SET(LIBZYPP_MAJOR "17")
SET(LIBZYPP_COMPATMINOR "22")
SET(LIBZYPP_MINOR "25")
-SET(LIBZYPP_PATCH "5")
+SET(LIBZYPP_PATCH "6")
#
-# LAST RELEASED: 17.25.5 (22)
+# LAST RELEASED: 17.25.6 (22)
# (The number in parenthesis is LIBZYPP_COMPATMINOR)
#=======
BuildRequires: graphviz
BuildRequires: libxml2-devel
BuildRequires: yaml-cpp-devel
-%if 0%{?suse_version} != 1110
-# No libproxy on SLES
BuildRequires: libproxy-devel
-%endif
%if 0%{?fedora_version} || 0%{?rhel_version} || 0%{?centos_version}
BuildRequires: pkgconfig
export CFLAGS="%{optflags}"
export CXXFLAGS="%{optflags}"
unset EXTRA_CMAKE_OPTIONS
-# No libproxy on SLE11
-%if 0%{?suse_version} == 1110
-export EXTRA_CMAKE_OPTIONS="-DDISABLE_LIBPROXY=ON"
+
+%if 0%{?sle_version} == 150300
+export CXXFLAGS="$CXXFLAGS -DZYPPNEWSPPSWENPPYZ"
%endif
cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%{_prefix} \
-------------------------------------------------------------------
+Tue Jan 12 19:34:03 CET 2021 - ma@suse.de
+
+- Rephrase solver problem descriptions (jsc#SLE-8482)
+- Adapt to changed gpg2/libgpgme behavior (bsc#1180721)
+- Multicurl backend breaks with with unknown filesize (fixes #277)
+- version 17.25.6 (22)
+
+-------------------------------------------------------------------
Fri Dec 11 16:52:54 CET 2020 - ma@suse.de
- Fix lsof monitoring (bsc#1179909)
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Kan %s nie vind nie."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Opdrag uitgevoer wanneer verbind word"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Die SM se naam kan nie met ’n syfer begin nie."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Kan lêer nie vir skryf open nie."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Kan werkskermitem '%s' nie open nie"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Kan gids %1 nie skep nie: %2."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Fout met lees vanaf slapskyf."
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ongeldige uitvoerlêernaam."
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Terugstel van hulpbronne"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Kan werkskermitem '%s' nie open nie"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "Ignoreer dié vereiste net hier"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s voorsien %s, maar dit het ’n ander argitektuur."
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "opdrag om pakkette te oninstalleer"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Verbindingsversoek aan:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Kan %s nie installeer nie vanweë afhanklikheidsprobleme"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "Geen voorsiening %s nie"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "Daar is geen installeerbare verskaffers van %s nie"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "Daar is geen installeerbare verskaffers van %s nie"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Die navraag bestaan reeds."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s voorsien %s, maar dit het ’n ander argitektuur."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "opdrag om pakkette te oninstalleer"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Geen voorsiening %s nie"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Die skyf bestaan nie."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s is gesluit en kan nie ongeïnstalleer word nie."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "nie geïnstalleer nie"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s word benodig deur %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Kan %s nie installeer nie"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s verkeer in konflik met %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s uitgediendes %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s uitgediendes %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s verkeer in konflik met %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "Geen voorsiening %s nie"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "Daar is geen installeerbare verskaffers van %s nie"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "Daar is geen installeerbare verskaffers van %s nie"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "moenie %s installeer nie"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "hou %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "moenie %s installeer nie"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Die navraag bestaan reeds."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Daar is geen installeerbare verskaffers van %s nie"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Moenie waar oplossings ter sprake is, installeer of skrap nie"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s voorsien %s, maar dit het ’n ander argitektuur."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "Installeer %s, hoewel dit die argitektuur kan verander"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s uitgediendes %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s afgelaai vanaf %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Installasie"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "het misluk"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Gewysigde konfigurasielêers vir %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm geberg %s as %s, maar dit was onmoontlik om die verskil te bepaal"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Hier is die eerste 25 rëels van verskil:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm geskep %s as %s, maar dit was onmoontlik om die verskil te bepaal"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Bykomende rpm-uitset:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "geskepte rugsteun %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Inskywing nie gevind nie."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Inskywing nie gevind nie."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Inskywing nie gevind nie."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Url-skema laat nie ’n %s toe nie"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Ongeldige %s komponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Ongeldige %s komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Navraagstring-ontleding nie vir hierdie URL ondersteun nie"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Url-skema is ’n vereiste komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Ongeldige Url-skema '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Url-skema laat nie ’n gebruikernaam toe nie"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Url-skema laat nie ’n wagwoord toe nie"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Url-skema vereis ’n gasheerkomponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Url-skema laat nie ’n gasheerkomponent toe nie"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Ongeldige gasheerkomponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Url-skema laat nie ’n poort toe nie"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ongeldige poortkomponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Url-skema vereis padnaam"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relatiewe pad nie toegelaat indien magtiging bestaan nie"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 19:50+0000\n"
"Last-Translator: mohammad alhargan <malham1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/ar/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "تعذر تقسيم (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "تم إنهاء الأمر بالحالة %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "تم إنهاء الأمر بواسطة الإشارة %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "تم إنهاء الأمر بخطأ غير معروف."
msgstr "تعذرت قراءة دليل المخازن '%1%': تم رفض الإذن"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "لا يمكن أن يبدأ الاسم المستعار للخدمة بنقطة."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "تعذر فتح الملف '%s' للكتابة."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "خدمة غير معروفة '%1%': تتم الآن إزالة مخزن الخدمة الوحيد '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "لم يتم العثور على بيانات تعريف صالحة في أي عنوان URL محدد"
msgstr[4] "لم يتم العثور على بيانات تعريف صالحة في كثير من عناوين URL المحددة"
msgstr[5] "لم يتم العثور على بيانات تعريف صالحة في عناوين URL محددة أخرى"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "لا يمكن إنشاء %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "لا يمكن إنشاء دليل لذاكرة التخزين المؤقت لبيانات التعريف."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "يتم الآن بناء الذاكرة المؤقتة لمخزن '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "لا يمكن إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت في %s - لا توجد أذونات للكتابة."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "فشل التخزين المؤقت للمخزن (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "نوع مخزن غير معالج"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "حدث خطأ أثناء محاولة القراءة من '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "حدث خطأ غير معروف أثناء القراءة من '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "إضافة المخزن '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "اسم ملف المخزن غير صالح في '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "إزالة المخزن '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "لا يمكن معرفة مكان تخزين المخزن."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "لا يمكن حذف '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "لا يمكن معرفة مكان تخزين الخدمة."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "خيار دعم غير معروف. الوصف غير متاح"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "أسلوب تصديق HTTP غير مدعوم '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "الرجاء تثبيت حزمة 'lsof' أولًا."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "تجاهل بشكل عام لبعض التبعيات"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "طلبات متعارضة"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "بعض مشكلات التبعية"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "الطلب غير مدعوم"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "الموفرون المحذوفون: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"موفرون غير قابلين للتثبيت: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "الموفرون غير القابلين للتثبيت: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "سيؤدي هذا الطلب إلى تعطل النظام!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "تجاهل تحذير النظام المعطل"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "بتثبيت %1% على الرغم من أنه تم سحبه"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "تسمح بتثبيت PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "تثبيت %1% على الرغم من أنه مدرج في القائمة السوداء"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "لا ينتمي %s إلى مخزن ترقية التوزيع"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "هيكل %s غير ملائم"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "توجد مشكلة بالحزمة المثبتة %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "طلبات متعارضة"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "بعض مشكلات التبعية"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "لا يوجد مصدر لتوفير %s المطلوب"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "هل قمت بتمكين كل المخازن المطلوبة؟"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "الحزمة %s غير موجود"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "الطلب غير مدعوم"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "يتم توفير %s من خلال النظام ولا يمكن حذفه"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s غير قابل للتثبيت"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "لا يوجد مصدر لتوفير %s المطلوب من قبل %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "لا يمكن تثبيت كل من %s و%s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "يتعارض %s مع %s المتوفر من قبل %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s يُبطِل %s المتوفر من قبل %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s المثبَت سيُبطل %s الموفَر بواسطة %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "المشكلة القابلة للحل %s تتعارض مع %s المتوفرة من نفسها"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s يتطلب %s، ولكن لا يمكن توفير هذا المتطلب"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "الموفرون المحذوفون: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"موفرون غير قابلين للتثبيت: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "الموفرون غير القابلين للتثبيت: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "إزالة القفل للسماح بالحذف %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "عدم تثبيت %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "الاحتفاظ بـ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "إزالة القفل للسماح بالتثبيت %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "سيؤدي هذا الطلب إلى تعطل النظام!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "تجاهل تحذير النظام المعطل"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "عدم طلب تثبيت المشاكل القابلة للحل التي توفر %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "عدم طلب حذف كل المشاكل القابلة للحل التي توفر %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "عدم تثبيت أحدث إصدار من %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "الحفاظ على %s بغض النظر عن الهيكل غير الملائم"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "تثبيت %s بغض النظر عن الهيكل غير الملائم"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "الحفاظ على %s القديمة"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "تثبيت %s من المخزن المستبعد"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "بتثبيت %1% على الرغم من أنه تم سحبه"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "تسمح بتثبيت PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "تثبيت %1% على الرغم من أنه مدرج في القائمة السوداء"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "تخفيض إصدار %s إلى %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "تغيير الهيكل الخاص بـ %s إلى %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"تثبيت %s (مع تغيير البائع)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "استبدال %s بـ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "إلغاء تثبيت %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "فشل RPM: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "فشل استيراد المفتاح العمومي %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "أخفقت إزالة المفتاح العام %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "لم يتم توقيع الحزمة!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "ملفات التكوين التي تم تغييرها لـ %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "قامت rpm بحفظ %s باعتبارها %s، ولكن تعذر تحديد الفرق"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"فيما يلي أول 25 سطرًا من سطور الفرق:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "قامت rpm بإنشاء %s باعتبارها %s، ولكن تعذر تحديد الفرق"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "مخرجات rpm إضافية"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "تم إنشاء النسخة الاحتياطية %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "تمت المصادقة على التوقيع"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "نوع التوقيع غير معروف"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "تعذر التحقق من التوقيع"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "تمت المصادقة على التوقيع، لكن المفتاح غير موثوق به"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "تواقيع المفتاح العمومي غير متوفرة"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "الملف غير موجود أو لا يمكن التحقق من توقيعه"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "الملف غير موقع"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "لا يسمح مخطط Url بـ %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "مكون %s غير صالح '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "مكون %s غير صالح"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "تحليل سلسلة الاستعلام غير مدعوم لعنوان URL هذا"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "يعتبر مخطط Url مكونًا مطلوبًا"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "مخطط Url '%s' غير صالح"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "لا يسمح مخطط Url بإدخال اسم مستخدم"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "لا يسمح مخطط Url بإدخال كلمة سر"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "يتطلب مخطط Url وجود مكون مضيف"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "لا يسمح مخطط Url بوجود مكون مضيف"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "مكون المضيف '%s' غير صالح"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "لا يسمح مخطط Url بإدخال منفذ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "مكون المنفذ '%s' غير صالح"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "يتطلب مخطط Url وجود اسم مسار"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "غير مسموح بالمسار النسبي في حالة وجود سلطة"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@suse.de>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr ""
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Дадаць уключаныя сховішчы"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Невядомая опцыя для каманды '%1': %2"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Даданне ўключаных сховішчаў..."
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Выдаленне непатрэбных сховішчаў..."
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
#, fuzzy
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Выдаліць непатрэбныя сховішчы"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "Захаваць налады ўсталёўкі"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Захаваць налады ўсталёўкі"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Змяніць канфігурацыю IrDA"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Памылковае значэнне для опцыі '%1': %2"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Памылковае значэнне для опцыі '%1': %2"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-23 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Dimitar Zahariev <mitko@tuionui.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Команда за изпълнение при свързване"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Файлът не може да бъде отворен за запис."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Не може да се създаде %s: %m\n"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Достъпът до носителя за обновяване на драйверите е неуспешен."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Грешка при четенето от дискетата."
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "невалидно име на услуга '%1'."
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "%s не може да бъде инсталиран"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "Пренебрегване на това изискване само тук"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s доставя %s, но има друга архитектура."
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "%s не може да бъде инсталиран поради пробем със зависимостите"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "Никой не доставя %s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "Няма инсталируеми доставчици на %s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "Няма инсталируеми доставчици на %s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s доставя %s, но има друга архитектура."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Никой не доставя %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Пакетът не е подписан"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s е заключен и не може да бъде деинсталиран."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Инсталирането на %s бе неуспешно"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s е необходим на %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s не може да бъде инсталиран"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s е в конфликт с %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s прави ненужно %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s прави ненужно %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s е в конфликт с %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "Никой не доставя %s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "Няма инсталируеми доставчици на %s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "Няма инсталируеми доставчици на %s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "без инсталиране на %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "запазване на %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "без инсталиране на %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Няма инсталируеми доставчици на %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Без инсталиране или премахване на конфликтните пакети"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s доставя %s, но има друга архитектура."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "Инсталиране на %s, въпреки че ще промени архитектурата"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s прави ненужно %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Обновяване на %s към %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Инсталиране"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "пропадна."
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
#, fuzzy
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Пакетът има невалидна сигнатура."
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Променени файлове с настройки за %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm запази %s като %s, но е невъзможно да се открие разликата"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Ето първите 25 реда от разликите:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm създаде %s като %s, но е невъзможно да се открие разликата"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Допълнителен изход от rpm:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "създадено резервно копие %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "KScreensaver не е открит."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "KScreensaver не е открит."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "KScreensaver не е открит."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "невалидно име на услуга '%1'."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Невалидна информация"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "невалидно име на услуга '%1'."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s খুঁজে পায় না।"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "সংযোগ সাধনের সময়ে আদেশ সম্পন্ন হয়েছে"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "লেখার জন্যে ফাইল খুলতে পারে না।"
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "'%s' ডেস্কটপ বস্তু খুলতে পারে না"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "ডায়রেক্টরি %1: %2 তৈরী করা যাচ্ছে না"
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "ফ্লপি ডিস্ক থেকে পড়ায় ত্রুটি।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "রপ্তানি ফাইলনাম অবৈধ৷"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "সংস্থান পুনঃস্থাপন করছে"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' ডেস্কটপ বস্তু খুলতে পারে না"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "কিছু অমীমাংসিত আবশ্যকতা আছে..."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s %s প্রদান করে, কিন্তু এটার অন্য একটা আর্কিটেকচার আছে।"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "প্যাকেজ আনইনস্টল করার আদেশ"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "এর সাথে সংযোগের অনুরোধ: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "নির্ভরতা সমস্যাগুলির কারণে %s স্থাপন করতে পারে না"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "কোনওটাই %s প্রদান করে না"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "%s এর কোনও বিকল্প স্থাপনযোগ্য প্রদানকারী নেই"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "%s এর কোনও বিকল্প স্থাপনযোগ্য প্রদানকারী নেই"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "ইতিমধ্যে এই অনুরোধ করা হয়ে গিয়েছে"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s %s প্রদান করে, কিন্তু এটার অন্য একটা আর্কিটেকচার আছে।"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "প্যাকেজ আনইনস্টল করার আদেশ"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "কোনওটাই %s প্রদান করে না"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "সার্টিফিকেট %1 অনুপস্থিত"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s লক করা আছে এবং আনইন্সটল করা যাবে না ।"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "ইনস্টল করা হয় নি"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s এর %s দরকার"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "in/ssTklইনস্টল করা যাবে না"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s-এর সঙ্গে %s-এর দ্বন্দ্ব"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %sকে প্রাচীন করে দিয়েছে"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %sকে প্রাচীন করে দিয়েছে"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s-এর সঙ্গে %s-এর দ্বন্দ্ব"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "কোনওটাই %s প্রদান করে না"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "%s এর কোনও বিকল্প স্থাপনযোগ্য প্রদানকারী নেই"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "%s এর কোনও বিকল্প স্থাপনযোগ্য প্রদানকারী নেই"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s ইন্সটল করে না"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s রাখুন"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "%s ইন্সটল করে না"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "ইতিমধ্যে এই অনুরোধ করা হয়ে গিয়েছে"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s এর কোনও বিকল্প স্থাপনযোগ্য প্রদানকারী নেই"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%1 এর দ্বন্দ্ব %2 এর সাথে"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s %s প্রদান করে, কিন্তু এটার অন্য একটা আর্কিটেকচার আছে।"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s স্থাপন করুন যদিও এটা আর্কিটেকচার পালটে দেবে"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s %sকে প্রাচীন করে দিয়েছে"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s থেকে %s ডাউনলোড করেছে"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "স্থাপন"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ব্যর্থ"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr " %s-এর জন্য পরিবর্তিত কনফিগারেশন ফাইলসমূহ :"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm %s কে %sরূপে সংরক্ষণ করেছিল ,কিন্তু পার্থক্য নিরূপণ করা অসম্ভব হয়েছিল "
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"এখানে পার্থক্যের প্রথম ২৫ টি লাইন দেওয়া আছে:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm %s কে %sরূপে সংরক্ষণ করেছিল ,কিন্তু পার্থক্য নিরূপণ করা অসম্ভব হয়েছিল "
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s ব্যাকআপ তৈরী করছে"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "এন্ট্রি পাওয়া যায়নি"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "এন্ট্রি পাওয়া যায়নি"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "এন্ট্রি পাওয়া যায়নি"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Url যোজনা %s এর অনুমতি দেয় না"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "অবৈধ %s কম্পোনেন্ট %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "অবৈধ %s কম্পোনেন্ট"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "এই URL এর জন্যে স্ট্রিং পার্সিং সমর্থিত নয়"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Url যোজনা একটি আবশ্যিক কম্পোনেন্ট"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "অবৈধ Url যোজনা %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Url যোজনা ব্যবহারকারীর নামের অনুমতি দেয় না"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Url যোজনা পাসওয়ার্ডের অনুমতি দেয় না"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Url যোজনার জন্য হোস্ট কম্পোনেন্ট"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Url যোজনা হোস্ট কম্পোনেন্ট-এর অনুমতি দেয় না"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "অবৈধ হোস্ট কম্পোনেন্ট '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Url যোজনা পোর্টের অনুমতি দেয় না"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "অবৈধ পোর্ট কম্পোনেন্ট '%s' "
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Url যোজনার জন্য পথের নাম দরকার"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "অথরিটি বিদ্যমান থাকলে রিলেটিভ পথের অনুমতি নেই"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n"
"Last-Translator: Damir Bjelobradic <Nagual@lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosnian <i18n@suse.de>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Naredba koja se izvršava pri spajanju"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Ne mogu pokrenuti naredbu \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Ne mogu pokrenuti naredbu \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "&Nemoj instalirati"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Nova instalacija"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "&Nemoj instalirati"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "Izbrii"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Instaliram driver..."
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Editor konfiguracijskih datoteka"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "&Dodatne informacije za korisnika"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 00:48+0000\n"
"Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/ca/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "No es pot bifurcar (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "L'ordre ha acabat amb l'estatus %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "L'ordre s'ha aturat a causa del senyal %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "L'ordre s'ha executat sense que hi hagués cap error conegut."
msgstr "No es pot llegir el directori del repositori %1%: permís denegat"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "L'àlies del servei no pot començar amb un punt."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "No es pot obrir el fitxer %s per a l'escriptura."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "Servei desconegut \"%1%\": suprimint el repositori de serveis orfe %2%"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "No s'han trobat metadades vàlides a l'URL especificat"
msgstr[1] "No s'han trobat metadades vàlides als URL especificats"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "No es pot crear %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "No es pot crear el directori cau de metadades."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construint la memòria cau del repositori %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
"No es pot crear la memòria cau a %s - no se'n té permisos d'escriptura."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Error a l'hora de carregar el repositori (%d) a la memòria cau."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Tipus de repositori no manejat"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Error en intentar llegir de '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Error desconegut a l'hora de llegir '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Afegint el repositori %s"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nom de repositori no vàlid a \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Suprimint el repositori %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "No es pot esbrinar on es desa el repositori."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "No es pot esborrar %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "No s'ha sabut trobar on es guarda el servei."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Opció de suport desconeguda. No n'hi ha descripció disponible."
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Mètode d'autenticació HTTP no suportat \"%s\""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Si us plau, instal·leu primer el paquet lsof."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "ignora generalment algunes dependències"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "demandes conflictives"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "problemes de dependències"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "petició no suportada"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "proveïdors suprimits: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"proveïdors no desistal·lables: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "proveïdors no desinstal·lables: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Aquesta petició trencarà l'estabilitat del sistema!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignora l'avís de sistema trencat"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "instal·la %1% tot i que ha estat retret"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "permet instal·lar el PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "instal·la %1% tot i que és a la llista negra"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s no pertany a un repositori d'actualització de la distribució"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s té una arquitectura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problema amb el paquet instal·lat %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "demandes conflictives"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "problemes de dependències"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Res proporciona %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Heu habilitat tots els repositoris demanats?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "el paquet %s no existeix"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "petició no suportada"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s està proveït pel sistema i no es pot esborrar"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s no és instal·lable"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "Res proporciona %s, necessari per a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "No es poden instal·lar %s i %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s entra en conflicte amb %s, proveït per %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s fa(n) obsolet(s) %s proveït(s) per %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
"el(s) paquets(s) instal·lat(s) %s fa(n) obsolet(s) %s proporcionat(s) per %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "la resolució %s entra en conflicte amb %s, proporcionat per si mateix"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s necessita %s, però aquest requeriment no es pot satisfer"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "proveïdors suprimits: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"proveïdors no desistal·lables: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "proveïdors no desinstal·lables: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "suprimeix el bloqueig per permetre la supressió de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "no instal·lis %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "mantén %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "suprimeix el bloqueig per permetre la instal·lació de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Aquesta petició trencarà l'estabilitat del sistema!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignora l'avís de sistema trencat"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "no demanis instal·lar un resoluble que proporcioni %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "no demanis suprimir tots els resolubles que proporcionin %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "no instal·lis la versió més recent de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "mantén %s malgrat l'arquitectura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "instal·la %s, encara que tingui una arquitectura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "deixa obsolet %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "instal·la %s del repositori exclòs"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "instal·la %1% tot i que ha estat retret"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "permet instal·lar el PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "instal·la %1% tot i que és a la llista negra"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "degradació de %s a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "canvi d'arquitectura de %s a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"instal·la %s (amb canvi de proveïdor)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "reemplaçament de %s per %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "desinstal·lació de %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "Ha fallat l'RPM: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Error a l'hora d'importar la clau pública %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Ha fallat suprimir la clau pública %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "El paquet no està signat!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Fitxers de configuració modificats per a %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"diferència"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Aquestes són les primeres 25 línies de diferència:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"diferència"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Sortida addicional de l'rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "còpia de seguretat creada %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "La signatura és correcta"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tipus de signatura desconeguda"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "La signatura no es verifica"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "La signatura és correcta, però no és de confiança"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "La clau pública de signatures no està disponible"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "El fitxer no existeix o la signatura no es pot comprovar"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "El fitxer no està signat."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "L'esquema de l'URL no permet un %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "El component %s no és vàlid %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Component de %s no vàlid"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "No s'admet l'anàlisi de cadenes de consulta per a aquesta URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "L'esquema de l'URL és un component necessari"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "L'esquema de l'URL \"%s\" no és vàlid"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "L'esquema de l'URL no permet un nom d'usuari"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "L'esquema de l'URL no permet una contrasenya"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "L'esquema de l'URL requereix un component d'amfitrió"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "L'esquema de l'URL no permet un component d'amfitrió"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "El component d'amfitrió \"%s\" no és vàlid."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "L'esquema de l'URL no permet un port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "El component de port \"%s\" no és vàlid"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "L'esquema de l'URL requereix un nom de camí"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "No es permet un camí relatiu si existeix una autoritat"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 00:48+0000\n"
"Last-Translator: Aleš Kastner <alkas@volny.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/cs/>"
-"\n"
+"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/cs/"
+">\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Nelze forknout (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Příkaz skončil se stavem %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Příkaz byl ukončen signálem %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Příkaz skončil s neznámou chybou."
msgstr "Nelze číst z adresáře úložiště %1%: Přístup odepřen"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Alias služby nemůže začínat tečkou."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Nelze otevřít soubor '%s' pro zápis."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "Neznámá služba '%1%': Odstraňuje se osiřelé úložiště služby '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Na zadané adrese URL nebyla nalezena platná metadata"
msgstr[1] "Na zadaných adresách URL nebyla nalezena platná metadata"
msgstr[2] "Na zadaných adresách URL nebyla nalezena platná metadata"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Nelze vytvořit %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Nelze vytvořit adresář s mezipamětí metadat."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Vytváří se vyrovnávací paměť úložiště '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Nelze vytvořit mezipaměť v adresáři %s - chybí oprávnění k zápisu."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Chyba při načítání úložiště do mezipaměti (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Nepodporovaný typ úložiště"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Chyba při čtení z '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Neznámá chyba při čtení z '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Přidává se úložiště %s"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Název souboru úložiště na adrese URL „%s“ je neplatný"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Odebírá se úložiště %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nelze zjistit umístění úložiště."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' nelze smazat"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nelze zjistit umístění služby."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Neznámá volba podpory. Popis není dostupný"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Nepodporovaná HTTP ověřovací metoda '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Nejprve nainstalujte balíček 'lsof'."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "obecně ignorovat některé závislosti"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "protichůdné požadavky"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "nějaký problém se závislostmi"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "nepodporovaný požadavek"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "odstranění poskytovatelé: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"neinstalovatelní poskytovatelé: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "neinstalovatelní poskytovatelé: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Tento požadavek poškodí váš systém!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignorovat varování poškozeného systému"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "instalovat %1%, ačkoli byl odvolán"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "umožnit instalaci PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "instalovat %1%, ačkoli je na indexu"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s nenáleží do repozitáře pro aktualizaci distribuce"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s má podřadnou architekturu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problém s nainstalovaným balíčkem %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "protichůdné požadavky"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "nějaký problém se závislostmi"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nic neposkytuje vyžádaný %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Máte povoleny všechny vyžadované repozitáře?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "balíček %s neexistuje"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "nepodporovaný požadavek"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s je poskytováno systémem a nelze odinstalovat"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s nelze nainstalovat"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "nic neposkytuje %s, který je požadován %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Nelze nainstalovat %s a zároveň %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s koliduje s %s, poskytovatel: %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s nahrazuje %s, poskytovatel: %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "nainstalováno: %s, zastaralé: %s, poskytovatel: %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "vyřešitelné %s je v konfliktu s %s, které sám poskytuje"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s vyžaduje %s, ale tento požadavek nemůže být splněn"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "odstranění poskytovatelé: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"neinstalovatelní poskytovatelé: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "neinstalovatelní poskytovatelé: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "odebrat zámek pro umožnění odebrání %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "neinstalovat %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "ponechat %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "odebrat zámek pro umožnění instalace položky %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Tento požadavek poškodí váš systém!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignorovat varování poškozeného systému"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "nenabízet řešení, která zahrnují %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "neptat se na smazání všech balíčků poskytujících %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "neinstalovat nejnovější verzi %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "ponechat %s i přes podřadnou architekturu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "Instalovat %s i přes podřadnou architekturu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "ponechat zastaralý %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "instalovat %s z vyloučeného repozitáře"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "instalovat %1%, ačkoli byl odvolán"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "umožnit instalaci PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "instalovat %1%, ačkoli je na indexu"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "downgrade %s na %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "změna architektury z %s na %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"instalovat %s (i se změnou poskytovatele)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "nahrazení %s položkou %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "odinstalace %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM selhalo: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Nepodařilo se importovat veřejný klíč %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Nepodařilo se smazat veřejný klíč %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Balíček není podepsaný!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Změněné konfigurační soubory pro %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Program rpm uložil %s jako %s, ale nebylo možné zjistit rozdíl"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Prvních 25 řádek rozdílů:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Program rpm vytvořil %s jako %s, ale nebylo možné zjistit rozdíl"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Další výstup programu rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "vytvořena záloha %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Podpis je v pořádku"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Neznámý typ podpisu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Podpis nelze ověřit"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Podpis je v pořádku, ale klíč není důvěryhodný"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Veřejný klíč podpisu není k dispozici"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Soubor neexistuje nebo podpis nemůže být zkontrolován"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Soubor není podepsaný"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Schéma URL nepovoluje %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Neplatná %s součást %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Neplatná %s součást"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Pro toto URL není podporována analýza řetězce dotazu"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "URL schéma je vyžadovanou součástí"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Neplatné schéma URL %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Schéma URL nepovoluje uživatelské jméno"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Schéma URL nepovoluje heslo"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Schéma URL vyžaduje součást hostitele"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Schéma URL nepovoluje součást hostitele"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Neplatná součást hostitele %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Schéma URL nepovoluje port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Neplatná součást portu %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Schéma URL vyžaduje název cesty"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativní cesta není povolena, pokud existuje autorita"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Welsh <i18n@suse.de>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Y gorchymyn a weithredir wrth gysylltu"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "Arsefydlu"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "Saerniaeth:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Bydd pecyn %1 yn cael ei arsefydlu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "Rhaid arsefydlu'r pecynnau yma:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Methodd yr arsefydliad."
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "Arsefydlu"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Gosod gyrrydd..."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "&Dileu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
#, fuzzy
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Mae llofnod annilys gan yr RPM."
