Added es.po & no.po

git-svn-id: https://navit.svn.sourceforge.net/svnroot/navit/trunk@339 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

diff --git a/navit/po/de.po b/navit/po/de.po
index 9a0f2fa..94ae633 100644 (file)
--- a/navit/po/de.po
+++ b/navit/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Navit 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-14 09:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-10 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
@@ -15,17 +15,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/main.c:110
+#: ../src/main.c:89
+#, c-format
+msgid "Running from source directory\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:114
 #, c-format
 msgid "Error parsing '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Parsen von '%s': %s\n"
 
-#: ../src/main.c:112
+#: ../src/main.c:116
 #, c-format
 msgid "Using '%s'\n"
 msgstr "Benutze '%s'\n"
 
-#: ../src/main.c:115
+#: ../src/main.c:119
 #, c-format
 msgid "No instance has been created, exiting\n"
 msgstr "Es wurde keine Instanz erzeugt, Ende\n"
@@ -155,283 +160,284 @@ msgstr "%s %s%s abbiegen"
 msgid "You have reached your destination %s"
 msgstr "%s haben Sie ihr Ziel erreicht"
 
-#: ../src/navit.c:313 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../src/navit.c:316 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../src/navit.c:326
+#: ../src/navit.c:329
 msgid "Projection"
 msgstr "Projektion"
 
-#: ../src/country.c:23
+#: ../src/country.c:24
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Tschechische Republik"
 
-#: ../src/country.c:24
+#: ../src/country.c:25
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slowakei"
 
-#: ../src/country.c:25
+#: ../src/country.c:26
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: ../src/country.c:26
+#: ../src/country.c:27
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estland"
 
-#: ../src/country.c:27
+#: ../src/country.c:28
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgien"
 
-#: ../src/country.c:28
+#: ../src/country.c:29
 msgid "Latvia"
 msgstr "Lettland"
 
-#: ../src/country.c:29
+#: ../src/country.c:30
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litauen"
 
-#: ../src/country.c:30
+#: ../src/country.c:31
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldawien"
 
-#: ../src/country.c:31
+#: ../src/country.c:32
 msgid "Russian Federation"
 msgstr "Rußland"
 
-#: ../src/country.c:32
+#: ../src/country.c:33
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: ../src/country.c:33
+#: ../src/country.c:34
 msgid "Belarus"
 msgstr "Weißrussland"
 
-#: ../src/country.c:34
+#: ../src/country.c:35
 msgid "Egypt"
 msgstr "Ägypten"
 
-#: ../src/country.c:35
+#: ../src/country.c:36
 msgid "Greece"
 msgstr "Griechenland"
 
-#: ../src/country.c:36
+#: ../src/country.c:37
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: ../src/country.c:37
+#: ../src/country.c:38
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: ../src/country.c:38
+#: ../src/country.c:39
 msgid "France"
 msgstr "Frankreich"
 
-#: ../src/country.c:39
+#: ../src/country.c:40
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: ../src/country.c:40
+#: ../src/country.c:41
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: ../src/country.c:41
+#: ../src/country.c:42
 msgid "Italy"
 msgstr "Italien"
 
-#: ../src/country.c:42
+#: ../src/country.c:43
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumänien"
 
-#: ../src/country.c:43
+#: ../src/country.c:44
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Schweiz"
 
-#: ../src/country.c:44
+#: ../src/country.c:45
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: ../src/country.c:45
+#: ../src/country.c:46
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Grossbritannien"
 
-#: ../src/country.c:46
+#: ../src/country.c:47
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dänemark"
 
-#: ../src/country.c:47
+#: ../src/country.c:48
 msgid "Sweden"
 msgstr "Schweden"
 
-#: ../src/country.c:48
+#: ../src/country.c:49
 msgid "Norway"
 msgstr "Norwegen"
 
-#: ../src/country.c:49
+#: ../src/country.c:50
 msgid "Poland"
 msgstr "Polen"
 
-#: ../src/country.c:50
+#: ../src/country.c:51
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: ../src/country.c:51
+#: ../src/country.c:52
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../src/country.c:52
+#: ../src/country.c:53
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: ../src/country.c:53
+#: ../src/country.c:54
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburg"
 
-#: ../src/country.c:54
+#: ../src/country.c:55
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irland"
 
-#: ../src/country.c:55
+#: ../src/country.c:56
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
-#: ../src/country.c:56
+#: ../src/country.c:57
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanien"
 
-#: ../src/country.c:57
+#: ../src/country.c:58
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: ../src/country.c:58
+#: ../src/country.c:59
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Zypern"
 
-#: ../src/country.c:59
+#: ../src/country.c:60
 msgid "Finland"
 msgstr "Finnland"
 
