msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "تم إرسال الملف إلى %s"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "الملفات المستلمة من %s"
\ No newline at end of file
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "ফাইল %s-লৈ প্ৰেৰিত"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s-ক %2$s-লৈ পুনঃপ্ৰেৰণ কৰা হ'ব৷"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s-ৰ পৰা ফাইলসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিছে"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "Fayl %s-a göndərildi"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Fayllar %s-dan qbl edildi"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Файлът е получен"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s ще се изпрати повторно до %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Получени файлове от %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "ফাইল %s-এ পাঠানো হয়েছে"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s, %2$s-এ পুনঃপ্রেরণ করা হবে।"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s-এর থেকে ফাইলগুলি প্রাপ্ত হয়েছে"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fitxer rebut"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s es reenviarà a %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Fitxers rebuts de %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Soubor přijat"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s bude znovu odeslán do %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Byly přijaty soubory z %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fil modtaget"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s vil blive gensendt til %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Filer modtaget fra %s"
msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "Verbindung mit %1$s nicht möglich. Aktivieren Sie Bluetooth-Tethering auf %2$s."
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Dateien von %s empfangen."
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Το αρχείο ελήφθη"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "Το αρχείο %1$s θα αποσταλεί ξανά στη συσκευή %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Λήψη αρχείων από το %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "File sent to %s"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Files received from %s"
msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "Unable to connect to %1$s. Enable Bluetooth tethering on %2$s."
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Files received from %s"
msgid "IDS_WIFI_SBODY_PD_FAILED"
msgstr "%d failed"
-msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
-msgstr "File sent to %s"
-
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Files received from %s"
\ No newline at end of file
msgstr "TRANSFERIR ARCHIVOS"
msgid "IDS_BT_ACHEADER2_BT_PAIRING_REQUEST"
-msgstr "SOLICITUD VINCULACIÓN BT"
\ No newline at end of file
+msgstr "SOLICITUD VINCULACIÓN BT"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Archivos recibidos de %s"
\ No newline at end of file
msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_ABB"
msgstr "Enviado"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Archivos recibidos de %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fail on vastu võetud"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "Fail %1$s saadetakse uuesti seadmele %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Failid saadud seadmest %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fitxategia jaso da"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s gailura bidaliko da."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Fitxategiak jasota %s-tik"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Tiedosto vast.otettu"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s lähetetään uudelleen laitteeseen %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Tiedostot saatu: %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "Fichier envoyé vers %s"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Fichiers reçus de %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fichier reçu"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s va être renvoyé à %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Fichiers reçus de %s"
\ No newline at end of file
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Comhad faighte"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "Athsheolfar %1$s chuig %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Comhaid faighte ó %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Arquivo recibido"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s reenviarase a %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Arquivos recibidos de %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "ફાઇલ %s પર મોકલી"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s ને ફરીથી %2$s પર મોકલવામાં આવશે."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s થી ફાઇલ્સ પ્રાપ્ત કરી"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "फाइल %s पर भेजी गई"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s से प्राप्त हुई फाइलें"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Datoteka primljena"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "Datoteka %1$s ponovno će se poslati na uređaj %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Primljene datoteke s %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fájl fogadva"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "Újraküldi a(z) %1$s fájlt a(z) %2$s eszközre."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "A(z) %s fájlokat küldött"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "Ֆայլն ուղարկվեց %s-ին"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s-ից ստացվել են նիշքեր"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "File dikirim ke %s"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s akan dikirim ulang ke %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "File diterima dari %s"
msgid "IDS_PB_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Hámarksfjölda stafa hefur verið náð."
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s verður endursend til %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Skrár mótteknar frá %s"
\ No newline at end of file
msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "Impossibile connettersi a %1$s. Attivate il tethering Bluetooth su %2$s."
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "File ricevuti da %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "受信ファイル"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$sを%2$sに再送信します。"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%sからファイルを受信"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "ფაილი გაიგზავნა მიმღებთან: %s"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "ფაილები მიღებულია %s-დან"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "Файл %s құрылғысына жіберілді"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Файлдар %s ішінен алынды"
msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "មិនអាចភ្ជាប់ទៅ %1$s។ បើកប្រើចំណង Bluetooth លើ %2$s។"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s នឹងផ្ញើម្ដងទៀតទៅ %2$s។"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "បានទទួលឯកសារពី %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು %sಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s ಅನ್ನು %2$sಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%sನಿಂದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "%s 디바이스로 파일 보냄"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s 디바이스에서 받은 파일"
msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s. ເປີດໃຊ້ງານການເຊື່ອມໂຍງບລູທູດເທິງ %2$s."