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Copïo ffeiliau ffurfweddu i'r cysawd a osodwyd"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libzypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:54+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/da/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Kan ikke forgrene (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Kommando afsluttet med status %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Kommando dræbtes af signalet %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Kommando afsluttet med ukendt fejl."
msgstr "Kan ikke læse softwarekildemappen \"%1%\": Adgang nægtet"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Alias for tjeneste må ikke starte med punktum."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Kan ikke åbne filen \"%s\" til skrivning."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"Ukendt tjeneste \"%1%\": Fjerner forældreløs tjeneste-softwarekilde \"%2%\""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Der blev ikke fundet gyldige metadata på den angivne URL"
msgstr[1] "Der blev ikke fundet gyldige metadata på de angivne URL'er"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Kan ikke oprette %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Kan ikke oprette mappe med metadata-cache."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Opbygger cache for softwarekilden '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Kan ikke oprette cache i %s - ingen skriverettigheder."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Caching af softwarekilde (%d) mislykkedes."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Ikke-håndteret softwarekilde-type"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Fejl under forsøg på at læse fra \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Ukendt fejl ved læsning fra \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Tilføjer softwarekilden '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ugyldig softwarekilde-filnavn i \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Fjerner softwarekilden '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Kan ikke regne ud hvor softwarekilden er lagret."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Kan ikke slette \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Kan ikke regne ud hvor tjenesten er lagret."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Ukendt support-mulighed. Beskrivelse ikke tilgængelig"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Ikke-understøttet HTTP autentificeringsmetode '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Installér pakken \"lsof\" først."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "ignorér generelt nogle afhængigheder"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "modstridende forespørgsler"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "et eller andet afhængighedsproblem"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "ikke understøttet anmodning"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "slettede udbydere: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"ikke-installérbare leverandører: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "ikke-installérbare leverandører: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Denne anmodning vil ødelægge dit system!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignorér advarslen om et ødelagt system"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "installér %1%, selvom den er blevet tilbagetrukket"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "giv tillade til installation af PTF'en %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "installér %1%, selvom den er sortlistet"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s hører ikke til en distopgradering-softwarekilde"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s har laverestående arkitektur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problem med den installerede pakke %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "modstridende forespørgsler"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "et eller andet afhængighedsproblem"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "intet leverer forespurgt %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Har du aktiveret alle anmodede softwarekilder?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "pakken %s findes ikke"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "ikke understøttet anmodning"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s leveres af systemet og kan ikke slettes"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s kan ikke installeres"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "intet leverer %s, der kræves af %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "kan ikke installere både %s og %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s konflikter med %s, der leveres af %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s forælder %s, der leveres af %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "installerede %s forælder %s, der leveres af %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "solvable %s konflikter med %s, der leveres af den selv"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s kræver %s, men dette krav kan ikke leveres"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "slettede udbydere: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"ikke-installérbare leverandører: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "ikke-installérbare leverandører: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "fjern lås for at tillade fjernelse af %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "installér ikke %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "behold %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "fjern lås for at tillade installation af %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Denne anmodning vil ødelægge dit system!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignorér advarslen om et ødelagt system"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "spørg ikke efter at installere en solvable, der leverer %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "spørg ikke efter at slette alle solvables, der leverer %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "installér ikke sidste nye version af %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "behold %s på trods af laverestående arkitektur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "installér %s på trods af laverestående arkitektur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "behold forældet %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "installér %s fra ekskluderet softwarekilde"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "installér %1%, selvom den er blevet tilbagetrukket"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "giv tillade til installation af PTF'en %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "installér %1%, selvom den er sortlistet"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "nedgradering af %s til %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "arkitekturændring af %s til %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"installér %s (med leverandørændring)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "udskiftning af %s med %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "afinstallation af %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM mislykkedes: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Import af offentlig nøgle %1% mislykkedes"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Fjernelse af den offentlige nøgle %1% mislykkedes"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Pakke er ikke signeret!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Konfigurationsfiler er ændret for %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm gemte %s som %s, men det var umuligt at bestemme forskellen"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Her er de første 25 linjer af forskelle:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm oprettede %s som %s, men det var umuligt at bestemme forskellen"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Yderligere rpm-output"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s blev oprettet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Signatur er OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Ukendt signaturtype"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Signaturen verificerer ikke"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Signaturen er OK, men nøglen er ikke betroet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Signaturens offentlige nøgle er ikke tilgængelig"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Filen findes ikke eller signaturen kan ikke tjekkes"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Filen er uden signatur"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "URL-oversigt tillader ikke %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Ugyldig %s-komponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Ugyldig %s-komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Fortolkning af forespørgselsstreng er ikke understøttet af denne URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "URL-oversigt er en påkrævet komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Ugyldig URL-oversigt '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "URL-oversigt tillader ikke et brugernavn"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "URL-oversigt tillader ikke en adgangskode"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "URL-oversigt kræver en værtskomponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "URL-oversigt tillader ikke en værtskomponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Ugyldig værtskomponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "URL-oversigt tillader ikke en port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ugyldig portkomponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "URL-oversigt kræver et stinavn"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativ sti er ikke tilladt hvis autoritet eksisterer"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-05 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Sarah Kriesch <ada.lovelace@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/de/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "(%s) abzweigen nicht möglich."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Kommando mit Status %d beendet."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Kommando wurde mit Signal %d (%s) beendet."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Kommando mit unbekanntem Fehler beendet."
msgstr "Repo-Verzeichnis '%1%' kann nicht gelesen werden: Zugriff verweigert"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Ein Dienst-Alias darf nicht mit einem Punkt beginnen."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Datei '%s' konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"Unbekannter Dienst '%1%': Verwaistes Dienst-Repository '%2%' wird entfernt"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Keine gültigen Metadaten bei dem festgelegten URL gefunden"
msgstr[1] "Keine gültigen Metadaten bei den festgelegten URLs gefunden"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "%s konnte nicht erstellt werden"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Metadaten-Cache-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Cache für Repository '%s' erzeugen"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
"Cache konnte auf %s nicht erstellt werden - keine Schreibberechtigungen."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Repo (%d) konnte nicht im Cache gespeichert werden."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Unverarbeiteter Repository-Typ"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Fehler beim Versuch, aus '%s' zu lesen"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Unbekannter Fehler beim Lesen aus '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Repository '%s' hinzufügen"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Repo-Dateiname bei '%s' ungültig"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Repository '%s' entfernen"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Speicherort des Repos kann nicht gefunden werden."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' kann nicht gelöscht werden"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Speicherort des Dienstes kann nicht gefunden werden."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Unbekannte Support-Option. Keine Beschreibung vorhanden"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Nicht unterstützte HTTP-Authentifizierungsmethode '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Bitte zuerst Paket 'lsof' installieren."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "Einige Abhängigkeiten allgemein ignorieren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "In Konflikt stehende Anforderungen"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "Abhängigkeitsproblem"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "nicht unterstützte Anforderung"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "Gelöschte Anbieter: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Nicht installierbare Anbieter: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "Nicht installierbare Anbieter: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Diese Anfrage bringt Ihr System zum Absturz!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "Warnung vor einem beschädigten System ignorieren"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "%1 installieren, obwohl es widerrufen wurde"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "Erlauben das PTF %1% zu installieren"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "%1% installieren, obwohl es geblacklistet ist"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s gehört nicht zu einem Distributionsaktualisierungs-Repository"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s besitzt eine nachrangige Architektur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "Problem mit installiertem Paket %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "In Konflikt stehende Anforderungen"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "Abhängigkeitsproblem"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Angefordertes %s wird nirgends zur Verfügung gestellt"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Wurden alle erforderlichen Repositorys aktiviert?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Paket %s existiert nicht"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "nicht unterstützte Anforderung"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s wird vom System bereitgestellt und kann nicht gelöscht werden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s ist nicht installierbar"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s benötigt von %s wird nirgends zur Verfügung gestellt"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s und %s können nicht gleichzeitig installiert sein"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s steht in Konflikt mit %s, das von %s zur Verfügung gestellt wurde"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s löst %s ab, das von %s zur Verfügung gestellt wurde"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "installiertes %s macht %s, welches durch %s angeboten wird, obsolet"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
"Das auflösbare Element %s steht in Konflikt mit %s, das es selbst zur "
"Verfügung gestellt hat"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s benötigt %s, kann jedoch nicht zur Verfügung gestellt werden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "Gelöschte Anbieter: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Nicht installierbare Anbieter: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "Nicht installierbare Anbieter: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "Sperre entfernen und Entfernen von %s zulassen"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s nicht installieren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s behalten"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "Sperre entfernen und Installation von %s zulassen"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Diese Anfrage bringt Ihr System zum Absturz!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "Warnung vor einem beschädigten System ignorieren"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
"Installation eines auflösbaren Elements mit %s darf nicht angefordert werden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
"Löschen aller auflösbaren Elemente mit %s darf nicht angefordert werden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "Neueste Version von %s darf nicht installiert werden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s trotz der nachrangigen Architektur beibehalten"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s trotz der nachrangigen Architektur installieren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "veraltetes %s beibehalten"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "%s aus dem ausgeschlossenen Repository installieren"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "%1 installieren, obwohl es widerrufen wurde"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "Erlauben das PTF %1% zu installieren"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "%1% installieren, obwohl es geblacklistet ist"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Downgrade von %s zu %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "Architekturwechsel von %s zu %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"%s installieren (mit Anbieterwechsel)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "Ersatz von %s durch %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Deinstallation von %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM fehlgeschlagen: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Importieren des öffentlichen Schlüssels %1% fehlgeschlagen"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Entfernen des öffentlichen Schlüssels %1% fehlgeschlagen"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Paket ist nicht signiert!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Geänderte Konfigurationsdateien für %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"werden"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Hier die ersten 25 Zeilen mit Unterschieden:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"werden"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Zusätzliche rpm-Ausgabe"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Sicherung %s erstellt"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Signatur ist OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Unbekannter Signaturtyp"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Signatur ist nicht OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Signatur ist OK, aber Schlüssel ist nicht verbürgt"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel für Signatur nicht verfügbar"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Datei nicht vorhanden oder Signatur kann nicht geprüft werden"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Datei ist unsigniert"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "%s laut URL-Schema nicht zulässig"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Unzulässige %s-Komponente: '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Unzulässige %s-Komponente"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
"Die Analyse von Abfragezeichenketten wird für diese URL nicht unterstützt"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Das URL-Schema ist eine erforderliche Komponente"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "'%s' ist ein unzulässiges URL-Schema"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Benutzername laut URL-Schema nicht zulässig"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Passwort laut URL-Schema nicht zulässig"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Für das URL-Schema ist eine Host-Komponente erforderlich"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Host-Komponente laut URL-Schema nicht zulässig"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Unzulässige Host-Komponente: '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Port laut URL-Schema nicht zulässig"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Unzulässige Portkomponente: '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Für das URL-Schema ist ein Pfadname erforderlich"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
"Die Angabe des relativen Pfads ist nicht erlaubt, wenn die "
msgstr ""
"Project-Id-Version: Greek (libzypp)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Konstantina Tsolakoglou <konstantina@accountant.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/el/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Αδυναμία διακλάδωσης (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Η εντολή τερματίστηκε με κατάσταση %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Η εντολή τερματίστηκε από το σήμα %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Η εντολή τερματίστηκε με άγνωστο σφάλμα."
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης καταλόγου αποθετηρίου '%1%': Δεν έχετε δικαιώματα"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Το ψευδώνυμο της υπηρεσίας δεν μπορεί να ξεκινά με τελεία."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου '%s' για εγγραφή."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"Άγνωστη υπηρεσία '%1%': Αφαίρεση του ορφανού αποθετηρίου υπηρεσιών '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Δεν βρέθηκαν έγκυρα μεταδεδομένα στην καθορισμένη URL"
msgstr[1] "Δεν βρέθηκαν έγκυρα μεταδεδομένα στις καθορισμένες URLs"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Αδυναμία δημιουργίας %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου μεταδεδομένων λανθάνουσας μνήμης."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Δημιουργία λανθάνουσας μνήμης αποθετηρίου '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
"Αδυναμία δημιουργίας λανθάνουσας μνήμης στο %s - δεν έχετε δικαιώματα "
"εγγραφής."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Αποτυχία αποθήκευσης στην λανθάνουσα μνήμη του αποθετηρίου (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Τύπος αδιαχείριστου αποθετηρίου"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Σφάλμα στην προσπάθεια ανάγνωσης από το '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Άγνωστο σφάλμα κατά την ανάγνωση από '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Προσθήκη αποθετηρίου '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου αποθετηρίου στο '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Αφαίρεση αποθετηρίου '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Δεν είναι κατανοητό που είναι αποθηκευμένο το αποθετήριο."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Αδυναμία διαγραφής '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Δεν είναι κατανοητό που είναι αποθηκευμένη η υπηρεσία."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Άγνωστη επιλογή υποστήριξης. Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Μη υποστηριζόμενη μέθοδος πιστοποίησης HTTP '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Παρακαλούμε εγκαταστήστε πρώτα το πακέτο 'lsof'."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "γενικά αγνόηση μερικών εξαρτήσεων"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "συγκρουόμενες αιτήσεις"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "κάποιο πρόβλημα εξαρτήσεων"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "μη υποστηριζόμενο αίτημα"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "διαγραμμένοι πάροχοι: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"μη εγκαταστήσιμοι πάροχοι: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "Μη εγκαταστήσιμοι πάροχοι: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Το αίτημα αυτό θα καταστρέψει το σύστημα σας!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "αγνοήστε την προειδοποίηση ενός κατεστραμμένου συστήματος"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "το %s δεν ανήκει σε αποθετήριο αναβάθμισης της διανομής"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "το %s έχει υποδαιέστερη αρχιτεκτονική"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "πρόβλημα με τα εγκατεστημένα πακέτα %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "συγκρουόμενες αιτήσεις"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "κάποιο πρόβλημα εξαρτήσεων"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "τίποτα δεν παρέχει το ζητούμενο %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Έχετε ενεργοποιήσει όλα τα απαιτούμενα αποθετήρια;"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "το πακέτο %s δεν υπάρχει"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "μη υποστηριζόμενο αίτημα"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "το %s παρέχεται από το σύστημα και είναι αδύνατο να διαγραφεί"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "το %s είναι μη εγκαταστάσιμο"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "τίποτα δεν παρέχει το %s που χρειάζεται από το %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "αδυναμία εγκατάστασης %s και %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "το %s συγκρούεται με %s που παρέχεται από το %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "Το %s απαρχαιώνει το %s που παρέχεται από το %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "το εγκατεστημένο %s απαρχαιώνει %s που παρέχεται από %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "το επιλύσιμο %s συγκρούεται με %s που παρέχεται από τον εαυτό του"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "το %s απαιτεί %s, αλλά αυτή η απαίτηση δεν μπορεί να παρασχεθεί"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "διαγραμμένοι πάροχοι: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"μη εγκαταστήσιμοι πάροχοι: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "Μη εγκαταστήσιμοι πάροχοι: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "αφαίρεση κλειδώματος για να επιτραπεί η αφαίρεση του %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "να μην εγκατασταθεί το %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "διατήρηση του %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "αφαίρεση κλειδώματος για να επιτραπεί η εγκατάσταση του %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Το αίτημα αυτό θα καταστρέψει το σύστημα σας!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "αγνοήστε την προειδοποίηση ενός κατεστραμμένου συστήματος"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "να μην ζητηθεί η εγκατάσταση όλων των επιλύσιμων παρέχοντας %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "να μην ζητηθεί η διαγραφή όλων των επιλύσιμων παρέχοντας %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "να μην εγκατασταθεί η νεότερη έκδοση του %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "διατήρηση του %s παρά την κατώτερη αρχιτεκτονική"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "εγκατάσταση του %s παρά την κατώτερη αρχιτεκτονική"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "διατήρηση του απαρχαιωμένου %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "εγκατάσταση του %s από το εξαιρούμενο αποθετήριο"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "υποβάθμιση του %s σε %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "αλλαγή αρχιτεκτονικής από %s σε %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"εγκατάσταση %s (με αλλαγή προμηθευτή)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "αντικατάσταση του %s με το %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "απεγκατάσταση του %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "Το RPM απέτυχε: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Απέτυχε να εισάγει το δημόσιο κλειδί από το αρχείο %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Αδυναμία απομάκρυνσης του δημοσίου κλειδιού %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Το πακέτο δεν είναι υπογεγραμμένο!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Αλλαγή αρχείων ρύθμισης για %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Το rpm αποθήκευσε το %s ως %s αλλά ήταν αδύνατο να διαφανεί η διαφορά"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Εδώ είναι οι πρώτες 25 γραμμές της διαφοράς:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Το rpm δημιούργησε το %s ως %s αλλά ήταν αδύνατο να διαφανεί η διαφορά"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Επιπρόσθετο αποτέλεσμα rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Η υπογραφή είναι εντάξει"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Άγνωστος τύπος υπογραφής"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Η υπογραφή δεν μπορεί να επαληθευτεί"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Η υπογραφή είναι εντάξει, αλλά το κλειδί δεν είναι έμπιστο"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Η υπογραφές του δημόσιου κλειδιού δεν είναι διαθέσιμες"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει ή η υπογραφή δεν μπορεί να ελεχθεί"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Το αρχείο δεν είναι υπογεγραμμένο"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Το σχήμα Url δεν επιτρέπει ένα %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "μη έγκυρο %s συστατικό '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "μη έγκυρο %s συστατικό"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
"Δεν υποστηρίζεται η ανάλυση string ερωτήματος για αυτήν τη διεύθυνση URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Το σχήμα Url είναι ένα απαιτούμενο συστατικό"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Λανθασμένο σχήμα Url '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Το σχήμα Url δεν επιτρέπει όνομα χρήστη"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Το σχήμα Url δεν επιτρέπει συνθηματικό"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Το σχήμα Url απαιτεί ένα συστατικό συστήματος"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Το σχήμα Url δεν επιτρέπει ένα συστατικό συστήματος"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Μη έγκυρο συστατικό συστήματος '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Το σχήμα Url δεν σας επιτρέπει μια θύρα"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "μη έγκυρο συστατικό θύρας '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Το σχήμα Url απαιτεί όνομα διαδρομής"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Σχετική διαδρομή δεν επιτρέπεται εάν υπάρχει αρχή"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 16:20+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Weber <b.weber@warwick.ac.uk>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Can't find %s."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Command executed when connecting"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "The VM's name cannot start with a digit."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Cannot open file for writing."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
#, fuzzy
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr[1] "Valid metadata not found at specified URL(s)"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Cannot create %s: %m\n"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Cannot create directory %1: %2."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Building repository '%s' cache"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Uploaded %s to repository."
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Error parsing metadata for '%s':"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Unknown command '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adding repository '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Invalid export filename."
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Removing repository '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Cannot stat '%s': %m\n"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "Generally ignore this requirement"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s provides %s, but has another architecture."
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "Problem installing source package %s-%s:"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Connection request to: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Cannot install %s due to dependency problems"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+#, fuzzy
+msgid "unsupported request"
+msgstr " - not supported"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "None provides %s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "There are no installable providers of %s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "There are no installable providers of %s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "The request already exists."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s provides %s, but has another architecture."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "Problem installing source package %s-%s:"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "None provides %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "backup does not exists"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-#, fuzzy
-msgid "unsupported request"
-msgstr " - not supported"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s is locked and cannot be uninstalled."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "not installed"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s is needed by %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Cannot install %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s conflicts with %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s obsoletes %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s obsoletes %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s conflicts with %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "None provides %s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "There are no installable providers of %s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "There are no installable providers of %s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "do not install %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "keep %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "do not install %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "The request already exists."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "There are no installable providers of %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Do not install or delete the resolvables concerned"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s provides %s, but has another architecture."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "Install %s although it would change the architecture"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s obsoletes %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Updating %s to %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Installation of %s failed:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "failed"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Changed configuration files for %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Additional rpm output:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "created backup %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Source package '%s' not found."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Source package '%s' not found."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Source package '%s' not found."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Url scheme does not allow a %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Invalid %s component '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Invalid %s component"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Query string parsing not supported for this URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Url scheme is a required component"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Invalid Url scheme '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Url scheme does not allow a username"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Url scheme does not allow a password"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Url scheme requires a host component"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Url scheme does not allow a host component"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Invalid host component '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Url scheme does not allow a port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Invalid port component '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Url scheme requires path name"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Andrés Barrantes Silman <andresbs2000@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/es/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "No es posible hacer fork (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "El comando ha terminado con el estado %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "La señal %d (%s) ha interrumpido el comando."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "El comando ha terminado con un error desconocido."
msgstr "No es posible leer el directorio de repositorio %1%: permiso denegado"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "El alias del servicio no puede comenzar con un punto."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "No es posible abrir el archivo %s para escribir en él."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"huérfano %2%"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "No se han encontrado metadatos válidos en la URL especificada"
msgstr[1] "No se han encontrado metadatos válidos en las URL especificadas"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "No es posible crear %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "No es posible crear el directorio para el caché de metadatos."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construyendo el caché del repositorio %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "No es posible crear el caché en %s, no posee permisos de escritura."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Error al añadir a caché el repositorio (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Tipo de repositorio no gestionado"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Error al intentar leer de %s"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Error desconocido al leer de %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Añadiendo el repositorio %s"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nombre de archivo del repositorio no válido en %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Eliminando el repositorio %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "No es posible determinar dónde está almacenado el repositorio."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "No es posible suprimir %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "No es posible determinar donde está almacenado el servicio."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Opción de asistencia desconocida. Descripción no disponible."
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Método de autenticación HTTP no compatible %s"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Instale primero el paquete lsof."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "generalmente se ignoran algunas dependencias"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "peticiones en conflicto"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "algún problema de dependencia"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "petición no admitida"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "proveedores suprimidos: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"proveedores no instalables: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "proveedores no instalables: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Esta petición dañará su sistema."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignorar la advertencia de daño del sistema"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "instalar %1% aunque se haya retraído"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "permitir la instalación de PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "instalar %1% aunque esté en la lista negra"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s no pertenece a un repositorio distupgrade"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s posee una arquitectura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "se ha producido un problema con el paquete instalado %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "peticiones en conflicto"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "algún problema de dependencia"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "no hay nada que proporcione el elemento %s pedido"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "¿Ha habilitado todos los repositorios pedidos?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "el paquete %s no existe"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "petición no admitida"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s proviene del sistema y no se puede eliminar"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s no es instalable"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "no hay nada que proporcione %s, necesario para %s"
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "no es posible instalar ambos elementos: %s y %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s está en conflicto con %s proporcionado por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s deja obsoleto %s, proporcionado por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s instalado, deja obsoleto a %s proporcionado por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "La solución %s está en conflicto con %s, proporcionada por ella misma"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s requiere %s, pero este requisito no se puede cumplir"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "proveedores suprimidos: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"proveedores no instalables: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "proveedores no instalables: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "eliminar bloqueo para permitir la desinstalación de %s"
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "no instalar %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "mantener %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "eliminar bloqueo para permitir la instalación de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Esta petición dañará su sistema."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignorar la advertencia de daño del sistema"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "no preguntar si se debe instalar una solución que proporciona %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
"no preguntar si se deben suprimir todas las soluciones que proporcionan %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "no instalar la versión mas reciente de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "mantener %s a pesar de la arquitectura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "instalar %s a pesar de la arquitectura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "mantener el antiguo %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "instalar %s desde el repositorio excluido"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "instalar %1% aunque se haya retraído"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "permitir la instalación de PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "instalar %1% aunque esté en la lista negra"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "restablecer versión anterior de %s a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "cambio en la arquitectura de %s a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"instalar %s (con cambio de proveedor)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "reemplazo de %s con %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "desinstalación de %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM fallido: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Error al importar la clave pública %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Error al eliminar la clave pública %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "¡El paquete no está firmado!"
# modules/Mail.ycp:563
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Se han modificado los archivos de configuración para %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"rpm ha guardado %s como %s, pero no es posible determinar la diferencia"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"A continuación se presentan las primeras 25 líneas de diferencia:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ha creado %s como %s, pero no es posible determinar la diferencia"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Salida de rpm adicional"
# include/nis_server/io.ycp:582
# include/backup/ui.ycp:1286
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "creada copia de seguridad %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "La firma es correcta"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tipo de firma desconocido"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "La firma no cumple la verificación"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "La firma es correcta, pero la clave no es de confianza"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "La clave pública de firma no está disponible"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "El archivo no existe o no es posible comprobar la firma"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "El fichero no está firmado"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "El esquema de URL no permite un elemento %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Componente %s no válido %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Componente %s no válido"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
"El análisis de cadenas de consulta no es compatible con esta dirección URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "El esquema de URL es un componente obligatorio"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Esquema %s de URL no válido"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "El esquema de URL no permite un nombre de usuario"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "El esquema de URL no permite una contraseña"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "El esquema de URL requiere un componente host"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "El esquema de URL no permite un componente host"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Componente de host no válido %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "El esquema de URL no permite un puerto"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componente de puerto no válido %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "El esquema URL requiere un nombre de vía"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "No se permiten vías relativas si existe una autoridad"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Jaanus Ojangu <jaanus.ojangu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "'fork' ei õnnestu (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Käsk lõpetati olekuga %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Käsk lõpetati signaaliga %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Käsk lõpetas tundmatu veaga."
msgstr "Ei saa lugeda repo kataloogi '%1%': Juurdepääs on keelatud"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Teenuse alias ei saa alata täpiga."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Faili '%s' avamine kirjutamiseks nurjus."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "Tundmatu teenus '%1%': Orvustunud teenuse repost '%2%' eemaldamine"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Valitud metaandmeid ei leitud määratud URL-ilt"
msgstr[1] "Valitud metaandmeid ei leitud määratud URL-delt"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Pole võimalik luua %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Metaandmete vahemälu kataloogi ei saa luua."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Loodava repositooriumi '%s' vahemälu"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Ei saa luua vahemälu kohas %s - puuduvad kirjutamise õigused."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Hoidla puhverdamine nurjus (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Käsitlemata tarkvarahoidla tüüp"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Viga lugemisel asukohast '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Tundmatu viga '%s' lugemisel"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Lisatakse repositoorium '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Vigane repo faili nimi '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Eemaldatakse hoidla '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Ei suuda tuvastada, kus hoidla asub."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Faili '%s' ei saa kustutada"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Ei suuda tuvastada, kus teenus asub."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Tundmatu toe valik. Kirjeldus pole saadaval"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Mittetoetatud HTTP autoriseerimise meetod '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Palun esmalt paigaldage 'Isof' pakett."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "üldiselt ignoreeritakse mõnda sõltuvust"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "vastuolulised päringud"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "mingi sõltuvuse probleem"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "mittetoetaud taotlus"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "kustutatud pakkujad: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"kättesaamatud varustajad: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "kättesaamatud varustajad: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "See päring rikub teie süsteemi!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignoreerige katkise süsteemi hoiatust"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "paigalda %1%, ehkki see on tagasi tõmmatud"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "lubage paigaldada PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "paigaldage %1%, kuigi see on mustas nimekirjas"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s ei kuulu distupgrade tarkvarahoidlasse"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s on halvema arhitektuuriga"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "Paigaldatud paketiga %s on probleem"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "vastuolulised päringud"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "mingi sõltuvuse probleem"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "kuskil ei pakuta nõutud %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Kas olete lubanud kõik taotletud hoidlad?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "paketti %s pole olemas"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "mittetoetaud taotlus"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s on süsteemi poolt seatud ja ei ole eemaldatav"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s pole paigaldatav"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "miski ei paku %s vajalikku %s -le"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Ei saa paigaldada mõlemat %s ja %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s on konfliktis %s -ga hangituna %s poolt"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s aegub %s pakkujalt %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "paigaldatud %s aegub %s pakkujalt %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "lahendatav %s on vastuolus enda poolt pakutuga %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s nõuab %s, kuid seda nõuet ei saa täita"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "kustutatud pakkujad: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"kättesaamatud varustajad: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "kättesaamatud varustajad: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "eemalda lukk, et lubada %s eemaldamist"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "ära paigalda %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "jäta alles %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "eemalda lukustus %s paigalduse lubamiseks"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "See päring rikub teie süsteemi!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignoreerige katkise süsteemi hoiatust"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "ärge paluge paigaldada pakutavaid sõltuvuste lahendusi %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "ärge paluge kustutada kõiki pakutud sõltuvuste lahendusi %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "ära paigalda %s uusimat versiooni"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "jäta alles %s hoolimata halvemast arhitektuurist"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "paigaldage %s vaatamata madalamale arhitektuurile"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "jäta aegunud %s alles"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "paigaldage %s välistatud hoidlast"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "paigalda %1%, ehkki see on tagasi tõmmatud"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "lubage paigaldada PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "paigaldage %1%, kuigi see on mustas nimekirjas"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "tagasiviimine %s tasemele %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "arhitektuuri muutus %s teisele %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"paigalda %s (koos tarnija vahetusega)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s vahetamine %s vastu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "%s eemaldamine"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM nurjus: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Avaliku võtme %1% import nurjus"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Avaliku võtme %1% eemaldamine nurjus"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Pakett ei ole allkirjastatud!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Muudetud seadistuste fail %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm salvestati %s nimega %s, kuid erinevust oli võimatu tuvastada"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Siin on esimesed 25 erinevuse rida:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm loodi %s nimega %s, aga oli võimatu leida erinevusi"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Täiendav rpm-i väljund"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "loodi varukoopia %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Allkiri on korras"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tundmatu allkirja tüüp"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Allkirja ei võrrelda"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Allkiri on õige aga võti ei ole usaldatav"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Allkirjade avalik võti pole saadaval"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Faili pole olemas või allkirja pole võimalik kontrollida"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Fail on allkirjastamata"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "URL kuju ei luba %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Vigane %s komponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Vigane %s komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Selle URL-i puhul ei toetata päringu kirje uurimist"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "URL kuju on nõutav komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Vigane Url kuju '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Url kuju ei võimalda kasutajanime"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Url kuju ei võimalda salasõna"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Url kuju nõuab arvutinime komponenti"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Url kuju ei võimalda arvutinime komponenti"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Vigane host komponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Url kuju ei võimalda porti"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Vigane pordi komponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Url kuju nõuab teekonna nime"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Suhteline tee pole lubatud, kui autoriseerimine on olemas"
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-21 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Rezaei Seresht <m_rezaei_seresht@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/fa/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "نمیتوان fork کرد (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "دستور با وضعیت %d خارج شد."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "دستور با سیگنال %d (%s) کشته شد."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "دستور با خطای ناشناخته خارج شد."
msgstr "نمیتوان فهرست مخزن '%1%' را خواند: دسترسی غیرمجاز است"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "نام مستعار سرویس نمیتواند با نقطه شروع شود."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "نمیتوان پرونده ی '%s' را برای نوشتن باز کرد."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "سرویس ناشناخته '%1%': در حال حذف مخزن سرویس جدا افتاده '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "شبه داده ی معتبر در آدرس تعیین شده یافت نشد"
msgstr[1] "شبه داده ی معتبر در آدرسهای تعیین شده یافت نشد"
msgstr[2] "شبه داده ی معتبر در آدرسهای تعیین شده یافت نشد"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "نمیتوان %s را ساخت"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "نمیتوان فهرست کش شبه داده را ساخت."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "در حال ساخت کش مخزن '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "نمیتوان کش را در %s ساخت - دسترسی نوشتن نیست."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "ناموفق در کش مخزن (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "نوع مخزن کنترل نشده"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "خطا در تلاش برای خواندن از '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "خطای ناشناس در خواندن از '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "در حال اضافه کردن مخزن '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "نام پرونده ی مخزن نامعتبر در '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "در حال حذف مخزن '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "نمیتوان کشف کرد که مخزن در کجا ذخیره شده است."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' را نمیتوان حذف کرد"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "نمیتوان کشف کرد سرویس در کجا ذخیره شده است."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "اختیار پشتیبانی ناشناخته. تعاریف در دسترس نیستند"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "حالت احراز هویت پشتیبانی نشده '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "لطفا ابتدا بسته ی 'lsof' را نصب کنید."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "نادیده گرفته برخی وابستگیها به صورت عمومی"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "درخواستهای متداخل"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "برخی مشکلات وابستگی"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "درخواست پشتیبانی نشده"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "ارائه دهنده های حذف شده: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"ارائه دهندگان غیر قابل نصب: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "ارائه دهندگان غیر قابل نصب: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "این درخواست سیستم شما را خواهد شکست!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "نادیده گرفتن هشدار سیستم شکسته شده"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s مربوط به یک مخزن distupgrade نیست"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s دارای معماری نامرغوب است"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "ایراد در بسته ی نصب شده ی %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "درخواستهای متداخل"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "برخی مشکلات وابستگی"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "هیچ چیز %s درخواستی را مهیا نمیکند"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "آیا شما تمامی مخازن درخواستی را فعال کرده اید؟"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "بسته ی %s وجود ندارد"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "درخواست پشتیبانی نشده"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s توسط سیستم مهیا شده است و نمیتواند حذف شود"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s قابل نصب نیست"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "هیچ چیز %s که توسط %s مورد نیاز است را مهیا نمیکند"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "نمیتوان هردو %s و %s را نصب کرد"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s با %s که توسط %s مهیا شده است متداخل است"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s منسوخ میکند %s را که توسط %s مهیا شده است"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s نصب شده منسوخ میکند %s را که توسط %s مهیا شده است"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "حل شونده ی %s با %s مهیا شده توسط خودش متداخل است"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s میخواهد %s را، اما این نیازمندی قابل مهیا شدن نیست"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "ارائه دهنده های حذف شده: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"ارائه دهندگان غیر قابل نصب: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "ارائه دهندگان غیر قابل نصب: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "قفل را جهت حذف %s پاک کنید"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s را نصب نکن"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s را نگه دار"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "قفل را جهت نصب %s حذف کن"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "این درخواست سیستم شما را خواهد شکست!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "نادیده گرفتن هشدار سیستم شکسته شده"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "درباره ی نصب یک حل شونده که %s را ارائه میدهد سوال نکن"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "درباره ی حذف تمامی حل شونده ها که %s را ارائه میدهند سوال نکن"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "نسخه های جدیدتر %s را نصب نکن"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "نگهداری %s با وجود اینکه معماری نامرغوب دارد"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "نصب %s با وجود اینکه معماری نامرغوب دارد"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "نگهداری %s منسوخ شده"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "نصب %s از مخزن مستثنی"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "تنزل درجه ی %s به %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "تغییر معماری %s به %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"نصب %s (با تغییر فروشنده) \n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "جایگزینی %s با %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "از نصب خارج کردن %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM شکست خورد: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "ناموفق در وارد کردن کلید عمومی از پرونده ی %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "ناموفق در حذف کلید عمومی %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "بسته مورد تایید نیست!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "پرونده های پیکربندی تغییر کرده برای %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ذخیره شد %s به عنوان %s، اما تعیین اختلاف امکانپذیر نبود"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"اینها 25 خط اولیه ی اختلاف ها هستند:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ساخته شد %s به عنوان %s، اما تعیین اختلاف امکانپذیر نبود"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "خروجی rpm اضافی"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "پشتیبان ساخته شد %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "امضا خوب است"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "نوع امضا ناشناخته است"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "امضا قابل تایید نیست"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "امضا خوب است، اما کلید اعتمادسازی نشده است"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "کلید عمومی امضاها موجود نیست"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "پرونده موجود نیست و یا امضاها قابل بررسی نیستند"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "فایل تایید نشده"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "شکل آدرس یک %s را مجاز نمیکند"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "%s نامعتبر جزء %s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "جزء %s نامعتبر"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "تجزیه ی پرس و جوی رشته برای این آدرس پشتیبانی نمیشود"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "شکل آدرس یک جزء درخواستی است"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "شکل آدرس نامعتبر '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "شکل آدرس، نام کاربری را مجاز نمیکند"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "شکل آدرس، رمز عبور را مجاز نمیکند"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "شکل آدرس یک جزء میزبان را میخواهد"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "شکل آدرس یک جزء میزبان را اجازه نمیدهد"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "جزء میزبان نامعتبر '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "شکل آدس یک درگاه را مجاز نمیکند"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "جزء درگاه نامعتبر '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "شکل آدرس یک نام مسیر را میخواهد"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "مسیر نسبی در صورت وجود مرجع مجاز نیست"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-28 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <software@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/fi/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Haarauttaminen (fork) ei onnistu (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Komento päättyi tilaan %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Komento lopetettiin signaalilla %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Komento päättyi tuntemattomaan virheeseen."
