè\83½ä½¿ç\94¨é¢\9då¤\96ç\94µæ± ç\94µå\8a\9b"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "电子邮件"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "在图库或互联网中时放大或缩小画面"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "移动热点"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "摇摄以移动图标"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "放大时移动图片"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU 使ç\94¨ç\8e\87"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "æ\89«æ\8f\8f设å¤\87"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "屏幕读取器(TTS)"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "获取未接来电和信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "语速"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Call contact currently displayed on screen"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "辅助工具"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "手部动作"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "高对比"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "手掌滑动以捕捉"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "字体大小"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "通过在收到来电或播放媒体时用手覆盖屏幕静音"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "字体风格"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "转至列表顶部"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "æ\89\8bç\94µç\92"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "æ \87å\87\86"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "单一音频"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "扫描"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "教程"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "目前"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "灵敏度"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "日历"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "使用摇摄"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "试一试倾斜"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "来电"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "开发者选项"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "é\9f³é\87\8f"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "ä¸\89æ\98\9fåº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB运行"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP 电话"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "æ\97\8b转é\94\81å®\9a"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "æ\9cªç\9f¥"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "电池使用情况"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "添加"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "æ\88\91ç\9a\84å\8f·ç \81"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "æ\9cªå\90¯å\8a¨"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "型号"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "晃动以更新"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "版本:"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "没有快速拨号号码。现在设置吗？"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "内部版本号"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "联系人设置"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "设备信息"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "N/A"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "æ\98\9fæ\9c\9fæ\97¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "æ£\80æ\9f¥å½\93è\80³æ\9cºæ¨¡å¼\8få\90¯å\8a¨æ\97¶é\94\99è¿\87ç\9a\84äº\8b件"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "星期一"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "中文(中国，女性)"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "星期二"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "默认设置覆盖应用程序设置"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "英语(美国，女性)"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "安装语音数据"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "抱住我"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "安装要求的语音数据以获得语音合成"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "动作激活"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "韩语(南韩，女性)"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "倾斜以缩放"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "韩语(南韩，男性)"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "使用倾斜"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "收听实例"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "使ç\94¨å\8a¨ä½\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "ä¸\89æ\98\9fç\94±Vlingo强å\8a\9bæ\8f\90ä¾\9b"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "å·²å\8f\96æ¶\88å\8a¨ä½\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "å·²å\82¨å\98"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "无法\n连接"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "驾驶模式启动时，选择应用程序以使用TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "通知"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "设置口语文本使用语音合成引擎"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "触觉反馈"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "收听前说出提示"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "讯息提示重复"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "文本-语音"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "电邮提示重复"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "文本-语音设置"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "不允许使用简单密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "类型1"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "来电"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "类型2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "一次"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "类型3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "每2分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "类型 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "每5分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "语音效果"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "æ¯\8f 10å\88\86é\92\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "å\85\81许Vlingoå\88\9b建è\81\94系人索å¼\95以æ\8f\90é«\98è¯é\9f³è¯\86å\88«ç\9a\84精确度ï¼\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "当语音命令开始时，手机将自动收听并使用自动说话进行响应"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30秒"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "高级设定"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8秒"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "文本-语音"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "可访问设置"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "语音输入"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 秒后"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "语音输出"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "è¿\98æ\9c\89%d次æ\9cºä¼\9a"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "è¯é\9f³è¯\86å\88«è®¾ç½®"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "可用空间"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "自动标点符号"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "黑"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "自动说话"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "简易访问"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "自动开始驾驶模式"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "每周第一天"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "自动启动扬声器"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "格式化SD卡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "自定义主要提示"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "默认引擎"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "倾听"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "驾驶模式设置"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "主屏"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "英语(英国)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "插入SIM卡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "英语(美国)"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "é\94\99误代ç\90\86æ\9c\8då\8a¡å\99¨å\9c°å\9d\80"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "é\9a\90è\97\8få\86\92ç\8a¯æ\80§è¨\80è¯"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies安装"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "三星TTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "语言"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "非常快"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "了解倾斜"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "语音识别器"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "了解翻转"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "普通"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "åª\92ä½\93"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "å¿«"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "动作设置"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "慢"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "å\8a¨ä½\9c"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "å·²æ\9b´æ\96°"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "å®\89è£\85 SD å\8d¡"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "å\8a\9eå\85¬å®¤"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "移动图标至另一页"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "三星免责声明"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "å\90\91å·¦æ\88\96å\90\91å\8f³ç§»å\8a¨è®¾å¤\87"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "å\9c°å\9d\80"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "网络列表"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12小时"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "æ\96°ç½\91ç»\9c"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "æ\96\87件夹"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "遗漏"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "处理中…"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "安全政策"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "French"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "选择其他连接"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "关机"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "手机声音音量"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "德国"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "说话的速度"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "意大利语"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "时间"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "休眠"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "总空间"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "西班牙"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "尝试双击"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "语言"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "尝试摇摄"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "系统信息"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "翻转以静音"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "希腊语"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "卸载SD卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "波兰语"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB调试"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "葡萄牙语"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "使用数据包"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "字体大小"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "ç\89\88æ\9c¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "ç¾å\90\8dæ£\80æ\9f¥å¤±è´¥"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "内置手机存储空间几乎已满"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "用户名或密码错误"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24小时"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "服务器错误"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "æ\98\9fæ\9c\9fä¸\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "æ\9cªç\9f¥ç\9a\84æ\95\85é\9a\9c"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "星期四"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "用户名已使用"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "星期五"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "密码必须多于%1$d个字符并少于%2$d字符"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "星期六"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "电邮"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "应用程序信息"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "使ç\94¨ä¸»å±\8få¹\95é\94®æ\8e¥å\90¬æ\9d¥ç\94µ"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "主å±\8få¢\99纸"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "锁定屏幕墙纸"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "此项目"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "导航显示"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "通过多媒体简讯"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "原始显示"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "语言与地区"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "正显"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "密码不匹配"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "使用主屏幕键接听来电"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "设置的时间可能与当地实际时间有所不同"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "移é\99¤è®¸å\8f¯è¯\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "å¯\86ç \81"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "编辑首选"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "标记"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "电子邮件提醒"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "设备加密"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "再次输入密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "限制 CPU 的最大性能"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "输入当前密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "屏幕节电"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD 卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "背景颜色"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "注é\94\80ç\99»è®°ç \81æ\9cªæ\89¾å\88°"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "æ\9b´æ\94¹è\83\8cæ\99¯é¢\9cè\89²ä»¥å\9c¨ç\94µå\90é\82®ä»¶å\92\8cäº\92è\81\94ç½\91ä¸ç\9c\81ç\94µ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "选择网络失败"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "关闭触觉反馈"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "高对比度"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "关闭触觉反馈可延长电池寿命"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "彩信连接"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "省电小窍门"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "首选"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "直拨"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "å\9c°å\8cº"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "æ\99ºè\83½æ\8f\90示"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "翻转以静音/暂停"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "灵敏度设置"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "灵敏度测试"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "字体类型"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "é\9f³é\87\8f"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "é\9c\80è¦\81 %d å\88° %d ä½\8dæ\95°"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "测试倾斜灵敏度"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "下载的应用程序"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "调节拨号、使用键盘、轻敲屏幕、按硬键和锁定与解锁设备时声音的音量和强度"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "å¯\86ç \81ä¸\8dæ£ç¡®ã\80\82请é\87\8dè¯\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "å±\8få¹\95模å¼\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "图片读取器"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s 可用，共 %s"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "自动更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "天然"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "æ ·å¼\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "æ¡\8cé\9d¢å·¥å\85·"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "白色"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "自定义锁屏"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "更改语言将关闭全部应用程序，并且全部未保存的数据将丢失。继续？"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "信息铃声"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "在使用中的文件许可到期之前会收到提醒，如墙纸图像"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "位置"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "重置中"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "全部"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1分钟"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "在 %d 秒后再次输入密码"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "重启手机以使用自动更新？"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "æ\97 æ³\95æ\9b´æ\94¹ PIN ç \81"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "æ\99ºè\83½å±\8få¹\95"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "å±\8få¹\95é\94\81å®\9a声é\9f³"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "å§\8bç»\88询é\97®"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "æ\9d¥ç\94µé\93\83声"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "æ\89\8bæ\9cº"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "来电振动"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "附近设备"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "简单密码"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "动作"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "å\85\81许è\93\9dç\89\99"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "å±\8få¹\95å®\89å\85¨æ\80§"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "允许互联网使用"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "通过用手的侧面左右到左或从左到右滑动以捕捉屏幕"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "å\85\81许ç\85§ç\9b¸æ\9cº"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "å±\8få¹\95é\94\81å®\9aç±»å\9e\8b"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "允许桌面同步"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "锁屏选项"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "允许HTML电子邮件"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "滑动"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "允许互联网共享"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "面部与语音"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "允许POP和IMAP电子邮件"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "省电模式设置"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "允许S/MIME加密运算协商"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "显示 CPU 使用情况"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "å\85\81许S/MIME软件è¯\81书"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "强å\88¶ GPU 渲æ\9f\93"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "å\85\81许å\98å\82¨å\8d¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "å±\8få¹\95è¦\86ç\9b\96å±\82æ\98¾ç¤ºå½\93å\89\8d CPU 使ç\94¨é\87\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "允许短信"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "使用应用程序中的 2D 硬件加速"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "允许Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "限制后台进程"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "附件控制"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "手掌触摸以静音/暂停"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "æ\97¥å\8e\86äº\8b件ç\9a\84æ\9c\80大年é\99\90"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "æ \87å\87\86é\99\90å\88¶"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "电子邮件的最大年限"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "无后台程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "å¯\86ç \81ä¸å¤\8dæ\9d\82å\97符ç\9a\84æ\9c\80大æ\95°é\87\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "è\87³å¤\9a 1 个ç¨\8båº\8f"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "密码恢复"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "至多 2 个程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "è¦\81æ±\82ä¿¡æ\81¯è¿\9bè¡\8cS/MIMEå\8a å¯\86"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "è\87³å¤\9a 3 个ç¨\8båº\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "è¦\81æ±\82è¿\9bè¡\8cS/MIMEè¿\90ç®\97æ³\95å\88\99å\8a å¯\86"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "è\87³å¤\9a 4 个ç¨\8båº\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "å½\93漫游æ\97¶è¦\81æ±\82æ\89\8bå\8a¨å\90\8cæ¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "å\9c¨æ\8c\87示ç\81¯ä¸\8aæ\98¾ç¤ºç\94µæ± ç\94µé\87\8fç\99¾å\88\86æ¯\94"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "要求签署的S/MIME运算法则"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "巨大"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "要求信息进行S/MIME署名"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "新语音留言"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "请æ\8f\92å\85¥SIMå\8d¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "è¿\9bè¡\8cå±\8få¹\95é\80\89æ\8b©æ\97¶æ\92æ\94¾å£°é\9f³"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "取消飞行模式以使用网络服务"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "测试灵敏度"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "日"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "触摸声音"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "å¤\8fæ\97¶å\88¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "å\85³äº\8e"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "å·²å\8d¸è½½"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "å®\89è£\85设置"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "应用程序信息"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "照片上传设置"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "总数"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "代理服务器端口"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "å¦\82æ\9e\9cSamsung Kies(ç\94µè\84\91软件)æ\88\96æ£ç¡®ç\9a\84驱å\8a¨æ\9cªå\9c¨æ\82¨ç\9a\84ç\94µè\84\91ä¸\8aå®\89è£\85就绪ï¼\8cå°\86å\9c¨Microsoft Windowsä¸\8bè¿\90è¡\8cå®\89è£\85ç¨\8båº\8fã\80\82\nä¸\80æ\97¦æ\82¨å®\89è£\85äº\86ç\94µè\84\91软件ï¼\8cæ\82¨å°±å\8f¯ä»¥è¿\9bè¡\8c以ä¸\8bæ\93\8dä½\9cï¼\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "数据通话"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "社交网络配置"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "字节"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "任务切换器"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "默认启动"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "振动和渐增旋律"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "清除默认值"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "该应用程序设置为由部分动作默认打开"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "运营商"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "当接到来电时读出来电者信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "新消息到达时读出发送者的信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "第三方"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "读出收到新电子邮件的数量"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "扫描中…"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "当收到新语音邮件时发出通知"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "卸载更新"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "灵敏度设置和教程"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "存储容量"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "了解动作"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "自动调节屏幕色调"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "通过根据图片分析调节屏幕色调省电"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Smart stay"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "更多详情"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "如果设备检测到您的面部正在观看内屏幕则禁用屏幕超时"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "证书"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "智能旋转"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "正在卸载…"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "通过检查您的面部与设备的定向禁用自动屏幕旋转"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "确认"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "手部动作教程"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "显示"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "了解手部动作"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d分钟"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "静音"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "删除失败"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "连接蓝牙设备"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "墙纸"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "手势"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "声音"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "锁定屏幕"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "搜寻中…"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "媒体播放器"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "强å\88¶å\81\9cæ¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "å\8a\9fè\83½è¡¨å\92\8cå°\8fç»\84件"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "卸载"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB连接"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "清除数据"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "蓝牙连接"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "查找我的手机"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "输入新密码"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "重试"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "密码包含无效字符"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "三星帐户"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5分钟"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "用户密码"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "信息提示"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "您的生日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "阿比让"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "创建帐户"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "阿布扎比"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "无效密码长度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "阿克拉"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "注册三星帐户"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "亚的斯亚贝巴"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "应当为%d到%d个数字的长度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "阿得雷德"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "网络不可用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "阿拉斯卡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "法国"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "阿尔及尔"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "日期格式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "阿拉木图"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "日.