-#: ../src/country.c:60
+#: ../src/country.c:61
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
-#: ../src/country.c:61
+#: ../src/country.c:62
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
-#: ../src/country.c:62
+#: ../src/country.c:63
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: ../src/country.c:63
+#: ../src/country.c:64
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrien"
 
-#: ../src/country.c:64
-msgid "Saudi Arabia-Arabien"
+#: ../src/country.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudi-Arabien"
 
-#: ../src/country.c:65
+#: ../src/country.c:66
 msgid "Libia"
 msgstr "Libyen"
 
-#: ../src/country.c:66
+#: ../src/country.c:67
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../src/country.c:67
+#: ../src/country.c:68
 msgid "Palestinia"
 msgstr "Palästinensische Autonomiegebiete"
 
-#: ../src/country.c:68
+#: ../src/country.c:69
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Lichtenstein"
 
-#: ../src/country.c:69
+#: ../src/country.c:70
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marokko"
 
-#: ../src/country.c:70
+#: ../src/country.c:71
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algerien"
 
-#: ../src/country.c:71
+#: ../src/country.c:72
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunesien"
 
-#: ../src/country.c:72
+#: ../src/country.c:73
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbien"
 
-#: ../src/country.c:73
+#: ../src/country.c:74
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordanien"
 
-#: ../src/country.c:74
+#: ../src/country.c:75
 msgid "Croatia"
 msgstr "Kroatien"
 
-#: ../src/country.c:75
+#: ../src/country.c:76
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slowenien"
 
-#: ../src/country.c:76
+#: ../src/country.c:77
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnien und Herzegowina"
 
-#: ../src/country.c:77
+#: ../src/country.c:78
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Mazedonien"
 
-#: ../src/country.c:78
+#: ../src/country.c:79
 msgid "Turkey"
 msgstr "Türkei"
 
-#: ../src/country.c:79
+#: ../src/country.c:80
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../src/country.c:80
+#: ../src/country.c:81
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Aserbaidschan"
 
-#: ../src/country.c:81
+#: ../src/country.c:82
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenien"
 
-#: ../src/country.c:82
+#: ../src/country.c:83
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Färöer"
 
-#: ../src/country.c:83
+#: ../src/country.c:84
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Westsahara"
 
-#: ../src/country.c:84
+#: ../src/country.c:85
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "Svalbard und Jan Mayen"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:293
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:294
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:295
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:296
 msgid "Zip Code"
 msgstr "PLZ"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:297
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:298
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:299
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:300
 msgid "District/Township"
 msgstr "Ortsteil/Gemeinde"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:302
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:303
 msgid "Street"
 msgstr "Straße"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:304
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:305
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 

