Italian translation for Tiling profile

diff --git a/config/tiling/profile.desktop b/config/tiling/profile.desktop
index 12363316fb49351d4d0e120f33820b54d219f514..fb0e3838a88b773f8169445c711e35e3198f5369 100644 (file)
--- a/config/tiling/profile.desktop
+++ b/config/tiling/profile.desktop
@@ -2,5 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Link
 Name=Tiling (Standard Enlightenment)
+Name[it]=Tiling (a piastrelle)
 Comment=Tiling window management configuration for devices with keyboards and mice<br>like your average PC Desktop, Laptop or Netbook<br>with Enlightenment's traditional keyboard bindings<br>and mouse controls.<br>Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse button.<br>See the module settings for more information.
+Comment[it]=Configurazione con finestre in griglia per dispositivi con tastiere e mouse<br>come i normali PC Desktop, Laptop o Netbook<br>con le tradizionali scorciatoie di tastiera e controlli<br>del mouse di Enlightenment.<br>Le associazioni di tasti predefinite proprie di questa modalità sono:<br>Tasto-windows + spazio, frecce, e tasto sinistro del mouse.<br>Vedere le impostazioni del modulo Tiling per maggiori informazioni.
 Icon=enlightenment-tiling