-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "إلغاء"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "موافق"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "إنشاء مجلد"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "عرض"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "فتح"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "تعديل"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "إضافة"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "مسح المجلد"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "أدخل اسم المجلد."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "إنشاء"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "جاري التحميل ..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "التطبيقات"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "الموسيقى"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "أساسي"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "إخفاء"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "مربع التحديد"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "تحديد"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "العنوان"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "إلغاء التحديد"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "إلغاء التثبيت"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "حدد تطبيقات للإضافة"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "تحديد تطبيقات لإخفائها"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "تحديد تطبيقات لعرضها"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "عرض كـ"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "لإعادة ترتيب الشاشات، يجب تغيير نوع العرض إلى شبكة قابلة للتخصيص."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "هل تريد إلغاء تثبيت %s؟"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "تطبيقات صغيرة"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "إلغاء تحديد"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "مجلد بدون اسم"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "انقر نقرًا مزدوجًا لإغلاق علبة التطبيقات."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "انقر نقرًا مزدوجًا لفتح علبة التطبيقات."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "انقر نقرا مزدوجا للفتح."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "الزر"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "حذف"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "انقر نقرا مزدوجا مع الاستمرار للتحريك."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "انقر نقرا مزدوجا للإغلاق."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "فتح إفلات العرض."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "التطبيقات المفضلة"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "ستتألف الشاشة الرئيسية من عناصر يصل عددها إلى %d يتم تحديدها في الشاشة التالية"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "في التطبيقات المفضلة"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "انقل إلى مجلد %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "يتم نقل %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "لا يوجد محتوى"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "صفحة %1$d من %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "الموقع %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "تم فتح المجلد."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "سيترتب على ذلك حذف المجلد وجميع العناصر التي يشتمل عليه."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "تتعذر إضافة المزيد من التطبيقات. تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد التطبيقات."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "يتعذر تحميل البيانات. انقر لإعادة المحاولة."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "خلفيات"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "تطبيقات"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "حذف"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "إلغاء تفعيل"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "تعليمات"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "الرئيسية"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "المجلة"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "الهاتف"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "إضافة عناصر"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "المجلد"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "إعادة ترتيب الرموز"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "إعادة ترتيب الصفحات"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "تحديد مربع نص"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "تحديد القالب"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "إضافة مربع نص"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "تغيير الخلفية"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "إنشاء مجلد"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "حذف المجلد"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "تطبيقات تم تنزيلها"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "استخراج التطبيقات وحذف المجلد"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "هل تريد إلغاء تفعيل هذا التطبيق؟"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "ستتألّف الصفحة الجديدة من صناديق S Planner والمهام وS Memo الديناميكية."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "ستتألّف الصفحة الجديدة من صناديق Twitter الديناميكية. في الشاشة التالية، حدّد ما يصل إلى %d من يوميات الأشخاص الذين تتابعهم لعرضها على الصفحة الجديدة."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "سيتم حذف هذا المجلد، إلا أنّ التطبيقات الموجودة فيه ستبقى متوفرة على الشاشة الرئيسية. هل تريد حذف هذا المجلد؟"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "فشلت إعادة التحميل. ذاكرة الجهاز ممتلئة."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "الخط بهذا الحجم غير معتمد"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "تتعذر إضافة سطر آخر بسبب تقييد المساحة."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "يوجد عنصر واحد غير مقروء"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "وضع التحرير"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "تم تحديد %d بشكل إجمالي."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "توجد %d إخطارات غير مقروءة"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "إطار القائمة المنبثق"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "اسحب بإصبعين لعرض الصفحة التالية."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "عنوان منبثق"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "النص في الإطار المنبثق الأساسي"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "الشاشة الرئيسية"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "تم نقل الصفحة إلى %1$d من %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "الصف%1$d، العمود %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "إضافة صفحة"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "لم يتم اختياره"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "زر الراديو"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "تم التحديد"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "شوكو كوكي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "جاز هادئ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "الخط الافتراضي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "إكليل الجبل"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "جهات الاتصال"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "تم الوصول إلى أقصى عدد من الحروف."
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "موافق"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "تم"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "إلغاء"
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "تمت"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "إظهار %d عناصر"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "منظم"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "هلفتيكا نويه"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "انقر نقرا مزدوجا لإغلاق القائمة."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "تخطي"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "اختيار"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "الإنترنت"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "تم تحديد %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "التالي"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "سيتم إخفاء %d من العناصر."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "سيتم حذف هذه الصفحة وكافة العناصر التي تتضمنها."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "حذف الصفحة"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "حذف"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "إظهار التطبيقات المخفية"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "إخفاء التطبيقات"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "عرض التطبيقات التي تم إلغاء تفعيلها"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "إضافة تطبيق مصغر"
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "يتعذر إلغاء تثبيت %s. سيتم إلغاء تفعيله بدلاً من ذلك."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "تتعذر إضافة التطبيق المصغر"
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "سيتم إخفاء عنصر واحد."
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
+msgstr "موافق"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "تتعذر إضافة مربع الشاشة الرئيسية هذا إلى الشاشة الرئيسية. ما من مساحة كافية على الشاشة الرئيسية. قم بإزالة بعض مربعات الشاشة الرئيسية وحاول مرة أخرى."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "غير قابل على الإضافة"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "مربعات الشاشة الرئيسية"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "كل الصفحات"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "فارغ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "فرز العناصر بالترتيب الأبجدي"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "فرز العناصر بالترتيب الأبجدي"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "سيتم تخزين رموز التطبيقات ومجلداتها بالترتيب الأبجدي. سيتم تجاهل أي عمليات تخصيص قمت بها من قبل."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "إضافة Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "إزالة"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "إلغاء"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "إزالة المجلد"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "ستتم إزالة المجلد. لن يتم إلغاء تثبيت التطبيقات الموجودة في هذا المجلد."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "يدوياً"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "حسب الاسم (أ-ي)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "سيتم إلغاء تثبيت %s."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "تتعذر إعادة ترتيب الرموز التي تم فرزها حسب الاسم (أ-ي)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "تم"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "إلغاء"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "فرز العناصر"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "فرز العناصر"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "التطبيقات المصغرة"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "تتعذر إضافة التطبيق المصغر"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "إضافة تطبيق مصغر"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "ما من مساحة كافية على الشاشة الرئيسية. قم بإزالة بعض التطبيقات المصغرة وأعد المحاولة."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "تحرير"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "تعديل"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "السمات"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "لم يتم تثبيت التطبيق."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "سيتم إلغاء تفعيل %s وجميع الميزات ذات الصلة بها. لتفعيلها مرة أخرى، انتقل إلى الإعدادات > مدير التطبيقات."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد التطبيقات في المجلد (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "تغيير شبكة التطبيقات"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "مجلد بدون اسم"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "تغيير شبكة التطبيقات"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "تم تحديد %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "عرض Ù\83Ù\84 اÙ\84صÙ\81Øات"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "ØØ°Ù\81"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "اÙ\84Ù\85صÙ\85Ù\85"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "ØØ°Ù\81 اÙ\84صÙ\81ØØ©"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "تÙ\85 بÙ\84Ù\88غ اÙ\84Øد اÙ\84Ø£Ù\82صÙ\89 Ù\84عدد اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات اÙ\84Ù\85Ù\81ضÙ\84Ø© (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "سÙ\8aتÙ\85 ØØ°Ù\81 Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81ØØ© Ù\88Ù\83اÙ\81Ø© اÙ\84عÙ\86اصر اÙ\84تÙ\8a تتضÙ\85Ù\86Ù\87ا."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Ləğv et"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Qovluq yarat"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Göstər"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Aç"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Redaktə et"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Əlavə"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Qovluğu sil"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Qovluq adını daxil edin."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Yarat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Yüklənir..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Əlavə vasitələr"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musiqi"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Əsas"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Gizlə"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "İşarə xanası"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "İşarələ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Başlıq"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "İşarəni sil"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Quraşdırılma ləğv edilsin"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Əlv et üç proq seç"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Gizlətmək üçün proqr seç"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Göstərmək üçün proqr seç"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Nə kimi bax"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Səhifələri yenidən sıralamaq üçün siz görünüş növünü fərdiləşdirilən tora dəyişdirməlisiniz."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "%s silinsin?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini proqramlar"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Seçimi ləğv et"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Adsız qovluq"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Proqram panelini bağlamaq üçün iki dəfə vurun."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Proqram panelini açmaq üçün iki dəfə vurun."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Açmaq üçün iki dəfə vur."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Düymə"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Sil"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Hərəkət etdirmək üçün iki dəfə vurun və saxlayın."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Bağlamaq üçün iki dəfə vurun."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Enən görünüş açıqdır."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Sevimli proqramlar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Başlanğıc ekran növbəti ekranda seçilən %d qədər elementdən formalaşdırılmışdır"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Sevimli proqramlarda"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "%s qovluğuna keçin."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Hərəkət edən %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Məzmun yoxdur"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Səhifə %1$d / %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "%d yerləşdir"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Qovluq açıqdır."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Bu, qovluğu və onun məzmununu siləcək."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Əlavə proqramlar əlavə etmək mümkün deyil. Proqramların sayı maksimuma çatıb."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Məlumatları yükləmək mümkün deyil. Yenidən cəhd etmək üçün vurun"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Divar kağızları"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Proqramlar"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Sil"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Q-aktiv et"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Yardım"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Başlanğic"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Jurnal"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Elementlər əlavə et"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Qovluq"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Nişanları yenidən nizamla"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Səhifələri yenidən nizamla"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Mətn xanası seç"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Şablon seçin"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Mətn xanası əlavə et"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Divar kağız. dəyişin"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Qovluq yarat"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Qovluğu sil"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Yüklənmiş proqramlar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Proq ixrac et və qovluğu sil"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Bu proqram qeyri-aktiv edilsin?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Yeni səhifə S Planner, Tapşırıqlar və S Memo Dynamic Box funksiyalarından ibarət olacaqdır"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Yeni səhifə Twitter Dynamic Box-dan ibarət olacaqdır. Yeni səhifədə təsvir edilməsi üçün növbəti ekranda izlədiyiniz insanların %d-qədər fəaliyyət sırasını seçin."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Bu qovluq silinəcək, lakin proqramlar ilk öncə ixrac ediləcək və əsas ekranınızda qalacaq. Bu qovluq silinsin?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Təkrar yükləmək mümkün olmadı. Cihazın yaddaşı doludur."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Şrift bu ölçüdə dəstəklənmir"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Yer məhdudiyyəti səbəbindən əlavə xətt əlavə etmək mümkün olmadı"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 oxunmamış element"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Redaktə rejimi"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Cəmi %d seçilmişdir."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d oxunmamış bildiriş"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menyunun ani pəncərəsi"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Növbəti səhifəyə baxmaq üçün iki barmağınızla sürüşdürün."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Peyda olan başlıq"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Menyunun məzmununda mətn"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Əsas ekran"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Səhifə köçürüldü: %1$d / %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Sıra %1$d, sütun %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Səhifəni əlavə et"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Seçilməyib"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Radio düyməsi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Seçildi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Susmaya görə şrift"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HAZIR"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "LƏĞV ET"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Adlar"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Piktoqram əlavə et"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Simvol sayı maksimuma çatıb."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Piktoqram əlavə etmək olmadı"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Ləğv et"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Bitdi"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d dəfə göstərmə"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Plan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Menyunu bağlamaq üçün iki dəfə vurun."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Burax"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Göndər"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "İnternet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d seçilmişdir"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Növbəti"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d element gizlədiləcək."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Bu səhifə və onda olan bütün məzmunlar silinəcək."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Səhifəni sil"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Sil"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Gizli proqramları göstər"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Proqramları gizlət"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Q-aktiv edilmiş proq göstər"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s quraşdırması ləğv edilə bilməz. Əvəzində qeyri-aktiv ediləcək."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 element gizlədiləcək."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Bu Home Box-u əsas ekrana əlavə etmək olmadı. Əsas ekranda kifayət qədər yer yoxdur. Bəzi Home Box-ları silin və yenidən cəhd edin."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Əlavə etmək mümkün deyil"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box-lar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Bütün səhifələr"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Boş"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Elementi əlifba sırası ilə ayır"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Elementl əlifba sırs ayır"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Proqram nişanları və qovluqlar əlifba sırası ilə çeşidlənəcək. Etdiyiniz bütün fərdiləşdirmələr silinəcək."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box əlavə et"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Sil"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Ləğv et"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Qovluğu sil"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Qovluq silinəcək. Bu qovluqda olan proqramlar silinməyəcək."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Əl ilə"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Adla (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s quraşdırılması ləğv ediləcək."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Ada görə çeşidlənmiş nişanları yenidən sıralamaq olmur (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "HAZIR"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "LƏĞV ET"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Elementləri çeşidlə"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Elementləri çeşidlə"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Vidjetlər"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Piktoqram əlavə etmək olmadı"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Piktoqram əlavə et"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Əsas ekranda kifayət qədər yer yoxdur. Bəzi vidjetləri silin və yenidən cəhd edin."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Redaktə et"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Redaktə et"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Mövzular"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Proqram quraşdırılmamışdır."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s və onunla bağlı bütün xüsusiyyətlər qeyri-aktiv ediləcək. Onu yenidən aktiv etmək üçün, Parametrlər > Proqram menecerinə daxil olun"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Qovluqdakı proqramların sayı maksimuma (%d) çatdı."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Proqram şəbəkəsini dəyiş"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Adsız qovluq"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Proqram şəbəkəsini dəyiş"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d seçilmişdir"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Bütün səhifələrə bax"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Sil"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Üslubçu"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Səhifəni sil"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Sevimli proqramların sayı maksimuma (%d) çatıb."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Bu səhifə və onda olan bütün məzmunlar silinəcək."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Отмени"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Създаване на папка"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Покажи"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Отвори"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Редактиране"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Добави"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Изтриване на папка"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Въведете име на папка."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Създай"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Зареждане"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Приложения"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Музика"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Базово"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Скриване"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Поле за отметка"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Сложи отметка"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Заглавие"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Махни отметката"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Деинсталиране"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Изб. прил. за доб."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Изб. прил. за скриване"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Изб. прил. за показване"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Виж като"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "За да промените реда на страниците, трябва да промените типа на изгледа на персонализуема мрежа."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Деинсталиране на %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Мини прилож."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Отмяна на избора"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Папка без име"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Докоснете двукратно, за да затворите областта с приложения."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Докоснете двукратно, за да отворите областта с приложения."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Чукнете двукратно, за да отворите."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Бутон"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Изтриване"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Чукнете двукратно и задръжте, за да преместите."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Чукнете двукратно, за да затворите."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Падащ изглед е отворен."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Любими приложения"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Началният екран ще се формира с до %d елемента, избрани в следващия екран"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "В Предпочитани приложения"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Преместете в папката %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Преместване на %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Няма съдържание"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Страница %1$d от %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Позиция %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Папката е отворена."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Това ще изтрие папката и всички елементи, които тя съдържа."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Не могат да се добавят повече приложения. Достигнат е максималният брой приложения."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Данните не могат да се заредят. Чукнете, за да опитате отново."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Тапети"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Прил."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Изтрий"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Деактивиране"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Помощ"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Начало"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Списание"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Добавяне на елементи"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Папка"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Пренареждане на икони"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Пренареждане на страници"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Изберете текстово поле"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Избор на шаблон"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Доб. на текстово поле"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Смяна на фона"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Създаване на папка"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Изтриване на папка"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Изтеглени приложения"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Извличане прил. и изтр. папка"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Изтривате ли това приложение?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Новата страница ще се състои от Dynamic Box на S Planner, Задачи и S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Новата страница ще се състои от Dynamic Box на Twitter. На следващия екран изберете до %d дневници на хора, които следвате, за да се показват на новата страница."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Тази папка ще се изтрие, но приложенията в нея ще останат налични на началния екран. Изтривате ли тази папка?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Не може да се зареди. Паметта на устройството е пълна."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Шрифтът не се поддържа с този размер."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Не може да се добави допълнителен ред поради ограничение на мястото."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 непрочетен елемент"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Режим Редактиране"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d общо са избрани."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d непрочетени известия"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Изскачащо меню"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Плъзнете с два пръста, за да прегледате следващата страница."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Изскачащо заглавие"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Текст в основната част на изскачащ прозорец"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Начален екран"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Страницата е преместена на %1$d от %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Ред %1$d, колона %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Добавяне на страница"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Не е избрано"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Радио бутон"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Избрани"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Шрифт по подразбиране"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ОТКАЗ"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "ТелеÑ\84онен Ñ\83казаÑ\82ел"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Ð\94обавÑ\8fне на Ñ\83иджеÑ\82"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82игнаÑ\82 макÑ\81имален бÑ\80ой знаÑ\86и."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е добави Ñ\83иджеÑ\82"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Отмени"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Готово"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Показване на %d елемента"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Моят график"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Чукнете двукратно, за да затворите менюто."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Прес."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Избери"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Интернет"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d избрани"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Следващ"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d елемента ще бъдат скрити."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Тази страница и всички елементи, които съдържа, ще се изтрие."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Изтриване на страница"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Изтриване"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Показване на скрити приложения"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Скриване на приложения"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Показване деактив. приложения"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s не може да се деинсталира. Вместо това ще се деактивира."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 елемент ще бъде скрит."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Тази Домашна кутия не може да се добави към началния екран. Няма достатъчно място на началния екран. Премахнете някои Домашни кутии и опитайте отново."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Не може да се добави"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Домашни кутии"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Всички страници"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Празно"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Сортиране елементи азбучно"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Сортиране елементи азбучно"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Папките и иконите на приложения ще се сортират по азбучен ред. Всякакви персонализации, които сте направили, ще бъдат отхвърлени."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Добавяне на Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Премаxване"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Отмени"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Премахване на папка"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Папката ще бъде премахната. Приложенията в тази папка няма да бъдат деинсталирани."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Ръчно"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "По име (А-Я)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s ще бъде деинсталирано."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Не може да се пренаредят икони, сортирани по име (А-Я)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "ГОТОВО"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ОТКАЗ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Сортиране на елементи"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Сортиране на елементи"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Уиджети"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Не може да се добави уиджет"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Добавяне на уиджет"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Няма достатъчно място на началния екран. Премахнете някои уиджети и опитайте отново."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Редактиране"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Редактиране"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Теми"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Приложението не е инсталирано."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s и всички функции, свързани с него, ще бъдат деактивирани. За да го активирате отново, отидете в Настройки > Мениджър на приложения."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Максималният брой приложения в папка (%d) е достигнат."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Промяна на мрежата на приложения"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Папка без име"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Промяна на мрежата на прил."
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d избрани"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ð\9fÑ\80егл. вÑ\81. Ñ\81Ñ\82Ñ\80."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Ð\98зÑ\82Ñ\80иване"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "СÑ\82илизаÑ\82оÑ\80"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Ð\98зÑ\82Ñ\80иване на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81ималниÑ\8fÑ\82 бÑ\80ой лÑ\8eбими пÑ\80иложениÑ\8f (%d) е доÑ\81Ñ\82игнаÑ\82."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Тази Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а и вÑ\81иÑ\87ки елеменÑ\82и, коиÑ\82о Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа, Ñ\89е Ñ\81е изÑ\82Ñ\80ие."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancel·lar"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "Acceptar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Crear carpeta"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Mostrar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Obrir"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Afegir"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Esborrar carpeta"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Introduir nom de carpeta"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Crear"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Carregant..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicacions"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Música"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Bàsic"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Ocultar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Quadre de verificació"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Marcar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Títol"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Desmarcar"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Desinstal·lar"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Sel ap per afegir"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Sel aplicac per amagar"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Selec aplicac per mostrar"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Veure com a"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Per reorganitzar les pàgines, ha de canviar el tipus de vista a una graella personalitzable."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Desinstal·lar %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini apps"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Anular selecció"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Carpeta sense nom"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toqui dos cops per tancar la safata d'aplicacions."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toqui dos cops per obrir la safata d'aplicacions."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Toqui dos cops per obrir."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botó"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Esborrar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Toqui dos cops i mantingui tocat per moure."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Toqui dos cops per tancar."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Vista desplegable oberta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Aplicacions preferides"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "La pantalla d'inici es formarà amb un màxim de %d elements seleccionats a la pàgina següent"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "En Aplicacions preferides"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Moure a la carpeta %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Movent %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Sense contingut"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Pàgina %1$d de %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Col·loqui %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "La carpeta està oberta"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Aquesta acció esborrarà la carpeta i tots els elements que conté"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "No es poden afegir més aplicacions. S'ha assolit el nombre màxim d'aplicacions."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "No es poden carregar les dades. Toqui per tornar-ho a intentar."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Fons pantalla"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplic"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Esborr"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Deshabilitar"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Ajuda"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Inici"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Revista"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telèfon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Afegir elements"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Canvia l'organització de les icones"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Canvia l'organització de les pàgines"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Sel un quadre de text"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Seleccionar plantilla"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Afegir quadre de text"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Canvi fons pantalla"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Crear carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Esborrar carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Aplicacions descarregades"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extreure ap i esborrar carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Deshabilitar aquesta aplicació?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "La pàgina nova constarà del Calendari, Tasques i Dynamic Boxes de S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "La pàgina nova constarà de Dynamic Boxes de Twitter. A la pàgina següent, seleccioni fins a %d cronologies de persones que segueixi perquè es mostrin a la pàgina nova."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Aquesta carpeta s'esborrarà, però primer se n'extrauran les aplicacions, que seguiran disponibles a la pantalla d'inici. Esborrar aquesta carpeta?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Error en recarregar. Memòria del dispositiu plena."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "No s'admet aquesta font en aquesta mida."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "No es pot afegir una línia addicional per restricció d'espai."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 element sense llegir"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Mode d'edició"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d seleccionats en total."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d notificacions sense llegir"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menú emergent"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Desplaci's amb dos dits per veure la pàgina següent."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Capçalera emergent"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Text al cos del missatge emergent"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Pantalla d'inici"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Pàgina moguda a %1$d de %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Fila %1$d, columna %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Afegir pàgina"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "No seleccionat"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botó de ràdio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Seleccionat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Font predeterminada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "REALITZAT"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL·LAR"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contactes"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Afegir widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "S'ha assolit el nombre màxim de caràcters"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "No es pot afegir el widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Acceptar"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancel·lar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Fet"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Mostrant %d elements"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Planificació"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Toqui dos cops per tancar el menú."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Ometre"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Selec."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d seleccionat"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Següent"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "S'ocultaran %d elements."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "S'esborrarà aquesta pàgina i tots els elements que conté."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Esborrar pàgina"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Esborrar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Mostrar aplicacions ocultes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ocultar aplicacions"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Mostrar aplicacions deshab"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "No es pot desinstal·lar %s. Es deshabilitarà."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "S'ocultarà 1 element."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "No es pot afegir aquest quadre d'inici a la pantalla d'inici. No hi ha prou espai. Esborri alguns quadres d'inici i torni-ho a intentar."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "No es pot afegir"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Quadres d'inici"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Totes les pàgines"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "En blanc"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenar elements alfabèticament"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenar elements alfabètic"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Les icones d'aplicacions i les carpetes s'ordenaran per ordre alfabètic. Es descartaran les personalitzacions que hagi fet."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Afegir Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Eliminar"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel·lar"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Eliminar carpeta"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "S'eliminarà la carpeta. Les aplicacions de la carpeta no es desinstal·laran."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manualment"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Per nom (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Es desinstal·larà %s"
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "No es poden reorganitzar les icones ordenades per nom (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "REALITZAT"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "CANCEL·LAR"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar elements"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar elements"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "No es pot afegir el widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Afegir widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "No hi ha prou espai a la pantalla d'inici. Elimini alguns widgets i torni-ho a intentar."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Temes"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplicació no instal·lada"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "Es deshabilitarà %s i totes les funcions relacionades. Per tornar-ho a habilitar, vagi a Ajustaments > Gestor d'aplicacions."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "S'ha assolit el nombre màxim d'aplicacions a la carpeta (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Canviar graella aplicació"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Carpeta sense nom"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Canviar graella aplicació"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d seleccionat"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Veure totes pàg"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Esborrar"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Decorador"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Esborrar pàgina"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "S'ha assolit el nombre màxim d'aplicacions preferides (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "S'esborrarà aquesta pàgina i tots els elements que conté."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Zrušit"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Vytvořit složku"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Zobrazit"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Otevřít"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Upravit"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Přid."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Odstranit složku"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Zadejte název složky"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Vytv."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Nahrávám..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikace"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Hudba"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Základní"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Skrýt"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Zaškrtávací políčko"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Zaškrtnout"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Název"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Zrušit zaškrtnutí"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Odinstalovat"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Vyberte přid. apl."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Vyberte skryté aplikace"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Vyberte zobr. aplikace"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Zobrazit jako"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Chcete-li změnit uspořádání stránek, musíte změnit typ zobrazení na přizpůsobitelnou tabulku."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Odinstalovat %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini-aplikace"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Zrušit výběr"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Složka bez názvu"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Poklepáním zavřete panel aplikací."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Poklepáním otevřete panel aplikací."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Poklepáním otevřete."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Tlačítko"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Odstranit"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Chcete-li přesunout zaostření, poklepejte na něj a přidržte ho."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Poklepáním zavřete."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Rozevírací zobrazení bylo otevřeno."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Oblíbené aplikace"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Domovská obrazovka bude vytvořena pomocí až %d položek vybraných na následující obrazovce"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "V Oblíbených aplikacích"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Přejděte do složky %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Přesouvání %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Žádný obsah"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Stránka %1$d z %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Pozice %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Složka je otevřená."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Tím se odstraní složka a všechny položky, které obsahuje."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Další aplikace nelze přidat. Bylo dosaženo maximálního počtu aplikací."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Data nelze načíst. Klepnutím opakujte akci."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Pozadí"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplik."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Odstr."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Vypnout"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Nápov."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Domů"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Časopis"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Přidat položky"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Složka"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Změna uspořádání ikon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Změna uspořádání stránek"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Vyberte textové pole"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Vyberte šablonu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Přidat textové pole"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Změnit pozadí"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Vytvořit složku"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Odstranit složku"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Stažené aplikace"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extr. aplikace a odstr. složku"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Vypnout tuto aplikaci?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Nová stránka bude obsahovat Dynamic Boxy pro S plánovač, Úkoly a S Poznámku"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Nová stránka bude obsahovat Dynamic Boxy pro Twitter. Na další obrazovce vyberte max. %d časových os lidí, které sledujete, které se zobrazí na nové stránce."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Složka bude odstraněna, ale aplikace ze složky budou nadále dostupné na domovské obrazovce. Odstranit složku?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Nové načtení se nezdařilo. Paměť zařízení je plná."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Písmo není v této velikosti podporováno."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Není možné přidat další řádek z důvodu omezení místa."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 nepřečtená položka"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Režim úprav"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Celkem vybráno %d."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d nepřečtených oznámení"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Místní menu"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Přejetím dvěma prsty zobrazíte další stránku."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Záhlaví kontextového okna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Text v kontextovém okně"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Domovská obrazovka"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Stránka byla přesunuta na %1$d z %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Řádek %1$d, sloupec %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Přidat stránku"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Nevybráno"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Přepínač"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Vybráno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Výchozí písmo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HOTOVO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ZRUŠIT"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontakty"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Přidat nástroj"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu znaků."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Pomůcku nelze přidat"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Zrušit"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Hotovo"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Zobrazení %d položek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Plán"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Poklepáním zavřete menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Přesk."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Vybrat"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "Vybráno %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Další"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d položek bude skryto."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Tato stránka a všechny položky, které obsahuje, budou odstraněny."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Odstranit stránku"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Odstranit"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Zobrazit skryté aplikace"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Skrýt aplikace"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Zobrazit vypnuté aplikace"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s nelze odinstalovat. Místo toho bude zakázána."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Bude skryta 1 položka."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Tento Home Box nelze přidat na domovskou obrazovku. Na domovské obrazovce není dostatek volného místa. Odstraňte některé Home Boxy a opakujte akci."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Nelze přidat"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxy"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Všechny stránky"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Prázdné"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Seřadit položky abecedně"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Seřadit položky abecedně"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Ikony aplikací a složky budou upořádány v abecedním pořadí. Veškeré provedené vlastní úpravy budou zrušeny."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Přidat Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Odebrat"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Zrušit"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Odebrat složku"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Složka bude odebrána. Aplikace v této složce nebudou odinstalovány."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Ručně"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Podle názvu (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s bude odinstalována."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Není možné změnit uspořádání ikon seřazených podle názvu (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "HOTOVO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ZRUŠIT"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Řadit položky"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Řadit položky"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Pomůcky"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Pomůcku nelze přidat"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Přidat nástroj"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Na domovské obrazovce není dostatek volného místa. Odeberte některé pomůcky a opakujte akci."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Upravit"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Upravit"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Témata"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplikace není nainstalována."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s a všechny související funkce budou zakázány. Když je budete chtít opět povolit, přejděte na Nastavení > Správce aplikací."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu aplikací ve složce (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Změnit mřížku aplikace"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Složka bez názvu"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Změnit mřížku aplikace"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "Vybráno %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Zobr. vš. str."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Odstranit"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Návrhář stylu"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Odstranit stránku"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu oblíbených aplikací (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Tato stránka a všechny položky, které obsahuje, budou odstraněny."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Annuller"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Opret mappe"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Vis"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Åbn"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Rediger"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Tilføj"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Slet mappe"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Angiv mappenavn"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Opret"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Indlæser data ..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Applikationer"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musik"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Grundlæggende"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Skjul"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Afkrydsningsfelt"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Marker"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Titel"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Fjern markering"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Afinstaller"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Vælg app at tilf."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Vælg apps at skjule"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Vælg apps at vise"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Vis som"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "For at omorganisere sider skal du ændre visningstypen til et brugerdefinerbart gitter."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Afinstaller %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Miniapps"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Fjern markering"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Mappe uden navn"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dobbelttryk for at lukke appbakken."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dobbelttryk for at åbne app-bakken."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Dobbelttryk for at åbne."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Tast"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Slet"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Dobbelttryk og hold for at flytte."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Dobbelttryk for at lukke."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Drop-visning åben."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Favoritapps"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Startskærmen dannes med op til %d elementer valgt på næste skærm."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "I Favoritapplikationer"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Flyt til mappen %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Flytter %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Intet indhold"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Side %1$d af %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Position %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Mappen er åben."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Dette vil slette mappen og alle elementer, den indeholder."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Kan ikke tilføje flere apps. Det maksimale antal apps er nået."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Kan ikke indlæse data. Tryk for at prøve igen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Baggrunde"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Apps"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Slet"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Deaktiver"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Hjælp"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Hjem"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Tidsskr."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Tilføj elementer"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Mappe"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Omorganiser ikoner"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Omorganiser sider"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Vælg et tekstfelt"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Vælg skabelon"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Tilføj tekstboks"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Skift baggrund"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Opret mappe"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Slet mappe"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Downloadede apps"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Pak apps ud, og slet mappen"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Deaktiver denne applikation?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Den nye side vil bestå af S Planner, Opgaver og S Memo Dynamic Box."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Den nye side vil bestå af Twitter Dynamic Boxes. På det næste skærmbillede skal du vælge op til %d tidslinjer for personer, du følger, for at få vist den nye side."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Denne mappe bliver slettet, men applikationerne i mappen vil fortsat være tilgængelige på din startskærm. Vil du slette denne mappe?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Kunne ikke genindlæse. Enhedshukommelsen fuld."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Skrifttype understøttes ikke i denne størrelse."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Kunne ikke tilføje ekstra linje på grund af pladsbegrænsning."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 ulæst element"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Redigeringstilstand"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d valgt i alt."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d ulæste meddelelser"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Pop op-menu"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Stryg med to fingre for at se næste side."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Pop op-overskrift"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Brødtekst i pop op-vindue"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Startskærm"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Side flyttet til %1$d af %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Række %1$d, kolonne %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Tilføj side"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Ikke valgt"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Alternativknap"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Valgt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Standardskrifttype"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "UDFØRT"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULLER"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontakter"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Tilføj widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Det maksimale antal tegn er nået."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Kan ikke tilføje widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Annullér"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Udført"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Viser %d elementer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Tidsplan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Dobbelttryk for at lukke menuen."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Næste"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Vælg"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d valgt"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Næste"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d elementer vil blive skjult."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Denne side, og alle de elementer den indeholder, vil blive slettet."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Slet side"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Slet"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Vis skjulte applikationer"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Skjul applikationer"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Vis deaktiverede applikationer"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s kan ikke afinstalleres. Den deaktiveres i stedet."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 element skjules."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Kan ikke føje denne Home Box til startskærmen. Der er ikke nok plads på startskærmen. Fjern nogle Home Boxes, og prøv igen."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Der kan ikke tilføjes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Alle sider"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Tom"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sorter elementer alfabetisk"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sorter elementer alfabetisk"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Appikoner og mapper vil blive sorteret i alfabetisk rækkefølge. Eventuelle tilpasninger, du har foretaget, vil blive kasseret."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Tilføj Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Fjern"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuller"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Slet mappe"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Mappe vil blive fjernet. Applikationer i denne mappe vil blive afinstalleret."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manuelt"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Efter navn (A-Å)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s bliver afinstalleret."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Kan ikke omarrangere ikoner, som er sorteret efter navn (A-Å)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "UDFØRT"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ANNULLER"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sorter elementer"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sorter elementer"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Kan ikke tilføje widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Tilføj widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på startskærmen. Fjern nogle widgets, og prøv igen."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Rediger"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Rediger"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Temaer"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Program ikke installeret."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s og alle funktioner knyttet hertil vil blive deaktiveret. For at aktivere det igen skal du gå til Indstillinger > Applikationsmanager."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Det maksimale antal applikationer i mappen er blevet nået (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Skift appgitter"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Mappe uden navn"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Skift appgitter"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d valgt"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Vis alle sider"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Slet"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Styler"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Slet side"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Det maksimale antal yndlingsapps er nået (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Denne side, og alle de elementer den indeholder, vil blive slettet."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Abbrechen"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Ordner erstellen"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Anzeigen"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Öffnen"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Bearbeiten"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Hzfg."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Ordner löschen"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Ordnernamen eingeben"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Erstellen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Lädt..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Anwendungen"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musik"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Einfach"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Ausblenden"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Kontrollkästchen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Markieren"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Titel"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Markierung aufheben"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Deinstallieren"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Apps z. Hzfg. wäh."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Auszubl. Apps auswählen"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Einzubl. Apps auswählen"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Anzeigen als"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Sie müssen die Ansicht auf „Anpassbares Raster“ umstellen, um die Seiten neu anzuordnen."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "%s deinstallieren?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini-Apps"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Deaktivieren"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Unbenannter Ordner"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Zweimal tippen, um das App-Fach zu schließen."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Zweimal tippen, um das App-Fach zu öffnen."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Zum Öffnen zweimal tippen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Taste"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Löschen"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Zweimal tippen und halten, um zu verschieben."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Tippen Sie zum Schließen zweimal."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Ablageansicht geöffnet."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Bevorzugte Apps"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Der Startbildschirm wird aus bis zu %d Elementen gebildet, die im nächsten Bildschirm ausgewählt werden."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "In bevorzugten Anwendungen"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "In der Ordner „%s“ verschieben."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "%s verschieben"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Kein Inhalt"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Seite %1$d von %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Position %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Der Ordner ist geöffnet."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Hierdurch werden der Ordner und alle darin enthaltenen Elemente gelöscht."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Hinzufügen von weiteren Elementen nicht möglich. Maximale Anzahl von Apps erreicht."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Daten konnten nicht geladen werden. Für erneuten Versuch tippen"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Hintergrund"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Menü"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Lösch."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Deaktivieren"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Hilfe"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Home"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Magazine"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Elemente hinzufügen"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Ordner"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Neuanordnen von Symbolen"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Neuanordnen von Seiten"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Textfeld auswählen"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Vorlage auswählen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Textfeld hinzufügen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Hintergrund ändern"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Ordner erstellen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Ordner löschen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Heruntergeladene Apps"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Apps extr. und Ordner löschen"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Diese Anwendung deaktivieren?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Die neue Seite besteht aus S Planner, Aufgaben und Dynamic Boxes für S Memo."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Die neue Seite besteht aus Dynamic Boxes für Twitter. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm bis zu %d Zeitleisten von Personen aus, die auf der nächsten Seite angezeigt werden sollen."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Dieser Ordner wird gelöscht, die darin befindlichen Anwendungen bleiben jedoch auf dem Startbildschirm verfügbar. Diesen Ordner löschen?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Fehler beim erneuten Laden. Gerätespeicher voll."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Die Schrift wird in dieser Größe nicht unterstützt."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Aus Platzgründen kann keine zusätzliche Zeile hinzugefügt werden."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 ungelesenes Element"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Bearbeitungsmodus"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Insgesamt %d ausgewählt."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d ungelesene Benachrichtigungen"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menü-Pop-up"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Mit zwei Fingern streichen, um die nächste Seite anzuzeigen."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Pop-up-Kopfzeile"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Text innerhalb eines Popup"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Startbildschirm"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Seite zu %1$d von %2$d verschoben."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Zeile%1$d, Spalte %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Seite hinzufügen"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Nicht ausgewählt"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Optionsfeld"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Ausgewählt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Schoko-Cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Standardschriftart"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FERTIG"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ABBRECHEN"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontakte"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Hinzufügen von Widgets"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Maximal zulässige Zeichenanzahl erreicht."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Hinzufügen nicht möglich"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Abbrechen"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Fertig"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d Elemente werden angezeigt."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Termine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Zweimal tippen, um das Menü zu schließen."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Überspr."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Auswählen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d ausgewählt."
