msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Alexey Gladkov <gladkov.alexey@gmail.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-12 15:14+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-08 01:06+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Couldn't open %s\n"
msgstr ""
-#: src/getfd.c:88 src/openvt.c:121
+#: src/getfd.c:88
#, c-format
msgid "Couldn't get a file descriptor referring to the console\n"
msgstr ""
msgid "Saved screen map in `%s'\n"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:73
+#: src/openvt.c:44
#, c-format
-msgid "openvt: %s: illegal vt number\n"
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTIONS] -- command\n"
+"\n"
+"This utility help you to start a program on a new virtual terminal (VT).\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+" -c, --console=NUM use the given VT number;\n"
+" -f, --force force opening a VT without checking;\n"
+" -l, --login make the command a login shell;\n"
+" -u, --user figure out the owner of the current VT;\n"
+" -s, --switch switch to the new VT;\n"
+" -w, --wait wait for command to complete;\n"
+" -v, --verbose print a message for each action;\n"
+" -V, --version print program version and exit;\n"
+" -h, --help output a brief help message.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:100
-#, c-format
-msgid "openvt: only root can use the -u flag.\n"
+#: src/openvt.c:162
+msgid "Couldn't find owner of current tty!"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:133
+#: src/openvt.c:230
#, c-format
-msgid "openvt: cannot find a free vt\n"
+msgid "%s: Illegal vt number"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:138
-#, c-format
-msgid "openvt: cannot check whether vt %d is free\n"
+#: src/openvt.c:256
+msgid "Only root can use the -u flag."
msgstr ""
-#: src/openvt.c:139 src/openvt.c:144
-#, c-format
-msgid " use `openvt -f' to force.\n"
+#: src/openvt.c:278
+msgid "Couldn't get a file descriptor referring to the console"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:143
-#, c-format
-msgid "openvt: vt %d is in use; command aborted\n"
+#: src/openvt.c:285
+msgid "Cannot find a free vt"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:170
+#: src/openvt.c:289
#, c-format
-msgid "openvt: Unable to open %s: %s\n"
+msgid "Cannot check whether vt %d is free; use `%s -f' to force."
msgstr ""
-#: src/openvt.c:181
+#: src/openvt.c:293
#, c-format
-msgid "openvt: Cannot open %s read/write (%s)\n"
+msgid "vt %d is in use; command aborted; use `%s -f' to force."
msgstr ""
-#: src/openvt.c:222
-#, c-format
-msgid "openvt: using VT %s\n"
+#: src/openvt.c:303
+msgid "Unable to find command."
msgstr ""
-#: src/openvt.c:239
-#, c-format
-msgid "openvt: Unable to set new session (%s)\n"
+#: src/openvt.c:335
+msgid "Unable to set new session"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:247
+#: src/openvt.c:359
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"openvt: could not open %s R/W (%s)\n"
+msgid "Unable to open %s"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:255
+#: src/openvt.c:363
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"openvt: could not activate vt %d (%s)\n"
+msgid "Using VT %s"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:262
+#: src/openvt.c:369
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"openvt: activation interrupted? (%s)\n"
+msgid "Cannot open %s read/write"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:320
+#: src/openvt.c:380
#, c-format
-msgid "openvt: could not deallocate console %d\n"
+msgid "Couldn't activate vt %d"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:339
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: openvt [-c vtnumber] [-f] [-l] [-u] [-s] [-v] [-w] -- command_line\n"
+#: src/openvt.c:383
+msgid "Activation interrupted?"
msgstr ""
-#: src/openvt.c:421
+#: src/openvt.c:423
#, c-format
-msgid "Couldn't find owner of current tty!\n"
+msgid "Couldn't deallocate console %d"
msgstr ""
#: src/psffontop.c:69
msgid "usage: totextmode\n"
msgstr ""
-#: src/version.h:18
+#: src/version.h:20
#, c-format
msgid "%s from %s\n"
msgstr ""