Updated Slovenian translation

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9ebfe6c..24165e1 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-13 22:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 23:15+0100\n"
-"Last-Translator: Peter Kragelj <peter.kragelj@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-28 15:11+0100\n"
+"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Predmet <%s> ni dovoljen znotraj predmeta <%s>"
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1366
 #, c-format
 msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
-msgstr "Predmet <%s> ni dovoljen pod <%s>"
+msgstr "Predmet <%s> ni dovoljen na vrhnji ravni"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1460
 #, c-format