diff --git a/navit/po/es.po b/navit/po/es.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e96401e
--- /dev/null
+++ b/navit/po/es.po
@@ -0,0 +1,516 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-14 09:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-15 20:44-0600\n"
+"Last-Translator: Chris Eubank <cteubank@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,23,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+
+#: ../src/main.c:89
+#, c-format
+msgid "Running from source directory\n"
+msgstr "Funcionamiento de directorio de fuente\n"
+
+#: ../src/main.c:114
+#, c-format
+msgid "Error parsing '%s': %s\n"
+msgstr "Hay un Malfuncionamiento cuando leyendo '%s': %s\n"
+
+#: ../src/main.c:116
+#, c-format
+msgid "Using '%s'\n"
+msgstr "Usando '%s'\n"
+
+#: ../src/main.c:119
+#, c-format
+msgid "No instance has been created, exiting\n"
+msgstr "No ha creado caso. Muriendo.\n"
+
+#: ../src/navigation.c:181
+#, c-format
+msgid "%d meters"
+msgstr "%d metros"
+
+#: ../src/navigation.c:183
+#, c-format
+msgid "in %d meters"
+msgstr "después de %d metros"
+
+#: ../src/navigation.c:189
+#, c-format
+msgid "%d.%d kilometer"
+msgstr "%d.%d kilómetro"
+
+#: ../src/navigation.c:191
+#, c-format
+msgid "in %d.%d kilometers"
+msgstr "después de %d.%d kilómetros"
+
+#: ../src/navigation.c:197
+msgid "one kilometer"
+msgstr "un kilómetro"
+
+#: ../src/navigation.c:199
+msgid "in one kilometer"
+msgstr "después de un kilómetro"
+
+#: ../src/navigation.c:202
+msgid "two kilometers"
+msgstr "dos kilómetros"
+
+#: ../src/navigation.c:204
+msgid "in two kilometers"
+msgstr "después de dos kilómetros"
+
+#: ../src/navigation.c:207
+msgid "three kilometers"
+msgstr "tres kilómetros"
+
+#: ../src/navigation.c:209
+msgid "in three kilometers"
+msgstr "después de tres kilómetro"
+
+#: ../src/navigation.c:212
+msgid "four kilometers"
+msgstr "cuatro kilómetros"
+
+#: ../src/navigation.c:214
+msgid "in four kilometers"
+msgstr "después de cuatro kilómetros"
+
+#: ../src/navigation.c:217
+#, c-format
+msgid "%d kilometers"
+msgstr "%d kilómetros"
+
+#: ../src/navigation.c:219
+#, c-format
+msgid "in %d kilometers"
+msgstr "después de %d kilómetros"
+
+#: ../src/navigation.c:423
+msgid "right"
+msgstr "derecha"
+
+#: ../src/navigation.c:431
+msgid "left"
+msgstr "izquerida"
+
+#: ../src/navigation.c:435
+msgid "easily "
+msgstr "fácilmente"
+
+#: ../src/navigation.c:439
+msgid "strongly "
+msgstr "fuertemente"
+
+#: ../src/navigation.c:442
+msgid "unknown "
+msgstr "desconocido"
+
+#: ../src/navigation.c:448
+msgid "When possible, please turn"
+msgstr "Cuando es posible, doble a la"
+
+#: ../src/navigation.c:455
+#, c-format
+msgid "Follow the road for the next %s"
+msgstr "Siga la calle para %s"
+
+#: ../src/navigation.c:459
+msgid "soon"
+msgstr "pronto"
+
+#: ../src/navigation.c:465
+msgid "now"
+msgstr "ahora"
+
+#: ../src/navigation.c:468
+msgid "error"
+msgstr "error"
+
+#: ../src/navigation.c:473
+msgid "strength_pos"
+msgstr "fuerza_pos"
+
+#: ../src/navigation.c:475
+msgid "direction_pos"
+msgstr "dirección_pos"
+
+#: ../src/navigation.c:477
+msgid "distance_pos"
+msgstr "distancia_pos"
+
+#: ../src/navigation.c:487
+#, c-format
+msgid "Turn %s%s %s"
+msgstr "Dobla %s%s %s"
+
+#: ../src/navigation.c:490
+#, c-format
+msgid "You have reached your destination %s"
+msgstr "Has llegado a la destinación %s"
+
+#: ../src/navit.c:316
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+msgid "Layout"
+msgstr "Diseño"
+
+#: ../src/navit.c:329
+msgid "Projection"
+msgstr "Proyección"
+
+#: ../src/country.c:24
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "República Checa"
+
+#: ../src/country.c:25
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Eslovaquia"
+
+#: ../src/country.c:26
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#: ../src/country.c:27
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
+
+#: ../src/country.c:28
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../src/country.c:29
+msgid "Latvia"
+msgstr "Letonia"
+
+#: ../src/country.c:30
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lituania"
+
+#: ../src/country.c:31
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
+#: ../src/country.c:32
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Federación de Rusia"
+
+#: ../src/country.c:33
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ucrania"
+
+#: ../src/country.c:34
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarús"
+
+#: ../src/country.c:35
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipto"
+
+#: ../src/country.c:36
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
+
+#: ../src/country.c:37
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Países Bajos"
+
+#: ../src/country.c:38
+msgid "Belgium"
+msgstr "Bélgica"
+
+#: ../src/country.c:39
+msgid "France"
+msgstr "Francia"
+
+#: ../src/country.c:40
+msgid "Spain"
+msgstr "España"
+
+#: ../src/country.c:41
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungría"
+
+#: ../src/country.c:42
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
+
+#: ../src/country.c:43
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumania"
+
+#: ../src/country.c:44
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Suiza"
+
+#: ../src/country.c:45
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
+
+#: ../src/country.c:46