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Weiter"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d Elemente werden ausgeblendet."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Diese Seite und alle darin enthaltenen Elemente werden gelöscht."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Löschen der Seite"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Löschen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ausgebl. Anwendungen anzeigen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Anwendungen ausblenden"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Deaktiv. Anwendungen zeigen"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s kann nicht deinstalliert werden. Es wird stattdessen deaktiviert."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 Element wird ausgeblendet."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Diese Home Box kann nicht zu Ihrem Startbildschirm hinzugefügt werden. Auf dem Startbildschirm ist nicht genug Platz. Löschen Sie einige Home Boxes und versuchen Sie es erneut."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Hinzufügen nicht möglich"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Alle Seiten"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Leer"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Alphabetische Elementsortierung"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Alphabetische Elementsortierung"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "App-Symbole und Ordner werden in alphabetischer Reihenfolge sortiert. Alle von Ihnen vorgenommenen Anpassungen werden verworfen."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box hinzufügen"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Entfernen"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Abbrechen"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Ordner entfernen"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Ordner wird entfernt. Anwendungen in diesem Ordner werden nicht deinstalliert."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manuell"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Nach Name (A–Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s wird deinstalliert."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Elemente können nicht nach Namen (A-Z) sortiert neu angeordnet werden."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "FERTIG"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ABBRECHEN"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Elemente sortieren"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sortieren von Elementen"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Hinzufügen nicht möglich"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Hinzufügen von Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Auf dem Startbildschirm ist nicht genug Platz. Entfernen Sie einige Widgets und versuchen Sie es erneut."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Bearbeiten"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Bearbeiten"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Themes"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Anwendung nicht installiert"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s und alle damit zusammenhängenden Funktionen werden deaktiviert. Unter „Einstellungen > Anwendungsmanager“ können Sie sie wieder aktivieren."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Maximale Anzahl an Anwendungen im Ordner (%d) erreicht."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "App-Gitter ändern"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Unbenannter Ordner"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Ändern des App-Gitters"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d ausgewählt."
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Alle anzeigen"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Löschen"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Styler"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Löschen der Seite"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Maximale Anzahl an bevorzugten Apps (%d) erreicht."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Diese Seite und alle darin enthaltenen Elemente werden gelöscht."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Άκυρο"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Δημ/ργία φακέλου"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Εμφάνιση"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Άνοιγμα"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Επεξεργ."
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Προσθ"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Διαγραφή φακέλου"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Εισαγωγή ονόματος φακέλου."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Δημιουργία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Φόρτωση..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Εφαρμογές"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Μουσική"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Βασικός"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Απόκρυψη"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Πλαίσιο επιλογής"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Επιλογή"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Τίτλος"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Κατάργηση επιλογής"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Κατάργηση εγκατάστασης"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Επ. εφ. για προσθ."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Επιλ. εφαρμ. για απόκρυψη"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Επιλ. εφαρμ. για εμφάνιση"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Προβολή ως"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Για την αναδιάταξη των σελίδων, πρέπει να αλλάξετε τον τύπο προβολής σε προσαρμόσιμο πλέγμα."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Κατάργηση της εγκατάστασης του %s;"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Μίνι εφαρμ."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Αναίρεση επιλογής"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Ανώνυμος φάκελος"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Πατήστε δύο φορές για να κλείσετε τη γραμμή εφαρμογών."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Πατήστε δύο φορές για να ανοίξετε τη γραμμή εφαρμογών."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Πατήστε δύο φορές για άνοιγμα."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Κουμπί"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Διαγραφή"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Πατήστε παρατεταμένα για μετακίνηση."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Πατήστε δύο φορές για κλείσιμο."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Η λεπτομερής προβολή είναι ανοιχτή."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Αγαπημένες εφαρμογές"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Η αρχική οθόνη θα αποτελείται από έως και %d στοιχεία που θα επιλεχθούν στην επόμενη οθόνη"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Στις αγαπημένες εφαρμογές"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Μετακίνηση στο φάκελο %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Μετακίνηση %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Δεν υπάρχει περιεχόμενο"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Σελίδα %1$d από %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Θέση %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Ο φάκελος είναι ανοιχτός."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το φάκελο και όλα τα στοιχεία που περιέχει."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη περισσότερων εφαρμογών. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός εφαρμογών."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση δεδομένων. Πατήστε για να δοκιμάσετε ξανά."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Θέματα φόντου"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Εφαρμ."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Διαγρ."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Απενεργοπ."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Βοήθεια"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Home"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Magazine"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Τηλέφ."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Προσθήκη στοιχείων"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Φάκελος"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Αναδιάταξη εικονιδίων"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Αναδιάταξη σελίδων"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Επιλογή πλαισίου κειμένου"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Επιλογή προτύπου"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Προσθ. πλαισίου κειμ."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Αλλαγή φόντου"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Δημιουργία φακέλου"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Διαγραφή φακέλου"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Ληφθείσες εφαρμογές"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Εξαγ. εφαρ. και διαγρ. το φάκ."
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Να απενεργοποιηθεί αυτή η εφαρμογή;"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Η νέα σελίδα θα αποτελείται από τα Dynamic Box του S Planner, των Εργασιών και του S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Η νέα σελίδα θα αποτελείται από το Dynamic Box του Twitter. Στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε έως και %d χρονολόγια των ατόμων που παρακολουθείτε, ώστε να εμφανίζονται στη νέα σελίδα."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Ο φάκελος θα διαγραφεί, αλλά οι εφαρμογές που περιλαμβάνει θα εξακολουθούν να είναι διαθέσιμες στην αρχική σας οθόνη. Να διαγραφεί αυτός ο φάκελος;"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Η επαναφόρτωση απέτυχε. Η μνήμη συσκευής είναι πλήρης."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Η γραμματοσειρά δεν υποστηρίζεται σε αυτό το μέγεθος."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη επιπλέον γραμμής επειδή ο χώρος είναι περιορισμένος."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 μη αναγνωσμένο στοιχείο"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Λειτουργία επεξεργασίας"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Επιλέχθηκαν %d συνολικά."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Αναδυόμενο μενού"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Κάντε σάρωση με δύο δάχτυλα για προβολή της επόμενης σελίδας."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Αναδυόμενη επικεφαλίδα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Κείμενο στο κύριο μέρος του αναδυόμενου παραθύρου"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Αρχική οθόνη"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Η σελίδα μετακινήθηκε στη θέση %1$d από %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Γραμμή %1$d, στήλη %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Προσθήκη σελίδας"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Δεν έχει επιλεγεί"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Κουμπί επιλογής"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Επιλεγμένο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Προεπιλεγμένη γραμματοσειρά"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ΤΕΛΟΣ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ΑΚΥΡΟ"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Î\95Ï\80αÏ\86ÎÏ\82"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83θήκη widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Î\9f μÎγιÏ\83Ï\84οÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81Ï\89ν Ï\83Ï\85μÏ\80ληÏ\81Ï\8eθηκε."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Î\91δÏ\8dναÏ\84η η Ï\80Ï\81οÏ\83θήκη widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Άκυρο"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Ok"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Εμφάνιση %d στοιχείων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Το πρόγραμμά μου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Πατήστε δύο φορές για να κλείσετε το μενού."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Παράβλ."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Επιλογή"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "Επιλέχθ. %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Επόμενο"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Θα γίνει απόκρυψη %d στοιχείων."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Αυτή η σελίδα και ολα τα στοιχεία που περιέχει θα διαγραφούν."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Διαγραφή σελίδας"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Διαγραφή"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Εμφάνιση κρυφών εφαρμογών"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Απόκρυψη εφαρμογών"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Εμφάνιση απενεργ. εφαρμογών"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης του %s. Θα γίνει απενεργοποίηση."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Θα γίνει απόκρυψη 1 στοιχείου."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτού του Home Box στην αρχική οθόνη. Ο χώρος στην αρχική οθόνη δεν επαρκεί. Αφαιρέστε ορισμένα Home Box και δοκιμάστε ξανά."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Όλες οι σελίδες"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Κενό"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Αλφαβητική ταξινόμηση στοιχείων"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Αλφαβητική ταξιν. στοιχείων"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Τα εικονίδια και οι φάκελοι εφαρμογών θα ταξινομηθούν με αλφαβητική σειρά. Θα απορριφθούν οποιεσδήποτε προσαρμογές έχετε κάνει."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Προσθήκη Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Κατάργηση"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Άκυρο"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Κατάργηση φακέλου"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Ο φάκελος θα καταργηθεί. Δεν θα καταργηθεί η εγκατάσταση των εφαρμογών που υπάρχουν σε αυτόν το φάκελο."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Μη αυτόματα"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Κατά όνομα (Α-Ω)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Θα καταργηθεί η εγκατάσταση του %s."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η αναδιάταξη εικονιδίων που έχουν ταξινομηθεί κατά όνομα (Α-Ω)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "ΤΕΛΟΣ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ΑΚΥΡΟ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ταξινόμηση στοιχείων"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ταξινόμηση στοιχείων"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Αδύνατη η προσθήκη widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Προσθήκη widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Ο χώρος στην αρχική οθόνη δεν επαρκεί. Καταργήστε ορισμένα widget και προσπαθήστε ξανά."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Επεξεργασία"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Επεξεργασία"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Θέματα"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Η εφαρμογή δεν εγκαταστάθηκε."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "Η εφαρμογή %s και οι σχετικές λειτουργίες της θα απενεργοποιηθούν. Για να την ενεργοποιήσετε ξανά, μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις > Διαχείριση εφαρμογών."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός εφαρμογών στο φάκελο (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Î\91λλαγή Ï\80λÎγμαÏ\84οÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογής"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Î\91νÏ\8eνÏ\85μοÏ\82 Ï\86άκελος"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Î\91λλαγή Ï\80λÎγμαÏ\84οÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλÎÏ\87θ. %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Î Ï\81οβ. Ï\83ελίδÏ\89ν"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογή\nεÏ\80ιλ. Ï\83Ï\84Ï\85λ"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή Ï\83ελίδαÏ\82"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "ΣÏ\85μÏ\80ληÏ\81Ï\8eθηκε ο μÎγιÏ\83Ï\84οÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 αγαÏ\80ημÎνÏ\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η Ï\83ελίδα και ολα Ï\84α Ï\83Ï\84οιÏ\87εία Ï\80οÏ\85 Ï\80εÏ\81ιÎÏ\87ει θα διαγÏ\81αÏ\86οÏ\8dν."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancel"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Create folder"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Show"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Open"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Edit"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Add"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Delete folder"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Enter folder name."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Create"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Loading..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Applications"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Music"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Basic"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Hide"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Tickbox"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Tick"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Title"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Untick"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Uninstall"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Select apps to add"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Select apps to hide"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Select apps to show"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "View as"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "To rearrange pages, you need to change the view type to a customisable grid."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Uninstall %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini apps"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Deselect"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Unnamed folder"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Double tap to close app tray."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Double tap to open app tray."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Double tap to open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Button"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Delete"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Double tap and hold to move."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Double tap to close."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Drop view open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Favourite apps"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Home screen will be formed with up to %d items selected in the next screen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "In Favourite applications"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Move into %s folder."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Moving %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "No content"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Page %1$d of %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Position %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "The folder is open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "This will delete the folder and all the items it contains."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Unable to add more apps. Maximum number of apps reached."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Unable to load data. Tap to retry."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Wallpapers"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Apps"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Delete"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Disable"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Help"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Home"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Magazine"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Phone"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Add items"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Folder"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Rearrange icons"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Rearrange pages"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Select a text box"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Select template"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Add text box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Change wallpaper"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Create folder"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Delete folder"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Downloaded apps"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extract apps and delete folder"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Disable this application?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "The new page will consist of the S Planner, Tasks, and S Memo Dynamic Boxes."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "The new page will consist of Twitter Dynamic Boxes. On the next screen, select up to %d timelines of people you are following to be displayed on the new page."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "This folder will be deleted, but the applications within it will remain available on your home screen. Delete this folder?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Failed to reload. Device memory full."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Font not supported at this size."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Unable to add extra line due to space restriction."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 unread item"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Edit mode"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d selected in total."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d unread notifications"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menu pop-up"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Swipe with two fingers to view next page."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Pop-up header"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Text in body of pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Home screen"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Page moved to %1$d of %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Row %1$d, column %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Add page"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Not selected"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Radio button"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Selected"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Default font"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DONE"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contacts"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Add widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Maximum number of characters reached."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Unable to add widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancel"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Done"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Showing %d items"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Schedule"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Double tap to close the menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Skip"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Select"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d selected"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Next"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d items will be hidden."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "This page and all the items it contains will be deleted."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Delete page"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Delete"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Show hidden applications"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Hide applications"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Show disabled applications"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s cannot be uninstalled. It will be disabled instead."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 item will be hidden."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
-msgstr "Unable to add this Widget to the home screen. There is not enough space on the home screen. Remove some Home Boxes and try again."
-
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Unable to add"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "All pages"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Blank"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sort items alphabetically"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sort items alphabetically"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "App icons and folders will be sorted into alphabetical order. Any customisations you have made will be discarded."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Add Dynamic Box"
+msgstr "Unable to add this Home Box to the home screen. There is not enough space on the home screen. Remove some Home Boxes and try again."
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Remove"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Remove folder"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Folder will be removed. Applications in this folder will not be uninstalled."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manually"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "By name (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s will be uninstalled."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Unable to rearrange icons sorted by name (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "DONE"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "CANCEL"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sort items"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sort items"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Unable to add widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Add widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "There is not enough space on the home screen. Remove some widgets and try again."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Edit"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Edit"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Themes"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Application not installed."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s and all the features related to it will be disabled. To enable it again, go to Settings > Application manager."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Maximum number of applications in folder (%d) reached."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Change app grid"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Unnamed folder"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Change app grid"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d selected"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "View all pages"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Delete"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Styler"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Delete page"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Maximum number of favourite apps (%d) reached."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "This page and all the items it contains will be deleted."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancel"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Create folder"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Show"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Open"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Edit"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Add"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Delete folder"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Enter folder name."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Create"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Loading..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Applications"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Music"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Basic"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Hide"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Tickbox"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Tick"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Title"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Untick"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Uninstall"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Select apps to add"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Select apps to hide"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Select apps to show"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "View as"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "To rearrange pages, you need to change the view type to a customizable grid."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Uninstall %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini apps"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Deselect"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Unnamed folder"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Double tap to close app tray."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Double tap to open app tray."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Double tap to open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Button"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Delete"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Double tap and hold to move."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Double tap to close."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Drop view open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Favorite apps"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Home screen will be formed with up to %d items selected in the next screen"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "In Favorite applications"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Move into %s folder."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Moving %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "No content"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Page %1$d of %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Position %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "The folder is open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "This will delete the folder and all the items it contains."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Unable to add more apps. Maximum number of apps reached."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Unable to load data. Tap to retry."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Wallpapers"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Apps"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Delete"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Disable"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Help"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Home"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Magazine"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Phone"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Add items"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Folder"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Rearrange icons"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Rearrange pages"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Select a text box"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Select template"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Add text box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Change wallpaper"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Create folder"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Delete folder"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Downloaded apps"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extract apps and delete folder"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Disable this application?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "The new page will consist of the S Planner, Tasks, and S Memo Dynamic Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "The new page will consist of Twitter Dynamic Boxes. On the next screen, select up to %d timelines of people you are following to be displayed on the new page."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "This folder will be deleted, but the applications within it will remain available on your home screen. Delete this folder?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Failed to reload. Device memory full."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Font not supported at this size."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Unable to add extra line due to space restriction."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 unread item"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Edit mode"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d selected in total."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d unread notifications"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menu pop-up"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Swipe with two fingers to view next page."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Pop-up header"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Text in body of pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Home screen"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Page moved to %1$d of %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Row %1$d, column %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Add page"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Not selected"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Radio button"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Selected"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Default font"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DONE"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contacts"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Add widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Maximum number of characters reached."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Unable to add widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancel"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Done"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Showing %d items"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Schedule"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Double tap to close the menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Skip"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Select"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d selected"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Next"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d items will be hidden."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "This page and all the items it contains will be deleted."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Delete page"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Delete"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Show hidden applications"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Hide applications"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Show disabled applications"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s cannot be uninstalled. It will be disabled instead."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 item will be hidden."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Unable to add this Home Box to the home screen. There is not enough space on the home screen. Remove some Home Boxes and try again."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Unable to add"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "All pages"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Blank"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sort items alphabetically"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sort items alphabetically"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "App icons and folders will be sorted into alphabetical order. Any customizations you have made will be discarded."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Add Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Remove"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Alisin ang folder"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Folder will be removed. Applications in this folder will not be uninstalled."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manually"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "By name (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s will be uninstalled."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Unable to rearrange icons sorted by name (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "DONE"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "CANCEL"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sort items"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sort items"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Unable to add widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Add widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "There is not enough space on the home screen. Remove some widgets and try again."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Edit"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Edit"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Themes"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Application not installed."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s and all the features related to it will be disabled. To enable it again, go to Settings > Application manager."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Maximum number of applications in folder (%d) reached."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Change app grid"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Unnamed folder"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Change app grid"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d selected"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "View all pages"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Delete"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Styler"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Delete page"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Maximum number of favorite apps (%d) reached."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "This page and all the items it contains will be deleted."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancel"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Create folder"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Show"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Open"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Edit"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Add"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Delete folder"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Enter folder name"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Create"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Loading..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Apps"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Music"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Basic"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Hide"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Tickbox"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Tick"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Title"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Untick"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Uninstall"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Select apps to add"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Select apps to hide"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Select apps to show"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "View as"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "To rearrange pages, change the view type to a customizable grid."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Uninstall %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini apps"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Deselect"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Unnamed folder"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Double tap to close app tray."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Double tap to open app tray."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Double tap to open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Button"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Delete"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Double tap and hold to move."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Double tap to close."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Drop view open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Favorite apps"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Home screen will be formed with up to %d items selected in the next screen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "In Favorite applications"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Move into %s folder."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Moving %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "No content"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Page %1$d of %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Position %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "The folder is open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "This will delete the folder and all the items it contains."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Unable to add more apps. Maximum number of apps reached."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Unable to load data. Tap to retry."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Wallpapers"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Apps"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Delete"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Turn off"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Help"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Home"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Magazine"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Phone"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Add items"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Folder"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Rearrange icons"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Rearrange pages"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Select a text box"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Select template"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Add text box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Change wallpaper"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Create folder"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Delete folder"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Downloaded apps"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extract apps and delete folder"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Disable this application?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "The new page will consist of the S Planner, Tasks, and S Memo Dynamic Boxes."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "The new page will consist of Twitter Dynamic Boxes. On the next screen, select up to %d timelines of people you are following to be shown on the new page."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "This folder will be deleted, but the applications within it will remain available on your Home screen. Delete this folder?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Failed to reload. Device memory full."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Font not supported at this size."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Unable to add extra line due to space restriction."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 unread item"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Edit mode"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d selected in total."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d unread notifications"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menu pop-up"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Swipe with two fingers to view next page."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Pop-up header"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Text in body of pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Home screen"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Page moved to %1$d of %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Row %1$d, column %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Add page"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Not selected"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Radio button"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Selected"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Default font"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DONE"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCEL"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contacts"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Add widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Maximum number of characters reached."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Unable to add widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancel"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Done"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Showing %d items"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Schedule"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "UDRGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Double tap to close the menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Skip"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Select"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d selected"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Next"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d items will be hidden."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "This page and all the items it contains will be deleted."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Delete page"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Delete"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Show hidden applications"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Hide applications"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Show disabled applications"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s cannot be uninstalled. It will be turned off instead."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 item will be hidden."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
-msgstr "Unable to add this Widget to the Home screen. There is not enough space on the Home screen. Remove some Home Boxes and try again."
-
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Unable to add"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "All pages"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Blank"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sort items alphabetically"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sort items alphabetically"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "App icons and folders will be sorted into alphabetical order. Any customizations you have made will be discarded."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Add Dynamic Box"
+msgstr "Unable to add this Home Box to the Home screen. There is not enough space on the Home screen. Remove some Home Boxes and try again."
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Remove"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancel"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Remove folder"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Folder will be removed. Applications in this folder will not be uninstalled."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manually"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "By name (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s will be uninstalled."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Unable to rearrange icons sorted by name (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "DONE"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "CANCEL"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sort items"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sort items"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Unable to add widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Add widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "There is not enough space on the Home screen. Remove some widgets and try again."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Edit"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Edit"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Themes"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Application not installed."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s and all the features related to it will be turned off. To turn it on again, go to Settings > Application manager."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Maximum number of applications in folder (%d) reached."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Change app grid"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Unnamed folder"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Change app grid"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d selected"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "View all pages"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Delete"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Styler"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Delete page"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Maximum number of favorite apps (%d) reached."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "This page and all the items it contains will be deleted."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Crear carpeta"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Mostrar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Abrir"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Añadir"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Eliminar carpeta"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Nombre de la carpeta"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Crear"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Cargando..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicaciones"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Música"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Básico"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Ocultar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Casilla de verificación"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Marcar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Título"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Desmarcar"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Desinstalar"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Sel. apps para añ."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Selec. apps para ocultar"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Selec. apps para mostrar"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Ver como"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Para reorganizar las páginas, debe cambiar el tipo de vista a una cuadrícula personalizable."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "¿Desinstalar %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini apps"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Cancelar selección"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Carpeta sin nombre"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces para cerrar la bandeja de aplicaciones."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces para abrir la bandeja de aplicaciones."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces para abrir."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botón"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Eliminar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces y mantenga pulsado para desplazarlo."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces para cerrar."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Vista desplegable abierta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Aplicaciones favoritas"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "La pantalla de inicio se formará con hasta %d elementos seleccionados en la pantalla siguiente"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "En Aplicaciones favoritas"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Mover a la carpeta %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Moviendo %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Ningún contenido"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Página %1$d de %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Posición %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "La carpeta está abierta"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Esta acción eliminará la carpeta y todos los elementos que contiene"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "No se pueden añadir más aplicaciones. Número máximo de aplicaciones alcanzado."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "No se pueden cargar datos. Pulse para volver a intentarlo."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Fondos de pant."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplicaciones"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Elim."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Desactivar"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Ayuda"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Inicio"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Magazine"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Tel"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Aņadir elementos"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Reorganizar iconos"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Reorganizar páginas"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Seleccione cuadro texto"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Seleccionar plantilla"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Añadir cuadro de texto"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Cambiar fondo pant"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Crear carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Eliminar carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Aplicaciones descargadas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extraer aplic y borrar carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "¿Desactivar esta aplicación?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "La nueva página estará compuesta de Calendario, Tareas, y Dynamic Boxes de S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "La nueva página se compondrá de Dynamic Boxes de Twitter. En la siguiente pantalla, seleccione hasta %d líneas de tiempo de personas a las que esté siguiendo para que aparezcan en la nueva página."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Se eliminará esta carpeta, pero las aplicaciones que esta contenga seguirán estando disponibles en su pantalla Inicio. ¿Desea eliminar esta carpeta?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Error al volver a cargar. Memoria del dispositivo llena."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "La fuente no es compatible con este tamaño."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "No se puede añadir una línea adicional debido a las restricciones de espacio."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 elemento no leído"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Modo de edición"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d seleccionados en total."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d notificaciones no leídas"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Ventana emergente de menú"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Deslice con dos dedos para ver la página siguiente."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Encabezado emergente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Texto en el cuerpo del mensaje emergente"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Pantalla Inicio"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Página movida a %1$d de %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Fila %1$d, columna %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Añadir página"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "No seleccionado"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botón de opción"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Seleccionado(s)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Fuente predeterminada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HECHO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contactos"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Añadir widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Alcanzado el número máximo de caracteres"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "No se puede añadir el widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Aceptar"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Hecho"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Mostrando %d elementos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Planificación"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces para cerrar el menú."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Omitir"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Seleccionar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d selecc."
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Siguiente"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Se ocultarán %d elementos."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Se eliminarán esta página y todos los elementos que contiene."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Eliminar página"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Eliminar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Mostrar aplicaciones ocultas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ocultar aplicaciones"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Mostrar aplica desactivadas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s no se puede desinstalar. En su lugar, se desactivará."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Se ocultará 1 elemento."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "No se puede añadir este cuadro de inicio a la pantalla Inicio. No hay suficiente espacio en la pantalla Inicio. Elimine algunos cuadros de inicio y vuelva a intentarlo."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "No se puede añadir"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Cuadros de inicio"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Todas las páginas"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Vacío"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenar alfabéticamente"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenar alfabéticamente"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Las carpetas y los iconos de las aplicaciones se organizarán por orden alfabético. Se descartarán las personalizaciones que haya hecho."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Añadir Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Eliminar"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Eliminar carpeta"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Se eliminará la carpeta. Las aplicaciones de esta carpeta no se desinstalarán."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manualmente"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Por nombre (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
-msgstr "%s se desinstalará"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "No se pueden reorganizar los iconos clasificados por nombre (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "HECHO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "CANCELAR"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar elementos"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar elementos"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "No se puede añadir el widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Añadir widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "No hay espacio suficiente en la pantalla Inicio. Elimine algunos widgets e inténtelo de nuevo."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Temas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplicación no instalada"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s y todas las funciones relacionadas se desactivarán. Para volver a activarlo, vaya a Ajustes > Gestor de aplicaciones."
+msgstr "%s se desinstalará."
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de aplicaciones en la carpeta (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Cambiar cuadrícula aplicación"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Carpeta sin nombre"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Cambiar cuadrícula"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d selecc."
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ver todas pág"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Ajustes de estilo"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Eliminar página"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de aplicaciones favoritas (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se eliminarán esta página y todos los elementos que contiene."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Crear carpeta"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Mostrar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Abrir"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Añadir"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Eliminar carpeta"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Introducir nombre de carpeta."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Crear"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Cargando..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicaciones"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Música"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Básico"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Ocultar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Casilla de verificación"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Marcar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Título"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Desmarcar"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Desinstalar"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Sel. apps para añ."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Sel. aplic. para ocultar"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Sel. aplic. para mostrar"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Ver por"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Para reordenar páginas, necesita cambiar la vista a una cuadrícula personalizable."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "¿Desinstalar %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini aplicac."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Cancelar selección"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Carpeta sin nombre"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces para cerrar la bandeja de aplicaciones."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces para abrir la bandeja de aplicaciones."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces para abrir."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botón"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Eliminar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces y mantenga pulsado para mover."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces para cerrar."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Vista desplegable abierta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Aplicaciones favoritas"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "La pantalla de inicio se formará con hasta %d elementos seleccionados en la pantalla siguiente"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "En Aplicaciones favoritas"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Mover a la carpeta %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Moviendo %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Ningún contenido"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Página %1$d de %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Posición %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "La carpeta está abierta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Esto eliminará la carpeta y todos los elementos que contiene."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "No se puede añadir más aplicaciones. Se alcanzó la cantidad máxima."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "No es posible cargar los datos. Pulse para intentarlo de nuevo."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Fondos pantalla"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplic."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Eliminar"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Desactivar"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Ayuda"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Inicio"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Revista"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Tel."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Añadir elementos"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Redistribuir íconos"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Redistribuir páginas"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Selec. un cuadro de texto"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Seleccionar plantilla"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Añadir cuadro de texto"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Cambiar fondo pant."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Crear carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Eliminar carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Aplicaciones descargadas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extraer aplic. y elim. carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "¿Desea desactivar esta aplicación?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "La página nueva estará compuesta de S Planner, Tareas y Dynamic Boxes de S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "La página nueva se compondrá de Dynamic Boxes de Twitter. En la siguiente pantalla, seleccione hasta %d líneas de tiempo de personas a las que esté siguiendo para que aparezcan en la página nueva."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Se eliminará esta carpeta, pero las aplicaciones dentro de ella permanecerán disponibles en su pantalla de inicio. ¿Desea eliminar esta carpeta?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "No se pudo cargar. Memoria del dispositivo llena."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "La fuente no es compatible con este tamaño."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "No se puede añadir una línea adicional debido a las restricciones de espacio."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 elemento no leído"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Modo de edición"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d seleccionados en total."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d notificaciones no leídas"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Ventana emergente del menú"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Deslícese con dos dedos para ver la página siguiente."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Encabezado emergente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Texto del cuerpo de la ventana emergente"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Se movió la página a %1$d de %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Fila %1$d, columna %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Añadir página"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "No seleccionados"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botón de encendido"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Seleccionado(s)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Fuente predeterminada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "REALIZADO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contactos"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Añadir widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de caracteres."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "No es posible añadir widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Aceptar"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Realizado"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Mostrando %d elementos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Calendario"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Pulse dos veces para cerrar el menú."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Omitir"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Seleccionar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d selecc."
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Siguiente"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Se ocultarán %d elementos."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Se eliminarán esta página y todos los elementos que contiene."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Eliminar página"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Eliminar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Mostrar aplicaciones ocultas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ocultar aplicaciones"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Mostrar aplic. desactivadas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "No es posible desinstalar %s. En su lugar, se desactivará."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Se ocultará 1 elemento."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "No es posible añadir esta Home Box a la pantalla de inicio. No hay espacio suficiente en la pantalla de inicio. Elimine algunas Home Box e inténtelo de nuevo."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "No es posible añadir"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Todas las páginas"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Vacío"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenar alfabéticamente"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenar alfabéticamente"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Las carpetas y los atajos de aplicaciones se ordenarán alfabéticamente. Se descartarán todas las personalizaciones que haya realizado."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Añadir Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Eliminar"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Eliminar carpeta"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Se eliminará la carpeta. No se desinstalarán las aplicaciones de esta carpeta."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manualmente"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Por nombre (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s se desinstalará."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "No es posible reorganizar los íconos ordenados por nombre (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "REALIZADO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "CANCELAR"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar elementos"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar elementos"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "No es posible añadir widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Añadir widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "No hay espacio suficiente en la pantalla de inicio. Elimine algunos widgets e inténtelo de nuevo."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Temas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplicación no instalada."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s y todas las funciones relacionadas se desactivarán. Para volver a activarlas, vaya Ajustes > Administrador de aplicaciones."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Se alcanzó el número máximo de aplicaciones en la carpeta (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Cambiar cuadrícula aplicaciones"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Carpeta sin nombre"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Cambiar la cuadrícula"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d selecc."
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ver todas pág."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Ajustes de estilo"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Eliminar página"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Se alcanzó el número máximo de aplicaciones favoritas (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Se eliminarán esta página y todos los elementos que contiene."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Tühista"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Loo kaust"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Näita"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Ava"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Muuda"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Lisa"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Kustuta kaust"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Sisestage kausta nimi."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Loo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Laadimine..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Rakendused"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Muusika"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Põhiline"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Peida"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Märkeruut"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Märgista"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Pealkiri"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Eemalda märgistus"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Deinstalli"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Vali lisatav rak."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Valige rak., mida peita"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Valige rak., mida näidata"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Kuvamisviis"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Lehtede ümberkorraldamiseks peate kuvaviisiks valima kohandatava ruudustiku."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Kas desinstallida %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini-raken.-d"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Tühista valik"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Nimetamata kaust"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toksake kaks korda, et sulgeda rakenduste salve."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toksake kaks korda, et avada rakenduste salve."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Toksake kaks korda, et avada."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Nupp"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Kustuta"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Toksake kaks korda ja hoidke sõrme peal, et liigutada."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Toksake kaks korda, et sulgeda."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Rippvaade on avatud."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Lemmikrakendused"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Avaekraan moodustatakse kuni %d üksusest, mis valitakse järgmisel ekraanil"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Lemmikrakendustes"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Teisaldatakse kausta %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Üksuse %s teisaldamine"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Sisu pole"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Leht %1$d/%2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Asukoht %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Kaust on avatud."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "See kustutab kausta ja koik selle uksused."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Rohkem rakendusi ei saa lisada. Maksimaalne rakenduste arv on saavutatud."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Andmeid ei saa laadida. Toksake, et proovida uuesti."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Taustpildid"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Rak.-d"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Kust."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Desaktiveeri"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Spikker"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Avaekr"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Ajakiri"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Lisa üksused"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Kaust"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Järjesta ikoonid ümber"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Järjesta lehed ümber"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Valige tekstikast"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Vali mall"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Lisa tekstikast"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Muuda taustpilti"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Loo kaust"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Kustuta kaust"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Allalaetud rakendused"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Ekstr. rak.-d ja kustuta kaust"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Kas desaktiveerida see rakendus?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Uuel lehel on rakenduste S Planner, Ülesanded ja S Memo Dynamic Box’id"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Uuel lehel on Twitteri Dynamic Box’id. Järgmisel ekraanil saate valida kuni %d teie poolt jälgitava inimese ajaskaalat, mida kuvatakse uuel lehel."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "See kaust kustutatakse, kuid selles olevad rakendused jäävad teie avaekraanil kättesaadavaks. Kas kustutada see kaust?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Uuesti laadimine nurjus. Seadme mälu on täis."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Fonti ei toetata selles suuruses"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Lisarida ei saa lisada, kuna ruumi pole piisavalt"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 lugemata üksus"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Redigeerimisrežiim"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d üksust on valitud kokku."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d lugemata teavitust"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menüühüpik"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Libistage kahe sõrmega, et vaadata järgmist lehte."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Hüpikpäis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Hüpiku tekst"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Avaleht"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Leht on teisaldatud: %1$d/%2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Rida %1$d, veerg %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Lisa leht"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Pole valitud"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Raadio nupp"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Valitud"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Vaikefont"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "VALMIS"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "TÜHISTA"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktid"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Vidina lisamine"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Lubatud arv märke on täis."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Vidinat ei saa lisada"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Tühista"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Valmis"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Näidatakse %d üksust"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Ajakava"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Toksake kaks korda, et sulgeda menüüd."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Jäta v."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Vali"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d on valitud"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Järgmine"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d üksust peidetakse."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "See leht ja kõik selle üksused kustutatakse."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Kustuta leht"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Kustuta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Kuva peidetud rakendused"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Peida rakendused"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Kuva desaktiv.-tud rakendused"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Rakendust %s ei saa desinstallida. See desaktiveeritakse hoopis."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 üksus peidetakse."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Seda Home Box’i ei saa lisada avaekraanile. Avaekraanil pole piisavalt ruumi. Eemaldage mõni Home Box ja proovige uuesti."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Ei saa lisada"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box’id"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Kõik lehed"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Tühi"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sordi üksused tähestikuliselt"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Üksuste tähestikul. sortim."
