QString resourceDir = QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath);
parseCommandLineArgs(files, resourceDir);
- QTranslator *translator = new QTranslator(this);
- QTranslator *qtTranslator = new QTranslator(this);
-
const QString localSysName = QLocale::system().name();
- QString translatorFileName = QStringLiteral("designer_");
- translatorFileName += localSysName;
- translator->load(translatorFileName, resourceDir);
-
- translatorFileName = QStringLiteral("qt_");
- translatorFileName += localSysName;
- qtTranslator->load(translatorFileName, resourceDir);
- installTranslator(translator);
- installTranslator(qtTranslator);
+ QScopedPointer<QTranslator> designerTranslator(new QTranslator(this));
+ if (designerTranslator->load(QStringLiteral("designer_") + localSysName, resourceDir)) {
+ installTranslator(designerTranslator.take());
+ QScopedPointer<QTranslator> qtTranslator(new QTranslator(this));
+ if (qtTranslator->load(QStringLiteral("qt_") + localSysName, resourceDir))
+ installTranslator(qtTranslator.take());
+ }
m_workbench = new QDesignerWorkbench();