Translation updated by Tino Meinen.

2004-01-27  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>

	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 07c31cb..79cdeaf 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-01-27  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+       * nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
 2004-01-27  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 
        * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3197a2a..4a872b9 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,14 +2,17 @@
 # Copyright (C) 2002 COPYRIGHTHOLDER
 # This file is distributed under the same license as the atk package.
 # V. van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2002.
-# 
+# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004.
+# ---
+# 2004: verwijzing omgezet naar link (ingeburgerd woord)
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-21 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-21 15:57+0100\n"
-"Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-27 03:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-27 13:35+0100\n"
+"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: atk/atkhyperlink.c:103
 msgid "Selected Link"
-msgstr "Geselecteerde verwijzing"
+msgstr "Geselecteerde link"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:104
 msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
@@ -469,9 +472,9 @@ msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
 msgstr "Wordt gebruikt om aan te geven dat de tabeltitel is veranderd"
 
 #: atk/atkobject.c:401
-msgid "Accessible Hypertext Number of Links"
-msgstr "Toegankelijke Hypertext aantal verwijzingen"
+msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
+msgstr "Aantal toegankelijke hypertext links"
 
 #: atk/atkobject.c:402
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
-msgstr "Het huidig aantal verwijzingen van de huidige AtkHypertext"
+msgstr "Het huidig aantal links van de huidige AtkHypertext"