Update Czech translation

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 02bf2d752a6f52751d28337af2cb364073509677..e535c014bb3f24c6429a01ea33a2ebda101451ec 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-16 01:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-16 01:55+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "odp."
 #: ../glib/gdatetime.c:120
 msgctxt "GDateTime"
 msgid "%m/%d/%y"
-msgstr "%d.%m.%y"
+msgstr "%d.%m.%Y"
 
 # This might be e.g. %k:%M:%S or %k.%M.%S as well. See also http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=820.
 #. Translators: this is the preferred format for expressing the time
@@ -284,15 +284,17 @@ msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "May"
 msgstr "kvě"
 
+# Might be e.g. "čer" as well.
 #: ../glib/gdatetime.c:215
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jun"
-msgstr "čer"
+msgstr "čen"
 
+# Might be e.g. "čvc" as well.
 #: ../glib/gdatetime.c:217
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jul"
-msgstr "čvc"
+msgstr "čec"
 
 #: ../glib/gdatetime.c:219
 msgctxt "abbreviated month name"
@@ -1426,11 +1428,11 @@ msgstr "typ %s"
 
 #: ../gio/gcredentials.c:246 ../gio/gcredentials.c:441
 msgid "GCredentials is not implemented on this OS"
-msgstr ""
+msgstr "GCredentials na tomto OS není implementováno."
 
 #: ../gio/gcredentials.c:396
 msgid "There is no GCredentials support for your platform"
-msgstr ""
+msgstr "Danou platformu GCredentials nepodporuje."
 
 #: ../gio/gdatainputstream.c:311
 msgid "Unexpected early end-of-stream"