msgstr "repo hakemiston lukeminen ei onnistu '%1%': Pääsy estetty"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Palvelun alias ei voi alkaa pisteellä."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voida avata kirjoitusta varten."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "Tuntematon palvelu '%1%': Poistetaan orpo palvelulähde '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Annetusta verkko-osoitteesta ei löytynyt kelvollista metatietoa"
msgstr[1] "Annetuista verkko-osoitteista ei löytynyt kelvollista metatietoa"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Ei voi luoda %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Metatiedon välimuistihakemistoa ei voi luoda."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Rakennetaan asennuslähteen \"%s\" välimuistia"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Välimuistia %s ei voida luoda - ei kirjoitusoikeuksia."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Virhe asennuslähteen puskuroinnissa (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Virheellinen asennuslähteen tyyppi"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Virhe luettaessa \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Tuntematon virhe luettaessa \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Lisätään asennuslähdettä \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Virheellinen asennuslähteen tiedostonimi \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Poistetaan asennuslähdettä \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Asennuslähteen sijaintia ei voida päätellä."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "\"%s\" poistaminen ei onnistu"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Palvelun sijaintia ei voida päätellä."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Tuntematon tukivaihtoehto. Kuvausta ei ole saatavilla"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "HTTP-tunnistautumistapa \"%s\" ei ole tuettu"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Asenna 'lsof' paketti ensiksi."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "jätä joitakin riippuvuuksia huomiotta"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "ristiriitaiset kyselyt"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "jokin riippuvuusongelma"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "pyyntöä ei tueta"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "poistetut tarjoajat: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Poistettavissa olevat tarjoajat: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "poistetut tarjoajat: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Tämä pyyntö rikkoo järjestelmän!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ohita varoitus rikkinäisestä järjestelmästä"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "asenna %1%, vaikka se on vedetty takaisin"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "salli asentaa PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "asenna %1%, vaikka se on mustalistattu"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s ei kuulu jakeluversion päivitysasennuslähteeseen"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s on alempaa arkkitehtuuria"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "virhe asennettaessa pakettia %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "ristiriitaiset kyselyt"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "jokin riippuvuusongelma"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Mikään ei tarjoa pyydettyä %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Oletko ottanut käyttöön kaikki pyydetyt asennuslähteet?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "pakettia %s ei ole olemassa"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "pyyntöä ei tueta"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s on järjestelmän tarjoama ja sitä ei voi poistaa"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s ei ole asennettavissa"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "mikään ei tarjoa %s, jota %s tarvitsee"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Ei voida asentaa molempia %s ja %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s on ristiriidassa %s (%s) kanssa"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s vanhentaa %s (%s)"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "asennettu %s vanhentaa %s (%s)"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s on ristiriidassa itsensä kanssa (%s)"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s tarvitsee %s, mutta sen asentaminen ei onnistu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "poistetut tarjoajat: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Poistettavissa olevat tarjoajat: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "poistetut tarjoajat: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "poista lukitus salliaksesi %s poiston"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "älä asenna %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "pidä %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "poista lukitus asentaaksesi: %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Tämä pyyntö rikkoo järjestelmän!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ohita varoitus rikkinäisestä järjestelmästä"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "älä kysy asennettaessa paketteja, jotka tuo %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "älä kysy poistettaessa paketteja, jotka tuo %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "älä asenna uusinta %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "Pidä %s vaikka se on alempaa arkkitehtuuria"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "asenna %s vaikka se on alempaa arkkitehtuuria"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "pidä vanhentunut %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "Asennetaan %s poisjätetystä asennuslähteestä"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "asenna %1%, vaikka se on vedetty takaisin"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "salli asentaa PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "asenna %1%, vaikka se on mustalistattu"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "päivitetään vanhempaan %s -> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "arkkitehtuurin vaihto %s -> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"asenna %s (vaihtaa tarjoajaa)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "Korvataan %s -> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "poista %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM-virhe: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Avaimen tuonti tiedostosta %1% epäonnistui"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Julkisen avaimen %1% poisto epäonnistui"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Pakettia ei ole allekirjoitettu!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Muunnettiin paketin %s asetustiedostoja:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"rpm tallensi tiedoston %s nimellä %s. Erojen selvittäminen ei onnistunut"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Tässä ensimmäiset 25 muuttunutta riviä:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm loi tiedoston %s nimellä %s, erojen selvittäminen ei onnistunut"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "rpm-lisätuloste"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "luotiin varmuuskopio %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Allekirjoitus kelpaa"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tuntematon allekirjoituksen tyyppi"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Allekirjoitusta ei voida todentaa"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Allekirjoitus kelpaa, mutta avain ei ole luotettu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Allekirjoituksen julkinen avain ei ole saatavilla"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Tiedostoa ei ole tai allekirjoitusta ei voi tarkistaa"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Tiedosto on allekirjoittamaton"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Ei sallittu verkko-osoite: %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Virheellinen %s-komponentti \"%s\""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Virheellinen %s-komponentti"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Tämän verkko-osoitteen jäsentäminen kyselyksi ei ole tuettu"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Verkko-osoite on pakollinen"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Virheellinen verkko-osoite: \"%s\""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Verkko-osoite ei salli käyttäjänimeä"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Verkko-osoite ei salli salasanaa"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Verkko-osoite edellyttää konenimen"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Verkko-osoite ei salli konenimeä"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Virheellinen konenimi: \"%s\""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Verkko-osoite ei salli portin määritystä"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Virheellinen porttimääritys: \"%s\""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Verkko-osoite edellyttää polun määrittämistä"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
"Suhteellisen polun määrittäminen ei ole sallittua, jos valtuuttaja on "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Belvire <antoine.belvire@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/fr/>"
-"\n"
+"Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/fr/"
+">\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Impossible d'exécuter une commande fork (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "La commande s'est terminée avec l'état %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "La commande a été supprimée par le signal %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "La commande s'est terminée à cause d'une erreur inconnue."
# TLABEL restore_2002_08_07_0216__88
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
# TLABEL kinternet_2002_02_20_2255__39
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%s' en écriture."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "Service '%1%' inconnu : suppression du dépôt de service orphelin '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Aucune métadonnée valide trouvée à l'URL spécifiée"
msgstr[1] "Aucune métadonnée valide trouvée aux URL spécifiées"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Impossible de créer %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Impossible de créer le répertoire de cache des métadonnées."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construction du cache du dépôt '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Impossible de créer le cache dans %s - pas d'autorisation en écriture."
# TLABEL restore_2002_08_07_0216__88
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Échec de la mise en cache du dépôt (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Type de dépôt non pris en charge"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Erreur lors de la tentative de lecture depuis '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Erreur de lecture inconnue depuis '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Ajout du dépôt '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nom du fichier de dépôt non valide sur '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Suppression du dépôt '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Impossible de déterminer l'emplacement de stockage du dépôt."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Impossible de supprimer '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Impossible de déterminer l'emplacement de stockage du service."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Option de support inconnue. La description n'est pas disponible"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Méthode d'authentification HTTP '%s' non prise en charge"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Veuillez d'abord installer le paquet 'lsof'."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "Ignorer généralement certaines dépendances"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+# TLABEL kinternet_2002_02_20_2255__29
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "requêtes conflictuelles"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "Problèmes de dépendance"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "Requête non supportée"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "fournisseurs supprimés : "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"fournisseurs non installables : "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "fournisseurs non installables : "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Cette requête va casser votre système !"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignorer l'avertissement d'un système cassé"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "installer %1% bien qu'il ait été retiré"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "autoriser l'installation du PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "installer %1% bien qu'il ait été placé en liste noire"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s n'appartient à aucun dépôt de mise à niveau de la distribution"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s a une architecture inférieure"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problème avec le paquet installé %s"
-# TLABEL kinternet_2002_02_20_2255__29
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "requêtes conflictuelles"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "Problèmes de dépendance"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "rien ne fournit %s qui est requis"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Avez-vous activé tous les dépôts requis ?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Le paquet %s n'existe pas"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "Requête non supportée"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s est fourni par le système et ne peut être supprimé"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s n'est pas installable"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "rien ne fournit %s, qui est requis par %s"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "impossible d'installer simultanément %s et %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s est en conflit avec %s fourni par %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s rend obsolète %s fourni par %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s installé rend obsolète %s fourni par %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "L'élément %s est en conflit avec %s fourni par lui même"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s requiert %s, mais cette dépendance ne peut pas être fournie"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "fournisseurs supprimés : "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"fournisseurs non installables : "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "fournisseurs non installables : "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "enlever le verrou pour permettre la suppression de %s"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "ne pas installer %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "conserver %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "enlever le verrou pour permettre l'installation de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Cette requête va casser votre système !"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignorer l'avertissement d'un système cassé"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "ne pas demander d'installer un élément résoluble fournissant %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
"ne pas demander de supprimer tous les éléments résolubles fournissant %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "ne pas installer une version plus récente de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "conserver %s en dépit de l'architecture inférieure"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "installer %s en dépit de l'architecture inférieure"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "conserver %s obsolète"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "installer %s depuis le dépôt exclu"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "installer %1% bien qu'il ait été retiré"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "autoriser l'installation du PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "installer %1% bien qu'il ait été placé en liste noire"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "installation d'une version moins récente de %s vers %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "changement de l'architecture %s à %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"installer %s (avec changement de fournisseur)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "remplacement de %s par %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "désinstallation de %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "Échec RPM : "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Impossible d'importer la clé publique %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Impossible de supprimer la clé publique %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Le paquet n'est pas signé !"
# TLABEL sw_single_2002_01_04_0147__11
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Fichiers de configuration modifiés pour %s :"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"déterminer la différence"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Voici les 25 premières lignes qui diffèrent :\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"différence"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
# TLABEL firewall_2002_03_14_2340__51
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Sortie rpm supplémentaire"
# TLABEL backup_2002_03_14_2340__102
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "sauvegarde %s créée"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "La signature est correcte"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Type de signature inconnu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "La signature n'est pas vérifiée"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "La signature est correcte mais la clé n'est pas certifiée"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "La clé publique des signatures n'est pas disponible"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Le fichier n'existe pas ou la signature ne peut pas être vérifiée"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Le fichier n'est pas signé"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Le schéma d'URL n'autorise pas de %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Composant '%s' non valide '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Composant %s non valide"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Analyse de la chaîne de requête non prise en charge pour cette URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Le schéma d'URL est un composant requis"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Schéma d'URL '%s' non valide"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Le schéma d'URL n'autorise pas de nom d'utilisateur"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Le schéma d'URL n'autorise pas de mot de passe"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Le schéma d'URL nécessite un composant d'hôte"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Le schéma d'URL n'autorise pas de composant d'hôte"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Composant d'hôte non valide '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Le schéma d'URL n'autorise pas de port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Composant de port non valide '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Le schéma d'URL requiert un nom de chemin"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Chemin relatif non autorisé en présence d'une autorité"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-29 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Galician <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "No se pode facer fork (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "A orde rematou co estado %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "O sinal %d (%s) matou a orde."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "A orde rematou cun erro descoñecido."
msgstr "Non foi posíbel ler o directorio do repositorio %1%: permiso denegado"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "O alias do servizo non pode comezar cun punto."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Non se puido abrir '%s' para escribir."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"Servizo descoñecido de '%1%': eliminando o servizo orfo do repositorio '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Metadatos válidos non atopados no URL especificado"
msgstr[1] "Metadatos válidos non atopados nos URLs especificados"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Non se pode crear '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Non se pode crear o directorio da caché de metadatos."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construíndo a caché do repositorio '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Non se pode crear a caché en %s - non hai permisos de escritura."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Fallo na caché do repositorio (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Repositorio"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Erro ao ler desde '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Erro descoñecido ao ler desde '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Engadindo o repositorio '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nome de ficheiro do repositorio incorrecto en '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Eliminando o repositorio '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Non se pode saber onde se atopa almacenado o repositorio."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Non se pode borrar '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Non se pode saber onde se atopa almacenado o servizo."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Opción de soporte descoñecida. Descrición non dispoñible"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Método de autenticación HTTP non soportado '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Instale primeiro o paquete 'lsof'."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "polo xeral ignorar algunhas dependencias"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "peticións en conflito"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "algúns problemas de dependencias"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "petición sen soporte"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "fornecedores eliminados: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"provedores non instalables: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "provedores non instalables: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Esta solicitude danará o seu sistema!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignorar o aviso de sistema danado"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "permitir a instalación de PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "instalar %1% aínda que estea na lista negra"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s non pertence ao repositorio de actualización da distribución"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s ten unha arquitectura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "houbo un problema co paquete instalado %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "peticións en conflito"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "algúns problemas de dependencias"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "no hai nada que forneza o solicitado %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Activou todos os repositorios solicitados?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "o paquete %s non existe"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "petición sen soporte"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s ofréceo o sistema e non se pode eliminar"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s non é instalable"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "no hai nada que forneza %s e que o necesita %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "non se puido instalar %s e %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ten un conflito con %s, fornecido por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s está obsoleto %s fornecido por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s instalado, deixa obsoleto a %s fornecido por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "a solución %s ten conflitos con %s fornecida por esta mesma"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s require %s, pero este requirimento non pode ser fornecido"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "fornecedores eliminados: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"provedores non instalables: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "provedores non instalables: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "retirar os bloqueos para poder eliminar a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "non instalar %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "Manter %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "retirar os bloqueos para poder instalar a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Esta solicitude danará o seu sistema!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignorar o aviso de sistema danado"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "non preguntar en caso de instalar algún elemento que forneza %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "non preguntar en caso de eliminar todos os elementos que fornecen %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "non instalar a versión máis recente de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "manter %s sen importar que sexa dunha arquitectura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "instalar %s aínda que cambie a arquitectura"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "manter o antigo %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "instalar %s desde os repositorios excluídos"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "permitir a instalación de PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "instalar %1% aínda que estea na lista negra"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "desactualizar de %s a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "modificación de arquitectura de %s para %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"instalar %s (con cambio de provedor)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "substitución de %s con %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "desinstalación de %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "Fallou RPM: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Erro ao importar a chave pública %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Erro ao eliminar a chave pública %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "O paquete non está asinado!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Modificados os ficheiros de configuración para %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm gardou %s como %s, pero non se pode determinar a diferenza"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"A continuación amósanse as primeiras 25 liñas de diferenza:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm creou %s como %s, pero no se pode determinar a diferenza"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Saída rpm adicional"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "copia de seguridade %s creada"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "A sinatura é correcta"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tipo de sinatura descoñecido"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "A sinatura non se dou verificado"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "A sinatura está correcta, mais non se confía na chave"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Non hai dispoñible unha sinatura pública da chave"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Ou o ficheiro non existe ou ou a sinatura non se pode verificar"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "O ficheiro está sen asinar"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "O esquema de Url non permite un elemento %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Compoñente '%s' incorrecto %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Compoñente %s incorrecto"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "A análise de cadeas de consulta non é compatible con este enderezo URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "O esquema de Url é un compoñente obrigatorio"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Esquema '%s' de URL incorrecto"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "O esquema de Url non permite un nome de usuario"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "O esquema de Url non permite un contrasinal"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "O esquema de Url require un compoñente de host"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "O esquema de Url non permite un compoñente host"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Compoñente de host incorrecto '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "O esquema de Url non permite un porto"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Compoñente de porto incorrecto '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "O esquema de Url require un nome de ruta"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Non se permiten rutas alternativas se existe unha autoridade"
msgstr ""
"Project-Id-Version: nis\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 18:41+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions<linux_team@agreeya.com>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s શોધાઈ શકતો નથી."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "જોડાય ત્યારે કમાન્ડ અમલમાં મૂકવો"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "VM નું નામ આંકડાથી શરૂ થઇ શકે નહીં."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "લખવા માટે ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "%s ડેસ્કટોપ આઈટમ ખોલી શકાશે નહીં"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "ડિરેક્ટરી %1 બનાવી શકાતી નથી: %2."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "ફ્લોપી ડિસ્કમાંથી વાંચવામાં ભૂલ."
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "સાધનો ઉમેરાય છે"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "એક્સપોર્ટ ફાઈલ નું નામ અમાન્ય છે."
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "સાધનો ઉમેરાય છે"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "%s ડેસ્કટોપ આઈટમ ખોલી શકાશે નહીં"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "આ જરૂરિયાત અહીં માત્ર અવગણો"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s, %s પૂરું પાડે છે, પરંતુ તેની પાસે બીજી સંરચના છે."
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "પેકેજીસનું સ્થાપન દૂર કરવાનો આદેશ"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "ને જોડાણ માટે વિનંતી કરો:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "પરાધિનતા મૂશ્કેલીઓને કારણે %s સ્થાપિ શકાયું નથી"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "%s કોઇ આપતું નથી"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "%s ના કોઇ સ્થાપવાનું પૂરું પાડનાર નથી"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "%s ના કોઇ સ્થાપવાનું પૂરું પાડનાર નથી"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "રિક્વેસ્ટ અસ્તિત્વમાં છે જ."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s, %s પૂરું પાડે છે, પરંતુ તેની પાસે બીજી સંરચના છે."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "પેકેજીસનું સ્થાપન દૂર કરવાનો આદેશ"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "%s કોઇ આપતું નથી"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "ડિસ્ક અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s લોક છે અને અસ્થાપિત થઇ શકશે નહીં"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "સ્થાપેલ નથી"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s દ્વારા %s જરૂરી હતું"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s સ્થાપિ શકાશે નહીં"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s, %s સાથે વિસંગત છે"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s અલગ પાડવું %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s અલગ પાડવું %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s, %s સાથે વિસંગત છે"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "%s કોઇ આપતું નથી"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "%s ના કોઇ સ્થાપવાનું પૂરું પાડનાર નથી"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "%s ના કોઇ સ્થાપવાનું પૂરું પાડનાર નથી"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s સ્થાપશો નહીં"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s રાખો"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "%s સ્થાપશો નહીં"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "રિક્વેસ્ટ અસ્તિત્વમાં છે જ."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s ના કોઇ સ્થાપવાનું પૂરું પાડનાર નથી"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "સંબંધિત રિઝોલ્વેબલ્સ સ્થાપો કે કાઢો નહીં"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s, %s પૂરું પાડે છે, પરંતુ તેની પાસે બીજી સંરચના છે."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s સ્થાપો જો કે તે સંરચના બદલી શકે"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s અલગ પાડવું %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s માંથી %s ડાઉનલોડ થયું"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "સ્થાપન"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "નિષ્ફળ થયું"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s માટે કન્ફિગ્યુરેશન ફાઈલો બદલાઇ:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "%s તરીકે rpm એ %s સાચવ્યું પરંતુ તફાવત જુદો પાડવા તે અશક્ય હતું"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"અહીં તફાવતોના પ્રથમ 25 લાઇનો છે: \n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "%s તરીકે rpm એ %s રચ્યું પરંતુ તફાવત જુદો પાડવા તેઅશક્ય હતું"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "વધારાનું rpm આઉટપુટ:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s નું બેકઅપ રચાયું"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "એન્ટ્રી મળી નહીં."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "એન્ટ્રી મળી નહીં."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "એન્ટ્રી મળી નહીં."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Url યોજના %s ને મંજૂરી આપતી નથી"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "અમાન્ય %s ઘટક '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "અમાન્ય %s ઘટક"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "આ URL માટે ક્વેરિ સ્ટ્રીંગ પાર્સિંગ સહાયિત નથી"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Url યોજનાને ઘટક જરૂરી છે"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "અમાન્ય Url યોજના '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Url યોજના વપરાશકર્તાને મંજૂરી આપતું નથી"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Url યોજના પાસવર્ડને મંજૂરી આપતું નથી"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Url યોજનાને હોસ્ટ ઘટક જરૂરી છે"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Url યોજના હોસ્ટ ઘટકને મંજૂરી આપતું નથી"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "અમાન્ય હોસ્ટ ઘટક '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Url યોજનાને પોર્ટને મંજૂરી આપતું નથી"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "અમાન્ય પોર્ટ ઘટક '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Url યોજનાને માર્ગ નામ જરૂરી છે"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "હો અધિકૃતિ હાજર હોય તો રિલેટિવ માર્ગની મંજૂરી નથી"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <i18n@suse.de>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "פקודה לביצוע כאשר מתחברים"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "מתקין על:"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "מתקין על:"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+# IT
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "התקן"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "ארכיטקטורה:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "התקנה נכשלה"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "מתקין על:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-# IT
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "התקן"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "מתקין על:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "מתקין על:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "מתקין דריבר..."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
# main dialog: Button Delete partition
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "&מחק"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "מתקין על:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
# Commandline help title
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "קורא קובץ הגדרות"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "מידע נוסף"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "אל תיצור גיבויים"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.hi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-29 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Panwar <caspian7pena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/hi/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s को नहीं ढूंढ सकता।"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "जब कनेक्ट हो रहे हों तब चलाया जाने वाला कमांड"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "लेखन के लिए फाइल नहीं खोल सकता है।"
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "डेस्कटॉप आइटम '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "डायरेक्टरी को सृजित नहीं कर सकता %1 : %2"
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "फ्लोपी डिस्क पढ़ने में त्रुटि।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "संसाधन जोड़ रहा"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "अमान्य निर्यात फाइलनाम।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "संसाधन जोड़ रहा"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "डेस्कटॉप आइटम '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "सिर्फ यहां पर इस आवश्यकता की अनदेखी कर दें"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s ही %s प्रदान करता है, लेकिन इसके पास कोई और स्थापत्य है।"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "पैकेजों को असंस्थापित करने का कमांड"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "के लिए कनेक्शन आवेदन : "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "निर्भरता समस्याओं के कारण %s का संस्थापन नहीं कर सकता"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "कोई नहीं %s प्रदान करता"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "%s का कोई संस्थापनयोग्य प्रदाता नहीं है"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "%s का कोई संस्थापनयोग्य प्रदाता नहीं है"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "अनुरोध पहले से ही मौजूद है।"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s ही %s प्रदान करता है, लेकिन इसके पास कोई और स्थापत्य है।"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "पैकेजों को असंस्थापित करने का कमांड"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "कोई नहीं %s प्रदान करता"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "प्रमाण पत्र %1 मौजूद नहीं है।"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s लॉक हो गया है और इसे असंस्थापित नहीं किया जा सकता।"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "इंस्टाल नहीं हुआ"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s को %s की आवश्यकता है"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s का संस्थापन नहीं कर सकता"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s का %s से टकराव है "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s को %s पुराना कर देता है"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s को %s पुराना कर देता है"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s का %s से टकराव है "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "कोई नहीं %s प्रदान करता"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "%s का कोई संस्थापनयोग्य प्रदाता नहीं है"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "%s का कोई संस्थापनयोग्य प्रदाता नहीं है"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s संस्थापित न करें"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s रखें"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "%s संस्थापित न करें"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "अनुरोध पहले से ही मौजूद है।"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s का कोई संस्थापनयोग्य प्रदाता नहीं है"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "संबंधित रिजॉल्वेबल को संस्थापित या मिटाएं नहीं"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s ही %s प्रदान करता है, लेकिन इसके पास कोई और स्थापत्य है।"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s को संस्थापित करें यद्यपि यह स्थापत्य को बदल देगा"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s को %s पुराना कर देता है"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s से %s तक अपडेट कर रहा है"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "अधिष्ठापन"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "विफल"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s हेतु विन्यास फ़ाइलें जिन्हें बदला गया :"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ने %s के रूप में %s सहेजा लेकिन अंतर निर्धारित करना असंभव था "
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"यहां अंतर की पहली 25 पंक्तियां हैं :\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ने %s के रूप में %s सृजित किया लेकिन अंतर निर्धारित करना असंभव था"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "अतिरिक्त rpm आउटपुट :"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "बैकअप %s सृजित"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "%s %s नहीं मिला"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "%s %s नहीं मिला"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "%s %s नहीं मिला"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Url स्कीम किसी %s को अनुमति नहीं देती है"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "अमान्य %s अवयव '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "अमान्य %s अवयव"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "इस URL के लिए क्वेरी स्ट्रिंग पार्जिंग समर्थित नहीं है"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Url स्कीम एक आवश्यक अवयव है"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "अमान्य Url स्कीम '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Url स्कीम किसी उपयोगकर्ता नाम को अनुमति नहीं देती है"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Url स्कीम किसी पासवर्ड को अनुमति नहीं देती है"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Url स्कीम को एक होस्ट अवयव की आवश्यकता है"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Url स्कीम किसी होस्ट अवयव को अनुमति नहीं देती है "
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "अमान्य होस्ट अवयव '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Url स्कीम किसी पोर्ट को अनुमति नहीं देती है "
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "अमान्य पोर्ट अवयव '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Url स्कीम को पथ नाम की आवश्यकता है"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "यदि प्राधिकरण मौजूद है तो सापेक्ष पथ को अनुमति नहीं है"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.hr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 12:05+0200\n"
"Last-Translator: Krešimir Jozić <kjozic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr ""
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Ne mogu napraviti %s: %m\n"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Ne mogu napraviti datoteku."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Ne mogu obrisati '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+#, fuzzy
+msgid "unsupported request"
+msgstr "nije podržano"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problem s instaliranim paketom %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Disk ne postoji."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-#, fuzzy
-msgid "unsupported request"
-msgstr "nije podržano"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "nemoj instalirati %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "zadrži %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "deinstalacija %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "deinstalacija %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "URL shema je obavezna komponenta"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Neispravna Url shema '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativna putanja nije dozvoljena ako postoji autoritet"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-23 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Robert Taisz <robert.taisz@emerald.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "A forkolás sikertelen (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "A parancs a következő állapottal lépett ki: %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "A parancs végrehajtását a(z) %d szignál megszakította (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "A parancs végrehajtása ismeretlen hibával leállt."
"megtagadta az engedélyt"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "A szolgáltatás álneve nem kezdődhet ponttal."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "A '%s' fájl nem nyitható meg írásra."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"Ismeretlen '%1%' szolgáltatás: az árva '%2%' szolgáltatástároló eltávolítása"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "A megadott URL-címen nem találhatók érvényes metaadatok"
msgstr[1] "A megadott URL-címeken nem találhatók érvényes metaadatok"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "A(z) %s nem hozható létre"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Nem hozható létre a metaadat gyorsítótár-könyvtára."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás gyorsítótárának felépítése"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
"Írási engedélyek hiányában nem hozható létre gyorsítótár a(z) %s helyen."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Nem sikerült a tároló gyorsítótárazása (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Nem kezelt tárolótípus"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Hiba történt a következőből való olvasás során: \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Ismeretlen hiba a '%s' beolvasása közben"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás hozzáadása"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Érvénytelen tárolónév: '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás eltávolítása"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nem sikerült a tároló felismerése."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "A(z) '%s' törlése sikertelen"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nem sikerült a szolgáltatás felismerése."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Ismeretlen támogatási opció. Leírás nem található"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Nem támogatott HTTP hitelesítési metódus: '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Először az 'lsof' csomagot kell telepíteni."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "egyes függőségek általános mellőzése"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "ütköző kérelmek"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "bizonyos függőségi probléma"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "nem támogatott kérelem"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "törölt csomagok: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"nem telepíthető szolgáltatók: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "nem telepíthető szolgáltatók: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "A kért módosítás a rendszer meghibásodásához vezet!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "a hibás rendszer figyelmeztetésének figyelmen kívül hagyása"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s nem tartozik a distupgrade telepítési forráshoz"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s alacsonyabb szintű architektúrával rendelkezik"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "probléma a telepített csomaggal: %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "ütköző kérelmek"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "bizonyos függőségi probléma"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "semmi nem biztosítja a(z) %s csomagot"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Minden szükséges telepítési forrást engedélyezett?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "a(z) %s csomag nem létezik"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "nem támogatott kérelem"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "A(z) %s a rendszertől származik, ezért törlése nem lehetséges."
# modules/inst_target_part.ycp:676
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s nem telepíthető"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
"amely szükséges a(z) %s csomag telepítéséhez"
# modules/inst_target_part.ycp:676
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "nem telepíthető %s és %s is"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ütközik a(z) %s csomaggal, amit a(z) %s csomag biztosít"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s elavulttá teszi a(z) %s csomagot, amit a(z) %s csomag biztosít"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s elavulttá teszi a(z) %s csomagot, amit a(z) %s csomag biztosít"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s ütközik a(z) %s csomaggal, amit saját maga biztosít"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s csomagnak a következőre van szüksége: %s, de ez nem teljesíthető"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "törölt csomagok: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"nem telepíthető szolgáltatók: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "nem telepíthető szolgáltatók: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "távolítsa el a zárolást a(z) %s eltávolításának engedélyezéséhez"
# modules/inst_target_part.ycp:676
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Ne telepítse a(z) %s csomagot"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s megtartása"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "távolítsa el a zárolást a(z) %s telepítésének engedélyezéséhez"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "A kért módosítás a rendszer meghibásodásához vezet!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "a hibás rendszer figyelmeztetésének figyelmen kívül hagyása"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "ne kérdezzen rá a %s-t biztosító feloldható telepítésére"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "ne kérdezzen rá a %s-t biztosító feloldhatók eltávolítására"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "Ne telepítse a(z) %s csomag legújabb verzióját"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s megtartása az alacsonyabb rendű architektúra ellenére"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s telepítése az alacsonyabb architektúra ellenére"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "az elavult %s megtartása"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "%s telepítése a figyelmen kívül hagyott tárolóból"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "A(z) %s csomag visszafejlesztése a(z) %s csomagra"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "A(z) %s csomag helyett a(z) %s architektúrájú csomag telepítése"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"%s telepítése (gyártó megváltoztatásával)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s cseréje erre: %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "%s eltávolítása"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM sikertelen: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Nem sikerült a(z) %1% fájlból importálni a publikus kulcsot"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "A(z) %1% publikus kulcs eltávolítása sikertelen"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "A csomag nincs aláírva."