月.年"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "安汶"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "文件传送"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "安曼"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "首页URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "阿姆斯特丹"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "互联网连接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "阿纳德尔河"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "互联网共享"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "安克雷奇"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "月.日.年"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "安卡拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "交易追踪"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "å®\89å¡\94é\82£å\88©ä½\9b"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "å¹´.æ\97¥.æ\9c\88"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "阿什伽巴特"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "文件浏览器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "阿斯马拉"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "上一页"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "阿斯坦纳"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s即将在%d小时之后封锁，并恢复默认。要索取更多许可吗?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "亚松森"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "过期提示器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "é\9b\85å\85¸"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "é\87\8dè¯\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "奥克兰"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "自动应答"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "奥斯汀"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "讯息列表"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "亚速尔群岛"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "请稍候"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "巴格达"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "通话"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "巴库"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "普通"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "巴尔的摩"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "巴马科"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "输入名称"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "曼谷"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "资料"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "班吉"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "已更新"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "巴塞罗那"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "新密码已保存"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "巴里"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "无密码。设置密码？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "å·´æ\96¯ç\89¹å°\94"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "å\88\9b建æ\96°è®¯æ\81¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "北京"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "连接时询问"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "贝鲁特"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "亮"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "è´\9då°\94æ ¼è\8e±å¾·"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "è\93\9dç\89\99å·²å\90¯å\8a¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "伯利兹城"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "全天"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "柏林"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "证书信息"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "伯尔尼"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "启动位置服务"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "æ¯\94ä»\80å\87¯å\85\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "æ\97 SIM å\8d¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "比绍"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "序号"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "几内亚比绍"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "隐藏键盘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "波哥大"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "因为电量不足，录音机将停止"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "博洛尼亚"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "用于除 SMS 以外的所有电信服务"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "波士顿"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "MMS 已发送"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "巴西利亚"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "注册中…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "å¸\83æ\8b\89迪æ\96¯æ\8b\89å\8f\91"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "å\91¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "布里奇顿"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "星期"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "布里斯班"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "结束所有的程序"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "布鲁塞尔"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "移动"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "布加勒斯特"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "下一页"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "布达佩斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "高级GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "布宜诺斯艾利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "振动和旋律"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "开罗"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "振动提示"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "卡尔加里"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "纪念日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "加那利群岛"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "任意键"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "堪培拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "约会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "坎顿"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "自动更新时间"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "开普敦"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "背景灯时间"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "加拉加斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "振动后旋律"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "加的夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "通讯记录"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "卡萨布兰卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "更改PIN1码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "卡坦扎罗"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "更改PIN2码"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "连接至电脑。大容量存储将在使用后自动禁用"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "连接至电脑。USB 调试将在使用后自动禁用"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "清除手机内存"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "将删除许可证。是否继续？"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "确认新的 PIN1 码"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "默认连接模式"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "确认新PIN2码"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "该模式用于应用程序开发者。您可测试和开发软件"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "确认密码"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Samsung Kies 为默认连接模式。以下其他模式可供选择。该设备将在您使用以下模式后切换回默认模式"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "确认SIM卡密码"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "制造商"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "代理主机地址"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "您可以进行以下操作：\n- 快速复制文件\n- 通过MAC或Linux操作系统连接"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "å\85¨é\83¨é\87\8dç½®"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "å\9b½å®¶ä»£ç \81"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "飞行模式开启"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "当前密码"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "飞行模式关闭"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "当前 PIN1 码"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "无法打开飞行模式"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "现用PIN2码"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "%s已启动"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "撤销 DivX 注册"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "启动设备管理员?"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "注册 DivX"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "触摸板自动锁定"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM媒体"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "保存至"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "输入4-8位数字的PIN码"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "å·²ä¸æ\96è¿\9eæ\8e¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "å\85¶å®\83"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "移动热点"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "固定拨号模式"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "文本输入"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "文本输入"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "效果"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "使用中"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "在使用中的文件许可到期之前会收到提醒，如墙纸图像"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "项目"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "主屏幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "许可"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "å\85³"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "å\88\97表è§\86å\9b¾"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "开"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "最长时间"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "è¿\9eæ\8e¥å\88°PCã\80\82大容é\87\8få\98å\82¨ä½¿ç\94¨å\90\8eå°\86è\87ªå\8a¨å\85³é\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "ä¸"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "点击以插入"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "默认内存"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "漫游时使用移动数据将产生额外费用"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "纪念日"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "ç\94µæ± "
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "约ä¼\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "å½\93ç¦\81ç\94¨æ\95°æ\8d®æ¼«æ¸¸æ\97¶ï¼\8c使ç\94¨æ\95°æ\8d®è¿\9eæ\8e¥ç\9a\84åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8få\8f¯è\83½ä¸\8då·¥ä½\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "å¤\9aåª\92ä½\93ç®\80讯"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "锁定屏幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "存储卡详细信息"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "è¾\85å\8a©å·¥å\85·"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "讯æ\81¯å\92\8cç\94µé\82®"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "自动应答"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "手机追踪器"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "辅助光"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "默认风格"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "管理应用程序"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "默认"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "ç\9c\81ç\94µæ¨¡å¼\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "ç½\91ç»\9cç \81"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "注册"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "网络列表"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "意外错误"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "网络类型"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "代理服务器连接失败"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "新密码"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "网络连接错误"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "新 PIN1 码"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "SIM 卡无效"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "新 PIN2 码"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "操作失败"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "密码为空"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "版本"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC 互联网"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "变焦"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "驾驶"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "缩放"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "手机锁"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "如果您在没有 Wi-Fi 连接的情况下下载或上传数据将使用移动数据"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "应用程序打开效果"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "隐私锁"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "应用程序打开图片"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 码被封锁"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "冷色"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 码"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "变焦"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "辅助光"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 码被封锁"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "1秒钟之后"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "渐增旋律"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d秒钟之后"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "最近"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "使ç\94¨ç\94µæº\90é\94®ç»\93æ\9d\9fé\80\9aè¯\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "ä¸\89æ\98\9fæ\9b²"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "自动接听仅在连接耳机时工作"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "网络漫游"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "按下电源键以结束通话。这不会关闭显示屏"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "安全"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "在联系人、日历、备忘录、信息、电子邮件和IM中更改文本大小"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM卡密码"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "按主页键以接听来电"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "小"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "所有设置将恢复为默认值"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "声音设置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "卡宴"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "大"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "主题"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "夏洛特市"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "点击"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "夏洛特阿马利亚"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "振动１"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "车里雅宾斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "振动２"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "陈奈"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "振动３"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "芝加哥"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "振动４"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "基希讷乌"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "振动５"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "赤å¡\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "è¯é\9f³é\82®ä»¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "克里夫兰"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "WLAN MAC 地址"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "科伦坡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "振铃类型"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "哥伦布"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "会议"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "科纳克里"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "户外"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "哥本哈根"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM卡密码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "科克"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "克罗托内"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "不适用"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "ç\94µæº\90é\94®å¿«æ\8d·æ\96¹å¼\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "ç\94¨æ\88·å\8d\8fè®®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "达喀尔"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "主屏"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "达拉斯"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "项目"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "大马士革"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "大容量存储器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "达累斯萨拉姆"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "电话簿"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "达尔文"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "呼叫限制"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "å¾·é\87\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "å\85¨é\83¨é\93¾æ\8e¥å\88°ç½\91ç»\9cå¸\90æ\88·ç\9a\84è\81\94系人ä¹\9få°\86ä»\8eç½\91ç»\9cæ\9c\8då\8a¡å\99¨ä¸å\88 é\99¤ã\80\82继ç»ï¼\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "登巴萨"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "已清除"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "丹佛"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "清除中..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "底特律"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "输入 8 位 PIN 解锁 (PUK) 码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "达卡"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "飞行模式开启"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "迪哥加西亚岛"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "来电禁止"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "吉布提"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN1 码错误"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "多哈"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN 不正确。 剩余 1 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "杜阿拉"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "错误的PIN2码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "迪拜"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN 不正确。 还有 %d 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "都柏林"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 错误。剩余 1 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "杜尚别"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 码错误"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "复活节岛"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 错误。剩余 %d 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "爱丁堡"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "错误的PUK2码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "艾尔帕索"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 错误。剩余 1 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "佛罗伦萨"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 错误。剩余 %d 次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "æ³\95å\85°è¥¿å ¡"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "æ\9cªé\80\89æ\8b©é¡¹ç\9b®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "弗里敦"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "拨号禁止"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "å\93\88å\8d\9aç½\97å\86\85"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "å¯\86ç \81ä¸\8då\8c¹é\85\8d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "å\8a æ\8b\89å¸\95æ\88\88æ\96¯ç¾¤å²\9b"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "å·²æ\94¹å\8f\98å¯\86ç \81"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "日内瓦"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "密码太短"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "ç\83é\82£äº\9a"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "è¿\98æ\9c\89%d次æ\9cºä¼\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "乔治敦"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "还有%d次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "格雷特维根"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 码已锁定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "南佐治亚"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 码已更改"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "关岛"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "PIN2码锁定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "危地马拉市"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "PIN2码已更改"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "古斯塔维亚"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN2码解锁"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "圣巴泰勒米岛"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN码解锁"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "å\93\88é\87\8cæ³\95å\85\8bæ\96¯"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "å\82¨å\98ä¸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "汉堡"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "设定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "æ²³å\86\85"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "æ\9cªç\9f¥æ\93\8dä½\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "哈拉雷"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "是"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "哈瓦那"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "格式化"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "夏威夷"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "正在激活..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "赫尔辛基"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "电子邮件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "é\9c\8då·´ç\89¹"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "移å\8a¨ç\83ç\82¹"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "蓝牙、USB 实用程序等"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "WLAN"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "日期和时间、键盘、许可证等"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "语速"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "更多连接设置"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高对比"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "更多系统设置"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "字体大小"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "该频段在美国和加拿大境外可能无法工作"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "字体风格"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS 模式仅能在 3G 覆盖区域内工作"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "手电筒"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "æ\97¥æ\9c\9f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "æ\95\99ç¨\8b"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "注册"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "试一试倾斜"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "注é\94\80"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "æ\9d¥ç\94µ"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "é¦\99港"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "é\9f³é\87\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "檀香山"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB运行"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "休斯顿"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "旋转锁定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "科布多"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "型号"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "印第安纳波利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "版本:"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "伊尔库茨克"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "内部版本号"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "伊斯兰堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "星期二"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "伊斯坦堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3分钟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "伊热夫斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "抱住我"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "雅加达"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "使用倾斜"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "吉达"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "使用动作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "耶路撒冷"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "已取消动作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "约翰内斯堡"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "无法\n连接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "喀布尔"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "不允许使用简单密码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "加里宁格勒"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "一次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "堪察加"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "每2分钟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "坎帕拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "每5分钟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "卡拉奇"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "每 10分钟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "加德满都"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "哈巴罗夫斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "哈格岛"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "å\96\80å\9c\9fç©\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "å\8f¯è®¿é\97®è®¾ç½®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "基辅"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "5 