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Reino Unido"
+
+#: ../src/country.c:47
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dinamarca"
+
+#: ../src/country.c:48
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suecia"
+
+#: ../src/country.c:49
+msgid "Norway"
+msgstr "Noruega"
+
+#: ../src/country.c:50
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonia"
+
+#: ../src/country.c:51
+msgid "Germany"
+msgstr "Alemania"
+
+#: ../src/country.c:52
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#: ../src/country.c:53
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#: ../src/country.c:54
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburgo"
+
+#: ../src/country.c:55
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irlanda"
+
+#: ../src/country.c:56
+msgid "Iceland"
+msgstr "Islandia"
+
+#: ../src/country.c:57
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
+
+#: ../src/country.c:58
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#: ../src/country.c:59
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Chipre"
+
+#: ../src/country.c:60
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandia"
+
+#: ../src/country.c:61
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#: ../src/country.c:62
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Líbano"
+
+#: ../src/country.c:63
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
+
+#: ../src/country.c:64
+msgid "Syria"
+msgstr "Siria"
+
+#: ../src/country.c:65
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "rabia Saudita"
+
+#: ../src/country.c:66
+msgid "Libia"
+msgstr "Libia"
+
+#: ../src/country.c:67
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#: ../src/country.c:68
+msgid "Palestinia"
+msgstr "Palestinia"
+
+#: ../src/country.c:69
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+#: ../src/country.c:70
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marruecos"
+
+#: ../src/country.c:71
+msgid "Algeria"
+msgstr "Argelia"
+
+#: ../src/country.c:72
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Túnez"
+
+#: ../src/country.c:73
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbia"
+
+#: ../src/country.c:74
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordania"
+
+#: ../src/country.c:75
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croacia"
+
+#: ../src/country.c:76
+msgid "Slovenia"
+msgstr "CroaEslovenia"
+
+#: ../src/country.c:77
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia y Herzegovina"
+
+#: ../src/country.c:78
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonia"
+
+#: ../src/country.c:79
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turquía"
+
+#: ../src/country.c:80
+msgid "Monaco"
+msgstr "Mónaco"
+
+#: ../src/country.c:81
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaiyán"
+
+#: ../src/country.c:82
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
+
+#: ../src/country.c:83
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Islas Daroe"
+
+#: ../src/country.c:84
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Oeste"
+
+#: ../src/country.c:85
+msgid "Svalbard and Jan Mayen"
+msgstr "Svalbard y Jan Mayen"
+
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:294
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:296
+msgid "Zip Code"
+msgstr "Código Postal"
+
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:298
+msgid "City"
+msgstr "Cuidad"
+
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:300
+msgid "District/Township"
+msgstr "distrito"
+
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:303
+msgid "Street"
+msgstr "Calle"
+
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:305
+msgid "Number"
+msgstr "Numero"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+msgid "Display"
+msgstr "Visualización"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
+msgid "Route"
+msgstr "Ruta"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
+msgid "ZoomOut"
+msgstr "HagaPequeño"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:161
+msgid "ZoomIn"
+msgstr "HagaGrande"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162
+msgid "Refresh"
+msgstr "Restaure"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:163
+msgid "Info"
+msgstr "Información"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
+msgid "Destination"
+msgstr "Destinación"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:165
+msgid "Test"
+msgstr "Probar"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Salir"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:173
+msgid "Cursor"
+msgstr "Puntero"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:174
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientación"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:181
+msgid "Data"
+msgstr "Datos"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
+msgid "VisibleBlocks"
+msgstr "BloquesDemostrados"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:183
+msgid "VisibleTowns"
+msgstr "CuidadosDemostrados"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:184
+msgid "VisiblePolys"
+msgstr "PolysDemostrados"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:185
+msgid "VisibleStreets"
+msgstr "CallesDemostrados"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
+msgid "VisiblePoints"
+msgstr "PuntosDemostrados"
+