# menuentries/menuentry_lan_sendmail.ycp:14
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s módosított konfigurációs fájljai:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"különbséget"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"A különbség első 25 sora:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"különbséget"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "További rpm kimenet"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s másolata létrehozva"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Az aláírás rendben van"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Ismeretlen típusú aláírás"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Az aláírás nem felelt meg az ellenőrzésen"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Az aláírás rendben van, de a kulcs nem megbízható"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Az aláírások nyilvános kulcsa nem érhető el"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "A fájl nem létezik, vagy nem ellenőrizhető az aláírása"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "A fájl nincs aláírva"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Az Url séma nem engedélyezi a(z) %s használatát"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Érvénytelen %s-komponens: '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Érvénytelen %s-komponens"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
"A lekérdezési karakterlánc feldolgozása ehhez az URL-hez nem támogatott"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Az URL-séma megadása szükséges"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Érvénytelen URL-séma: '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Az URL-séma nem engedélyezi a felhasználónevet"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Az URL-séma nem engedélyezi a jelszót"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Az URL-sémában a gépkomponens (host) megadása kötelező"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Az Url séma megadása nem engedélyezi a gépkomponenst (host)"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Hibás gépkomponens (host): '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Az Url séma nem engedélyezi a portot"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Érvénytelen port komponens: '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Az Url sémában az elérési útvonal megadása szükséges"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
"Megadott hitelesítő esetén a relatív elérési útvonal megadása nem támogatott"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-20 05:48+0000\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Tidak dapat melakukan fork (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Perintah berhenti dengan status %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Perintah terhenti oleh sinyal %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Perintah berhenti dengan galat yang tidak diketahui."
msgstr "Tidak dapat membaca direktori repo '%1%': Izin ditolak"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Alias layanan tidak dapat dimulai dengan dot."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Tidak dapat membuka berkas '%s' untuk menulis."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"terpakai '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Metadata yang valid tidak ditemukan pada URL yang ditentukan"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Tidak dapat membuat %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Tidak dapat membuat metadata direktori singgahan."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Membangun repositori singgahan '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Tidak dapat membuat singgahan di %s - tidak ada izin untuk menulis."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Gagal untuk membuat repo singgahan (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Jenis repositori yang tidak tertangani"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Galat saat membaca dari '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Galat tidak diketahui dari '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Menambah repositori '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nama berkas repo tidak valid di '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Menghapus reposotori '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Tidak dapat mengetahui di mana repo disimpan."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Tidak dapat menghapus '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Tidak dapat mengetahui di mana layanan disimpan."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Opsi dukungan tidak diketahui. Deskripsi tidak ditemukan"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Metode autentikasi HTTP '%s' tidak didukung"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Mohon pasang paket 'lsof' terlebih dahulu."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "umumnya mengabaikan beberapa dependensi"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "permintaan konflik"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "beberapa dependensi bermasalah"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "permintaan tidak didukung"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "penyedia dihapus: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"penyedia tidak dapat dihapus: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "penyedia tidak dapat dihapus: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Permintaan ini akan merusak sistem anda!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "abaikan peringatan dari kerusakan sistem"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "pasang %1% meskipun telah ditarik kembali"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "memungkinkan untuk memasang PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "pasang %1% meskipun masuk daftar hitam"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s bukan termasuk pada golongan repository distupgrade"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s memiliki arsitektur rendah"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "masalah dengan paket %s yang telah terpasang"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "permintaan konflik"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "beberapa dependensi bermasalah"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "tidak ada ketersediaan yang meminta %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Apakah anda telah menghidupkan repositori yang diminta?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "paket %s tidak tersedia"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "permintaan tidak didukung"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s didukung oleh sistem dan tidak dapat dihapus"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s tidak dapat dipasang"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "tidak ada dukungan %s dibutuhkan oleh %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "tidak dapat memasang kedua %s dan %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s konflik dengan %s yang didukung oleh %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s sudah usah %s didukung oleh %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "telah dipasang %s usang %s didukung oleh %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "dapat dipecahkan %s konflik dengan %s didukung dengan sendirinya"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s dibutuhkan %s, tetapi kebutuhan ini tidak dapat disediakan"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "penyedia dihapus: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"penyedia tidak dapat dihapus: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "penyedia tidak dapat dihapus: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "hapus kunci untuk mengizinkan menghapus %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "jangan memasang %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "simpan %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "hapus kunci untuk mengizinkan pemasangan dari %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Permintaan ini akan merusak sistem anda!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "abaikan peringatan dari kerusakan sistem"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "jangan meminta untuk memasang pemecahan yang didukung %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "jangan meminta untuk menghapus pemecahan yang didukung %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "jangan memasang versi terbaru dari %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "jaga %s meskipun arsitektur rendah"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "pasang %s meskipun arsitektur rendah"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "biarkan usang %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "pasang %s dari repositori pengecualian"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "pasang %1% meskipun telah ditarik kembali"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "memungkinkan untuk memasang PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "pasang %1% meskipun masuk daftar hitam"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "turunkan dari %s to %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "arsitektur berubah dari %s ke %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"pasang %s (dengan perubahan vendor)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "penggantian %s dengan %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "penghapusan dari %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM gagal: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Gagal mengimpor kunci publik %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Gagal menghapus kunci publik %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Paket tidak ditandatangani!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Mengubah berkas konfigurasi untuk %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"perbedaannya"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Ini adalah perbedaan 25 baris pertama:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"perbedaannya"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Tambahan keluaran RPM"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "membuat cadangan %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Tanda tangan OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tanda tangan tidak dikenal"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Tanda tangan tidak terverifikasi"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Tanda tangan OK, tetapi kunci tidak terpercaya"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Tanda tangan kunci publik tidak tersedia"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Berkas tidak ada atau tanda tangan tidak dapat diperiksa"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Berkas tidak ditandatangani"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Skema Url tidak diizinkan %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Komponen '%s' tidak valid %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Komponen '%s' tidak sah"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Pemrosesan string kueri tidak didukung untuk URL ini"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Skema url merupakan komponen yang diperlukan"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Skema url '%s' tidak valid"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Skema Url tidak memperbolehkan nama pengguna"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Skema Url tidak memperbolehkan kata sandi"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Skema Url membutuhkan komponen host"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Skema Url tidak memperbolehkan komponen host"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Komponen host '%s' tidak valid"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Skema Url tidak memperbolehkan port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Komponen Port '%s' tidak sah"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Skema url membutuhkan nama path"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Path relatif tidak dibolehkan bila otorita ada"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-30 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Za <zapaolo@email.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/it/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Impossibile eseguire il comando fork (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Il comando è terminato con stato %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Il comando è stato terminato dal segnale %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Il comando è terminato con un errore sconosciuto."
msgstr "Impossibile leggere la directory '%1%' del repository: permesso negato"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "L'alias di un servizio non può iniziare con un punto."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Impossibile aprire il file '%s' in scrittura."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"Servizio '%1%' sconosciuto: rimozione del repository dei servizi orfani '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Non sono stati trovati metadati validi all'URL specificato"
msgstr[1] "Non sono stati trovati metadati validi agli URL specificati"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Impossibile creare %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Impossibile creare la directory della cache dei metadati."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Costruzione della cache del repository '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Impossibile creare la cache in %s - permessi di scrittura mancanti."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Impossibile creare la cache del repo (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Tipo di repository non gestito"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Errore durante il tentativo di lettura da '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Errore sconosciuto durante la lettura da '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Aggiunta del repository '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nome file del repository non valido a '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Rimozione del repository '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Impossibile trovare ubicazione di memorizzazione del repository."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Impossibile eliminare '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Impossibile trovare ubicazione di memorizzazione del servizio."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Opzione di supporto sconosciuta. Descrizione non disponibile"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Metodo di autenticazione HTTP '%s' non supportato"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Installare prima il pacchetto 'lsof'."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "generalmente ignora alcune dipendenze"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "richieste in conflitto"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "alcuni problemi di dipendenze"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "richiesta non supportata"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "provider cancellati: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"impossibile installare i provider: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "provider non installabili: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Questa richiesta potrebbe danneggiare il sistema!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignora avviso di sistema malfunzionante"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "installare %1% anche se è stato ritirato"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "consentire installazione di PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "Installare %1% anche se è nella black list"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s non appartiene a un repository di aggiornamento della distribuzione"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s presenta un'architettura inferiore"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problema con il pacchetto installato %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "richieste in conflitto"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "alcuni problemi di dipendenze"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nessun elemento fornisce %s obbligatorio"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Sono stati abilitati tutti i repository richiesti?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "il pacchetto %s non esiste"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "richiesta non supportata"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s è fornito dal sistema e non può essere cancellato"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "impossibile installare %s"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "nessun elemento fornisce %s obbligatorio per %s"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "impossibile installare sia %s, sia %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s in conflitto con %s fornito da %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s rende obsoleto %s fornito da %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "l'installazione di %s rende obsoleto %s fornito da %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "il risolubile %s è in conflitto con %s fornito da se stesso"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s richiede %s, ma non è possibile fornire questa richiesta"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "provider cancellati: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"impossibile installare i provider: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "provider non installabili: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "rimuovi il blocco per consentire la rimozione di %s"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "non installare %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "mantieni %s"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "rimuovi il blocco per consentire l'installazione di %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Questa richiesta potrebbe danneggiare il sistema!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignora avviso di sistema malfunzionante"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "non chiedere di installare un risolvibile che fornisce %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "non chiedere di eliminare tutti i risolvibili che forniscono %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "non installare la versione più recente di %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "mantieni %s nonostante l'architettura inferiore"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "installa %s nonostante l'architettura inferiore"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "mantieni %s obsoleto"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "installa %s da repository escluso"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "installare %1% anche se è stato ritirato"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "consentire installazione di PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "Installare %1% anche se è nella black list"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "downgrade di %s a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "modifica dell'architettura di %s in %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"installa %s (con cambio di fornitore)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "sostituzione di %s con %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "disinstallazione di %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM non riuscito: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Errore importazione della chiave pubblica %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Errore rimozione della chiave pubblica %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Il pacchetto non è firmato!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "File di configurazione modificati per %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"differenza"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Di seguito sono riportate le prime 25 righe di differenza:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"differenza"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Output aggiuntivo di rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "creata copia di backup di %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "La firma è corretta"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tipo di firma sconosciuto"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "La firma non è verificabile"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "La firma è corretta, ma non è attendibile"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "La chiave pubblica delle firme non è disponibile"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Il file non esiste o la firma non può essere verificata"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "File non firmato"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Lo schema url non consente un %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "%s componente '%s' non valido"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Componente %s non valido"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Analisi della stringa di interrogazione non supportata per questo URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Lo schema url è un componente obbligatorio"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Schema url '%s' non valido"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Lo schema url non consente un nome utente"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Lo schema url non consente una password"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Lo schema url richiede un componente host"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Lo schema url non consente un componente host"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Componente host '%s' non valido"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Lo schema url non consente una porta"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componente porta '%s' non valido"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Lo schema url richiede un nome di percorso"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Percorso relativo non consentito se l'autorità esiste"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-21 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
"ja/>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "fork (%s)することができません。"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "コマンドは状態 %d で終了しました。"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "コマンドはシグナル %d (%s)で終了しました。"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "コマンドは不明なエラーで終了しました。"
#: zypp/PublicKey.cc:68
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
-msgstr "æ\9c\9fé\99\90å\88\87ã\82\8cæ¸\88ã\81¿: %1%"
+msgstr "æ\9c\89å\8a¹æ\9c\9fé\99\90 (æ\9c\9fé\99\90å\88\87ã\82\8cæ¸\88ã\81¿): %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
#: zypp/PublicKey.cc:73
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
-msgstr "æ\9c\9fé\99\90å\88\87ã\82\8cäº\88å®\9a: %1%"
+msgstr "æ\9c\89å\8a¹æ\9c\9fé\99\90: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
#: zypp/PublicKey.cc:82
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
-msgstr[0] "(%d 日で期限切れ)"
+msgstr[0] "(あと %d 日で期限切れ)"
#. translator: %1% is a gpg key ID like 3DBDC284
#. %2% is a cache directories path
"リポジトリのディレクトリ '%1%' を読み込むことができません: 許可がありません"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "サービスの別名をドットから始めることはできません。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "ファイル '%s' を書き込み用に開くことができません。"
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"不明なサービス '%1%' です: 孤立したサービスリポジトリ '%2%' を削除しています"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "指定した URL には正しいメタデータがありません"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "%s を作成できません"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "メタデータのキャッシュディレクトリを作成できません。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "リポジトリ '%s' のキャッシュを構築しています"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "%s にキャッシュを作成できません - 書き込み許可がありません。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "リポジトリ (%d) のキャッシュに失敗しました。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "未処理のリポジトリタイプ"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "'%s' から読み取り時にエラーが発生しました"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "'%s' からの読み取り時に不明なエラーが発生しました"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "リポジトリ '%s' を追加しています"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "'%s' にあるリポジトリのファイル名が正しくありません"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "リポジトリ '%s' を削除しています"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "リポジトリがどこに保存されたのかがわかりません。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' を削除することができません"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "サービスの保管場所がわかりません。"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "不明なサポートオプションです。説明は利用できません"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "未対応のHTTP認証方式 '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "最初にパッケージ「lsof」をインストールしてください。"
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "いくつかの依存関係をおおよそ無視する"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "要求が矛盾しています"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "何らかの依存関係の問題"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "サポートされていない要求"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "削除したプロバイダ: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"インストール不可能なプロバイダ: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "インストール不可能なプロバイダ: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "この要求はシステムを壊してしまいます！"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "システムが破壊される警告を無視する"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "撤回済みの %1% をインストールする"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "PTF %1% のインストールを許可する"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "ブラックリスト設定されている %1% をインストールする"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s はdistupgradeのリポジトリに属していません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s は下位のアーキテクチャです"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "インストール済みのパッケージ %s に問題が発生しました"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "要求が矛盾しています"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "何らかの依存関係の問題"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "要求した %s はどこからも提供されていません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "すべての必要なリポジトリを有効化しましたか？"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "パッケージ %s は存在しません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "サポートされていない要求"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s はシステムが提供するもので、削除できません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s はインストールできません"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s (%s で必要)はどこからも提供されていません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s と %s の両方をインストールすることはできません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s は %s (%s から提供されている)と競合します"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s は %s (%s から提供されている)を古いものとして廃棄します"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
"インストール済みの %s は、%s (%s から提供されている)を古いものとして廃棄しま"
"す"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "解決方法 %s は自分自身で提供している %s と競合しています"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s は %s を必要としていますが、この要求を解決する方法がありません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "削除したプロバイダ: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"インストール不可能なプロバイダ: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "インストール不可能なプロバイダ: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "%s の削除を許可するためにロックを削除する"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s をインストールしない"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s を維持"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "%s のインストールを許可するためにロックを削除する"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "この要求はシステムを壊してしまいます！"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "システムが破壊される警告を無視する"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s を提供する解決方法のインストールについて問い合わせない"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%s を提供するすべての解決方法の削除について問い合わせない"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "%s の最新バージョンをインストールしない"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "下位のアーキテクチャである %s を維持する"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "下位のアーキテクチャである %s をインストールする"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "古い %s を維持する"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "除外されたリポジトリから %s をインストールする"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "撤回済みの %1% をインストールする"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "PTF %1% のインストールを許可する"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "ブラックリスト設定されている %1% をインストールする"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s を %s にダウングレードする"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "アーキテクチャを %s から %s に変更する"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"%s をインストールする(ベンダを変更する)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s を %s で置き換える"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "%s をアンインストールする"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPMの失敗: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "公開鍵をファイル %1% からインポートすることができませんでした"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "公開鍵 %1% を削除することができませんでした"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "パッケージに署名がありません！"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s 向けに変更された設定ファイル:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpmは %s を %s として保存しましたが、差異を判別できませんでした"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"以下は差異のある最初の25行です。\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpmは %s を %s として作成しましたが、差異を判別できませんでした"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "追加のrpm出力"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "バックアップ %s が作成されました"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "署名に問題はありません"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "不明な種類の署名です"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "署名は正しくありません"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "署名に問題はありませんが、鍵を信頼していません"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "署名の公開鍵がありません"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "ファイルが存在しないか、署名を確認できません"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "ファイルに署名がありません"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "URLスキームでは %s を許可していません"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "無効な %s コンポーネント '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "無効な %s コンポーネント"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "このURLに対して、クエリ文字列解析はサポートされていません"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "URLスキームは必須のコンポーネントです"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "無効なURLスキーム '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "URLスキームではユーザ名を指定することは許されていません"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "URLスキームではパスワードを指定することは許されていません"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "URLスキームにはホスト部分が必要です"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "URLスキームではホスト部分を指定することは許されていません"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "無効なホスト部分 '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "URLスキームではポートの指定は許されていません"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "無効なポート部分 '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "URLスキームにはパス名が必要です"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "権限部分が存在する場合相対パスは許可されません"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-06 01:28+0400\n"
"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
#, fuzzy
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "بيانات التعريف غير صحيحة لم يتم العثور عليها في المسار(s)"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "დამატებითი კოდი"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 08:04+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "មិនអាចបែងចែក (%s) បានទេ ។"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "ពាក្យបញ្ជាបានចេញដោយស្ថានភាព %d ។"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "ពាក្យបញ្ជាត្រូវបានផ្ដាច់ដោយសញ្ញា %d (%s) ។"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "ពាក្យបញ្ជាបានចេញ ដោយមានកំហុសមិនស្គាល់ ។"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយសេវាមិនអាចចាប់ផ្តើមជាមួយចំណុច (.)បានទេ ។"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "មិនអាចបើកឯកសារ '%s' ដើម្បីសរសេរបានទេ ។"
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
#, fuzzy
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "រកមិនឃើញទិន្នន័យមេតាដែលត្រឹមត្រូវនៅ URL ដែលបានបញ្ជាក់"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "មិនអាចបង្កើត %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "មិនអាចបង្កើតថតឃ្លាំងសម្ងាត់របស់ទិន្នន័យមេតា ។"
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "កំពុងស្ថាបនាឃ្លាំង '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "មិនអាចបង្កើតឃ្លាំងសម្ងាត់នៅត្រង់ %s - គ្មានសិទ្ធិក្នុងការសរសេរ ។"
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការឃ្លាំងជាឃ្លាំងសម្ងាត់ (%d) ។"
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "ប្រភេទឃ្លាំងដែលមិនបានដោះស្រាយ"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "កំហុសក្នុងការព្យាយាមអានពី '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "មានកំហុសដែលមិនស្គាល់ក្នុងការអានពី '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "កំពុងបន្ថែមឃ្លាំង '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "ឈ្មោះឯកសារឃ្លាំងមិនត្រឹមត្រូវនៅ '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "យកឃ្លាំង '%s' ចេញ"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "មិនអាចដោះស្រាយកន្លែងដែលឃ្លាំងត្រូវបានទុកបានទេ ។"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "មិនអាចលុប '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "មិនអាចដោះស្រាយកន្លែងដែលសេវាត្រូវបានផ្ទុកបានទេ ។"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "មិនស្គាល់ជម្រើសគាំទ្រ ។ មិនមានសេចក្ដីអធិប្បាយ"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "មិនបានគាំទ្រវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ HTTP '%s' ឡើយ"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "ជាទូទៅមិនអើពើនឹងភាពអាស្រ័យមួយចំនួន"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "សំណើការប៉ះទង្គិច"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "បញ្ហាភាពអាស្រ័យមួយចំនួន"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+#, fuzzy
+msgid "unsupported request"
+msgstr "មិនបានគាំទ្រ"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ដែលបានលុប ៖ "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"លុបក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ ៖ "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "ក្រុមហ៊ុនលក់ដែលអាចលុបបាន ៖ "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "សំណើនេះនឹងធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកខូច !"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "មិនអើពើនឹងការព្រមានរបស់ប្រព័ន្ធដែលខូច"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s មិនមែនជារបស់ឃ្លាំង distupgrade នោះទេ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s មានស្ថាបត្យកម្មទាបជាង"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "បញ្ហាជាមួយកញ្ចប់ដែលបានដំឡើង %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "សំណើការប៉ះទង្គិច"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "បញ្ហាភាពអាស្រ័យមួយចំនួន"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "គ្មានអ្វីផ្ដល់ %s ដែលបានស្នើទេ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "តើអ្នកបានបើកឃ្លាំងដែលបានស្នើទាំងអស់ហើយឬនៅ ?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "មិនមានព័ត៌មានបម្រុងទុកទេ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-#, fuzzy
-msgid "unsupported request"
-msgstr "មិនបានគាំទ្រ"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s ជាប់សោ និងមិនអាចលុបបានឡើយ ។"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s មិនអាចដំឡើងបាន"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "គ្មានអ្វីផ្ដល់ %s ដែលត្រូវការដោយ %s ទេ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "មិនអាចដំឡើងទាំង %s និង %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ប៉ះទង្គិចជាមួយ %s ដែលបានផ្ដល់ដោយ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s លែងប្រើ %s ដែលផ្ដល់ដោយ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s ដែលបានដំឡើងលែងប្រើ %s ដែលផ្ដល់ដោយ %s ហើយ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "ការប៉ះទង្គិច %s ដែលអាចដោះស្រាយបានជាមួយ %s ដែលបានផ្ដល់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s ត្រូវការ %s ប៉ុន្តែតម្រូវការនេះមិនអាចផ្ដល់បានទេ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ដែលបានលុប ៖ "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"លុបក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ ៖ "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "ក្រុមហ៊ុនលក់ដែលអាចលុបបាន ៖ "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "កុំដំឡើង %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "រក្សា %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "កុំហាមការដំឡើងនៃ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "សំណើនេះនឹងធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកខូច !"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "មិនអើពើនឹងការព្រមានរបស់ប្រព័ន្ធដែលខូច"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "កុំស្នើឲ្យដំឡើងកញ្ចប់ដោះស្រាយដោយផ្ដល់ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "កុំស្នើឲ្យលុបកញ្ចប់ដោះស្រាយទាំងអស់ដោយផ្ដល់ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "កុំដំឡើងកំណែថ្មីរបស់ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "ទុក %s ទោះបីជាស្ថាបត្យកម្មទាបក៏ដោយ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "ដំឡើង %s ទោះបីជាស្ថាបត្យកម្មទាបក៏ដោយ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "លែងប្រើ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "ដំឡើង %s ពីឃ្លាំងដែលបានដកចេញ"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "បន្ទាប %s ទៅ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "ការផ្លាស់ប្ដូរស្ថាបត្យកម្មនៃ %s ទៅ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"ដំឡើង %s (ដោយមានការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកលក់)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "ការជំនួស %s ជាមួយ %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "ការលុបនៃ %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM បានបរាជ័យ ៖ "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការនាំចូលសោសាធារណៈពីឯកសារ %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការយកសោសាធារណៈ %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "បានប្ដូរឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ %s ៖"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm បានរក្សាទុក %s ជា %s ប៉ុន្តែវាអាចកំណត់ភាពខុសគ្នា"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"នេះជាបន្ទាត់ ២៥ ជួរដំបូងខុសគ្នា៖\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm បានបង្កើត %s ជា %s ប៉ុន្តែវាមិនអាចកំណត់ភាពខុសគ្នា"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "លទ្ធផល rpm បន្ថែម"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "បានបង្កើតព័ត៌មានបម្រុង %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "រកមិនឃើញឯកសារហត្ថលេខា %s ទេ"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "រកមិនឃើញឯកសារហត្ថលេខា %s ទេ"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "រកមិនឃើញឯកសារហត្ថលេខា %s ទេ"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "គ្រោងការណ៍ Url មិនអនុញ្ញាត %s ទេ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "សមាសភាគ %s មិនត្រឹមត្រូវ '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "សមាសភាគ %s មិនត្រឹមត្រូវ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "មិនបានគាំទ្រការញែកខ្សែអក្សរសំណួរសម្រាប់ URL នេះឡើយ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "គ្រោងការណ៍ Url មិនមែនជាសមាសភាគដែលបានទាមទារឡើយ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "គ្រោងការណ៍ Url មិនត្រឹមត្រូវ '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "គ្រោងការណ៍ Url មិនអនុញ្ញាតឈ្មោះអ្នកប្រើឡើយ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "គ្រោងការណ៍ Url មិនអនុញ្ញាតពាក្យសម្ងាត់ឡើយ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "គ្រោងការណ៍ Url ទាមទារសមាសភាគរបស់ម៉ាស៊ីន"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "គ្រោងការណ៍ Url មិនអនុញ្ញាតសមាសភាគរបស់ម៉ាស៊ីនឡើយ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "សមាសភាគរបស់ម៉ាស៊ីនមិនត្រឹមត្រូវ '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "គ្រោងការណ៍ Url មិនអនុញ្ញាតច្រកឡើយ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "សមាសភាគច្រកមិនត្រឹមត្រូវ '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "គ្រោងការណ៍ Url ទាមទារឈ្មោះផ្លូវ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "មិនបានអនុញ្ញាតផ្លូវដែលទាក់ទងទេ ប្រសិនបើមានអាជ្ញាធរ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.ko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-23 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Hwajin Kim <hwajin.kim@e4net.net>\n"
"Language-Team: Korean <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/ko/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "fork(%s)할 수 없습니다."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "상태 %d(으)로 명령이 종료되었습니다."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "명령이 신호 %d(%s)에 의해 종료되었습니다."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "알 수 없는 오류와 함께 명령이 종료되었습니다."
msgstr "리포지토리 디렉토리 '%1%'을(를) 읽을 수 없음: 사용 권한 거부됨"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "서비스 별칭은 점(.)으로 시작할 수 없습니다."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "쓰기 위한 파일 '%s'을(를) 열 수 없습니다."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "알 수 없는 서비스 '%1%': 독립 서비스 리포지토리 '%2%' 제거 중"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "지정한 URL에는 유효한 메타데이터가 없음"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "%s을(를) 생성할 수 없음"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "메타 데이터 캐시 디렉토리를 생성할 수 없습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "리포지토리 '%s' 캐시 빌드 중"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "%s에서 캐시를 생성할 수 없음 - 쓰기 권한이 없습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "리포지토리(%d)를 캐시하지 못했습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "리포지토리 유형이 처리되지 않았습니다."
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "'%s'에서 읽기를 시도하는 중에 오류가 발생했습니다."
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "'%s'에서 읽는 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "'%s' 리포지토리 추가 중"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "'%s'에서 리포지토리 파일 이름이 잘못되었습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "'%s' 리포지토리 제거 중"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "리포지토리가 저장된 위치를 알 수 없습니다."
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s'을(를) 삭제할 수 없습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "서비스가 저장된 위치를 알 수 없습니다."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "알 수 없는 지원 옵션입니다. 설명을 사용할 수 없습니다."
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "지원하지 않는 HTTP 인증 방법 '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "'lsof' 패키지를 먼저 설치하십시오."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "일부 종속을 일반적으로 무시"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "요청 충돌"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "일부 종속성 문제"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "지원되지 않는 요청"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "삭제된 공급자: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"설치 불가능한 공급자: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "설치할 수 없는 공급자: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "이 요청은 시스템을 손상시킵니다!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "손상된 시스템에 대한 경고를 무시합니다."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s이(가) 배포 업그레이드 리포지토리에 속해 있지 않습니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s에 하위 아키텍처가 있습니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "설치된 패키지 %s에 문제가 발생했습니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "요청 충돌"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "일부 종속성 문제"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "요청한 %s이(가) 제공되지 않습니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "요청한 모든 리포지토리를 활성화했습니까?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "%s 패키지가 존재하지 않습니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "지원되지 않는 요청"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s은(는) 시스템에서 제공되며 지울 수 없습니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s을(를) 설치할 수 없습니다."
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s(%s에서 필요)이(가) 제공되지 않습니다."
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s과(와) %s을(를) 모두 설치할 수 없습니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s이(가) %s(%s에서 제공)과(와) 충돌합니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s이(가) %s(%s에서 제공)을(를) 폐기합니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "설치된 %s이(가) %s(%s에서 제공)을(를) 제거합니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Solvable %s이(가) 자체적으로 제공된 %s과(와) 충돌합니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s에 %s이(가) 필요하지만, 이 요구사항을 제공할 수 없습니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "삭제된 공급자: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"설치 불가능한 공급자: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "설치할 수 없는 공급자: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "잠금 해제로 %s 제거 허용"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s 설치 안 함"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s 유지"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "잠금 해제로 %s 설치 허용"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "이 요청은 시스템을 손상시킵니다!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "손상된 시스템에 대한 경고를 무시합니다."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s을(를) 제공하는 solvable 설치를 묻지 않음"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%s을(를) 제공하는 모든 solvable 삭제를 묻지 않음"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "%s의 최신 버전을 설치하지 않음"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "하위 아키텍처인 경우에도 %s 유지"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "하위 아키텍처인 경우에도 %s 설치"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "구식 %s 유지"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "제외된 리포지토리에서 %s 설치"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s을(를) %s(으)로 다운그레이드"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "%s에서 %s(으)로 아키텍처 변경"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"%s 설치(벤더 변경)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s을(를) %s(으)로 대체"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "%s 설치 제거"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM 실패: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "%1% 파일에서 공용 키를 임포트하지 못했습니다."
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "%1% 공용 키를 제거하지 못했습니다."
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "패키지가 서명되지 않았습니다!"
# progress stage
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s에 대한 구성 파일을 변경함:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "RPM은 %s을(를) %s(으)로 저장했지만, 차이점을 구분할 수 없습니다."
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"다음은 차이에 대한 처음 25개 행입니다.\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "RPM은 %s을(를) %s(으)로 생성했지만, 차이점을 구분할 수 없습니다."
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
# dialog caption
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "추가 RPM 출력"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "백업 %s을(를) 만들었음"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "서명 정상"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "알 수 없는 서명 유형"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "서명을 확인할 수 없음"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "서명이 정상이지만 키를 신뢰할 수 없음"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "서명 공용 키 사용 불가"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "파일이 존재하지 않거나 서명을 확인할 수 없음"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "파일이 서명되지 않음"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "URL 구성표는 %s을(를) 허용하지 않습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "%s 구성요소 '%s'이(가) 잘못되었습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "%s 구성요소가 잘못되었습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "이 URL에 대해 쿼리 스트링 구문 분석이 지원되지 않습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "URL 구성표는 필수 구성요소입니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "URL 구성표 '%s'이(가) 잘못되었습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "URL 구성표가 사용자 이름을 허용하지 않습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "URL 구성표가 비밀번호를 허용하지 않습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "URL 구성표에 호스트 구성요소가 필요합니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "URL 구성표가 호스트 구성요소를 허용하지 않습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "호스트 구성요소 '%s'이(가) 잘못되었습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "URL 구성표가 포트를 허용하지 않습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "포트 구성요소 '%s'이(가) 잘못되었습니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "URL 구성표에 경로 이름이 필요합니다."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "기관이 있는 경우 상대 경로는 허용되지 않습니다."
msgstr ""
"Project-Id-Version: memory.ku.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 00:15+0200\n"
"Last-Translator: Kurdish Team <i18n@suse.de>\n"
"Language-Team: Kurdish Team <i18n@suse.de>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Pela '%1' nayê vekirin"
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "%1$s Biafirîne"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Pelrêç nayê afirandin"
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Çavkaniyê &Çalak Bike"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Di nivîsandina pela '%1' de çewtî çêbû"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Arşîva %1 tê Afirandin"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Arşîvan Rake"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Bi rastî bila '%1' jê bibe?"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "tu rave tuneye "
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "Sazkirina pakêtên hewce pêk nehat."
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Pakêtên nakokiyên wan hene"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+#, fuzzy
+msgid "unsupported request"
+msgstr "Piştgirî"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "Sazkirina pakêtên hewce pêk nehat."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Pela %1 tune ye. "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-#, fuzzy
-msgid "unsupported request"
-msgstr "Piştgirî"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Saz neke"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Saz neke"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "Sazkirina nivîsbariyê"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "Ji bo nû ve sazkirina guhertoya cuda"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "kêmkirin"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Moda Sazkirinê"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Veavakirina IrDA biguherîne"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Zêdetir vebijark"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Pel nehat dîtin."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Pel nehat dîtin."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Pel nehat dîtin."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Vebijêrka nederbasdar: %1"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Vebijêrka nederbasdar: %1"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
#, fuzzy
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Navê bikarhêner pêwist e"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Vebijêrka nederbasdar: %1"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Vebijêrka nederbasdar: %1"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Komanda baigta būsenoje %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Komanda nutraukta naudojant signalą %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Komanda pasibaigė su nežinoma klaida."
msgstr "Nepavyko perskaityti katalogo „%1%“: nepakanka leidimų"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Paslaugos pseudonimas negali prasidėti tašku."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Nepavyksta atverti rinkmenos „%s“ įrašymui."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"Nežinoma paslauga „%1%“: pašalinama nebereikalinga paslaugų saugykla „%2%“"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Nurodytu URL nerasta tinkamų meta duomenų"
msgstr[2] "Nurodytuose URL nerasta tinkamų meta duomenų"
msgstr[3] "Nurodytuose URL nerasta tinkamų meta duomenų"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Nepavyksta sukurti %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Nepavyko sukurti metaduomenų podėlio katalogo."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Kuriamas saugyklos „%s“ podėlis"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Nepavyksta sukurti podėlio ties %s - nepakanka teisių."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Nepavyko įkelti į saugyklų podėlį (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Nesutvarkytas saugyklos tipas"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Klaida bandant nuskaityti „%s“"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Nežinoma klaida skaitant iš „%s“"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Pridedama saugykla „%s“"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Netinkamas saugyklos pavadinimas „%s“"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Pašalinama saugykla „%s“"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nepavyksta nustatyti, kur patalpinta ši saugykla"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Nepavyksta pašalinti „%s“"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nepavyksta nustatyti, kur patalpinta ši paslauga"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Nežinomo palaikymo parinktis. Aprašas neprieinamasq"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Nepalaikomas HTTP tapatybės nustatymo būdas „%s“"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Pirmiausia įdiekite „lsof“ paketą."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "apskritai ignoruoti kai kurias priklausomybes"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "konfliktuojantys reikalavimai"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "kai kurių priklausomybių problema"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "nepalaikoma užklausa"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "pašalinti galimi pasiūlymai: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"netinkami įdiegti pasiūlymai: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "netinkami diegimui pasiūlymai: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Šis veiksmas sugadins jūsų sistemą!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "nepaisyti perspėjimų apie riziką sugadinti sistemą"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s nepriklauso platinamojo paketo naujovinimo (distupgrade) saugyklai"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s yra kitos architektūros"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problema su įdiegtu paketu %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "konfliktuojantys reikalavimai"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "kai kurių priklausomybių problema"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "niekas nepateikia reikalaujamo %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Ar įgalinote visas reikiamas saugyklas?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "paketo %s nėra"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "nepalaikoma užklausa"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s pateikia sistema, jo negalima pašalinti"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s neįdiegiamas"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "niekas nepateikia %s, kurio reikalauja %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "negalima įdiegti ir %s, ir %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s konfliktuoja su %s, kurį pateikia %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s pakeičia %s, kurį pateikė %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "įdiegtas %s pakeičia %s, kurį pateikė %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "sprendinys %s konfliktuoja su %s, kurį pats siūlo"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s reikalauja „%s“, bet reikalavimo negalima išpildyti"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "pašalinti galimi pasiūlymai: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"netinkami įdiegti pasiūlymai: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "netinkami diegimui pasiūlymai: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "nedrausti pašalinti %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "neįdiegti %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "išlaikyti %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "nedrausti įdiegti %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Šis veiksmas sugadins jūsų sistemą!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "nepaisyti perspėjimų apie riziką sugadinti sistemą"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "neprašyti įdiegti sprendinių, kuriuos siūlo %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "neprašyti pašalinti visų sprendinių, kuriuos siūlo %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "neįdiegti pačios naujausios %s versijos"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "išlaikyti %s, nors yra kitos architektūros"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "įdiegti %s, nors yra kitos architektūros"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "išlaikyti pasenusį %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "įdiegti %s iš neįtrauktos saugyklos"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "pasendinti nuo %s iki %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "pakeisti architektūrą iš %s į %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"įdiegti %s (keičiant gamintoją)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s pakeisti į %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "pašalinti %s "
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM klaida:"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Nepavyko įkelti viešojo rakto %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Nepavyko pašalinti viešojo rakto %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Pakeistos %s konfigūracijos rinkmenos:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm išsaugojo %s kaip %s, bet neįmanoma nustatyti skirtumo"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Pateikiamos pirmosios 25 skirtumų eilutės:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm sukūrė %s kaip %s, bet neįmanoma nustatyti skirtumo"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Papildoma rpm išvestis"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "padaryta %s atsarginė kopija"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Parašas geras"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Nežinomo tipo parašas"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Parašas nepatikrinamas. "
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Parašas geras, bet raktas nepatikimas"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Paašo viešasis raktas neprieinamas"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Nėra rinkmenos arba negalima patikrinti parašo"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Url schema neleidžia %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Netinkamas %s komponentas „%s“"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Netinkamas %s komponentas"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Užklausos eilutės nagrinėjimas nepalaikomas šiam URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Url schema yra reikalingas komponentas"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Netinkama Url schema „%s“"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Url schema neleidžia naudotojo vardo"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Url schema neleidžia slaptažodžio"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Url schemai reikia kompiuterio komponento"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Url schema neleidžia kompiuterio komponento"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Netinkamas kompiuterio komponentas „%s“."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Url schema neleidžia prievado"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Netinkamas prievado komponentas „%s“"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Url schema reikalauja kelio pavadinimo"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Santykinis kelias neleidžiamas, jei naudojamas tapatybės nustatymas"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <i18n@suse.de>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Check hardware-2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 12:55+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma <priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s आढळत नाही."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr " कनेक्ट करतांना आदेश वापरला "
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr " VM चे नाव आकड्याने सुरू होता कामा नये. "
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "फाईलरायटिंगसाठी उघडू शकत नाही."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr " डेस्कटॉप आयटेम'%s' उघडू शकत नाही"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "डिरेक्टर %1: %2 निर्माण करता आली नाही."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "फ्लॉपी डिस्कवरुन एरर वाचत आहे."