秒后"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "京士顿"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "还有%d次机会"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "é\87\91æ²\99è\90¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "é»\91"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "加尔各答"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "克拉斯诺亚尔斯克"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "主屏"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "å\90\89é\9a\86å\9d¡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "æ\8f\92å\85¥SIMå\8d¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "科威特"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "错误代理服务器地址"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "洛杉矶"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies安装"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "拉巴斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "语言"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "拉多斯"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "了解倾斜"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "拉斯维加斯"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "了解翻转"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "å\88©é©¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "å\8a¨ä½\9c设置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "里斯本"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "动作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "å\8d¢å¸\83å°\94é\9b\85é\82£"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "å\90\91å·¦æ\88\96å\90\91å\8f³ç§»å\8a¨è®¾å¤\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "伦敦"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "网络列表"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "龙华"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "新网络"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "路易斯维尔"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "遗漏"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "罗安达"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "处理中…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "å\8d¢æ\9c¬å·´å¸\8c"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "å®\89å\85¨æ\94¿ç\96"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "卢萨卡"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "选择其他连接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "卢森堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "手机声音音量"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "利沃夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "说话的速度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "æ¾³é\97¨ç\89¹å\88«è¡\8cæ\94¿å\8cº"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "æ\97¶é\97´"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "马德里"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "尝试双击"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "马加丹"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "尝试摇摄"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "马拉博"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "翻转以静音"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "赤道几内亚】"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "内置手机存储空间几乎已满"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "马累"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24小时"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "马那瓜"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "星期三"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "麦纳麦"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "星期四"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "马尼拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "星期五"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "马普托"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "星期六"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "马里戈特"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "使用主屏幕键接听来电"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "圣马丁"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "按下电源键以结束通话。这不会关闭显示屏"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "马萨特兰"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "利雅得"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "此项目"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "墨尔本"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "通过多媒体简讯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "孟菲斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "墨西拿"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "使用主屏幕键接听来电"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "墨西哥城"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "移除许可证"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "迈阿密"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "编辑首选"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "中太平洋"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "再次输入密码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "中途岛"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "输入当前密码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "ç±³å\85°"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "注é\94\80ç\99»è®°ç \81æ\9cªæ\89¾å\88°"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "密尔沃基"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "选择网络失败"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "明斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高对比度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "摩加迪沙"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "首选"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "蒙罗维亚"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "蒙得维的亚"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "测试倾斜灵敏度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "蒙特利尔"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "密码不正确。请重试"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "莫斯科"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "图片读取器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "孟买"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "样式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "慕尼黑"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "白色"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "马斯喀特"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "自定义锁屏"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "奈罗毕"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "信息铃声"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "罗马"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "那特斯"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "全部"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "恩贾梅纳"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "在 %d 秒后再次输入密码"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "那不勒斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "无法更改 PIN 码"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "为避免过热，已经减小最大亮度"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "允许蓝牙"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "麦加"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "允许互联网使用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "新德里"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "允许照相机"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "纽约"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "允许桌面同步"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "纽芬兰"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "允许HTML电子邮件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "å°¼äº\9aç¾\8e"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "å\85\81许äº\92è\81\94ç½\91å\85±äº«"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "å\8aªç\93¦å\85\8bè\82\96ç\89¹"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "å\85\81许POPå\92\8cIMAPç\94µå\90é\82®ä»¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "å\8aªç¾\8eé\98¿"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "å\85\81许S/MIMEå\8a å¯\86è¿\90ç®\97å\8d\8få\95\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "新库兹涅茨克"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "允许S/MIME软件证书"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "新西伯利亚"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "允许存储卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "å\8aªåº\93é\98¿æ´\9bæ³\95"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "å\85\81许ç\9fä¿¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "å\8aªå\85\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "å\85\81许Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "é\84\82æ\9c¨æ\96¯å\85\8b"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "é\99\84件æ\8e§å\88¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "大阪"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "日历事件的最大年限"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "渥太华"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "电子邮件的最大年限"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "瓦加杜古"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "密码中复杂字符的最大数量"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "å·´å\93¥å·´å\93¥"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "å¯\86ç \81æ\81¢å¤\8d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "巴勒莫"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "要求信息进行S/MIME加密"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "巴拿马城"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "要求进行S/MIME运算法则加密"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "å¸\95æ\8b\89马é\87\8cå\8d\9a"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "å½\93漫游æ\97¶è¦\81æ±\82æ\89\8bå\8a¨å\90\8cæ¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "巴黎"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "要求签署的S/MIME运算法则"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "彼尔姆"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "要求信息进行S/MIME署名"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "伯斯"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "请插入SIM卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "å½¼å¾\97ç½\97å·´ç\94«æ´\9b夫æ\96¯å\85\8b-å ªå¯\9få\8a "
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "å\8f\96æ¶\88é£\9eè¡\8c模å¼\8f以使ç\94¨ç½\91ç»\9cæ\9c\8då\8a¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "费城"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "金边"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "夏时制"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "å\87¤å\87°å\9f\8e"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "å·²å\8d¸è½½"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "波德戈里察"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "应用程序信息"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "蓬塔德尔加达"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "总数"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "路易港"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "应用程序"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "太子港"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "数据通话"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "波特兰"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "字节"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "布拉格"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "默认启动"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "平壤"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "清除默认值"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "基多"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "该应用程序设置为由部分动作默认打开"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "拉巴特"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "运营商"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "仰光"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "累西è\85\93"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "第ä¸\89æ\96¹"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "里贾纳"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "扫描中…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "雷克雅维克"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "卸载更新"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "里加"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "存储容量"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "里约热内卢"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "圣但尼"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "萨马拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "圣安东尼奥"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "更多详情"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "圣迭戈"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "正在卸载…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "三藩市"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "确认"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "圣何塞"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "圣胡安"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d分钟"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "圣马力诺"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "静音"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "圣萨尔瓦多"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "萨拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "墙纸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "圣地亚哥"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "搜寻中…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "å\9c£å¤\9aæ\98\8eå\90\84"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "强å\88¶å\81\9cæ¢"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "å\9c£ä¿\9dç½\97"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "å\8d¸è½½"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "西雅图"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "清除数据"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "首尔"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "查找我的手机"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "密码不正确"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "连接至电脑。大容量存储将在使用后自动禁用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "上海"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "连接至电脑。USB 调试将在使用后自动禁用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "深圳"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "将删除许可证。是否继续？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "新加坡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "默认连接模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "斯科普里"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "该模式用于应用程序开发者。您可测试和开发软件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "索非亚"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Samsung Kies 为默认连接模式。以下其他模式可供选择。该设备将在您使用以下模式后切换回默认模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "聖約翰市"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "制造商"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "æ\96¯å¾·å\93¥å°\94æ\91©"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "æ\82¨å\8f¯ä»¥è¿\9bè¡\8c以ä¸\8bæ\93\8dä½\9cï¼\9a\n- å¿«é\80\9få¤\8då\88¶æ\96\87件\n- é\80\9aè¿\87MACæ\88\96Linuxæ\93\8dä½\9cç³»ç»\9fè¿\9eæ\8e¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "苏瓦"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "全部重置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "悉尼"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "飞行模式开启"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "大溪地"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "飞行模式关闭"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "台北"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "无法打开飞行模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "塔林"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "%s已启动"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "å¡\94æ\8b\89ç\93¦"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "å\90¯å\8a¨è®¾å¤\87管ç\90\86å\91\98?"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "塔什干"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "触摸板自动锁定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "第比利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "保存至"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "特古西加尔巴"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "已中断连接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "德黑兰"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "移动热点"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "胡志明市"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "文本输入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "æ®\96æ°\91å\9c°"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "æ\96\87æ\9c¬è¾\93å\85¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "天津"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "效果"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "蒂华纳"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "在使用中的文件许可到期之前会收到提醒，如墙纸图像"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "ä¸\9c京"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "主å±\8få¹\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "å¤\9a伦å¤\9a"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "å\85³"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "Tréhet"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "开"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "的黎波里"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "连接到PC。大容量存储使用后将自动关闭"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "çª\81å°¼æ\96¯"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "ç\82¹å\87»ä»¥æ\8f\92å\85¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "都灵"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "漫游时使用移动数据将产生额外费用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "乌法"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "当禁用数据漫游时，使用数据连接的应用程序可能不工作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "乌兰巴托"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "锁定屏幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "瓦杜兹"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "自动应答"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "瓦莱塔"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "辅助光"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "温å\93¥å\8d\8e"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "注å\86\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "维罗纳"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "意外错误"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "维多利亚"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "代理服务器连接失败"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "ç»´ä¹\9f纳"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "ç½\91ç»\9cè¿\9eæ\8e¥é\94\99误"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "维尔纽斯"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡无效"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "æµ·å\8f\82å´´"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "æ\93\8dä½\9c失败"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "伏尔加格勒"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "版本"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "圣彼得斯堡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "缩放"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "å\8d\8eæ²\99"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "å¦\82æ\9e\9cæ\82¨å\9c¨æ²¡æ\9c\89 Wi-Fi è¿\9eæ\8e¥ç\9a\84æ\83\85å\86µä¸\8bä¸\8bè½½æ\88\96ä¸\8aä¼ æ\95°æ\8d®å°\86使ç\94¨ç§»å\8a¨æ\95°æ\8d®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "å\8d\8eç\9b\9bé¡¿ç\89¹å\8cº"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8fæ\89\93å¼\80æ\95\88æ\9e\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "å¨\81ç\81µé¡¿"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8fæ\89\93å¼\80å\9b¾ç\89\87"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "温尼伯"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d秒钟之后"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "亚库茨克"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "自动接听仅在连接耳机时工作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "亚穆苏克罗"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "按主页键以接听来电"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "雅温德"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "所有设置将恢复为默认值"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "叶卡捷琳堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "日期和时间、键盘、许可证等"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "埃里温"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "该频段在美国和加拿大境外可能无法工作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "南萨哈林斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS 模式仅能在 3G 覆盖区域内工作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "萨格勒布"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "日期"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "苏黎世"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "密码不正确"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "软件更新"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "地区示例"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "系统"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "应用程序"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "墙纸"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM 卡不可用"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "不支持"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "重置设定"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM卡配置设置"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "恢复出厂设置"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "网络分享"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "自动旋转屏幕"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "中文"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "更改地区将关闭所有应用程序且未保存的数据将丢失。是否继续？"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "超大"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "名称"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "“名称”字段不能为空"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "省电模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "了解省电"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU 节电"
-
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "背景颜色"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "使用屏幕节电模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
-msgstr "关闭轻敲屏幕的振动"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "关闭振动可延长电池寿命"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
-msgstr "该选项更改电子邮件的背景颜色亮度水平，使得其消耗较少电池电量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "该选项更改浏览器和电子邮件的背景颜色亮度水平，使得其消耗较少电池电量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "该选项限制最大 CPU 性能并有助于节省电池寿命。其不会影响浏览和视频播放等正常使用，只要您不使用资源密集型应用和游戏"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "该选项降低画面帧率并降低亮度。其有助于在打开屏幕时延长电池电力"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
+msgstr "关闭轻敲屏幕的振动"
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "振动功能使用额外电池电力"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "关闭振动可延长电池寿命"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
+msgstr "该选项更改电子邮件的背景颜色亮度水平，使得其消耗较少电池电量"
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "永远不再显示"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "å\9c¨å\9b¾åº\93æ\88\96äº\92è\81\94ç½\91ä¸æ\97¶æ\94¾å¤§æ\88\96缩å°\8fç\94»é\9d¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "已延é\95¿ç\94µæ± 寿å\91½ï¼\8cä½\86æ\93\8dä½\9cå\8f\97é\99\90ï¼\8c亮度ä½\8eã\80\82ç\82¹å\87»ç\9c\81ç\94µçª\8dé\97¨è\8e·å¾\97æ\9b´å¤\9a详æ\83\85"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "倾斜以滚动列表"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "上下滚动列表"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "摇摄以移动图标"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Pan to browse images"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "放大时移动图片"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "扫描设备"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "接听以获取通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "获取未接来电和信息"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Pick up to make a call"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Call contact currently displayed on screen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "手部动作"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "手掌滑动以捕捉"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "手掌触摸以静音"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "通过在收到来电或播放媒体时用手覆盖屏幕静音"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "双击以转至顶部"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "转至列表顶部"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "尝试晃动"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "全部设备"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "标准"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "已选定"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "列表"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "目前"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "新建"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "确认"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "开发者选项"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "输入密码"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "保存振动模式"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "晃动以更新"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12小时"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "字体大小"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "密码"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "标记"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "设备加密"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "彩信加密"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "限制 CPU 的最大性能"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "屏幕节电"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "更改背景颜色以在电子邮件和互联网中省电"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "关闭触觉反馈"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "关闭触觉反馈可延长电池寿命"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "省电小窍门"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "直拨"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "了解直拨"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "智能提示"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "了解智能提示"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "了解晃动"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "翻转以静音/暂停"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "字体类型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "屏幕模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "天然"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1分钟"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "智能屏幕"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "网络应用程序"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "始终询问"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "手机"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "附近设备"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "动作"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "始终打开"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "屏幕安全性"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "通过用手的侧面左右到左或从左到右滑动以捕捉屏幕"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "通过将您的手指放在屏幕上然后扭曲来旋转屏幕"
-msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
-msgstr "找到隐藏网络"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "在 2 分钟内按下您 Wi-Fi 接入点上的 WPS"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "屏幕锁定类型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "锁屏选项"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "滑动"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "面部与语音"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "省电模式设置"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "设备已解密"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "影片"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "显示 CPU 使用情况"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "强制 GPU 渲染"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "屏幕覆盖层显示当前 CPU 使用量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "使用应用程序中的 2D 硬件加速"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "限制后台进程"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "手掌触摸以静音/暂停"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "轻敲并扭曲"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
-msgstr "输入匿名 ID"
-
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
-msgstr "输入您的 ID"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
-msgstr "输入密码"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "常用"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "标准限制"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "无后台程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "至多 1 个程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "至多 2 个程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "至多 3 个程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "至多 4 个程序"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "在指示灯上显示电池电量百分比"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "允许在设备接触另一设备时的数据交换"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "通过Wi-Fi连接Kies"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "漫游时连接数据服务"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "巨大"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "新邮件"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "新语音留言"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "插入SD卡"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "适用"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "进行屏幕选择时播放声音"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "连接USB时调试模式启动"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "每次开机时都要输入密码解密设备"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "测试灵敏度"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "触摸声音"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "来电和新通知将被自动读取"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "当接到来电时读出来电者信息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "新消息到达时读出发送者的信息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "读出收到新电子邮件的数量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "当收到新语音邮件时发出通知"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "当闹钟闹响时读取计划的闹钟信息"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "当屏幕打开时，在解锁屏幕上读取有关时间、未接来电和未读信息的信息"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "灵敏度设置和教程"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "了解动作"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "自动调节屏幕色调"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "通过根据图片分析调节屏幕色调省电"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Smart stay"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "如果设备检测到您的面部正在观看内屏幕则禁用屏幕超时"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "智能旋转"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "通过检查您的面部与设备的定向禁用自动屏幕旋转"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "当闹钟闹响时读出闹钟信息"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "手部动作教程"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "了解手部动作"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "设备内存"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "如果您不想在弹出提示中看到电子邮件内容，禁用显示内容"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "故障查看器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "主屏和锁屏壁纸"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "网络应用程序"
+
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "掃描"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "日曆"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP 通話"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "未知"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "新增"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "停用"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "無快速撥號號碼。現在指定嗎？"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "聯絡人設定"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "不適用"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "搜尋"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "啟動耳機模式時，檢查錯過的活動"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "中文（中國、女性）"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "預設設定將覆蓋應用程式設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "英文（美國、女性）"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "安裝語音數據"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "安裝語音數據所需的語音合成"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "韓文（南韓、女性）"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "韓文（南韓、男性）"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "連接藍牙耳機時啟用語音互動指令"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "聽一個例子"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung 技術由 Vlingo 提供"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "已儲存"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "在駕駛模式啟動時，選擇使用TTS應用程序"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "設訂語音搜尋，用於口語文字"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "收聽前讀出提示"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "文字到語音"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "文字到語音設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "類型 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "類型 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "類型 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "類型 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "語音效果"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "給予 Vlingo 權限以建立聯絡人索引，進而改善語音辨識準確性？"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "語音命令開始時，手機將開始自動收聽並使用自動讀出作為回應"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "進階設定"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "文字到語音"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "語音輸入"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "語音輸入裝置與輸出裝置"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "語音輸出"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "語音識別的設置"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "自動加入標點符號"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "自動讀出"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "自動開始駕駛模式"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "自動啟動免持聽筒"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "自訂主提示"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "預設引擎"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "駕駛模式設定"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "英語（英國）"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "英語（美國）"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "隱藏冒犯性用語"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "非常快速"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "語音識別"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "正常"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "快"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "慢"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "已更新"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "辦公室"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "三星免責聲明"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "位置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "駕駛模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "訊息"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "完成"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "資料夾"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "法文"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "電源關閉"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "德語"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "義大利文"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "睡眠"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "西班牙語"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "語言"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "搜尋"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "系統訊息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "希臘語"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "波蘭語"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "葡萄牙文"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "檢查簽名失敗"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "使用者名稱或密碼不正確"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "內部錯誤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "伺服器錯誤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "未知錯誤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "使用者名稱已被使用"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "密碼長度必須介於 %1$d 到 %2$d 字元之間"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "應用程式資訊"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "主螢幕桌布"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "鎖定螢幕桌布"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "負值顯示"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "基本的顯示"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "正值顯示"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "密碼不符"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "時間設定可能與實際本地時間不同。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "位置"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "需要 %d 到 %d 位數"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "已下載的應用程式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "鍵盤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s 可用，總共 %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "更改語言將關閉所有的應用程式和未儲存的數據將會遺失。繼續？"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "在使用中檔案授權到期之前接收提醒，例如底色圖案影像"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "正在重設..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "要重新啟動手機以使用自動更新嗎？"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "關於"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "安裝設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "相片上傳設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "代理伺服器連接埠"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Samsung Kies(電腦軟體)，或是尚未安裝正確的驅動程式在您的電腦上，請先安裝軟體在您的電腦上。當您已正確安裝軟體在您的電腦上後，您可以使用下列操作功能 \n1.同步您的手機資料\n2.更新你的手機軟體\n3.網路分享(將您手機當做數據機，讓您的電腦可以瀏覽網際網路\n4.複製您購買受保護的音樂或影像(微軟DRM數位媒體檔案)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "社群網路模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "任務切換"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "振動及漸進式旋律"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "刪除失敗"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "連接至藍牙裝置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "數據漫遊"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "手勢"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "鎖定螢幕"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "媒體播放器"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "目錄和widgets"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB 連接"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "藍牙連接"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "輸入新密碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "無效字元"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "三星賬戶"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "使用者密碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "您的生日"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "建立帳號"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "無效的密碼長度"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "註冊三星賬戶"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "新密碼"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "應該是％d到％d個字元"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "無法連接網路"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "西班牙語"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "未知錯誤。無法啟動應用程式"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "法國"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "始終拒絕"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "自動下載"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "日期與時間"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "日期格式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "到期提醒"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "檔案傳輸"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "首頁 URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "連接網路"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet共享"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.YYYY"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "網路模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "開啟來源授權"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "首選網路"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "重設設定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "選擇網路"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "時間格式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "時區"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "交易追蹤"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "YYYY.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "檔案檢視器"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "儲存到我的檔案"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "時間與日期"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "上一步"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s 將於 %d 小時後鎖定，%s 將恢復為預設。要取得其他授權嗎？"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "到期提醒"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "重試"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "自動接聽"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "訊息清單"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "請稍候"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "通話"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "正常"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d 秒"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "輸入名稱"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "資訊"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "已更新"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "已儲存新密碼"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "沒有密碼。要設定密碼嗎？"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "建立新訊息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "連線時詢問"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "明亮"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "已啟動藍牙"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "整天"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "憑證資訊"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "定位服務"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "即時通訊"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "新聞"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "無 SIM 卡"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "序號"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "隱藏鍵盤"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "因為電量不足，語音錄製將停止"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "退出靜音模式"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "適用於所有電信服務（SMS 除外）"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "電量不足。無法啟動應用程式"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "已傳送 MMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "正在註冊..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "天"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "小時"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "週"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "週"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "新增"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "結束所有應用程式"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "移動"
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "下一個"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "關於手機"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "存取名稱"
+msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
+msgstr "搜尋"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "進階GPS"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "語音輸入裝置與輸出裝置"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "é\9c\87å\8b\95è\88\87æ\97\8bå¾\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "é§\95é§\9b模å¼\8f"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "提醒震動"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "訊息"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "å\85¨é\83¨é\9b»å\90é\83µä»¶"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "å®\8cæ\88\90"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "é\80±å¹´ç´\80念æ\97¥"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "é\8dµç\9b¤"
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "任意鍵"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "約會"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "驗證類型"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "自動更新時間"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "數據漫遊"
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "背光時間"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "始終拒絕"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "震動"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "自動下載"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "震動後旋律"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "日期與時間"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "通話記錄"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "到期提醒"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "更改 PIN1 碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "網路模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "更改 PIN2 碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "開啟來源授權"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "首選網路"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "清除手機記憶體"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "重設設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "確認新 PIN1 碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "選擇網路"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "確認新 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "時間格式"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "確認密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "時區"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "確認 SIM 卡密碼"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "即時通訊"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "代理伺服器位址"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "新聞"
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "連線"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "新增"
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "關於手機"
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "å\9c\8b碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "å\98å\8f\96å\90\8d稱"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "目前的密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "驗證類型"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "目前的 PIN1 碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "震動"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "目前的 PIN2 碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "連線"
msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "顯示內容"
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX 解除註冊"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX 註冊"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM 媒體"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "輸入 4 到 8 位數 PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "例如:"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "活動通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "固定撥號模式"
-
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "飛航模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "外部網路"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "即時訊息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "已用"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "項目"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "語言"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "授權"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "清單檢視"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "最大"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "中"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "記憶體"
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "預設記憶體"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "週年紀念"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "約會"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "多媒體訊息"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "記憶卡詳細資料"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "記憶體狀態"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "訊息和電子郵件"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "手機追蹤系統"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "預設樣式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "預設"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "網路"
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "網路代碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "網路清單"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "網路類型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "新密碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "新 PIN1 碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "新 PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "密碼為空"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "電腦網際網路"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "駕駛"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "手機鎖"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "PIN 不符合！"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "隱私鎖"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 已鎖定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 碼"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 已鎖定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "漸進式鈴聲"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "最近"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "安全性"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "漫遊網路"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "SIM 卡鎖"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "WAP 下載"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "安全"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "顯示語言"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "安全性"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "服務類型"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "CPU 使用率"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM 卡鎖"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "螢幕讀取軟體 (TTS)"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM 密碼"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "協助工具"
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "å°\8f"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "å\96®è\81²é\81\93"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS 訊息"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "靈敏度"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "聲音設定"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "電池百分比"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "大"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "我的號碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "主題"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "裝置資訊"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "觸控"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "週日"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "é\9c\87å\8b\95 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "é\80±ä¸\80"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "震動 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10分鐘"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "震動 3"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "動作啟動"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "震動 4"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "傾斜以縮放"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "é\9c\87å\8b\95 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "é\80\9aç\9f¥"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "èª\9eé\9f³ä¿¡ç®±"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "觸å\8b\95å\9b\9eé¥\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP 下載"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "訊息提醒重複"