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s ຈະຖືກສົ່ງຄືນໃໝ່ຫາ %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "ໄດ້ຮັບໄຟລ໌ຈາກ %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Failas gautas"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s bus išsiųsta pakartotinai %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Gauti failai iš %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fails ir saņemts"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s tiks vēlreiz nosūtīts uz ierīci %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "No %s saņemti faili"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Примен е фајл"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s ќе биде препратена до %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Фајлови примени од %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "%s-ലേക്ക് അയച്ച ഫയൽ"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s, %2$s എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും അയച്ചു."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s-ൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ സ്വീകരിച്ചു"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "Файлыг %s-руу илгээсэн"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s-с файлууд хүлээн авсан"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "%s वर फाइल पाठविली"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%2$s कडे %1$s पुन्हा पाठवले जाईल."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s कडून फाइल्स प्राप्त केल्या"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "Fail dihantar ke %s"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s akan dihantar semula kepada %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Fail diterima daripada %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fil mottatt"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s blir sendt på nytt til %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Filer er mottatt fra %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "फाइल %s मा पठाइयो"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%2$s लाई %1$s पुनः पठाइनेछ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s बाट प्राप्त भएका फाइलहरू"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Bestand ontvangen"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s wordt opnieuw verzonden naar %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Bestanden ontv. van %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "%sକୁ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରେରଣ ହୋଇଛି"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s, %2$sକୁ ପୁନଃ ପ୍ରେରଣ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%sରୁ ଫାଇଲଗୁ. ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "%s ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਗਈ ਫਾਈਲ"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s ਨੂੰ %2$s ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s ਤੋਂ ਫਾਈਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Odebrano plik"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "Plik %1$s zostanie ponownie przesłany do urządzenia %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Pliki odebrane z urz. %s"
msgid "IDS_MSG_BODY_SENT_ABB"
msgstr "Enviado"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Arquivos recebidos de %s"
msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "Não é possível ligar ao %1$s. Active a ancoragem Bluetooth em %2$s."
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Ficheiros recebidos de %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fişier primit"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s va fi retrimis către %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Fișiere primite de la %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "Файл отправлен на %s"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "От %s получены файлы"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "ගොනුව %s වෙත යැවිණි"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%2$s වෙත %1$s නැවත යැවෙනු ඇත."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s වෙතින් ගොනු ලැබිණි"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Súbor bol prijatý"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s sa znova odošle do zariadenia %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Prijali sa súbory z: %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Datoteka prejeta"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "Datoteka %1$s bo znova poslana v napravo %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Datoteke prejete iz %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fajl je primljen"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s će ponovo biti poslati na %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Fajlovi primljeni sa: %s"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "Fil mottagen"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s skickas tillbaka till %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Filer mottagna från %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "%s-க்கு கோப்பு அனுப்பப்பட்டது"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%2$s-க்கு %1$s மீண்டும் அனுப்பப்படும்."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s-இடமிருந்து கோப்புகள் வந்தன"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "%sకు ఫైల్ పంపబడింది"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%2$sకు %1$s తిరిగి పంపబడుతుంది."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%s నుండి ఫైల్లు స్వీకరించబడ్డాయి"
msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ %1$s เปิดใช้การเชื่อมต่อกับ Bluetooth ของ %2$s"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s จะถูกส่งใหม่ไปยัง %2$s"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "ได้รับไฟล์จาก %s"
msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "Hindi makakonekta sa %1$s. Paganahin ang Bluetooth tethering sa %2$s."
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "Muling ipapadala ang %1$s sa %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Natanggap files mula %s"
msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "%1$s cihazına bağlanılamıyor. %2$s cihazında Bluetooth internet paylaşımını etkinleştirin."
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Dosyalar %s hdfndn alındı"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "Файл надіслано на %s"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Файли отримано з %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "فائل %s کو بھیجی گئی"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s %2$s کو دوبارہ بھیجا جائے گا۔"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "فائلیں %s سے وصول ہوگئیں"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "Fayl %sga yuborildi"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "%sdan olingan fayllar"
msgid "IDS_BT_TPOP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_P1SS_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ON_P2SS"
msgstr "Không thể kết nối với %1$s. Hãy bật Kết nối Bluetooth internet trên %2$s."
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s sẽ được gửi lại cho %2$s."
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "Đã nhận các file từ %s"
msgid "IDS_WIFI_BODY_FILE_SENT_TO_PS_M_STATUS"
msgstr "文件已发送至%s。"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "接收自%s的文件"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "檔案已接收"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s 將被重新發送至 %2$s。"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "已從%s接收檔案"
msgid "IDS_BT_MBODY_FILE_RECEIVED"
msgstr "檔案已接收"
+msgid "IDS_BT_POP_P1SS_WILL_BE_RESENT_TO_P2SS"
+msgstr "%1$s 將重新傳送給 %2$s。"
+
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_FILES_RECEIVED_FROM_PS"
+msgstr "已從%s接收檔案"