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "पाठवल्याच्या फाईलचे अवैध नांव"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "रिसोर्सेस जतन करत आहे"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr " डेस्कटॉप आयटेम'%s' उघडू शकत नाही"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "या गरजेकडे येथेच दुर्लक्ष करा"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s %s पुरवते, परंतु त्याचे दुसरे स्थापत्य आहे."
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "पॅकेजेस अस्थापित करण्याचा आदेश"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "यांच्याशी कनेक्शनची रिक्वेस्ट :"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "अवलंबून असण्याच्या (डिपेन्डन्सी) समस्येमुळे %s स्थापित करु शकत नाही"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "कोणतीही गोष्ट %s पुरवत नाही"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "%s चे स्थापित करता येण्याजोगे प्रदाता नाहीत"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "%s चे स्थापित करता येण्याजोगे प्रदाता नाहीत"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "विनंती आधीपासूनच आहे."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s %s पुरवते, परंतु त्याचे दुसरे स्थापत्य आहे."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "पॅकेजेस अस्थापित करण्याचा आदेश"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "कोणतीही गोष्ट %s पुरवत नाही"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "डिस्क अस्तित्वात नाही"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s ला कुलुप आहे व अस्थापित होऊ शकत नाही"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "स्थापित नसलेली"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s ला %s ची गरज आहे"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s स्थापित करु शकत नाही"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s चे %s शी पटत नाही"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %s ला बाजूला टाकते"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %s ला बाजूला टाकते"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s चे %s शी पटत नाही"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "कोणतीही गोष्ट %s पुरवत नाही"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "%s चे स्थापित करता येण्याजोगे प्रदाता नाहीत"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "%s चे स्थापित करता येण्याजोगे प्रदाता नाहीत"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s स्थापित करु नका"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s ठेवा"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "%s स्थापित करु नका"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "विनंती आधीपासूनच आहे."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s चे स्थापित करता येण्याजोगे प्रदाता नाहीत"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "संबंधित रिझॉल्व्हेबल्स स्थापित किंवा पुसून टाकू नका"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s %s पुरवते, परंतु त्याचे दुसरे स्थापत्य आहे."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s स्थापित करा, जरी ते स्थापत्य बदलत असेल"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s %s ला बाजूला टाकते"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "% वरून % डाऊनलोड करत आहे"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "स्थापना (इन्स्टॉलेशन)"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "अयशस्वी"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s साठी बदललेल्या आकृतीबंध फाईल्स"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ने %s हे %s म्हणन जतन केले, परंतु फरक सांगणे अशक्य"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr "rpm ने %s हे %s म्हणून जतन केले/nफरकाच्या या पहिल्या 25 ओळी\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm ने %s हे %s म्हणून जतन केले फरकाच्या या पहिल्या"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "अतिरिक्त rpm आऊटपुट"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "बॅकअप %s निर्माण केले"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "नोंद आढळली नाही"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "नोंद आढळली नाही"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "नोंद आढळली नाही"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Url स्कीम %sला अनुमती देत नाही"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "अवैध %s कॉम्पोनन्ट %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "अवैध %s कॉम्पोनन्ट"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "या URL साठी क्वेरी स्ट्रिंग पार्सिंगचे समर्थन नाही"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "URL स्कीम हा एक आवश्यक भाग आहे"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "अवैध Url स्कीम %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Url स्कीम उपभोक्त्याच्या नावाला अनुमती देत नाही"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Url स्कीम पासवर्डला अनुमती देत नाही"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Url स्कीमला मुख्य भागाची गरज असते"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Url स्कीम मुख्य भागाला अनुमती देत नाही"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "अवैध मुख्य भाग %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Url स्कीम पोर्टला अनुमती देत नाही"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "अवैध पोर्ट भाग %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Url स्कीमला पाथच्या नावाची गरज असते"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "अथॉरिटी उपस्थित असेल तर सापेक्ष पाथला अनुमती नाही"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-15 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Johansen <alej0hio2007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Kan ikke splitte (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Kommandoen ble avsluttet med status %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Kommandoen ble drept av signalet %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Kommandoen ble avsluttet med en ukjent feil."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Tjenestealiaset kan ikke begynne med punktum."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Kan ikke åpne filen '%s' for å skrive til den."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
#, fuzzy
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Ingen gyldige metadata funnet på spesifisert(e) nettadresse(r)"
msgstr[1] "Ingen gyldige metadata funnet på spesifisert(e) nettadresse(r)"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Kan ikke opprette %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Kan ikke opprette katalog for metadatamellomlager."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Bygger pakkebrønnmellomlager '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Kan ikke opprette mellomlager på %s - skrivebeskyttet."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Kunne ikke mellomlagre pakkebrønn (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Pakkebrønntypen er ugyldig"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Feil under lesing fra '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Ukjent feil ved lesing fra '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Legger til pakkebrønn '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ugyldig pakkebrønnfilnavn på '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Fjerner pakkebrønnen '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Finner ikke ut hvor pakkebrønnen er lagret."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Kan ikke slette '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Finner ikke ut hvor tjenesten er lagret."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Ukjent brukerstøttevalg. Ingen beskrivelse tilgjengelig"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "HTTP-autentiseringsmetode '%s' er ikke støttet"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Installer pakken 'lsof' først."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "ignorer generelt noen avhengigheter"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "kommandokonflikter"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "en konflikt"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "forespørselen støttes ikke"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "slettede leverandører: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"uinstallerbare nødvendige pakker: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "uinstallerbare nødvendige pakker: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Denne kommandoen vil skade systemet!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignorer advarsel om skadet system"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s tilhører ikke en pakkebrønn for distribusjonsoppgradering"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s har foreldet arkitektur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problem med den installerte pakken %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "kommandokonflikter"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "en konflikt"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "ingenting inneholder den nødvendige %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Har du aktivert alle nødvendige pakkebrønner?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "pakken %s finnes ikke"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "forespørselen støttes ikke"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s er beskyttet av systemet, og kan ikke slettes."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s kan ikke installeres"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "ingenting inneholder %s som kreves av %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "kan ikke installere både %s og %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s er i konflikt med %s fra %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s foreldede pakker %s fra %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "installert %s foreldede %s fra %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "løsningen %s er i konflikt med %s som den selv inneholder"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s krever %s, men denne nødvendige filen finnes ikke"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "slettede leverandører: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"uinstallerbare nødvendige pakker: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "uinstallerbare nødvendige pakker: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Ikke installer %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "behold %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "ikke forby installasjon av %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Denne kommandoen vil skade systemet!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignorer advarsel om skadet system"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "ikke be om å installere en nødvendig pakke som gir %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "ikke be om å slette alle nødvendige pakker som gir %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "ikke installer nyeste versjon av %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "behold %s selv om arkitekturen er feil"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "installer %s selv om arkitekturen ikke er riktig"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "behold den foreldede pakken %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "installer %s fra deaktivert pakkebrønn"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "nedgradering av %s til %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "Arkitekturendring fra %s til %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"installer %s (med produsentendring)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s erstattes av %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "avinstallasjon av %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM mislyktes: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Kunne ikke importere offentlig nøkkel %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Kunne ikke fjerne offentlig nøkkel %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Endrede konfigurasjonsfiler for %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm lagret %s som %s, men det var umulig å finne noen forskjell"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Her er de 25 første avvikende linjene:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm opprettet %s som %s, men det var umulig å finne noen forskjell"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Flere rpm-resultater"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "opprettet sikkerhetskopi %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Signaturfilen %s ikke funnet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Signaturfilen %s ikke funnet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Signaturfilen %s ikke funnet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Fil er usignert"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Adressestrategi tillater ikke %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Ugyldig %s komponent %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Ugyldig %s komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Analyse av spørringsstreng støttes ikke for denne URL-en"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Adressestrategi er en obligatorisk komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Ugyldig adressestrategi %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Adressestrategi tillater ikke brukernavn"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Adressestrategi tillater ikke passord"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Adressestrategi krever en vertskomponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Adressestrategi tillater ikke en vertskomponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Ugyldig vertskomponent %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Adressestrategi tillater ikke port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ugyldig portkomponent %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Adressestrategi krever banenavn"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativ sti ikke tillatt hvis autoritet finnes"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 00:48+0000\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/nl/>"
-"\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/nl/"
+">\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Kan geen fork (%s) uitvoeren."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Opdracht beëindigd met status %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Opdracht is gestopt door signaal %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Opdracht beëindigd met onbekende fout."
msgstr "Kan map '%1%' van opslagruimte niet lezen: Toegang geweigerd"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "De alias van een service mag niet met een punt (.) beginnen."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Kan bestand '%s' niet openen voor schrijven."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "Onbekende service '%1%': Verweesde opslagruimte '%2%' verwijderen"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Geen geldige metagegevens op de gespecificeerde URL gevonden"
msgstr[1] "Geen geldige metagegevens op de gespecificeerde URL's gevonden"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Kan %s niet aanmaken"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Kan map voor metadata-cache niet aanmaken."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Cache van opslagruimte '%s' wordt gebouwd"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Kan cache in %s niet aanmaken - geen toegangsrechten."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Kan opslagruimte (%d) niet opslaan in de cache."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Niet behandeld type opslagruimte"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Fout bij het lezen van '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Onbekende fout bij lezen van '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Opslagruimte '%s' wordt toegevoegd"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ongeldige naam van opslagruimtebestand bij '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Opslagruimte '%s' wordt verwijderd"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Kan niet achterhalen waar opslagruimte is opgeslagen."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Kan '%s' niet verwijderen"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Kan er niet achter komen waar de service is opgeslagen."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Onbekende ondersteuningsoptie. Beschrijving niet beschikbaar"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Niet-ondersteunde HTTP-authenticatiemethode '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Eerst pakket 'lsof' installeren."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "negeer normaliter enige afhankelijkheden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "conflicterende verzoeken"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "een afhankelijkheidsprobleem"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "niet-ondersteund verzoek"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "verwijderde providers: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"niet-installeerbare providers: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "niet-installeerbare providers: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Dit verzoek zal het systeem laten crashen."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "sla geen acht op de waarschuwing voor een gebroken systeem"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "%1% installeren hoewel het is ingetrokken"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "toestaan de PTF %1% te installeren"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "%1% installeren hoewel het op de zwarte lijst staat"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s behoort niet tot een opslagruimte voor distributie-upgrade"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s heeft een slechtere architectuur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "probleem met geïnstalleerd pakket %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "conflicterende verzoeken"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "een afhankelijkheidsprobleem"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Niets levert het gevraagde %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Hebt u alle vereiste opslagruimtes ingeschakeld?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "pakket %s bestaat niet"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "niet-ondersteund verzoek"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s wordt door het systeem geleverd en kan niet gewist worden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s is niet geïnstalleerd"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "niets levert %s nodig door %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "kan %s en %s niet beide installeren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s is in conflict met %s die geleverd is door %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s maakt %s verouderd en is geleverd door %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "geïnstalleerd %s maakt %s verouderd en is geleverd door %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "oplosser %s is in conflict met %s die geleverd is door zichzelf"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s vereist %s, maar aan deze eis kan niet voldaan worden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "verwijderde providers: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"niet-installeerbare providers: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "niet-installeerbare providers: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "verwijder de vergrendeling om de verwijdering van %s toe te staan"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s niet installeren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s behouden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "verwijder de vergrendeling om de installatie van %s toe te staan"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Dit verzoek zal het systeem laten crashen."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "sla geen acht op de waarschuwing voor een gebroken systeem"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "vraag niet om een oplossingspakket die %s levert te installeren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "vraag niet om alle oplossingspakketten die %s leveren te verwijderen"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "installeer de meest recente versie van %s niet"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s behouden ondanks de slechtere architectuur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s installeren ondanks de slechtere architectuur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "verouderde %s handhaven"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "%s installeren uit een uitgesloten opslagruimte"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "%1% installeren hoewel het is ingetrokken"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "toestaan de PTF %1% te installeren"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "%1% installeren hoewel het op de zwarte lijst staat"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "downgrade %s tot %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "architectuurverandering van %s naar %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"%s installeren (met wijziging van leverancier)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "vervanging van %s door %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "verwijderen van %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM is mislukt: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Importeren van publieke sleutel %1% is mislukt"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Verwijderen van publieke sleutel %1% is mislukt"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Pakket is niet ondertekend!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Configuratiebestanden gewijzigd voor %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"te bepalen"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Dit zijn de eerste 25 regels die verschillend zijn:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"achterhalen"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:162
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Aanvullende rpm-uitvoer"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "reservekopie %s aangemaakt"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Ondertekening is OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Onbekend type ondertekening"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Ondertekening klopt niet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Ondertekening is OK, maar sleutel kan niet worden vertrouwd"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Handtekeningen van publieke sleutel zijn niet beschikbaar"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Bestand bestaat niet of ondertekening kan niet gecontroleerd worden"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Bestand heeft geen ondertekening"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "%s is niet toegestaan in URL-schema"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Ongeldige %s-component '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Ongeldige %s-component"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Parseren van queryreeks wordt niet ondersteund voor deze URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "URL-schema is een vereiste component"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Ongeldig URL-schema '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Gebruikersnaam is niet toegestaan in URL-schema"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Wachtwoord is niet toegestaan in URL-schema"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "URL-schema vereist hostcomponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Hostcomponent is niet toegestaan in URL-schema"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Ongeldige hostcomponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Poort is niet toegestaan in URL-schema"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ongeldige poortcomponent '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "URL-schema vereist padnaam"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relatief pad is niet toegestaan als authority bestaat"
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-09 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr ""
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Byggjer mellomlager for pakkebrønnen «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Fjernar pakkebrønnen «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Installer pakken «lsof» først."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Denne kommandoen vil skada systemet!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s er i konflikt med %s frå %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "løysbare %s konfliktar med %s tilgjengeleg frå seg sjølv"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Denne kommandoen vil skada systemet!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 19:28+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਚੱਲਦੀ ਕਮਾਂਡ"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "VM ਦਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਅੰਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "ਲਿਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
#, fuzzy
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "بيانات التعريف غير صحيحة لم يتم العثور عليها في المسار(s)"
msgstr[1] "بيانات التعريف غير صحيحة لم يتم العثور عليها في المسار(s)"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "%s ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: %m\n"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "%1 ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: %2"
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਕੈਚੇ ਬਿਲਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ: %s।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "%s ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ।"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਤੋਂ ਮੇਟਾ-ਡਾਟਾ ਪਾਰਸਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "ਗਲਤ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੈ।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਟਮ '%s' ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s %s ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਹੋਰ ਹੈ।"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "ਸੋਰਸ ਪੈਕੇਜ %s-%s ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ:"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਗ:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਰਕੇ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "%s ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲ"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "ਮੰਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s %s ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਹੋਰ ਹੈ।"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "ਸੋਰਸ ਪੈਕੇਜ %s-%s ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ:"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "%s ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s %s ਰਾਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ਦਾ %s ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %s ਰਾਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %s ਰਾਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s ਦਾ %s ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "%s ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲ"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s ਰੱਖੋ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "ਮੰਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s %s ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਹੋਰ ਹੈ।"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s ਹਟਾਓ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s ਨੂੰ %s ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
# %s is either BOOTP or DHCP
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "%s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ਫੇਲ੍ਹ"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ ਬਦਲੀਆਂ:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "ਹੋਰ rpm ਆਉਟਪੁੱਟ:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਿਆ"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Url ਸਕੀਮ ਲਈ %s ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "ਗਲਤ %s ਭਾਗ '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "ਗਲਤ %s ਭਾਗ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Url ਸਕੀਮ ਲਈ ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਭਾਗ ਹੈ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "ਗਲਤ Url ਸਕੀਮ '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Url ਸਕੀਮ ਲਈ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Url ਸਕੀਮ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਪ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Url ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਸਟ ਭਾਗ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Url ਸਕੀਮ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਸਟ ਭਾਗ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "ਗਲਤ ਹੋਸਟ ਭਾਗ '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Url ਸਕੀਮ ਇੱਕ ਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "ਗਲਤ ਪੋਰਟ ਭਾਗ '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Url ਸਕੀਮ ਲਈ ਮਾਰਗ ਨਾਂ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Ewelina Michalowska <ewelina.michalowska@stgambit.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/pl/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Nie można wykonać fork (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Polecenie zakończone statusem %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Polecenie zakończone przez sygnał %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Polecenie zakończone nieznanym błędem."
msgstr "Nie można odczytać katalogu repozytorium '%1%': odmowa dostępu"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Alias usługi nie może rozpoczynać się od kropki."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Nie można otworzyć pliku '%s' do zapisu."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "Nieznana usługa '%1%': usuwanie osieroconego repozytorium usługi '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Pod podanym adresem URL nie znaleziono prawidłowych metadanych"
msgstr[1] "Pod podanymi adresami URL nie znaleziono prawidłowych metadanych"
msgstr[2] "Pod podanymi adresami URL nie znaleziono prawidłowych metadanych"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Nie można utworzyć %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Nie można utworzyć katalogu pamięci podręcznej metadanych."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Budowanie pamięci podręcznej repozytorium '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Nie można utworzyć pamięci podręcznej w %s - brak uprawnień do zapisu."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Tworzenie pamięci podręcznej repozytorium nie powiodło się (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Nieobsługiwany typ repozytorium"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Błąd podczas próby odczytu z '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Nieznany błąd podczas odczytu z '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Dodawanie repozytorium '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku repozytorium pod adresem '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Usuwanie repozytorium '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nie można określić miejsca przechowywania repozytorium."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Nie można usunąć '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nie można określić, gdzie jest przechowywana usługa."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Nieznana opcja wsparcia. Brak opisu"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Nieobsługiwana metoda uwierzytelniania HTTP: '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Zainstaluj najpierw pakiet 'lsof'."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "zazwyczaj ignoruje pewne zależności"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "sprzeczne żądania"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "problem z kilkoma zależnościami"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "nieobsługiwane żądanie"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "usunięci dostawcy: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"dostawcy, których nie można zainstalować: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "dostawcy, których nie można zainstalować: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "To żądanie uszkodzi system!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignoruj ostrzeżenie o uszkodzeniu systemu"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s nie należy do repozytorium uaktualniania dystrybucji"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s jest przewidziany dla niższej architektury"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problem z zainstalowanym pakietem %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "sprzeczne żądania"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "problem z kilkoma zależnościami"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "żaden pakiet nie dostarcza żądanego %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Czy włączono wszystkie wymagane repozytoria?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "pakiet %s nie istnieje"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "nieobsługiwane żądanie"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "Element %s jest dostarczany przez system i nie można go usunąć"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s nie można zainstalować"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "żaden pakiet nie dostarcza %s wymaganego przez %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "nie można jednocześnie zainstalować %s i %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s jest w konflikcie z %s dostarczonym przez %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s dezaktualizuje %s, dostarczony przez %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s dezaktualizuje %s, dostarczony przez %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
"Element rozwiązywalny %s jest w konflikcie z %s, dostarczonym przez samego "
"siebie"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s wymaga %s, lecz nie można spełnić tego wymagania"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "usunięci dostawcy: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"dostawcy, których nie można zainstalować: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "dostawcy, których nie można zainstalować: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "usuń blokadę, aby umożliwić usunięcie %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "nie instaluj %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "zachowaj %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "usuń blokadę, aby umożliwić instalację %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "To żądanie uszkodzi system!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignoruj ostrzeżenie o uszkodzeniu systemu"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
"nie pytaj o instalację wszystkich elementów rozwiązywalnych, dostarczających "
"%s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
"nie pytaj o usunięcie wszystkich elementów rozwiązywalnych, dostarczających "
"%s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "nie instaluj najnowszej wersji %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "zachowaj %s, mimo niższej architektury"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "zainstaluj %s, mimo niższej architektury"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "zachowaj starszą wersję %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "zainstaluj %s z wyłączonego repozytorium"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "przywróć %s do %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "zmiana architektury z %s na %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"zainstaluj %s (ze zmianą dostawcy)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "zamiana %s na %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "usunięcie %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "Wystąpił błąd RPM: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Nie udało się zaimportować klucza publicznego z pliku %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Usunięcie klucza publicznego nie powiodło się %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Pakiet nie jest podpisany!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Zmienione pliki konfiguracyjne dla %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm zapisał %s jako %s, ale nie można było określić różnicy"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Oto pierwszych 25 linii różnicy:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm utworzył %s jako %s, ale nie można było określić różnicy"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Dodatkowe wyjście rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "utworzono zapasowy %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Podpis jest OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Nieznany rodzaj podpisu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Nie można sprawdzić podpisu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Podpis jest OK, ale klucz nie jest zaufany"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Klucz publiczny podpisów nie jest dostępny"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Plik nie istnieje lub nie można sprawdzić podpisu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Plik jest niepodpisany"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Schemat URL nie zezwala na %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Nieprawidłowe: %s, komponent: '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Komponent — nieprawidłowe: %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Analiza zapytania nie jest obsługiwana dla tego adresu URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Schemat URL to wymagany komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Nieprawidłowy schemat URL '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Schemat URL nie zezwala na nazwę użytkownika"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Schemat URL nie zezwala na hasło"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Schemat URL wymaga komponentu hosta"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Schemat URL nie zezwala na komponent hosta"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Nieprawidłowy komponent hosta '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Schemat URL nie zezwala na port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Nieprawidłowy komponent portu '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Schemat URL wymaga nazwy ścieżki"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Względna ścieżka nie jest dozwolona, jeśli usługa istnieje"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Luís Tiago Favas <al62006@utad.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Não é possível bifurcar (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Comando terminou com estado %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Comando foi morto pelo sinal %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Comando terminou com erro desconhecido."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "O nome da MV não pode iniciar com um dígito."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Não é possível abrir ficheiro para escrita."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
#, fuzzy
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Não foi encontrada uma metadata válida no(s) URL(s) especificado(s)"
msgstr[1] "Não foi encontrada uma metadata válida no(s) URL(s) especificado(s)"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Não é possível criar %s: %m\n"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "A limpar a cache dos metadados raw de '%s'."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "A construir a cache do repositório '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Falha na interpretação de %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Repositório activado"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Erro ao interpretar a metadata de '%s':"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Comando '%s' desconhecido"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "A Adicionar repositório '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ficheiro de exportação inválido."
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "A remover o repositório '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Não é possível ejectar o suporte '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Método '%s' de autenticação HTTP não suportado"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "pedidos em conflito"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+#, fuzzy
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "Não foi possível instalar %s devido a problemas de dependências"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "fornecedores apagados: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"fornecedores não instaláveis: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "fornecedores não instaláveis: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s fornece %s, mas tem outra arquitectura."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problema com o pacote %s instalado"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "pedidos em conflito"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-#, fuzzy
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "Não foi possível instalar %s devido a problemas de dependências"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nada fornece %s solicitado"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s não é instalável"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "nada fornece %s necessário por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "não é possível instalar tanto %s como %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s conflitua com %s fornecido por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s torna obsoleto %s fornecido por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s torna obsoleto %s fornecido por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Resolúvel %s conflitua com %s fornecido por ele próprio"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s requer %s, mas este requisito não pode ser fornecido"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "fornecedores apagados: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"fornecedores não instaláveis: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "fornecedores não instaláveis: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "não instalar %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "manter %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "não perguntar para instalar um resolúvel que fornece %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "não perguntar para apagar todos os resolúveis que fornecem %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "não instalar a versão mais recente de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s fornece %s, mas tem outra arquitectura."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "instalar %s apesar de alterar a arquitectura"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s obsoleto %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "Repositório activado"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "desactualização de %s para %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "alteração de arquitectura de %s para %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"-->\n"
" %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "substituição de %s por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "desinstalação de %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "falha no RPM: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Falha ao importar a chave pública %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Falha ao remover a chave pública %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Ficheiros de configuração modificados para %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"o rpm %s foi guardado como %s, mas foi impossível determinar a diferença"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Tem as primeiras 25 linhas diferentes:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "o rpm %s foi criado como %s, mas foi impossível determinar a diferença"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Resultado adicional do rpm:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "cópia de segurança %s criada"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "O esquema url não permite um %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "componente %s inválido '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Componente %s inválido"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Interpretação da cadeia de interrogação não é suportado para este URL."
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "O esquema de url é um componente requerido"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Esquema de Url inválido '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "O esquema do Url não permite um nome de utilizador"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "O esquema do Url não permite uma palavra passe"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "O esquema de Url requer um componente de computador (host)"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "O esquema do Url não permite um componente de computador (host)"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Componente de computador inválido '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "O esquema de Url não permite um porto"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componente de porto inválido '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "O esquema de Url requer um nome de caminho"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Caminho relativo não é permitido se a autoridade existe"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-23 00:48+0000\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Não foi possível dividir (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "O comando encerrou com status %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Comando eliminado pelo sinal %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "O comando encerrou com erro desconhecido."
"Não foi possível ler o diretório de repositório '%1%': Permissão negada"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "O apelido do serviço não pode começar com ponto."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo '%s' para gravação."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"Serviço '%1%' desconhecido: removendo o repositório de serviço órfão '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Metadados válidos não encontrados na URL especificada"
msgstr[1] "Metadados válidos não encontrados nas URLs especificadas"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Não foi possível criar %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Não foi possível criar o diretório do cache de metadados."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construindo o cache do repositório '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Não foi possível criar o cache em %s - sem permissão de gravação."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Falha ao armazenar .repo (%d) em cache."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Tipo de repositório não identificado"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Erro ao tentar ler de '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Erro desconhecido ao ler de '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adicionando o repositório '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nome de arquivo de repositório inválido em '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Removendo o repositório '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Não foi possível descobrir onde o repositório está armazenado."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Não foi possível remover '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Não foi possível descobrir onde o serviço está armazenado."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Opção de suporte desconhecida. A descrição não está disponível"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Método de autenticação HTTP '%s' não suportado"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Instale o pacote ''lsof'' primeiro."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "geralmente ignorar algumas dependências"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "solicitações conflitantes"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "algum problema de dependência"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "solicitação não suportada"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "fornecedores removidos: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"fornecedores não instaláveis: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "fornecedores não instaláveis: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Esta solicitação travará o seu sistema!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "igorar o aviso de um sistema travado"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "instale %1% apesar de ter sido recolhido"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "permitir instalar o PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "instale %1%, embora esteja na lista negra"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s não pertence a um repositório de atualização da distribuição"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s tem uma arquitetura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problema com o pacote instalado %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "solicitações conflitantes"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "algum problema de dependência"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nada fornece o pacote solicitado %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Você habilitou todos os repositórios solicitados?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "o pacote %s não existe"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "solicitação não suportada"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s é fornecido pelo sistema e não pode ser apagado"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s não pode ser instalado"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "nada fornece %s que é necessário a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Não foi possível instalar ambos (%s e %s)"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s conflita com %s, fornecido por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s torna obsoleto %s, fornecido por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s instalado torna obsoleto %s fornecido por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "resolvível %s conflita com %s fornecido por ele mesmo"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s requer %s, mas este requisito não pode ser fornecido"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "fornecedores removidos: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"fornecedores não instaláveis: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "fornecedores não instaláveis: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "remover bloqueio para permitir a remoção de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "não instalar %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "manter %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "remover bloqueio para permitir a instalação de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Esta solicitação travará o seu sistema!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "igorar o aviso de um sistema travado"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "não perguntar ao instalar um resolvível que fornece %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "não perguntar ao remover todos os resolvíveis que fornecem %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "não instalar a versão mais recente de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "manter %s apesar da arquitetura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "instalar %s apesar da arquitetura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "manter o obsoleto %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "instalar %s do repositório excluído"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "instale %1% apesar de ter sido recolhido"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "permitir instalar o PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "instale %1%, embora esteja na lista negra"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "desatualização de %s para %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "alteração de arquitetura de %s para %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"instalar %s (com alteração do fornecedor)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "substituição de %s por %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "desinstalação de %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "Falha no RPM: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Falha ao importar chave pública %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Falha ao remover chave pública %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "O pacote não está assinado!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Arquivos de configuração alterados para %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "o RPM salvou %s como %s, mas não foi possível determinar a diferença"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Aqui estão as 25 primeiras linhas de diferença:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "o rpm criou %s como %s, mas não foi possível determinar a diferença"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Saída adicional do rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s criado"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "A assinatura está OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tipo de assinatura desconhecido"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Assinatura não verificada"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "A assinatura está OK, mas a chave não é confiável"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Chave pública das assinaturas não disponível"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "O arquivo não existe ou a assinatura não pode ser verificada"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "O arquivo não está assinado"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "O esquema de URL não permite %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Componente '%s' inválido %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Componente inválido %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "A análise de strings de consulta não é suportada para este URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "O esquema de URL é um componente obrigatório"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Esquema de URL '%s' inválido"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "O esquema de URL não permite nome de usuário"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "O esquema de URL não permite senha"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "O esquema de URL requer um componente de host"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "O esquema de URL não permite componente de host"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Componente de host inválido '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "O esquema de URL não permite porta"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componente de porta inválido '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "O esquema de URL requer nome de caminho"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Caminho relativo não permitido se existir autoridade"
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 14:59+0200\n"
"Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Nu pot crea un proces nou (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Comandă finalizată cu starea %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Comanda a fost oprită de semnalul %d(%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Comandă finalizată cu eroare necunoscută."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Aliasul serviciului nu poate începe cu punct."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Nu se poate deschide fișierul '%s' pentru scriere."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
#, fuzzy
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[1] "La URL-ul (URL-urile) specificate nu au fost găsite metadate valide"
msgstr[2] "La URL-ul (URL-urile) specificate nu au fost găsite metadate valide"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Nu se poate crea %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Nu se poate crea directorul pentru cache-ul de metadate."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construirea cache-ului sursei de instalare '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Nu se poate crea memoria cache la %s - lipsește dreptul de scriere."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Sursa de instalare (%d) nu a putut fi încărcată în cache."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Tip de sursă de instalare netratat"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Eroare la încercarea de a citi din '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Eroare necunoscută la citirea de la '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adaug sursa de instalare '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nume de fișier sursă de instalare invalid la '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Îndepărtez sursa de instalare '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nu pot determina unde este stocată sursa de instalare."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Nu pot șterge '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nu pot determina unde este stocat serviciul."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Opțiune de suport necunoscută. Descrierea nu este disponibilă"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Metodă de autentificare HTTP nesuportată '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
#, fuzzy
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Curăț cache-ul pachetelor instalate."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "în general se ignoră unele dependințe"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "cereri ce intră în conflict"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "o problemă de dependențe"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+#, fuzzy
+msgid "unsupported request"
+msgstr "nesuportat"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "pachete șterse: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"pachete care pot fi dezinstalate: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "furnizori dezinstalabili: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Această cerere vă va afecta sistemul!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignoră avertismentul privitor la stricarea sistemului"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s nu aparține de o sursă de instalare de actualizare distribuție"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s are arhitectură inferioară"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problemă cu pachetul instalat %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "cereri ce intră în conflict"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "o problemă de dependențe"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nimic nu oferă %s necesar"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Ați activat toate sursele cerute?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "nu există backup"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-#, fuzzy
-msgid "unsupported request"
-msgstr "nesuportat"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s este blocat şi nu poate fi deinstalat."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s nu este instalabil"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "Nimic nu oferă %s necesar pentru %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "nu pot instala %s și %s împreună"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s intră în conflict cu %s pus la dispoziție de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s înlocuiește %s oferit de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "versiuni vechi %s instalate %s furnizate de %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "dependența %s intră în conflict cu %s furnizat de ea însăși"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s necesită %s, dar această cerință nu este îndeplinită"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "pachete șterse: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"pachete care pot fi dezinstalate: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "furnizori dezinstalabili: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "nu instala %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "păstrează %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "nu interzice instalarea %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Această cerere vă va afecta sistemul!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignoră avertismentul privitor la stricarea sistemului"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "nu cere instalarea unui pachet ce oferă %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "nu cere stergerea tuturor pachetelor ce oferă %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "nu instala cea mai recentă versiune a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "păstrează %s chiar dacă arhitectura este inferioară"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "instalează %s chiar dacă arhitectura este inferioară"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "păstrează pachetul vechi %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "instalează %s de la o sursă de instalare exclusă"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "downgrade %s la %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "modificare de arhitectură a %s în %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"-->\n"
" %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "înlocuirea %s cu %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "deinstalarea %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM a eșuat:"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Importul cheii publice %1% a eșuat"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Îndepărtarea cheii publice %1% a eșuat"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Fișiere de configurare modificate pentru %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm a salvat %s ca %s, dar nu a putut determina diferențele"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Acestea sunt primele 25 de linii diferite:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm a creat %s ca %s, dar nu a putut determina diferențele"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Ieșire rpm suplimentară"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s creat"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Fișierul semnătură %s nu a fost găsit"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Fișierul semnătură %s nu a fost găsit"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Fișierul semnătură %s nu a fost găsit"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Schema url nu permite %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Componentă %s invalidă '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Componentă invalidă %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Pentru acest URL nu este suportată parcurgerea unui șir de interogare"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Schema url este o componentă obligatorie"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Schemă ulr invalidă '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Schema url nu permite un nume de utilizator"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Schema url nu permite parolă"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Schema url necesită o componentă gazdă"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Schema url nu permite componentă gazdă"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Componentă gazdă invalidă '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Schema url nu permite port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componentă port invalidă '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Schema url necesită o cale"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Calea relativă nu este permisă dacă autoritatea există"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-05 16:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Alex Minton <alex239@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/ru/"
">\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Невозможно выполнить fork (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Команда завершилась с кодом %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Команда была прекращена сигналом %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Команда завершилась с неизвестной ошибкой."