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC 位址"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "重複電子郵件提醒"
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "背景顏色"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "來電"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "警示類型"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "可用空間"
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "確èª\8då¯\86碼"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "ç°¡æ\98\93å\98å\8f\96"
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "顯示語言"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "一週的第一天"
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "鍵盤語言"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "格式化SD卡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "會議"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "聽力"
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "室å¤\96"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "åª\92é«\94"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "安裝 SD 卡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM 密碼"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "可移動一個應用程式圖示到其他頁面和首頁"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "空間"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "總空é\96\93"
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "無法使用"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "卸載 SD 卡"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "使用者協議"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "USB 偵錯"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "主螢幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "開啟數據傳輸"
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "è\83\8cå\85\89æ\99\82é\96\93"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "è¦\96覺"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "推送訊息"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "電子郵件"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "廣播訊息"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "按下首頁鍵回答來電"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "接收頻道"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "自動接聽僅適用於連接有線耳機"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "字型樣式"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "語言和地區"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "é \81é\9d¢é¡¯ç¤ºæ\99\82é\96\93"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "é\9b»å\90é\83µä»¶æ\8f\90é\86\92"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "本地網路"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "SD 卡"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "過期"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "MMS 連接"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "å\84ªå\85\88é \86åº\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "å\9c°å\8d\80"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "æ\8e¥æ\94¶é\81¸é \85"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "æ\84\9fæ\87\89è¨å®\9a"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "簡訊"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "感應測試"
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "字元支援"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "音量"
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "編輯頻道"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "針對撥號、使用鍵盤、輕觸螢幕、按下硬體鎖，以及鎖定和解鎖裝置，調整音量和聲音強度"
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "項目"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "自動更新"
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "大容量儲存裝置"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "使用HOME鍵接受來電"
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "電話簿"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "螢幕鎖定音效"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "全部限制"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "來電鈴聲"
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "將從網路伺服器中刪除所有連結至網路帳號的聯絡人。繼續？"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "來電震動"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "已清除"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "簡易密碼"
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "æ£å\9c¨æ¸\85é\99¤..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "æ\86\91è\89"
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "請輸入 8 位數的 PIN 解除鎖定碼 (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "顯示"
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "飛航模式開啟"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "聲音"
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "限制來電"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 分鐘"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "PIN1 碼不正確"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 分鐘"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PIN 不正確。還可嘗試一次"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "訊息提醒"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "PIN2 不正確"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "電池"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PIN 不正確。還可嘗試 %d 次"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "協助工具"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK1 不正確。還可嘗試一次"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "管理應用程式"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 不正確"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "省電模式"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK1 不正確。還可嘗試 %d 次"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "縮放"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "PUK2 不正確"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "負片"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "PUK2 不正確。還可嘗試一次"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "縮放"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "PUK2 不正確。還可嘗試 %d 次"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "輔助燈光"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "正在格式化..."
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "在1秒後"
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "格式化將刪除所有資料。繼續？"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "使用電源鍵結束通話"
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "無已選項目"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "按下電源鍵以結束通話。螢幕並不會關閉"
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "限制撥出"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "變更聯絡人、日曆、備忘錄、訊息、電子郵件與 IM 的文字大小"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "密碼不符"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "電源鍵捷徑"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "已更改密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "藍牙、USB 功能等"
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "密碼太短"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "更多連線設定"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "剩餘 %d 次嘗試機會"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "更多系統設定"
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "剩餘 %d 次嘗試機會"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "註冊"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 碼已封鎖"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "註銷"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 碼已更改"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "為避免裝置過熱，已降低最高亮度"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "已封鎖 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "系統"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "已變更 PIN2"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "SIM 卡模式設定"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "未封鎖 PIN2"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "原廠設定"
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "已解除 PIN"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "網路共享"
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "儲存中"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "è¨å®\9a"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "è\87ªå\8b\95æ\97\8bè½\89è\9e¢å¹\95"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "è¨\8aæ\81¯æ\8f\90示é\9f³"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "è¶\85大"
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "新網路"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "名稱"
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "未知的操作"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "瞭解關於省電模式"
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "是"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "CPU 省電"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "使用螢幕低電量"
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "請插入 SIM 卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "此選項將改變瀏覽器的背景顏色亮度，因此可減少耗電量"
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "æ ¼å¼\8få\8c\96"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "æ¤é\81¸é \85é\99\90å\88¶ CPU æ\9c\80大æ\95\88è\83½ä¸¦å\8d\94å\8a©ä¿\9då\98é\9b»æ± 壽å\91½ã\80\82å\9c¨æ²\92æ\9c\89使ç\94¨æ¶\88è\80\97大é\87\8fè³\87æº\90ç\9a\84æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè\88\87é\81\8aæ\88²ç\9a\84æ\83\85æ³\81ä¸\8bï¼\8cå°\87ä¸\8dæ\9c\83å½±é\9f¿æ£å¸¸ä½¿ç\94¨ï¼\8cä¾\8bå¦\82ç\80\8f覽ã\80\81å½±ç\89\87æ\92æ\94¾"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "啟動進行中..."
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "此選項可減少螢幕幀率並降低亮度。螢幕開啟時，可協助延長電池壽命"
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "é\9b»å\90é\83µä»¶"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "é\9c\87å\8b\95å\8a\9fè\83½å°\87使ç\94¨é¡\8då¤\96é\9b»å\8a\9b"
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "行動熱點"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "於媒體瀏覽器或網際網路中放大或縮小螢幕"
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "移動瀏覽以移動圖示"
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU 使用率"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "放大圖片時到處移動"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "螢幕讀取軟體 (TTS)"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "掃描裝置"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "說話速度"
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "未接來電與訊息捕手"
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "協助工具"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "撥打目前顯示於螢幕上的聯絡人"
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "高對比"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "手部動作"
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "字型大小"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "滑動手掌以截圖"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "字型樣式"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "接聽來電或播放媒體時，用手蓋住螢幕就可靜音"
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "手電筒"
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "前往清單最上方"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "單聲道"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "標準"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "使用教學"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "掃描"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "靈敏度"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "目前"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "使用移動瀏覽"
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "日曆"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "請嘗試傾斜"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "來電"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "é\9f³é\87\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "é\96\8bç\99¼äººå\93¡é\81¸é \85"
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB連接"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "翻轉鎖"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "VoIP 通話"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "電池百分比"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "未知"
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "æ\88\91ç\9a\84è\99\9f碼"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "æ\96°å¢\9e"
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "å\9e\8bè\99\9f"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "å\81\9cç\94¨"
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "版本："
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "搖動以更新"
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "ç\89\88æ\9c¬è\99\9f碼"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "ç\84¡å¿«é\80\9fæ\92¥è\99\9fè\99\9f碼ã\80\82ç\8f¾å\9c¨æ\8c\87å®\9aå\97\8eï¼\9f"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "è£\9dç½®è³\87è¨\8a"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "è\81¯çµ¡äººè¨å®\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "週日"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "不適用"
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "週一"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "啟動耳機模式時，檢查錯過的活動"
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "週二"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "中文（中國、女性）"
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "預設設定將覆蓋應用程式設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "英文（美國、女性）"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "按住此處"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "安裝語音數據"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "å\8b\95ä½\9cå\95\9få\8b\95"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "å®\89è£\9dèª\9eé\9f³æ\95¸æ\93\9aæ\89\80é\9c\80ç\9a\84èª\9eé\9f³å\90\88æ\88\90"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "傾斜以縮放"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "韓文（南韓、女性）"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "使用傾斜"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "韓文（南韓、男性）"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "使用動作"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "聽一個例子"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "已禁用動作"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung 技術由 Vlingo 提供"
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "無法建立安全連接"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "已儲存"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "通知"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "在駕駛模式啟動時，選擇使用TTS應用程序"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "觸å\8b\95å\9b\9eé¥\8b"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "è¨è¨\82èª\9eé\9f³æ\90\9cå°\8bï¼\8cç\94¨æ\96¼å\8f£èª\9eæ\96\87å\97"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "訊息提醒重複"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "收聽前讀出提示"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "重複電子郵件提醒"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "文字到語音"
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "不允許使用簡單密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "文字到語音設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "來電"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "類型 1"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "一次"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "類型 2"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "每 2 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "類型 3"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "每 5 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "類型 4"
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "每 10 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "語音效果"
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "給予 Vlingo 權限以建立聯絡人索引，進而改善語音辨識準確性？"
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "語音命令開始時，手機將開始自動收聽並使用自動讀出作為回應"
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 秒"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "進階設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "協助工具設定"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "文字到語音"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "在5秒後"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "語音輸入"
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "剩餘 %d 次嘗試機會"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "語音輸出"
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "可用空間"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "語音識別的設置"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "黑色"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "自動加入標點符號"
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "簡易存取"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "自動讀出"
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "一週的第一天"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "自動開始駕駛模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "格式化SD卡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "自動啟動免持聽筒"
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "自訂主提示"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "聽力"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "預設引擎"
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "主螢幕"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "駕駛模式設定"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "插入SIM卡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "英語（英國）"
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "代理伺服器位址不正確"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "英語（美國）"
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies安裝"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "隱藏冒犯性用語"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "語言"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "瞭解關於傾斜"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "非常快速"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "瞭解關於翻轉"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "語音識別"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "媒體"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "正常"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "å\8b\95ä½\9cè¨å®\9a"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "å¿«"
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "動作設定"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "慢"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "å®\89è£\9d SD å\8d¡"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "å·²æ\9b´æ\96°"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "可移動一個應用程式圖示到其他頁面和首頁"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "辦公室"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "向左或向右移動裝置"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "三星免責聲明"
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "網路æ¸\85å\96®"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "ä½\8dç½®"
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "新網路"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 小時"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "無服務"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "資料夾"
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "處理中…"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "安全性政策"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "選擇其他連線"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "法文"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "手機音量"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "電源關閉"
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "文字說話速度"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "德語"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "時間"
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "義大利文"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "總空é\96\93"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "ç\9d¡ç\9c "
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "嘗試輕觸兩下"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "西班牙語"
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "嘗試移動瀏覽"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "語言"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "ç¿»è½\89以é\9d\9cé\9f³"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "系統è¨\8aæ\81¯"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "å\8d¸è¼\89 SD å\8d¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "å¸\8cè\87\98èª\9e"
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "USB 偵錯"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "波蘭語"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "開啟數據傳輸"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "葡萄牙文"
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "視覺"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "字型大小"
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "檢查簽名失敗"
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 小時"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "使用者名稱或密碼不正確"
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "週三"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "伺服器錯誤"
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "週四"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "未知錯誤"
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "週五"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "使用者名稱已被使用"
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "週六"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "密碼長度必須介於 %1$d 到 %2$d 字元之間"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "電子郵件"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "點選撥號鍵接聽來電"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "應用程式資訊"
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "主螢幕桌布"
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "時間"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "鎖定螢幕桌布"
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "透過 MMS"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "負值顯示"
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "語言和地區"
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "基本的顯示"
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "正值顯示"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "點選撥號鍵接聽來電"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "密碼不符"
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "移除授權"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "時間設定可能與實際本地時間不同。"
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "編輯偏好"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "密碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "電子郵件提醒"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "標誌"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "重新輸入密碼"
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "設備加密"
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "輸入目前密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "限制 CPU 最大效能"
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "SD 卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "螢幕省電"
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "找不到取消註冊代碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "背景顏色"
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "無法選取網路"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "變更電子郵件與網際網路的背景顏色以節省電力"
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "é«\98å°\8dæ¯\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "é\97\9cé\96\89觸覺å\9b\9eé¥\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "MMS 連接"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "關閉觸覺回饋可延長電池壽命"
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "偏好"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "省電小秘訣"
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "地區"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "體感撥號"
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "智慧提醒"
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "感應設定"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "翻轉以靜音/暫停"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "感應測試"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "音量"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "字型類型"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "測試傾斜感應"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "需要 %d 到 %d 位數"
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "針對撥號、使用鍵盤、輕觸螢幕、按下硬體鎖，以及鎖定和解鎖裝置，調整音量和聲音強度"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "已下載的應用程式"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "密碼錯誤，請重新輸入"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "圖片讀取軟體"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "背景效果"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "自動更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s 可用，總共 %s"
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "型號"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "自然"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "白色"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widgets"
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "自訂鎖定螢幕"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "訊息鈴聲"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "更改語言將關閉所有的應用程式和未儲存的數據將會遺失。繼續？"
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "位置"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "在使用中檔案授權到期之前接收提醒，例如底色圖案影像"
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "全部"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "正在重設..."