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Rakenduste ikoonid ja kaustad sorditakse tähestikulisse järjestusse. Kõiki teie kohandusi eiratakse."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Lisa Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Eemalda"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Tühista"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Eemalda kaust"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Kaust eemaldatakse. Selles kaustas olevaid rakendusi ei desinstallita."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Käsitsi"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Nime järgi (A–Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s desinstallitakse."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Nime järgi sorditud ikoone ei saa ümber korraldada (A–Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "VALMIS"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "TÜHISTA"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sordi üksused"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Üksuste sortimine"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Vidinad"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Vidinat ei saa lisada"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Vidina lisamine"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Avaekraanil pole piisavalt ruumi. Kustutage mõned vidinad ja proovige uuesti."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Redigeeri"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Redigeeri"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Teemad"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Rakendus pole installitud."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s ja kõik sellega seotud funktsioonid desaktiveeritakse. Selle uuesti aktiveerimiseks avage Seaded > Rakenduse haldur."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Rakenduste maksimaalne arv kaustas (%d) on täis."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Rakenduse ruudustiku muutmine"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Nimetamata kaust"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Rakenduse ruudustiku muutm."
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d on valitud"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Kuva kõik lehed"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Kustuta"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Stilist"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Kustuta leht"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Lemmikrakenduste maksimaalne arv (%d) on täis."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "See leht ja kõik selle üksused kustutatakse."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Ezeztatu"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "Ados"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Karpeta sortu"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Erakutsi"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Ireki"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Editatu"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Gehitu"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Karpeta ezabatu"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Idatzi karpetaren izena."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Sortu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Kargatzen..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikazioak"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musika"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Oinarrizkoa"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Ezkutatu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Markatze laukia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Markatu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Izenburua"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Desmarkatu"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Desinstalatu"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Haut. gehitz. apl."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Hautatu ezkutatzeko apl."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Hautatu erakusteko apl."
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Nola ikusi"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Orriak berrantolatzeko, ikuspegi mota sareta pertsonalizagarrira aldatu behar duzu."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Desinstalatu %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini aplikaz."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Desmarkatu"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Izenik gabeko karpeta"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Ukitu bi aldiz aplikazio ontzia ixteko."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Ukitu bi aldiz aplikazio ontzia irekitzeko."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Ukitu bi aldiz irekitzeko."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botoia"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Ezabatu"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Ukitu bi aldiz eta eutsi mugitzeko."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Bi aldiz ukitu ixteko."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Zabaldu ikuspegia irekita."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Gogoko aplikazioak"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Pantaila nagusia hurrengo pantailan hautatutako %d elementurekin ere osatuko da"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Gogoko aplikazioetan"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Mugitu %s karpetara."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "%s mugitzea"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Edukirik ez"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "%1$d. orria %2$d-(e)tik"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "%d kokapena"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Karpeta irekita dago"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Horrek karpeta eta horretan dauden elementu guztiak ezabatuko ditu"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Ezin dira aplikazio gehiago erantsi. Aplikazioen gehieneko kopurura iritsi zara."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Ezin dira datuak kargatu. Ukitu berriz saiatzeko."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Horma paperak"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplik."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Ezab."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Ezgaitu"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Laguntza"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Hasi."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Aldizk."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telef."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Elementuak gehitu"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Karpeta"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Berrantolatu ikonoak"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Berrantolatu orriak"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Hautatu testu kutxa"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Hautatu txantiloia"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Gehitu testu kutxa"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Aldatu horma papera"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Sortu karpeta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Ezabatu karpeta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Deskargatutako aplikazioak"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Atera apl. eta ezabatu karpeta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Ezgaitu aplikazio hau?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Orri berriak Egutegiak, Atazek eta S Memo Dynamic Box-ek osatuko dute"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Orri berria Twitter Dynamic Box-ek osatuko dute. Hurrengo pantailan, hautatu orri berrian erakutsiko diren jarraitzen dituzun gehienez %d pertsonaren denbora lerroak."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Karpeta hau ezabatuko da, baina horren barruko aplikazioak erabilgarri egongo dira pantaila nagusian. Ezabatu karpeta?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Ezin da berriz kargatu. Gailuaren memoria beteta."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Ez da letra neurri honetan onartzen."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Ezin da beste lerro bat gehitu espazio mugak direla eta."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "Irakurrita gabeko elementu 1"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Editatu modua"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Guztira %d hautatu dira."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d irakurri gabeko jakinarazpen"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menu agerkaria"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Irristatu bi hatzez, hurrengo orria ikusteko."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Agerkari goiburua"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Agerkariaren gorputzeko testua"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Hasierako pantaila"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Orria hona mugituta: %1$d %2$d-(e)ra."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "%1$d. lerroa, %2$d. zutabea"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Gehitu orria"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Ez da aukeratu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Irratiaren botoia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Aukeratuta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Lehenetsitako letra mota"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "EGINA"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "UTZI"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktuak"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Gehitu widgeta"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Gehienezko karaktere kopurura heldu zara."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Ezin da widgeta gehitu"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Ados"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Ezeztatu"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Amaituta"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d elementu erakustea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Antolaketa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Ukitu bi aldiz menua ixteko."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Pasatu"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Aukeratu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d aukeratuta"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Hurrengoa"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d elementu ezkutatuko dira."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Orri hau eta bertako elementu guztiak ezabatuko dira."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Ezabatu orria"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Ezabatu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Erakutsi ezkutat. aplikazioak"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ezkutatu aplikazioak"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Erakutsi ezgaitut. aplikazioak"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Ezin da %s desinstalatu. Ezgaitu egingo da."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Elementu 1 ezkutatuko da."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Ezin da Hasierako koadro hau pantaila nagusian gehitu. Ez dago nahikoa espazio pantaila nagusian. Kendu hainbat Hasierako koadro eta saiatu berriz."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Ezin da gehitu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Hasierako koadroak"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Orri guztiak"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Hutsik"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenatu elementuak alfabetikoki"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenatu alfabetikoki"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Aplikazio ikonoak eta karpetak alfabetikoki ordenatuko dira. Egin dituzun pertsonalizazioak baztertuko dira."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Gehitu Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Ezabatu"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Ezeztatu"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Kendu karpeta"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Karpeta kenduko da. Karpeta honetako aplikazioak ez dira desinstalatuko."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Eskuz"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Izen. arab. (Atik Zra)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s desinstalatuko da"
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Ezin dira ikonoak izenaren arabera berrantolatu (Atik Zra)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "EGINA"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "UTZI"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sailkatu elementuak"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sailkatu elementuak"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgetak"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Ezin da widgeta gehitu"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Gehitu widgeta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Ez dago nahikoa espazio pantaila nagusian. Kendu hainbat widget eta saiatu berriz."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Editatu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Editatu"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Gaiak"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplikazioa ez dago instalatuta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s eta berari lotutako eginkizun guztiak desgaituko dira. Berriz ere gaitzeko, zoaz Ezarpenak > Aplikazio kudeatzailera."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Karpeta bakoitzeko aplikazioen gehieneko kopurura (%d) iritsi zara."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Aldatu aplikazioaren sareta"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Izenik gabeko karpeta"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Aldatu aplikazioaren sareta"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d aukeratuta"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ikusi orri denak"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Ezabatu"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Estilo\nxehetas."
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Ezabatu orria"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Gogoko aplikazioen gehienezko kopurura (%d) iritsi zara."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Orri hau eta bertako elementu guztiak ezabatuko dira."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Peruuta"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Luo kansio"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Näytä"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Avaa"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Muokkaa"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Lisää"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Poista kansio"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Kirjoita kansion nimi."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Luo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Ladataan..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Sovellukset"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musiikki"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Perus"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Piilota"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Valintaruutu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Valitse"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Otsikko"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Poista valinta"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Poista asennus"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Val. lisätt. sov."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Valitse piilot. sovell."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Valitse näytett. sovell."
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Katsele muodossa"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Sinun on vaihdettava näkymän tyyppi mukautettavaksi ruudukoksi sivujen uudelleenjärjestämistä varten."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Poistetaanko kohteen %s asennus?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Pienois-sovell."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Poista valinta"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Nimetön kansio"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Sulje sovelluspalkki kaksoisnapauttamalla."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Avaa sovelluspalkki kaksoisnapauttamalla."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Avaa kaksoisnapauttamalla."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Painike"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Poista"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Liiku kaksoisnapauttamalla ja pitämällä painettuna."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Sulje kaksoisnapauttamalla."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Pudotusnäkymä avattu."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Suosikkisovellukset"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Alkunäyttö muodostuu enintään %d seuraavassa näytössä valitusta kohteesta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Suosikkisovelluksissa"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Siirrä kansioon %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Siirretään %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Ei sisältöä"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Sivu %1$d/%2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Sijainti %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Kansio on avattu."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Tämä poistaa kansion ja kaikki siinä olevat kohteet."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Muita sovelluksia ei voi lisätä. Sovellusten enimmäismäärä on saavutettu."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Tietoja ei voi ladata. Yritä napauttamalla uudelleen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Taustakuvat"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Sov."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Poista"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Poista käyt."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Ohje"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Koti"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Aikak.l."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Puhelin"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Lisää kohteita"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Kansio"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Järjestä kuvakkeet uudelleen"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Järjestä sivut uudelleen"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Valitse tekstiruutu"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Valitse malli"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Lisää tekstiruutu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Vaihda taustakuva"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Luo kansio"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Poista kansio"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Ladatut sovellukset"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Pura sovell. ja poista kansio"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Poistetaanko tämä sovellus käytöstä?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Uusi sivu muodostuu Kalenterin, Tehtävien ja S Memon Dynamic Boxeista."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Uusi sivu muodostuu Twitterin Dynamic Boxeista. Valitse seuraavalla sivulla enintään %d seurattavan ihmisen aikajanat, jotka näytetään uudella sivulla."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Tämä kansio poistetaan, mutta kaikki siinä olevat sovellukset ovat edelleen käytettävissä alkunäytössä. Poistetaanko tämä kansio?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Uudelleenlataus epäonnistui. Laitteen muisti on täynnä."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Fonttia ei tueta tässä koossa."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Ylimääräistä riviä ei voi lisätä tilarajoituksen vuoksi."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 lukematon kohde"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Muokkaustila"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d valittu yhteensä."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d lukematonta ilmoitusta"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Ponnahdusvalikko"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Näytä seuraava sivu pyyhkäisemällä kahdella sormella."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Ponnahdusotsikko"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Ponnahdusikkunan tekstiosa"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Alkunäyttö"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Sivu siirretty: %1$d/%2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Rivi %1$d, sarake %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Lisää sivu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Ei ole valittu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Valintanappi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Valittu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Oletusfontti"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "VALMIS"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "PERUUTA"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Yhteystiedot"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Lisää pienoisohjelma"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Merkkien enimmäismäärä saavutettu."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Pienoisohjelmaa ei voi lisätä"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Peruuta"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Valmis"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Näytetään %d kohdetta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Ajoitettu tapahtuma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Sulje valikko kaksoisnapauttamalla tätä."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Ohita"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Valitse"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d valittu"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Seuraava"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d kohdetta piilotetaan."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Tämä sivu ja kaikki sillä olevat kohteet poistetaan."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Poista sivu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Poista"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Näytä piilotetut sovellukset"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Piilota sovellukset"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Näytä käytöstä poistetut sov."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Sovelluksen %s asennusta ei voi poistaa. Se poistetaan käytöstä."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 kohde piilotetaan."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Tätä Home Boxia ei voi lisätä alkunäyttöön. Alkunäytössä ei ole riittävästi tilaa. Poista joitakin Home Boxeja ja yritä uudelleen."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Lisääminen ei onnistu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxeista"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Kaikki sivut"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Tyhjä"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Lajittele kohteet aakkosell."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Lajittele kohteet aakkosell."
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Sovelluskuvakkeet ja kansiot lajitellaan aakkosellisesti. Tekemäsi muutokset hylätään."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Lisää Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Poista"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Peruuta"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Poista kansio"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Kansio poistetaan. Tässä kansiossa olevien sovellusten asennusta ei poisteta."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manuaalisesti"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Nimen mukaan (A–Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Sovelluksen %s asennus poistetaan."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Kuvakkeita ei voi järjestää nimen mukaan uudelleen (A–Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "VALMIS"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "PERUUTA"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Lajittele kohteet"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Lajittele kohteet"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Pienoisohjelmat"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Pienoisohjelmaa ei voi lisätä"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Lisää pienoisohjelma"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Alkunäytössä ei ole riittävästi tilaa. Poista joitakin pienoisohjelmia ja yritä uudelleen."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Muokkaa"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Muokkaa"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Teemat"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Sovellusta ei ole asennettu."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s ja kaikki siihen liittyvät toiminnot poistetaan käytöstä. Voit ottaa sen uudelleen käyttöön valitsemalla Asetukset > Sovellusten hallinta."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Kansiossa olevien sovellusten enimmäismäärä (%d) on saavutettu."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Muuta sovellusruudukkoa"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Nimetön kansio"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Muuta sovellusruudukkoa"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d valittu"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Näytä kaikki siv."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Poista"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Tyylittely"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Poista sivu"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Suosikkisovellusten enimmäismäärä (%d) on saavutettu."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Tämä sivu ja kaikki sillä olevat kohteet poistetaan."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Annuler"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Créer dossier"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Afficher"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Ouvrir"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Modifier"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Ajouter"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Supprimer dossier"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Entrer nom du dossier"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Créer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Chargement en cours."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Applications"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musique"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Basique"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Masquer"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Cocher la case"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Cocher"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Titre"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Décocher"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Désinstaller"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Apps à ajouter"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Sélect. applis à masquer"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Sélect. applis à afficher"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Type d'affichage"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Pour réorganiser les pages, vous devez modifier le type de vue en grille personnalisable."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Désinstaller %s ?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini applis"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Désélectionner"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Dossier sans nom"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Appuyez deux fois pour fermer la barre des applications."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Appuyez deux fois pour ouvrir la barre des applications."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Appuyez deux fois pour ouvrir."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Touche"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Supprimer"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Appuyez deux fois, puis maintenez le doigt appuyé pour déplacer."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Appuyez deux fois pour fermer."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Ouverture d'une vue développée."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Applications favorites"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "L'écran d'accueil sera composé d'un maximum de %d d'éléments sélectionnés dans l'écran suivant"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Dans les applications favorites"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Accédez au dossier %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Déplacement de %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Aucun contenu"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Page %1$d sur %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Position %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Le dossier est ouvert."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Cette opération va supprimer le dossier et tous les éléments qu'il contient."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Impossible d'ajouter d'autres applications. Nombre maximum d'applications atteint."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Impossible de charger les données. Appuyez pour réessayer."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Fonds d'écran"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Applis"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Suppr."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Désactiver"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Aide"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Acc."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Magazine"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Tél."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Ajouter des éléments"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Dossier"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Réorganiser les icônes"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Réorganiser les pages"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Sélect. une zone de texte"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Sélectionner un modèle"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Ajouter zone de texte"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Modif. fond d'écran"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Créer un dossier"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Supprimer le dossier"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Applications téléchargées"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extr. applis et suppr. dossier"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Désactiver cette application ?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "La nouvelle page sera composée des Dynamic Box S Planner, Tâches et S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "La nouvelle page sera composée des Dynamic Box Twitter. À l'écran suivant, sélectionnez jusqu'à %d timelines de personnes que vous suivez et que vous souhaitez afficher sur la nouvelle page."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Ce dossier sera supprimé mais les applications qu'il contient resteront disponibles sur votre écran d'accueil. Supprimer ce dossier ?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Impossible de recharger. Mémoire de l'appareil saturée."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "La police n'est pas prise en charge lorsque cette taille est définie."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Impossible d'ajouter une ligne supplémentaire en raison de contraintes d'espace."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 élément non lu"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Mode Édition"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d sélectionné(s) au total."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d notifications non lues"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menu contextuel"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Faites glisser deux doigts pour passer à la page suivante."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "En-tête de pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Texte dans le corps de la fenêtre pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Écran d'accueil"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Page déplacée de %1$d sur %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Ligne %1$d, colonne %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Ajouter une page"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Non sélectionné"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Touche radio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Sélectionné"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Police par défaut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contacts"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Nb max de caractères atteint"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Annuler"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Effectué"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d éléments affichés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Elément planifié"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Appuyez deux fois pour fermer le menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Ignorer"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Sélect."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d sélection."
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Suivant"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d éléments seront masqués."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Cette page et tous les éléments qu'elle contient seront supprimés."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Supprimer la page"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Supprimer"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Afficher les applis masquées"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Masquer les applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULER"
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Afficher applis désactivées"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Ajouter un widget"
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Impossible de désinstaller %s. Il va être désactivé."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Impossible d'ajouter le widget"
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 élément va être masqué."
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
+msgstr "OK"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Impossible d'ajouter cette Home Box à l'écran d'accueil. L'espace disponible sur l'écran d'accueil est insuffisant. Supprimez des Home Box, puis réessayez."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Impossible à ajouter"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Toutes les pages"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Vide"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Trier éléments dans ordre alpha."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Tri éléments ds ordre alpha."
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Les icônes d'application et les dossiers vont être triés par ordre alphabétique. Les personnalisations effectuées seront ignorées."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Ajouter une Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Supprimer"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuler"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Supprimer dossier(s)"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Ce dossier sera supprimé. Les applications dans ce dossier ne seront pas désinstallées."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manuellement"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Par nom (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s sera désinstallé."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "La réorganisation des icônes par ordre alphabétique (A-Z) est impossible."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ANNULER"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Organiser les éléments"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Organiser les éléments"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Impossible d'ajouter le widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Ajouter un widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "L'espace disponible sur l'écran d'accueil est insuffisant. Supprimez des widgets, puis réessayez."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Modifier"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Modifier"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Thèmes"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Application non installée"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s et l'ensemble des fonctions qui lui sont associées vont être désactivés. Pour les réactiver, accédez à Paramètres > Gestionnaire d'application."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Le nombre maximal d'applications dans le dossier (%d) a été atteint."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Modifier grille d'applications"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Dossier sans nom"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Modification grille d'appli."
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d sélection."
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Aff. ttes pages"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Supprimer"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Style"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Supprimer la page"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Le nombre maximal d'applications favorites (%d) a été atteint."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Cette page et tous les éléments qu'elle contient seront supprimés."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Annuler"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Créer un dossier"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Afficher"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Ouvrir"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Modifier"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Ajouter"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Supprimer le dossier"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Saisir le nom de dossier."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Créer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Chargement..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Applications"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musique"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Basique"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Masquer"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Cocher la case"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Cocher"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Titre"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Décocher"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Désinstaller"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Sélect. applis à aj."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Sélect. applis à masquer"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Sélect. applis à afficher"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Afficher comme"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Pour réorganiser les pages, vous devez modifier le type de vue en grille personnalisable."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Désinstaller %s ?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini applis"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Désélectionner"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Dossier sans nom"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Touche deux fois pour fermer la barre des applications."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Touchez deux fois pour ouvrir la barre des applications."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Touchez deux fois pour ouvrir."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Bouton"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Supprimer"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Appuyez deux fois, puis maintenez le doigt appuyé pour déplacer."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Touchez deux fois pour fermer."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Ouverture d'une vue développée."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Boite dynamique"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Applications favorites"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "L'écran d'accueil sera composé d'un maximum de %d d'éléments sélectionnés dans l'écran suivant"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Dans les applications favorites"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Accédez au dossier %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Déplacement de %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Aucun contenu"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Page %1$d sur %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Position %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Le dossier est ouvert."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Cette opération va supprimer le dossier et tous les éléments qu'il contient."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Impossible d'ajouter d'autres applications. Nombre maximum d'applications atteint."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Impossible de charger les données. Appuyez pour réessayer."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Fonds d'écran"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Applis"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Suppr."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Désactiver"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Aide"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Accueil"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Magazine"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Tél."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Ajouter des éléments"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Dossier"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Réorganiser les icônes"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Réorganiser les pages"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Sélect. une zone de texte"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Sélectionner un modèle"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Ajouter zone de texte"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Modif. fond d'écran"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Créer un dossier"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Supprimer le dossier"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Applications téléchargées"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extr. applis et suppr. dossier"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Désactiver cette application ?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "La nouvelle page sera composée des boites dynamiques S Agenda, Tâches et S Mémo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "La nouvelle page sera composée des boites dynamiques Twitter. À l'écran suivant, sélectionnez jusqu'à %d journaux de personnes que vous suivez et que vous souhaitez afficher sur la nouvelle page."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Ce dossier sera supprimé, mais les applications qu'il contient resteront disponibles sur votre écran d'accueil. Supprimer ce dossier ?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Échec de la recharge. Mémoire de l'appareil saturée."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "La police n'est pas prise en charge qd cette taille définie."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Impossible d'ajouter une ligne supplémentaire en raison de contraintes d'espace."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 élément non lu"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Mode Édition"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d sélectionné(s) au total."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d notifications non lues"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menu contextuel"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Faites glisser deux doigts pour passer à la page suivante."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Entête contextuel"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Texte dans le corps de la fenêtre contextuelle"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Écran d'accueil"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Page déplacée de %1$d sur %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Ligne %1$d, colonne %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Ajouter une page"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Non sélectionné"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Bouton radio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Sélectionné"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Police par défaut"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contacts"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Nb max de caractères atteint."
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Annuler"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d éléments affichés"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Évènement"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Touchez deux fois pour fermer le menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Ignorer"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Sélectionner"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d sélection."
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Suivant"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d éléments seront masqués."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Cette page et tous les éléments qu'elle contient seront supprimés."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Supprimer la page"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Supprimer"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Afficher les applis masquées"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Masquer les applications"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULER"
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Afficher applis désactivées"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Ajouter un widget"
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Impossible de désinstaller %s. Il va être désactivé."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Impossible d'ajouter le widget"
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 élément va être masqué."
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
+msgstr "OK"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Impossible d'ajouter cette Home Box à l'écran d'accueil. L'espace disponible sur l'écran d'accueil est insuffisant. Supprimez des Home Box, puis réessayez."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Impossible à ajouter"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Toutes les pages"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Vide"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Trier éléments dans ordre alpha."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Tri éléments ds ordre alpha."
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Les icônes d'application et les dossiers vont être triés par ordre alphabétique. Les personnalisations effectuées seront ignorées."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Ajouter une boite dynamique"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Supprimer"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuler"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Supprimer le dossier"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Ce dossier sera supprimé. Les applications dans ce dossier ne seront pas désinstallées."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manuellement"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Par nom (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s sera désinstallé."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "La réorganisation des icônes par ordre alphabétique (A-Z) est impossible."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ANNULER"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Organiser les éléments"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Organiser les éléments"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Impossible d'ajouter le widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Ajouter un widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "L'espace disponible sur l'écran d'accueil est insuffisant. Supprimez des widgets, puis réessayez."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Modifier"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Modifier"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Thèmes"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Application non installée."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s et l'ensemble des fonctions qui lui sont associées vont être désactivés. Pour les réactiver, accédez à Paramètres > Gestionnaire d'application."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Le nombre maximal d'applications dans le dossier (%d) a été atteint."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Modifier grille d'applications"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Dossier sans nom"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Modification grille d'appli."
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d sélection."
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Aff. ttes pages"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Supprimer"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Style"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Supprimer la page"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Le nombre maximal d'applications favorites (%d) a été atteint."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Cette page et tous les éléments qu'elle contient seront supprimés."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cuir ar ceal"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Déan fillteán"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Taispeáin"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Oscail"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Eagraigh"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Cuir"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Scrios fillteán"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Iontráil ainm an fhillteáin"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Déan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Ag lódáil..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Feidhmchláir"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Ceol"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Bunúsach"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Folaigh"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Ticbhosca"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Cuir tic"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Teideal"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Bain tic"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Díshuiteáil"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Roghn. f'chláir le cur leis"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Roghn. f'chláir le folú"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Roghn. f'chláir le taisp."
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Amharc mar"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Le leathanaigh a atheagrú, beidh ort an cineál amhairc a athrú go greille in-saincheaptha."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Díshuiteáil %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mion-f'chláir"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Díroghnaigh"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Fillteán gan ainm"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Déthapáil leis an tráidire feidhmchlár a dhúnadh."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Déthapáil leis an tráidire feidhmchlár a oscailt."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Déthapáil le hoscailt."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Cnaipe"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Scrios"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Déthapáil agus coinnigh le bogadh."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Déthapáil le dúnadh."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Amharc Aníos ar oscailt."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Feidhmchláir cheanáin"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Cruthófar scáileán baile le suas le %d mír roghnaithe sa chéad scáileán eile"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "I bhFeidhmchláir cheanáin"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Bog chuig fillteán %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Bogadh %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Níl inneachar ann"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Leathanach %1$d as %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Suíomh %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Tá an fillteán ar oscailt"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Scriosfar an fillteán agus gach mír atá istigh ann leis seo"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Ní féidir tuilleadh feidhmchlár a chur leis. Uaslíon na bhfeidhmchlár bainte amach."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Ní féidir sonraí a choinneáil. Tapáil le triail arís."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Cúlbhrait"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "F.chláir"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Scrios"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Díchumasaigh"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Cabhair"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Baile"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Iris"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Fón"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Cuir míreanna leis"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Fillteán"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Atheagraigh íocóin"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Atheagraigh leathanaigh"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Roghnaigh bosca téacs"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Roghnaigh teimpléad"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Cuir bosca téacs leis"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Athraigh an cúlbhrat"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Cruthaigh fillteán"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Scrios fillteán"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Feidhmchláir íoslódáilte"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Asbhn. f.chláir + scrios fillt."
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Díchumasaigh an feidhmchlár seo?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Beidh S Planner, Tascanna agus S Memo Dynamic Boxes ar an leathanach nua"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Beidh Twitter Dynamic Boxes ar an leathanach nua. Ar an gcéad scáileán eile, roghnaigh suas le %d amlíne de chuid daoine atá á leanúint agat lena dtaispeáint ar an leathanach nua."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Scriosfar an fillteán seo, ach beidh na feidhmchláir laistigh de ar fáil ar do scáileán baile i gcónaí. Scrios an fillteán seo?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Theip ar athlódáil. Tá cuimhne an ghléis lán."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Níl tacú ann don chló ag an méid seo."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Ní féidir líne bhreise a chur leis de dheasca teorann spáis."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 mhír neamhléite"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Mód cuir in eagar"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d roghnaithe ar an iomlán."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d fógra neamhléite"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Roghchlár aníos"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Svaidhpeáil le dhá mhéar le hamharc ar an gcéad leathanach eile."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Ceanntásc aníos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Téacs i gcorp na míre aníos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Scáileán baile"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Leathanach bogtha chuig %1$d de %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Ró %1$d, colún %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Cuir leathanach leis"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Gan roghnú"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Cnaipe Raidió"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Roghnaithe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Snag snasta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Cló réamhshocraithe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "DÉANTA"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CUIR AR CEAL"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Teagmhálaithe"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Cuir giuirléid leis"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Uaslíon na gcarachtar bainte amach."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Ní féid. giuirléid a chur leis"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cuir ar ceal"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Déanta"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d mír á dtaispeáint"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Sceideal"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Déthapáil leis an roghchlár a dhúnadh."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Scipeáil"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Roghnaigh"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "An tIdirlíon"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d roghnaithe"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Ar aghaidh"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Folófar %d mír."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Scriosfar an leathanach seo agus na míreanna ar fad istigh ann leis seo."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Scrios leathanach"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Scrios"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Taispeáin f.chláir fholaithe"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Folaigh feidhmchláir"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Taisp. f.chláir dhíchumasaithe"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Ní féidir %s a dhíshuiteáil. Díchumasófar ina ionad é."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Folófar 1 mhír."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Ní féidir an Bosca Baile seo a chur leis an scáileán baile. Níl go leor spáis ar an scáileán baile. Scrios roinnt Boscaí Baile agus triail arís."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Ní féidir cur leis"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Boscaí Baile"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Gach leathanach"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Bán"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sórtáil míreanna go haibítreach"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sórtáil go haibítreach"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Stórálfar íocóin agus fillteáin feidhmchláir in ord aibítreach. Cuileálfar aon saincheapadh a rinne tú."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Cuir Dynamic Box leis"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Bain"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cuir ar ceal"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Bain fillteán"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Bainfear an fillteán. Ní dhíshuiteálfar feidhmchláir san fhillteán seo."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "De láimh"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "De réir ainm (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Díshuiteálfar %s"
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Ní féidir íocóin atá sórtáilte de réir ainm (A-Z) a atheagrú."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "DÉANTA"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "CUIR AR CEAL"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sórtáil míreanna"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sórtáil míreanna"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Giuirléidí"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Ní féid. giuirléid a chur leis"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Cuir giuirléid leis"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Níl dóthain spáis ar an scáileán baile. Bain roinnt giuirléidí agus triail arís."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Cuir in eagar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Cuir in eagar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Téamaí"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Níl an feidhmchlár suiteáilte."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "Díchumasófar %s mar aon leis na gnéithe go léir a bhaineann leis. Lena chumasú athuair, gabh chuig Socruithe > Bainisteoir feidhmchlár."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Uaslíon na bhfeidhmchlár i bhfillteán (%d) bainte amach."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Athraigh greille feidhmchlár"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Fillteán gan ainm"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Athraigh greille feidhmchlár"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d roghnaithe"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Amharc ar gach lch"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Scrios"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Stíleoir"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Scrios leathanach"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Uaslíon na bhfeidhmchlar ceanáin (%d) bainte amach."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Scriosfar an leathanach seo agus na míreanna ar fad istigh ann leis seo."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Crear carpeta"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Mostrar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Abrir"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Eng."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Eliminar carpeta"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Introducir nome de carpeta"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Crear"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Cargando..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicacións"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Música"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Básico"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Ocultar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Casa"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Marcar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Título"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Desmarcar"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Desinstalar"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Sel. aplic.engadir"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Selec. aplicac. a ocultar"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Selec. aplicac. a amosar"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Ver como"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Para reorganizar as páxinas, precisas cambiar o tipo de vista a unha cuadrícula personalizable."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Desexas desinstalar %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Miniapl."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Non seleccionar"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Cartafol sen nome"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toca dúas veces para pechar a bandexa de aplicacións."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toca dúas veces para abrir a bandexa de aplicacións."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Toca dúas veces para abrir."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botón"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Eliminar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Toca dúas veces e manteno tocado para movelo."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Toca dúas veces para pechar."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Vista de Drop aberta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Aplicacións favoritas"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "A pantalla de inicio formarase con ata %d elementos seleccionados na seguinte pantalla"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Nas aplicacións favoritas"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Mover á carpeta %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Movendo %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Non hai contidos"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Páxina %1$d de %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Posición %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "A carpeta está aberta"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Isto eliminará a carpeta e todos os elementos que contén"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Non se poden engadir máis aplicacións. Alcanzouse o número máximo de aplicacións."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Non se poden cargar datos. Toca para tentalo de novo."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Fondos pantalla"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Apps"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Elim"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Desactivar"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Axuda"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Inicio"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Revista"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Tfno."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Engadir elementos"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Reordenar iconas"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Reordenar páxinas"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Selecciona caixa texto"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Seleccionar modelo"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Engadir caixa de texto"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Cambiar fondo pant."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Crear carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Eliminar carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Aplicacións descargadas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extraer aplic. e elim. carpeta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Desactivar esta aplicación?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "A páxina nova estará composta por Calendario, Tarefas e Dynamic Boxes de S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "A páxina nova estará composta por Dynamic Boxes de Twitter. Na seguinte pantalla, selecciona ata %d liñas cronolóxicas de persoas ás que esteas a seguir para que se visualicen na páxina nova."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Esta carpeta eliminarase, pero as aplicacións incluídas nela continuarán dispoñibles na túa pantalla de inicio. Desexas eliminar esta carpeta?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Non se puido volver cargar. Memoria do dispositivo chea."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Fonte non admitida neste tamaño."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Non se pode engadir unha liña adicional debido á restrición de espazo."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 elemento non lido"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Modo edición"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d seleccionados en total."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d notificacións sen ler"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Ventá emerxente do menú"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Pasa dous dedos pola pantalla para ver a páxina seguinte."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Cabeceira emerxente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Texto do corpo da ventá emerxente"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Pantalla de inicio"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Páxina movida a %1$d de %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Fila %1$d, columna %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Engadir páxina"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Non seleccionado"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botón de radio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Seleccionado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Fonte predeterminada"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FEITO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contactos"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Engadir widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Número máximo de caracteres alcanzado"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Non se pode engadir o widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Aceptar"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Finalizado"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Amosando %d elementos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Programa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Toca dúas veces para pechar o menú."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Salt."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Selecc."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d seleccion."
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Seguinte"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Ocultaranse %d elementos."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Eliminaranse esta páxina e todos os elementos que contén."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Eliminar páxina"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Eliminar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Amosar aplicacións ocultas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ocultar aplicacións"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Amosar aplicac. desactivadas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Non se pode desinstalar %s. No seu lugar, desactivarase."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Ocultarase 1 elemento."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Non se pode engadir este Home Box á pantalla de inicio. Non hai espazo suficiente na pantalla de inicio. Elimina algunha Home Box e téntao de novo."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Non se pode engadir"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Todas as páxinas"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Baleira"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenar elementos alfabeticam."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenar elementos alfabetic."