diff --git a/navit/po/fr.po b/navit/po/fr.po
index 209118e..31aefa9 100644 (file)
--- a/navit/po/fr.po
+++ b/navit/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Navit 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-12 20:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-14 09:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-12 20:22+0100\n"
 "Last-Translator: KaZeR <kazer@altern.org>\n"
 "Language-Team: KaZeR <kazer@altern.org>\n"
@@ -15,17 +15,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/main.c:110
+#: ../src/main.c:89
+#, c-format
+msgid "Running from source directory\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:114
 #, c-format
 msgid "Error parsing '%s': %s\n"
 msgstr "Erreur lors du traitement de '%s': %s\n"
 
-#: ../src/main.c:112
+#: ../src/main.c:116
 #, c-format
 msgid "Using '%s'\n"
 msgstr "Utilisation de '%s'\n"
 
-#: ../src/main.c:115
+#: ../src/main.c:119
 #, c-format
 msgid "No instance has been created, exiting\n"
 msgstr ""
@@ -163,288 +168,284 @@ msgstr "Tournez %s%s %s"
 msgid "You have reached your destination %s"
 msgstr "Dans %d m, vous êtes arrivé."
 
-#: ../src/navit.c:313
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../src/navit.c:316 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
 msgid "Layout"
 msgstr "Calques"
 
-#: ../src/navit.c:326
+#: ../src/navit.c:329
 msgid "Projection"
 msgstr "Projection"
 
-#: ../src/country.c:23
+#: ../src/country.c:24
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "République Tchèque"
 
-#: ../src/country.c:24
+#: ../src/country.c:25
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovaquie"
 
-#: ../src/country.c:25
+#: ../src/country.c:26
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: ../src/country.c:26
+#: ../src/country.c:27
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonie"
 
-#: ../src/country.c:27
+#: ../src/country.c:28
 msgid "Georgia"
 msgstr "Géorgie"
 
-#: ../src/country.c:28
+#: ../src/country.c:29
 msgid "Latvia"
 msgstr ""
 
-#: ../src/country.c:29
+#: ../src/country.c:30
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lithuanie"
 
-#: ../src/country.c:30
+#: ../src/country.c:31
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavie"
 
-#: ../src/country.c:31
+#: ../src/country.c:32
 msgid "Russian Federation"
 msgstr "Russie"
 
-#: ../src/country.c:32
+#: ../src/country.c:33
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: ../src/country.c:33
+#: ../src/country.c:34
 msgid "Belarus"
 msgstr "Biélorussie"
 
-#: ../src/country.c:34
+#: ../src/country.c:35
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypte"
 
-#: ../src/country.c:35
+#: ../src/country.c:36
 msgid "Greece"
 msgstr "Grèce"
 
-#: ../src/country.c:36
+#: ../src/country.c:37
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Pays-Bas"
 
-#: ../src/country.c:37
+#: ../src/country.c:38
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgique"
 
-#: ../src/country.c:38
+#: ../src/country.c:39
 #, fuzzy
 msgid "France"
 msgstr "France"
 
-#: ../src/country.c:39
+#: ../src/country.c:40
 msgid "Spain"
 msgstr "Espagne"
 
-#: ../src/country.c:40
+#: ../src/country.c:41
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hongrie"
 
-#: ../src/country.c:41
+#: ../src/country.c:42
 msgid "Italy"
 msgstr "Italie"
 
-#: ../src/country.c:42
+#: ../src/country.c:43
 msgid "Romania"
 msgstr "Roumanie"
 
-#: ../src/country.c:43
+#: ../src/country.c:44
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suisse"
 
-#: ../src/country.c:44
+#: ../src/country.c:45
 msgid "Austria"
 msgstr "Autriche"
 
-#: ../src/country.c:45
+#: ../src/country.c:46
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Royaume Uni"
 
-#: ../src/country.c:46
+#: ../src/country.c:47
 msgid "Denmark"
 msgstr "Danemark"
 
-#: ../src/country.c:47
+#: ../src/country.c:48
 msgid "Sweden"
 msgstr "Suède"
 
-#: ../src/country.c:48
+#: ../src/country.c:49
 msgid "Norway"
 msgstr "Norvège"
 
-#: ../src/country.c:49
+#: ../src/country.c:50
 msgid "Poland"
 msgstr "Pologne"
 
-#: ../src/country.c:50
+#: ../src/country.c:51
 msgid "Germany"
 msgstr "Allemagne"
 
-#: ../src/country.c:51
+#: ../src/country.c:52
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../src/country.c:52
+#: ../src/country.c:53
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: ../src/country.c:53
+#: ../src/country.c:54
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxembourg"
 
-#: ../src/country.c:54
+#: ../src/country.c:55
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlande"
 
-#: ../src/country.c:55
+#: ../src/country.c:56
 msgid "Iceland"
 msgstr ""
 
-#: ../src/country.c:56
+#: ../src/country.c:57
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanie"
 
-#: ../src/country.c:57
+#: ../src/country.c:58
 msgid "Malta"
 msgstr ""
 
-#: ../src/country.c:58
+#: ../src/country.c:59
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chypre"
 
-#: ../src/country.c:59
+#: ../src/country.c:60
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlande"
 
-#: ../src/country.c:60
+#: ../src/country.c:61
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarie"
 
-#: ../src/country.c:61
+#: ../src/country.c:62
 msgid "Lebanon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/country.c:62
+#: ../src/country.c:63
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorre"
 
-#: ../src/country.c:63
+#: ../src/country.c:64
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrie"
 
-#: ../src/country.c:64
+#: ../src/country.c:65
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabie Saoudite"
 
-#: ../src/country.c:65
+#: ../src/country.c:66
 msgid "Libia"
 msgstr "Lybie"
 
-#: ../src/country.c:66
+#: ../src/country.c:67
 msgid "Israel"
 msgstr "Israël"
 
-#: ../src/country.c:67
+#: ../src/country.c:68
 msgid "Palestinia"
 msgstr "Palestine"
 
-#: ../src/country.c:68
+#: ../src/country.c:69
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
-#: ../src/country.c:69
+#: ../src/country.c:70
 msgid "Morocco"
 msgstr "Maroc"
 
-#: ../src/country.c:70
+#: ../src/country.c:71
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algérie"
 
-#: ../src/country.c:71
+#: ../src/country.c:72
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisie"
 