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "%d 秒後再次輸入密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 分鐘"
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "無法更改 PIN 碼"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "要重新啟動手機以使用自動更新嗎？"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "螢幕鎖定音效"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "智慧螢幕"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "來電鈴聲"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "每次詢問"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "來電震動"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "電話"
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "簡易密碼"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "附近裝置"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "å\85\81許è\97\8dç\89\99"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "å\8b\95ä½\9c"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "允許使用網路"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "螢幕安全性"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "允許相機"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "使用手掌側邊從右向左或反向滑動，就可擷取螢幕"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "允許桌面同步"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "螢幕鎖定類型"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "允許HTML郵件"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "鎖定螢幕選項"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "允許網路分享"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "滑動"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "允許POP和IMAP電子郵件"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "臉部及語音"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "允許的S / MIME加密演算法"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "省電模式設定"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "允許的S/MIME軟體授權"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "顯示 CPU 使用量"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "å\85\81許è¨\98æ\86¶å\8d¡"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "å¼·å\88¶ GPU è½\89è¯"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "允許文字訊息"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "重疊螢幕顯示目前 CPU 使用量"
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "å\85\81許Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "å\9c¨æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fä¸ä½¿ç\94¨ 2D 硬é«\94å\8a é\80\9f"
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "管理附件"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "限制背景處理程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "æ\9c\80大æ\95¸é\87\8fç\9a\84è¡\8cäº\8bæ\9b\86äº\8b件"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "æ\89\8bæ\8e\8c觸碰以é\9d\9cé\9f³ï¼\8fæ\9a«å\81\9c"
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "æ\9c\80大æ\95¸é\87\8fç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "æ¨\99æº\96é\99\90å\88¶"
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "å¯\86碼ç\9a\84è¤\87é\9b\9cå\97符æ\9c\80å°\91æ\95¸é\87\8f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "ç\84¡è\83\8cæ\99¯ç¨\8båº\8f"
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "密碼恢復"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最多 1 個程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "要求將郵件的S/MIME加密"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最多 2 個程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "要求S/MIME的加密演算"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "最多 3 個程序"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "漫é\81\8aæ\99\82è¦\81æ±\82æ\89\8bå\8b\95å\90\8cæ¥"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "æ\9c\80å¤\9a 4 å\80\8bç¨\8båº\8f"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "要求簽名的S/MIME的演算法"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "於指示器上顯示電池用量百分比"
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "要求將郵件的S/MIME簽名"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "大"
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "請插入 SIM 卡"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "新語音郵件"
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "關閉飛航模式以使用網路服務"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "使用螢幕選取時播放音效"
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "天"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "測試敏感度"
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "日光節約時間"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "觸控音效"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "已解除安裝"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "關於"
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "應用程式資訊"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "安裝設定"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "總è¨\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "ç\9b¸ç\89\87ä¸\8aå\82³è¨å®\9a"
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "程式"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "代理伺服器連接埠"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "資料"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Samsung Kies(電腦軟體)，或是尚未安裝正確的驅動程式在您的電腦上，請先安裝軟體在您的電腦上。當您已正確安裝軟體在您的電腦上後，您可以使用下列操作功能 \n1.同步您的手機資料\n2.更新你的手機軟體\n3.網路分享(將您手機當做數據機，讓您的電腦可以瀏覽網際網路\n4.複製您購買受保護的音樂或影像(微軟DRM數位媒體檔案)"
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "位元組"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "社群網路模式"
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "預設為啟動"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "任務切換"
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "æ¸\85é\99¤é \90è¨å\80¼"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "æ\8c¯å\8b\95å\8f\8a漸é\80²å¼\8fæ\97\8bå¾\8b"
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "應用程式已設定將根據預設開啟部分動作"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "營運商"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "三星"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "當收到來電時讀取來電者的資訊"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "第三方"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "新訊息送達時讀出寄件者的資訊"
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "正在掃描..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "讀出收到的新電子郵件數量"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "解除更新"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "當收到新的語音信箱郵件時發出通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "儲存空間"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "敏感設定與教學"
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "瞭解動作"
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "自動調整螢幕色調"
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "根據影像分析調整螢幕色調可節省電力"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "æ\9b´å¤\9a詳細è³\87æ\96\99"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "æ\99ºæ\85§ä¼\91ç\9c "
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "憑證"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "如裝置偵測到您的臉部正看著內部螢幕，請停用螢幕逾時"
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "移除中"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "智慧旋轉"
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "確定"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "勾選您的臉部與裝置方向以停用自動螢幕旋轉"
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "顯示"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "手部動作教學"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Mobile AP"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "瞭解手部動作"
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d 分鐘"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "靜音"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "秒"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "刪除失敗"
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "桌布"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "連接至藍牙裝置"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "聲音"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "手勢"
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "正在搜尋..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "鎖定螢幕"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "å¼·å\88¶å\81\9cæ¢"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "åª\92é«\94æ\92æ\94¾å\99¨"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "解除安裝"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "目錄和widgets"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "清除資料"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "USB 連接"
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "尋找我的手機"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "藍牙連接"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "重試"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "輸入新密碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "無效字元"
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 分鐘"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "三星帳號"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "訊息提醒"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "使用者密碼"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "您的生日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "阿必尚"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "建立帳號"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "阿布達比"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "無效的密碼長度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "阿克拉"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "註冊三星帳號"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "亞的斯亞貝巴"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "應該是％d到％d個字元"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "阿德雷得"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "無法連接網路"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "阿拉斯加"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "法國"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "阿爾及爾"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "日期格式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "阿拉木圖"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "DD.MM.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "安汶"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "檔案傳輸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "é\98¿æ\9b¼"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "é¦\96é \81 URL"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "é\98¿å§\86æ\96¯ç\89¹ä¸¹"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "é\80£æ\8e¥ç¶²è·¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "阿納德爾"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet共享"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "安克拉治"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.DD.YYYY"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "安卡拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "交易追蹤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "安塔那那利佛"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "YYYY.DD.MM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "阿什哈巴德"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "檔案檢視器"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "阿斯馬拉"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "上一步"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "阿斯塔納"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "%s 將於 %d 小時後鎖定，%s 將恢復為預設。要取得其他授權嗎？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "亞松森"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "到期提醒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "é\9b\85å\85¸"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "é\87\8d試"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "奧克蘭"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "自動接聽"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "奧斯丁"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "訊息清單"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "亞述爾群島"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "請稍候"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "巴格達"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "通話"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "巴庫"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "正常"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "巴爾的摩"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "巴馬科"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "輸入名稱"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "曼谷"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "資訊"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "班基"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "已更新"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "å·´å¡\9eé\9a\86ç´\8d"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "å·²å\84²å\98æ\96°å¯\86碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "巴里"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "沒有密碼。要設定密碼嗎？"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "å·´æ\96¯ç\89¹ç\88¾"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "建ç«\8bæ\96°è¨\8aæ\81¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "北京"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "連線時詢問"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "貝魯特"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "明亮"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "貝爾格勒"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "已啟動藍牙"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "貝里斯"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "整天"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "æ\9f\8fæ\9e\97"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "æ\86\91è\89è³\87è¨\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "伯恩"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "定位服務"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "比斯凱克"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "無 SIM 卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "比索"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "序號"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "幾內亞比索"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "隱藏鍵盤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "波哥大"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "因為電量不足，語音錄製將停止"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "波羅納"
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "適用於所有電信服務（SMS 除外）"
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "波士頓"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "已傳送 MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "巴西利亞"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "正在註冊..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "伯拉第斯拉瓦"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "週"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "橋鎮"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "週"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "布里斯班"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "結束所有應用程式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "布魯塞爾"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "移動"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "布加勒斯特"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "下一個"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "布達佩斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "進階GPS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "布宜諾斯艾利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "震動與旋律"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "開羅"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "提醒震動"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "卡加立"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "週年紀念日"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "金絲雀群島"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "任意鍵"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "坎培拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "約會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "廣州"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "自動更新時間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "開普敦"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "背光時間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "卡拉卡斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "震動後旋律"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "加地夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "通話記錄"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "卡薩布蘭卡"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "更改 PIN1 碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "卡坦扎羅"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "更改 PIN2 碼"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "連接至電腦。大容量儲存裝置將在使用後自動停用"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "連接至電腦。USB 偵錯將在使用後自動停用"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "清除手機記憶體"
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "授權將被刪除。繼續嗎？"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "確認新 PIN1 碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "預設連線模式"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "確認新 PIN2"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "此模式為應用程式開發人員專用。可測試並開發軟體"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "確認密碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "三星 Kies 為預設連線模式。以下其他模式為選用。在使用以下模式後，此裝置將回復至預設模式"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "確認 SIM 卡密碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "製造商"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "代理伺服器位址"
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "您可以使用下列操作功能\n1.快速複製檔案\n2.連接Mac或Linux操作系統"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "å\85¨é\83¨é\87\8dè¨"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "å\9c\8b碼"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "飛航模式開啟"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "目前的密碼"
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "飛航模式關閉"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "目前的 PIN1 碼"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "ç\84¡æ³\95é\96\8bå\95\9fé£\9bè\88ªæ¨¡å¼\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "ç\9b®å\89\8dç\9a\84 PIN2 碼"
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "％s啟用"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "DivX 解除註冊"
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "啟動裝置管理員？"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "DivX 註冊"
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "觸控面板自動鎖定"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "DRM 媒體"
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "儲存至"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "輸入 4 到 8 位數 PIN"
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "已中斷連線"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "例如:"
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "行動熱點"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "固定撥號模式"
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "文字輸入"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "文字輸入"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "即時訊息"
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "效果"
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "已用"
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "在使用中檔案授權到期之前接收提醒，例如底色圖案影像"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "項目"
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "主畫面"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "授權"
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "關"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "清單檢視"
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "開"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "最大"
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "連接電腦後將關閉大容量儲存"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "中"
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "輕觸以插入"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "預設記憶體"
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "漫遊時使用行動資料將產生額外費用"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "週年紀念"
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "電池"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "約會"
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "å\81\9cç\94¨è³\87æ\96\99漫é\81\8aæ\99\82ï¼\8c使ç\94¨è³\87æ\96\99é\80£ç·\9aç\9a\84æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\8f¯è\83½ç\84¡æ³\95å\9f·è¡\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "å¤\9aåª\92é«\94è¨\8aæ\81¯"
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "鎖定螢幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "記憶卡詳細資料"
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "協助工具"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "訊息和電子郵件"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "自動接聽"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "手機追蹤系統"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "輔助燈光"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "預設樣式"
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "管理應用程式"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "預設"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "ç\9c\81é\9b»æ¨¡å¼\8f"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "網路代碼"
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "註冊"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "網路清單"
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "未預期錯誤"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "網路類型"
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "代理伺服器連線失敗"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "新密碼"
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "網路連線發生錯誤"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "新 PIN1 碼"
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "SIM 卡無效"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "新 PIN2"
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "操作失敗"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "密碼為空"
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "版本"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "電腦網際網路"
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "縮放"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "駕駛"
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "縮放"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "手機鎖"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "若您不是透過 Wi-Fi 連接下載或上傳資料，將會使用行動數據"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "應用程式開啟效果"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "隱私鎖"
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "應用程式開啟圖像"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "PUK1 已鎖定"
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "負片"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "縮放"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "輔助燈光"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "PUK2 已鎖定"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "在1秒後"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "漸進式鈴聲"
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "經過%d秒"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "最近"
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "使用電源鍵結束通話"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Samsung tune"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "僅於連接耳機時才可執行自動接聽"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "漫遊網路"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "按下電源鍵以結束通話。螢幕並不會關閉"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "安全"
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "變更聯絡人、日曆、備忘錄、訊息、電子郵件與 IM 的文字大小"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM 密碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "按首頁鍵以接受來電"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "小"