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "As iconas e carpetas das aplicacións ordenaranse alfabeticamente. Todas as personalizacións efectuadas descartaranse."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Engadir Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Eliminar"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Eliminar carpeta"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "A carpeta eliminarase. As aplicacións desta carpeta non se desinstalarán."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manualmente"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Por nome (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s desinstalarase."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Non se poden reorganizar as iconas ordenadas por nome (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "FEITO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "CANCELAR"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar elementos"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar elementos"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Non se pode engadir o widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Engadir widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Non hai espazo suficiente na pantalla de inicio. Elimina algúns widgets e téntao de novo."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Temas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplicación non instalada"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s e todas as funcións relacionadas desactivaranse. Para activala de novo, vai a Axustes > Xestor de aplicacións."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Alcanzouse o número máximo de aplicacións da carpeta (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Cambiar cuadrícula aplicacións"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Cartafol sen nome"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Cambiar cuadrícula aplicac."
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d seleccion."
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ver todas páx."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Axustes de estilo"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Eliminar páxina"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Alcanzouse o número máximo de aplicacións favoritas (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Eliminaranse esta páxina e todos os elementos que contén."
+++ /dev/null
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "रद्द"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "ओके"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "फोल्डर बनाएँ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "दिखाएँ"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "खोलें"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "संपादन"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "जोड़ें"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "फोल्डर हटाएँ"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "फोल्डर नाम प्रविष्ट करें।"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "बनाएँ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "लोड हो रहा है..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "एप्लीकेशंस"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "संगीत"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "मूल"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "छिपाएँ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "टिकबॉक्स"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "टिक करें"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "शीर्षक"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "अनटिक करें"
-
-msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
-msgstr "स्थापना रद्द करें"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "जोड़ने के लिए एप्स चुनें"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "छिपाने के लिए एप्स चुनें"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "दिखाने के लिए एप्स चुनें"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "इस रूप में देखें"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "पेज पुनः व्यवस्थित करने के लिए, आपको दृश्य प्रकार को अनुकूलित करने योग्य ग्रिड में बदलना होगा।"
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "%s की स्थापना रद्द करें?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "मिनी एप्स"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "चयन हटाएँ"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "अनाम फोल्डर"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "एप ट्रे बंद करने के लिए दो बार टैप करें।"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "एप ट्रे खोलने के लिए दो बार टैप करें।"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "खोलने के लिए दो बार टैप करें।"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "बटन"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "हटाएँ"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "अन्यत्र ले जाने के लिए दो बार टैप और होल्ड करें।"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "बंद करने के लिए दो बार टैप करें।"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "ड्रॉप व्यू खोलें।"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "पसंदीदा एप्स"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "अगली स्क्रीन में चुनी गई अधिकतम %d मदों के साथ होम स्क्रीन बनाई जाएगी।"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "पसंदीदा एप्लीकेशंस में"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "%s फोल्डर में ले जाएँ।"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "%s ले जाना"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "कोई सामग्री नहीं"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "%2$d में से %1$d पेज"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "स्थिति %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "फोल्डर खुला है।"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "यह फोल्डर और इसकी सभी सामग्री को हटा देगा।"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "अधिक ऐप जोड़ने में अक्षम। ऐप्स की अधिकतम संख्या पास हो गई है।"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "डाटा लोड करने में अक्षम। फिर से प्रयास करने हेतु टैप करें।"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "वॉलपेपर्स"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "एप्स"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "हटाएँ"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "अक्षम करें"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "सहायता"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "होम"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "मैगज़ीन"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "फोन"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "मदें जोड़ें"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "फोल्डर"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "चिह्न पुनःव्यवस्थित करें"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "पेजेस पुनःव्यवस्थित करें"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "टेक्स्ट बॉक्स चुनें"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "टेम्प्लेट चुनें"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "टेक्स्ट बॉक्स जोड़ें"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "वॉलपेपर बदलें"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "फोल्डर बनाएँ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "फोल्डर हटाएँ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "डाउनलोड किए गए एप्स"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "एप्स निकालें और फोल्डर हटाएँ"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "यह एप्लीकेशन अक्षम करें?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "नए पेज में S Planner, कार्य और S Memo डायनेमिक बॉक्स शामिल होंगे"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "नए पेज में ट्विटर डायनेमिक बॉक्स शामिल होंगेा। अगली स्क्रीन पर, नए पेज पर प्रदर्शित करने के लिए आपके द्वारा अनुसरण किए जाने वाले %d अधिकतम लोगों का टाइमलाइन चुनें।"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "यह फोल्डर हटा दिया जाएगा, लेकिन इसके अंदर की एप्लीकेशंस आपकी होम स्क्रीन पर उपलब्ध बनी रहेंगी। यह फोल्डर हटाएँ?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "पुन: लोड करने में विफल। डिवाइस मेमोरी पूरी भर गई।"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "फ़ॉन्ट इस आकार में समर्थित नहीं है"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "रिक्ति प्रतिबंध के कारण अतिरिक्त पंक्ति जोड़ने में असमर्थ"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 अपठित मद"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "संपादन मोड"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "कुल %d चयनित।"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d अपठित अधिसूचनाएँ"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "मेन्यू पॉप-अप"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "अगला पेज देखने के लिए दो उंगलियों से स्वाइप करें।"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "पॉप-अप शीर्ष लेख"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "पॉप-अप के मुख्य भाग वाला टेक्स्ट"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "होम स्क्रीन"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "पेज %2$d के %1$d पर ले जाया गया।"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "पंक्ति %1$d, स्तंभ %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "पेज जोड़ें"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "चयनित नहीं हुआ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "रेडियो बटन"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "चयनित"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "चोको कुकी"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "कूल जैज"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "डिफॉल्ट फॉन्ट"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "रोजमेरी"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "संपर्क"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "वर्णो की संख्या अधिकतम पहुँची।"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "ओके"
-
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "रद्द"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "पूर्ण"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d मदें दिखाना"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "अनुसूची"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "मेन्यू बंद करने के लिए दोहरा टैप करें।"
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "छोड़ें"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "चुनें"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "इंटरनेट"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d चयनित"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "अगला"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d मदें छिपाई जाएँगी।"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "यह पेज और इसमें शामिल सभी मदें हटा दी जाएँगी।"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "पेज हटाएँ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "हटाएँ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "छिपे हुए एप्लीकेशंस दिखाएँ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "एप्लीकेशंस छिपाएँ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "अक्षम एप्लीकेशंस दिखाएँ"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s की स्थापना रद्द नहीं की जा सकती है। इसके बजाय इसे अक्षम किया जाएगा।"
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 मद छिपा दी जाएगी।"
-
-msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
-msgstr "इस होम बॉक्स को होम स्क्रीन पर जोड़ने में असमर्थ। होम स्क्रीन पर पर्याप्त स्थान नहीं है। कुछ होम बॉक्सेज निकालें और फिर से प्रयास करें।"
-
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "जोड़ने में असमर्थ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "होम बॉक्सेज"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "सभी पेजेस"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "रिक्त"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "वर्णानुक्रम में मदें सॉर्ट करें"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "वर्ण क्रम में मदें सॉर्ट करे"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "एप चिह्न और फोल्डर्स अक्षरक्रमानुसार क्रम में क्रमबद्ध किए जाएँगे। आपके द्वारा किए गए कोई भी अनुकूलन निरस्त किए जाएँगे।"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box जोड़ें"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
-msgstr "निकालें"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
-msgstr "फोल्डर निकालें"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
-msgstr "फोल्डर को निकाल दिया जाएगा। इस फोल्डर के एप्लीकेशंस को अस्थापित नहीं किया जाएगा।"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "मैनुअल रूप से"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "नाम (A-Z) द्वारा"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
-msgstr "%s अस्थापित किया जाएगा।"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "नाम (A-Z) के अनुसार क्रमबद्ध किए गए चिह्नों को पुनः व्यवस्थित करने में असमर्थ।"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "पूर्ण"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "रद्द करें"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "मदें क्रमबद्ध करें"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "मदें क्रमबद्ध करें"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "विजेट्स"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "विजेट जोड़ने में असमर्थ"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "विजेट जोड़ें"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "होम स्क्रीन पर पर्याप्त स्थान नहीं है। कुछ विजेट्स निकालें और फिर से प्रयास करें।"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "संपादन"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "संपादन"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "थीम्स"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "एप्लीकेशन स्थापित नहीं हुई।"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s और इससे जुड़ी सभी सुविधाएँ असमर्थ कर दी जाएँगी। इसे फिर से सक्षम करने के लिए सेटिंग्स > एप्लीकेशन प्रबंधक पर जाएँ।"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
-msgstr "फोल्डर में अधिकतम एप्लीकेशंस की संख्या (%d) पूरी हुई।"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "एप ग्रिड बदलें"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "एप ग्रिड बदलें"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "सभी पेज देखें"
-
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "स्टायलर"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "पसंदीदा एप्स की अधिकतम संख्या (%d) पूरी हो गई है।"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Prekid"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "U redu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Nova mapa"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Prikaz"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Otvori"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Uredi"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Obriši mapu"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Unesite naziv mape."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Novi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Učitavanje..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikacije"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Glazba"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Osnovno"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Sakrij"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Potvrdni okvir"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Označi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Naslov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Odznači"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Deinstaliraj"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Odab. apl. za dod."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Odaberi apl. za skrivanje"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Odaberi apl. za prikaz"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Pregled kao"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Da biste preuredili stranice, trebate promijeniti vrstu prikaza prilagodljive mreže."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Deinstalirati %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini aplik."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Odznači"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Mape bez naziva"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dvostrukim dodirom zatvorite traku aplikacije."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dvostrukim dodirom otvorite traku aplikacije."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Dodirnite dvaput za otvaranje."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Tipka"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Izbriši"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Dvaput dodirnite i držite za premještanje."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Dodirnite dvaput za zatvaranje."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Otvoren je padajući prikaz."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Omiljene aplikacije"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Napravit će se početni zaslon s do %d stavki odabranih na sljedećem zaslonu."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "U Omiljenim aplikacijama"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Premjesti u mapu %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Premještanje %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Bez sadržaja"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Stranica %1$d od %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Položaj %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Mapa je otvorena."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Obrisat ćete mapu i sve stavke koje sadrži."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Nemoguće dodati više aplikacija. Dosegnut maks. broj privitaka."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Nije moguće učitati podatke. Dodirnite radi ponavljanja."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Pozadine"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplik."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Obriši"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Isključi"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Pomoć"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Početna"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Časopis"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Dodaj stavke"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Mapa"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Razmjesti ikone"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Razmjesti stranice"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Odaberite tekstni okvir"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Odaberite predložak"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Dodaj tekstni okvir"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Promijeni pozadinu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Kreiraj mapu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Izbriši mapu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Skinute aplikacije"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Izdvoj. apl. i izbrišite mapu"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Isključiti ovu aplikaciju?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Na novoj stranici bit će S Planer, Zadaci i Dynamic Boxovi aplikacije S Memo."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Na novoj stranici bit će Dynamic Boxovi aplikacije Twitter. Na sljedećem zaslonu odaberite do %d vremenskih crta osoba koje slijedite koje će se prikazati na novoj stranici."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Izbrisat će se ova mapa, ali aplikacije unutar nje ostat će dostupne na vašem početnom zaslonu. Izbrisati mapu?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Neuspješno učitavanje. Memorija uređaja je puna."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Slova nisu podržana u ovoj veličini."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Nemoguće dodati dodatnu liniju radi ograničenog prostora."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 nepročitana stavka"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Način uređivanja"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Odabrano ukupno %d."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d nepročitane obavijesti"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Skočni izbornik"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Kliznite s dva prsta za prikaz sljedeće stranice."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Zaglavlje skočnog prozora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Tekst u glavnom dijelu skočnog prozora"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Početni zaslon"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Stranica premještena na %1$d od %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Red %1$d, stupac %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Dodaj stranicu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Nije odabrano"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Tipka za radio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Odabrano"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Zadana slova"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "GOTOVO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ODUSTANI"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Imenik"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Dodavanje widgeta"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Maks. broj znakova."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Nije moguće dodati widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "U redu"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Prekid"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Prikaz %d stavki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Raspored"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Dvaput dodirnite da biste zatvorili izbornik."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Preskoči"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Odaberi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d odabrano"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Dalje"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d stavki bit će skriveno."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Izbrisat će se ova stranica i sve stavke koje sadrži."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Brisanje stranice"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Obriši"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Prikaz skrivenih aplikacija"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Skrivanje aplikacija"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Prikaz isključenih aplikacija"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s se ne može deinstalirati. Umjesto toga će se onemogućiti."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Sakrit će se 1 stavka."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Nije moguće dodati ovaj Home Box na početni zaslon. Nema dovoljno prostora na početnom zaslonu. Uklonite Home Boxeve i pokušajte ponovno."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Nije moguće dodati"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxovi"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Sve stranice"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Prazno"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Razvrstaj stavke po abecedi"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Razvrstav. stavki po abecedi"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Ikone i mape aplikacija rasporedit će se abecednim redom. Odbacit će se sva prilagođavanja koja ste napravili."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dodajte Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Ukloni"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Prekid"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Obriši mapu"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Mapa će biti uklonjena. Aplikacije u toj mapi neće se deinstalirati."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Ručno"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Po imenu (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s će se deinstalirati."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Nije moguće presložiti ikone razvrstane prema nazivu (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "GOTOVO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ODUSTANI"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Razvrstaj stavke"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Razvrstavanje stavki"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgeti"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Nije moguće dodati widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Dodavanje widgeta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Nema dovoljno prostora na početnom zaslonu. Uklonite neke widgete i pokušajte ponovno."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Uredi"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Uredi"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Teme"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplikacija nije instalirana."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s i sve značajke povezane s time bit će isključene. Da biste ga ponovno uključili, idite na Postavke > Upravljanje aplikacijama."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Dosegnut je maksimalan broj aplikacija u mapi (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Promijeni mrežu aplikacija"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Mape bez naziva"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Promjena mreže aplikacija"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d odabrano"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Vidi sve str."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Obriši"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Stilist"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Brisanje stranice"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Dosegnut je maksimalan broj (%d) omiljenih aplikacija."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Izbrisat će se ova stranica i sve stavke koje sadrži."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Mégse"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Mappa létrehozása"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Mutass"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Megnyit"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Szerkeszt"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Hozzáad"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Mappa törlése"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Adja meg a mappa nevét."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Új"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Betöltés..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Alkalmazások"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Zenék"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Alapvető"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Elrejtés"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Jelölőnégyzet"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Bejelölés"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Cím"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Bejelölés törlése"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Eltávolítás"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Válasszon alk.kat"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Elrejtendő alk. kivál."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Megjelen.endő alk. kivál."
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Megtekintés"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Az oldalak átrendezéséhez módosítsa a megjelenítés típusát testreszabható rácsra."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Eltávolítja a(z) %s animált emotikont?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Minialk."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Kijelölés törlése"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Névtelen mappa"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Érintse meg kétszer az alkalmazástálca bezárásához."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Érintse meg kétszer az alkalmazástálca megnyitásához."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Érintse meg kétszer a megnyitáshoz."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Gomb"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Törlés"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Áthelyezéshez kétszer érintse meg, majd tartsa."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Érintse meg kétszer a bezáráshoz."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Lenyíló nézet megnyitva."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Kedvenc alkalmazások"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "A kezdőképernyő kialakításához válasszon ki legfeljebb %d tételt a következő képernyőn"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "A Kedvenc alkalmazásokban"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Áthelyezés a %s mappába."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "%s áthelyezése"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Nincs tartalom"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "%1$d. oldal, összesen: %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "%d számú pozíció"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Megnyitotta a mappát."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Ezzel törli a mappát és annak minden elemét."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Nem lehet több alkalmazást hozzáadni. Elérte az alkalmazások maximális számát."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Nem lehet betölteni az adatokat. Érintse meg az újabb próbálkozáshoz."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Háttérképek"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Alk."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Törlés"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Letiltás"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Súgó"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Kezdő"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Folyóirat"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Elemek hozzáadása"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Mappa"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Ikonok átrendezése"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Oldalak átrendezése"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Válasszon egy szövegmezőt"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Sablon kiválasztása"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Szövegmező hozzáadása"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Háttérkép módosítása"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Mappa létrehozása"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Mappa törlése"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Letöltött alk."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Alk. kibont. és mappa törlése"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Törli az alkalmazást?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Az új oldalt az S Tervező, a Feladatok és az S Memo Dynamic Boxai alkotják majd."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Az új oldalt a Twitter Dynamic Boxai alkotják majd. A következő képernyőn válassza ki legfeljebb %d Ön által követett személy idővonalának megjelenítését."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "A mappa törlődik, a benne található alkalmazások azonban elérhetők maradnak a kezdőképernyőn. Törli a mappát?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Nem sikerült újra betölteni. Az eszköz memóriája megtelt."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "A betűtípus ebben a méretben nincs támogatva."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Helykorlátozás miatt nem lehet további sort hozzáadni."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 olvasatlan tétel"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Szerkesztési mód"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d van összesen kijelölve."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d olvasatlan értesítés"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Előugró menü"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Simítson két ujjal a következő oldal megjelenítéséhez."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Előugró ablak fejléce"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Előugró ablak törzsének szövege"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Kezdőképernyő"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Oldal áthelyezve %2$d közül a %1$d számú helyre."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "%1$d. sor, %2$d. oszlop"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Oldal hozzáadása"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Nincs kijelölve"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Választógomb"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Kiválasztva"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Alapértelmezett betűtípus"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "KÉSZ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "MÉGSE"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Névjegyek"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Widget hozzáadása"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Nincs hely több karakternek."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Nem adható hozzá a widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Mégse"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Kész"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d tétel jelent meg"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Programok"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Kétszeri érintéssel bezárhatja a menüt."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Átugrik"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Választ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d kijelölve"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Tovább"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d tétel rejtett lesz."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Törli ezt az oldalt és annak minden elemét."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Oldal törlése"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Töröl"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Rejtett alkalm. megjelenítése"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Alkalmazások elrejtése"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Tiltott alkalm. megjelenítése"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "A(z) %s alkalmazást nem lehet eltávolítani, a rendszer azonban kikapcsolja azt."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 elemet elrejt."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Nem lehet hozzáadni a Home Boxot kezdőképernyőhöz. Nincs elég hely a kezdőképernyőn. Távolítson el Home Boxokat, és próbálja újra."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Nem adható hozzá"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxok"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Összes oldal"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Üres"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Elemek betűrendes rendezése"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Elemek betűrendes rendezése"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Betűrendbe állítja az alkalmazások ikonjait és a mappákat. Ezzel törli a korábbi testreszabásokat."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box hozzáadása"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Eltávolítás"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Mégse"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Mappa eltávolítása"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "El fogja távolítani a mappát. A mappában található alkalmazások el lesznek távolítva a rendszerből."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manuálisan"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Név szerint (A–Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "El fogja távolítani a(z) %s alkalmazást."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "A név szerint (A–Z) rendezett ikonokat nem lehet átrendezni."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "KÉSZ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "MÉGSE"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Elemek rendezése"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Elemek rendezése"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgetek"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Nem adható hozzá a widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Widget hozzáadása"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Nincs elég hely a kezdőképernyőn. Távolítson el widgeteket, és próbálja újra."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Szerkesztés"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Szerkesztés"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Témák"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Az alkalmazás nincs telepítve."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "A(z) %s és minden kapcsolódó funkció le lesz tiltva. Az újbóli engedélyezéshez válassza a Beállítások > Alkalmazáskezelő menüpontot."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Elérte az egy mappához adható alkalmazások maximális számát (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Alkalmazásrács módosítása"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Névtelen mappa"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Alkalmazásrács módosítása"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d kijelölve"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ö. old. látható"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Töröl"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Stílus-\ntervező"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Oldal törlése"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Elérte a kedvenc alkalmazások maximális számát (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Törli ezt az oldalt és annak minden elemét."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Չեղարկել"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "Ընդունել"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Ստեղծել թղթապանակ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Ցույց տալ"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Բացել"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Խմբագրել"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Ավլնլ"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Ջնջել թղթապանակը"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Մուտքագրեք թղթապանակի անունը:"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Ստղծլ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Բեռնում է..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ծրագրեր"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Երաժշտություն"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Հիմնական"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Թքցնել"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Նշման վանդակ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Նշել"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Վերնագիր"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Նշումը հանել"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Ապատեղադրել"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Ընտրլ ավլց. ծրգրեր"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Ընտրել թաքցնելու ծրագրեր"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Ընտրել ցույց տալու ծրգրեր"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Դիտել որպես"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Էջերը վերադասավորելու համար հարկավոր է դիտման տեսակը փոխել ընտրակայելի ցանցի:"
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Ապատեղադրե՞լ %s-ը:"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Փոքր ծրագրեր"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Հանել նշումը"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Անանուն թղթապանակ"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Կրկնակի թակեք՝ ծրագրերի մատուցարանը փակելու համար:"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Կրկնակի թակեք՝ ծրագրերի մատուցարանը բացելու համար:"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Կրկնակի թակեք բացելու համար:"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Կոճակ"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Վերացնել"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Տեղափոխելու համար կրկնակի թակեք և պահեք:"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Կրկնակի թակեք փակելու համար:"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Ընկնող դիտումը բաց է:"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Սիրված ծրագրեր"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Հիմնական էկրանը կձևավորվի հաջորդ էկրանում ընտրված մինչև %d տարրերով"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Սիրված ծրագրերում"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Տեղափոխեք %s պանակի մեջ:"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Տեղափոխվող %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Բովանդակություն չկա"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Էջ %1$d՝ %2$d-ից"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Դիրք %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Թղթապանակը բաց է:"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Դա կվերացնի թղթապանակն ու այնտեղ պարունակվող բոլոր տարրերը:"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Անհնար է այլ ծրագրեր ավելացնել. հասել է ծրագրերի առավելագույն քանակին:"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Անհնար է տվյալներ բեռնել: Թակեք՝ նորից փորձելու համար"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Պաստառներ"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Ծրգրեր"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Վրցնլ"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Անջատել"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Օգնութ."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Հիմն."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Ամսագիր"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Հեռախոս"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Տարրեր ավելացնել"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Թղթապանակ"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Վերադասավորել պատկերակները"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Վերադասավորել էջերը"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Ընտրել տեքստային պատուհան"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Ընտրել ձևանմուշ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Ավլցնլ տեքստ. պատուհան"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Փոխել պաստառը"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Ստեղծել պանակ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Վերացնել պանակ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Ներբեռնված ծրագրեր"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Դ. բերեք ծրգ. և վերացրեք պանակ"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Վերացնե՞լ այս ծրագիրը:"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Նոր էջը բաղկացած կլինի S Planner-ից, Առաջադրանքներից և S Memo-ի Dynamic Box-երից"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Նոր էջը բաղկացած կլինի Twitter-ի Dynamic Box-երից: Հաջորդ էկրանի վրա ընտրեք այն մարդկանց մինչև %d ժամանակի սանդղակներ, ում հետևում եք՝ դրանք նոր էջում ցուցադրելու համար:"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Այս պանակը կվերացվի, բայց այնտեղ գտնվող ծրագրերը մատչելի կմնան հիմնական էկրանի վրա. վերացնե՞լ այս պանակը:"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Չհաջողվեց վերաբեռնել. սարքի հիշողությունը լիքն է:"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Այս չափի տառատեսակը չի ապահովվում"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Անհնար է հավելյալ տող ավելացնել՝ տարածքի սահմանափակման պատճառով"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 չկարդացված տարր"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Խմբագրման ռեժիմ"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Ընդամենն ընտրվել է %d:"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d չկարդացված ծանուցումներ"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Ընտրացանկի ելնող պատուհան"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Հաջորդ էջը դիտելու համար սահեցրեք երկու մատը:"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Ելնող խորագիր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Տեքստ՝ ելնող պատուհանում"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Աշխատասեղան"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Էջը տեղափոխվել էր դեպի %2$d-ի %1$d:"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Տող %1$d, սյունակ %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Ավելացնել էջ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Չի ընտրվել"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Ռադիոկոճակ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Ընտրված"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Կանխադրված տառատեսակ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ԱՐՎԱԾ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Ô¿Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥ր"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö\80Õ¡Õ£Õ«ր"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Հասել եք նիշերի առավելագույն քանակին:"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Անհնար է ավելացնել պատկերագիր"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Ընդունել"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Չեղարկել"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Պատրաստ"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Ցույց է տրվում %d տարր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Ժամանակացույց"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Կրկնակի թակեք՝ ընտրացանկը փակելու համար:"
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Բա թղ"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Ընտրել"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Ինտերնետ"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d ընտրված"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Հաջորդ"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d տարրեր կթաքնվեն:"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Այս էջն ու պարունակվող բոլոր տարրերը կջնջնվեն:"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Ջնջել էջը"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Ջնջել"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ցուցադրել թաքցված ծրագրերը"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Թաքցնել ծրագրերը"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ցուցադրել անջատած ծրագրերը"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s-ը չի կարող ապատեղադրվել: Փոխարենը՝ այն կկասեցվի:"
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 տարր կթաքցվի:"
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Անհնար է այս Home Box-ն ավելացնել հիմնական էկրանին: Հիմնական էկրանի վրա բավարար տեղ չկա: Հեռացրեք որոշ Home Box-եր և նորից փորձեք:"
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Անհնար է ավելացնել"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box-եր"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Բոլոր էջերը"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Դատարկ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Տարրերը տեսակավորել այբբ. կարգով"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Տարրերը տեսակ. այբբ. կարգով"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Ծրագրի պատկերակներն ու պանակները տեսակավորվելու են այբբենական կարգով: Ձեր կատարած բոլոր ընտրակայումները կանտեսվեն:"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Ավելացնել Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Հեռացնել"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Չեղարկել"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Հեռացնել թղթապանակ"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Թղթապանակը կհեռացվի: Այս թղթապանակում եղած ծրագրերը չեն ապատեղադրվի:"
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Ձեռքով"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Ըստ անվան (Ա-Ֆ)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s կապատեղադրվի:"
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Անհնար է վերադասավորել ըստ անվան (Ա-Ֆ) տեսակավորված պատկերակները:"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "ԱՐՎԱԾ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Տեսակավորել տարրերը"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Տեսակավորել տարրերը"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Պատկերագրեր"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Անհնար է ավելացնել պատկերագիր"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Ավելացնել պատկերագիր"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Հիմնական էկրանի վրա բավարար տեղ չկա: Հեռացրեք որոշ պատկերագրեր և նորից փորձեք:"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Խմբագրել"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Խմբագրել"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Թեմաներ"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Գործադիրը տեղադրված չէ:"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s-ն ու դրան առնչվող բոլոր գործառական հնարավորությունները կկասեցվեն: Այն նորից ընձեռելու համար գնացեք Դրվածքներ > Ծրագրի վարիչ"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Հասել է պանակում ծրագրերի առավելագույն քանակին (%d):"
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Փոխել ծրագրի վանդակացանցը"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Անանուն թղթապանակ"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Փոխել ծրագրի վանդակացանցը"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d ընտրված"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Դիտ. բոլոր էջեր"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Ջնջել"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Õ\88Õ³"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Õ\8bÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Հասել է սիրված ծրագրերի առավելագույն քանակին (%d):"
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Այս էջն ու պարունակվող բոլոր տարրերը կջնջնվեն:"
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Hætta við"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "Í lagi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Búa til möppu"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Birta"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Opna"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Breyta"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Bæta"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Eyða möppu"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Ritið heiti möppu."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Búa til"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Hleð..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Forrit"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Tónlist"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Venjulegt"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Hylja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Merkibox"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Merkja"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Titill"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Afmerkja"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Fjarlægja"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Veldu forrit"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Veldu forrit til að fela"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Veldu forrit til að sýna"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Sjá sem"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Til að endurraða síðum þarftu að breyta skoðunarstillingunni í stillanlega töflu."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Fjarlægja %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Smá-forrit"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Afvelja"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Ónefnd mappa"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Pikkaðu tvisvar til að loka forritaskúffu."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Pikkaðu tvisvar til að opna forritaskúffu."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Pikkaðu tvisvar til að opna."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Hnappur"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Eyða"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Tvípikkaðu og haltu fingri á skjánum til að færa."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Tvípikkaðu til að loka."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Felligluggi opinn."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Uppáhaldsforrit"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Heimaskjár verður búinn til með allt að %d atriðum sem valin eru á næsta skjá"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Í uppáhaldsforritum"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Færa í möppuna %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Færi %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Efni vantar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Síða %1$d af %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Staða %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Mappan er opin."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Þetta eyðir möppunni og öllum atriðum sem í henni eru."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Ekki er hægt að bæta við fleiri forritum. Hámarksfjölda forrita hefur verið náð."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Ekki tókst að hlaða gögn. Pikkaðu til að reyna aftur."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Veggfóður"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Forrit"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Eyða"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Slökkva"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Hjálp"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Heim"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Tímarit"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Í síma"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Bæta við hlutum"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Mappa"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Endurraða táknum"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Endurraða síðum"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Veldu textareit"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Velja sniðmát"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Bæta við textareit"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Skipta um veggfóður"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Búa til möppu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Eyða möppu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Sótt forrit"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Flytja forrit út og eyða möppu"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Viltu gera þetta forrit óvirkt?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Nýja síðan mun samanstanda af Dynamic Box fyrir S Planner, Verkefni og S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Nýja síðan mun samanstanda af Dynamic Box fyrir Twitter. Á næsta skjá skaltu velja allt að %d tímalínur fólks sem þú fylgist með og vilt birta á nýju síðunni."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Þessari möppu verður eytt en forritin sem í henni eru verða áfram tiltæk á heimaskjánum. Viltu eyða möppunni?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Mistókst að endurhlaða. Minni tækisins er fullt."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Leturgerð er ekki studd í þessari stærð."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Ekki er nægt pláss til að bæta við annarri línu."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "Eitt ólesið atriði"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Breytingastilling"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d valin alls."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d ólesnar tilkynningar"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Sprettivalmynd"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Strjúktu með tveimur fingrum til að skoða næstu síðu."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Sprettihaus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Texti í meginmáli sprettiglugga"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Heimaskjár"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Síða færð á %1$d af %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Lína %1$d, dálkur %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Bæta við síðu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Ekki valið"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Valhringur"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Valið"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Sjálfgefin leturgerð"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "LOKIÐ"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "HÆTTA VIÐ"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Tengiliðir"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Bæta við græju"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Hámarksfjölda stafa hefur verið náð."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Ekki er hægt að bæta við græju"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Í lagi"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Hætta við"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Lokið"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Birti %d atriði"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Dagskrá"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Tvípikkaðu til að loka valmyndinni."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Sl."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Velja"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internetið"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d valið"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Næsta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d atriði voru falin."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Þessari síðu og öllum atriðum á henni verður eytt."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Eyða síðu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Eyða"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Sýna falin forrit"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Fela forrit"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Sýna óvirk forrit"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Ekki er hægt að fjarlægja %s. Það verður gert óvirkt í staðinn."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 atriði verður falið."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Ekki er hægt að bæta þessum heimakassa á heimaskjáinn. Ekki er nægt pláss á heimaskjánum. Fjarlægðu einhverja heimakassa og reyndu aftur."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Ekki hægt að bæta við"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Heimakassar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Allar síður"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Autt"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Raða atriðum í stafrófsröð"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Raða atriðum í stafrófsröð"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Forritatáknum og möppum verður raðað í stafrófsröð. Öllum sérstillingum verður fleygt."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Bæta við Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Fjarlægja"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Hætta við"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Fjarlægja möppu"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Mappa verður fjarlægð. Forrit í þessari möppu verða ekki fjarlægð."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Handvirkt"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Eftir heiti (A–Ö)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s verður fjarlægt."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Ekki er hægt að endurraða táknum sem eru í stafrófsröð (A–Ö)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "LOKIÐ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "HÆTTA VIÐ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Raða atriðum"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Raða atriðum"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Græjur"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Ekki er hægt að bæta við græju"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Bæta við græju"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Ekki er nægt pláss á heimaskjánum. Fjarlægðu einhverjar græjur og reyndu aftur."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Breyta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Breyta"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Þemu"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Forritið var ekki sett upp."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s og allir tengdir eiginleikar verða gerðir óvirkir. Farðu í Stillingar > Forritastjórnun til að gera það virkt að nýju."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Hámarksfjölda forrita í möppu (%d) hefur verið náð."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Breyta uppröðun forrita"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Ónefnd mappa"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Breyta uppröðun forrita"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d valið"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Allar síður"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Eyða"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Stíll"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Eyða síðu"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Hámarksfjölda uppáhaldsforrita (%d) náð."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Þessari síðu og öllum atriðum á henni verður eytt."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Annulla"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Crea cartella"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Mostra"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Apri"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Modifica"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Agg."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Elimina cartella"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Inserite nome cartella"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Crea"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Caricamento..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Applicazioni"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musica"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Di base"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Nascondi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Casella di selezione"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Seleziona"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Titolo"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Deseleziona"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Disinstalla"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Selez. app da agg."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Selez. app da nascondere"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Selez. le app da mostrare"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Visualizza come"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Per riorganizzare le pagine, occorre modificare la modalità di visualizzazione, passando alla griglia personalizzabile."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Disinstallare %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini app"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Deseleziona"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Cartella senza nome"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toccate due volte per chiudere la barra delle applicazioni."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toccate due volte per aprire la barra delle applicazioni."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Toccate due volte per aprire."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Pulsante"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Elimina"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Toccate due volte e tenete premuto per spostarvi."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Toccate due volte per chiudere."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Vista a tendina aperta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Applicazioni preferite"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "La schermata Home verrà formata da un massimo di %d elementi selezionati nella schermata successiva"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "In applicazioni preferite"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Sposta nella cartella %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Spostamento di %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Nessun contenuto"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Pagina %1$d di %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Posizione %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "La cartella è aperta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "La cartella e tutti gli elementi contenuti verranno eliminati."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Impossibile aggiungere altre applicazioni. Raggiunto numero massimo di applicazioni."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Impossibile caricare i dati. Toccate per riprovare."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Sfondi"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Appl."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Elimina"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Disattiva"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Guida"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Home"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Rivista"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Tel."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Aggiungi elementi"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Cartella"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Riorganizza icone"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Riorganizza pagine"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Selez. casella di testo"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Seleziona modello"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Agg. casella di testo"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Modifica sfondo"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Crea cartella"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Elimina cartella"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Applicazioni scaricate"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Estrai app ed elimina cartella"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Disattivare quest'applicazione?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "La nuova pagina conterrà Calendario, Attività e le Dynamic Box di S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "La nuova pagina conterrà le Dynamic Box di Twitter. Nella schermata successiva, selezionate un massimo di %d timeline delle persone che state seguendo da visualizzare nella nuova pagina."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Questa cartella verrà eliminata, ma le applicazioni al suo interno rimarranno disponibili sulla schermata Home. Eliminare la cartella?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Impossibile caricare nuovamente. La memoria del dispositivo è piena."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Tipo di carattere non supportato in queste dimensioni."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Non è possibile aggiungere un'altra riga a causa delle restrizioni di spazio."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 elemento non letto"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Modalità di modifica"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d selezionati in totale."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d notifiche non lette"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Popup menu"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Trascinate con due dita per visualizzare la pagina successiva."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Titolo popup"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Testo nel corpo del popup"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Schermata Home"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Pagina spostata da %1$d di %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Riga %1$d, colonna %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Aggiungere pagina"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Non selezionato"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Pulsante di opzione"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Selezionato"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Carattere predefinito"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FATTO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULLA"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Rubrica"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Aggiungi widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Raggiunto numero massimo di caratteri."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Impossibile aggiungere widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Annulla"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Fatto"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d elementi visualizzati"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Programma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Toccate due volte per chiudere il menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Salta"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Seleziona"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d selezionate"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Avanti"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d elementi verranno nascosti."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "La pagina e tutti gli elementi contenuti verranno eliminati."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Elimina pagina"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Elimina"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Mostra applicazioni nascoste"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Nascondi applicazioni"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Mostra applicazioni disattivate"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Impossibile disinstallare %s. L'applicazione verrà disattivata."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 elemento verrà nascosto."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Impossibile aggiungere questa Home Box alla schermata Home. Spazio insufficiente nella schermata Home. Rimuovete alcune Home Box e riprovate."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Impossibile aggiungere"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Tutte le pagine"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Vuoto"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordina alfabeticamente elementi"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordina elem. alfabeticamente"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Le icone e le cartelle delle applicazioni verranno riordinate in ordine alfabetico. Le personalizzazioni applicate verranno eliminate."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Aggiungi Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Rimuovi"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annulla"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Rimuovi cartella"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "La cartella verrà rimossa. Le applicazioni in questa cartella non verranno disinstallate."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manualmente"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Per nome (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s sarà disinstallato."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Impossibile riorganizzare le icone ordinate per nome (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "FATTO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ANNULLA"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordina elementi"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordina elementi"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Impossibile aggiungere widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Aggiungi widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Spazio insufficiente nella schermata Home. Rimuovete alcuni widget e riprovate."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Modifica"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Modifica"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Temi"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Applicazione non installata."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s e tutte le funzionalità correlate verranno disattivate. Per abilitarle nuovamente, andate in Impostazioni > Gestione applicazioni."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "È stato raggiunto il numero massimo di applicazioni nella cartella (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Modifica griglia applicazioni"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Cartella senza nome"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Modifica griglia app"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d selezionate"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Vedi tutte le pagine"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Elimina"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Styler"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Elimina pagina"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Il numero massimo di applicazioni preferite (%d) è stato raggiunto."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "La pagina e tutti gli elementi contenuti verranno eliminati."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "キャンセル"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "フォルダ作成"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "表示"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "開く"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "編集"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "追加"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "フォルダを削除"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "フォルダ名を入力してください。"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "作成"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "読み込み中..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "アプリケーション"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "音楽"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "標準"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "非表示"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "チェックボックス"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "チェックを付ける"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "タイトル"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "チェックを外す"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "アンインストール"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "追加アプリを選択"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "非表示にするアプリを選択"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "表示するアプリを選択"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "表示形式"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "ページを並べ替えるには、表示タイプをカスタマイズ可能グリッドに変更する必要があります。"
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "%sをアンインストールしますか？"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "ミニアプリ"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "選択解除"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "名称未設定のフォルダ"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "アプリトレイを閉じるにはダブルタップします。"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "アプリトレイを開くにはダブルタップします。"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "開くにはダブルタップしてください。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "ボタン"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "削除"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "移動するには、ダブルタップして長押しします。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "閉じるにはダブルタップします。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Drop Viewが開きました。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Boxです。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "お気に入りアプリ"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "ホーム画面は次の画面で選択した%d件までのアイテムで構成されます。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "お気に入りアプリケーションの中で"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "%sフォルダに移動します。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "%sを移動"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "コンテンツがありません"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "%2$dページ中%1$dページ"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "ポジション%d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "フォルダを開きます。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "フォルダとフォルダ内のアイテムを全て削除します。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "これ以上アプリを追加できません。アプリの最大数に達しました。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "データをロードできません。タップして再度実行してください。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "壁紙"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "アプリ"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "削除"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "無効"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "ヘルプ"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "ホーム"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "マガジン"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "電話"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "アイテムを追加"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "フォルダ"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "アイコンを並べ替え"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "ページを並べ替え"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "テキストボックスを選択"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "テンプレートを選択"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "テキストボックスを追加"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "壁紙を変更"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "フォルダを作成"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "フォルダを削除"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "ダウンロード済みアプリ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "フォルダを削除してアプリを展開"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "このアプリケーションを無効にしますか？"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "新しいページには、Sプランナー、タスク、SメモのDynamic Boxがあります。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "新しいページには、TwitterのDynamic Boxがあります。フォロー中の人たちのタイムラインを表示するために、次の画面で最大%d人まで選択してください。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "このフォルダは削除されますが、フォルダ内のアプリケーションはホーム画面で引き続き利用できます。このフォルダを削除しますか？"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "再読み込みに失敗しました。システムメモリ(本体)の容量がいっぱいです。"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "選択したフォントは、設定中のフォントサイズに対応していません。"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "スペースの制限により行を追加できません。"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1件の未読アイテム"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "編集モード"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "合計%d件を選択しました。"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d件の未読通知"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "メニューのポップアップ"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "次のページを表示するには、2本の指でスワイプします。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "ポップアップのヘッダーです。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "ポップアップの本文テキストです。"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "ホーム画面"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "ページを%2$dページ中%1$dページ目に移動しました。"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "%1$d行、%2$d列"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "ページを追加"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "選択なし"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "ラジオボタン"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "選択"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "チョコクッキー"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "クールジャズ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "標準フォント"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "ローズマリー"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "電話帳"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "最大文字数に達しました。"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "キャンセル"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "完了"
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d件のアイテムを表示"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UD丸ゴシック"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UD明朝"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDゴシック"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "予定"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "ポップ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "UD丸ゴシック"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "メニューを閉じるにはダブルタップします。"
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "スキップ"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "選択"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "ブラウザ"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d件選択"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "次へ"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d件のアイテムを非表示にします。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "このページとその中の全てのアイテムを削除します。"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "ページを削除"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "削除"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "非表示のアプリを表示"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "アプリを非表示"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "キャンセル"
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "無効なアプリを表示"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "ウィジェットを追加"
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%sをアンインストールすることができません。代わりにアプリは無効になります。"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "ウィジェットの追加不可"
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1件のアイテムを非表示にします。"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
+msgstr "OK"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "ホーム画面に十分なスペースがないため、Home Boxをホーム画面に追加することができません。不要なHome Boxを削除し、再度実行してください。"
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "追加不可"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "全てのページ"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "空白です。"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "アルファベット順に並べ替え"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "アルファベット順に並べ替え"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "アプリアイコンおよびフォルダをアルファベット順に並べ替えます。カスタマイズした並び順は破棄されます。"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Boxを追加"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "削除"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "キャンセル"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "フォルダを削除"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "フォルダを削除します。フォルダ内のアプリケーションはアンインストールされません。"
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "手動"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "名前順(A～Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%sをアンインストールします。"
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "名前順(A～Z)で表示しているアイコンを並べ替えることはできません。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "完了"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "キャンセル"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "アイテムを並べ替え"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "アイテムを並べ替え"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "ウィジェット"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "ウィジェットの追加不可"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "ウィジェットを追加"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "ホーム画面に十分なスペースがありません。不要なウィジェットを削除して再度実行してください。"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "編集"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "編集"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "テーマ"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "アプリケーションがインストールされていません。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%sと関連する全ての機能が無効になります。再度有効にするには、[設定] > [アプリケーション管理]に移動してください。"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "フォルダ内のアプリケーションの最大件数(%d件)に達しました。"
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "アプリグリッドを変更"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "名称未設定のフォルダ"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "アプリグリッドを変更"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d件選択"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "å\85¨ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92表示"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "å\89\8aé\99¤"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "ã\82¹ã\82¿ã\82¤ã\83«"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92å\89\8aé\99¤"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "ã\81\8aæ°\97ã\81«å\85¥ã\82\8aã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\81®æ\9c\80大æ\95°(%d件)ã\81«é\81\94ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f。"
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¨ã\81\9dã\81®ä¸ã\81®å\85¨ã\81¦ã\81®ã\82¢ã\82¤ã\83\86ã\83 ã\82\92å\89\8aé\99¤ã\81\97ã\81¾ã\81\99。"
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "გაუქმება"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "კი"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "შექმენი საქაღალდე"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "ჩვენება"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "გახსნა"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "რედაქტ."