-#: ../src/country.c:72
+#: ../src/country.c:73
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbie"
 
-#: ../src/country.c:73
+#: ../src/country.c:74
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordanie"
 
-#: ../src/country.c:74
+#: ../src/country.c:75
 msgid "Croatia"
 msgstr "Croatie"
 
-#: ../src/country.c:75
+#: ../src/country.c:76
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovénie"
 
-#: ../src/country.c:76
+#: ../src/country.c:77
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnie Herzégovine"
 
-#: ../src/country.c:77
+#: ../src/country.c:78
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macédoine"
 
-#: ../src/country.c:78
+#: ../src/country.c:79
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquie"
 
-#: ../src/country.c:79
+#: ../src/country.c:80
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../src/country.c:80
+#: ../src/country.c:81
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr ""
 
-#: ../src/country.c:81
+#: ../src/country.c:82
 msgid "Armenia"
 msgstr "Arménie"
 
-#: ../src/country.c:82
+#: ../src/country.c:83
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/country.c:83
+#: ../src/country.c:84
 msgid "Western Sahara"
 msgstr ""
 
-#: ../src/country.c:84
+#: ../src/country.c:85
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:293
-#: ../src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp:610
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:294
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:295
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:296
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Code postal"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:297
-#: ../src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp:611
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:298
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:299
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:300
 msgid "District/Township"
 msgstr "District"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:302
-#: ../src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp:612
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:303
 msgid "Street"
 msgstr "Rue"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:304
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:305
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
@@ -461,12 +462,10 @@ msgid "Map"
 msgstr "Carte"
 
 #: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
-#: ../src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp:595
 msgid "ZoomOut"
 msgstr "Zoom Arrière"
 
 #: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:161
-#: ../src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp:592
 msgid "ZoomIn"
 msgstr "Zoom Avant"
 
@@ -522,18 +521,12 @@ msgstr ""
 msgid "VisiblePoints"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp:586
-msgid "RoadBook"
-msgstr ""
-
-#: ../src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp:598
 #, fuzzy
-msgid "Quit"
-msgstr "_Quitter"
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "_Quitter"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Could not find home directory. Using current directory as home directory."
 #~ msgstr ""
 #~ "Impossible de trouver le répertoire de l'utilisateur. Utilisation de '.' "
 #~ "à la place"
-

diff --git a/navit/po/no.po b/navit/po/no.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ebb269e
--- /dev/null
+++ b/navit/po/no.po
@@ -0,0 +1,132 @@
+# Norwegian translations for navit
+# Copyright (C) 2007
+# This file is distributed under the same license as the navit package.
+# Bendik Brenne <bendik@xplore.nu>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Navit 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-14 00:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:40+0100\n"
+"Last-Translator: Bendik Brenne <bendik@xplore.nu>\n"
+"Language-Team: Bendik Brenne <bendik@xplore.nu>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/main.c:109
+#, c-format
+msgid "Error parsing '%s': %s\n"
+msgstr "Feil ved parsing av '%s': %s\n"
+
+#: ../src/main.c:111
+#, c-format
+msgid "Using '%s'\n"
+msgstr "Bruker '%s'\n"
+
+#: ../src/main.c:114
+#, c-format
+msgid "No instance has been created, exiting\n"
+msgstr "Ingen instans er blitt opprettet, avslutter\n"
+
+#: ../src/navigation.c:181
+#, c-format
+msgid "%d meters"
+msgstr "%d meter"
+
+#: ../src/navigation.c:183
+#, c-format
+msgid "in %d meters"
+msgstr "om %d meter"
+
+#: ../src/navigation.c:189
+#, c-format
+msgid "%d.%d kilometer"
+msgstr "%d,%d kilometer"
+
+#: ../src/navigation.c:191
+#, c-format
+msgid "in %d.%d kilometers"
+msgstr "om %d,%d kilometer"
+
+#: ../src/navigation.c:196
+msgid "one kilometer"
+msgstr "èn kilometer"
+
+#: ../src/navigation.c:198
+msgid "in one kilometer"
+msgstr "om en kilometer"
+
+#: ../src/navigation.c:201
+#, c-format
+msgid "%d kilometer"
+msgstr "%d kilometer"
+
+#: ../src/navigation.c:203
+#, c-format
+msgid "in %d kilometer"
+msgstr "Om %d kilometer"
+
+#: ../src/navigation.c:391
+msgid "right"
+msgstr "høyre"
+
+#: ../src/navigation.c:399
+msgid "left"
+msgstr "venstre"
+
+#: ../src/navigation.c:403
+msgid "easily "
+msgstr "slakk "
+
+#: ../src/navigation.c:407
+msgid "strongly "
+msgstr "skarp "
+
+#: ../src/navigation.c:410
+msgid "unknown "
+msgstr "ukjent "
+
+#: ../src/navigation.c:415
+msgid "When possible, please turn"
+msgstr "Når mulig, vennligst sving"
+
+#: ../src/navigation.c:422
+#, c-format
+msgid "Follow the road for the next %s"
+msgstr "Følg veien de neste %s"
+
+#: ../src/navigation.c:426
+msgid "soon"
+msgstr "Snart"
+
+#: ../src/navigation.c:433
+msgid "now"
+msgstr "Nå"
+
+#: ../src/navigation.c:436
+msgid "error"
+msgstr "feil"
+
+#: ../src/navigation.c:441
+msgid "strength_pos"
+msgstr "2"
+
+#: ../src/navigation.c:443
+msgid "direction_pos"
+msgstr "3"
+
+#: ../src/navigation.c:445
+msgid "distance_pos"
+msgstr "1"
+
+#: ../src/navigation.c:455
+#, c-format
+msgid "Turn %s%s %s"
+msgstr "Sving %s%s %s"
+
+#: ../src/navigation.c:458
+#, c-format
+msgid "You have reached your destination %s"
+msgstr "Du har nådd ditt reisemål %s"

