msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "فهرس المجموعات"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "مربع اختيار"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "إشارة المدّ"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "شاشة مظلمة"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "مسافة"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "محدد"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "غير محدد"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Qrup indeksi"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Yoxlama qutusu"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Sirkumfleks"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Tünd ekran"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Boş"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "İşarələnib"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "İşarəsi silinib"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Индекс за група"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Квадратче за отметка"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Двойно ударение"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Тъмен екран"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Интервал"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Отметнато"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Неотметнато"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Índex de grup"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Marcar el quadre"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Circumflex"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Pantalla fosca"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Espai"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Checked"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
-msgstr "Unchecked"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
+msgstr "Not checked"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Skupinový index"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Zaškrtávací políčko"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Cirkumflex"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Vypnutý displej"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Mezera"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Zaškrtnuto"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Nezaškrtnuto"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Gruppeindeks"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Afkrydsningsfelt"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Circumfleks"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Mørk skærm"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Mellemrum"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Markeret"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Ikke-markeret"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Gruppenindex"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Kontrollkästchen"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Zirkumflex-Akzent"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Ausgeschalteter Bildschirm"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Zwischenraum"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Aktiviert"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Deaktiviert"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Ευρετήριο ομάδας"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Πλαίσιο ελέγχου"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Σιρκουμφλέξ"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Σβηστή οθόνη"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Διάστημα"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Επιλέχθηκε"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Καταργήθηκε η επιλογή"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgstr "Flick up and down to adjust the position."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
-msgstr "Edit field"
+msgstr "Edit box"
msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
msgstr "Screen reader (TTS)"
msgstr "Date"
msgid "IDS_ACCS_BODY_DISABLED_TTS"
-msgstr "Disabled."
+msgstr "disabled"
msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_COLLAPSE_THE_LIST_T_TTS"
msgstr "Double tap to collapse the list."
msgstr "%d characters."
msgid "IDS_ACCS_BODY_SELECTED_TTS"
-msgstr "Selected."
+msgstr "Selected"
msgid "IDS_ACCS_BODY_TAB_P1SD_OF_P2SD"
msgstr "Tab %1$d of %2$d"
msgstr "Header"
msgid "IDS_ST_BODY_EDITING_T_TTS"
-msgstr "Editing."
+msgstr "Editing"
msgid "IDS_ST_BODY_SEEK_CONTROL"
msgstr "Seek control"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Group index"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
-msgstr "Tickbox"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
+msgstr "Check box"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Expandable list"
msgstr "Circumflex"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Dark screen"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Space"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Checked"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
-msgstr "Unchecked"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
+msgstr "Not checked"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgstr "Flick up and down to adjust the position."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
-msgstr "Edit field"
+msgstr "Edit box"
msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
msgstr "Screen reader (TTS)"
msgstr "Date"
msgid "IDS_ACCS_BODY_DISABLED_TTS"
-msgstr "Disabled."
+msgstr "disabled"
msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_COLLAPSE_THE_LIST_T_TTS"
msgstr "Double tap to collapse the list."
msgstr "%d characters."
msgid "IDS_ACCS_BODY_SELECTED_TTS"
-msgstr "Selected."
+msgstr "Selected"
msgid "IDS_ACCS_BODY_TAB_P1SD_OF_P2SD"
msgstr "Tab %1$d of %2$d."
msgstr "Header"
msgid "IDS_ST_BODY_EDITING_T_TTS"
-msgstr "Editing."
+msgstr "Editing"
msgid "IDS_ST_BODY_SEEK_CONTROL"
msgstr "Seek control"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Group index"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Check box"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Circumflex"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Dark screen"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Space"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Checked"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
-msgstr "Unchecked"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
+msgstr "Not checked"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgstr "Flick up and down to adjust the position."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
-msgstr "Edit field"
+msgstr "Edit box"
msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
msgstr "Screen reader (TTS)"
msgstr "Date"
msgid "IDS_ACCS_BODY_DISABLED_TTS"
-msgstr "Disabled."
+msgstr "disabled"
msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_COLLAPSE_THE_LIST_T_TTS"
msgstr "Double tap to collapse the list."
msgstr "%d characters."
msgid "IDS_ACCS_BODY_SELECTED_TTS"
-msgstr "Selected."
+msgstr "Selected"
msgid "IDS_ACCS_BODY_TAB_P1SD_OF_P2SD"
msgstr "Tab %1$d of %2$d."
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Group index"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Check box"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Circumflex"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Dark screen"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Space"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Checked"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
-msgstr "Unchecked"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
+msgstr "Not checked"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Índice de grupo"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Casilla de verificación"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Circunflejo"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Pantalla oscura"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Espacio"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Marcado"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "No marcado"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Índice del grupo"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Casilla de verificación"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Circunflejo"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Pantalla oscura"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Espacio"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Marcada"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "No marcada"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Rühmade indeks"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Märkeruut"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Tsirkumfleks"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Tume ekraan"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Tühik"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Märgitud"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Märkimata"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Taldearen aurkibidea"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Egiaztapen koadroa"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Zirkunflexua"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Pantaila iluna"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Espazioa"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Checked"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
-msgstr "Unchecked"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
+msgstr "Not checked"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Ryhmän indeksi"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Valintaruutu"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Sirkumfleksi"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Tumma näyttö"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Väli"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Valittu"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Valinta poistettu"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Index de groupe"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Cocher la case"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Accent circonflexe"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Écran atténué"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Espace"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Coché"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Non coché"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Index de groupe"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Cocher la case"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Accent circonflexe"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Écran atténué"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Espace"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Coché"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Décoché"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Innéacs grúpa"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Ticbhosca"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Cuairín"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Scáileán dorcha"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Spás"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Checked"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
-msgstr "Unchecked"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
+msgstr "Not checked"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Índice de grupos"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Caixa de verificación"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Circunflexo"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Pantalla escura"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Espazo"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Checked"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
-msgstr "Unchecked"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
+msgstr "Not checked"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Indeks grupe"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Potvrdni okvir"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Cirkumfleks"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Tamni zaslon"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Razmak"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Označeno"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Odznačeno"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Csoportosítási mutató"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Jelölőnégyzet"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Kalap"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Sötét képernyő"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Szóköz"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Bejelölve"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Bejelöletlen"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Խմբի ցուցիչ"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Նշման վանդակ"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Բարձրացող-իջնող շեշտ"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Մութ էկրան"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Տարածություն"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Նշված է"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Նշված չէ"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Hópavísir"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Gátreitur"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Tvíbroddur"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Dökkur skjár"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Rými"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Checked"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
-msgstr "Unchecked"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
+msgstr "Not checked"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Indice gruppo"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Casella di controllo"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Accento circonflesso"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Schermata scura"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Spazio"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Casella selezionata"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Casella deselezionata"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "グループインデックス"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "チェックボックス"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "キャレット"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "画面の情報を保護"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "スペース"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "選択しました"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "選択を解除しました"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "ჯგუფის ინდექსი"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "მოსანიშნი უჯრა"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "ცირკუმფლექსი"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "ბნელი ეკრანი"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "სივრცე"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "მონიშნული"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "მოუნიშნავი"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Топ индексі"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Құсбелгі"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Циркумфлекс"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Күңгірт экран"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Бос орын"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Белгіленген"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Белгіленбеген"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgstr "위치를 조절하려면 위 또는 아래로 움직이세요."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
-msgstr "편집창"
+msgstr "입력창"
msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
msgstr "스크린 리더(TTS)"
msgstr "날짜"
msgid "IDS_ACCS_BODY_DISABLED_TTS"
-msgstr "ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤."
+msgstr "ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\9d\8c"
msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_COLLAPSE_THE_LIST_T_TTS"
msgstr "목록을 축소하려면 두 번 누르세요."
msgstr "%d자 입력했습니다."
msgid "IDS_ACCS_BODY_SELECTED_TTS"
-msgstr "선택했습니다."
+msgstr "선택됨"
msgid "IDS_ACCS_BODY_TAB_P1SD_OF_P2SD"
msgstr "탭 %2$d개 중 %1$d번째 탭입니다."
msgstr "머리글"
msgid "IDS_ST_BODY_EDITING_T_TTS"
-msgstr "편집 중입니다."
+msgstr "입력 중"
msgid "IDS_ST_BODY_SEEK_CONTROL"
msgstr "조절 막대"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "그룹 인덱스"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "체크박스"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "캐럿"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "정보보호 화면"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "띄어쓰기"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
-msgstr "선택됨"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
+msgstr "선택함"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
+msgstr "선택되지 않음"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "제목"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "스위치"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
-msgstr "ì\84 í\83\9d ì\95\88ë\90¨"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "ì\8a¬ë\9d¼ì\9d´ë\8d\94"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Grupių rodyklė"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Žymimasis langelis"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Stogelio ženklas"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Tamsus ekranas"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Tarpas"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Pažymėta"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Nepažymėta"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Grupu rādītājs"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Izvēles rūtiņa"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Jumtiņš"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Tumšs ekrāns"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Atst."
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Atzīmēts"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Nav atzīmēts"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Индекс на група"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Поле за запишување"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Надредена аголна заграда"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Темен екран"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Празно место"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Означено"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Не е означено"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Gruppeindeks"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Avmerkingsboks"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Cirkumfleks"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Mørk skjerm"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Mellomrom"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Checked"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
-msgstr "Unchecked"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
+msgstr "Not checked"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Groepsindex"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Selectievakje"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Dakje"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Donker scherm"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Spatie"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Ingeschakeld"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Uitgeschakeld"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Indeks grupy"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Pole wyboru"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Akcent cyrkumfleksowy"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Ciemny ekran"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Odstęp"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Zaznaczone"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Odznaczone"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Índice de grupo"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Caixa de seleção"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Circunflexo"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Tela escura"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Espaço"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Marcado"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Desmarcado"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Índice de grupo"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Caixa de verificação"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Circunflexo"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Ecrã escuro"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Espaço"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Seleccionada"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Desmarcada"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Index grup"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Casetă de selectare"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Circumflex"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Ecran întunecat"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Spațiu"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Bifată"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Debifată"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Индекс группы"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Флажок"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Крышечка"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Темный экран"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Пробел"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Отмечено"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Не отмечено"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Index skupiny"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Začiarkavacie políčko"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Strieška"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Tmavá obrazovka"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Medzera"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Začiarknuté"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Nezačiarknuté"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Kazalo skupin"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Potrditveno polje"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Strešica"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Temen zaslon"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Prostor"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Označeno"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Neoznačeno"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Indeks grupe"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Polje za potvrdu"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Dugosilazni akcenat"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Taman ekran"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Razmak"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Izabrano"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Nije izabrano"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Gruppindex"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Kryssruta"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Insättningstecken"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Mörk skärm"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Mellanrum"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Markerad"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Avmarkerad"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Grup endeksi"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Onay kutusu"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Şapka"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Karanlık ekran"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Boşluk"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Onaylı"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Onaysız"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "Індекс групи"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "Прапорець"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "Циркумфлекс"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Темний екран"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Простір"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Вибрано"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Не вибрано"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgstr "Sirkumfleks"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "Qorong‘i ekran"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Bo‘shliq"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "Belgilangan"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "Belgilashni bekor qilish"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "群组索引"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "复选框"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "抑扬符号"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "黑屏"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "空格"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "已选中"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "已取消选中"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "群組索引"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "選擇方塊"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "抑揚符號"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "黑屏"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "空格"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "已核取"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "已取消核取"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
msgid "IDS_ST_TBOPT_GROUP_INDEX"
msgstr "群組索引"
-msgid "DREAM_MSG_TBOPT_CHECK_BOX"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"
msgstr "核取方塊"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EXPANDABLE_LIST"
msgstr "抑揚符號"
-
-
msgid "WDS_ACCS_TBOPT_DARK_SCREEN"
msgstr "螢幕全黑"
msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
msgstr "Space"
-msgid "COM_TV_SID_CHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
msgstr "已核取"
-msgid "COM_TV_SID_UNCHECKED"
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
msgstr "已取消核取"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
+msgstr "Heading"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
+msgstr "Switch"
+
+msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
+msgstr "Slider"
if (role == ATSPI_ROLE_TOGGLE_BUTTON)
g_strlcat(buf, _("IDS_MSG_BODY_ON_T_TTS"), sizeof(buf));
else if (role == ATSPI_ROLE_CHECK_BOX)
- g_strlcat(buf, _("COM_TV_SID_CHECKED"), sizeof(buf));
+ g_strlcat(buf, _("IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"), sizeof(buf));
else
g_strlcat(buf, _("IDS_ACCS_BODY_SELECTED_TTS"), sizeof(buf));
} else {
if (role == ATSPI_ROLE_TOGGLE_BUTTON)
g_strlcat(buf, _("IDS_STORYALBUM_BODY_OFF_T_TTS"), sizeof(buf));
else if (role == ATSPI_ROLE_CHECK_BOX)
- g_strlcat(buf, _("COM_TV_SID_UNCHECKED"), sizeof(buf));
+ g_strlcat(buf, _("IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"), sizeof(buf));
else
g_strlcat(buf, _("IDS_ACCS_OPT_NOT_SELECTED_TTS"), sizeof(buf));
}
}
break;
}
+ case ATSPI_ROLE_HEADING: {
+ ESAL(buf, _("IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"));
+ break;
+ }
+ case ATSPI_ROLE_CHECK_BOX: {
+ ESAL(buf, _("IDS_ACCS_TBOPT_CHECK_BOX_TTS"));
+ break;
+ }
+ case ATSPI_ROLE_TOGGLE_BUTTON: {
+ ESAL(buf, _("IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"));
+ break;
+ }
+ case ATSPI_ROLE_SLIDER: {
+ ESAL(buf, _("IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"));
+ break;
+ }
case ATSPI_ROLE_INVALID:
case ATSPI_ROLE_PAGE_TAB:
case ATSPI_ROLE_EDITBAR:
}
case ATSPI_ROLE_CHECK_BOX: {
if (STATE_SET_CONTAINS(rm->states, ATSPI_STATE_CHECKED))
- ESAL(buf, _("COM_TV_SID_CHECKED"));
+ ESAL(buf, _("IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"));
else
- ESAL(buf, _("COM_TV_SID_UNCHECKED"));
+ ESAL(buf, _("IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"));
break;
}
case ATSPI_ROLE_RADIO_BUTTON: {
spi->last_caret_position = -1;
} else if (!g_strcmp0(event->type, STATE_CHECKED_SIG)) {
if (event->detail1)
- *text_to_read = g_strdup(_("COM_TV_SID_CHECKED"));
+ *text_to_read = g_strdup(_("IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"));
else
- *text_to_read = g_strdup(_("COM_TV_SID_UNCHECKED"));
+ *text_to_read = g_strdup(_("IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"));
} else {
ERROR("Unknown event type");
NewParentObject(ATSPI_ROLE_INVALID);
auto composer = GetReadingComposerObject(ATSPI_ROLE_CHECK_BOX);
composer->states = (1ll << ATSPI_STATE_EDITABLE);
- RunTest("COM_TV_SID_UNCHECKED");
+ RunTest("IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS");
}
TEST_F(StateTraitFixture, CheckBoxChecked) {
NewParentObject(ATSPI_ROLE_INVALID);
auto composer = GetReadingComposerObject(ATSPI_ROLE_CHECK_BOX);
composer->states = (1ll << ATSPI_STATE_CHECKED);
- RunTest("COM_TV_SID_CHECKED");
+ RunTest("IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS");
}