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "დამატ."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "საქაღალდის წაშლა"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "შეიყვანეთ საქაღალდის სახელი."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "შექმნა"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "იტვირთება..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "პროგრამები"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "მუსიკა"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "ძირითადი"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "დამალვა"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "მოსანიშნი უჯრა"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "მონიშვნა"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "სათაური"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "მონიშვნის გაუქმება"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "ინსტალაციის გაუქმება"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "აირჩიეთ დასამატებ."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "აირჩიეთ დასამალი აპები"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "აირჩიეთ გამოსაჩენი აპები"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "დათვალიერება როგორც"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "თუ გსურთ სხვაგვარად დაალაგოთ გვერდები, უნდა აირჩიოთ გაფორმებადი ბადის ხედი."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "ამოინსტალირდეს %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "მინი-პროგრამები"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "მონიშვნის მოხსნა"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "საქაღალდე სახელის გარეშე"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "შეეხეთ ორჯერ და პროგრამის ლანგარი დაიხურება."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "შეეხეთ ორჯერ და პროგრამის ლანგარი გაიხსნება."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "გასახსნელად შეეხეთ ორჯერ."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "ღილაკი"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "წაშლა"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "ორჯერ შეეხეთ და არ აუშვათ ხელი, რომ გადაიტანოთ."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "ორჯერ შეეხეთ და დაიხურება."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "ჩასმის ხედი გახსნილია."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "ფავორიტი პროგრამები"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "საწყისი ეკრანი შედგენილი იქნება შემდეგ ეკრანზე არჩეული %d ელემენტისგან"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "ფავორიტ პროგრამებში"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "„%s“ საქაღალდეზე გადასვლა."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "გადაადგილდება %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "მასალა არ არის"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "გვერდი %1$d, სულ %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "პოზიცია %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "საქაღალდე ღიაა."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "ამით წაიშლება საქაღალდე და მთელი მისი შემცველობა."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "პროგრამების დამატება შეუძლებელია. მიღწეულია პროგრამების მაქსიმალური რაოდენობა."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "მონაცემთა ჩატვირთვა შეუძლებელია. შეეხეთ და გაიმეორეთ მცდელობა"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "ფონები"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "პროგრ."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "წაშლა"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "გამორთვა"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "დახმარ."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "საწ.გვ"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "ჟურნალი"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "ტელ."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "ელემენტების დამატება"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "საქაღალდე"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "ნიშნების თავიდან დალაგება"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "გვერდების თავიდან დალაგება"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "აირჩიეთ ტექსტური ველი"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "აირჩიეთ შაბლონი"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "დაამატეთ ტექსტური ველი"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "ფონის შეცვლა"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "საქაღალდის შექმნა"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "საქაღალდის წაშლა"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "ჩამოტვირთული პროგრამები"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "ამოიღე აპები, წაშალე საქაღალდე"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "გამოირთოს ეს პროგრამა?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "ახალი გვერდის შემადგენლობაში შევა S Planner-ს, დავალებებისა და S Memo-ს Dynamic Box-ები"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "ახალ გვერდზე იქნება Twitter-ის Dynamic Box-ები. შემდეგ გვერდზე აირჩიეთ ახალ გვერდზე გამოსაჩენი მაქსიმუმ %d მომხმარებლის ქრონიკა, რომლებსაც ადევნებთ თვალს."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "ეს საქაღალდე წაიშლება, მაგრამ მასში მყოფი პროგრამების გახსნას შეძლებთ საწყის ეკრანიდან. წაიშალოს ეს საქაღალდე?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "ჩატვირთვა ვერ გამეორდა. აპარატის მეხსიერება სავსეა."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "ამ ზომის შრიფტი არ არის გათვალისწინებული"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "დამატებითი ხაზის დამატება შეუძლებელია ადგილის შეზღუდვის გამო"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 წაუკითხავი ელემენტი"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "რედაქტირების რეჟიმი"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "სულ შერჩეულია %d."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d წაუკითხავი შეტყობინება"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "მენიუს სარკმელი"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "შემდეგი გვერდი ნახეთ ორი თითის გადასმით."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "დიალოგის სარკმლის თავსართი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "დიალოგის სარკმელში ნაჩვენები ტექსტი"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "საწყისი ეკრანი"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "გვერდი გადავიდა %1$d-ზე, სულ %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "სტრიქონი %1$d, სვეტი %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "გვერდის დამატება"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "არ არის არჩეული"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "მოსანიშნი წრე"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "შერჩეულია"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "საწყისი ფონტი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "კონტაქტები"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "მიღწეულია სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა."
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "კი"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "მზადაა"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "გაუქმება"
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "შესრულდა"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "ჩანს %d ელემენტი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "განრიგი"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "შეეხეთ ორჯერ და მენიუ დაიხურება."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "გამოტ."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "არჩევა"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "ინტერნეტი"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d არჩეულია"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "შემდეგი"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d ელემენტი დაიმალება."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "წაიშლება გვერდი და მთელი მისი შემცველობა."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "გვერდის წაშლა"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "წაშლა"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "დამალული აპლიკაციების ჩვენება"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "აპლიკაციების დამალვა"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "გათიშული აპლიკაციების ჩვენება"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "ვიჯეტის დამატება"
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s ვერ დეინსტალირდება. სანაცვლოდ, გამოირთვება."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "ვიჯეტის დამატება შეუძლებელია"
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 ელემენტი დაიმალება."
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
+msgstr "კი"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "საწყის ეკრანზე ამ Home Box-ის დამატება შეუძლებელია. საწყის ეკრანზე არ არის საკმარისი ადგილი. წაშალეთ ზოგიერთი Home Box და ისევ სცადეთ."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "ვერ ვამატებ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box-ები"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "ყველა გვერდი"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "ცარიელი"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "ელემენტების დალაგება ანბანით"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "ელემენტების დალაგება ანბანით"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "აპლიკაციის ნიშნები და საქაღალდეები დალაგდება ანბანით. თქვენ მიერ შერჩეული ყველა პარამეტრი გაუქმდება."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box-ის დამატება"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "წაშლა"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "გაუქმება"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "საქაღალდის მოცილება"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "საქაღალდე წაიშლება. ამ საქაღალდეში პროგრამების ამოინსტალირება არ მოხდება."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "მექანიკურად"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "სახელით (ა-ჰ)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "შესრულდება %s პროგრამის დეინსტალაცია."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "სახელით (ა-ჰ) დალაგებული ნიშნების რიგის შეცვლა შეუძლებელია."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "მზადაა"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "გაუქმება"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "ელემენტების დალაგება"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "ელემენტების დალაგება"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "ვიჯეტები"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "ვიჯეტის დამატება შეუძლებელია"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "ვიჯეტის დამატება"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "საწყის ეკრანზე არ არის საკმარისი ადგილი. წაშალეთ ზოგიერთი ვიჯეტი და ისევ სცადეთ."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "შესწორება"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "რედაქტირება"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "თემები"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "პროგრამა არაა დაინსტალირებული."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s და მასთან დაკავშირებული ყველა ფუნქცია გაითიშება. მის ხელახლა ჩასართავად გახსენით პარამეტრები > პროგრამების მმართველი"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "საქაღალდეში მიღწეულია აპლიკაციის მაქსიმალური რაოდენობა (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\90á\83\93á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\90"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93á\83\94 á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83 á\83\94á\83¨á\83\94"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "აპლიკაციის ბადის შეცვლა"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d არჩეულია"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "á\83\98á\83®.á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "á\83¡á\83¢á\83\98á\83\9aá\83\98"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "á\83\9bá\83\98á\83¦á\83¬á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\9aá\83\98á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83¥á\83¡á\83\98á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83\98 á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83\90 (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\97á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83ªá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Тоқтату"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Қалтаны құру"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Көрсету"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Ашу"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Өзгер."
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Қосу"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Қалтаны жою"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Қалта атын енгізңіз."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Жазу"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Жазылуда..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Қосымшалар"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Музыка"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Негізгі"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Жасыру"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Белгі көзі"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Белгі"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Тақырыбы"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Белгілемеу"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Жою"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Қосу үш. бағ. таң."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Жасыру үшін бағд-р таңдау"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Көрс.үшін бағд-рды таңдау"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Көру түрі"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Беттерді қайта реттеу үшін, реттелмелі тор көрінісіне өзгерту керек."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "%s жою керек пе?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Шағын бағдар-р"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Таңдауды алып тастау"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Атаусыз қалта"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Бағдарлама науасын жабу үшін екі рет түртіңіз."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Бағдарлама науасын ашу үшін екі рет түртіңіз."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Ашу үшін екі рет түртіңіз."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Түйме"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Жою"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Жылжыту үшін екі рет түртіп ұстаңыз."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Жабу үшін екі рет түртіңіз."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Сүйреу көрінісі ашылды."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Таңдаулы бағдарламалар"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Бастапқы экран келесі экранда таңдалған %d элементке дейін жасалады"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Таңдаулы бағдарламаларда"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "%s қалтасына жылжыту."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "%s жылжыту"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Мазмұн жоқ"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "%2$d ішіндегі %1$d-бет"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "%d орны"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Қалта ашық."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Бұл қалта мен ондағы барлық элементтерді жояды."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Басқа бағдарлама қосу мүмкін емес. Бағдарламалардың ең көп санына жетті."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Деректерді жүктеу мүмкін емес. Қайталау үшін түртіңіз"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Түсқағаздар"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Қолданбалар"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Жою"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Өшіру"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Анық-ма"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Басты"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Журнал"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Элементтер қосу"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Қалта"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Белгішелерді қайта ретке келтіру"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Беттерді қайта ретке келтіру"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Мәтіндік терезені таңдау"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Үлгі таңдау"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Мәтіндік терезені қосу"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Түсқағазды өзгерту"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Қалта жасау"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Қалтаны жою"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Жүктелген бағдарламалар"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Бағд-рды шығ.және қалтаны жою"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Бұл бағдарламаны өшіру керек пе?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Жаңа бет S Planner, Тапсырмалар және S Memo Dynamic Boxes тұрады"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Жаңа бет Twitter Dynamic Boxes қамтиды. Келесі экранда жаңа бетте көрсетілуін күтудегі адамдардың %d дейінгі уақыт шкаласын таңдаңыз."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Бұл қалта жойылады, бірақ оның ішіндегі бағдарламалар бастапқы экраныңызда қол жетімді болады. Бұл қалтаны жоясыз ба?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Қайта жүктелмеді. Құрылғы жады толы."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Қаріп бұл өлшемде берілмеген"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Бос орын шектеуі себепті қосымша жол қосу мүмкін емес"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 оқылмаған элемент"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Режим өзгерту"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Жалпы %d таңдалды."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d оқылмаған хабарландыру"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Мәзір қалқымалы терезесі"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Келесі бетті көру үшін екі саусағыңызбен сипаңыз."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Қалқымалы тақырып"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Қалқымалы терезенің мәтіні"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Бейнебеттің өзіндік беті"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Бет %2$d ішіндегі %1$d жылжытылды."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Қатар %1$d, баған %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Бет қосу"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Таңдалмаған"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Ауыстырғыш түйме"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Таңдалған"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Әдепкі қаріп"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ДАЙЫН"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "БАС ТАРТУ"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\96леÑ\80"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Ð\92иджеÑ\82 Ò\9bоÑ\81Ñ\83"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "ТаңбалаÑ\80дÑ\8bÒ£ ен көп Ñ\81анÑ\8b аÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8b."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Ð\92иджеÑ\82 Ò\9bоÑ\81Ñ\83 мүмкÑ\96н емеÑ\81"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Тоқтату"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Дайын"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d элементті көрсету"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Кесте"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Мәзірді жабу үшін, екі рет түртіңіз."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Өткі."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Таңдау"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Шолушы"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d таңдалды"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Сосын"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d элемент жасырылады."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Бұл бет және оның құрамындағы барлық элементтер жойылады."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Бетті жою"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Жою"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Жасырын бағд-рды көрсету"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Бағдарламаларды жасыру"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Өшірілген бағд-рды көрсету"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s жою мүмкін емес. Ол тек өшіріледі."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 элемент жасырылады."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Home Box бастапқы экранға қосылмады. Бастапқы экранда бос орын жеткіліксіз. Бірнеше Home Box қалталарын жойып, әрекетті қайталаңыз."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Қосу мүмкін емес"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box элементтері"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Барлық беттер"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Бос"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Элем-ді алфавит ретімен сұрыптау"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Элем. алфавит реті. сұрыптау"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Қолданба белгішелері мен қалталар алфавит ретімен сұрыпталады. Жасалған кез келген реттеулер алынып тасталынады."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box қосу"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Жою"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Тоқтату"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Қалтаны алып тастау"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Қалта алынып тасталады. Бұл қалтадағы бағдарламалар жойылмайды."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Қолмен"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Аты бойынша (А-Я)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s жойылады."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Аты бойынша (А-Я) сұрыпталған белгішелерді қайта ретке келтіру мүмкін емес."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "ДАЙЫН"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "БАС ТАРТУ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Элементтерді сұрыптау"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Элементтерді сұрыптау"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Виджеттер"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Виджет қосу мүмкін емес"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Виджет қосу"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Бастапқы экранда бос орын жеткіліксіз. Кейбір виджеттерді жойып, әрекетті қайталаңыз."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Өңдеу"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Өңдеу"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Тақырыптар"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Бағдарлама орнатылмаған."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s және оған қатысты барлық мүмкіндіктер өшіріледі. Оны қайта қосу үшін, Параметрлер > Бағдарламалар реттеушісі бөліміне өтіңіз"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Қалтадағы қолданбалардың ең көп саны (%d) шегіне жетті."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Қолданба торын өзгерту"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Атаусыз қалта"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Қолданба торын өзгерту"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d таңдалды"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ð\91еÑ\82Ñ\82еÑ\80дÑ\96 көÑ\80Ñ\83"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Ð\96оÑ\8e"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "СÑ\82илÑ\8cдеÑ\83Ñ\88Ñ\96"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Ð\91еÑ\82Ñ\82Ñ\96 жоÑ\8e"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "ТаңдаÑ\83лÑ\8b Ò\9bолданбалаÑ\80дÑ\8bÒ£ ең көп Ñ\81анÑ\8b (%d) Ñ\88егÑ\96не жеÑ\82Ñ\82Ñ\96."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ð\91ұл беÑ\82 жÓ\99не онÑ\8bÒ£ Ò\9bÒ±Ñ\80амÑ\8bндаÒ\93Ñ\8b баÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\82еÑ\80 жойÑ\8bладÑ\8b."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "취소"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "확인"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "새 폴더 추가"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "보이기"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "열기"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "편집"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "추가"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "폴더 삭제"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "폴더 이름을 입력하세요."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "추가"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "로딩 중..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "애플리케이션"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "음악"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "기본"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "숨기기"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "선택박스"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "선택"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "제목"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "선택 해제"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "삭제"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "추가할 앱 선택"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "숨길 앱 선택"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "표시할 앱 선택"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "보기 방식"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "페이지 순서를 변경하려면 보기 방식을 격자 보기(직접 설정)로 변경하세요."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "%s을(를) 삭제할까요?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "미니 앱"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "선택 해제"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "이름 없는 폴더"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "앱 트레이를 닫으려면 두 번 누르세요."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "앱 트레이를 열려면 두 번 누르세요."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "열려면 두 번 누르세요."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "버튼"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "삭제"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "이동하려면 빠르게 두 번 누르세요. 이때 두 번째는 길게 누르세요."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "닫으려면 두 번 누르세요."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "내려서 보기를 실행합니다."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "자주 사용하는 앱"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Home screen will be formed with up to %d items selected in the next screen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "자주 사용하는 앱에"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "%s 폴더로 이동합니다."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "%s 이동하기"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "컨텐츠가 없습니다"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "%2$d페이지 중 %1$d페이지"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "%d번째 위치"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "폴더가 열려 있습니다."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "폴더 및 포함된 항목을 모두 삭제합니다."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "최대 앱 수에 도달하여 더 이상 추가할 수 없습니다."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "데이터를 불러올 수 없습니다. 다시 시도하려면 누르세요."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "배경화면"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "앱스"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "삭제"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "해제"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "도움말"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "홈"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "잡지"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "휴대전화"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "항목 추가"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "폴더"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "아이콘 순서 변경"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "페이지 순서 변경"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "텍스트 상자 선택"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "템플릿 선택"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "텍스트 상자 추가"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "배경화면 변경"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "새 폴더 추가"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "폴더 삭제"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "다운로드 앱"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "앱 추출 및 폴더 삭제"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "이 애플리케이션을 해제할까요?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "S플래너, 할 일, S메모 Dynamic Box로 새 페이지를 구성합니다."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Twitter Dynamic Box로 새 페이지를 구성합니다. 다음 화면에서 새 페이지에 표시할 팔로우하고 있는 사람들의 타임라인을 최대 %d개까지 선택하세요."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "이 폴더를 삭제하더라도 폴더에 포함된 앱은 홈 화면에서 사용할 수 있습니다. 폴더를 삭제할까요?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "디바이스 저장공간이 없어 다시 불러오지 못하였습니다."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "서체에서 이 크기를 지원하지 않습니다."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "공간 제한으로 줄을 추가할 수 없습니다."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "읽지 않은 항목 1개"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "편집 모드"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "총 %d개를 선택하였습니다."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "읽지 않은 알림 %d개"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "팝업 메뉴"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "다음 페이지를 보려면 두 손가락으로 미세요."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "팝업 제목입니다"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "팝업의 본문입니다"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "홈 화면"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "페이지를 %2$d개 중 %1$d번째로 이동하였습니다."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "%1$d행, %2$d열"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "페이지 추가"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "선택되지 않았습니다"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "라디오 버튼"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "선택됨"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "초코쿠키"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "쿨재즈"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "기본 서체"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "로즈마리"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "연락처"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "최대 글자 수에 도달하였습니다."
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "확인"
-
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "취소"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "완료"
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "항목 %d개 표시"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UD마루고딕"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UD명조"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UD고딕"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "일정"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "팝"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "UD둥근고딕"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "메뉴를 닫으려면 두 번 누르세요."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "건너뛰기"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "선택"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "인터넷"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d개 선택"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "다음"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "항목 %d개를 숨깁니다."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "이 페이지 및 포함된 항목을 모두 삭제합니다."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "페이지 삭제"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "삭제"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "숨긴 애플리케이션 표시"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "애플리케이션 숨기기"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "취소"
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "ì\82¬ì\9a© í\95´ì \9cë\90\9c ì\95 í\94\8c리ì¼\80ì\9d´ì\85\98 í\91\9cì\8b\9c"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "ì\9c\84ì ¯ ì¶\94ê°\80"
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s 앱을 삭제할 수 없어 앱 사용을 해제합니다."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "위젯을 추가할 수 없음"
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "í\95목 1ê°\9c를 ì\88¨ê¹\81ë\8b\88ë\8b¤."
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
+msgstr "í\99\95ì\9d¸"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "홈 화면에 공간이 부족하여 이 Home Box를 홈 화면에 추가할 수 없습니다. 일부 Home Box를 삭제한 후 다시 시도하세요."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "추가할 수 없음"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "전체 페이지"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "비어 있음"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "가나다 순 정렬"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "가나다 순 정렬"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "앱 아이콘 및 폴더는 가나다 순으로 정렬합니다. 이전에 배열한 순서는 저장되지 않습니다."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box 추가"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "삭제"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "취소"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "폴더 삭제"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "폴더를 삭제합니다. 폴더 안에 있는 앱은 삭제되지 않습니다."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "직접 정렬"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "이름 순 정렬(가나다 순)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s 앱을 삭제합니다."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "이름 순(가나다 순)으로 아이콘 순서를 변경할 수 없습니다."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "완료"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "취소"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "항목 정렬"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "항목 정렬"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "위젯"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "위젯을 추가할 수 없음"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "위젯 추가"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "홈 화면에 공간이 부족합니다. 일부 위젯을 삭제한 후 다시 시도하세요."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "편집"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "편집"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "테마"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "애플리케이션이 설치되지 않았습니다."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s 및 관련된 모든 기능을 해제합니다. 다시 실행하려면 [설정 > 애플리케이션 관리자]로 이동하세요."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "폴더에는 앱 %d개까지 추가할 수 있습니다."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "ì\95± ë°°ì\97´ ë³\80ê²½"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "ì\9d´ë¦\84 ì\97\86ë\8a\94 í\8f´ë\8d\94"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "앱 배열 변경"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d개 선택"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "모든 페이지 보기"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "삭제"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "스타일러"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "페이지 삭제"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "ì\9e\90주 ì\82¬ì\9a©í\95\98ë\8a\94 ì\95±ì\9d\80 %dê°\9cê¹\8cì§\80 ì¶\94ê°\80í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµ니다."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ì\9d´ í\8e\98ì\9d´ì§\80 ë°\8f í\8f¬í\95¨ë\90\9c í\95목ì\9d\84 모ë\91\90 ì\82ì \9cí\95©니다."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Atšaukti"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "Gerai"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Kurti aplanką"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Rodyti"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Atidaryti"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Redaguoti"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Įtr."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Trinti aplanką"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Įrašyti aplanko pavadinimą."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Kurti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Įkeliama..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Programos"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Muzika"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Pagrindinis"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Nerodyti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Žymimasis langelis"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Pažymėti"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Pavadinimas"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Panaikinti žymėjimą"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Pašalinti"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Rink.pridėt.progr."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Rink. slėptinas programas"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Rink. rodytinas programas"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Peržiūrėti kaip"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Jei norite pertvarkyti puslapius, rodinio tipą turite pakeisti į pasirinktinį tinklelį."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Pašalinti „%s“?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Miniprogramos"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Panaikinti žymėjimą"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Aplankas be pavadinimo"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Bakstelėkite dukart, kad uždarytumėte programų dėklą."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Bakstelėkite dukart, kad atidarytumėte programų dėklą."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Bakstelėkite dukart ir atidarykite."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Mygtukas"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Trinti"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Bakstelėkite du kartus ir laikykite, kad perkeltumėte."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Bakstelėkite du kartus norėdami uždaryti."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "„Drop view“ atidarytas."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Mėgstamiausios programos"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Pradžios ekranas bus suformuotas iš %d elementų, pasirinktų kitame ekrane"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Mėgstamiausiose programose"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Perkelti į aplanką „%s“."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Perkeliama %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Turinio nėra"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "%1$d iš %2$d psl."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "%d padėtis"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Aplankas atidarytas."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Bus ištrintas šis aplankas ir visi jame esantys elementai."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Neįmanoma pridėti daugiau programų. Pasiektas didžiausias programų skaičius."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Neįmanoma įkelti duomenų. Bakstelėkite ir bandykite dar kartą."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Ekrano fonai"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Progr."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Trinti"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Išjungti"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Žinynas"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Pradž."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Žurnalas"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telef."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Pridėti elementų"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Aplankas"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Pertvarkyti piktogramas"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Pertvarkyti puslapius"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Pasirinkite teksto lauką"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Rinktis šabloną"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Pridėti teksto laukelį"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Keisti ekrano foną"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Sukurti aplanką"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Trinti aplanką"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Atsisiųstos programos"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Išskleist prog.ir trin.aplnk."
