void ClipboardHelper::showSavedNotiPopup()
{
+ bindtextdomain("WebKit", WEBKIT_TEXT_DIR);
+
Evas_Object* parent = elm_object_parent_widget_get(m_viewImpl->view());
Evas_Object* notify = elm_notify_add(parent);
if (!notify) {
evas_object_size_hint_weight_set(notifyLayout, EVAS_HINT_EXPAND, EVAS_HINT_EXPAND);
evas_object_size_hint_align_set(notifyLayout, EVAS_HINT_FILL, EVAS_HINT_FILL);
elm_object_content_set(notify, notifyLayout);
- edje_object_part_text_set(elm_layout_edje_get(notifyLayout), "elm.text", "Saved!");
+ edje_object_part_text_set(elm_layout_edje_get(notifyLayout), "elm.text", dgettext("WebKit","IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"));
elm_notify_timeout_set(notify, 2);
evas_object_show(notify);
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "تم النسخ إلى الحافظة"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "اختيار"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Mübadilə buferinə köçürüldü"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seç"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Копирано в системния буфер"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Избор"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "S'ha copiat al porta-retalls"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleccionar"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Zkopírováno do schránky"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Vybrat"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopieret til udklipsholder"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Vælg"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "In Zwischenablage kopiert"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Auswählen"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Επιλογή"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copied to clipboard"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Select"
msgstr "Select word"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_CHECK_WEB_PAGE_URL"
-msgstr "Check Web page URL"
+msgstr "Check webpage URL"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ERROR_PAGE"
msgstr "Error page"
msgstr "Network connection not established normally"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_RELOAD_WEB_PAGE_LATER"
-msgstr "Reload Web page later"
+msgstr "Reload webpage later"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_THE_MOST_LIKELY_CAUSE_IS_GIVEN_BELOW"
msgstr "The most likely cause is given below"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_UNABLE_TO_RETRIEVE_WEB_PAGE_HWEB_PAGE_MIGHT_BE_TEMPORARILY_DOWN_OR_HAVE_MOVED_TO_NEW_URL"
-msgstr "Unable to retrieve Web page. (Web page might be temporarily down or have moved to new URL)"
+msgstr "Unable to retrieve webpage. (Webpage might be temporarily down or have moved to new URL.)"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Web page not available"
+msgstr "Webpage not available"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Web page temporarily not available"
+msgstr "Webpage temporarily not available"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
msgstr "While retrieving Web page %s, following error occurred."
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copied to clipboard"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Select"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copied to clipboard"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Select"
msgstr "The most likely cause is given below"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_UNABLE_TO_RETRIEVE_WEB_PAGE_HWEB_PAGE_MIGHT_BE_TEMPORARILY_DOWN_OR_HAVE_MOVED_TO_NEW_URL"
-msgstr "Unable to retrieve Web page. (Web page might be temporarily down or have moved to new URL)"
+msgstr "Unable to retrieve Web page. (Web page might be temporarily down or have moved to new URL.)"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Web page not available"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado al portapapeles"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleccionar"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ALL_ABB"
-msgstr "Sele. todo"
+msgstr "Seleccionar todo"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IN_NEW_WINDOW_ABB"
msgstr "Abrir en nueva ventana"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado al portapapeles"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleccionar"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopeeritud lõikelauale"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Vali"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Arbelera kopiatu da"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Hautatu"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopioitu leikepöydälle"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Valitse"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copié dans le presse-papier"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Sélectionner"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copié dans le Presse-papier"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Sélectionner"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Cóipeáilte chuig gearrthaisce"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Roghnaigh"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado no portapapeis"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleccionar"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "चयन करें"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopirano u međuspremnik"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Odaberi"
msgstr "Došlo je do sljedeće greške tijekom dohvaćanja internet stranice %s."
msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
-msgstr "Kraj"
+msgstr "OK"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "A vágólapra másolva"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Kiválasztás"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Պատճենվել է գզրոցի մեջ"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Ընտրել"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Afritað á klemmuspjald"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Velja"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Elemento copiato negli appunti"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleziona"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "クリップボードにコピーしました。"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "選択"
msgstr "貼り付け"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECTION_MODE_ABB"
-msgstr " 選択モード"
+msgstr "選択モード"
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_WORD"
msgstr "テキスト選択"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "ასლი შენახულია ბუფერში"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "არჩევა"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Буферге көшірілді"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Таңдау"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "클립보드에 복사되었습니다"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "선택"
msgstr "가능성이 높은 원인은 아래와 같습니다"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_UNABLE_TO_RETRIEVE_WEB_PAGE_HWEB_PAGE_MIGHT_BE_TEMPORARILY_DOWN_OR_HAVE_MOVED_TO_NEW_URL"
-msgstr "웹 페이지를 가져올 수 없습니다(웹 페이지를 일시적으로 사용할 수 없거나 새로운 URL로 이동되었을 수 있습니다)"
+msgstr "웹 페이지를 가져올 수 없습니다. (웹 페이지를 일시적으로 사용할 수 없거나 새로운 URL로 이동되었을 수 있습니다.)"
msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "웹 페이지에 연결할 수 없습니다"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Nukopijuota į iškarpinę"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Pasirinkti"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopēts starpliktuvē"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Izvēlēties"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Ископирано во посредната меморија"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Избери"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopiert til utklippstavle"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Velg"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Gekopieerd naar klembord"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Selecteer"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Skopiowane do schowka"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Wybór"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado para a área de transferência"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Selecionar"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiado para a área de transferência"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seleccionar"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Copiat în clipboard"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Selectare"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Скопировано в буфер обмена"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Выбрать"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Skopírované do schránky"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Vybrať"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopirano v odložišče"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Izberi"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Iskopirano u privremenu memoriju"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Izaberi"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Kopierat till Urklipp"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Välj"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Panoya kopyalandı"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seçim"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Скопійовано в буфер обміну"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Вибрати"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "Buferga nusxa olindi"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Tanlash"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "已复制到剪贴板"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "选择"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "已複製到剪貼板"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "選擇"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "已复制到剪贴板"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "选择"
+msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
+msgstr "複製到剪貼簿"
+
msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "選擇"