manpage, finnish translation: fix spelling errors

diff --git a/man/pacat.1.xml.in b/man/pacat.1.xml.in
index 2e27450..66125d7 100644 (file)
--- a/man/pacat.1.xml.in
+++ b/man/pacat.1.xml.in
@@ -116,7 +116,7 @@ USA.
       <opt>float32le</opt>, <opt>float32be</opt>, <opt>ulaw</opt>,
       <opt>alaw</opt>, <opt>s32le</opt>, <opt>s32be</opt>,
       <opt>s24le</opt>, <opt>s24be</opt>, <opt>s24-32le</opt>,
-      <opt>s24-32be</opt>. Depending on the endianess of the CPU the
+      <opt>s24-32be</opt>. Depending on the endianness of the CPU the
       formats <opt>s16ne</opt>, <opt>s16re</opt>, <opt>s32ne</opt>,
       <opt>s32re</opt>, <opt>float32ne</opt>, <opt>float32re</opt>,
       <opt>s32ne</opt>, <opt>s32re</opt>, <opt>s24ne</opt>,

diff --git a/man/pulse-daemon.conf.5.xml.in b/man/pulse-daemon.conf.5.xml.in
index de4511a..a824178 100644 (file)
--- a/man/pulse-daemon.conf.5.xml.in
+++ b/man/pulse-daemon.conf.5.xml.in
@@ -410,7 +410,7 @@ USA.
       <opt>s16be</opt>, <opt>s24le</opt>, <opt>s24be</opt>,
       <opt>s24-32le</opt>, <opt>s24-32be</opt>, <opt>s32le</opt>,
       <opt>s32be</opt> <opt>float32le</opt>, <opt>float32be</opt>,
-      <opt>ulaw</opt>, <opt>alaw</opt>. Depending on the endianess of
+      <opt>ulaw</opt>, <opt>alaw</opt>. Depending on the endianness of
       the CPU the formats <opt>s16ne</opt>, <opt>s16re</opt>,
       <opt>s24ne</opt>, <opt>s24re</opt>, <opt>s24-32ne</opt>,
       <opt>s24-32re</opt>, <opt>s32ne</opt>, <opt>s32re</opt>,

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b5eb95c..0dfbc67 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon/main.c:721
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
-"Suoritetaan järjestelmätilassa, mutta -disallow-module-loading ei ole "
+"Suoritetaan järjestelmätilassa, mutta --disallow-module-loading ei ole "
 "asetettuna!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:724