msgstr "Невозможно прочитать каталог репозитория \"%1%\": доступ запрещен"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Псевдоним сервис не может начинаться с точки."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Невозможно открыть файл \"%s\" для записи."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
"нарушенными ассоциациями"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "По указанному URL-адресу не найдено допустимых метаданных"
msgstr[1] "По указанным URL-адресам не найдено допустимых метаданных"
msgstr[2] "По указанным URL адресам не найдено допустимых метаданных"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Не удалось создать %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Невозможно создать каталог кэша метаданных."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Сбор кэша репозитория \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Не удалось создать кэш в %s — нет прав на запись."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Ошибка при кэшировании репозитория (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Необрабатываемый тип репозитория"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Ошибка при попытке чтения из \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Неизвестная ошибка при чтении из \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Добавление репозитория \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Недопустимое имя файла репозитория в \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Удаление репозитория \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Невозможно выяснить, где хранится репозиторий."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Не удается удалить \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Невозможно определить, где хранится сервис."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Неизвестный вариант поддержки. Описание недоступно"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Неподдерживаемый метод HTTP-аутентификации \"%s\""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Сначала установите пакет \"lsof\"."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "вообще игнорировать некоторые зависимости"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "конфликтующие запросы"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "проблема с некоторыми зависимостями"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "запрос не поддерживается"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "удаленные поставщики: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"неустанавливаемые поставщики: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "поставщики, не подлежащие установке: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Этот запрос повредит вашу систему!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "игнорировать предупреждение о повреждении системы"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "установить %1%, хоть он и был отозван"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "разрешить установку PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "установить %1%, хоть он и в чёрном списке"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s не принадлежит репозиторию обновления дистрибутива"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s имеет худшую архитектуру"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "проблема в установленном пакете %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "конфликтующие запросы"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "проблема с некоторыми зависимостями"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "ничто не предоставляет запрошенный %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Включили ли вы все требуемые репозитории?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "пакет %s не существует"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "запрос не поддерживается"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s предоставляется системой и не может быть удален"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s недоступен для установки"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "ничто не предоставляет %s, необходимый для %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Не удается установить оба %s и %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s конфликтует с %s, который предоставляется %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s делает устаревшим %s, предоставляемый %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "установленный пакет %s делает устаревшим %s, предоставляемый %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
"объект разрешения зависимостей %s конфликтует с %s, который предоставляется "
"им самим"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s требует %s, но это требование не может быть удовлетворено"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "удаленные поставщики: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"неустанавливаемые поставщики: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "поставщики, не подлежащие установке: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "удалить блокировку для удаления %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "не устанавливать %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "оставить %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "удалить блокировку для установки %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Этот запрос повредит вашу систему!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "игнорировать предупреждение о повреждении системы"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
"не просить установить объект разрешения зависимостей, предоставляющий %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
"не просить удалить все объекты разрешения зависимостей, предоставляющие %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "не устанавливать самую последнюю версию %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "оставить %s, несмотря на смену архитектуры"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "установить %s, несмотря на смену архитектуры"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "оставить устаревший %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "установить %s из исключенного репозитория"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "установить %1%, хоть он и был отозван"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "разрешить установку PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "установить %1%, хоть он и в чёрном списке"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "обновить %s до более старой версии %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "изменение архитектуры %s на %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"установить %s (со сменой поставщика)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "замена %s на %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "удаление %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "Сбой RPM: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Не удалось импортировать открытый ключ %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Не удалось удалить открытый ключ %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Пакет не подписан!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Измененные конфигурационные файлы для %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm сохранил %s как %s, но было невозможно определить различия"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Первые 25 строк различий:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm создал %s как %s, но было невозможно определить различия"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Дополнительный вывод rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "создана резервная копия %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Подпись в порядке"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Неизвестный тип подписи"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Подпись не проверена"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Подпись в порядке, но ключ не является доверенным"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Открытый ключ подписей недоступен"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Файл не существует, или невозможно проверить подпись"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Файл не подписан"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Схема URL-адреса не позволяет использовать %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Недопустимый компонент %s: \"%s\""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Недопустимый компонент %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Для данного URL-адреса анализ строки запроса не поддерживается"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Схема URL-адреса является необходимым компонентом"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Недопустимая схема URL-адреса \"%s\""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Схема URL-адреса не позволяет использовать имя пользователя"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Схема URL-адреса не позволяет использовать пароль"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Схема URL-адреса требует указания компонента хоста"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Схема URL-адреса не позволяет использовать компонент хоста"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Недопустимый компонент хоста \"%s\""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Схема URL-адреса не позволяет использовать порт"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Недопустимый компонент порта \"%s\""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Схема URL-адреса требует указания пути"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
"При наличии компонентов авторизации относительные пути указывать нельзя"
"Download (curl) error for '%s':\n"
"Error code: %s\n"
msgstr ""
+"Ошибка скачивания (curl) для '%s':\n"
+"Код ошибки: %s\n"
#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
#, c-format, boost-format
"Download (curl) error for '%s':\n"
"Unable to retrieve HTTP response\n"
msgstr ""
+"Ошибка скачивания (curl) для '%s':\n"
+"Не могу получить ответ по HTTP\n"
#~ msgid "Can't open lock file: %s"
#~ msgstr "Невозможно открыть файл блокировки: %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Sinhala <i18n@suse.de>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libzypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/sk/>"
-"\n"
+"Language-Team: Slovak <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/sk/"
+">\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Nemôžem spraviť rozdelenie programu (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Stav príkazu po skončení je %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Príkaz bol zabitý signálom %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Príkaz skončil s neznámou chybou."
msgstr "Nie je možné čítať adresár repozitára '%1%': Prístup zamietnutý"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Alias služby nemôže začínať bodkou."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Nemôžem otvoriť súbor '%s' pre zápis."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "Neznámá služba '%1%': Odstraňovanie osirelého repozitára služby '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Na stanovenej adrese URL sa nenašli platné metadáta"
msgstr[1] "Na stanovených adresách URL sa nenašli platné metadáta"
msgstr[2] "Na stanovených adresách URL sa nenašli platné metadáta"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Nie je možné vytvoriť %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Nie je možné vytvoriť adresár vyrovnávacej pamäte metadát."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Vytváram vyrovnávaciu pamäť repozitára '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
"Nie je možné vytvoriť vyrovnávaciu pamäť v %s - žiadne práva na zapisovanie."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Zlyhalo ukladanie do vyrovnávacej pamäti pre repozitár (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Nepodporovaný typ repozitára"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Chyba pri čítaní z '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Neznáma chyba čítania z '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Pridávam repozitár '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Neplatný názov súboru repozitára v '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Odstraňujem repozitár '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nie je možné prísť na to, kde je uložený repozitár."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Nie je možné vymazať '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nie je možné prísť na to, kde je uložená služba."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Neznáma voľba podpory. Popis nie je k dispozícii"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "'%s' nie je podporovaná metóda autentifikácie"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Prosím, najskôr nainštalujte balík 'lsof'."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "všeobecne ignorovať niektoré závislosti"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "protichodné požiadavky"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "problém so závislosťami"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "nepodporovaná požiadavka"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "zmazaný poskytovatelia: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"neinštalovateľní poskytovatelia: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "neinštalovateľní poskytovatelia: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Tento požiadavka poruší váš systém!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignorovať varovanie o porušení systému"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "inštalovať %1%, aj keď bol stiahnutý"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "umožniť inštaláciu PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "inštalovať %1%, aj keď je nežiadúci"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s nepatrí do repozitára distupgrade"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s má podriadenú architektúru"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "Problém s nainštalovaným balíkom %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "protichodné požiadavky"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "problém so závislosťami"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nič neposkytuje požadovaný %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Máte zapnuté všetky požadované repozitáre?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "balík %s neexistuje"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "nepodporovaná požiadavka"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s je poskytovaný systémom a nemôže byť vymazaný"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s nie je inštalovateľný"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "nič neposkytuje %s, ktorý je vyžadovaný balíkom %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Nie je možné nainštalovať oboje %s a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s je v konflikte s %s poskytovaným %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s zastarané %s poskytované %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "nainštalované %s zastarané %s poskytované %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Riešenie %s je v konflikte s %s, ktorý je poskytnutý sám sebou"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s vyžaduje %s, ale táto požiadavka nemôže byť splnená"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "zmazaný poskytovatelia: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"neinštalovateľní poskytovatelia: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "neinštalovateľní poskytovatelia: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "odstrániť zámok pre umožnenie odstránenia %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "neinštaluj %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "ponechať %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "odstrániť zámok pre umožnenie inštalácie %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Tento požiadavka poruší váš systém!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignorovať varovanie o porušení systému"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "nepýtať sa či inštalovať riešenie, ktoré poskytuje %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "nepýtaj sa či zmazať všetky riešenia poskytujúce %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "neinštalovať najnovšiu verziu %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "ponechať %s napriek podriadenej architektúre"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "nainštalovať %s napriek podriadenú architektúru"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "ponechať zastarané %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "inštalovať %s z vylúčeného repozitára"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "inštalovať %1%, aj keď bol stiahnutý"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "umožniť inštaláciu PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "inštalovať %1%, aj keď je nežiadúci"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "znížiť verziu z %s na %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "zmena architektúry z %s na %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"inštalovať %s (so zmenou dodávateľa)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s nahradiť %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "odinštalovanie %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM zlyhalo: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Nepodarilo sa importovať verejný kľúč %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Nepodarilo zmazať verejný kľúč %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Balík nie je podpísaný!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Zmenené konfiguračné súbory pre '%s':"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Balík rpm uložil %s ako %s, ale nebolo možné určiť rozdiel"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Tu je prvých 25 riadkov rozdielov:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "Balík rpm vytvoril %s as %s, ale nebolo možné určiť rozdiel"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Ďalší výstup z rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Bola vytvorená záloha %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Podpis je v poriadku"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Neznámy typ podpisu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Podpis neoveruje"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Podpis je v poriadku, ale kľúč nie je dôveryhodný"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Verejný kľúč podpisov nie je k dispozícii"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Súbor neexistuje alebo podpis nie je možné overiť"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Súbor je nepodpísaný"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Zadaná URL schéma nepovoľuje %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "%s obsahuje neplatnú položku '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "%s obsahuje neplatnú položku"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Query string nie je pre túto URL povolený"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Schéma URL je povinná"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Neplatný názov URL schémy: '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Daná URL schéma nepovoľuje meno používateľa"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Daná URL schéma nepovoľuje heslo"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Daná URL schéma vyžaduje názov hostiteľského počítača (host component)"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
"Daná URL schéma nepovoľuje názov hostiteľského počítača (host component)"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Neplatný názov počítača '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Daná URL schéma nepovoľuje port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Neplatný port '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Daná URL schéma vyžaduje zadanú cestu"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relatívna cesta nie je povolená v prípade, že je zadaná autorita"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Janez Krek <janez.krek@euroteh.si>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Ukaz, ki naj se izvede ob povezovanju"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Datoteke ni mogoče odpreti za pisanje."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Nameščam na:"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Neuspešen dostop do media za posodobitev gonilnika."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Napaka pri branju z disketne enote."
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nepravilno ime naprave."
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Nameščam na:"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "ima nerešene zahteve..."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "Zagonska arhitektura"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Nezadoščene odvisnosti:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "Samodejna namestitev"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "Zagonska arhitektura"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Paketi za obnovitev"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "Ta paket ni nameščen in ne bo nameščen."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Namestitev ni uspela."
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Nameščam na:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "Samodejna namestitev"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Nameščam na:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "Nameščam na:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "Zbriši %1"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Namestitev"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
#, fuzzy
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Paketi za obnovitev"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Shrani nastavivene datoteke"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Dodatne nastavitve skupine"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Ne Kreiraj Varnostnih Kopij"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-31 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Bojan Jovanovic <bojov@fon.bg.ac.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@suse.de>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Наредба која се извршава при повезивању"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Не могу да отворим '%1'."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Не могу да отворим '%1'."
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Не могу да отворим '%1'."
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "ima neispunjene zahteve..."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+#, fuzzy
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "Proveravam međuzavisnost..."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+#, fuzzy
+msgid "unsupported request"
+msgstr " - није подржано"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "Automatska Instalacija"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
# tree node string
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "Boot arhitektura"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-#, fuzzy
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "Proveravam međuzavisnost..."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
# summary text heading
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Paketi za obnavljanje"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-#, fuzzy
-msgid "unsupported request"
-msgstr " - није подржано"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "Ovaj paket nije i neće biti instaliran."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Instalacioni proces nije uspešno završen."
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "Automatska Instalacija"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "Obriši %1"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Инсталација"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
# summary text heading
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
#, fuzzy
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Paketi za obnavljanje"
# progress stage
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Snimi konfiguracione fajlove"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
# TextEntry label
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "&Dodatne ipppd opcije"
# Proposal for backup during update
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Ne pravite sigurnosnu kopiju"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/sv/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Kan inte dela upp (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Kommandot avslutades med statusen %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Kommandot avbröts av signalen %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Kommandot avslutades med ett okänt fel."
msgstr "Kan inte läsa lagringsplatskatalog '%1%': Åtkomst nekad"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Ett alias för en tjänst kan inte inledas med en punkt."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Kan inte skriva till filen '%s'."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "Okänd tjänst '%1%': Tar bort övergiven lagringsplats '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Giltig metadata hittades inte på specificerad URL"
msgstr[1] "Giltig metadata hittades inte på specificerade URL:er"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Kan inte skapa %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Kan inte att skapa cachekatalog för metadata."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Cache för lagringsplatsen '%s' byggs"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Kan inte att skapa cache på %s - ingen skrivrättighet."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Misslyckades att cachelagra lagringsplats (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Kan inte hantera lagringsplatstypen"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Det gick inte att läsa från '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Ett okänt fel uppstod vid läsning från '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Lägger till förrådet '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ogiltigt namn på lagringsplats '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Lagringsplatsen '%s' tas bort"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Kan inte identifiera var lagringsplatsen finns."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Kan inte radera '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Det gick inte att identifiera var tjänsten är lagrad."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Okänt supportalternativ. Beskrivning är inte tillgänglig"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Det finns inte stöd för HTTP-autentiseringsmetoden '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Installera paketet 'lsof' först."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "ignorera generellt några beroende"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "begäranden i konflikt"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "vissa beroendeproblem"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "begäran stöds inte"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "borttagna leverantörer: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"leverantörer som inte går att installera: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "leverantörer som inte går att installera: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Denna begäran kommer att knäcka systemet!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ignorera varningen om ett trasigt system"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s tillhör inte ett distupgrade-förråd"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s innehåller en underordnad arkitektur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problem med det installerade paketet %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "begäranden i konflikt"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "vissa beroendeproblem"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "inget tillhandahåller begärda %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Har du aktiverat alla begärda lagringsplatser?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "paketet %s finns inte"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "begäran stöds inte"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s kommer från systemet och kan inte tas bort"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s går inte att installera"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "inget tillhandahåller %s som behövs i %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "kan inte installera både %s och %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s är i konflikt med %s som kommer från %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s gör %s inaktuell som kommer från %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s gör %s som kommer från %s inaktuell"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "lösbara %s är i konflikt med %s som kommer från sig själv"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s behöver %s, men kravet kan inte uppfyllas"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "borttagna leverantörer: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"leverantörer som inte går att installera: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "leverantörer som inte går att installera: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "ta bort lås så att %s kan tas bort"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "installera inte %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "behåll %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "ta bort lås så att %s kan installeras"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Denna begäran kommer att knäcka systemet!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ignorera varningen om ett trasigt system"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "fråga inte om att installera en lösbar med %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "fråga inte om att ta bort alla lösbara med %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "installera inte den senaste versionen av %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "behåll %s trots underordnad arkitektur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "installera %s trots underordnad arkitektur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "behåll föråldrad version av %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "installera %s från undantaget arkiv"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Nedgradera %s till %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "arkitekturändring av %s till %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"installera %s (med ändrad leverantör)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "ersätt %s med %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "avinstallation av %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM misslyckades: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Det gick inte att importera den offentliga nyckeln %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Det gick inte att ta bort den offentliga nyckeln %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Paketet är inte signerat!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Konfigurationsfiler har ändrats för %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "RPM sparade %s som %s, men det gick inte att avgöra skillnaden"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Här visas de första 25 raderna med skillnader:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "RPM skapade %s som %s, men det gick inte att avgöra skillnaden"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Ytterligare RPM-utdata"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "skapade säkerhetskopian %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "Signaturen är OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Okänd signaturtyp"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Signaturen kan inte verifieras"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Signaturen är OK, men nyckeln är inte betrodd"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Signaturens offentliga nyckel är inte tillgänglig"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Filen finns inte eller signaturen kan inte kontrolleras"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Filen är inte signerad"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "URL-schemat tillåter inte %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "%s-komponenten '%s' är ogiltig"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Ogiltig %s-komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Analysering av frågesträng stöds inte för den här URL-adressen"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "URL-schemat är en obligatorisk komponent"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "URL-schemat '%s' är ogiltigt"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "URL-schemat tillåter inte något användarnamn"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "URL-schemat tillåter inte något lösenord"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Det måste finnas en värdkomponent i URL-schemat"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Det får inte finnas någon värdkomponent i URL-schemat"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Värdkomponenten '%s' är ogiltig"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "URL-schemat tillåter inte någon port"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Portkomponenten '%s' är ogiltig"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Det måste finnas ett sökvägsnamn för URL-schemat"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativa sökvägar tillåts inte om det finns behörighet"
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-26 01:20+0200\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma <priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <www.agreeya.com>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s கண்பிடிக்க முடியவில்லை."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "இணைக்கப்படும் பொழுது கட்டளையை செயல்படுத்து"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "எழுதுவதற்கு கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "டெஸ்க்டாப் பொருளை '%s' திறக்க முடியவில்லை"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "அடைவு %1 உருவாக்க முடியவில்லை: %2."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "ஃப்ளாப்பி வட்டிலிருந்து படிப்பதில் பிழை"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "மூலங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "செல்லாத ஏற்றுமதி கோப்புபெயர்."
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "மூலங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "டெஸ்க்டாப் பொருளை '%s' திறக்க முடியவில்லை"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "இத்தேவையை இங்கேயே புறக்கணிக்கவும்"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s, %sஐ அளிக்கிறது, ஆனால் அதற்கு வேறொரு கட்டமைப்பு உள்ளது."
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "பேக்கேஜ்களின் நிறுவுதலை நீக்குவதற்கான ஆணை"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "இந்த இணைப்புக்கான கோரிக்கை: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "சார்புத்தன்மை பிரச்னைகள் காரணமாக %s ஐ நிறுவ இயலவில்லை"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "%s யாரும் அளிப்பதில்லை"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "%sக்கு நிறுவக்கூடிய அளிப்பவர்கள் இல்லை"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "%sக்கு நிறுவக்கூடிய அளிப்பவர்கள் இல்லை"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "கோரிக்கை ஏற்கனவே உள்ளது."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s, %sஐ அளிக்கிறது, ஆனால் அதற்கு வேறொரு கட்டமைப்பு உள்ளது."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "பேக்கேஜ்களின் நிறுவுதலை நீக்குவதற்கான ஆணை"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "%s யாரும் அளிப்பதில்லை"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "சான்றிதழ் %1 இல்லை."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s பூட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் அதன் நிறுவுதலை நீக்க இயலாது."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s, %sக்கு தேவைப்படுகிறது"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%sஐ நிறுவ முடியவில்லை"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s %sஉடன் முரண்படுகிறது"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %sஐ வழக்கற்றதாக்குகிறது"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %sஐ வழக்கற்றதாக்குகிறது"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s %sஉடன் முரண்படுகிறது"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "%s யாரும் அளிப்பதில்லை"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "%sக்கு நிறுவக்கூடிய அளிப்பவர்கள் இல்லை"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "%sக்கு நிறுவக்கூடிய அளிப்பவர்கள் இல்லை"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%sஐ நிறுவ வேண்டாம்"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "%sஐ வைத்துக் கொள்ளவும்"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "%sஐ நிறுவ வேண்டாம்"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "கோரிக்கை ஏற்கனவே உள்ளது."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%sக்கு நிறுவக்கூடிய அளிப்பவர்கள் இல்லை"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "தொடர்புள்ள தீர்வுகளை நிறுவவோ அல்லது நீக்கவோ வேண்டாம்"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s, %sஐ அளிக்கிறது, ஆனால் அதற்கு வேறொரு கட்டமைப்பு உள்ளது."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "அது கட்டமைப்பை மாற்றக்கூடுமென்றாலும் %sஐ நிறுவவும்"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s %sஐ வழக்கற்றதாக்குகிறது"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%sலிருந்து %s தகவலிறக்கம் செய்யப்பட்டது"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "நிறுவுதல்"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "தோல்வியுற்றது"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s:க்காக உள்ளமைத்தல் கோப்புகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "%s ஆக ஆர்பிஎம் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வேறுபாட்டை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"வேறுபாடுகளின் முதல் 25 வரிகள் இங்குள்ளன:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "%s ஆக ஆர்பிஎம் உருவாf;கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வேறுபாட்டை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "கூடுதல் ஆர்பிஎம் அவுட்புட்:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s மறுபிரதி உருவாக்கப்பட்டது"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "உள்ளீடு காணப்படவில்லை."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "உள்ளீடு காணப்படவில்லை."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "உள்ளீடு காணப்படவில்லை."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "யூஆர்எல் திட்டம் %sக்கு அனுமதிப்பதில்லை"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "'%s' செல்லாத உறுப்பு"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "செல்லாத %s உறுப்பு"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "இந்த யூஆர்எல்லுக்கு வினா வரிசை விளக்கம் ஆதரவளிக்கப்படவில்லை"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "யூஆர்எல் திட்டம் ஒரு தேவைப்படும் உறுப்பாகும்"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "செல்லாத யூஆர்எல் திட்டம் '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "யூஆர்எல் திட்டம் பயனாளர் பெயரை அனுமதிப்பதில்லை"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "யூஆர்எல் திட்டம் கடவுச்சொல்லை அனுமதிப்பதில்லை"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "யூஆர்எல் திட்டத்திற்கு ஓர் ஆதார உறுப்பு தேவைப்படுகிறது"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "யூஆர்எல் திட்டம் ஓர் ஆதார உறுப்பை அனுமதிப்பதில்லை"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "செல்லாத ஆதார உறுப்பு'%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "யூஆர்எல் திட்டம் ஒரு முணையத்தை அனுமதிப்பதில்லை"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "செல்லாத முணைய உறுப்பு'%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "யூஆர்எல் திட்டத்திற்கு ஒரு பாதை பெயர் தேவைப்படுகிறது"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "அதிகாரம் இருக்குமானால் தொடர்புப் பாதை ஆதரவளிக்கப்படுவதில்லை"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "หมดเวลาของคำสั่งหลังจาก %1 วินาที"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %1 ได้"
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการ '%1' ได้"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี "
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "การเพิ่มคลังแพกเกจ %1 ล้มเหลว"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "ล้มเหลวในการคืนค่าส่วน MBR ของฮาร์ดดิสก์"
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "ชื่อของคลังแพกเกจใช้งานไม่ได้"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "ไม่รู้จักตัวเลือกสำหรับคำสั่ง '%1': %2"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "กำลังเพิ่มคลังแพกเกจ %1"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "ค่าสำหรับตัวเลือก '%1' ไม่ถูกต้อง: %2"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "กำลังตรวจคลังแพกเกจ "
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการ '%1' ได้"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
#, fuzzy
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "ไม่สามารถลบบริการได้ เนื่องจากมันยังไม่ถูกติดตั้ง"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "ไม่มีรายละเอียด"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "การตรวจสอบการขึ้นอยู่แก่กันของระบบ ไม่พบปัญหา"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+#, fuzzy
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "การตรวจสอบการขึ้นอยู่แก่กันของระบบ ไม่พบปัญหา"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "อ่านค่าของผู้ให้บริการ"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "เขียนค่าของผู้ให้บริการ"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "เขียนค่าของผู้ให้บริการ"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "รุ่นนี้ถูกติดตั้งไว้บนระบบของคุณ"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "กำลังเรียกใช้คลังแพกเกจสำหรับปรับรุ่นให้ทันสมัย..."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "สถาปัตยกรรมพื้นฐาน"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "ผิดพลาด: ไม่สามารถติดตั้งแพกเกจได้"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-#, fuzzy
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "การตรวจสอบการขึ้นอยู่แก่กันของระบบ ไม่พบปัญหา"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
#, fuzzy
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "เพิ่มคลังแพกเกจแบบออนไลน์ที่เลือกไว้ทั้งหมด"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "ยังไม่มีบริการ %1 อยู่"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "ไฟร์วอลล์ยังไม่ถูกติดตั้ง"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "ไม่ต้องติดตั้งตัวจัดการการบูตระบบใด ๆ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "อ่านค่าของผู้ให้บริการ"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "เขียนค่าของผู้ให้บริการ"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "เขียนค่าของผู้ให้บริการ"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "ไม่ต้องติดตั้ง"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "บันทึกการตั้งค่าการติดตั้ง"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "รุ่นนี้ถูกติดตั้งไว้บนระบบของคุณ"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "ลบอัตโนมัติ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "บันทึกการตั้งค่าการติดตั้ง"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "จัดเก็บแฟ้มการปรับแต่งค่า"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "ไม่พบแฟ้มควบคุม %1 บนสื่อการติดตั้ง"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "ไม่พบแฟ้มควบคุม %1 บนสื่อการติดตั้ง"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "ไม่พบแฟ้มควบคุม %1 บนสื่อการติดตั้ง"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "ค่าสำหรับตัวเลือก '%1' ไม่ถูกต้อง: %2"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "ค่าสำหรับตัวเลือก '%1' ไม่ถูกต้อง: %2"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Özgür Ateş Fırat <ozgursebahat@mail.ru>\n"
"Language-Team: Turkish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/tr/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Ayrıştırılamadı (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Komut %d durumuyla çıkış yaptı."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Komut %d sinyali tarafından durduruldu (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Bağlanıken çalıştırılacak komut"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Servis ismi noktayla başlayamaz."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "'%s' dosyası açılamıyor."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "%s oluşturulamıyor"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Metadata önbellek klasörü oluşturulamadı."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "'%s' depo önbelleği oluşturuluyor"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "%s 'de önbellek oluşturulamıyor - yazma izni yok."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %d."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "'%s' okunmaya çalışılırken bir hata meydana geldi"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "'%s' depoya ekleniyor"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Geçersiz yetki '{0}'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "'%s' deposu siliniyor"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Reponun nerede depolandığı belirlenemedi."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' silinemiyor"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Servesin nerede depolandığı belirlenemedi."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Bilinmeyen destek seçeneği. Açıklama bulunamadı"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr "%s dağıtım güncelleme deposuna ait değil."
-
-# clients/hwinfo.ycp:66
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s alt mimariye sahip"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
# clients/inst_sw_single.ycp:742
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Yetersiz bağımlılıklar:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Yüklenemez sağlayıcılar:"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "Yüklenemez sağlayıcılar:"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Bu istek sisteminizi çökertecek!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr "%s dağıtım güncelleme deposuna ait değil."
+
+# clients/hwinfo.ycp:66
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s alt mimariye sahip"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "İstenen bütün depoları etkinleştirdiğinizden emin misiniz?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
# clients/online_update_start.ycp:171
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s kurulabilir değil"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s ve %s in ikisi birden yüklenemez"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s, %s tarafından sağlanan %s ile çakışıyor."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %s tarafından sağlanan %s'in süresini bitirdi."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s, %s'i gerektiriyor, ama bu gereklilik sağlanamıyor."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Yüklenemez sağlayıcılar:"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "Yüklenemez sağlayıcılar:"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s yüklenmedi"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Bu istek sisteminizi çökertecek!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%1 paketini sil"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Kurulum"
# clients/online_update_load.ycp:380
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "İndirme işlemi başarısız oldu:"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "%1% dosyasından genel anahtar alınamadı"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "'%1%' genel anahtarı silinemedi"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
#, fuzzy
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Geri yüklenecek paketler"
# clients/sw_single.ycp:310
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Yapılandırma dosyalarını kaydet"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Ek rpm çıktısı"
# clients/inst_sw_backup.ycp:260
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s yedeklemesi oluşturuldu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
# include/nfs/routines.ycp:188
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Geçersiz %s bileşeni '%s'"
# include/nfs/routines.ycp:188
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Geçersiz %s bileşeni"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Geçersiz yetki '{0}'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
# include/nfs/routines.ycp:188
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Geçersiz özellik '{0}'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
# include/nfs/routines.ycp:188
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Geçersiz özellik '{0}'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Lesath <4lesath@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Не вдалося відгалузити (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Команда завершила роботу зі станом %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Команду було вбито за сигналом %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Команда завершила роботу з невідомою помилкою."
msgstr "Неможливо прочитати директорію сховища '%1%': Доступ заборонено"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Псевдонім служби не може починатися з точки."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Неможливо відкрити файл «%s» для запису."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "Невідома служба '%1%': видалення сховища служби '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "У вказаній адресі URL не знайдено чинних метаданих"
msgstr[1] "У вказаних адресах URL не знайдено чинних метаданих"
msgstr[2] "У вказаних адресах URL не знайдено чинних метаданих"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Неможливо створити %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Неможливо створити директорію кешу метаданих."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Створення кешу сховища «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Не вдалося створити кеш %s - немає прав на запис."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Не вдалось скешувати сховище(%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Необроблений тип сховища"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Помилка спроби читання з «%s»"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Невідома помилка читання з «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Додавання сховища «%s»"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Не чинна назва файла сховища «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Вилучення сховища «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Неможливо визначити, де знаходиться сховище."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Неможливо вилучити «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Неможливо визначити, де знаходиться служба."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Невідомий параметр підтримки. Немає опису"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Метод автентифікації HTTP «%s», який не підтримується"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Встановіть спершу пакунок 'lsof'."