diff --git a/navit/po/pl.po b/navit/po/pl.po
index 8b84cbd..3e3b9f8 100644 (file)
--- a/navit/po/pl.po
+++ b/navit/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Navit 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-12 15:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-14 09:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-12 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Madej <mineque@quanteam.pl>\n"
 "Language-Team: Translators\n"
@@ -17,17 +17,22 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: POLAND\n"
 
-#: ../src/main.c:110
+#: ../src/main.c:89
+#, c-format
+msgid "Running from source directory\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:114
 #, c-format
 msgid "Error parsing '%s': %s\n"
 msgstr "Błąd w trakcie przetwarzania '%s': %s\n"
 
-#: ../src/main.c:112
+#: ../src/main.c:116
 #, c-format
 msgid "Using '%s'\n"
 msgstr "Używam '%s'\n"
 
-#: ../src/main.c:115
+#: ../src/main.c:119
 #, c-format
 msgid "No instance has been created, exiting\n"
 msgstr "Brak instancji Navit, kończe\n"
@@ -157,284 +162,284 @@ msgstr "Skręć %s%s %s"
 msgid "You have reached your destination %s"
 msgstr "Dotarłeś do celu %s"
 
-#: ../src/navit.c:313
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../src/navit.c:316 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
 msgid "Layout"
 msgstr "Układ kolorów"
 
-#: ../src/navit.c:326
+#: ../src/navit.c:329
 msgid "Projection"
 msgstr "Odwzorowanie"
 
-#: ../src/country.c:23
+#: ../src/country.c:24
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Republika Czeska"
 
-#: ../src/country.c:24
+#: ../src/country.c:25
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Słowacja"
 
-#: ../src/country.c:25
+#: ../src/country.c:26
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: ../src/country.c:26
+#: ../src/country.c:27
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
-#: ../src/country.c:27
+#: ../src/country.c:28
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgia"
 
-#: ../src/country.c:28
+#: ../src/country.c:29
 msgid "Latvia"
 msgstr "Łotwa"
 
-#: ../src/country.c:29
+#: ../src/country.c:30
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litwa"
 
-#: ../src/country.c:30
+#: ../src/country.c:31
 msgid "Moldova"
 msgstr "Mołdawia"
 
-#: ../src/country.c:31
+#: ../src/country.c:32
 msgid "Russian Federation"
 msgstr "Federacja Rosyjska"
 
-#: ../src/country.c:32
+#: ../src/country.c:33
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: ../src/country.c:33
+#: ../src/country.c:34
 msgid "Belarus"
 msgstr "Białoruś"
 
-#: ../src/country.c:34
+#: ../src/country.c:35
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egipt"
 
-#: ../src/country.c:35
+#: ../src/country.c:36
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecja"
 
-#: ../src/country.c:36
+#: ../src/country.c:37
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holandia"
 
-#: ../src/country.c:37
+#: ../src/country.c:38
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
-#: ../src/country.c:38
+#: ../src/country.c:39
 msgid "France"
 msgstr "Francja"
 
-#: ../src/country.c:39
+#: ../src/country.c:40
 msgid "Spain"
 msgstr "Hiszpania"
 
-#: ../src/country.c:40
+#: ../src/country.c:41
 msgid "Hungary"
 msgstr "Węgry"
 
-#: ../src/country.c:41
+#: ../src/country.c:42
 msgid "Italy"
 msgstr "Włochy"
 