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "所有設定將回復至預設值"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "聲音設定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "卡宴"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "大"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "主題"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "夏洛特"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "觸控"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "夏洛特阿馬利亞"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "震動 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "車里雅賓斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "震動 2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "é\87\91å¥\88"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "é\9c\87å\8b\95 3"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "芝加哥"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "震動 4"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "基希訥烏"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "震動 5"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "赤å¡\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "èª\9eé\9f³ä¿¡ç®±"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "克里夫蘭"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC 位址"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "可倫坡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "警示類型"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "哥倫布"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "會議"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "柯那克里"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "室外"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "哥本哈根"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "SIM 密碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "ç§\91å\85\8b"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "空é\96\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "克羅托內"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "無法使用"
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "電源鍵捷徑"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "使用者協議"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "達喀爾"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "主螢幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "é\81\94æ\8b\89æ\96¯"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "é \85ç\9b®"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "大馬士革"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "大容量儲存裝置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "é\81\94ç´¯æ\96¯è\96©æ\8b\89å§\86"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "é\9b»è©±ç°¿"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "達爾文"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "全部限制"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "å¾·é\87\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "å°\87å¾\9e網路伺æ\9c\8då\99¨ä¸å\88ªé\99¤æ\89\80æ\9c\89é\80£çµ\90è\87³ç¶²è·¯å¸³è\99\9fç\9a\84è\81¯çµ¡äººã\80\82ç¹¼çº\8cï¼\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "登巴薩"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "已清除"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "丹佛"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "正在清除..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "底特律"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "請輸入 8 位數的 PIN 解除鎖定碼 (PUK)"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "é\81\94å\8d¡"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "é£\9bè\88ªæ¨¡å¼\8fé\96\8bå\95\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "地牙哥加西亞"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "限制來電"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "吉布地"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "PIN1 碼不正確"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "多哈"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN 不正確。還可嘗試一次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "杜阿拉"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "PIN2 不正確"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "杜拜"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN 不正確。還可嘗試 %d 次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "都柏林"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK1 不正確。還可嘗試一次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "杜尚別"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "PUK1 不正確"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "復活島"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK1 不正確。還可嘗試 %d 次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "愛丁堡"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "PUK2 不正確"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "厄爾巴索"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PUK2 不正確。還可嘗試一次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "佛羅倫斯"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PUK2 不正確。還可嘗試 %d 次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "法蘭西堡"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "無已選項目"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "自由城"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "限制撥出"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "å\98\89æ\9f\8fé\9a\86"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "å¯\86碼ä¸\8d符"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "å\8a æ\8b\89å·´å\93¥ç¾¤å³¶"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "å·²æ\9b´æ\94¹å¯\86碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "日內瓦"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "密碼太短"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "熱那亞"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "剩餘 %d 次嘗試機會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "å\96¬æ²»å\9f\8e"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "å\89©é¤\98 %d 次å\98\97試æ©\9fæ\9c\83"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "格里特維肯"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "PIN1 碼已封鎖"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "南喬治亞"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "PIN1 碼已更改"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "關島"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "已封鎖 PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "瓜地馬拉市"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "已變更 PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "古斯塔維亞"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "未封鎖 PIN2"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "聖巴泰勒米島"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "已解除 PIN"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "å\93\88å\88©æ³\95å\85\8bæ\96¯"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "å\84²å\98ä¸"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "漢堡"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "設定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "æ²³å\85§"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "æ\9cªç\9f¥ç\9a\84æ\93\8dä½\9c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "哈拉雷"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "是"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "哈瓦那"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "格式化"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "å¤\8få¨\81夷"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "å\95\9få\8b\95é\80²è¡\8cä¸..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "赫爾辛基"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "電子郵件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "霍巴特"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "行動熱點"
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "藍牙、USB 功能等"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "日期與時間、鍵盤、授權等"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "說話速度"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "更多連線設定"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高對比"
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "更多系統設定"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "字型大小"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "此頻率無法於美國和加拿大地區使用"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "字型樣式"
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "UMTS 模式僅可用於 3G 覆蓋範圍"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "手電筒"
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "日期"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "使用教學"
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "註å\86\8a"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "è«\8bå\98\97試å\82¾æ\96\9c"
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "註銷"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "來電"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "é¦\99港"
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "é\9f³é\87\8f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "檀香山"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "USB連接"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "休斯敦"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "翻轉鎖"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "科布多"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "型號"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "印第安納波里"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "版本："
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "伊爾庫茨克"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "版本號碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "伊斯蘭堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "週二"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "伊斯坦堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 分鐘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "伊熱夫斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "按住此處"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "雅加達"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "使用傾斜"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "吉達"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "使用動作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "耶路撒冷"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "已禁用動作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "ç´\84ç¿°å°¼æ\96¯å ¡"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "ç\84¡æ³\95建ç«\8bå®\89å\85¨é\80£æ\8e¥"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "喀布爾"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "不允許使用簡單密碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "加里寧格勒"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "一次"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "堪察加"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "每 2 分鐘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "坎培拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "每 5 分鐘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "克洛奇"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "每 10 分鐘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "加德滿都"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "伯力"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "哈爾科夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "å\96\80å\9c\9fç©\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "å\8d\94å\8a©å·¥å\85·è¨å®\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "å\9fºè¼\94"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "å\9c¨5ç§\92å¾\8c"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "金斯頓"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "剩餘 %d 次嘗試機會"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "é\87\91å¤\8fæ²\99"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "é»\91è\89²"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "加爾各答"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "克拉斯諾亞爾斯克"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "主螢幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "å\90\89é\9a\86å\9d¡"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "æ\8f\92å\85¥SIMå\8d¡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "科威特"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "代理伺服器位址不正確"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "洛杉磯"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Kies安裝"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "拉巴斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "語言"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "拉哥斯"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "瞭解關於傾斜"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "拉斯維加斯"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "瞭解關於翻轉"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "å\88©é¦¬"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "å\8b\95ä½\9cè¨å®\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "里斯本"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "動作設定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "盧布爾雅那"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "向左或向右移動裝置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "倫敦"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "網路清單"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "é¾\8dè\8f¯"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "æ\96°ç¶²è·¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "路易斯維爾"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "無服務"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "羅安達"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "處理中…"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "盧本巴希"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "安全性政策"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "路沙卡"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "選擇其他連線"
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "盧森堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "手機音量"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "利沃夫"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "文字說話速度"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "æ¾³é\96\80"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "æ\99\82é\96\93"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "馬德里"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "嘗試輕觸兩下"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "馬加丹"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "嘗試移動瀏覽"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "馬拉波"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "翻轉以靜音"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "赤道幾內亞"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "馬列"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 小時"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "馬ç´\8dç\93\9c"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "é\80±ä¸\89"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "麥ç´\8dç\91ª"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "é\80±å\9b\9b"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "馬尼æ\8b\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "é\80±äº\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "馬æ\99®æ\89\98"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "é\80±å\85"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "馬å\88©æ\88\88ç\89¹"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "é»\9eé\81¸æ\92¥è\99\9fé\8dµæ\8e¥è\81½ä¾\86é\9b»"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "聖馬丁島"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "按下電源鍵以結束通話。螢幕並不會關閉"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "馬薩特蘭"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "利雅德"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "時間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "墨爾本"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "透過 MMS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "孟菲斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "梅西那"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "點選撥號鍵接聽來電"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "墨西哥市"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "移除授權"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "邁阿密"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "編輯偏好"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "中大西洋"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "重新輸入密碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "中途島"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "輸入目前密碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "米蘭"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "找不到取消註冊代碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "密爾瓦基"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "無法選取網路"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "明斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "高對比"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "摩加迪休"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "偏好"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "蒙羅維亞"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "蒙特維多"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "測試傾斜感應"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "蒙特婁"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "密碼錯誤，請重新輸入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "莫斯科"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "圖片讀取軟體"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "å\9fè²·"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "å\9e\8bè\99\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "慕尼黑"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "白色"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "馬斯喀特"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "自訂鎖定螢幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "奈洛比"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "訊息鈴聲"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "羅馬"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "位置"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "納特斯"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "全部"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "恩賈梅納"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "%d 秒後再次輸入密碼"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "那布勒斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "無法更改 PIN 碼"
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "為避免裝置過熱，已降低最高亮度"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "允許藍牙"
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "麥加"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "允許使用網路"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "新德里"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "允許相機"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "紐約"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "允許桌面同步"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "紐芬蘭"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "允許HTML郵件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "å°¼é\98¿ç¾\8e"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "å\85\81許網路å\88\86享"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "諾克少"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "允許POP和IMAP電子郵件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "å\8aªç¾\8eäº\9e"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "å\85\81許ç\9a\84S / MIMEå\8a å¯\86æ¼\94ç®\97æ³\95"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "新庫茲涅茨克"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "允許的S/MIME軟體授權"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "新西伯利亞"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "允許記憶卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "奴ç\93\9cå©\81ç\99¼"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "å\85\81許æ\96\87å\97è¨\8aæ\81¯"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "å\8aªå\85\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "å\85\81許Wi-Fi"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "鄂木斯克"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "管理附件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "大阪"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "最大數量的行事曆事件"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "渥太è\8f¯"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "æ\9c\80大æ\95¸é\87\8fç\9a\84é\9b»å\90é\83µä»¶"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "瓦加杜古"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "密碼的複雜字符最少數量"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "å¸\95å\93¥å¸\95å\93¥"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "å¯\86碼æ\81¢å¾©"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "巴勒莫"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "要求將郵件的S/MIME加密"
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "巴拿馬市"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "要求S/MIME的加密演算"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "巴拉馬利波"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "漫遊時要求手動同步"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "巴黎"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "要求簽名的S/MIME的演算法"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "波恩"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "要求將郵件的S/MIME簽名"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "伯斯"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "請插入 SIM 卡"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "堪察加彼得巴甫洛夫斯克"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "關閉飛航模式以使用網路服務"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "費城"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "天"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "金邊"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "日光節約時間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "鳳凰城"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "已解除安裝"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "波德æ\88\88é\87\8cå¯\9f"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fè³\87è¨\8a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "蓬塔德爾加達港"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "總計"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "路易士港"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "程式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "太子港"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "資料"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "波特蘭"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "位元組"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "布拉格"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "預設為啟動"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "平壤"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "清除預設值"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "基多"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "應用程式已設定將根據預設開啟部分動作"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "拉巴特"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "營運商"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "ä»°å\85\89"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "ä¸\89æ\98\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "勒希非"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "第三方"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "里賈納"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "正在掃描..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "雷克雅維克"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "解除更新"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "里加"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "儲存空間"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "里約熱內盧"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "聖德尼"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "薩瑪拉"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "聖安東尼奧"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "更多詳細資料"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "聖地牙哥"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "移除中"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "舊金山"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "確定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "聖荷西"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "聖胡安"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d 分鐘"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "聖馬利諾"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "靜音"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "聖薩爾瓦多"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "薩那"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "桌布"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "聖地牙哥"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "正在搜尋..."
