Updated Finnish translation.

2004-03-03  Pauli Virtanen  <pauli.virtanen@hut.fi>

	* fi.po: Updated Finnish translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 66f7720..2bd233e 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-03-03  Pauli Virtanen  <pauli.virtanen@hut.fi>
+
+       * fi.po: Updated Finnish translation.
+
 Mon Mar  1 16:49:51 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 
        * === Released 2.3.5 ===

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 88335e4..e34c947 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 17:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-12 00:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-03 02:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-03 02:44+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Gnome Finnish Translation Team <gnome-fi-laatu@lists."
 "sourceforge.net>\n"
@@ -134,13 +134,13 @@ msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" luominen epäonnistui: %s"
 
 #: glib/gfileutils.c:1153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
-msgstr "Tiedoston \"%s\" luominen epäonnistui: %s"
+msgstr "Symbolisen linkin \"%s\" lukeminen epäonnistui: %s"
 
 #: glib/gfileutils.c:1172
 msgid "Symbolic links not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolisia linkkejä ei tueta"
 
 #: glib/giochannel.c:1143
 #, c-format