Update .po files

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 1cbee73..5e9cede 100644 (file)
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -1145,6 +1145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "geen element \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "FOUT: vanaf element %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Wys etikette (ook bekend as metadata)"
 

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 75cb5d4..2401b26 100644 (file)
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1089,6 +1089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 92d38f1..7d39846 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -1098,6 +1098,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0b993cd..0bd840c 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 22:40+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr "допълнителен коментар"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"свободен текст относно данните във формат ключ=стойност или ключ[език]"
-"=коментар"
+"свободен текст относно данните във формат ключ=стойност или "
+"ключ[език]=коментар"
 
 msgid "track number"
 msgstr "номер на песента"
@@ -1145,6 +1145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "елементът „%s“ липсва"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: от елемент %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Изходни съобщения за етикетите (метаданните)"
 

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bb4ffbf..521d254 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -1154,6 +1154,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "no hi ha cap element «%s»"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "AVÍS: des de l'element %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Mostra els marcadors (també coneguts com metadades)"
 

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 58bad42..e32d2af 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-01 08:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1148,6 +1148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "prvek „%s“ neexistuje"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "VAROVÁNÍ: od prvku %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Vypsat štítky (známé také jako metadata)"
 

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b7876ed..e5c1745 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogensjaeger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1148,6 +1148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "intet element \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "ADVARSEL: fra element %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Uddatamærkater (også kendt som metadata)"
 

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a3592b0..65e5d41 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-27 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1169,6 +1169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "Kein Element »%s«"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "WARNUNG: Von Element %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Kennzeichen (auch bekannt als Metadaten) ausgeben"
 

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 61656b2..984257a 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr "εκτεταμένο σχόλιο"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"ελεύθερο κείμενο σχολιασμού των δεδομένων της μορφής key=value ή key[en]"
-"=comment"
+"ελεύθερο κείμενο σχολιασμού των δεδομένων της μορφής key=value ή "
+"key[en]=comment"
 
 msgid "track number"
 msgstr "αριθμός κομματιού"
@@ -1160,6 +1160,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "δεν υπάρχει στοιχείο «%s»"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "WARNING: από το στοιχείο %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Ετικέτες εξόδου (επίσης γνωστές ως μεταδεδομένα)"
 

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index df29478..11c440e 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -1145,6 +1145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "no element \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "ERROR: from element %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Output tags (also known as metadata)"
 

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index ca109ba..b802714 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1080,6 +1080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "neniu elemento \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "AVERTO: de elemento %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 59dba9e..15f9f5a 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -1154,6 +1154,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "no hay un elemento «%s»"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "ADVERTENCIA: del elemento %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Etiquetas de salida (también conocidos como metadatos)"
 

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8c1ab61..f94b00c 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 13:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1152,6 +1152,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "ez dago \"%s\" elementua"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "ABISUA,  %s elementuarena: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Erakutsi etiketak (metadatu gisa ere ezagutzen direnak)"
 

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 820fd7f..0d68785 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-17 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1146,6 +1146,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "ei elementtiä ”%s”"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "VAROITUS: elementiltä %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Tulostemerkinnät (tunnetaan myös metadatana)"
 

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 67331ea..9f5bb62 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr "commentaire étendu"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"texte libre décrivant les données sous la forme clé=valeur ou clé[en]"
-"=commentaire"
+"texte libre décrivant les données sous la forme clé=valeur ou "
+"clé[en]=commentaire"
 
 msgid "track number"
 msgstr "numéro de piste"
@@ -1149,6 +1149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "pas d'élément « %s »"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "AVERTISSEMENT : de l'élément %s : %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Affiche les balises (aussi connues sous le nom de métadonnées)"
 

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 18b0799..3fa20ba 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1144,6 +1144,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "non hai un elemento «%s»"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "AVISO: do elemento %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Etiquetas de saída (tamén coñecido como metadatos)"
 

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5d02cbd..41abca2 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-01 13:39+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "kiterjesztett megjegyzés"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"az adatokhoz fűzött szabad szöveges megjegyzés kulcs=érték vagy kulcs[hu]"
-"=megjegyzés formában"
+"az adatokhoz fűzött szabad szöveges megjegyzés kulcs=érték vagy "
+"kulcs[hu]=megjegyzés formában"
 
 msgid "track number"
 msgstr "dalsorszám"
@@ -1137,6 +1137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "nincs „%s” elem"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "FIGYELMEZTETÉS: a következő elemtől: %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Kimeneti címkék (metaadatok)"
 

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 23b784b..3f36470 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-28 11:44+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "komentar diperpanjang"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"teks bebas untuk mengomentari data dalam bentuk kunci=nilai atau kunci[en]"
-"=komentar"
+"teks bebas untuk mengomentari data dalam bentuk kunci=nilai atau "
+"kunci[en]=komentar"
 
 msgid "track number"
 msgstr "nomor jalur"
@@ -1138,6 +1138,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "tak ada elemen \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "PERINGATAN: dari elemen %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Tag keluaran (juga dikenal sebagai metadata)"
 

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5b08bb5..05d466a 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr "commento esteso"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"del testo libero a commento dei dati nella forma chiave=valore o chiave[it]"
-"=commento"
+"del testo libero a commento dei dati nella forma chiave=valore o "
+"chiave[it]=commento"
 
 msgid "track number"
 msgstr "numero di traccia"
@@ -1314,6 +1314,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "nessun elemento «%s»"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "ATTENZIONE: dall'elemento %s: %s\n"
+
 # -t, --tags
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Stampa i tag (anche noti come metadati)"

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c1bdb1e..57b9cb0 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1117,6 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "エレメント \"%s\" がありません"
 