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Išjungti šią programą?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Naujame puslapyje bus „S Planner“, užduotys ir „S Memo Dynamic Box“"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Naujame puslapyje bus „Twitter Dynamic Box“. Kitame ekrane pasirinkite iki %d stebimų žmonių laiko juostų, kurios bus rodomos naujame puslapyje."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Šis aplankas bus ištrintas, bet jame esančios programos liks pasiekiamos pradžios ekrane. Ištrinti šį aplanką?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Nepavyko įkelti iš naujo. Įrenginio atmintis pilna."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Šio dydžio šriftas nepalaikomas"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Papildomos eilutės neįmanoma pridėti dėl vietos apribojimų"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 neskaitytas elementas"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Redagavimo režimas"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Iš viso pasirinkta: %d."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "Neskaitytų pranešimų: %d"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Iškylantis meniu"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Norėdami peržiūrėti kitą puslapį braukite dviem pirštais."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Iškylančiojo lango antraštė"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Iškylančiojo lango teksto turinys"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Pradžios ekranas"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Puslapis perkeltas į %1$d iš %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "%1$d eilutė, %2$d stulpelis"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Pridėti puslapį"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Nepasirinkta"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Akutė"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Pasirinkta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "„Choco cooky“"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Numatytasis šriftas"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ATLIKTA"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ATŠAUKTI"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Adresatai"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Pridėti valdiklį"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Pasiektas didžiausias simbolių skaičius."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Neįmanoma pridėti valdiklio"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Gerai"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Atšaukti"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Atlikta"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Rodoma elementų: %d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Tvarkaraštis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Bakstelėkite du kartus, kad uždarytumėte meniu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Praleis."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Rinktis"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internetas"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "Pasirinkta: %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Kitas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Bus paslėpta elementų: %d."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Šis puslapis ir visi jame esantys elementai bus ištrinti."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Ištrinti puslapį"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Trinti"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Rodyti paslėptas programas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Slėpti programas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Rodyti išjungtas programas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Neįmanoma pašalinti „%s“. Ji bus išjungta."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 elementas bus paslėptas."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Negalima pridėti šio „Home Box“ pradžios ekrane. Pradžios ekrane nepakanka vietos. Pašalinkite kelis „Home Box“ ir bandykite dar kartą."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Negalima pridėti"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "„Home Box“\nelementai"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Visi puslapiai"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Tuščia"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Rūšiuoti elementus pagal abėcėlę"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Rūšiuoti elem. pagal abėcėlę"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Programų piktogramos ir aplankai bus surūšiuoti pagal abėcėlę. Visi atlikti tinkinimai bus panaikinti."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Pridėti „Dynamic Box“"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Šalinti"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Atšaukti"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Pašalinti aplanką"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Aplankas bus pašalintas. Šiame aplanke esančios programos nebus pašalintos."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Rankiniu būdu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Pagal vardą (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s bus pašalinta."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Neįmanoma pertvarkyti pagal pavadinimą (A–Z) surūšiuotų piktogramų."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "ATLIKTA"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ATŠAUKTI"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Rūšiuoti elementus"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Rūšiuoti elementus"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Valdikliai"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Neįmanoma pridėti valdiklio"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Pridėti valdiklį"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Pradžios ekrane nepakanka vietos. Pašalinkite kelis valdiklius ir bandykite dar kartą."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Redaguoti"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Redaguoti"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Temos"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Programa nebuvo įdiegta."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s ir visos su ja susijusios funkcijos bus išjungtos. Norėdami ją įjungti eikite į skirtuką Nustatymai > Programų tvarkyklė."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Pasiektas didžiausias programų skaičius aplanke (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Keisti programų tinklelį"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Aplankas be pavadinimo"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Keisti programų tinklelį"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "Pasirinkta: %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Rod. visus psl."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Trinti"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Stiliaus priemonė"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Ištrinti puslapį"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Pasiektas didžiausias mėgstamų programų skaičius (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Šis puslapis ir visi jame esantys elementai bus ištrinti."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Atcelt"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "Labi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Izveidot mapi"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Rādīt"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Atvērt"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Rediģēt"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Piev."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Dzēst mapi"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Ievadiet mapes nosaukumu."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Izveidot"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Ielādē..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Programmas"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Mūzika"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Pamata"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Slēpt"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Atzīmējamais lodziņš"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Atzīmēt"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Nosaukums"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Noņemt atzīmi"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Atinstalēt"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Izvēl. programmas"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Izv. slēpjamās programmas"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Izv. parādāmās programmas"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Skatīt kā"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Lai pārkārtotu lapas, skata veids ir jānomaina uz pielāgojamu režģi."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Vai atinstalēt %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini programmas"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Atcelt izvēli"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Nenosaukta mape"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Lai aizvērtu programmu ikonjoslu, veiciet dubultskārienu."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Lai atvērtu programmu ikonjoslu, veiciet dubultskārienu."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai atvērtu."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Poga"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Dzēst"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Veiciet dubultskārienu un turiet, lai pārvietotu."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai aizvērtu."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Nolaižamais skats ir atvērts."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Izlases programmas"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Sākuma ekrāns tiks izveidots no līdz pat %d objektiem, ko varēs izvēlēties nākamajā ekrānā"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Izlases programmās"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Pārvietojiet uz mapi %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Pārvieto %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Nav satura"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "%1$d. lapa no %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Pozīcija %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Mape ir atvērta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Tādējādi tiks izdzēsta mape un visi tajā esošie objekti."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Nevar pievienot papildu programmas. Sasniegts maksimālais programmu skaits."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Nevar ielādēt datus. Pieskarieties, lai mēģinātu vēlreiz."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Fona attēli"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Progr."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Dzēst"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Deaktivizēt"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Palīdzība"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Sākums"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Žurnāls"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Tālr."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Pievienot objektus"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Mape"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Pārkārtojiet ikonas"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Pārkārtojiet lapas"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Izvēlieties tekstlodziņu"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Izvēlēties veidni"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Pievienot tekstlodziņu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Mainīt fona attēlu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Izveidot mapi"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Dzēst mapi"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Lejupielādētās programmas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Izvilkt progr. un izdzēst mapi"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Vai deaktivizēt šo programmu?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Jaunajā lapā būs S Planner, uzdevumu un S Memo Dynamic Box lauki"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Jaunajā lapā būs Twitter Dynamic Box lauki. Nākamajā ekrānā izvēlieties līdz %d laika skalas personām, kurām sekojat, lai tās tiktu parādītas jaunajā lapā."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Šī mape tiks izdzēsta, bet tajā esošās programmas būs pieejamas jūsu sākuma ekrānā. Vai izdzēst šo mapi?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Neizdevās ielādēt atkārtoti. Ierīces atmiņa ir pilna."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Fonts šajā lielumā netiek atbalstīts"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Vietas ierobežojuma dēļ nevar pievienot papildu līniju"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 nelasīts objekts"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Rediģēšanas režīms"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Kopā izvēlēti %d."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d nelasīti paziņojumi"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Uznirstošā izvēlne"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Lai skatītu nākamo lapu, pavelciet ar diviem pirkstiem."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Uznirstošā loga virsraksts"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Uznirstošā loga pamatteksts"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Sākuma ekrāns"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Lapa ir pārvietota uz %1$d no %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "%1$d. rinda, %2$d. kolonna"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Pievienot lapu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Nav izvēlēts"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Radiopoga"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Izvēlēts"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Šokolādes cepums"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Nomierinošs džezs"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Noklusējuma fonts"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "GATAVS"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rozmarīns"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ATCELT"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontakti"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Pievienot logrīku"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Sasniegts maksimālais rakstzīmju skaits."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Nevar pievienot logrīku"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Labi"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Atcelt"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Gatavs"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Rāda %d objektus"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Grafiks"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai aizvērtu izvēlni."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Izlaist"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Atlasīt"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internets"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "Izvēlētas %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Nāk."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d objekti tiks paslēpti."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Šī lapa un visi tajā esošie objekti tiks izdzēsti."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Dzēst lapu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Dzēst"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Rādīt slēptās programmas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Slēpt programmas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Rādīt deaktivizētās programmas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Programmu %s nevar atinstalēt. Tā vietā tā tiks deaktivizēta."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Tiks paslēpts 1 objekts."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Nevar pievienot šo Home Box sākuma ekrānam. Sākuma ekrānā nepietiek vietas. Noņemiet dažus elementus Home Box un mēģiniet vēlreiz."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Nevar pievienot"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Visas lapas"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Tukšs"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Kārtot objektus alfabētiski"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Kārtot objektus alfabētiski"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Programmu ikonas un mapes tiks kārtotas alfabētiski. Visi jūsu veiktie pielāgojumi tiks atmesti."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Pievienot Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Noņemt"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Atcelt"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Noņemt mapi"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Mape tiks noņemta. Mapē esošās programmas netiks atinstalētas."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manuāli"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Pēc nosaukuma (A–Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s tiks atinstalēts."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Nevar pārkārtot ikonas pēc nosaukuma (A–Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "GATAVS"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ATCELT"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Kārtot objektus"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Kārtot objektus"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Logrīki"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Nevar pievienot logrīku"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Pievienot logrīku"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Sākuma ekrānā nepietiek vietas. Noņemiet dažus logrīkus un mēģiniet vēlreiz."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Rediģēt"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Rediģēt"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Motīvi"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Programma nav instalēta."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s un visas ar to saistītās funkcijas tiks deaktivizētas. Lai to aktivizētu, atveriet Iestatījumi > Programmu pārvaldnieks."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Sasniegts maksimālais programmu skaits mapē (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Mainīt programmas režģi"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Nenosaukta mape"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Mainīt programmas režģi"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "Izvēlētas %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Sk. visas lapas"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Dzēst"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Styler"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Dzēst lapu"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Sasniegts maksimālais izlases programmu skaits (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Šī lapa un visi tajā esošie objekti tiks izdzēsti."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Откажи"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Направи папка"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Прикажи"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Отвори"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Измени"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Додај"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Избриши папка"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Внесете име за папката."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Ново"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Активирање..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Апликации"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Музика"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Основно"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Прикриј"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Квадрат за означување"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Означи"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Наслов"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Отстрани ознака"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Деинсталирај"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Изб.апл.за додав."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Изб.апликации за сокривање"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Изб. аплик. за покажување"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Прикажи како"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "За преуредување на страниците треба да го смените видот на преглед на прилагодлива мрежа."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Да се деинсталира %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Мини апликации"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Одозначи"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Безимена папка"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Допрете двапати за да ја затворите лентата за апликации."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Допрете двапати за да ја отворите лентата за апликации."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Допрете двапати за да отворите."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Копче"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Избриши"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Допрете двапати и задржете за преместување."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Двоен допир за затворање."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Преглед на спуштање е отворен."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Омилени апликации"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Ќе се формира почетен екран со најмногу %d ставки избрани на следниот екран"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Во Омилени апликации"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Премести во папка %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Се преместува %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Нема содржина"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Страница %1$d од %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Положба %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Папката е отворена."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Ова ќе ја избрише папката и сите записи во неа."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Не може да се додадат уште апликации. Достигнат е максималниот број апликации."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Не можат да се вчитаат податоци. Допрете за повторен обид."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Заднини"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Аплик."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Бриши"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Исклучи"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Помош"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Почет."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Списание"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Додај записи"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Папка"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Преуреди икони"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Преуреди страници"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Изберете текстуална рамка"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Изберете урнек"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Додај текст-рамка"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Менување заднина"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Нова папка"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Избриши папка"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Преземени апликации"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Извлечи аплик. и избриши папка"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Да се исклучи оваа апликација?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Новата страница ќе се состои од S Planner, Задачи и Dynamic Box-ови на S Memo."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Новата страница ќе се состои од Dynamic Box-ови на Twitter. На следниот екран изберете до %d временски линии на луѓе што ги следите да се прикажуваат на новата страница."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Папката ќе се избрише, но апликациите во неа ќе останат достапни на почетниот екран. Да се избрише папката?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Неуспешно повторно вчитување. Меморијата на уредот е полна."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Фонтот не е поддржан со оваа големина."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Не може да се додаде уште еден ред поради ограничувањето на просторот."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 непрочитан запис"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Режим за менување"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d избрани вкупно."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d непрочитани известувања"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Појавно мени"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Поминете со два прста за да ја видите следната страница."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Појавно заглавје"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Текст во телото на појавната порака"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Почетен екран"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Страницата е преместена на %1$d од %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Ред %1$d, колона %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Додај страница"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Не е одбрано"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Радио копче"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Избрано"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Основен фонт"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ОТКАЖИ"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Ð\98меник"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Ð\94одаÑ\98 виÑ\9fеÑ\82"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82игнаÑ\82 е макÑ\81ималниоÑ\82 бÑ\80оÑ\98 знаÑ\86и."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Ð\9dе може да Ñ\81е додаде виÑ\9fеÑ\82"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Откажи"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Готово"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Се прикажуваат %d ставки"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Мој распоред"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Допрете двапати за да отворите мени."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Преск."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Избери"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Интернет"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d избрани"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Следно"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d записи ќе се сокријат."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Ќе се избрише оваа страница и сите записи што ги содржи."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Избриши страница"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Избриши"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Прикажи сокриени апликации"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Сокриј апликации"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Прикажи исклучени апликации"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s не може да се одинсталира. Ќе се исклучи."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 ставка ќе се сoкрие."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Не може да се додаде оваа Почетна рамка на почетниот екран. Нема доволно место на почетниот екран. Отстранете некои Почетни рамки и обидете се повторно."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Не може да се додаде"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Почетни рамки"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Сите страници"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Празно"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Сортирај ставки по азбучен ред"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Сортирај ставки по азб. ред"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Иконите на апликациите и папките ќе се подредат по азбучен ред. Направените приспособувања ќе се отфрлат."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Додај Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Отстрани"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Откажи"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Отстрани папка"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Папката ќе се отстрани. Апликациите во оваа папка нема да се деинсталираат."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Рачно"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "По име (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s ќе се деинсталира."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Не можат да се прередат иконите подредени по абецеда (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "ГОТОВО"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ОТКАЖИ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Подреди ставки"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Подреди ставки"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Виџети"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Не може да се додаде виџет"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Додај виџет"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Нема доволно место на почетниот екран. Отстранете некој виџет и обидете се повторно."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Измени"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Измени"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Теми"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Апликацијата не е инсталирана."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s и сите други функции поврзани со него ќе се исклучат. За да го вклучите повторно, одете во Опции > Управител со апликации."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Достигнат е максималниот број апликации (%d) во папка."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Ð\9fÑ\80омени мÑ\80ежа на апликаÑ\86иÑ\98а"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Ð\91езимена папка"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Промени мрежа на апликација"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d избрани"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ð\92иди ги Ñ\81иÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Ð\98збÑ\80иÑ\88и"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "СÑ\82илиÑ\81Ñ\82"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Ð\98збÑ\80иÑ\88и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82игнаÑ\82 е макÑ\81ималниоÑ\82 бÑ\80оÑ\98 омилени апликаÑ\86ии (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ð\8cе Ñ\81е избÑ\80иÑ\88е оваа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а и Ñ\81иÑ\82е запиÑ\81и Ñ\88Ñ\82о ги Ñ\81одÑ\80жи."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Avbryt"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Opprett mappe"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Vis"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Åpne"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Rediger"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Tilføy"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Slett mappe"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Angi mappenavn."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Lag ny"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Åpner..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Apper"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musikk"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Grunnleggende"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Skjul"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Avmerkingsboks"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Merk av"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Tittel"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Fjern merking"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Avinstaller"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Legg til apper"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Velg apper du vil skjule"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Velg apper du vil vise"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Visningstype"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Hvis du vil endre rekkefølge på sider, må du endre visningstypen til et tilpassbart rutenett."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Avinstallere %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini-apper"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Fjern markering"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Mappe uten navn"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Trykk raskt to ganger for å lukke appskuffen."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Trykk raskt to ganger for å åpne appskuffen."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Trykk raskt to ganger for å åpne."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Knapp"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Slett"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Trykk raskt to ganger på og hold for å flytte."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Trykk raskt to ganger for å lukke."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Utvidet visning er åpen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Favorittapper"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Startskjermbildet vil bli dannet med opptil %d av de valgte elementene på det neste skjermbildet."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "I Favorittapper"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Flytt til %s-mappe."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Flytter %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Ikke noe innhold"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Side %1$d av %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Posisjon %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Mappen er åpen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Dette vil slette mappen og alle elementene den inneholder."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Kan ikke legge til flere apper. Maksimalt antall apper er nådd."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Kan ikke laste data. Trykk for å prøve på nytt."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Bakgrunner"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Apper"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Slett"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Deaktiver"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Hjelp"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Hjem"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Tidsskr."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Legg til objekter"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Mappe"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Omorganisere ikoner"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Omorganisere sider"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Velg en tekstboks"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Velg mal"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Legg til tekstboks"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Endre bakgrunn"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Opprett mappe"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Slett mappe"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Nedlastede apper"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Hent ut apper og slett mappe"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Vil du deaktivere denne appen?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Den nye siden vil bestå av Dynamic Boxes for S Planner, Oppgaver og S Memo."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Den nye siden vil bestå av Dynamic Boxes for Twitter. På den neste skjermen kan du velge opptil %d tidslinjer for personer du følger. Disse vises deretter på den nye siden."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Denne mappen blir slettet, men appene i den vil fortsatt være tilgjengelige på startskjermbildet. Vil du slette denne mappen?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Kunne ikke oppdatere. Enhetsminnet er fullt."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Skrifttypen støttes ikke for denne størrelsen."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Kan ikke legge til ekstra linjer på grunn av plassbegrensningen."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 ulest element"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Redigeringsmodus"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d er valgt totalt."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d uleste varsler"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Sprettoppvindu for meny"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Stryk med to fingre for å vise neste side."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Sprettoppoverskrift"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Tekst i hoveddelen til sprettoppvinduet"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Startskjerm"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Siden ble flyttet til %1$d av %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Rad %1$d, kolonne %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Legg til side"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Ikke valgt"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Radioknapp"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Valgt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Standardskrift"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontakter"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "FULLFØRT"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Nådd maksimalt antall tegn."
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "AVBRYT"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Legg til widget"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Avbryt"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Kan ikke legge til widget"
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Viser %d elementer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Tidsplan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Trykk raskt to ganger for å lukke menyen."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Neste"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Velg"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internett"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d valgt"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Neste"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d elementer blir skjult."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Denne siden og alle elementene den inneholder, blir slettet."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Slett side"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Slett"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Vis skjulte apper"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Skjul apper"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Vis deaktiverte apper"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s kan ikke installeres. Den blir i stedet deaktivert."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 element blir skjult."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Kan ikke legge til en Home Box på startskjermbildet. Det er ikke nok plass på startskjermbildet. Fjern en Home Box, og prøv på nytt."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Kan ikke legge til"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Alle sider"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Tom"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sorter elementer alfabetisk"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sorter elementer alfabetisk"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Appikoner og mapper blir sortert i alfabetisk rekkefølge. Eventuelle tilpasninger du har gjort, blir forkastet."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Legg til Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Fjern"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Avbryt"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Fjern mappe"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Mappen blir fjernet. Apper i denne mappen blir ikke avinstallerte."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manuell"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Etter navn (A–Å)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s blir avinstallert."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Kan ikke endre rekkefølgen på ikoner som er sortert etter navn (A–Å)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "FULLFØRT"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "AVBRYT"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sorter elementer"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sorter elementer"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgeter"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Kan ikke legge til widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Legg til widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Det er ikke nok ledig plass på startskjermbildet. Fjern noen widgeter, og prøv på nytt."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Rediger"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Rediger"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Tema"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "App ikke installert."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s og alle relaterte funksjoner blir deaktivert. Du kan reaktivere appen ved å gå til Innstillinger > Appstyring."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Maksimalt antall apper i mappe (%d) er nådd."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Endre apprutenett"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Mappe uten navn"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Endre apprutenett"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d valgt"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Vis alle sider"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Slett"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Stiler"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Slett side"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Maksimalt antall favorittapper (%d) er nådd."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Denne siden og alle elementene den inneholder, blir slettet."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Annuleren"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Map maken"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Tonen"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Openen"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Bewerken"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Toev."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Map verwijderen"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Mapnaam invoeren"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Nieuw"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Laden..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Apps"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Muziek"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Basis"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Verberg."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Selectievak"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Selecteren"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Titel"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Deselecteren"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Verwijderen"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Select. extra apps"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Apps verbergen"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Apps weergeven"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Tonen als"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Als u de pagina´s anders wilt rangschikken, moet u het weergavetype wijzigen in een instelbaar raster."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "%s verwijderen?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini apps"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Deselecteren"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Naamloze map"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Tik tweemaal om appvak te sluiten."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Tik tweemaal om appvak te openen."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Tik twee keer om te openen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Knop"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Verwijderen"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Tik tweemaal en houd vast om te verplaatsen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Tik tweemaal om te sluiten."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Drop View open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Favoriete apps"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Startscherm wordt gevormd met maximaal %d items die worden geselecteerd in het volgende scherm"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "In favoriete applicaties"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Verplaats naar map %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "%s verplaatsen"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Geen inhoud"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Pagina %1$d van %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Positie %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "De map is open."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Hiermee worden de map en alle items daarin verwijderd."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Kan niet meer apps toevoegen. Maximumaantal apps bereikt."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Kan gegevens niet laden. Tik om opnieuw te proberen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Achtergronden"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Apps"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Wissen"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Uitschakelen"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Help"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Start"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Tijdschr"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telef."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Items toevoegen"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Map"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Pictogrammen opnieuw indelen"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Pagina´s opnieuw indelen"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Selecteer een tekstvak"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Sjabloon selecteren"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Tekstvak toevoegen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Andere achtergrond"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Map maken"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Map verwijderen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Gedownloade apps"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Apps extraheren en map wissen"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Deze applicatie uitschakelen?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "De nieuwe pagina bestaat uit S Planner, Taken en S Memo Dynamic Boxen"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "De nieuwe pagina bestaat uit Twitter Dynamic Boxen. Selecteer op het volgende scherm maximaal %d tijdlijnen van personen die u volgt om ze weer te geven op de nieuwe pagina."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Deze map wordt verwijderd maar de applicaties erin blijven beschikbaar op het startscherm. Deze map verwijderen?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Kan niet opnieuw laden. Apparaatgeheugen vol."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Lettertype niet ondersteund in deze grootte."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Kan geen extra regel toevoegen vanwege ruimtebeperking."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 ongelezen item"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Bewerkstand"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d in totaal geselecteerd."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d ongelezen meldingen"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menupop-up"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Veeg met twee vingers om de volgende pagina weer te geven."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Pop-upkoptekst"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Tekst in hoofdpop-up"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Startscherm"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Pagina verplaatst naar %1$d van %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Rij %1$d, kolom %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Nieuwe pagina"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Niet geselecteerd"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Keuzerondje"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Geselecteerd"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Standaardlettertype"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "GEREED"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANNULEREN"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contacten"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Widget toevoegen"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Maximumaantal tekens bereikt."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Kan widget niet toevoegen"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Annuleren"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Gereed"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d items weergeven"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Afspraak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Tik tweemaal om het menu te sluiten."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Overslaan"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Select."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d geselecteerd"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Volgende"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d items worden verborgen."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Deze pagina en alle items daarin worden verwijderd."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Pagina verwijderen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Verwijderen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Verborg. applicaties weergeven"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Applicaties verbergen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Uitgesch applicaties weergeven"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s kan niet worden verwijderd en wordt in plaats daarvan uitgeschakeld."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 item wordt verborgen."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Kan deze Home Box niet toevoegen aan het startscherm. Er is onvoldoende ruimte op het startscherm. Verwijder een aantal Home Boxen en probeer het opnieuw."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Kan niet toevoegen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxen"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Alle pagina's"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Leeg"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Items alfabetisch sorteren"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Items alfabetisch sorteren"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "App-pictogrammen en mappen worden in alfabetische volgorde gesorteerd. Eventuele aanpassingen worden verwijderd."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box toevoegen"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Verwijderen"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Annuleren"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Map verwijderen"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Map wordt verwijderd. Applicaties in deze map worden niet verwijderd."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Handmatig"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Op naam (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s wordt verwijderd."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Kan op naam gesorteerde pictogrammen (A-Z) niet opnieuw indelen."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "GEREED"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ANNULEREN"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Items sorteren"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Items sorteren"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Kan widget niet toevoegen"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Widget toevoegen"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Er is onvoldoende ruimte op het startscherm. Verwijder een aantal widgets en probeer het opnieuw."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Bewerken"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Bewerk"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Thema's"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Applicatie niet geïnstalleerd."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s en alle functies die ermee samenhangen, worden uitgeschakeld. Als u deze weer wilt inschakelen, gaat u naar Instellingen > Applicatiebeheer."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Maximumaantal applicaties in map (%d) is bereikt."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "App-raster wijzigen"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Naamloze map"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "App-raster wijzigen"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d geselecteerd"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Alle pag. tonen"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Verwijderen"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Stijl"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Pagina verwijderen"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Maximumaantal favoriete apps (%d) bereikt."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Deze pagina en alle items daarin worden verwijderd."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Anuluj"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Utwórz katalog"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Pokaż"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Otwórz"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Edytuj"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Usuń katalog"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Wpisz nazwę katalogu."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Utwórz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Ładuję..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikacje"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Muzyka"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Podstawowy"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Ukryj"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Pole zaznaczenia"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Zaznaczenie"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Tytuł"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Brak zaznaczenia"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Odinstaluj"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Wybór apl. do dod."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Wybór aplikac. do ukrycia"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Wybór aplikacji do wyśw."
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Wyświetl jako"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Aby zmienić rozmieszczenie stron, musisz przełączyć typ widoku na siatkę niestandardową."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Odinstalować %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini-aplikac."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Odznacz"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Katalog bez nazwy"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby zamknąć zasobnik aplikacji."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby otworzyć zasobnik aplikacji."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby otworzyć."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Przycisk"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Usuń"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Dotknij dwukrotnie i przytrzymaj, aby przesunąć."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby zamknąć."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Funkcja Drop View jest otwarta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Ulubione aplikacje"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Zostanie utworzony ekran startowy złożony z elementów wybranych na następnym ekranie (maksymalnie %d)"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "W ulubionych aplikacjach"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Przenieś do katalogu %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Przenoszenie %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Brak zawartości"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Strona %1$d z %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Pozycja %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Katalog jest otwarty."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "To spowoduje usunięcie folderu i wszystkich znajdujących się w nim elementów."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Nie można dodać więcej aplikacji. Osiągnięto ich maksymalną liczbę."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Nie można załadować danych. Dotknij, aby spróbować ponownie."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Tapety"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplik."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Usuń"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Wyłącz"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Pomoc"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Główna"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Magazyn"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Dodaj elementy"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Katalog"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Zmiana położenia ikon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Zmiana położenia stron"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Wybierz pole tekstowe"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Wybór szablonu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Dodaj pole tekstowe"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Zmień tapetę"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Utwórz katalog"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Usuń katalog"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Pobrane aplikacje"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Wyodrębnij apl. i usuń katalog"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Wyłączyć tę aplikację?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Nowa strona będzie składać się z pól Dynamic Box aplikacji Terminarz S, Zadania i S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Nowa strona będzie składać się z pól Dynamic Box Twittera. Na kolejnym ekranie wybierz osie czasu (maksymalnie: %d) obserwowanych przez Ciebie osób, jakie mają być wyświetlane na nowej stronie."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Ten katalog zostanie usunięty, ale znajdujące się w nim aplikacje pozostaną dostępne na ekranie startowym. Usunąć ten katalog?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Odświeżenie nie powiodło się. Pamięć urządzenia pełna."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Czcionka nie jest obsługiwana w tym rozmiarze."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Nie można dodać dodatkowej linii z powodu ograniczenia miejsca."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "Nieprzeczytanych elementów: 1"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Tryb edycji"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Łącznie wybrano elementów: %d."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "Nieprzeczytanych powiadomień: %d"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menu wyskakujące"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Przeciągnij dwoma palcami, aby wyświetlić następną stronę."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Nagłówek wyskakującego okna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Tekst w treści wyskakującego okna"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ekran startowy"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Strona przeniesiona na %1$d z %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Wiersz %1$d, kolumna %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Dodaj stronę"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Niewybrany"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Przycisk radiowy"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Wybrano"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Czcionka domyślna"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "GOTOWE"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANULUJ"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontakty"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Dodawanie widgetu"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę znaków."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Nie można dodać widgetu"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Anuluj"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Gotowe"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Wyświetlanie elementów: %d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Terminarz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby zamknąć menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Pomiń"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Wybierz"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "Wybranych: %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Dalej"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Elementów do ukrycia: %d."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Ta strona i wszystkie znajdujące się na niej elementy zostaną usunięte."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Usuń stronę"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Usuń"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Pokaż ukryte aplikacje"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ukryj aplikacje"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Pokaż wyłączone aplikacje"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Nie można odinstalować aplikacji %s. Zamiast tego aplikacja ta zostanie wyłączona."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 element zostanie ukryty."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Nie można dodać tego pola Home Box do ekranu startowego. Za mało miejsca na ekranie startowym. Usuń niektóre pola Home Box i spróbuj ponownie."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Nie można dodać"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Pola Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Wszystkie strony"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Pusty"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sortuj elementy alfabetyczne"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sort. element. alfabetyczne"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Ikony i katalogi aplikacji zostaną posortowane w kolejności alfabetycznej. Wszystkie wykonane dostosowania zostaną odrzucone."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dodaj Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Usuń"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Anuluj"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Usuń katalog"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Katalog zostanie usunięty. Aplikacje w tym katalogu nie zostaną odinstalowane."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Ręcznie"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Wg nazwy (A–Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Aplikacja %s zostanie odinstalowana."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Nie można zmienić rozmieszczenia ikon posortowanych wg nazwy (A–Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "GOTOWE"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ANULUJ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sortuj elementy"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sortowanie elementów"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgety"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Nie można dodać widgetu"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Dodawanie widgetu"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Za mało miejsca na ekranie startowym. Usuń niektóre widgety i spróbuj ponownie."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Edycja"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Edytuj"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Motywy"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplikacja nie została zainstalowana."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "Aplikacje %s i wszystkie funkcje z nią związane zostaną wyłączone. Aby włączyć ją ponownie, przejdź do menu Ustawienia > Menedżer aplikacji."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę aplikacji w katalogu (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Zmień siatkę aplikacji"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Katalog bez nazwy"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Zmiana siatki aplikacji"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "Wybranych: %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Wyświetl strony"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Usuń"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Edytor\nstylu"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Usuń stronę"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę ulubionych aplikacji (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ta strona i wszystkie znajdujące się na niej elementy zostaną usunięte."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Criar pasta"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Exibir"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Abrir"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Adicionar"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Apagar pasta"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Insira o nome da pasta."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Criar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Carregando..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicações"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Músicas"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Básico"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Ocultar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Caixa de seleção"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Marcar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Título"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Desmarcar"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Desinstalar"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Sel. aplic. adic."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Selec. aplic. p/ ocultar"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Selec. aplic. p/ exibir"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Visualizar como"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Para reorganizar páginas, é necessário alterar o tipo de exibição para uma grade personalizável."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Desinstalar %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini apps"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Desmarcar"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Pasta sem nome"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toque duas vezes para fechar a bandeja do aplicativo."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toque duas vezes para abrir a bandeja do aplicativo."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Tocar duas vezes para abrir."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botão"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Excluir"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Toque duas vezes e mantenha pressionado para mover."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Toque duas vezes para fechar."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Exibição pendente aberta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Aplicativos favoritos"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "A tela de início será formada com até %d itens selecionados na próxima tela"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Nos aplicativos Favoritos"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Mover para pasta %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Movendo %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Sem conteúdo"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Página %1$d de %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Posição %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "A pasta está aberta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Isto excluirá a pasta e todos os itens que ela contém."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Não é possível adicionar mais aplicativos. Número máximo de aplicativos atingido."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Não é possível carregar os dados. Toque para tentar novamente."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Papéis parede"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplic."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Apagar"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Desativar"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Ajuda"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Origem"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Revista"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telef."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Adicionar itens"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Pasta"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Reorganizar ícones"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Reorganizar páginas"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Selec. uma caixa de texto"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Selecionar modelo"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Adic. caixa de texto"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Alt. papel de parede"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Criar pasta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Apagar pasta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Aplicativos baixados"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extrair apps e excluir pasta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Desativar este aplicativo?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "A nova página consistirá de Dynamic Boxes do S Planner, Tarefas e S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "A nova página consistirá de Dynamic Boxes do Twitter. Na próxima tela, selecione até %d linhas do tempo de pessoas que você está seguindo para serem exibidas na nova página."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Esta pasta será excluída, mas os aplicativos dentro dela serão primeiro extraídos e permanecerão disponíveis na sua tela de início. Excluir esta pasta?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Falha ao recarregar. Memória do dispositivo cheia."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Tamanho de fonte não suportado."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Não é possível adicionar linha extra devido a restrição de espaço."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 item não lido"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Modo de edição"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d selecionados no total."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d notificações não lidas"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menu pop-up"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Deslizar com dois dedos para visualizar a próxima página."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Cabeçalho pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Texto no corpo da pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Tela de início"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Página movida para %1$d de %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Fila %1$d, coluna %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Adicionar página"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Não selecionado"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botão de opção"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Selecionado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Fonte padrão"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "CONCLUÍDO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contatos"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Adicionar widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Número máximo de caracteres atingido."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Impossível adicionar widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Concluir"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Exibir %d itens"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Compromisso"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Toque duas vezes para fechar o menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Pular"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Selecionar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d selecionado(s)"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Próximo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d itens serão ocultos."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Esta página e todos os itens que ela contém serão excluídos."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Excluir página"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Excluir"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Exibir aplicativos ocultos"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ocultar aplicativos"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Exibir aplicativos desativados"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Não é possível desinstalar %s. Ao invés disso, ele será desativado."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 item será oculto."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Não é possível adicionar esta Home Box à tela de início. Não existe espaço suficiente na tela de início. Remova algumas Home Boxes e tente novamente."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Impossível adicionar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Todas as páginas"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Vazio"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Organizar itens alfabeticamente"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Organ. itens alfabeticamente"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Ícones e pastas de aplicativos serão organizados em ordem alfabética. Qualquer personalização feita será descartada."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Adicionar Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Remover"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Remover pasta"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "A pasta será removida. Os aplicativos nesta pasta não serão removidos."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manualmente"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Por nome (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s será desinstalado."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Não é possível reorganizar os ícones organizados por nome (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "CONCLUÍDO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "CANCELAR"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar itens"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar itens"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Impossível adicionar widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Adicionar widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Não existe espaço suficiente na tela de início. Remova alguns widgets e tente novamente."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Temas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplicação não instalada."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s e todos os recursos relacionados à ele serão desativados. Para ativá-lo novamente, vá para Configurações > Gerenciador de aplicativos."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Número máximo de aplicativos na pasta (%d) atingido."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Alterar grade do aplicativo"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Pasta sem nome"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Alterar grade do aplicativo"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d selecionado(s)"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Vis. páginas"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Excluir"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Estilo"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Excluir página"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Número máximo de aplicativos favoritos (%d) atingido."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Esta página e todos os itens que ela contém serão excluídos."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Criar pasta"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Mostrar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Abrir"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Adic."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Eliminar pasta"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Introduzir nome da pasta."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Criar"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "A carregar..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicações"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Música"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Básico"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Ocultar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Caixa de selecção"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Marcar"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Título"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Desmarcar"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Desinstalar"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Sel. aplic. p/ ad."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Selec aplic p/ ocultar"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Selec aplic para mostrar"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Visualizar como"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Para reorganizar páginas, precisa de mudar o tipo de vista para uma grelha personalizável."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Desinstalar %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini aplica-ções"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Desmarcar"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Pasta sem nome"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toque duas vezes para fechar o tabuleiro de aplicações."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Toque duas vezes para abrir o tabuleiro de aplicações."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Toque duas vezes para abrir."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Tecla"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Eliminar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Toque duas sem soltar para mover."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Toque duas vezes para fechar."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Vista Pendente aberta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Aplicações favoritas"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "O ecrã principal será formado com até %d itens seleccionados no ecrã seguinte"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Nas aplicações Favoritas"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Mova para a pasta %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "A mover %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Sem conteúdo"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Página %1$d de %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Posição %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "A pasta está aberta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Isto irá eliminar a pasta e todos os itens que contém."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Impossível adicionar mais aplicações. Número máximo de aplicações atingido."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Impossível carregar dados. Toque para tentar novamente."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Fundos"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplic."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Elim."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Desactivar"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Ajuda"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Início"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Revista"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telef."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Adicionar itens"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Pasta"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Reorganizar ícones"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Reorganizar páginas"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Seleccion. caixa de texto"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Seleccionar modelo"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Adicionar caixa texto"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Alterar fundo"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Criar pasta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Eliminar pasta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Aplicações transferidas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extrair apps e eliminar pasta"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Desactivar esta aplicação?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "A nova página será constituída por S Planner, Tarefas e Dynamic Boxes de S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "A nova página será constituída por Dynamic Boxes do Twitter. No ecrã seguinte, seleccione até %d linhas de tempo de pessoas que está a seguir para serem apresentadas na nova página."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Esta pasta vai ser eliminada, mas as aplicações que estão dentro dela continuarão disponíveis no seu ecrã principal. Apagar esta pasta?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Falha ao recarregar. Memória do dispositivo cheia."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Fonte não suportada com este tamanho."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Impossível adicionar linha extra devido a restrição de espaço."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 item não lido"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Modo de edição"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d seleccionados ao todo."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d notificações não lidas"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Pop-up de menu"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Passe com dois dedos para ver a página seguinte."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Cabeçalho pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Texto no corpo do pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ecrã principal"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Página movida para %1$d de %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Linha %1$d, coluna %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Adicionar página"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Não seleccionada"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Botão de opção"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Seleccionado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Fonte padrão"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "CONCLUÍDO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "CANCELAR"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contactos"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Adicionar widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Número máximo de caracteres atingido."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Impossível adicionar widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Concluído"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Mostrar %d itens"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Agenda"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Toque duas vezes para fechar o menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Saltar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Selec."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d seleccionada(s)"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Seguinte"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d itens serão ocultos."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Esta página e todos os itens que contém serão eliminados."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Eliminar página"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Eliminar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Mostrar aplicações ocultas"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ocultar aplicações"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Mostrar aplicaç.desactivadas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Não é possível desinstalar %s. Em vez disso, será desactivado."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 item será oculto."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Impossível adicionar esta Home Box ao ecrã principal. Não existe espaço suficiente no ecrã principal. Remova algumas Home Box e tente novamente."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Impossível adicionar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Todas as páginas"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Em branco"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenar itens alfabeticamente"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Ordenar itens alfabeticamente"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Os ícones e pastas de aplicações serão organizados por ordem alfabética. Quaisquer personalizações que tenha feito serão eliminadas."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Adicionar Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Remover"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Cancelar"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Remover pasta"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "A pasta será removida. As aplicações desta pasta não serão desinstaladas."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manualmente"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Por nome (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s será desinstalado."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Impossível reorganizar ícones pelo nome (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "CONCLUÍDO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "CANCELAR"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar itens"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Ordenar itens"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Impossível adicionar widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Adicionar widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Não há espaço suficiente no ecrã principal. Remova alguns widgets e tente novamente."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Temas"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplicação não instalada."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s e todas as funções relacionadas serão desactivados. Para o reactivar, vá a Definições > Gestor de aplicações."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Número máximo de aplicações na pasta (%d) atingido."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Alterar grelha de aplicações"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Pasta sem nome"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Alterar grelha de aplicações"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d seleccionada(s)"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ver tds. págs."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Eliminar"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Estilista"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Eliminar página"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Número máximo de aplicações favoritas (%d) atingido."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Esta página e todos os itens que contém serão eliminados."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Anulare"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Creare director"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Afişare"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Deschidere"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Editare"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Adăug."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Ştergere Director"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Introduceţi numele folderului."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Creare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Încărcare..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplicaţii"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Muzică"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "De bază"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Ascundere"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Casetă de bifare"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Bifare"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Titlu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Debifare"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Dezinstalare"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Sel. apl. de ad."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Sel. aplicaţii de ascuns"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Sel. aplicaţii de afişat"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Vizualizare ca"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Pentru a rearanja paginile, trebuie să schimbaţi tipul de vizualizare la grilă personalizabilă."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Dezinstalaţi %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini ap."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Deselectare"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Folder fără nume"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Atingeţi de două ori pentru a închide bara de aplicaţii."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Atingeţi de două ori pentru a deschide bara de aplicaţii."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Atingeţi de două ori pentru a deschide."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Buton"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Ştergere"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Atingeţi de două ori şi menţineţi pentru a muta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Atingeţi de două ori pentru a închide."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Vizualizarea detaliată a fost deschisă."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Aplicaţii preferate"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Ecranul de pornire va fi format cu până la %d elemente selectate din ecranul următor"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "În Aplicaţii preferate"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Mutaţi în folderul %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Se mută %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Nu există conţinut"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Pagina %1$d din %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Poziţia %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Folderul este deschis."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Această acţiune va şterge folderul şi toate elementele pe care le conţine."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Nu se mai pot adăuga aplicaţii. A fost atins numărul maxim de aplicaţii."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Datele nu pot fi încărcate. Atingeţi pentru a reîncerca."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Fundaluri"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplic."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Şterg."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Dezactivare"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Ajutor"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Acasă"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Revistă"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Adăugare elemente"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Folder"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Rearanjaţi pictogramele"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Rearanjaţi paginile"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Selectare casetă text"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Selectare şablon"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Adăugare casetă text"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Schimbare fundal"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Creare folder"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Ştergere folder"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Aplicaţii descărcate"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extrag. apl. şi şterg. folder"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Dezactivaţi această aplicaţie?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Noua pagină va fi alcătuită din casetele Dynamic Box pentru Planificator S, Activităţi şi S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Noua pagină va fi alcătuită din casetele Dynamic Box pentru Twitter. În ecranul următor, selectaţi maximum %d cronologii ale persoanelor pe care le urmăriţi, pentru ca acestea să fie afişate pe noua pagină."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Acest folder va fi şters, dar aplicaţiile din acesta vor fi în continuare disponibile pe ecranul acasă. Ştergeţi acest folder?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Reîncărcarea nu a reuşit. Memoria dispozitivului este plină."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Fontul nu este acceptat la această dimensiune."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Nu se poate adăuga un alt rând din cauza limitei de spaţiu."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 element necitit"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Modul Editare"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Aţi selectat în total %d elemente."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d notificări necitite"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Fereastră pop-up meniu"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Glisaţi cu două degete pentru a vizualiza pagina următoare."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Antet fereastră de tip pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Text în corpul ferestrei de tip pop-up"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ecran de pornire"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Pagina a fost mutată la %1$d din %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Rândul %1$d, coloana %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Adăugare pagină"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Neselectat"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Buton radio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Selectat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Font prestabilit"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "EFECTUAT"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ANULARE"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Contacte"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Adăugare widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Adăugare la marcaje"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Widgetul nu poate fi adăugat"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Anulare"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Gata"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Se afişează %d elemente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Planificare"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Atingeţi de două ori pentru a închide meniul."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Sar"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Selectare"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d selectate"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Următor"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d elemente vor fi ascunse."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Această pagină şi elementele pe care le conţine vor fi şterse."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Ştergere pagină"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Ştergere"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Afişare aplicaţii ascunse"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ascundere aplicaţii"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Afişare aplicaţii dezactivate"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s nu se poate dezinstala. În schimb, se va dezactiva."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 element va fi ascuns."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
-msgstr "Această Casetă acasă nu poate fi adăugată pe ecranul acasă. Nu există suficient spaţiu pe ecranul acasă. Eliminaţi câteva Casete acasă şi încercaţi din nou."