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "взагалі нехтувати деякими залежностями"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "конфлікт запитів"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "якась проблема залежностей"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "непідтримуваний запит"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "вилучені залежності: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"залежності без можливості встановлення: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "залежності без можливості встановлення: "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Цей запит пошкодить вашу систему!"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "ігнорувати попередження про пошкодження системи"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "встановити %1% хоч він і був відкладений"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "дозволити встановити PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "встановити %1% хоч він і був у чорному списку"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s не належить до сховища distupgrade (оновлення дистрибутиву)"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s має слабшу архітектуру"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "проблема з встановленим пакунком %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "конфлікт запитів"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "якась проблема залежностей"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "жоден з пакунків не надає потрібного %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Чи ви увімкнули всі запитані сховища?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "пакунок %s не існує"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "непідтримуваний запит"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s надано системою і його неможливо прибрати"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s не можливо встановити"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "жоден з пакунків не надає %s, потрібного %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "неможливо встановити одночасно %s і %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s конфліктує з %s, що надається %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s робить застарілим %s, що надається %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "встановлений пакунок %s робить застарілим %s, який надається %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Розв’язок %s конфліктує з %s, що у ньому міститься"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s потребує %s, але цю залежність неможливо вдовольнити"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "вилучені залежності: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"залежності без можливості встановлення: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "залежності без можливості встановлення: "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "усунути блокування, щоб дозволити вилучення %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "не встановлювати %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "залишити %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "усунути блокування, щоб дозволити встановлення %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Цей запит пошкодить вашу систему!"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "ігнорувати попередження про пошкодження системи"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "не питати про встановлення розв’язувача, що надає %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "не питати про вилучення всіх розв’язувачів, що надаються %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "не встановлювати ранішу версію %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "Залишити %s, незважаючи на слабшу архітектуру"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "Встановити %s, незважаючи на те, що це змінить архітектуру"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "Залишити застарілі %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "Встановити %s з невключеного сховища"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "встановити %1% хоч він і був відкладений"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "дозволити встановити PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "встановити %1% хоч він і був у чорному списку"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "повернення замість %s %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "зміна архітектури з %s на %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"встановити %s (зі зміною виробника)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "заміна %s на %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "вилучення %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "Помилка RPM: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "Не вдалося імпортувати відкритий ключ %1%"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Не вдалося вилучити відкрити ключ %1%"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "Пакунок не підписаний!"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Змінено конфігураційні файли для %s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm збережено %s як %s, але було неможливо виявити різницю"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Ось перші 25 рядків розбіжностей:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm створила %s як %s, але було неможливо виявити різницю"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Додатковий вивід rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "створено резервну копію %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "З підписом усе гаразд"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Невідомий тип підпису"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Підпис не перевіряється"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "З підписом усе гаразд, але ключ - ненадійний"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Публічний ключ підписів - недоступний"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Файл не існує чи підпис не можна перевірити"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "Файл не підписаний"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Схема Url не дозволяє %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Недійсний %s компонент «%s»"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Недійсний компонент %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Розбір рядка запиту не підтримується для цього URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Схема URL - це потрібний компонент"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Недійсна схема URL «%s»"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Схема URL не дозволяє імені користувача"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Схема URL не дозволяє пароля"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Схема URL потребує компонент вузла"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Схема URL не дозволяє компонент вузла"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Недійсний компонент вузла «%s»"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Схема URL не дозволяє порт"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Недійсний компонент порту «%s»"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Схема URL потребує назву шляху"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Відносний шлях не дозволяється при існуванні повноваження"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Hoàng Phạm <pnhoang96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Lệnh thực hiện khi kết nối"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Không thể mở tập tin '%s' để ghi."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Không thể tạo %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Lỗi khi đọc từ '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Đang thêm kho '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Đang xoá kho '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Không thể xác định nơi chứa kho phần mềm."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Không thể xoá '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "Lỗi RPM: "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lcn memory\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 14:42+0200\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@base.be>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Dji n' sai fé on fork (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Li comande a moussî foû avou l' sitatut %d."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Li comande a stî touwêye på signå %d (%s)."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Li comande a moussî foû avou ene aroke nén cnoxhowe."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "On no metou di siervice ni s' pout cominçî avou on pont."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Dji n' sai nén drovi l' fitchî « %s » pol sicrire."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
#, fuzzy
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "Dji n' a trové nole meta-dnêye valåbe al/ås URL sipeciftî(s)"
msgstr[1] "Dji n' a trové nole meta-dnêye valåbe al/ås URL sipeciftî(s)"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Dji n' sai ahiver %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Dji n' sai ahiver l' ridant muchete des meta-dnêyes."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Dji basti l' muchete do depot « %s »"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Dji n' sai ahiver l' muchete a %s - pont d' droet di scrijhaedje."
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Li metaedje e muchete do depot (%d) a fwait berwete."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Dji n' sai nén apougnî cisse sôre di depot la"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di lére a pårti di « %s »"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Åk di nén cnoxhou n' a nén stî come dji léjheu a pårti d' \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Dji radjoute li depot « %s »"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "No do fitchî do depot so « %s » nén valåbe"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Dji n' sai nén trover ewou ç' kel depot est wårdé."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Dji n' sai disfacer « %s »"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Dji n' sai nén trover ewou ç' kel siervice est wårdé."
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "Tchuze di sopoirt nén cnoxhowe. I gn a pont d' discrijhaedje"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "Metôde d' otintifiaedje HTTP \"%s\" nén sopoirtêye"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "sketer %s e passant houte sacwantes di ses aloyances"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "dimandes d' afrontmints"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "gn des des problinmes d' aloyances"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+#, fuzzy
+msgid "unsupported request"
+msgstr "nén sopoirté"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "ahesseus disfacé : "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"ahesseus nén astalåves : "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "ahesseus nén astalåves : "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Cisse dimande ci va scheter vosse sistinme !"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "passer houte l' adviertixhmint d' on sketé sistinme"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
"%s ni fwait nén pårteye d' on depot d' metaedje a djoû del distribucion"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s a ene årtchitecteure pus basse"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problinme avou l' pacaedje d' astalé %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "dimandes d' afrontmints"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "gn des des problinmes d' aloyances"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "rén n' dene li %s dimandé"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Avoz metou en alaedje tos les depots dmandés ?"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-#, fuzzy
-msgid "unsupported request"
-msgstr "nén sopoirté"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "Çou paket n' est nén astalé et n' serè nén astalé."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s n' est nén astalåve"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "rén n' dene %s k' a dandjî %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Dji n' sai nén astaler ambedeus %s eyet %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s s' afronte avou %s ahessî pa %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s rind trop vîs %s ahessî pa %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "astalé %s trop vîs %s dinés pa %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s afrontmints rezoudåves avou %s ahessî pa lyi minme"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s a dandjî d' %s mins cisse dimande ni sait nén esse ahesseye"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "ahesseus disfacé : "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"ahesseus nén astalåves : "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "ahesseus nén astalåves : "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "èn nén astaler %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "wårder %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "èn nén espaitchî l' astalaedje di %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Cisse dimande ci va scheter vosse sistinme !"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "passer houte l' adviertixhmint d' on sketé sistinme"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "èn nén dmander d' astaler on rezoudaedje dinant %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "èn nén dmander d' disfacer tos les rezoudaedjes dinant %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "èn nén astaler l' pus nouve modêye di %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "wårder %s mågré k' il est d' ene pus basse årtchitecteure"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "astaler %s mågré k' il est d' ene pus basse årtchitecteure"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "wårder l' forpassé %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "astaler %s a pårti do depot schovté evoye"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "dismete a djoû di %s a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "candjmint d' årtchitecteure di %s a %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"astaler %s (avou candjmint d' vindeu)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "replaeçmint di %s avou %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "disastalaedje di %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM a fwait berwete :"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "L' abagaedje del clé publike %1% a fwait berwete"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "Li oistaedje del clé publike %1% a fwait berwete"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Les fitchîs d' apontiaedje po %s ont stî candjîs :"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"rpm a schapé %s come %s mins ça n' a nén stî possibe di trover l' diferince"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Vos avoz droci les 25 prumirès royes di diferince :\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
"rpm a ahivé %s come %s mins ça n' a nén stî possibe di trover l' diferince"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Ôtès rexhowes di rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "copeye di såvrité di %s ahivêye"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Sinateure di fitchî %s nén trovêye"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Sinateure di fitchî %s nén trovêye"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Sinateure di fitchî %s nén trovêye"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "L' arindjmint di l' Url ni permet pont d' %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Componrint %s nén valåbe « %s »"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Componint %s nén valåbe"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "L' arindjmint di l' URL est on componint reki"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Arindjmint di l' URL nén valåbe « %s »"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "L' arindjmint di l' Url ni permet pont d' no d' uzeu"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "L' arindjmint di l' Url ni permete pont d' sicret"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "I fåt on lodjoe e l' arindjmint di l' URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "L' arindjmint URL ni permete nén d' awè on componint lodjoe"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Componint do lodjoe nén valåbe « %s »"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "L' arindjmint di l' Url ni permet pont d' pôrt"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componint do pôrt « %s » Nén valåbe"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "I fåt on no di tchmin e l' arindjmint di l' URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Ayikwazi kufumana %s."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Umyalelo okhutshwa xa kudityaniswa"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Igama le-VM alikwazi kuqalisa ngomvo."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Ayikwazi kuvula ifayili ukuze kubhalwe."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Ayikwazi kuvuleka into yolwazi olusesikrinini '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Akakwazi kudaleka uvimba weefayili %1: %2."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Imposiso xa kufundwa kwidiski ye-floppy."
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Igama lefayili elithathwa ngaphandle elingasebenzisekiyo."
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Ibuyisela oovimba"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Ayikwazi kuvuleka into yolwazi olusesikrinini '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "Suhoya le mfuneko apha nje"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s ibonelela%s, kodwa inenye inzululwazi ngokwakha."
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "umyalelo wokuyeka ukuhlohla imibekelelo"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Uqhagamshelo lucela uku:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Ayikwazi kuhlohla%s ngenxa yeengxaki zoxhomekeko"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "Akukho nanye ebonelela ngo%s "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "Akukho baboneleli bahlohliweyo baka%s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "Akukho baboneleli bahlohliweyo baka%s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Isicelo sesikhona kakade."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s ibonelela%s, kodwa inenye inzululwazi ngokwakha."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "umyalelo wokuyeka ukuhlohla imibekelelo"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Akukho nanye ebonelela ngo%s "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Idiski ayikho."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s itshixiwe kwaye ayikwazi kungahlohlwa."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "ayihlohlwanga"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s ifunwa ngu %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Ayikwazi kuhlohla%s "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s iimpixano ne %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s ziphelelwe lixehsa %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s ziphelelwe lixehsa %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s iimpixano ne %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "Akukho nanye ebonelela ngo%s "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "Akukho baboneleli bahlohliweyo baka%s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "Akukho baboneleli bahlohliweyo baka%s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "ungahlohli %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "Gcina%s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "ungahlohli %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Isicelo sesikhona kakade."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Akukho baboneleli bahlohliweyo baka%s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Ungahlohli okanye cima izicombululi ezinxulumeneyo"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s ibonelela%s, kodwa inenye inzululwazi ngokwakha."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "Hlohla%s nangona kuza kutshintsha inzululwazi yokwakha"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s ziphelelwe lixehsa %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Ikhuphele%s ukusuka ku%s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Ukuhlohla"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "isilele"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Iifayili zobumbeko ezitshintshileyo zika%s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "i-rpm igcine %s njenge %s kodwa kwakungenzeki ukumisela umahluko"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Nantsi imigca eyi-25 yokuqala yomahluko:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "i-rpm idalwe %s njenge %s kodwa kwakungenzeki ukumisela umahluko"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Isivelisi se-rpm Esongezelelweyo:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "idale ugcino olukhuselekileyo %s "
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Ukungenisa akufunyenwanga."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Ukungenisa akufunyenwanga."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Ukungenisa akufunyenwanga."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Ulungiselelo lwe-Url aluyivumeli i-%s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Ayisebenziseki %s inxalenye '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Ayisebenziseki %s inxalenye"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Ukwahlulwa komtya wokubuzisa awuxhaswa malunga nale-URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Ulungiselelo lwe-Url yinxalenye efunekayo"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Ulungiselelo olusebenzisekayo lwe-Url '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Ulungiselelo lwe-Url akulivumeli igama lomsebenzisi"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Ulungiselelo lwe-Url awulivumeli igama lokugqithisa"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Ulungiselelo lwe-Url lufuna inxalenye yomamkeli"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Ulungiselelo lwe-Url awuyivumeli inxalenye yomamkeli"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Ayisebenziseki inxalenye yomamkeli ye-'%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Ulungiselelo lwe-Url awusivumeli isiqhagamshelanisi"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ayisebenziseki inxalenye yesiqhagamshelanisi se-'%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Ulungiselelo lwe-Url lufuna igama lendlela yothungelwano"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Indlela yothungelwano ethelekisekayo ayivunyelwa xa lukhona ugunyaziso"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Grace Yu <grace.yu@excel-gits.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "无法派生 (%s)。"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "命令退出，状态 %d。"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "命令已被信号 %d (%s) 杀死。"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "命令退出，未知错误。"
msgstr "无法读取源文件夹 '%1%'：权限被拒"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "服务别名不能以点开头。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "无法打开 '%s' 文件进行写入。"
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "未知服务 '%1%'：正在移除孤立的服务软件源 '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "在指定 URL 未找到有效元数据"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "无法创建 %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "无法创建元数据缓存文件夹。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "正在构建软件源 '%s' 的缓存"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "无法在 %s 创建缓存 - 无写入权限。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "缓存软件源 (%d) 失败。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "未处理的软件源类型"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "试图读取 '%s' 出错"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "读取 '%s' 遇到未知错误"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "正在添加软件源 '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "'%s' 处的源文件名无效"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "正在移除软件源 '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "不确定软件源的存储位置。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "无法删除 '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "不确定服务的储存位置。"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "未知支持选项。描述不可用"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "不支持 HTTP 认证方法 '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "请先安装 'lsof' 软件包。"
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "通常忽略一些依赖关系"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "冲突的请求"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "一些依赖性问题"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "不支持的请求"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "已删除提供者： "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"无法安装的提供者： "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "无法安装的提供者： "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "此请求将破坏您的系统！"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "忽略损坏系统的警告"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "尽管 %1% 已收回，仍予以安装"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "允许安装 PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "尽管 %1% 已列入黑名单，仍予以安装"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s 不属于发行版升级源"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s 架构不对应"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "已安装的 %s 软件包有问题"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "冲突的请求"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "一些依赖性问题"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "没有什么能提供所需的 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "您启用了全部请求的软件源了吗？"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "软件包 %s 不存在"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "不支持的请求"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s 由系统提供，无法擦除"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s 不可安装"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "没有什么能提供 %s，而它为 %s 所需"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "无法同时安装 %s 和 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s 与 %s 冲突，后者由 %s 提供"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s 淘汰了 %s，后者由 %s 提供"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "已安装的 %s 淘汰了 %s，后者由 %s 提供"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "可解析项 %s 与自身提供的 %s 冲突"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s 需要 %s，但无法满足此需求"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "已删除提供者： "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"无法安装的提供者： "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "无法安装的提供者： "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "移除锁定以允许移除 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "不安装 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "保留 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "移除锁定以允许安装 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "此请求将破坏您的系统！"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "忽略损坏系统的警告"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "不询问就安装一个提供 %s 的解析项"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "不询问就删除全部提供 %s 的解析项"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "不安装最新版本的 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "保留 %s，即使架构不对应"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "尽管架构不对应仍安装 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "保留已淘汰的 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "从排除的软件源安装 %s"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "尽管 %1% 已收回，仍予以安装"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "允许安装 PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "尽管 %1% 已列入黑名单，仍予以安装"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "降级 %s 到 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "架构从 %s 变更到 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"安装 %s（包括厂商变更）\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "将 %s 用 %s 取代"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "卸载 %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM 失败： "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "从文件 %1% 中导入公钥失败"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "移除公钥 %1% 失败"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "未签署包！"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s 配置文件有变化："
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm 已将 %s 另存为 %s，但是无法确定两者的差异"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"以下是前 25 行差异：\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm 已将 %s 创建为 %s，但是无法确定两者的差异"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "额外的 RPM 输出"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "已创建备份 %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "签名正确"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "未知签名类型"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "无法校验签名"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "签名正确，但密钥是非受信的"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "签名公钥不可用"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "文件不存在或无法检查其签名"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "未签署文件"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "URL 方案不允许使用 %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "无效的 %s 组件 '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "无效的 %s 组件"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "不支持解析此 URL 的查询字符串"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "URL 方案是一个必需组件"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "无效的 URL 方案 '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "URL 方案不允许使用用户名"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "URL 方案不允许使用密码"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "URL 方案要求有主机组件"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "URL 方案不允许使用主机组件"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "无效的主机组件 '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "URL 方案不允许使用端口"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "无效的端口组件 '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "URL 方案要求有路径名"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "若存在认证则不允许相对路径"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Grace Yu <grace.yu@excel-gits.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "無法 fork (%s)。"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "指令跳出，狀態 %d。"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "指令被信號 %d (%s) 中止。"
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "因未知錯誤指令跳出。"
msgstr "無法讀取套件庫目錄 '%1%'︰權限遭拒"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "服務的別名不能以點開始。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "無法開啟檔案 '%s' 來寫入。"
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr "未知的服務 '%1%'：正在移除落單的服務儲存庫 '%2%'"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] "在指定的 URL 中找不到有效的中繼資訊"
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "無法建立 %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "無法建立中繼資料快取目錄。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "正在建立套件庫 '%s' 的快取"
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "無法在 %s 建立快取 - 無寫入權限。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "快取套件庫失敗 (%d)。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "無法處理的套件庫類型"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "嘗試自 '%s' 讀取時發生錯誤"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "由 '%s' 讀取時發生未知錯誤"
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "正在新增套件庫 '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "'%s' 處的套件庫檔案名稱無效"
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "正在移除套件庫 '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "無法找到套件庫儲存的位置。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "無法刪除 '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "無法找到服務儲存的位置。"
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr "未知的支援選項。 描述不適用"
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr "不支援的 HTTP 驗證方式 '%s'"
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "請先安裝套件 'lsof'。"
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "一般忽略某些相依性"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "衝突的要求"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "一些相依性問題"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr "不支援的要求"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "已刪除的提供者： "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+"\n"
+"無法安裝的提供者： "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "無法安裝的提供者： "
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "此要求將會破壞您的系統！"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr "忽略損毀系統的警告"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr "儘管 %1% 已收回，仍予以安裝"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr "允許安裝 PTF %1%"
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr "儘管 %1% 已列入黑名單，仍予以安裝"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
#, c-format, boost-format
msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
msgstr "%s 不屬於版本升級套件庫"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
#, c-format, boost-format
msgid "%s has inferior architecture"
msgstr "%s 有次要架構"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
#, c-format, boost-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "已安裝的套件 %s 發生問題"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
-msgid "conflicting requests"
-msgstr "衝突的要求"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
-msgid "some dependency problem"
-msgstr "一些相依性問題"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "無法提供所需的 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "是否已啟用所有需要的套件庫？"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "套件 %s 不存在"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr "不支援的要求"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s 由系統提供，無法清除"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s 無法安裝"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "無法提供 %s (%s 需要此項目)"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "無法同時安裝 %s 和 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s 與 %s 衝突 (由 %s 提供)"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s 汰換 %s (由 %s 提供)"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "安裝的 %s 會汰換 %s (由 %s 提供)"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "解決方案 %s 與 %s 衝突 (由其自己提供)"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s 需要 %s，但無法提供此需求"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "已刪除的提供者： "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-"\n"
-"無法安裝的提供者： "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "無法安裝的提供者： "
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr "解除鎖定以允許移除 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "請勿安裝 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "保留 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "解除鎖定以允許安裝 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "此要求將會破壞您的系統！"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr "忽略損毀系統的警告"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "請勿要求安裝提供 %s 的解決方案"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "請勿要求刪除所有提供 %s 的解決方案"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "請勿安裝最新版本的 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "保留 %s，忽略次要架構"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "安裝 %s，忽略次要架構"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "保留過時的 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr "自排除的套件庫中安裝 %s"
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr "儘管 %1% 已收回，仍予以安裝"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr "允許安裝 PTF %1%"
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr "儘管 %1% 已列入黑名單，仍予以安裝"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "降級 %s 到 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "架構由 %s 變更為 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
"安裝 %s (並變更廠商)\n"
" %s --> %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "將 %s 取代為 %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "反安裝 %s"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM 失敗： "
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr "從檔案 %1% 輸入公用金鑰失敗"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr "移除公用金鑰 %1% 失敗"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr "套件未簽章！"
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "%s 的已變更組態檔："
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm 已將 %s 儲存為 %s，但看不出差異"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"這是前 25 行差異：\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "rpm 已將 %s 建立為 %s，但看不出差異"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr "其他 rpm 輸出"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "已建立備份 %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr "簽章驗證正確"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "未知的簽章類型"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr "簽章無法驗證"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "簽章驗證正確，然而金鑰是不被信任的"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "簽章用的公開金鑰不存在"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "檔案不存在或是簽章無法驗證"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr "檔案未簽章"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Url 規劃不允許 %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "無效的 %s 元件「%s」"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "無效的 %s 元件"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "此 URL 不支援查詢字串剖析"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Url 規劃為必要元件"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "無效的 Url 規劃「%s」"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Url 規劃不允許使用者名稱"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Url 規劃不允許密碼"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Url 規劃中必須要有主機元件"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Url 規劃不允許主機元件"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "無效的主機元件「%s」"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Url 規劃不允許連接埠"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "無效的連接埠元件 '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Url 規劃必須要有路徑名稱"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "如果授權存在，則不允許相對路徑"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Ayiyitholi i-%s."
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Ikhomandi ekhishwa lapho ixhumeka"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Igama le-VM alikwazi ukuqala ngenombolo."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Ayikwazi ukuvula ifayela ukuze ibhale."
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr "Ayikwazi ukuvula into esesendlalelweni (desktop) '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
#, fuzzy
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr "Ayikwazi ukwakha i-directory '%1'. %2."
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Kwenzeke iphutha lapho ifunda iflophi diski."
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Igama lefayela yokuthekelisa engekho emthethweni."
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Ukubuyisela imithombo yokwaziswa"
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Ayikwazi ukuvula into esesendlalelweni (desktop) '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr "Sishaye indiva lesi sidingo lapha nje kuphela"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
-msgstr "%s ihlinzeka nge-%s, kodwa inobunye ubuciko bomklamo."
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be "
+"replaced"
+msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
-msgstr "ikhomandi yokukhipha amaphakheji"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Isicelo Sokuxhuma kwi-:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Ayikwazi ukufaka %s ngenxa yezinkinga zohlelo oluncike kwezinye"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed "
+"%3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid ""
+"the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid ""
+"the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be "
+"provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+#, fuzzy
+msgid "deleted providers: "
+msgstr "Akukho okunikeza %s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr "Abekho abanye abaphakeli abafakiwe be-%s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+#, fuzzy
+msgid "not installable providers: "
+msgstr "Abekho abanye abaphakeli abafakiwe be-%s"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+#, fuzzy
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr "Isicelo sesikhona kakade."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s ihlinzeka nge-%s, kodwa inobunye ubuciko bomklamo."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "ikhomandi yokukhipha amaphakheji"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Akukho okunikeza %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr "Idiski ayikho."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr "%s ihluthulelwe futhi ngeke ikwazi ukukhipheka."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "alufakiwe"
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s idingwa yi- %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Ayikwazi ukufaka %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ixabana ne- %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s yenza zingasebenzi %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s yenza zingasebenzi %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s ixabana ne- %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-#, fuzzy
-msgid "deleted providers: "
-msgstr "Akukho okunikeza %s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr "Abekho abanye abaphakeli abafakiwe be-%s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-#, fuzzy
-msgid "not installable providers: "
-msgstr "Abekho abanye abaphakeli abafakiwe be-%s"
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr "ungafaki %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr "Gcina %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr "ungafaki %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-#, fuzzy
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr "Isicelo sesikhona kakade."
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Abekho abanye abaphakeli abafakiwe be-%s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Ungafaki noma ususe maqondana nezixazululi"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr "%s ihlinzeka nge-%s, kodwa inobunye ubuciko bomklamo."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr "Faka %s nakuba izoshintsha ubuciko bomklamo"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr "%s yenza zingasebenzi %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Ilande %s kwi-%s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Ukufaka uhlelo"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ayiphumelelanga"
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr "Amafayela okuhlela ashintshile e-%s:"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "I-rpm igcine %s njenge-%s kodwa bekungenakwenzeka ukubona umehluko"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Nansi imigqa yokuqala engu-25 yomehluko:\n"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr "I-rpm yakhe %s njenge-%s kodwa bekungenakwenzeka ukubona umehluko"
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Okunye okukhishiwe kwe-rpm:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "yakhe i-backup %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Into ayitholakali."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Into ayitholakali."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Into ayitholakali."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr "Uhlelo lwe-URL aluyivumeli i-%s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr "Ingxenyana '%s' engekho emthethweni %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr "Ingxenyana engekho emthethweni %s"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Ukucazwa kohlu lwemibuzo akusekelwa kule-URL"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr "Uhlelo lwe-Url luyingxenyana edingekayo"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr "Uhlelo lwe-Url olungekho emthethweni '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr "Uhlelo lwe-URL alulivumeli igama lomsebenzisi"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr "Uhlelo lwe-URL aluyivumeli iphasiwedi"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr "Uhlelo lwe-Url ludinga ingxenyana yesiphakeli"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr "Uhlelo lwe-URL aluyivumeli ingxenyana yesiphakeli"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr "Ingxenyana engekho emthethweni '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr "Uhlelo lwe-URL aluyivumeli iphasiwedi"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ingxenyana engekho emthethweni '%s'"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr "Uhlelo lwe-Url ludinga igama lomgudu"
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Umgudu ongaphelele awuvunyelwe uma kunegunya"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-18 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:542
+#: zypp/ExternalProgram.cc:543
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:562
+#: zypp/ExternalProgram.cc:563
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp/ExternalProgram.cc:567
+#: zypp/ExternalProgram.cc:568
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1540
+#: zypp/RepoManager.cc:320 zypp/RepoManager.cc:783 zypp/RepoManager.cc:1563
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1658 zypp/RepoManager.cc:1724
-#: zypp/RepoManager.cc:1802 zypp/RepoManager.cc:1867 zypp/RepoManager.cc:1998
+#: zypp/RepoManager.cc:738 zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1747
+#: zypp/RepoManager.cc:1825 zypp/RepoManager.cc:1890 zypp/RepoManager.cc:2021
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr ""
#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
#. %1% = service name
#. %2% = repository name
-#: zypp/RepoManager.cc:865
+#: zypp/RepoManager.cc:874
#, boost-format
msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: zypp/RepoManager.cc:1092
+#: zypp/RepoManager.cc:1114
msgid "Valid metadata not found at specified URL"
msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1144 zypp/RepoManager.cc:1256 zypp/RepoManager.cc:1312
+#: zypp/RepoManager.cc:1166 zypp/RepoManager.cc:1279 zypp/RepoManager.cc:1335
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create %s"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1152
+#: zypp/RepoManager.cc:1174
msgid "Can't create metadata cache directory."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1298
+#: zypp/RepoManager.cc:1321
#, c-format, boost-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1318
+#: zypp/RepoManager.cc:1341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1383
+#: zypp/RepoManager.cc:1406
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1394
+#: zypp/RepoManager.cc:1417
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1431 zypp/RepoManager.cc:2493
+#: zypp/RepoManager.cc:1454 zypp/RepoManager.cc:2516
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1484 zypp/RepoManager.cc:2501
+#: zypp/RepoManager.cc:1507 zypp/RepoManager.cc:2524
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1622
+#: zypp/RepoManager.cc:1645
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1710
+#: zypp/RepoManager.cc:1733
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1751
+#: zypp/RepoManager.cc:1774
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1770 zypp/RepoManager.cc:1848
+#: zypp/RepoManager.cc:1793 zypp/RepoManager.cc:1871
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1784 zypp/RepoManager.cc:1986
+#: zypp/RepoManager.cc:1807 zypp/RepoManager.cc:2009
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1974 zypp/RepoManager.cc:2424
+#: zypp/RepoManager.cc:1997 zypp/RepoManager.cc:2447
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgid "Unknown support option. Description not available"
msgstr ""
-#: zypp/ZYppFactory.cc:399
+#: zypp/ZYppFactory.cc:398
#, c-format, boost-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:452
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
msgid "generally ignore of some dependencies"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
-msgstr ""
-
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
-#, c-format, boost-format
-msgid "%s has inferior architecture"
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be replaced"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1078
-#, c-format, boost-format
-msgid "problem with installed package %s"
+#. just in case
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository"
msgstr ""
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1081
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, boost-format
+msgid "problem with the installed %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1089
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1557
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2087
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1084
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1560
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2089
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
+#, boost-format
+msgid "nothing provides the requested '%1%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1100
+msgid "Have you enabled all the required repositories?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1099
+#, boost-format
+msgid "the requested package %1% does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1103
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1571
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2097
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, boost-format
+msgid "'%1%' is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1109
+#, boost-format
+msgid "%1% is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1116
+#, boost-format
+msgid "nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
+#, boost-format
+msgid "cannot install both %1% and %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1124
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1126
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1130
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1141
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1154
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#, boost-format
+msgid "the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1188
+#, boost-format
+msgid "the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1190
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1629
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2118
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1200
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1639
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2119
+msgid ""
+"\n"
+"not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1641
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2120
+msgid "not installable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1264
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1269
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1305
+#, boost-format
+msgid "do not install %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1284
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1326
+#, boost-format
+msgid "keep %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1779
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1800
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2135
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2139
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1341
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1362
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1780
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1801
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2136
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2140
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1346
+#, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1368
+#, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381
+#, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, boost-format
+msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1407
+#, boost-format
+msgid "install %1% despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#, boost-format
+msgid "keep obsolete %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#, boost-format
+msgid "install %1% from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1874
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2154
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it has been retracted"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1438
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1877
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2155
+#, boost-format
+msgid "allow to install the PTF %1%"
+msgstr ""
+
+#. translator: %1% is a package name
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1441
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1880
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2156
+#, boost-format
+msgid "install %1% although it is blacklisted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1461
+#, boost-format
+msgid "downgrade of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
+#, boost-format
+msgid "architecture change of %1% to %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1477
+#, boost-format
+msgid ""
+"install %1% (with vendor change)\n"
+" %2% --> %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1483
+#, boost-format
+msgid "replacement of %1% with %2%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1494
+#, boost-format
+msgid "deinstallation of %1%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1548
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2081
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2083
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1554
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2085
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1563
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2091
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1088
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1564
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1568
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2092
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2095
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1567
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2094
#, c-format, boost-format
msgid "package %s does not exist"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1095
-msgid "unsupported request"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1098
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1574
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2099
#, c-format, boost-format
msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1577
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2101
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
#. for setting weak dependencies
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1105
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1581
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2104
#, c-format, boost-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1108
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1584
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2106
#, c-format, boost-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1587
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2108
#, c-format, boost-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1114
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1590
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2110
#, c-format, boost-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1593
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2112
#, c-format, boost-format
msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1120
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1596
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2114
#, c-format, boost-format
msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1151
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1627
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2116
#, c-format, boost-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1153
-msgid "deleted providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1163
-msgid ""
-"\n"
-"not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
-msgid "not installable providers: "
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1227
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1703
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2125
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1232
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1268
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1708
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1744
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2126
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2131
#, c-format, boost-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1247
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1289
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1723
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1765
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2128
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2133
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1728
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2129
#, c-format, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1324
-msgid "This request will break your system!"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1325
-msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1785
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2137
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1807
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2141
#, c-format, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1344
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1820
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2143
#, c-format, boost-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1365
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1841
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2146
#, c-format, boost-format
msgid "keep %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1846
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2147
#, c-format, boost-format
msgid "install %s despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1379
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1855
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2150
#, c-format, boost-format
msgid "keep obsolete %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1384
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1860
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2151
#, c-format, boost-format
msgid "install %s from excluded repository"
msgstr ""
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1398
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it has been retracted"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1401
-#, boost-format
-msgid "allow to install the PTF %1%"
-msgstr ""
-
-#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1404
-#, boost-format
-msgid "install %1% although it is blacklisted"
-msgstr ""
-
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1424
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1900
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2159
#, c-format, boost-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1907
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2160
#, c-format, boost-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1440
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1916
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2161
#, c-format, boost-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
" %s --> %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1925
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2162
#, c-format, boost-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1460
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1936
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:2164
#, c-format, boost-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:470 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1731
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1887
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:465 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1726
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1882
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:795
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:790
#, boost-format
msgid "Failed to import public key %1%"
msgstr ""
#. Translator: %1% is a gpg public key
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:862
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:857
#, boost-format
msgid "Failed to remove public key %1%"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1250
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1245
msgid "Package is not signed!"
msgstr ""
#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
#. this message.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1529
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1524
#, c-format, boost-format
msgid "Changed configuration files for %s:"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1707
#, c-format, boost-format
msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1709
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm saved %s as %s.\n"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1717
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1712
#, c-format, boost-format
msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
msgstr ""
#. %s = filenames
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1719
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1714
#, c-format, boost-format
msgid ""
"rpm created %s as %s.\n"
#. report additional rpm output in finish
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1744 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1900
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1739 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1895
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2042
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2037
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2063
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2065
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2060
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2067
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2062
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2069
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2064
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2071
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2066
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2073
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2068
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2070
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#: zypp/url/UrlBase.cc:219
#, c-format, boost-format
msgid "Url scheme does not allow a %s"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#: zypp/url/UrlBase.cc:238
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#: zypp/url/UrlBase.cc:245
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid %s component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+#: zypp/url/UrlBase.cc:862 zypp/url/UrlBase.cc:1307
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+#: zypp/url/UrlBase.cc:900
msgid "Url scheme is a required component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#: zypp/url/UrlBase.cc:906
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid Url scheme '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1025
msgid "Url scheme does not allow a username"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1059
msgid "Url scheme does not allow a password"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1088
msgid "Url scheme requires a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
msgid "Url scheme does not allow a host component"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1125
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid host component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1146
msgid "Url scheme does not allow a port"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1157
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1174
msgid "Url scheme requires path name"
msgstr ""
-#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1195 zypp/url/UrlBase.cc:1209
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
}
// Load repos included in a solver testcase.