+#, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "タグ (メタデータ) を出力する"
 

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5a0c536..1bbee73 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 00:50+0300\n"
 "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "išplėstinis komentaras"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"laisvas tekstas, apibūdinantis duomenis raktas=reikšmė arba raktas[en]"
-"=komentaras forma"
+"laisvas tekstas, apibūdinantis duomenis raktas=reikšmė arba "
+"raktas[en]=komentaras forma"
 
 msgid "track number"
 msgstr "takelio numeris"
@@ -1147,6 +1147,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "nėra elemento „%s“"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "ĮSPĖJIMAS: iš elemento %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Išvesti žymas (dar žinomas kaip metaduomenys)"
 

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 169d6bf..1a3dbd9 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1102,6 +1102,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "ingen element «%s»"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "FEIL: fra element %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr ""
 

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7979b9d..e4af3a6 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr "uitgebreid commentaar"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"vrij te kiezen commentaartekst bij gegevens in de vorm key=waarde of key[en]"
-"=commentaar "
+"vrij te kiezen commentaartekst bij gegevens in de vorm key=waarde of "
+"key[en]=commentaar "
 
 msgid "track number"
 msgstr "nummer"
@@ -1152,6 +1152,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "geen element \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "WAARSCHUWING: van element %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Tags (ook bekend als metadata) weergeven"
 

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index bfda8cc..d8f3012 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "rozszerzony komentarz"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"dowolny tekst komentujący dane w postaci klucz=wartość lub klucz[język]"
-"=komentarz"
+"dowolny tekst komentujący dane w postaci klucz=wartość lub "
+"klucz[język]=komentarz"
 
 msgid "track number"
 msgstr "numer ścieżki"
@@ -1148,6 +1148,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "brak elementu \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "UWAGA: od elementu %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Wypisanie znaczników (znanych także jako metadane)"
 

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2bf26c1..8981517 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.31.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-08 01:36-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr "comentário prolongado"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"texto livre comentando os dados, usando o formato chave=valor ou chave[pt_BR]"
-"=comentário"
+"texto livre comentando os dados, usando o formato chave=valor ou "
+"chave[pt_BR]=comentário"
 
 msgid "track number"
 msgstr "número da faixa"
@@ -1162,6 +1162,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "nenhum elemento \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "AVISO: do elemento %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Exibir etiquetas (metadados)"
 

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0515739..c7baf8f 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 01:10+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1166,6 +1166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "niciun element „%s”"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "AVERTISMENT: de la elementul %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Marcaje de ieșire (cunoscute și ca „metadata”)"
 

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a67b4d6..0011980 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 20:25+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr "дополнительный комментарий"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"комментарий к этим данным в свободной форме в виде ключ=значение или ключ[en]"
-"=значение"
+"комментарий к этим данным в свободной форме в виде ключ=значение или "
+"ключ[en]=значение"
 
 msgid "track number"
 msgstr "номер дорожки"
@@ -1147,6 +1147,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "элемент «%s» не найден"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: от элемента %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Выводить теги (метаданные)"
 

diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 4b265be..69179bb 100644 (file)
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1313,6 +1313,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "Oya Ikigize:"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "Bivuye Ikigize:"
+
 #, fuzzy
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Nka"

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 123d582..62d87cc 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-08 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1160,6 +1160,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "prvok \"%s\" neexistuje"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "VAROVANIE: z prvku %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Vypísať značky (známe tiež ako metadáta)"
 

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 89ad499..a75a447 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1150,6 +1150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "Manjkajoči element: %s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "OPOZORILO: predmet %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Izhodne oznake (znane tudi kot metapodatki)"
 

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5caf8a4..fc20c73 100644 (file)
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -1150,6 +1150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "asnjë element \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "GABIM: nga elementi %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Tags e output (njohur gjithashtu si metadata)"
 

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9017df5..7c64264 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-05 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -1150,6 +1150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "нема елемента „%s“"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "УПОЗРЕЊЕ: из елемента %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Излазне ознаке (такође познате и као метаподаци)"
 

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3292daf..baa62e9 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.31.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 19:46+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr "utökad kommentar"
 
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
-"fri text som kommenterar dessa data i formatet key=värde eller key[sv]"
-"=kommentar"
+"fri text som kommenterar dessa data i formatet key=värde eller "
+"key[sv]=kommentar"
 
 msgid "track number"
 msgstr "spårnummer"
@@ -1156,6 +1156,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "inget \"%s\"-element"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "VARNING: från elementet %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Utmatningstaggar (även känt som metadata)"
 

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bf5b424..5042cd0 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-03 03:14+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1151,6 +1151,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "\"%s\" öğesi yok"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "HATA: %s öğesinden: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Çıktı etiketleri (metadata olarak da bilinir)"
 

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8afd5e8..11f2b94 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-30 20:26+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1144,6 +1144,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "немає елемента «%s»"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: у елементі %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Вивести мітки (також відомі як метадані)"
 

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 659f9e8..acb1fcf 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:09+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -1145,6 +1145,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "không có yếu tố « %s »"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "CẢNH BÁO : từ yếu tố %s: %s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Thể xuất (cũng được biết là siêu dữ liệu)"
 

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ab800b1..b367746 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:58+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -1116,6 +1116,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "无组件“%s”"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "警告：来自组件 %s：%s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "输出标识(也可认为是元数据)"
 

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f1b9c6b..6a53a3d 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-27 14:55+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -1129,6 +1129,10 @@ msgstr ""
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "“%s” 元件不存在"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgstr "錯誤：來自 %s 元件：%s\n"
+
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr ""