msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "الخصوصية"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "إغلاق"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "جاري المسح..."
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgid "IDS_COM_BODY_OCT_ABB"
msgstr "أكت"
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "تم الوصول إلى أقصى عدد من الحروف."
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "جاري المعالجة..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "إظهار %d عناصر"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "فشلت العملية."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "إنشاء ألبوم"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sen."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Bağla"
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Silinmə"
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Simvol sayı maksimuma çatıb."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Emal edilir..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d dəfə göstərmə"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Əməliyyat alınmadı."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Albom yarat"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Сеп."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Затваряне"
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Изтриване..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Достигнат максимален брой знаци."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Обработване..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Показване на %d елемента"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Операцията е неуспешна."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Създаване на албум"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Set."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Tancar"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Esborrant..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "S'ha assolit el nombre màxim de caràcters"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Processant..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Mostrant %d elements"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operació fallida"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Crear àlbum"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Zář."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Zavřít"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Odstraňování..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu znaků."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Probíhá zpracování..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Zobrazení %d položek"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Otevření se nezdařilo."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Vytvořit album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Luk"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Sletter ..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Det maksimale antal tegn er nået."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Behandler ..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Viser %d elementer"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Handlingen mislykkedes."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Opret album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Schließen"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Löschen..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Maximal zulässige Zeichenanzahl erreicht."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Verarbeitung läuft ..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d Elemente werden angezeigt."
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Vorgang fehlgeschlagen"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Album erstellen"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Σεπ."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Κλείσιμο"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Διαγραφή..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων συμπληρώθηκε."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Επεξεργασία..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Εμφάνιση %d στοιχείων"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Λειτουργία απέτυχε."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Δημιουργία άλμπουμ"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Close"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Deleting..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Maximum number of characters reached."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Processing..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Showing %d items"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operation failed."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Create album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Close"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Deleting..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Maximum number of characters reached."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Processing..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Showing %d items"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operation failed."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Create album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Close"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Deleting..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Maximum number of characters reached."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Processing..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Showing %d items"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operation failed."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Create album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Cerrar"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Eliminando..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Alcanzado el número máximo de caracteres"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Procesando..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Mostrando %d elementos"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Error de funcionamiento"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Crear un álbum"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Cerrar"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Eliminando..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de caracteres."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Procesando..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Mostrando %d elementos"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Error de funcionamiento."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Crear álbum"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Sulge"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Kustutamine..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Lubatud arv märke on täis."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Töötlemine..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Näidatakse %d üksust"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Toiming nurjus."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Loo album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Irl."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Itxi"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Ezabatzen..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Gehienezko karaktere kopurura heldu zara."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Prozesatzen..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d elementu erakustea"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Eragiketak huts egin du"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Sortu albuma"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Syy"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Sulje"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Poistetaan..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Merkkien enimmäismäärä saavutettu."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Käsitellään..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Näytetään %d kohdetta"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Toiminto epäonnistui."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Luo albumi"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Confidentialité"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Fermer"
+
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Suppression..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Nb max de caractères atteint"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "En cours..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d éléments affichés"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Échec de l'opération."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Créer un album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Fermer"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Suppression ..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Nb max de caractères atteint."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Traitement…"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d éléments affichés"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Échec de l'opération."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Créer un album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "M.F."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Dún"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Ag scriosadh..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Uaslíon na gcarachtar bainte amach."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Ag próiseáil..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d mír á dtaispeáint"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Theip ar oibríocht."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Cruthaigh albam"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Set."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Pechar"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Eliminando..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Número máximo de caracteres alcanzado"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Procesando..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Amosando %d elementos"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Fallo na operación"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Crear álbum"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "सितं"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "बंद करें"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "हटाया जा रहा है..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "वर्णो की संख्या अधिकतम पहुँची।"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "प्रक्रिया हो रही है..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d मदें दिखाना"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "संचालन विफल।"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "एल्बम बनाएँ"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Ruj"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Prekid"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Brisanje..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Maks. broj znakova."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Procesiranje..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Prikaz %d stavki"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Neuspješno."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Novi album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sze."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Bezárás"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Törlés..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Nincs hely több karakternek."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Feldolgozás folyamatban"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d tétel jelent meg"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Sikertelen művelet"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Album létrehozása"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Սպտ."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Փակել"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Ջնջվում է..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Հասել եք նիշերի առավելագույն քանակին:"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Ընթացքում է"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Ցույց է տրվում %d տարր"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Գործողությունը ձախողվեց:"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Ստեղծել ալբոմ"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Loka"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Verið er að eyða..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Hámarksfjölda stafa hefur verið náð."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Vinnsla í gangi..