-
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Imposibil de adăugat"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Casete acasă"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Toate paginile"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Necompletat"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sort. elem. în ordine alfabetică"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sort. elem. în ordine alfab."
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Pictogramele şi folderele aplicaţiilor vor fi sortate în ordine alfabetică. Orice personalizare pe care aţi făcut-o va fi anulată."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Adăugare Dynamic Box"
+msgstr "Această Casetă acasă nu poate fi adăugată pe ecranul acasă. Nu există suficient spațiu pe ecranul acasă. Eliminați câteva Casete acasă și încercați din nou."
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Eliminare"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Anulare"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Eliminare folder"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
-msgstr "Folderul va fi eliminat. Aplicaţiile din acest folder nu vor fi dezinstalate."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manual"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "După nume (A-Z)"
+msgstr "Folderul va fi eliminat. Aplicațiile din acest folder nu vor fi dezinstalate."
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s va fi dezinstalat."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Pictogramele nu pot fi reorganizate conform sortării după nume (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "EFECTUAT"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ANULARE"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sortare elemente"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sortare elemente"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgeturi"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Widgetul nu poate fi adăugat"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Adăugare widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Spaţiul de pe ecranul Acasă este insuficient. Ştergeţi câteva widgeturi şi încercaţi din nou."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Editare"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Editare"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Teme"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplicaţia nu este instalată."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "Aplicaţia %s şi toate caracteristicile asociate vor fi dezactivate. Pentru a o reactiva, accesaţi Setări > Manager aplicaţii."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
-msgstr "A fost atins numărul maxim de aplicaţii în folder (%d)."
+msgstr "A fost atins numărul maxim de aplicații în folder (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Schimbare grilă aplicaţii"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Folder fără nume"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Schimbare grilă aplicaţii"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d selectate"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Viz. toate pag."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Ștergere"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Stilizare"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Ștergere pagină"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "S-a atins numărul maxim de aplicaţii preferate (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Această pagină și elementele pe care le conține vor fi șterse."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Отмена"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Создать папку"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Показать"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Открыть"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Изменить"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Добав."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Удалить папку"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Введите имя папки."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Созд."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Загрузка..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Приложения"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Музыка"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Основной"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Скрыть"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Флажок"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Установить"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Название"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Снять"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Удалить"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Выбор приложений"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Выбер. прил. для скрытия"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Выберите прил. для отобр."
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Вид просмотра"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Чтобы изменить порядок страниц, необходимо изменить вид на “Настраиваемая сетка”."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Удалить %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Мини-приложения"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Отменить выбор"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Папка без имени"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Дважды нажмите, чтобы закрыть область приложений."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Дважды нажмите, чтобы открыть область приложений."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Дважды нажмите, чтобы открыть."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Кнопка"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Удалить"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Дважды коснитесь и удерживайте для перемещения."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Дважды нажмите, чтобы закрыть."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Раскрывающийся просмотр открыт."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Избранные приложения"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Будет создан главный экран с элементами, выбранными на следующем экране. Можно выбрать до %d элементов."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "В избранные приложения"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Переместить в папку %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Перемещение %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Нет содержимого"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Страница %1$d из %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Положение %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Папка открыта."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Папка со всем содержимым будет удалена."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Невозможно добавить другие приложения. Достигнуто максимальное количество приложений."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Не удалось загрузить данные. Коснитесь для повтора"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Обои"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Меню"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Удалить"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Отключить"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Справка"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Дом"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Журнал"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Добавить элементы"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Папка"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Пересортировка значков"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Пересортировка страниц"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Выберите текстовое поле"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Выбрать шаблон"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Добавить надпись"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Изменить обои"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Создать папку"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Удалить папку"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Загруж. прилож."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Извл. приложения и удал. папку"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Отключить это приложение?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Новая страница будет включать элементы Dynamic Box для S Planner, задач и S Memo."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Новая страница будет включать элементы Dynamic Box для Twitter. На следующем экране выберите до %d хроник людей, на которых вы подписаны, чтобы добавить их на новую страницу."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Эта папка будет удалена, но приложения из нее останутся доступными на главном экране. Удалить папку?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Сбой повторной загрузки. Память устройства заполнена."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Шрифт не поддерживается для этого размера"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Не удалось добавить строку из-за ограничения места"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 непрочитанный элемент"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Режим редактирования"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Всего выбрано: %d."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "Непрочитанных уведомлений: %d"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Всплывающее окно меню"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Проведите двумя пальцами, чтобы просмотреть следующую страницу."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Всплывающий заголовок"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Текст во всплывающем окне"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Главный экран"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Страница перемещена на %1$d из %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Строка %1$d, столбец %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Добавить страницу"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Не выбрано"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Переключатель"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Выбрано"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Шрифт по умолчанию"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ОТМЕНА"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82Ñ\8b"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c виджеÑ\82"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82игнÑ\83Ñ\82о макÑ\81ималÑ\8cное Ñ\87иÑ\81ло Ñ\81имволов."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c добавиÑ\82Ñ\8c виджеÑ\82"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Отмена"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Готово"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Отображается элементов: %d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Расписание"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Дважды нажмите, чтобы закрыть меню."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Пропуск"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Выделить"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Интернет"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "Выбрано: %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Далее"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Элементы (%d) будут скрыты."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Страница со всем содержимым будет удалена."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Удалить страницу"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Удалить"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Показать скрытые приложения"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Скрыть приложения"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Вывести отключенные приложения"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Невозможно удалить приложение %s. Оно будет отключено."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 элемент будет скрыт."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Не удалось добавить Home Box на главный экран. Недостаточно места на главном экране. Удалите некоторые элементы Home Box и повторите попытку."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Не удалось добавить"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Элементы Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Все страницы"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Пусто"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Сортировать элементы по алфавиту"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Сорт. элементы по алфавиту"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Значки и папки приложений будут сохранены в алфавитном порядке. Все выполненные вами настройки будут отменены."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Добавить Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Удалить"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Отмена"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Удалить папку"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Папка будет удалена. Приложения в этой папке не будут удалены."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Вручную"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "По имени (от А до Я)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Приложение %s будет удалено."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Невозможно изменить порядок значков, отсортированных по имени (от А до Я)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "ГОТОВО"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ОТМЕНА"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Сортировать элементы"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Сортировать элементы"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Виджеты"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Не удалось добавить виджет"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Добавить виджет"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Недостаточно места на главном экране. Удалите несколько виджетов и повторите попытку."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Изменить"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Изменить"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Темы"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Приложение не установлено."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s и все связанные возможности отключатся. Чтобы снова включить их, перейдите в меню “Параметры” > “Диспетчер приложений”"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Достигнуто максимальное число приложений в папке (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\82кÑ\83 пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Ð\9fапка без имени"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Ð\98зменение Ñ\81еÑ\82ки пÑ\80иложениÑ\8f"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bбÑ\80ано: %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ð\92Ñ\81е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "УдалиÑ\82Ñ\8c"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Ð\9eÑ\84оÑ\80мление"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "УдалиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82игнÑ\83Ñ\82о макÑ\81ималÑ\8cное Ñ\87иÑ\81ло избÑ\80аннÑ\8bÑ\85 пÑ\80иложений (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81о вÑ\81ем Ñ\81одеÑ\80жимÑ\8bм бÑ\83деÑ\82 Ñ\83далена."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Zrušiť"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Vytvoriť priečinok"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Zobraziť"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Otvoriť"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Upraviť"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Pridať"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Odstrániť priečinok"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Zadajte názov priečinka."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Vytv."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Načítava sa..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikácie"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Hudba"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Základný"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Skryť"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Začiarkavacie políčko"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Začiarknuť"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Názov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Zrušiť začiarknutie"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Odinštalovať"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Vyb. apl. na prid."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Vyberte aplik. na skrytie"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Vyberte aplik. na zobraz."
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Zobraziť ako"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Ak chcete zmeniť usporiadanie strán, musíte zmeniť typ zobrazenia na prispôsobiteľnú mriežku."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Odinštalovať program %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Miniap-likácie"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Zrušiť výber"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Priečinok bez názvu"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dvojitým ťuknutím môžete zavrieť panel aplikácií."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dvojitým ťuknutím môžete otvoriť panel aplikácií."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Dvojitým ťuknutím vykonáte otvorenie."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Tlačidlo"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Odstrániť"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Dvojitým ťuknutím a podržaním môžete vykonať premiestnenie."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Dvojitým ťuknutím vykonáte zatvorenie."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Rozbaľovacie zobrazenie je otvorené."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Obľúbené aplikácie"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Domovská obrazovka sa vytvorí z najviac %d položiek vybratých na nasledujúcej obrazovke"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "V obľúbených aplikáciách"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Premiestni sa do priečinka %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Premiestňuje sa %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Žiadny obsah"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Strana %1$d z %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Pozícia %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Priečinok je otvorený."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Týmto sa vykoná odstránenie priečinka a všetkých položiek, ktoré obsahuje."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Nemožno pridať ďalšie aplikácie. Dosiahol sa maximálny počet aplikácií."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Nemožno načítať údaje. Ťuknutím to môžete skúsiť znova."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Tapety"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Menu"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Vymaz."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Vypnúť"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Pomoc"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Domov"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Časopis"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefón"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Pridať položky"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Priečinok"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Zmena usporiadania ikon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Zmena usporiadania strán"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Vyberte textové pole"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Vyberte šablónu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Pridať textové pole"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Zmeniť tapetu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Vytvoriť priečinok"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Odstrániť priečinok"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Stiahnuté aplikácie"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extrah. aplik. a odstr. prieč."
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Vypnúť túto aplikáciu?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Nová stránka bude obsahovať rámčeky Dynamic Box aplikácií S plánovač, Úlohy a S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Nová stránka bude obsahovať rámčeky Dynamic Box aplikácie Twitter. Na nasledujúcej obrazovke vyberte najviac %d časových osí vami nasledovaných ľudí, ktoré chcete zobraziť na novej stránke."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Tento priečinok sa odstráni, ale aplikácie v ňom zostanú k dispozícii na domovskej obrazovke. Odstrániť tento priečinok?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Nepodarilo sa znova načítať. Pamäť zariadenia je plná."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Písmo nie je podporované s touto veľkosťou."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Nemožno pridať ďalší riadok z dôvodu obmedzeného miesta."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 neprečítaná položka"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Režim úprav"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Vybraté spolu: %d."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "Neprečítané oznámenia: %d"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Kontextové okno s menu"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Potiahnutím dvomi prstami môžete zobraziť nasledujúcu stranu."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Hlavička kontextového okna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Text v tele kontextového okna"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Domovská obrazovka"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Stránka bola premiestnená do %1$d z %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Riadok %1$d, stĺpec %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Pridať stranu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Nevybraté"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Prepínač"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Vybraté"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Predvolené písmo"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "HOTOVO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ZRUŠIŤ"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontakty"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Pridanie miniaplikácie"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Bol dosiahnutý maximálny počet znakov."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Miniaplikácia sa nedá pridať"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Zrušiť"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Hotovo"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Počet zobrazených položiek: %d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Plán"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Dvojitým ťuknutím môžete zavrieť menu."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Vynech."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Vybrať"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "Vybraté: %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Ďalej"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Vykoná sa skrytie %d položiek."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Táto stránka sa odstráni so všetkými položkami, ktoré obsahuje."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Odstránenie stránky"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Odstrániť"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Zobraziť skryté aplikácie"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Skryť aplikácie"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Zobraziť vypnuté aplikácie"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Aplikácia %s sa nedá odinštalovať. Namiesto toho sa vypne."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 položka bude skrytá."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Táto domovská schránka sa nedá pridať na domovskú obrazovku. Na domovskej obrazovke nie je dostatok miesta. Odstráňte niektoré domovské schránky a skúste to znova."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Nedá sa pridať"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Domovské schránky"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Všetky stránky"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Prázdne"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Zoradiť položky abecedne"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Abecedné zoradenie položiek"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Ikony aplikácií a priečinky sa usporiadajú v abecednom poradí. Všetky prispôsobenia, ktoré ste vykonali, sa zahodia."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Pridať Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Odstrániť"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Zrušiť"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Odstrániť priečinok"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Priečinok sa odstráni. Aplikácie v tomto priečinku sa neodinštalujú."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manuálne"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Podľa názvu (A – Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s sa odinštaluje."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Nedá sa zmeniť usporiadanie ikon zoradených podľa názvu (A – Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "HOTOVO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ZRUŠIŤ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Zoradiť položky"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Zoradenie položiek"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Miniaplikácie"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Miniaplikácia sa nedá pridať"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Pridanie miniaplikácie"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Na domovskej obrazovke nie je dostatok miesta. Odstráňte niektoré miniaplikácie a skúste to znova."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Upraviť"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Upraviť"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Motívy"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplikácia nie je nainštalovaná."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s a všetky funkcie súvisiace s ňou sa vypnú. Ak ju chcete znova zapnúť, prejdite do menu Nastavenia > Správca aplikácií."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Dosiahol sa maximálny počet aplikácií v priečinku (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Zmeniť mriežku aplikácií"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Priečinok bez názvu"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Zmena mriežky aplikácií"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "Vybraté: %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Zobr. vš. str."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Odstrániť"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Štýly"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Odstránenie stránky"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Dosiahol sa maximálny počet obľúbených aplikácií (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Táto stránka sa odstráni so všetkými položkami, ktoré obsahuje."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Prekliči"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "V redu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Ustvari mapo"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Prikaži"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Odpri"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Uredi"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Izbriši mapo"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Vnesite ime mape."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Ustvari"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Nalaganje..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikacije"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Glasba"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Osnovno"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Skrij"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Polje za potrditev"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Potrdi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Naslov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Počisti"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Odstrani"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Dodajte aplikacije"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Izb. apl., da jih skrij."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Izb. apl., da jih pokaž."
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Prikaži kot"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Če želite prerazporediti strani, morate vrsto pogleda spremeniti v prilagodljivo mrežo."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Želite odstraniti %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini programi"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Opusti"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Neimenovana mapa"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dvakrat pritisnite, da zaprete vrstico z aplikacijami."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dvakrat pritisnite, da odprete vrstico z aplikacijami."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Dvakrat pritisnite, da odprete."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Gumb"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Brisanje"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Dvakrat pritisnite in držite za premikanje."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Dvakrat pritisnite, da zaprete."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Spustni pogled odprt."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Priljubljene aplikacije"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Domači zaslon bo sestavljen z največ %d elementi, izbranimi na naslednjem zaslonu"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Med priljubljenimi aplikacijami"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Premaknite v mapo %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Premikanje elementa %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Ni vsebine"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Stran %1$d od %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Položaj %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Mapa je odprta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "S tem boste izbrisali mapo in vse elemente, ki jih vsebuje."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Aplikacij ni mogoče več dodati. Doseženo je največje število aplikacij."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Podatkov ni mogoče naložiti. Pritisnite, da poskusite znova."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Ozadja"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Prog."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Izbris"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Onemogoči"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Pomoč"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Domov"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Revija"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Dodaj predmete"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Mapa"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Prerazporejanje ikon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Prerazporejanje strani"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Izberite besedilni okvir"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Izberite predlogo"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Dodaj besedilno polje"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Spremeni ozadje"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Ustvarite mapo"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Izbrišite mapo"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Prenesene aplikacije"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Izvlec. aplik. in izbriš. mapo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Želite onemogočiti to aplikacijo?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Nova stran bo vsebovala S Planner, Opravila in polja Dynamic Boxes za S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Nova stran bo vsebovala polja Dynamic Boxes za Twitter. Na naslednjem zaslonu izberite do %d časovnic oseb, ki jim sledite, da bodo prikazane na novi strani."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Ta mapa bo izbrisana, vendar bodo aplikacije v njej še vedno na voljo na domačem zaslonu. Želite izbrisati to mapo?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Vnovično nalaganje ni uspelo. Pomnilnik naprave je poln."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Pisava ni podprta v tej velikosti."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Dodatne vrstice ni mogoče dodati zaradi omejitve prostora."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 neprebran element"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Način urejanja"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Skupno število izbranih: %d."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d neprebranih obvestil"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Meni v pojavnem oknu"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Podrsajte z dvema prstoma, da prikažete naslednjo stran."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Glava pojavnega okna"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Besedilo v telesu pojavnega okna"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Domači zaslon"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Stran premaknjena na %1$d od %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Vrstica %1$d, stolpec %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Dodaj stran"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Ni izbrano"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Gumb za radio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Izbrano"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Privzeta pisava"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "KONČANO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "PREKLIČI"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Imenik"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Dodajanje pripomočka"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število znakov."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Pripomočka ni mogoče dodati"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "V redu"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Prekliči"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Končano"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Število prikazanih elementov: %d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Urnik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Dvakrat pritisnite, da zaprete meni."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Presk."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Izberi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "Izbranih: %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Naprej"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Skritih bo toliko elementov: %d."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Ta stran in vsi elementi na njej bodo izbrisani."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Izbrišite stran"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Izbriši"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Prikaz skritih aplikacij"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Skrivanje aplikacij"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Prikaz onemogočenih aplikacij"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Aplikacije %s ni mogoče odstraniti. Namesto tega bo onemogočena."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Skrit bo 1 element."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Tega polja ni mogoče dodati na domači zaslon. Na domačem zaslonu ni dovolj prostora. Odstranite nekaj polj in poskusite znova."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Ni mogoče dodati."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Polja na domačem zaslonu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Vse strani"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Prazno"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Razvrstitev elementov po abecedi"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Razvrstitev elem. po abecedi"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Ikone in mape aplikacije bodo razvrščene po abecednem vrstnem redu. Vse prilagoditve, ki ste jih napravili, bodo zavržene."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dodaj Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Odstranite"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Prekliči"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Odstrani mapo"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Mapa bo odstranjena. Programi v tej mapi ne bodo odstranjeni."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Ročno"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Po imenu (A–Ž)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Program %s bo odstranjen."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Ikon, ki so razvrščene po imenu (A–Ž), ni mogoče prerazporediti."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "KONČANO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "PREKLIČI"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Razvrstitev elementov"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Razvrstitev elementov"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Pripomočki"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Pripomočka ni mogoče dodati"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Dodajanje pripomočka"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Na domačem zaslonu ni dovolj prostora. Odstranite nekaj pripomočkov in poskusite znova."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Uredi"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Uredi"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Teme"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Program ni nameščen."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "Aplikacija %s in vse z njo povezane funkcije bodo onemogočene. Če jo želite znova omogočiti, pojdite v meni Nastavitve > Upravitelj aplikacij."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število aplikacij v mapi (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Spremeni mrežo aplikacij"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Neimenovana mapa"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Spremenite mrežo aplikacij"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "Izbranih: %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ogled vseh str."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Izbriši"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Ustvar-\njalec"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Izbrišite stran"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Doseženo je največje število priljubljenih aplikacij (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ta stran in vsi elementi na njej bodo izbrisani."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Otkaži"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Kreiraj folder"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Prikaži"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Otvori"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Izmeni"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Obriši folder"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Unesi ime foldera"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Kreiraj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Učitavanje..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Aplikacije"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Muzika"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Osnovni"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Sakrij"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Kućica za oznaku"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Označi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Naslov"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Skini oznaku"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Deinstaliraj"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Izab. apl. za dod."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Izaberi apl. za skrivanje"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Izaberi apl. za prikaz"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Prikaži kao"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Da bi promenio/la redosled stranica, moraš da promeniš tip prikaza na podesivu rešetku."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Deinstalirati %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini aplikac."
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Poništi označeno"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Folder bez naziva"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dvaput kucni radi zatvaranja trake sa aplikacijama."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dvaput kucni radi otvaranja trake sa aplikacijama."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Dvaput kucni za otvaranje."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Taster"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Izbrisati"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Dvaput kucni i zadrži za pomeranje."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Dvaput kucni za zatvaranje."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Padajući prikaz je otvoren."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Omiljene aplikacije"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Početni ekran će se formirati sa maksimalno %d stavki koje su izabrane na sledećem ekranu"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "U omiljenim aplikacijama"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Premesti u folder %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Premeštanje %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Nema sadržaja"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Strana %1$d od %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Položaj %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Folder je otvoren."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Ovo će izbrisati folder i sve stavke koje se nalaze u njemu."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Dodavanje još aplikacija nije moguće. Dostignut je maksimalan broj aplikacija."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Učitavanje podataka nije moguće. Kucni za ponovni pokušaj."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Tapeti"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Aplik."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Obriši"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Onemogući"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Pomoć"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Počet."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Časopis"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Dodaj stavke"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Folder"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Preuredi ikone"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Preuredi stranice"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Izaberi polje za tekst"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Izbor obrasca"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Dodaj okvir za tekst"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Promeni tapet"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Kreiraj folder"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Izbrisati folder"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Preuzete aplikacije"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Izdvoji apl. i izbriši folder"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Onemogućiti ovu aplikaciju?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Novu stranicu će činiti S planer, Zadaci i Dynamic Box-evi za S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Novu stranicu će činiti Dynamic Box-evi za Twitter. Na sledećem ekranu, izaberi i do %d vremenskih linija osoba koje pratiš za prikazivanje na novoj stranici."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Ovaj folder će biti izbrisan ali će aplikacije koje se nalaze u njemu ostati dostupne na početnom ekranu. Izbrisati ovaj folder?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Neuspešno ponovno učitavanje. Memorija uređaja je puna."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Font ove veličine nije podržan."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Nije moguće dodati još jedan red zbog prostornog ograničenja."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 nepročitana stavka"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Režim editovanja"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "%d ukupno izabranih."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d nepročitanih obaveštenja"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Iskačući meni"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Prevuci pomoću dva prsta za prikaz sledeće stranice."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Zaglavlje iskačućeg prozora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Tekst u telu iskačućeg prozora"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Početni ekran"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Stranica je premeštena na %1$d od %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Red %1$d, kolona %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Dodaj stranicu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Nije izabrano"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Taster za radio"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Izabrano"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Podrazumevani font"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "GOTOVO"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "OTKAŽI"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontakti"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Dodaj widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Dostignut maksimalan broj karaktera."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Nije moguće dodati widget"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Otkaži"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Gotovo"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Prikazuje se %d stavki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Raspored"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Dvaput kucni za zatvaranje menija."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Presk."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Izaberi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d je izabrano"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Naredna"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Biće sakriven sledeći broj stavki: %d."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Ova stranica i sve stavke koje se nalaze na njoj će biti izbrisane."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Izbriši stranicu"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Izbriši"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Prikaži sakrivene aplikacije"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Sakrij aplikacije"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Prikaži onemogućene aplikacije"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s aplikacija ne može da se deinstalira. Umesto toga, ona će biti onemogućena."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "Jedna stavka će biti sakrivena."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Nije moguće dodati ovaj Home Box na početni ekran. Nedovoljno je prostora na početnom ekranu. Ukloni nekoliko Home Box-eva i pokušaj ponovo."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Nemoguće dodati"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box-ovi"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Sve strane"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Prazno"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sortiraj stavke abecedno"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sortiraj stavke abecedno"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Ikone aplikacija i folderi će biti sortirani prema abecednom redosledu. Sva uneta prilagođavanja će biti odbačena."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dodaj Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Ukloni"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Otkaži"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Ukloni folder"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Folder će biti uklonjen. Aplikacije u ovom folderu neće biti deinstalirane."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Ručno"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Po nazivu (A-Ž)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Aplikacija %s će biti deinstalirana."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Nije moguće preurediti ikone koje su sortirane prema imenu (A-Ž)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "GOTOVO"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "OTKAŽI"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sortiraj stavke"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sortiraj stavke"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widget-i"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Nije moguće dodati widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Dodaj widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Nema dovoljno prostora na početnom ekranu. Ukloni neke widget-e i pokušaj ponovo."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Izmeni"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Izmeni"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Teme"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Aplikacija nije instalirana."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s i sve druge funkcije s tim u vezi će biti onemogućene. Da bi ih ponovo omogućio/la, idi na Podešavanja > Menadžer aplikacija."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Dostignut je maksimalan broj aplikacija u folderu (%d)."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Promena mreže aplikacije"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Folder bez naziva"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Promena mreže aplikacije"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d je izabrano"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Prik. sve str."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Izbriši"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Uređivač"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Izbriši stranicu"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Dostignut je maksimalan broj omiljenih aplikacija (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ova stranica i sve stavke koje se nalaze na njoj će biti izbrisane."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Avbryt"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Skapa mapp"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Visa"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Öppna"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Redigera"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Lägg till"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Radera mapp"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Ange mappnamn."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Skapa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Laddar..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Program"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musik"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Grundläggande"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Dölj"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Kryssruta"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Markera"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Rubrik"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Avmarkera"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Avinstallera"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Välj pro. att lägga t."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Välj prog. som ska döljas"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Välj prog. som ska visas"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Visa som"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Om du vill sortera om sidor måste du ändra vytypen till ett anpassningsbart rutnät."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Avinstallera %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Miniprogram"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Avmarkera"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Mapp utan namn"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dubbeltryck för att stänga programfacket."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Dubbeltryck för att öppna programfacket."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Dubbeltryck om du vill öppna."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Knapp"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Ta bort"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Dubbeltryck och håll nedtryckt om du vill flytta."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Dubbeltryck för att stänga."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Innehållsvyn öppen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Favoritprogram"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Hemskärmen kommer att utgöras av upp till %d objekt som väljs på nästa skärm."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "I Favoritprogram"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Flytta till mappen %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Flyttar %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Inget innehåll"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Sidan %1$d av %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Position %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Mappen är öppen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Mappen och alla objekt i den kommer att tas bort."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Det går inte att lägga till fler program. Högsta antal program har uppnåtts."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Det går inte att läsa in data. Tryck om du vill försöka igen."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Bakgrunder"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Prg."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Radera"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Inaktivera"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Hjälp"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Hem"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Tidskr."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Lägg till objekt"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Mapp"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Ordna om ikoner"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Ordna om sidor"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Välj en textruta"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Välj mall"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Lägg till textruta"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Ändra bakgrund"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Skapa mapp"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Ta bort mapp"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Hämtade program"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Extrah. prog. och ta bort mapp"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Inaktivera det här programmet?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Den nya sidan består av Dynamic Boxes för S Planner, Uppgifter och S Memo."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Den nya sidan består av Dynamic Boxes för Twitter. På nästa skärm kan du välja upp till %d tidslinjer för personer som du följer, för att visa dem på den nya sidan."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Den här mappen kommer att tas bort, men programmen i den kommer att förbli tillgängliga på din hemskärm. Vill du ta bort den här mappen?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Det gick inte att ladda om. Enhetsminnet är fullt."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Teckensnitt stöds inte för den här storleken."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Det gick inte att lägga till en extra rad på grund av platsbegränsning."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 oläst objekt"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Redigeringsläge"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Totalt %d har markerats."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d olästa aviseringar"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Meny-popup"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Dra med två fingrar för att visa nästa sida."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Popup-rubrik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Popup-fönstrets brödtext"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Hemskärm"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Sidan har flyttats till %1$d av %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Rad %1$d, kolumn %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Lägg till sida"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Ej vald"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Radioknapp"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Markerade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Standardteckensnitt"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "KLAR"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "AVBRYT"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontakter"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Lägg till widget"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Maximalt antal tecken har använts."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Widgeten lades inte till"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Avbryt"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Klar"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Visar %d objekt"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGotisk"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Schema"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Dubbeltryck för att stänga menyn."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Nästa"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Välj"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d valda"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Nästa"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d objekt döljs."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Den här sidan och alla objekt i innehållet tas bort."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Ta bort sida"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Ta bort"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Visa dolda program"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Dölj program"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Visa inaktiverade program"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s kan inte avinseralleras. Det inaktiveras istället."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 objekt döljs."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Det går inte att lägga till denna Home Box på hemskärmen. Det finns inte tillräckligt med utrymme på hemskärmen. Ta bort några Home Box och försök igen."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Det går inte att lägga till"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Boxes"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Alla sidor"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Tom"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sortera objekt i bokstavsordning"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Sortera obj. i bokstavsordn."
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Programgenvägar och mappar sorteras i bokstavsordning. Eventuella anpassningar som du har gjort kommer att raderas."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Lägg till Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Ta bort"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Avbryt"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Ta bort mapp"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Mappen kommer att tas bort. Programmen i mappen avinstalleras inte."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Manuellt"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Efter namn (A-Ö)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s kommer att avinstalleras."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Det går inte att sortera om ikoner efter namn (A-Ö)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "KLAR"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "AVBRYT"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sortera objekt"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Sortera objekt"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgetar"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Widgeten lades inte till"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Lägg till widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Det finns inte tillräckligt med utrymme på hemskärmen. Ta bort några widgetar och försök igen."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Redigera"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Redigera"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Teman"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Programmet är inte installerat."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s och alla relaterade funktioner kommer att inaktiveras. Aktivera det igen genom att gå till Inställningar > Programhanterare."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Max antal tillåtna program i mappen (%d) har uppnåtts."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Ändra programrutnät"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Mapp utan namn"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Ändra programrutnät"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d valda"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Visa alla sidor"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Ta bort"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Designer"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Ta bort sida"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Det högsta antalet favoritprogram (%d) har uppnåtts."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Den här sidan och alla objekt i innehållet tas bort."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "İptal"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "Tamam"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Klasör oluştur"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Göster"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Aç"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Düzenle"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Ekle"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Klasörü sil"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Klasör adını girin."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Oluştur"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Yükleniyor..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Uygulamalar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Müzik"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Temel"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Gizle"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "İşaret kutusu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "İşaretle"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Başlık"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "İşareti kaldır"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Kaldır"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Eklenecek uyg seç"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Gizlenecek uygulama seç"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Gösterilecek uygulama seç"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Farklı görüntüle"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Sayfaları yeniden düzenlemek için özelleştirilebilir matrisin görünüm tipini değiştirmeniz gerekir."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "%s kaldırılsın mı?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini uygmlar"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Seçimi iptal et"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Adsız klasör"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Uygulama tepsisini kapatmak için çift dokunun."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Uygulama tepsisini açmak için çift dokunun."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Açmak için çift dokunun."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Düğme"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Sil"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Taşımak için çift dokunun ve tutun."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Kapatmak için çift dokun."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Drop view açık."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Favori uygulamalar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Ana ekran, bir sonraki ekranda seçilecek en fazla %d öğeden oluşacak"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Favori uygulamalarda"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "%s klasörüne taşıyın."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "%s taşınıyor"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "İçerik yok"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Sayfa %1$d / %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Konum %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Klasör açık."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Bu klasörü ve içerdiği tüm öğeleri silecek."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Daha fazla uygulama eklenemiyor. Maksimum uygulama sayısına ulaşıldı."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Veri yüklenemiyor. Tekrar denemek için dokunun."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Duvar Kağıtları"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Uygmlr"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Sil"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Devre dışı bırak"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Yardım"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "A.Syf"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Dergi"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Öğe ekle"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Klasör"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Simgeleri yeniden düzenle"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Sayfaları yeniden düzenle"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Bir metin kutusu seçin"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Şablon seç"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Metin kutusu ekle"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Duvar kağıdını dğştr"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Klasör oluştur"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Klasörü sil"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "İndirilmiş uygulamalar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Uyg. çıkarın ve klasörü silin"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Bu uygulama devre dışı bırakılsın mı?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Yeni sayfada S Planlayıcı, Görevler ve S Memo Dynamic Box'lar bulunacak"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Yeni sayfada Twitter Dynamic Box'lar bulunacak. Sonraki ekranda, yeni sayfada görünmek üzere takip ettiğiniz %d kişinin zaman çizelgesini seçin."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Bu klasör silinecek, ancak içindeki uygulamalar ana ekranınızda kullanılabilir şekilde kalacak. Bu klasör silinsin mi?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Tekrar yükleme başarısız. Cihaz belleği dolu."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Yazı tipi bu boyutta desteklenmiyor"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Alan kısıtlaması nedeniyle fazladan satır eklenemiyor"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 okunmamış öğe"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Düzenleme modu"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Toplamda %d öğe seçildi."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d okunmamış bildirim"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Menü açılır penceresi"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Sonraki sayfayı görmek için iki parmağınızla kaydırın."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Açılır pencere başlığı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Açılır pencere yerindeki metin"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Ana sayfa ekranı"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Sayfa %1$d / %2$d taşındı."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Sıra %1$d, sütun %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Sayfa ekle"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Seçili değil"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Radyo tuşu"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Seçildi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Varsayılan yazı tipi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kişiler"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "BİTTİ"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Maksimum karakter sayısına ulaşıldı."