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "聖多明哥"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "強制停止"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "è\81\96ä¿\9dç¾\85"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "解é\99¤å®\89è£\9d"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "西雅圖"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "清除資料"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "首爾"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "尋找我的手機"
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "密碼不正確"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "連接至電腦。大容量儲存裝置將在使用後自動停用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "上海"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "連接至電腦。USB 偵錯將在使用後自動停用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "æ·±å\9c³"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "æ\8e\88æ¬\8aå°\87被å\88ªé\99¤ã\80\82ç¹¼çº\8cå\97\8eï¼\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "新加坡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "預設連線模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "æ\96¯ç§\91æ\99®é\87\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "æ¤æ¨¡å¼\8fç\82ºæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fé\96\8bç\99¼äººå\93¡å°\88ç\94¨ã\80\82å\8f¯æ¸¬è©¦ä¸¦é\96\8bç\99¼è»\9fé«\94"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "索非亞"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "三星 Kies 為預設連線模式。以下其他模式為選用。在使用以下模式後，此裝置將回復至預設模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "è\81\96ç´\84ç¿°"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "製é\80 å\95\86"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "æ\96¯å¾·å\93¥ç\88¾æ\91©"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "æ\82¨å\8f¯ä»¥ä½¿ç\94¨ä¸\8bå\88\97æ\93\8dä½\9cå\8a\9fè\83½\n1.å¿«é\80\9fè¤\87製æª\94æ¡\88\n2.é\80£æ\8e¥Macæ\88\96Linuxæ\93\8dä½\9c系統"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "蘇瓦"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "全部重設"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "é\9bªæ¢¨"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "é£\9bè\88ªæ¨¡å¼\8fé\96\8bå\95\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "大溪地"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "飛航模式關閉"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "台北"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "無法開啟飛航模式"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "塔林"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "％s啟用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "å¡\94æ\8b\89ç\93¦"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "å\95\9få\8b\95è£\9d置管ç\90\86å\93¡ï¼\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "塔什干"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "觸控面板自動鎖定"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "第比利斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "儲存至"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "å¾·å\8f¤æ\96¯å\8a å·´"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "å·²ä¸æ\96·é\80£ç·\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "德黑蘭"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "行動熱點"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "青坡胡志明"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "文字輸入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "塞特爾門特"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "文字輸入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "天津"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "效果"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "提華納"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "在使用中檔案授權到期之前接收提醒，例如底色圖案影像"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "東京"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "主畫面"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "多倫多"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "關"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "特雷埃"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "開"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "的黎波里"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "連接電腦後將關閉大容量儲存"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "突尼斯"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "輕觸以插入"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "æ\9d\9cæ\9e\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "漫é\81\8aæ\99\82使ç\94¨è¡\8cå\8b\95è³\87æ\96\99å°\87ç\94¢ç\94\9fé¡\8då¤\96è²»ç\94¨"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "烏法"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "停用資料漫遊時，使用資料連線的應用程式可能無法執行"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "烏蘭巴托"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "鎖定螢幕"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "瓦都茲"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "自動接聽"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "瓦勒他"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "輔助燈光"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "溫哥華"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "註冊"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "維諾那"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "未預期錯誤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "維多利亞"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "代理伺服器連線失敗"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "ç¶ä¹\9fç´\8d"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "網路é\80£ç·\9aç\99¼ç\94\9fé\8c¯èª¤"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "維爾紐斯"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM 卡無效"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "æµ·å\8f\83å´´"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "æ\93\8dä½\9c失æ\95\97"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "伏爾加格勒"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "版本"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "聖彼得堡"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "縮放"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "è\8f¯æ²\99"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "è\8b¥æ\82¨ä¸\8dæ\98¯é\80\8fé\81\8e Wi-Fi é\80£æ\8e¥ä¸\8bè¼\89æ\88\96ä¸\8aå\82³è³\87æ\96\99ï¼\8cå°\87æ\9c\83使ç\94¨è¡\8cå\8b\95æ\95¸æ\93\9a"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "華盛頓特區"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "應用程式開啟效果"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "威靈頓"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "應用程式開啟圖像"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "溫尼伯"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "經過%d秒"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "亞庫次克"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "僅於連接耳機時才可執行自動接聽"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "雅穆索戈"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "按首頁鍵以接受來電"
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "雅恩德"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "所有設定將回復至預設值"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "葉卡捷琳堡"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "日期與時間、鍵盤、授權等"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "葉里溫"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "此頻率無法於美國和加拿大地區使用"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "南薩哈林斯克"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "UMTS 模式僅可用於 3G 覆蓋範圍"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "æ\9cæ ¼æ\8b\89å¸\83"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "æ\97¥æ\9c\9f"
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "蘇黎世"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "密碼不正確"
msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "軟體更新"
msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "地區選項"
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "系統"
-
msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "程式"
msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "桌布"
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "SIM 卡無法使用"
-
msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "不支援"
msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "重設設定"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "SIM 卡模式設定"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "原廠設定"
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "網路共享"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "自動旋轉螢幕"
-
msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "中文"
msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "變更區域將關閉所有應用程式且未儲存的資料將遺失。繼續嗎？"
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "超大"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "名稱"
-
msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "名稱欄位不能為空"
msgstr "重設為預設值"
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
-msgstr "電源控制"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "瞭解關於省電模式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "CPU 省電"
+msgstr "電源控制"
msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "背景顏色"
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "使用螢幕低電量"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "點選螢幕關閉震動"
msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "此選項將改變電子郵件的背景顏色亮度，因此可減少耗電量"
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "此選項將改變瀏覽器的背景顏色亮度，因此可減少耗電量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "此選項限制 CPU 最大效能並協助保存電池壽命。在沒有使用消耗大量資源的應用程式與遊戲的情況下，將不會影響正常使用，例如瀏覽、影片播放"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "此選項可減少螢幕幀率並降低亮度。螢幕開啟時，可協助延長電池壽命"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "震動功能將使用額外電力"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "不再顯示"
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "於媒體瀏覽器或網際網路中放大或縮小螢幕"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "電池使用時間已延長，但效能受限制、亮度低。輕觸省電小秘訣以取得更多詳細資料"
msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "來回傾斜以捲動清單"
msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "上下捲動清單"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "移動瀏覽以移動圖示"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "平移以瀏覽圖像"
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "放大圖片時到處移動"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "掃描裝置"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "接聽以獲取通知"
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "未接來電與訊息捕手"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "拿起以撥打電話"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "撥打目前顯示於螢幕上的聯絡人"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "手部動作"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "滑動手掌以截圖"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "手掌輕觸以靜音"
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "接聽來電或播放媒體時，用手蓋住螢幕就可靜音"
-
msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "輕觸兩下以前往最上方"
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "前往清單最上方"
-
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "請嘗試搖動"
msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "所有裝置"
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "標準"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "已選擇"
msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "清單"
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "目前"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "新增"
msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "確認"
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "開發人員選項"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "儲存震動模式"
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "搖動以更新"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 小時"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "字型大小"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "密碼"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "標誌"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "設備加密"
-
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC加密"
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "限制 CPU 最大效能"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "螢幕省電"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "變更電子郵件與網際網路的背景顏色以節省電力"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "關閉觸覺回饋"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "關閉觸覺回饋可延長電池壽命"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "省電小秘訣"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "體感撥號"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "瞭解體感撥號"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "智慧提醒"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "瞭解智慧提醒"
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "瞭解關於搖動"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "翻轉以靜音/暫停"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "字型類型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "背景效果"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "自然"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 分鐘"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "智慧螢幕"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Web 應用程式"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "每次詢問"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "電話"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "附近裝置"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "動作"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "一律開啟"
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "螢幕安全性"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "使用手掌側邊從右向左或反向滑動，就可擷取螢幕"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "如要旋轉螢幕，請將手指置於螢幕然後將其扭轉"
msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "請在 2 分鐘內於 Wi-Fi 按下 WPS 存取點"
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "螢幕鎖定類型"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "鎖定螢幕選項"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "滑動"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "臉部及語音"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "省電模式設定"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "已加密裝置"
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "電影"
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "顯示 CPU 使用量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "強制 GPU 轉譯"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "重疊螢幕顯示目前 CPU 使用量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "在應用程式中使用 2D 硬體加速"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "限制背景處理程序"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "手掌觸碰以靜音／暫停"
-
msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "輕觸並扭轉"
msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "經常使用"
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "標準限制"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "無背景程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 1 個程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 2 個程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 3 個程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "最多 4 個程序"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "於指示器上顯示電池用量百分比"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "裝置與另一個裝置通訊時，允許資料交換"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "透過 Wi-Fi 連接 Kies"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
-msgstr "漫遊時連線至數據服務"
-
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "大"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "新電子郵件"
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "新語音郵件"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "插入SD卡"
msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "可用"
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "使用螢幕選取時播放音效"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "當USB連接時將啟動USB除錯模式"
msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "需要密碼以在每次開機時解密裝置"
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "測試敏感度"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "觸控音效"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "來電和新的通知將自動讀出"
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "當收到來電時讀取來電者的資訊"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "新訊息送達時讀出寄件者的資訊"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "讀出收到的新電子郵件數量"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "當收到新的語音信箱郵件時發出通知"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "鬧鐘鈴響時讀出預定的提醒資訊"
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "在螢幕開啟時，讀出解鎖螢幕上的時間、未接來電和未讀的訊息資訊"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "敏感設定與教學"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "瞭解動作"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "自動調整螢幕色調"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "根據影像分析調整螢幕色調可節省電力"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "智慧休眠"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "如裝置偵測到您的臉部正看著內部螢幕，請停用螢幕逾時"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "智慧旋轉"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "勾選您的臉部與裝置方向以停用自動螢幕旋轉"
-
msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "鬧鐘鈴響時讀出提醒資訊"
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "手部動作教學"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "瞭解手部動作"
-
msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
msgstr "設備內部記憶體"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "若您不想在彈出視窗中看見電子郵件內容，請停用顯示內容"
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "故障檢視器"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "主螢幕與鎖定畫面桌布"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Web 應用程式"
+
projects / apps / core / preloaded / settings.git / commitdiff