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Birti %d atriði"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Aðgerð mistókst."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Búa til albúm"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Set"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Chiudi"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Eliminazione..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Raggiunto numero massimo di caratteri."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Elaborazione..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d elementi visualizzati"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operazione non eseguita."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Crea album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "9月"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "閉じる"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "削除中..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "最大文字数に達しました。"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "処理中..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d件のアイテムを表示"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "操作に失敗しました。"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "アルバムを作成"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "სექ."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "დახურვა"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "წაშლა..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "მიღწეულია სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "მუშავდება..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "ჩანს %d ელემენტი"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "ოპერაცია ვერ შესრულდა."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "ალბომის შექმნა"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Қыр."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Жабу"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Жойылуда..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Таңбалардың ен көп саны артты."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Өңделуде..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d элементті көрсету"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Әрекет сәтсіз аяқталды."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Альбом жасау"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "9월"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "종료"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "삭제 중..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "최대 글자 수에 도달하였습니다."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "진행 중..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "항목 %d개 표시"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "작업을 수행하지 못하였습니다."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "앨범 추가"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Rug."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Uždaryti"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Trinama..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Pasiektas didžiausias simbolių skaičius."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Apdorojama..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Rodoma elementų: %d"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Veiksmas nepavyko."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Kurti albumą"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Aizvērt"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Dzēš..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Sasniegts maksimālais rakstzīmju skaits."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Notiek apstrāde..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Rāda %d objektus"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Darbība neizdevās."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Izveidot albumu"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Сеп."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Затвори"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Се брише..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Достигнат е максималниот број знаци."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Обработување..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Се прикажуваат %d ставки"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Неуспешна операција."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Нов албум"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Lukk"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Sletter..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Nådd maksimalt antall tegn."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Behandler..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Viser %d elementer"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operasjonen mislyktes."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Opprett album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Sluiten"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Verwijderen..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Maximumaantal tekens bereikt."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Verwerken..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d items weergeven"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Bewerking is mislukt."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Album maken"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Wrz."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Zamknij"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Usuwanie..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę znaków."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Przetwarzanie..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Wyświetlanie elementów: %d"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operacja nie powiodła się."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Utwórz album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Set."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Fechar"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Apagando…"
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Número máximo de caracteres atingido."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Processando…"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Exibir %d itens"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operação falhou."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Criar álbum"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Set."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Fechar"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "A eliminar..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Número máximo de caracteres atingido."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "A processar..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Mostrar %d itens"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operação falhou."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Criar álbum"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Închidere"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Se şterge..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Adăugare la marcaje"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Se procesează..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Se afişează %d elemente"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operaţie nereuşită"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Creare album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Сен"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Закрыть"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Удаление..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Достигнуто максимальное число символов."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Обработка..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Отображается элементов: %d"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Сбой операции."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Создать альбом"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Zavrieť"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Odstraňovanie..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Bol dosiahnutý maximálny počet znakov."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Prebieha spracovanie..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Počet zobrazených položiek: %d"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operácia zlyhala."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Vytvoriť album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Zapri"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Brišem"
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število znakov."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Obdelujem..."
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Zatvori"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Brisanje..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Dostignut maksimalan broj karaktera."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Obrada..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Prikazuje se %d stavki"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operacija neuspešna."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Kreiraj album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sep"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Stäng"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Raderar..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Maximalt antal tecken har använts."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Bearbetar..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Visar %d objekt"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Åtgärden misslyckades."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Skapa album"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Eyl."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Kapat"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Siliniyor..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Maksimum karakter sayısına ulaşıldı."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Uygulanıyor..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d öğe gösteriliyor"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "İşlem başarısız."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Albüm oluştur"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Вер"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Закрити"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Видалення..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Досягнуто максимальної кількості символів."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Обробка..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Відображення %d об’єктів"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Збій операції."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Створити альбом"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "Sen."
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "Yopish"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "O'chirilmoqda…"
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Belgilar soni ruxsat etilgan maksimal miqdorga yetdi."
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Bajarilmoqda..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d ta elementni ko‘rsatish"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Operatsiya bajarilmadi."
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "Albom yaratish"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "9月"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "关闭"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "删除中.."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "已达到最大字符限制"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "处理中..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "显示 %d 个项目"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "操作失败"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "新建相册"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "9 月"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "關閉"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "正在刪除..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "字元數目已達上限。"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "正在處理..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "顯示 %d 個項目"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "操作失敗"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "建立相簿"
msgid "IDS_COM_BODY_SEP_ABB"
msgstr "9 月"
+msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
+msgstr "關閉"
+
msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "正在刪除..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "已達字元數上限。"
+
msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "正在處理..."
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "顯示 %d 個項目"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "操作失敗"
+
msgid "IDS_GALLERY_OPT_CREATE_ALBUM"
msgstr "建立相簿"