-#: ../src/country.c:42
+#: ../src/country.c:43
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumunia"
 
-#: ../src/country.c:43
+#: ../src/country.c:44
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Szwajcaria"
 
-#: ../src/country.c:44
+#: ../src/country.c:45
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: ../src/country.c:45
+#: ../src/country.c:46
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Zjednoczone Królestwo"
 
-#: ../src/country.c:46
+#: ../src/country.c:47
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dania"
 
-#: ../src/country.c:47
+#: ../src/country.c:48
 msgid "Sweden"
 msgstr "Szwecja"
 
-#: ../src/country.c:48
+#: ../src/country.c:49
 msgid "Norway"
 msgstr "Norwegia"
 
-#: ../src/country.c:49
+#: ../src/country.c:50
 msgid "Poland"
 msgstr "Polska"
 
-#: ../src/country.c:50
+#: ../src/country.c:51
 msgid "Germany"
 msgstr "Niemcy"
 
-#: ../src/country.c:51
+#: ../src/country.c:52
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../src/country.c:52
+#: ../src/country.c:53
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugalia"
 
-#: ../src/country.c:53
+#: ../src/country.c:54
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luksemburg"
 
-#: ../src/country.c:54
+#: ../src/country.c:55
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlandia"
 
-#: ../src/country.c:55
+#: ../src/country.c:56
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
-#: ../src/country.c:56
+#: ../src/country.c:57
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
-#: ../src/country.c:57
+#: ../src/country.c:58
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: ../src/country.c:58
+#: ../src/country.c:59
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cypr"
 
-#: ../src/country.c:59
+#: ../src/country.c:60
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlandia"
 
-#: ../src/country.c:60
+#: ../src/country.c:61
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bułgaria"
 
-#: ../src/country.c:61
+#: ../src/country.c:62
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Liban"
 
-#: ../src/country.c:62
+#: ../src/country.c:63
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andora"
 
-#: ../src/country.c:63
+#: ../src/country.c:64
 msgid "Syria"
 msgstr "Syria"
 
-#: ../src/country.c:64
-msgid "Saudi Arabia-Arabien"
+#: ../src/country.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudyjska"
 
-#: ../src/country.c:65
+#: ../src/country.c:66
 msgid "Libia"
 msgstr "Libia"
 
-#: ../src/country.c:66
+#: ../src/country.c:67
 msgid "Israel"
 msgstr "Izrael"
 
-#: ../src/country.c:67
+#: ../src/country.c:68
 msgid "Palestinia"
 msgstr "Palestyna"
 
-#: ../src/country.c:68
+#: ../src/country.c:69
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Lichtenstein"
 
-#: ../src/country.c:69
+#: ../src/country.c:70
 msgid "Morocco"
 msgstr "Maroko"
 
-#: ../src/country.c:70
+#: ../src/country.c:71
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeria"
 
-#: ../src/country.c:71
+#: ../src/country.c:72
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunezja"
 
-#: ../src/country.c:72
+#: ../src/country.c:73
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
-#: ../src/country.c:73
+#: ../src/country.c:74
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jorndan"
 
-#: ../src/country.c:74
+#: ../src/country.c:75
 msgid "Croatia"
 msgstr "Chorwacja"
 
-#: ../src/country.c:75
+#: ../src/country.c:76
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Słowenia"
 
-#: ../src/country.c:76
+#: ../src/country.c:77
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bośnia i Hercegowina"
 
-#: ../src/country.c:77
+#: ../src/country.c:78
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macedonia"
 
-#: ../src/country.c:78
+#: ../src/country.c:79
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turcja"
 
-#: ../src/country.c:79
+#: ../src/country.c:80
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monako"
 
-#: ../src/country.c:80
+#: ../src/country.c:81
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbejdżan"
 
-#: ../src/country.c:81
+#: ../src/country.c:82
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
-#: ../src/country.c:82
+#: ../src/country.c:83
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Wyspy Faroe"
 
-#: ../src/country.c:83
+#: ../src/country.c:84
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Zachodnia Sahara"
 
-#: ../src/country.c:84
+#: ../src/country.c:85
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "Svalbard i Jan Mayen"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:293
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:294
 msgid "Country"
 msgstr "Państwo"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:295
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:296
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Kod Pocztowy"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:297
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:298
 msgid "City"
 msgstr "Miasto"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:299
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:300
 msgid "District/Township"
 msgstr "Dzielnica/Okręg miejski"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:302
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:303
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:304
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:305
 msgid "Number"
 msgstr "Numer"
 
@@ -509,4 +514,3 @@ msgstr "Widoczne ulice"
 #: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
 msgid "VisiblePoints"
 msgstr "Widoczne punkty"
-