- void loadTestcaseRepos( const Pathname & path_r )
+ void loadTestcaseRepos( const Pathname & path_r, misc::testcase::LoadTestcase::TestcaseTrials * trialsP_r = nullptr )
{
zypp::misc::testcase::LoadTestcase loader;
std::string err;
satpool().setRequestedLocales( localesTracker.added() );
}
poolProxy(); // prepare
+ if ( trialsP_r )
+ *trialsP_r = loader.trialInfo();
}
public:
}
bool foundBadSignature = false;
+ bool foundGoodSignature = false;
std::list<std::string> signatures;
for ( gpgme_signature_t sig = res->signatures; sig; sig = sig->next ) {
if ( sig->fpr )
{
- // bsc#1100427: With ibgpgme11-1.11.0 and if a recent gpg version was used
+ // bsc#1100427: With libgpgme11-1.11.0 and if a recent gpg version was used
// to create the signature, the field may contain the full fingerprint, but
// we're expected to return the ID.
// [https://github.com/gpg/gpgme/commit/478d1650bbef84958ccce439fac982ef57b16cd0]
std::string id( sig->fpr );
if ( id.size() > 16 )
id = id.substr( id.size()-16 );
+
+ DBG << "Found signature with ID: " << id << " in " << file_r << std::endl;
signatures.push_back( std::move(id) );
}
- if ( sig->status != GPG_ERR_NO_ERROR )
- {
- if ( gpgme_err_code(sig->status) != GPG_ERR_KEY_EXPIRED )
+ if ( sig->status != GPG_ERR_NO_ERROR ) {
+ DBG << "Verification failed with result: " << file_r << " " << GpgmeErr(sig->status) << std::endl;
+ const auto status = gpgme_err_code(sig->status);
+
+ // bsc#1180721: libgpgme started to return signatures of unknown keys, which breaks
+ // our workflow when verifying files that have multiple signatures, including some that are
+ // not in the trusted keyring. We should not fail if we have unknown or expired keys and at least a good one.
+ // We will however keep the behaviour of failing if we find a bad signatures even if others are good.
+ if ( status != GPG_ERR_KEY_EXPIRED && status != GPG_ERR_NO_PUBKEY )
{
if ( !foundBadSignature )
foundBadSignature = true;
}
else
{
+ // for now treat expired keys as good signature
+ if ( status == GPG_ERR_KEY_EXPIRED )
+ foundGoodSignature = true;
+
if ( verify_r )
- WAR << "Legacy: Ignore expired key: " << file_r << " " << GpgmeErr(sig->status) << endl;
+ WAR << "Legacy: Ignore expired or unknown key: " << file_r << " " << GpgmeErr(sig->status) << endl;
}
+ } else {
+ foundGoodSignature = true;
}
}
if ( verify_r )
- *verify_r = (!foundBadSignature);
+ *verify_r = (!foundBadSignature) && foundGoodSignature;
return signatures;
}
MetaLinkParser mlp;
mlp.parse(destNew);
MediaBlockList bl = mlp.getBlockList();
+
+ /*
+ * gihub issue libzipp:#277 Multicurl backend breaks with MirrorCache and Metalink with unknown filesize.
+ * Fall back to a normal download if we have no knowledge about the filesize we want to download.
+ */
+ if ( !bl.haveFilesize() && expectedFileSize_r == 0 ) {
+ XXX << "No filesize in metalink file and no expected filesize, aborting multicurl." << std::endl;
+ ZYPP_THROW( MediaException("Multicurl requires filesize but none was provided.") );
+ }
+
std::vector<Url> urls = mlp.getUrls();
XXX << bl << endl;
file = fopen((*destNew).c_str(), "w+e");
struct LoadTestcase::Impl {
TestcaseSetup _setup;
- std::vector<TestcaseTrial> _trials;
+ TestcaseTrials _trials;
bool loadHelix (const Pathname &filename, std::string *err);
return _pimpl->_setup;
}
- const std::vector<TestcaseTrial> &LoadTestcase::trialInfo() const
+ const LoadTestcase::TestcaseTrials &LoadTestcase::trialInfo() const
{
return _pimpl->_trials;
}
{
public:
struct Impl;
+ using TestcaseTrials = std::vector<TestcaseTrial>;
enum Type {
None,
static Type testcaseTypeAt ( const zypp::Pathname &path );
const TestcaseSetup &setupInfo() const;
- const std::vector<TestcaseTrial> &trialInfo() const;
+ const TestcaseTrials &trialInfo() const;
private:
std::unique_ptr<Impl> _pimpl;
bool success = readListInlineOrFromFile( [&target]( const YAML::Node &dataNode, auto ){
std::string name = dataNode["alias"].as<std::string>();
std::string file = dataNode["file"].as<std::string>();
- std::string type = dataNode["type"].as<std::string>();
unsigned prio = 99;
if ( dataNode["priority"] )
} else {
if( data.IsScalar() ) {
n.properties().insert( { key, data.as<std::string>() } );
- } if ( data.IsSequence() ) {
+ } else if ( data.IsSequence() ) {
// if the type of a data field is a sequence, we treat all the elements in there
// as sub elements. Just like in XML you can have sub nodes its the same here
// the key name is ignored in those cases and can be chosen freely
return SATproblemRuleInfoString( probr, detail, ignoreId );
}
+#ifdef ZYPPNEWSPPSWENPPYZ
+#warning New texts in SP preview - still to be translated...
+std::string SATResolver::SATproblemRuleInfoString (Id probr, std::string &detail, Id &ignoreId)
+{
+ std::string ret;
+ sat::detail::CPool *pool = _satSolver->pool;
+ Id dep, source, target;
+ SolverRuleinfo type = solver_ruleinfo(_satSolver, probr, &source, &target, &dep);
+
+ ignoreId = 0;
+
+ sat::Solvable s = mapSolvable( source );
+ sat::Solvable s2 = mapSolvable( target );
+
+ // @FIXME, these strings are a duplicate copied from the libsolv library
+ // to provide translations. Instead of having duplicate code we should
+ // translate those strings directly in libsolv
+ switch ( type )
+ {
+ case SOLVER_RULE_DISTUPGRADE:
+ if ( s.isSystem() )
+ ret = str::Format(_("the installed %1% does not belong to a distupgrade repository and must be replaced") ) % s.asString();
+ else /*just in case*/
+ ret = str::Format(_("the to be installed %1% does not belong to a distupgrade repository") ) % s.asString();
+ break;
+ case SOLVER_RULE_INFARCH:
+ if ( s.isSystem() )
+ ret = str::Format(_("the installed %1% has inferior architecture") ) % s.asString();
+ else
+ ret = str::Format(_("the to be installed %1% has inferior architecture") ) % s.asString();
+ break;
+ case SOLVER_RULE_UPDATE:
+ ret = str::Format(_("problem with the installed %1%") ) % s.asString();
+ break;
+ case SOLVER_RULE_JOB:
+ ret = _("conflicting requests");
+ break;
+ case SOLVER_RULE_PKG:
+ ret = _("some dependency problem");
+ break;
+ case SOLVER_RULE_JOB_NOTHING_PROVIDES_DEP:
+ ret = str::Format(_("nothing provides the requested '%1%'") ) % pool_dep2str(pool, dep);
+ detail += _("Have you enabled all the required repositories?");
+ break;
+ case SOLVER_RULE_JOB_UNKNOWN_PACKAGE:
+ ret = str::Format(_("the requested package %1% does not exist") ) % pool_dep2str(pool, dep);
+ detail += _("Have you enabled all the required repositories?");
+ break;
+ case SOLVER_RULE_JOB_UNSUPPORTED:
+ ret = _("unsupported request");
+ break;
+ case SOLVER_RULE_JOB_PROVIDED_BY_SYSTEM:
+ ret = str::Format(_("'%1%' is provided by the system and cannot be erased") ) % pool_dep2str(pool, dep);
+ break;
+ case SOLVER_RULE_PKG_NOT_INSTALLABLE:
+ ret = str::Format(_("%1% is not installable") ) % s.asString();
+ break;
+ case SOLVER_RULE_PKG_NOTHING_PROVIDES_DEP:
+ ignoreId = source; // for setting weak dependencies
+ if ( s.isSystem() )
+ ret = str::Format(_("nothing provides '%1%' needed by the installed %2%") ) % pool_dep2str(pool, dep) % s.asString();
+ else
+ ret = str::Format(_("nothing provides '%1%' needed by the to be installed %2%") ) % pool_dep2str(pool, dep) % s.asString();
+ break;
+ case SOLVER_RULE_PKG_SAME_NAME:
+ ret = str::Format(_("cannot install both %1% and %2%") ) % s.asString() % s2.asString();
+ break;
+ case SOLVER_RULE_PKG_CONFLICTS:
+ if ( s.isSystem() ) {
+ if ( s2.isSystem() )
+ ret = str::Format(_("the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep) % s2.asString();
+ else
+ ret = str::Format(_("the installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep) % s2.asString();
+ }
+ else {
+ if ( s2.isSystem() )
+ ret = str::Format(_("the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the installed %3%") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep) % s2.asString();
+ else
+ ret = str::Format(_("the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by the to be installed %3%") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep) % s2.asString();
+ }
+ break;
+ case SOLVER_RULE_PKG_OBSOLETES:
+ case SOLVER_RULE_PKG_INSTALLED_OBSOLETES:
+ if ( s.isSystem() ) {
+ if ( s2.isSystem() )
+ ret = str::Format(_("the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep) % s2.asString();
+ else
+ ret = str::Format(_("the installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep) % s2.asString();
+ }
+ else {
+ if ( s2.isSystem() )
+ ret = str::Format(_("the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the installed %3%") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep) % s2.asString();
+ else
+ ret = str::Format(_("the to be installed %1% obsoletes '%2%' provided by the to be installed %3%") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep) % s2.asString();
+ }
+ break;
+ case SOLVER_RULE_PKG_SELF_CONFLICT:
+ if ( s.isSystem() )
+ ret = str::Format(_("the installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep);
+ else
+ ret = str::Format(_("the to be installed %1% conflicts with '%2%' provided by itself") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep);
+ break;
+ case SOLVER_RULE_PKG_REQUIRES: {
+ ignoreId = source; // for setting weak dependencies
+ Capability cap(dep);
+ sat::WhatProvides possibleProviders(cap);
+
+ // check, if a provider will be deleted
+ typedef std::list<PoolItem> ProviderList;
+ ProviderList providerlistInstalled, providerlistUninstalled;
+ for_( iter1, possibleProviders.begin(), possibleProviders.end() ) {
+ PoolItem provider1 = ResPool::instance().find( *iter1 );
+ // find pair of an installed/uninstalled item with the same NVR
+ bool found = false;
+ for_( iter2, possibleProviders.begin(), possibleProviders.end() ) {
+ PoolItem provider2 = ResPool::instance().find( *iter2 );
+ if (compareByNVR (provider1,provider2) == 0
+ && ( (provider1.status().isInstalled() && provider2.status().isUninstalled())
+ || (provider2.status().isInstalled() && provider1.status().isUninstalled()) )) {
+ found = true;
+ break;
+ }
+ }
+ if (!found) {
+ if (provider1.status().isInstalled())
+ providerlistInstalled.push_back(provider1);
+ else
+ providerlistUninstalled.push_back(provider1);
+ }
+ }
+
+ if ( s.isSystem() )
+ ret = str::Format(_("the installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep);
+ else
+ ret = str::Format(_("the to be installed %1% requires '%2%', but this requirement cannot be provided") ) % s.asString() % pool_dep2str(pool, dep);
+ if (providerlistInstalled.size() > 0) {
+ detail += _("deleted providers: ");
+ for (ProviderList::const_iterator iter = providerlistInstalled.begin(); iter != providerlistInstalled.end(); iter++) {
+ if (iter == providerlistInstalled.begin())
+ detail += itemToString( *iter );
+ else
+ detail += "\n " + itemToString( mapItem(*iter) );
+ }
+ }
+ if (providerlistUninstalled.size() > 0) {
+ if (detail.size() > 0)
+ detail += _("\nnot installable providers: ");
+ else
+ detail = _("not installable providers: ");
+ for (ProviderList::const_iterator iter = providerlistUninstalled.begin(); iter != providerlistUninstalled.end(); iter++) {
+ if (iter == providerlistUninstalled.begin())
+ detail += itemToString( *iter );
+ else
+ detail += "\n " + itemToString( mapItem(*iter) );
+ }
+ }
+ break;
+ }
+ default: {
+ DBG << "Unknown rule type(" << type << ") going to query libsolv for rule information." << endl;
+ ret = str::asString( ::solver_problemruleinfo2str( _satSolver, type, static_cast<Id>(s.id()), static_cast<Id>(s2.id()), dep ) );
+ break;
+ }
+ }
+ return ret;
+}
+
+ResolverProblemList
+SATResolver::problems ()
+{
+ ResolverProblemList resolverProblems;
+ if (_satSolver && solver_problem_count(_satSolver)) {
+ sat::detail::CPool *pool = _satSolver->pool;
+ int pcnt;
+ Id p, rp, what;
+ Id problem, solution, element;
+ sat::Solvable s, sd;
+
+ CapabilitySet system_requires = SystemCheck::instance().requiredSystemCap();
+ CapabilitySet system_conflicts = SystemCheck::instance().conflictSystemCap();
+
+ MIL << "Encountered problems! Here are the solutions:\n" << endl;
+ pcnt = 1;
+ problem = 0;
+ while ((problem = solver_next_problem(_satSolver, problem)) != 0) {
+ MIL << "Problem " << pcnt++ << ":" << endl;
+ MIL << "====================================" << endl;
+ std::string detail;
+ Id ignoreId;
+ std::string whatString = SATprobleminfoString (problem,detail,ignoreId);
+ MIL << whatString << endl;
+ MIL << "------------------------------------" << endl;
+ ResolverProblem_Ptr resolverProblem = new ResolverProblem (whatString, detail, SATgetCompleteProblemInfoStrings( problem ));
+
+ solution = 0;
+ while ((solution = solver_next_solution(_satSolver, problem, solution)) != 0) {
+ element = 0;
+ ProblemSolutionCombi *problemSolution = new ProblemSolutionCombi;
+ while ((element = solver_next_solutionelement(_satSolver, problem, solution, element, &p, &rp)) != 0) {
+ if (p == SOLVER_SOLUTION_JOB) {
+ /* job, rp is index into job queue */
+ what = _jobQueue.elements[rp];
+ switch (_jobQueue.elements[rp-1]&(SOLVER_SELECTMASK|SOLVER_JOBMASK))
+ {
+ case SOLVER_INSTALL | SOLVER_SOLVABLE: {
+ s = mapSolvable (what);
+ PoolItem poolItem = _pool.find (s);
+ if (poolItem) {
+ if (pool->installed && s.get()->repo == pool->installed) {
+ problemSolution->addSingleAction (poolItem, REMOVE);
+ std::string description = str::Format(_("remove lock to allow removal of %1%") ) % s.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ } else {
+ problemSolution->addSingleAction (poolItem, KEEP);
+ std::string description = str::Format(_("do not install %1%") ) % s.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ }
+ } else {
+ ERR << "SOLVER_INSTALL_SOLVABLE: No item found for " << s.asString() << endl;
+ }
+ }
+ break;
+ case SOLVER_ERASE | SOLVER_SOLVABLE: {
+ s = mapSolvable (what);
+ PoolItem poolItem = _pool.find (s);
+ if (poolItem) {
+ if (pool->installed && s.get()->repo == pool->installed) {
+ problemSolution->addSingleAction (poolItem, KEEP);
+ std::string description = str::Format(_("keep %1%") ) % s.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ } else {
+ problemSolution->addSingleAction (poolItem, UNLOCK);
+ std::string description = str::Format(_("remove lock to allow installation of %1%") ) % itemToString( poolItem );
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ }
+ } else {
+ ERR << "SOLVER_ERASE_SOLVABLE: No item found for " << s.asString() << endl;
+ }
+ }
+ break;
+ case SOLVER_INSTALL | SOLVER_SOLVABLE_NAME:
+ {
+ IdString ident( what );
+ SolverQueueItemInstall_Ptr install =
+ new SolverQueueItemInstall(_pool, ident.asString(), false );
+ problemSolution->addSingleAction (install, REMOVE_SOLVE_QUEUE_ITEM);
+
+ std::string description = str::Format(_("do not install %1%") ) % ident;
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ }
+ break;
+ case SOLVER_ERASE | SOLVER_SOLVABLE_NAME:
+ {
+ // As we do not know, if this request has come from resolvePool or
+ // resolveQueue we will have to take care for both cases.
+ IdString ident( what );
+ FindPackage info (problemSolution, KEEP);
+ invokeOnEach( _pool.byIdentBegin( ident ),
+ _pool.byIdentEnd( ident ),
+ functor::chain (resfilter::ByInstalled (), // ByInstalled
+ resfilter::ByTransact ()), // will be deinstalled
+ functor::functorRef<bool,PoolItem> (info) );
+
+ SolverQueueItemDelete_Ptr del =
+ new SolverQueueItemDelete(_pool, ident.asString(), false );
+ problemSolution->addSingleAction (del, REMOVE_SOLVE_QUEUE_ITEM);
+
+ std::string description = str::Format(_("keep %1%") ) % ident;
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ }
+ break;
+ case SOLVER_INSTALL | SOLVER_SOLVABLE_PROVIDES:
+ {
+ problemSolution->addSingleAction (Capability(what), REMOVE_EXTRA_REQUIRE);
+ std::string description = "";
+
+ // Checking if this problem solution would break your system
+ if (system_requires.find(Capability(what)) != system_requires.end()) {
+ // Show a better warning
+ resolverProblem->setDetails( resolverProblem->description() + "\n" + resolverProblem->details() );
+ resolverProblem->setDescription(_("This request will break your system!"));
+ description = _("ignore the warning of a broken system");
+ description += std::string(" (requires:")+pool_dep2str(pool, what)+")";
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addFrontDescription (description);
+ } else {
+ description = str::Format(_("do not ask to install a solvable providing %1%") ) % pool_dep2str(pool, what);
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ }
+ }
+ break;
+ case SOLVER_ERASE | SOLVER_SOLVABLE_PROVIDES:
+ {
+ problemSolution->addSingleAction (Capability(what), REMOVE_EXTRA_CONFLICT);
+ std::string description = "";
+
+ // Checking if this problem solution would break your system
+ if (system_conflicts.find(Capability(what)) != system_conflicts.end()) {
+ // Show a better warning
+ resolverProblem->setDetails( resolverProblem->description() + "\n" + resolverProblem->details() );
+ resolverProblem->setDescription(_("This request will break your system!"));
+ description = _("ignore the warning of a broken system");
+ description += std::string(" (conflicts:")+pool_dep2str(pool, what)+")";
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addFrontDescription (description);
+
+ } else {
+ description = str::Format(_("do not ask to delete all solvables providing %1%") ) % pool_dep2str(pool, what);
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ }
+ }
+ break;
+ case SOLVER_UPDATE | SOLVER_SOLVABLE:
+ {
+ s = mapSolvable (what);
+ PoolItem poolItem = _pool.find (s);
+ if (poolItem) {
+ if (pool->installed && s.get()->repo == pool->installed) {
+ problemSolution->addSingleAction (poolItem, KEEP);
+ std::string description = str::Format(_("do not install most recent version of %1%") ) % s.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ } else {
+ ERR << "SOLVER_INSTALL_SOLVABLE_UPDATE " << poolItem << " is not selected for installation" << endl;
+ }
+ } else {
+ ERR << "SOLVER_INSTALL_SOLVABLE_UPDATE: No item found for " << s.asString() << endl;
+ }
+ }
+ break;
+ default:
+ MIL << "- do something different" << endl;
+ ERR << "No valid solution available" << endl;
+ break;
+ }
+ } else if (p == SOLVER_SOLUTION_INFARCH) {
+ s = mapSolvable (rp);
+ PoolItem poolItem = _pool.find (s);
+ if (pool->installed && s.get()->repo == pool->installed) {
+ problemSolution->addSingleAction (poolItem, LOCK);
+ std::string description = str::Format(_("keep %1% despite the inferior architecture") ) % s.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ } else {
+ problemSolution->addSingleAction (poolItem, INSTALL);
+ std::string description = str::Format(_("install %1% despite the inferior architecture") ) % s.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ }
+ } else if (p == SOLVER_SOLUTION_DISTUPGRADE) {
+ s = mapSolvable (rp);
+ PoolItem poolItem = _pool.find (s);
+ if (pool->installed && s.get()->repo == pool->installed) {
+ problemSolution->addSingleAction (poolItem, LOCK);
+ std::string description = str::Format(_("keep obsolete %1%") ) % s.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ } else {
+ problemSolution->addSingleAction (poolItem, INSTALL);
+ std::string description = str::Format(_("install %1% from excluded repository") ) % s.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ }
+ } else if ( p == SOLVER_SOLUTION_BLACK ) {
+ // Allow to install a blacklisted package (PTF, retracted,...).
+ // For not-installed items only
+ s = mapSolvable (rp);
+ PoolItem poolItem = _pool.find (s);
+
+ problemSolution->addSingleAction (poolItem, INSTALL);
+ std::string description;
+ if ( s.isRetracted() ) {
+ // translator: %1% is a package name
+ description = str::Format(_("install %1% although it has been retracted")) % s.asString();
+ } else if ( s.isPtf() ) {
+ // translator: %1% is a package name
+ description = str::Format(_("allow to install the PTF %1%")) % s.asString();
+ } else {
+ // translator: %1% is a package name
+ description = str::Format(_("install %1% although it is blacklisted")) % s.asString();
+ }
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription( description );
+ } else if ( p > 0 ) {
+ /* policy, replace p with rp */
+ s = mapSolvable (p);
+ PoolItem itemFrom = _pool.find (s);
+ if (rp)
+ {
+ int gotone = 0;
+
+ sd = mapSolvable (rp);
+ PoolItem itemTo = _pool.find (sd);
+ if (itemFrom && itemTo) {
+ problemSolution->addSingleAction (itemTo, INSTALL);
+ int illegal = policy_is_illegal(_satSolver, s.get(), sd.get(), 0);
+
+ if ((illegal & POLICY_ILLEGAL_DOWNGRADE) != 0)
+ {
+ std::string description = str::Format(_("downgrade of %1% to %2%") ) % s.asString() % sd.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ gotone = 1;
+ }
+ if ((illegal & POLICY_ILLEGAL_ARCHCHANGE) != 0)
+ {
+ std::string description = str::Format(_("architecture change of %1% to %2%") ) % s.asString() % sd.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ gotone = 1;
+ }
+ if ((illegal & POLICY_ILLEGAL_VENDORCHANGE) != 0)
+ {
+ IdString s_vendor( s.vendor() );
+ IdString sd_vendor( sd.vendor() );
+ std::string description = str::Format(_("install %1% (with vendor change)\n %2% --> %3%") ) % sd.asString() % ( s_vendor ? s_vendor.c_str() : " (no vendor) " ) % ( sd_vendor ? sd_vendor.c_str() : " (no vendor) " );
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ gotone = 1;
+ }
+ if (!gotone) {
+ std::string description = str::Format(_("replacement of %1% with %2%") ) % s.asString() % sd.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ }
+ } else {
+ ERR << s.asString() << " or " << sd.asString() << " not found" << endl;
+ }
+ }
+ else
+ {
+ if (itemFrom) {
+ std::string description = str::Format(_("deinstallation of %1%") ) % s.asString();
+ MIL << description << endl;
+ problemSolution->addDescription (description);
+ problemSolution->addSingleAction (itemFrom, REMOVE);
+ }
+ }
+ }
+ else
+ {
+ INT << "Unknown solution " << p << endl;
+ }
+
+ }
+ resolverProblem->addSolution (problemSolution,
+ problemSolution->actionCount() > 1 ? true : false); // Solutions with more than 1 action will be shown first.
+ MIL << "------------------------------------" << endl;
+ }
+
+ if (ignoreId > 0) {
+ // There is a possibility to ignore this error by setting weak dependencies
+ PoolItem item = _pool.find (sat::Solvable(ignoreId));
+ ProblemSolutionIgnore *problemSolution = new ProblemSolutionIgnore(item);
+ resolverProblem->addSolution (problemSolution,
+ false); // Solutions will be shown at the end
+ MIL << "ignore some dependencies of " << item << endl;
+ MIL << "------------------------------------" << endl;
+ }
+
+ // save problem
+ resolverProblems.push_back (resolverProblem);
+ }
+ }
+ return resolverProblems;
+}
+#else // no ZYPPNEWSPPSWENPPYZ
+#warning Legacy texts
std::string SATResolver::SATproblemRuleInfoString (Id probr, std::string &detail, Id &ignoreId)
{
std::string ret;
}
return resolverProblems;
}
+#endif // ZYPPNEWSPPSWENPPYZ
void SATResolver::applySolutions( const ProblemSolutionList & solutions )
{ Resolver( _pool ).applySolutions( solutions ); }
};// namespace zypp
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#if 0
+// Legacy translations we want to keep for now:
+
+// - Rule infos:
+ case SOLVER_RULE_DISTUPGRADE:
+ ret = str::form (_("%s does not belong to a distupgrade repository"), s.asString().c_str());
+ case SOLVER_RULE_INFARCH:
+ ret = str::form (_("%s has inferior architecture"), s.asString().c_str());
+ case SOLVER_RULE_UPDATE:
+ ret = str::form (_("problem with installed package %s"), s.asString().c_str());
+ case SOLVER_RULE_JOB:
+ ret = _("conflicting requests");
+ case SOLVER_RULE_PKG:
+ ret = _("some dependency problem");
+ case SOLVER_RULE_JOB_NOTHING_PROVIDES_DEP:
+ ret = str::form (_("nothing provides requested %s"), pool_dep2str(pool, dep));
+ detail += _("Have you enabled all requested repositories?");
+ case SOLVER_RULE_JOB_UNKNOWN_PACKAGE:
+ ret = str::form (_("package %s does not exist"), pool_dep2str(pool, dep));
+ detail += _("Have you enabled all requested repositories?");
+ case SOLVER_RULE_JOB_UNSUPPORTED:
+ ret = _("unsupported request");
+ case SOLVER_RULE_JOB_PROVIDED_BY_SYSTEM:
+ ret = str::form (_("%s is provided by the system and cannot be erased"), pool_dep2str(pool, dep));
+ case SOLVER_RULE_PKG_NOT_INSTALLABLE:
+ ret = str::form (_("%s is not installable"), s.asString().c_str());
+ case SOLVER_RULE_PKG_NOTHING_PROVIDES_DEP:
+ ignoreId = source; // for setting weak dependencies
+ ret = str::form (_("nothing provides %s needed by %s"), pool_dep2str(pool, dep), s.asString().c_str());
+ case SOLVER_RULE_PKG_SAME_NAME:
+ ret = str::form (_("cannot install both %s and %s"), s.asString().c_str(), s2.asString().c_str());
+ case SOLVER_RULE_PKG_CONFLICTS:
+ ret = str::form (_("%s conflicts with %s provided by %s"), s.asString().c_str(), pool_dep2str(pool, dep), s2.asString().c_str());
+ case SOLVER_RULE_PKG_OBSOLETES:
+ ret = str::form (_("%s obsoletes %s provided by %s"), s.asString().c_str(), pool_dep2str(pool, dep), s2.asString().c_str());
+ case SOLVER_RULE_PKG_INSTALLED_OBSOLETES:
+ ret = str::form (_("installed %s obsoletes %s provided by %s"), s.asString().c_str(), pool_dep2str(pool, dep), s2.asString().c_str());
+ case SOLVER_RULE_PKG_SELF_CONFLICT:
+ ret = str::form (_("solvable %s conflicts with %s provided by itself"), s.asString().c_str(), pool_dep2str(pool, dep));
+ case SOLVER_RULE_PKG_REQUIRES: {
+ ret = str::form (_("%s requires %s, but this requirement cannot be provided"), s.asString().c_str(), pool_dep2str(pool, dep));
+ if (providerlistInstalled.size() > 0) {
+ detail += _("deleted providers: ");
+ detail += _("\nnot installable providers: ");
+ detail = _("not installable providers: ");
+
+// - Solution infos:
+ if (p == SOLVER_SOLUTION_JOB) {
+ case SOLVER_INSTALL | SOLVER_SOLVABLE: {
+ std::string description = str::form (_("remove lock to allow removal of %s"), s.asString().c_str() );
+ std::string description = str::form (_("do not install %s"), s.asString().c_str());
+ case SOLVER_ERASE | SOLVER_SOLVABLE: {
+ std::string description = str::form (_("keep %s"), s.asString().c_str());
+ std::string description = str::form (_("remove lock to allow installation of %s"), itemToString( poolItem ).c_str());
+ case SOLVER_INSTALL | SOLVER_SOLVABLE_NAME:
+ std::string description = str::form (_("do not install %s"), ident.c_str() );
+ case SOLVER_ERASE | SOLVER_SOLVABLE_NAME:
+ std::string description = str::form (_("keep %s"), ident.c_str());
+ case SOLVER_INSTALL | SOLVER_SOLVABLE_PROVIDES:
+ resolverProblem->setDescription(_("This request will break your system!"));
+ description = _("ignore the warning of a broken system");
+ description = str::form (_("do not ask to install a solvable providing %s"), pool_dep2str(pool, what));
+ case SOLVER_ERASE | SOLVER_SOLVABLE_PROVIDES:
+ resolverProblem->setDescription(_("This request will break your system!"));
+ description = _("ignore the warning of a broken system");
+ description = str::form (_("do not ask to delete all solvables providing %s"), pool_dep2str(pool, what));
+ case SOLVER_UPDATE | SOLVER_SOLVABLE:
+ std::string description = str::form (_("do not install most recent version of %s"), s.asString().c_str());
+
+ } else if (p == SOLVER_SOLUTION_INFARCH) {
+ std::string description = str::form (_("keep %s despite the inferior architecture"), s.asString().c_str());
+ std::string description = str::form (_("install %s despite the inferior architecture"), s.asString().c_str());
+
+ } else if (p == SOLVER_SOLUTION_DISTUPGRADE) {
+ std::string description = str::form (_("keep obsolete %s"), s.asString().c_str());
+ std::string description = str::form (_("install %s from excluded repository"), s.asString().c_str());
+
+ } else if ( p == SOLVER_SOLUTION_BLACK ) {
+ description = str::Format(_("install %1% although it has been retracted")) % s.asString();
+ description = str::Format(_("allow to install the PTF %1%")) % s.asString();
+ description = str::Format(_("install %1% although it is blacklisted")) % s.asString();
+
+ } else if ( p > 0 ) {
+ std::string description = str::form (_("downgrade of %s to %s"), s.asString().c_str(), sd.asString().c_str());
+ std::string description = str::form (_("architecture change of %s to %s"), s.asString().c_str(), sd.asString().c_str());
+ std::string description = str::form (_("install %s (with vendor change)\n %s --> %s") ,
+ std::string description = str::form (_("replacement of %s with %s"), s.asString().c_str(), sd.asString().c_str());
+
+ std::string description = str::form (_("deinstallation of %s"), s.asString().c_str());
+#endif
projects / platform / upstream / libzypp.git / commitdiff