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "İPTAL"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "Tamam"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Widget ekle"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "İptal"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Widget eklenemiyor"
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Tamam"
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d öğe gösteriliyor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Program"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Menüyü kapamak için çift dokunun."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Geç"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Seç"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "İnternet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d seçildi"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "İleri"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d öğe gizlenecek."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Bu sayfa ve içerdiği tüm öğeler silinecek."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Sayfayı sil"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Sil"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Gizli uygulamaları göster"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Uygulamaları gizle"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Devre dışı uygulamaları göster"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s kaldırılamıyor. Bunun yerine devre dışı bırakılacak."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 öğe gizlenecek."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Bu Home Box ana ekrana eklenemiyor. Ana ekranda yeterli alan yok. Bazı Home Box'ları kaldırıp tekrar deneyin."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Eklenemiyor"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box'lar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Tüm sayfalar"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Boş"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Öğeleri alfabetik olarak sırala"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Öğeleri alfabetk olrk sırala"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Uygulama simgeleri ve klasörleri alfabetik olarak sıralanacak. Yaptığınız tüm özelleştirmeler silinecek."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box ekle"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Kaldır"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "İptal"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Klasörü kaldır"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Klasör kaldırılacak. Bu klasördeki uygulamalar kaldırılmayacak."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Elle"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "İsme göre (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s kaldırılacak."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "İsme göre (A-Z) sıralanan simgeler yeniden düzenlenemez."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "BİTTİ"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "İPTAL"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Öğeleri sırala"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Öğeleri sırala"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widget’lar"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Widget eklenemiyor"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Widget ekle"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Ana ekranda yeterli alan yok. Bazı widget'ları kaldırıp tekrar deneyin."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Düzenle"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Düzenle"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Temalar"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Uygulama yüklenmedi."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s ve tüm ilgili özellikleri devre dışı bırakılacak. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar > Uygulama yöneticisi'ne gidin."
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Klasörde maksimum uygulama sayısına (%d) ulaşıldı."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Uygulama matrisini değiştir"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Adsız klasör"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Uygulama matrisini değiştir"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d seçildi"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Tüm syflr göst"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Sil"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Stilist"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Sayfayı sil"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Maksimum favori uygulama sayısına (%d) ulaşıldı."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Bu sayfa ve içerdiği tüm öğeler silinecek."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Скасувати"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "ОК"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Нова папка"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Показати"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Відкрити"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Редагувати"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Дод."
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Видалити папку"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Введіть назву папки"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Створити"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Завантаження..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Програми"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Музика"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Основний"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Приховати"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Прапорець"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Вибрати"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Назва"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Відхилити вибір"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Видалити"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Виб.прогр.для дод."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Виб. прогр., щоб прихов."
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Виб. прогр. для відобр."
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Вигляд"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Щоб перевпорядкувати розташування сторінок, потрібно змінити тип перегляду на настроювану таблицю."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "Видалити %s?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Міні-програми"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Скасувати вибір"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Папка без імені"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Двічі натисніть, щоб закрити трей програми."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Двічі натисніть, щоб відкрити трей програми."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Двічі натисніть, щоб відкрити."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Кнопка"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Видалити"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Двічі натисніть та утримуйте для переміщення."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Натисніть двічі, щоб закрити."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Розкривний перегляд відкрито."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Обрані програми"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Екран оформлення буде містити до %d об’єктів, вибраних на наступному екрані"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "У обраних програмах"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "Перемістити до папки %s."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "Переміщення %s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Немає вмісту"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Сторінка %1$d з %2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "Положення: %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Папку відкрито."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Це призведе до видалення папки та усіх об'єктів у ній."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Неможливо додати програми. Досягнуто максимальної кількості програм."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Неможливо завантажити дані. Натисніть, щоб спробувати ще раз"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Заставки"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Програми"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Видал."
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "Вимкнути"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Довідка"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Дім"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Журнал"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Телефон"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Додати об’єкти"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Папка"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Перевпорядкувати значки"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Перевпорядкувати сторінки"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Виберіть текстове поле"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Виберіть шаблон"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Додати текстове поле"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Змінити заставку"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Створити папку"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Видалити папку"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Завантажені програми"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Вилуч. програми та видал.папку"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Вимкнути цю програму?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Нова сторінка буде містити Dynamic Box у S Planner, завданнях і S Memo"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Нова сторінка буде містити Dynamic Box у Twitter. На наступному екрані виберіть до %d графіків користувачів для наслідування для відображення на новій сторінці."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Цю папку буде видалено, але наявні в ній програми залишатимуться доступними на екрані оформлення. Видалити цю папку?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Не вдалося повторно завантажити. Пам’ять пристрою заповнено."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Шрифт цього розміру не підтримується"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Неможливо додати додатковий рядок через обмеження місця"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 непрочитаний об'єкт"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Редагувати режим"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Загалом вибрано: %d."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d непрочитаних сповіщень"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Спливне повідомлення меню"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Проведіть двома пальцями, щоб переглянути наступну сторінку."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Заголовок спливаючого повідомлення"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Текст всередині спливаючого повідомлення"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Головний екран"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Здійснено перехід на сторінку %1$d з %2$d."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Рядок %1$d, стовпець %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Додати сторінку"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Не вибрано"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Перемикач"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Вибрано"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Стандартний шрифт"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "СКАСУВАТИ"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Ð\9aонÑ\82акÑ\82и"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Ð\94одаваннÑ\8f вÑ\96джеÑ\82а"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\8fгнÑ\83Ñ\82о макÑ\81ималÑ\8cноÑ\97 кÑ\96лÑ\8cкоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\81имволÑ\96в."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Ð\9dеможливо додаÑ\82и вÑ\96джеÑ\82"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "ОК"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Скасувати"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Готово"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "Відображення %d об’єктів"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Розклад"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Двічі натисніть, щоб закрити меню."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "Пропуск"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Вибрати"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Інтернет"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "Вибрано: %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Далі"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d об’єктів буде приховано."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Ця сторінка і всі об’єкти, що містяться на ній, будуть видалені."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Видалення сторінки"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "Видалити"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Приховані програми"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Приховати програми"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Вимкнені програми"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "Неможливо видалити програму %s. Натомість її буде вимкнено."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 об’єкт буде приховано."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Неможливо додати Home Box на головний екран. Недостатньо місця на головному екрані. Видаліть деякі елементи Home Box і спробуйте ще раз."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Неможливо додати"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Елементи Home Box"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Всі сторінки"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Пустий"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Сортув. елементи за алфавітом"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Сортування елементів за алф."
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Значки програм та папки будуть упорядковані в алфавітному порядку. Усі ваші налаштування буде скасовано."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Додати Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Видалити"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Скасувати"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Видалення папки"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Папку буде видалено. Програми в цій папці не видалятимуться."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Вручну"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "За назвою (А-Я)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s буде видалено."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Неможливо перевпорядкувати значки, відсортовані за назвою (А-Я)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "ГОТОВО"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "СКАСУВАТИ"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Сортувати об’єкти"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Сортування об’єктів"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Віджети"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Неможливо додати віджет"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Додавання віджета"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Недостатньо місця на головному екрані. Видаліть деякі віджети та спробуйте ще раз."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Ред."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Редагувати"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Теми"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Програму не інстальовано."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s і всі пов'язані з нею функції буде вимкнено. Щоб повторно її ввімкнути, перейдіть до розділу «Установки» > «Диспетчер програм»"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Досягнуто максимальної кількості програм у папці: %d."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Ð\97мÑ\96ниÑ\82и Ñ\81Ñ\96Ñ\82кÑ\83 пÑ\80огÑ\80ами"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Ð\9fапка без Ñ\96менÑ\96"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Ð\97мÑ\96ниÑ\82и Ñ\81Ñ\96Ñ\82кÑ\83 пÑ\80огÑ\80ами"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "Ð\92ибÑ\80ано: %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80ег.Ñ\83Ñ\81Ñ\96 Ñ\81Ñ\82оÑ\80."
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "Ð\92идалиÑ\82и"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Ð\9eÑ\84оÑ\80мленнÑ\8f"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Ð\92идаленнÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\8fгнÑ\83Ñ\82о макÑ\81ималÑ\8cноÑ\97 кÑ\96лÑ\8cкоÑ\81Ñ\82Ñ\96 Ñ\83лÑ\8eблениÑ\85 пÑ\80огÑ\80ам (%d)."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "ЦÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка Ñ\96 вÑ\81Ñ\96 обâ\80\99Ñ\94кÑ\82и, Ñ\89о мÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на нÑ\96й, бÑ\83дÑ\83Ñ\82Ñ\8c видаленÑ\96."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "Bekor qilish"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Jild yaratish"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "Ko‘rsatish"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "Ochish"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "Tahrirl."
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "Qo‘sh"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "Jildni o'chirib tashlash"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "Jild nomini kiriting."
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "Yarat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Yuklanmoqda..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "Ilovalar"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "Musiqa"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "Boshlang'ich"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "Yashirish"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "Belgilash katakchasi"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "Belgi qo‘yish"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "Sarlavha"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "Belgini olib tashlash"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Olib tashlash"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "Qo‘sh. ilova tanla"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "Yashir. ilovalar tanlang"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "Ko‘rsat. ilovalar tanlang"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "Quyidagi sifatida ko‘rib chiqish"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "Sahifalar tartibini o‘zgartirish uchun ko‘rinish turini sozlanadigan to‘rga almashtirishingiz lozim."
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "%s olib tashlansinmi?"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "Mini-ilovalar"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "Tanlovni bekor qilish"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "Nomsiz jild"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Ilova treyni yopish uchun ikki marta teging."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "Ilova treyni ochish uchun ikki marta teging."
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "Ochish uchun ikki marta teging."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Tugma"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "Yo‘q qilish"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "Ko‘chirish uchun ikki marta cherting va bosib turing."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "Yopish uchun ikki marta bosing."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Tushadigan ko‘rinish ochiq."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "Tanlangan ilovalar"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "Asosiy ekran keyingi ekranda tanlanadigan ko‘pi bilan %dta elementdan shakllanadi"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "Sevimli ilovalarda"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "%s jildiga ko‘chirish."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "%sni ko‘chirish"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "Tarkib yo‘q"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Sahifa %1$d/%2$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "%dni joylashtirish"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "Jild ochildi."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "Bu jildni va uning barcha elementlarini yo‘q qiladi."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "Ko‘proq ilovalarni qo‘shib bo‘lmaydi. Ilovalar soni maksimal miqdorga yetdi."
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "Ma’lumotni yuklab bo‘lmaydi. Qayta urinib ko‘rish uchun cherting"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "Fon rasmlari"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Ilovalar"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "Yo‘q/q"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "O‘chirish"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "Yordam"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "Asosiy"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "Jurnal"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "Elementlar qo‘shish"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Jild"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "Ikonachalar tartibini o‘zgartirish"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "Sahifalar tartibini o‘zgartirish"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Matn qutisini tanlang"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "Shablon tanlash"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "Matn qutisini qo‘shish"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "Fon rasmini o‘zgar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "Jild yaratish"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "Jildni yo‘q qilish"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "Yuklab olingan ilovalar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "Ilova chiqar va jild yo‘q qil"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "Ushbu ilova o‘chirilsinmi?"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "Yangi sahifa S Planner, Topshiriqlar va S Memo Dynamic Box-lardan tashkil topadi"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "Yangi sahifa Twitter Dynamic Box-laridan tashkil topadi. Keyingi ekranda yangi sahifada ko‘rsatilishi uchun Siz ergashayotgan insonlarning ko‘pi bilan %dta taymlaynini tanlang."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "Ushbu jild yo‘q qilinadi, lekin undagi ilovalar asosiy ekraningizda qoladi. Ushbu jild yo‘q qilinsinmi?"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "Qayta yuklab bo‘lmadi. Qurilma xotirasi to‘la."
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "Shrift ushbu o‘lchamda qo‘llab-quvvatlanmaydi"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "Bo‘shliq cheklovi sababli qo‘shimcha chiziqni qo‘shib bo‘lmaydi"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1ta o‘qilmagan element"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "Tahrirlash rejimi"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "Jami %dta tanlandi."
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%dta o‘qilmagan bildirishnomalar"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "Qalqib chiquvchi menyu"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "Keyingi sahifani ko‘rib chiqish uchun ikkita barmoq bilan suring."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "Qalqib chiquvchi sarlavha"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "Qalqib chiquvchi oynaga matn kiritish"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Asosiy ekran"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "Sahifa %1$d/%2$dga ko‘chirildi."
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "Satr %1$d, ustun %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "Sahifa qo‘shish"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Tanlanmagan"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "Radio tugma"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "Selected"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Shokoladli pechenye"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "Birlamchi o'rnatilgan shrift"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "BAJARILDI"
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "BEKOR QILISH"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "Kontaktlar"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "Vidjet qo‘shish"
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "Belgilar soni ruxsat etilgan maksimal miqdorga yetdi."
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "Vidjetni qo‘shib bo‘lmaydi"
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "Bekor qilish"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Bajarildi"
-
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "%d ta elementni ko‘rsatish"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "Jadval"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "Menyuni yopish uchun ikki marta bosing."
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "O‘tkaz"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "Tanlash"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%dta tanlandi"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "Keyingi"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%dta element yashiriladi."
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "Ushbu sahifa va uning tarkibidagi barcha elementlar yo‘q qilinadi."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "Sahifani yo‘q qilish"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "O'chirish"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Yashirin ilovalarni ko‘rsatish"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Ilovalarni yashirish"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "O‘chirilgan ilovalarni ko‘rsat"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%sni olib tashlab bo‘lmaydi. O‘rniga u o‘chiriladi."
-
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 ta element yashiriladi."
-
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Ushbu Home Box-ni asosiy ekranga qo‘shib bo‘lmaydi. Asosiy ekranda yetarli xotira mavjud emas. Ba’zi Home Box-larni olib tashlang va qayta urinib ko‘ring."
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "Qo‘shib bo‘lmaydi"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "Home Box-lar"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "Barcha sahifalar"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "Bo‘sh"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Alifbo tartibida saralash"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "Alifbo tartibida saralash"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "Ilova ikonacha va jildlari alifbo tartibida saralanadi. Siz kiritgan barcha o‘zgarishlar tashlab yuboriladi."
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box qo‘shish"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Olib tashlash"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "Bekor qilish"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Jildni olib tashlash"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Jild olib tashlanadi. Ushbu jilddagi ilovalar o‘rnatilmaydi."
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "Qo‘lda"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "Nom bo‘yicha (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s olib tashlanadi."
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "Nomi bo‘yicha saralangan ikonachalar tartibini o‘zgartirib bo‘lmaydi (A-Z)."
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "BAJARILDI"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "BEKOR QILISH"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "Elementlarni saralash"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "Elementlarni saralash"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Vidjetlar"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "Vidjetni qo‘shib bo‘lmaydi"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "Vidjet qo‘shish"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "Asosiy ekranda yetarli xotira mavjud emas. Ba’zi vidjetlarni olib tashlang va qayta urinib ko‘ring."
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "Tahrirlash"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "Tahrirlash"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "Mavzular"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "Ilova o‘rnatilmadi."
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "%s va unga tegishli barcha funksiyalar o‘chiriladi. Uni yoqish uchun Parametrlar > Ilova menejeriga o‘ting"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Jilddagi ilovalar soni maksimal miqdorga (%d) yetdi."
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Ilova to‘rini o‘zgartirish"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "Nomsiz jild"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "Ilova to‘rini o‘zgartirish"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%dta tanlandi"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "Bari shf. ko‘r"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "O'chirish"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "Uslubchi"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "Sahifani yo‘q qilish"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "Tanlangan ilovalar soni maksimal miqdorga (%d) yetdi."
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "Ushbu sahifa va uning tarkibidagi barcha elementlar yo‘q qilinadi."
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "取消"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "确定"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "新建文件夹"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "显示"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "打开"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "编辑"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "添加"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "删除文件夹"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "输入文件夹名称"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "创建"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "载入中…"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "应用程序"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "音乐"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "基本"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "隐藏"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "复选框"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "勾选"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "标题"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "取消勾选"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "卸载"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "选择要添加的应用程序"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "选择应用程序以隐藏"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "选择应用程序以显示"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "查看方式"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "若要重新排列页面，您需要将视图类型更改为可自定义网格。"
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "是否卸载%s？"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "迷你应用程序"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "不选"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "未命名文件夹"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "双击以关闭应用程序托盘。"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "双击以打开应用程序托盘。"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "双击以开启。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "按钮"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "删除"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "双击并按住以移动。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "双击以关闭。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Drop view 打开。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "常用应用程序"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "主屏幕将由在下一屏幕中选中的最多 %d 个项目构成。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "在收藏应用程序中"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "移至%s文件夹。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "移动中的%s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "无内容"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "第 %1$d 页，共 %2$d 页"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "位置 %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "文件夹已打开。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "这将删除文件夹及其所含所有项目。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "无法添加更多应用程序。已达到最大应用程序数。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "无法载入数据。轻敲以重试。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "壁纸"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "应用程序"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "删除"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "禁用"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "帮助"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "主屏幕"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "杂志"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "手机"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "添加项目"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "文件夹"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "重新排列图标"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "重新排列页面"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "选择一个文本框"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "选择模板"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "添加文本框"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "更改壁纸"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "新建文件夹"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "删除文件夹"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "已下载的应用程序"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "提取应用程序并删除文件夹"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "是否禁用该应用程序？"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "新页面将包含 S 日历、任务和 S 备忘录动态窗口。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "将由新页面构成 Twitter 动态窗口。请在下一个屏幕上选择要在新页面上显示的最多 %d 个您正在关注的人的时间轴。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "该文件夹将被删除，但其内的应用程序将在您的主屏幕上保持可用。是否删除该文件夹？"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "重新载入失败。设备内存已满。"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "不支持此大小的字体"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "由于空间限制，无法添加其他行。"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 个未读项目"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "编辑模式"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "总共 %d 个已选中。"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d 个未读通知"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "菜单弹出窗口"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "用两个手指滑动以查看下一页"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "弹出标题"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "提示窗口正文文本"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "主屏幕"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "页面已移动至 %2$d 之 %1$d。"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "行%1$d，列%2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "添加页面"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "未选中"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "单选按钮"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "已选中"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "巧克饼干"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "爵士酷"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "默认字体"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "玛丽玫瑰"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "联系人"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "已达到最大字符限制"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "确定"
-
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "取消"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "完成"
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "显示 %d 个项目"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "日程表"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "双击以关闭菜单。"
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "跳过"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "选择"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "互联网"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "已选择 %d"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "下一步"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "将隐藏 %d 个项目。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "将删除该页面及页面包含的所有项目。"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "删除页面"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "删除"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "显示隐藏的应用程序"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "隐藏应用程序"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "æ\98¾ç¤ºå·²ç¦\81ç\94¨ç\9a\84åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "æ·»å\8a å°\8fç»\84件"
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s无法卸载。将改为禁用。"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "无法添加小组件"
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "将隐藏 1 个项目。"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
+msgstr "确定"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "无法将该主页框添加至主屏幕。主屏幕上的空间不足。移除部分主页框并重试。"
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "无法添加"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "主屏幕方框"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "全部页面"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "无内容"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "按字母顺序排列"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "按字母顺序排列"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "将按字母顺序排列应用程序图标和文件夹。将放弃您做的所有自定义设置。"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "添加 Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "移除"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "移除文件夹"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "将移除文件夹。该文件夹中的应用程序将不会卸载。"
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "手动"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "按名称 (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s将被卸载。"
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "无法重新排列按名称 (A-Z) 排序的图标"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "完成"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "取消"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "排序项目"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "排序项目"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "小组件"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "无法添加小组件"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "添加小组件"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "主屏幕上的可用空间不足。请移除部分小组件并重试。"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "编辑"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "编辑"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "主题"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "未安装应用程序。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "将停用%s及所有相关功能。若要重新启用，请进入【设置】 > 【应用程序管理器】。"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "已达到文件夹中的最大应用程序数 (%d)"
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "æ\9b´æ\94¹åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8fç½\91æ ¼"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "æ\9cªå\91½å\90\8dæ\96\87件夹"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "更改应用程序网格"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "已选择 %d"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "查看所有页面"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "删除"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "风格设计"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "删除页面"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "已达å\88°æ\9c\80大æ\94¶è\97\8fåº\94ç\94¨ç¨\8båº\8fæ\95° (%d)"
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "å°\86å\88 é\99¤è¯¥é¡µé\9d¢å\8f\8a页é\9d¢å\8c\85å\90«ç\9a\84æ\89\80æ\9c\89项ç\9b®ã\80\82"
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "取消"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "確定"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "建立資料夾"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "顯示"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "開啟"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "編輯"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "加入"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "刪除資料夾"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "輸入資料夾名稱。"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "建立"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "正在載入..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "應用程式"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "音樂"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "基本"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "隱藏"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "勾選方塊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "勾選"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "標題"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "取消勾選"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "解除安裝"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "選擇要加入的應用程式"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "選擇要隱藏的應用程式"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "選擇要顯示的應用程式"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "檢視方式"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "若要重新安排頁面，您需要將檢視類型變更為可自訂網格。"
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "解除安裝%s嗎？"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "迷你應用程式"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "取消選擇"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "未命名的資料夾"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "輕觸兩下以關閉應用程式工具列。"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "輕觸兩下以開啟應用程式工具列。"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "輕觸兩下以開啟。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "按鈕"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "刪除"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "輕觸兩下並按住以移動。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "輕觸兩下以關閉。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Drop view 開啟。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "我的最愛應用程式"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "主螢幕將由在下一螢幕中選擇的最多 %d 個項目構成。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "在我的最愛應用程式中"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "移至%s資料夾。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "正在移動%s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "無內容"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "第 %1$d 頁，共 %2$d 頁"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "位置 %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "資料夾已開啟。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "這將刪除資料夾與其包含的所有項目。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "無法加入更多應用程式。已達應用程式數量上限。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "無法載入數據。輕觸以重試。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "螢幕牆紙"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "應用程式"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "刪除"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "停用"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "說明"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "首頁"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "雜誌"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "電話"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "加入項目"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "資料夾"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "重新排列圖示"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "重新排列頁面"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "選擇文字方塊"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "選擇範本"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "加入文字方塊"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "變更螢幕牆紙"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "建立資料夾"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "刪除資料夾"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "已下載的應用程式"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "解壓縮應用程式並刪除資料夾"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "停用此應用程式嗎？"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "新頁面將包含 S Planner、工作與 S Memo 動態方塊。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "新頁面將包含 Twitter 動態方塊。在下一個螢幕上，選擇最多 %d 個正被您關注的人的時間軸以於新頁面上顯示。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "此資料夾將被刪除，但其內的應用程式將在您的主螢幕上保持可用。刪除此資料夾嗎？"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "無法重新載入。裝置記憶體已滿。"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "不支援此大小的字體"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "由於空間限制，無法加入額外的行"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 個未讀項目"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "編輯模式"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "總共 %d 個已選擇。"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d 個未讀通知"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "功能表彈出式視窗"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "以兩指滑動以檢視下一頁。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "彈出式標題"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "彈出視窗內文中的文字"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "主螢幕"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "頁面已移至 %2$d 之 %1$d。"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "%1$d 行，%2$d 列"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "加入頁面"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "未選擇"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "收音機按鈕"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "已選擇"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "預設字體"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "聯絡人"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "字元數目已達上限。"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "確定"
-
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "取消"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "完成"
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "顯示 %d 個項目"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "日程"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "輕觸兩下以關閉功能表。"
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "略過"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "選擇"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "瀏覽器"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d 已選擇"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "下一步"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "%d 個項目將被隱藏。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "此頁面及其包含的所有項目將被刪除。"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "刪除頁面"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "刪除"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "顯示隱藏的應用程式"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "隱藏應用程式"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "顯示已停用的應用程式"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "加入 Widget"
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s無法解除安裝。將改為停用。"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "無法加入 Widget"
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "1 個項目將被隱藏。"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
+msgstr "確定"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "無法將此主螢幕方塊加入至主螢幕。主螢幕上的空間不足。請移除部分主螢幕方塊並重試。"
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "無法加入"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "主螢幕方塊"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "全部頁面"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "空白"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "按字母排序項目"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "按字母排序項目"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "應用程式圖示和資料夾將按字母表順序排列。您所做的任何自訂設定將被捨棄。"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "加入 Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "移除"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "移除資料夾"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "將移除資料夾。此資料夾中的應用程式將不會被解除安裝。"
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "手動"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "按名稱 (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "將解除安裝%s。"
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "無法重新排列按名稱 (A-Z) 排序的圖示。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "完成"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "取消"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "排序項目"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "排序項目"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widgets"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "無法加入 Widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "加入 Widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "主螢幕上的可用空間不足。請移除部分 Widget 並重試。"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "編輯"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "編輯"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "主題"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "未安裝應用程式。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "將停用%s及所有相關功能。若要重新啟用，請前往 [設定] > [應用程式管理員]。"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "已達資料夾中的應用程式數量上限 (%d)。"
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "變更應用程式網格"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "未命名的資料夾"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "變更應用程式網格"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d 已選擇"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "檢視所有頁面"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "刪除"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "樣式工具"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "刪除頁面"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "已達到我的最愛應用程式數量上限 (%d)。"
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "此頁面及其包含的所有項目將被刪除。"
-msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
-msgstr "取消"
-
-msgid "IDS_CAM_SK_OK"
-msgstr "確定"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
-msgstr "建立資料夾"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
-msgstr "顯示"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
-msgstr "開啟"
-
-msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
-msgstr "編輯"
-
-msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
-msgstr "新增"
-
-msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
-msgstr "刪除資料夾"
-
-msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
-msgstr "輸入資料夾名稱"
-
-msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
-msgstr "建立"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "正在載入..."
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
-msgstr "應用程式"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
-msgstr "音樂"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
-msgstr "基本"
-
-msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
-msgstr "隱藏"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
-msgstr "點選方塊"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
-msgstr "點選"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
-msgstr "標題"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
-msgstr "取消點選"
-
msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "解除安裝"
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
-msgstr "選擇要新增的應用程式"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
-msgstr "選擇要隱藏的應用程式"
-
-msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
-msgstr "選擇要顯示的應用程式"
-
-msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
-msgstr "檢視方式"
-
-msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
-msgstr "若要重新安排頁面，需將檢視類型變更為可自訂網格。"
-
-msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
-msgstr "解除安裝%s嗎？"
-
-msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
-msgstr "迷你應用程式"
-
-msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
-msgstr "取消選擇"
-
-msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
-msgstr "未命名的資料夾"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "輕觸兩下來關閉應用程式工具列。"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
-msgstr "輕觸兩下來開啟應用程式工具列。"
-
-msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
-msgstr "輕觸兩下來開啟。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "按鍵"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
-msgstr "刪除"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
-msgstr "輕觸兩下並按住以移動。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
-msgstr "輕觸兩下來關閉。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
-msgstr "Drop view 開啟。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "Dynamic Box"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
-msgstr "最愛的應用程式"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
-msgstr "主螢幕將以下一個畫面中選擇的項目組成，最多可達 %d 個項目"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
-msgstr "在我最愛的應用程式中"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
-msgstr "移至%s資料夾。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
-msgstr "正在移動%s"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
-msgstr "無內容"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "頁 %2$d 之 %1$d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
-msgstr "位置 %d"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
-msgstr "資料夾已開啟。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
-msgstr "這將刪除資料夾與其包含的所有項目。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
-msgstr "無法新增更多應用程式。已達應用程式數量上限。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
-msgstr "無法載入資料。輕觸以重試。"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
-msgstr "桌布"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
-msgstr "Apps"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
-msgstr "刪除"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
-msgstr "停用"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
-msgstr "說明"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
-msgstr "首頁"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
-msgstr "雜誌"
-
-msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
-msgstr "電話"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
-msgstr "新增項目"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
-msgstr "資料夾"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
-msgstr "重新排列圖示"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
-msgstr "重新排列頁面"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "選擇文字方塊"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
-msgstr "選擇範本"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
-msgstr "新增文字方塊"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
-msgstr "變更桌布"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
-msgstr "建立資料夾"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
-msgstr "刪除資料夾"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
-msgstr "已下載的應用程式"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
-msgstr "解壓縮應用程式並刪除資料夾"
-
-msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
-msgstr "停用此應用程式嗎？"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
-msgstr "新頁面將以 S Planner、工作與 S Memo 動態方塊組成"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
-msgstr "新頁面將包含 Twitter 動態方塊。在下一個畫面中，最多可選擇 %d 個正在追蹤的時間軸來顯示於新頁面。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
-msgstr "將刪除此功能表，但是其中的應用程式仍可繼續於主畫面上使用。刪除此資料嗎？"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
-msgstr "更新重新載入。裝置記憶體已滿。"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
-msgstr "不支援此大小的字體"
-
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
-msgstr "因空間限制，無法新增其他行"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
-msgstr "1 個未讀項目"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
-msgstr "編輯模式"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
-msgstr "共有 %d 個已選。"
-
-msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
-msgstr "%d 則未讀通知"
-
-msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
-msgstr "功能表彈出視窗"
-
-msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
-msgstr "用雙指滑動來檢視下一頁。"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
-msgstr "彈出式標題"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
-msgstr "彈出視窗內文中的文字"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
-msgstr "主螢幕"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
-msgstr "頁面已移至 %2$d 之 %1$d。"
-
-msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
-msgstr "行 %1$d、欄 %2$d"
-
-msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
-msgstr "新增頁面"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "未選擇"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
-msgstr "收音機按鍵"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
-msgstr "已選擇"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
-msgstr "預設字體"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
-msgstr "聯絡人"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
-msgstr "已達字元數上限。"
-
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "確定"
-
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
-msgstr "取消"
-
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "完成"
-msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
-msgstr "顯示 %d 個項目"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
-msgstr "UDRGothicM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
-msgstr "UDMincho"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
-msgstr "UDGothic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
-msgstr "排程"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
-msgstr "POP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
-msgstr "Maruberi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
-msgstr "Helvetica Neue"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
-msgstr "按兩下來關閉功能表。"
-
-msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
-msgstr "略過"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
-msgstr "選擇"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
-msgstr "網際網路"
-
-msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
-msgstr "%d 已選擇"
-
-msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
-msgstr "下一步"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "將隱藏 %d 個項目。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
-msgstr "將刪除此頁面與所有包含的項目。"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
-msgstr "刪除頁面"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
-msgstr "刪除"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "顯示隱藏的應用程式"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "隱藏應用程式"
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
-msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "顯示停用的應用程式"
+msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
+msgstr "新增 widget"
-msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
-msgstr "%s無法解除安裝。將改為停用。"
+msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
+msgstr "無法新增 widget"
-msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
-msgstr "將隱藏 1 個項目。"
+msgid "IDS_CAM_SK_OK"
+msgstr "確定"
msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "無法將此主工具盒新增至主螢幕。主螢幕空間不足。請移除部分主工具盒並重試。"
-msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
-msgstr "無法加入"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
-msgstr "主工具盒"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
-msgstr "所有頁面"
-
-msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
-msgstr "空白"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "依英文字母排序項目"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
-msgstr "依英文字母排序項目"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
-msgstr "應用程式圖示與資料夾將依字母順序重新排列。任何已執行的自訂設定都將被捨棄。"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
-msgstr "新增 Dynamic Box"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "移除"
+msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "移除資料夾"
msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "將移除資料夾。此資料夾中的應用程式將不會被解除安裝。"
-msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
-msgstr "手動"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
-msgstr "依名稱 (A-Z)"
-
msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "將會移除%s。"
-msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
-msgstr "無法依名稱 (A-Z) 排序來重新排列圖示。"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
-msgstr "完成"
-
-msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "取消"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
-msgstr "排序項目"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
-msgstr "排序項目"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
-msgstr "Widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
-msgstr "無法新增 widget"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
-msgstr "新增 widget"
-
-msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
-msgstr "主螢幕上的空間不足。請刪除部分 widget 並重試。"
-
-msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
-msgstr "編輯"
-
-msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
-msgstr "編輯"
-
-msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
-msgstr "主題"
-
-msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
-msgstr "未安裝應用程式。"
-
-msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
-msgstr "將停用%s及所有相關功能。若要重新啟用，請前往 [設定] > [應用程式管理員]。"
-
msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "已達資料夾中的應用程式數量上限 (%d)。"
-msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "變更應用程式網格"
+msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
+msgstr "未命名的資料夾"
-msgid "IDS_HS_HEADER_CHANGE_APP_GRID_ABB"
-msgstr "變更應用程式網格"
+msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
+msgstr "%d 已選擇"
-msgid "IDS_HS_OPT_VIEW_ALL_PAGES_ABB"
-msgstr "檢視所有頁面"
+msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
+msgstr "刪除"
-msgid "IDS_DS_BUTTON2_STYLER"
-msgstr "樣式工具"
+msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
+msgstr "刪除頁面"
-msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_FAVOURITE_APPS_HPD_REACHED"
-msgstr "å·²é\81\94æ\88\91æ\9c\80æ\84\9bç\9a\84æ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8fæ\95¸é\87\8fä¸\8aé\99\90 (%d)。"
+msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "å°\87å\88ªé\99¤æ¤é \81é\9d¢è\88\87æ\89\80æ\9c\89å\8c\85å\90«ç\9a\84é \85ç\9b®。"
projects / profile / mobile / apps / native / homescreen-efl.git / commitdiff